1
00:00:19,060 --> 00:00:22,540
[On adımda bir kişiyi öldürün.
Kimse kaçamaz.]

2
00:00:24,930 --> 00:00:29,675
[Tang'ın Tianbao yıllarında isyan
Hanedanlığı, Tang hanedanının hızla gerilemesine neden oldu.]

3
00:00:29,676 --> 00:00:34,420
[Yedi yıl sonra isyan sona erdi.]

4
00:00:24,930 --> 00:00:32,930
[Ama görgü kuralları ya da kanun yoktu.
Tang hanedanı artık müreffeh değil.]

5
00:00:40,050 --> 00:00:41,050
Kör,

6
00:00:41,780 --> 00:00:43,820
çok para kazandın
kumarhaneden.

7
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
Neden hâlâ buradasın?

8
00:00:49,760 --> 00:00:51,080
Büyük bir bahis oynayalım.

9
00:00:56,310 --> 00:01:00,190
Eğer kazanırsan, para
masa ikiye katlanacak.

10
00:01:00,320 --> 00:01:03,910
Eğer kaybedersen,
elini kesmen lazım.

11
00:01:06,320 --> 00:01:07,720
Sol el mi yoksa sağ el mi?

12
00:01:07,940 --> 00:01:09,380
Bu kör iyi mi?

13
00:01:26,310 --> 00:01:29,390
Kör, kaybettin.

14
00:01:39,539 --> 00:01:40,370
Her şey beyaz.

15
00:01:40,410 --> 00:01:42,090
Bu kadar çok insan izlerken,

16
00:01:42,500 --> 00:01:44,150
Kör bir adam olarak bana zorbalık yaptın.

17
00:01:51,009 --> 00:01:53,130
Buranın bankacısı benim.

18
00:01:53,410 --> 00:01:54,650
Son söz bende.

19
00:01:55,900 --> 00:01:56,900
Muhafızlar!

20
00:01:58,150 --> 00:01:59,830
Elini kes.

21
00:01:59,870 --> 00:02:00,940
Nasıl cesaret edersin!

22
00:02:06,270 --> 00:02:07,510
Usta, o...

23
00:02:11,110 --> 00:02:12,910
Onun kadar iyi değilsin, bu yüzden hile yaptın.

24
00:02:13,240 --> 00:02:14,360
Başkalarının hepsi senin gibiyse,

25
00:02:14,410 --> 00:02:15,850
Bu kumarhaneyi nasıl işletebilirim?

26
00:02:24,810 --> 00:02:25,810
Efendim,

27
00:02:26,280 --> 00:02:29,060
Bu aptal adamlar adına özür dilerim.

28
00:02:30,870 --> 00:02:32,150
Lütfen oynamaya devam edin.

29
00:02:32,460 --> 00:02:33,506
Ne kadar kazanırsan kazan,

30
00:02:33,530 --> 00:02:34,780
bedelini ödeyeceğiz.

31
00:02:37,290 --> 00:02:38,530
Sahibi siz misiniz?

32
00:02:40,810 --> 00:02:42,010
ben

33
00:02:42,560 --> 00:02:43,760
O Qiufeng.

34
00:02:44,180 --> 00:02:45,980
-Bu kumarhane...
-Yeterince eğlendim.

35
00:02:46,410 --> 00:02:47,410
Hoşçakal.

36
00:03:41,329 --> 00:03:43,140
Kumarhaneden misin?

37
00:03:45,820 --> 00:03:47,500
Sahibi de burada.

38
00:03:48,420 --> 00:03:49,820
Ne istiyorsun?

39
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
Kör,

40
00:03:51,579 --> 00:03:52,740
ne kadar kazanırsan kazan,

41
00:03:53,380 --> 00:03:56,900
bu sadece senin paran
onu ne zaman alabilirsin?

42
00:03:59,040 --> 00:04:00,190
Anladım.

43
00:04:01,150 --> 00:04:02,650
Hava karanlık ve yol tehlikeli.

44
00:04:03,200 --> 00:04:04,880
Yağmurlu gecelerde insanları öldürmek kolaydır.

45
00:04:31,610 --> 00:04:33,070
Ni Yan nerede?

46
00:04:34,000 --> 00:04:37,930
[KÖR KILIÇ]

47
00:04:39,520 --> 00:04:42,030
Kör Cheng bir hayalet katilidir.

48
00:04:42,590 --> 00:04:43,959
[Bir ay önce]

49
00:04:43,960 --> 00:04:45,720
Birkaç yıl önce dünya bir çalkantı içindeydi.

50
00:04:46,130 --> 00:04:47,360
Tüm eyaletler ödülleri belirledi

51
00:04:47,361 --> 00:04:48,819
[Liangcheng]

52
00:04:48,820 --> 00:04:51,860
her yerden insanları davet etmek
suçluları tutuklamak için dünya.

53
00:04:53,730 --> 00:04:54,730
Bir hayalet katili,

54
00:04:55,180 --> 00:04:56,460
ismine göre,

55
00:04:57,250 --> 00:05:00,130
hayatını para karşılığında takas eder.

56
00:05:02,450 --> 00:05:03,730
Benim adım Ni Yan.

57
00:05:04,530 --> 00:05:06,390
Kör Cheng'le tanıştım

58
00:05:07,440 --> 00:05:08,620
19 yaşımdayken.

59
00:05:30,410 --> 00:05:32,980
Şarabı çalmaya nasıl cesaret edersin?

60
00:05:33,900 --> 00:05:36,590
Ni Yan, üzgünüm.

61
00:05:38,760 --> 00:05:40,610
Özür dilerim, Ni Yan.

62
00:05:40,630 --> 00:05:41,900
Git Wulang'ı al.

63
00:05:41,930 --> 00:05:44,240
Gidip onu alalım. Hadi gidelim.

64
00:05:47,170 --> 00:05:48,170
Geri gelmek.

65
00:05:53,610 --> 00:05:54,810
Tatlımı yedikten sonra

66
00:05:54,830 --> 00:05:57,430
benim ailem olmanız gerekecek. Tamam aşkım?

67
00:05:57,770 --> 00:06:00,070
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

68
00:06:00,210 --> 00:06:01,210
Git oyna.

69
00:06:01,880 --> 00:06:04,170
Gidip Wulang'ı alalım.

70
00:06:49,030 --> 00:06:51,080
Yaşlı adam, beni mi arıyorsun?

71
00:06:51,680 --> 00:06:52,680
Yaşlı adam mı?

72
00:06:53,300 --> 00:06:54,840
Sana yaşlı bir adam gibi mi görünüyorum?

73
00:06:54,990 --> 00:06:56,230
Sen benden bile daha körsün.

74
00:06:57,620 --> 00:06:58,940
Şarap güzel kokuyor.

75
00:06:59,610 --> 00:07:00,610
Üzümden mi yapılmış?

76
00:07:05,290 --> 00:07:06,450
Hassas bir burnun var.

77
00:07:06,490 --> 00:07:08,050
81 gün oldu. Bugün açtım.

78
00:07:08,900 --> 00:07:09,470
Git

79
00:07:09,730 --> 00:07:11,080
Şişemi doldur.

80
00:07:11,220 --> 00:07:12,220
Ne kadar?

81
00:07:12,580 --> 00:07:13,590
Satılık değil.

82
00:07:13,630 --> 00:07:16,030
Bugün benim düğün günüm.
Misafirlere şarap hazırladım.

83
00:07:17,500 --> 00:07:18,850
Bu şarap israfıdır.

84
00:07:26,680 --> 00:07:29,520
Biraz içmek istersen
biraz daha kal.

85
00:07:29,550 --> 00:07:31,310
Yeterince düğün şarabımız var. Ücretsiz.

86
00:07:33,850 --> 00:07:34,850
Gerçekten mi?

87
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
Anlıyorum.

88
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
Ben senin akraban ya da arkadaşın değilim.

89
00:07:42,820 --> 00:07:44,140
Bedava içmeyeceğim.

90
00:07:44,760 --> 00:07:46,140
Bu para benim hediyem.

91
00:07:46,570 --> 00:07:48,370
Gitmek. Atı benim için bağla.

92
00:07:48,750 --> 00:07:50,090
Hediyeye gerek yok.

93
00:07:50,350 --> 00:07:51,356
Beni tebrik etmek için buradasın.

94
00:07:51,380 --> 00:07:52,820
Hayırlı bir şey söylemelisin.

95
00:07:52,900 --> 00:07:54,530
Sana secde etmeme ne dersin?

96
00:07:56,130 --> 00:07:57,286
Eğer konuşursan konuşmazsın
başkalarını utandırmayın.

97
00:07:57,310 --> 00:07:58,710
Sen benim kardeşimle aynısın.

98
00:07:58,880 --> 00:07:59,680
Oraya otur.

99
00:07:59,700 --> 00:08:01,360
Atın için biraz yem ekleyeceğim.

100
00:08:01,390 --> 00:08:02,390
Onu beslemeyin.

101
00:08:02,640 --> 00:08:04,500
Atım ot yerine et yer.

102
00:08:09,120 --> 00:08:09,920
Korkma.

103
00:08:09,940 --> 00:08:11,420
İçeride bir kişi var.

104
00:08:12,790 --> 00:08:13,920
Kim o?

105
00:08:15,180 --> 00:08:16,540
O bir kundakçıdır.

106
00:08:16,820 --> 00:08:18,770
Ben Dali Tapınağı'nın hayalet katiliyim.

107
00:08:19,040 --> 00:08:20,770
Ödülü almak için onu yakaladım.

108
00:08:20,771 --> 00:08:22,080
[Aranıyor]

109
00:08:25,770 --> 00:08:27,090
Gelini alacağız.

110
00:08:27,120 --> 00:08:28,200
Tebrikler Wulang.

111
00:08:28,960 --> 00:08:29,880
Düğünüme gel!

112
00:08:29,900 --> 00:08:30,770
Tebrikler Wulang.

113
00:08:30,800 --> 00:08:31,410
Teşekkür ederim.

114
00:08:31,430 --> 00:08:32,619
Tebrikler.

115
00:08:32,620 --> 00:08:33,570
Tebrikler!

116
00:08:33,590 --> 00:08:35,049
Tebrikler.

117
00:08:35,080 --> 00:08:36,480
Daha sonra düğünümüze gelin.

118
00:08:36,669 --> 00:08:37,679
Tebrikler Wulang.

119
00:08:38,360 --> 00:08:39,390
Teşekkür ederim.

120
00:08:39,580 --> 00:08:40,580
Düğünüme gel.

121
00:08:41,150 --> 00:08:42,559
Arkadaşlar düğüne gelin.

122
00:09:29,860 --> 00:09:30,860
Erkek kardeş.

123
00:09:35,040 --> 00:09:36,040
Kardeşim,

124
00:09:37,050 --> 00:09:38,350
mektubumu aldın

125
00:09:39,520 --> 00:09:41,330
Neden evlenmek için bu kadar acele ediyorsun?

126
00:09:41,780 --> 00:09:42,940
Bir erkek olmadan yaşayamaz mısın?

127
00:09:43,040 --> 00:09:44,160
Wulang güzel.

128
00:09:44,190 --> 00:09:46,010
Çalışkandır ve bana karşı iyi davranır.

129
00:09:50,710 --> 00:09:51,710
Wulang,

130
00:09:52,530 --> 00:09:53,530
bu benim kardeşim.

131
00:09:57,000 --> 00:09:57,560
Kardeşim,

132
00:09:57,790 --> 00:09:58,790
bundan sonra,

133
00:09:59,350 --> 00:10:00,390
Yanzi'yle ben ilgileneceğim.

134
00:10:01,660 --> 00:10:02,660
Oğlum,

135
00:10:04,240 --> 00:10:05,740
git etrafına sor.

136
00:10:06,270 --> 00:10:08,320
Dışarıda insanları kolayca öldürüyorum.

137
00:10:09,140 --> 00:10:11,550
Eğer birisi kız kardeşime zorbalık yapmaya cesaret ederse,

138
00:10:14,640 --> 00:10:15,680
Onu öldüreceğim.

139
00:10:24,270 --> 00:10:25,270
Ayağa kalk.

140
00:10:25,890 --> 00:10:26,460
Ayağa kalk.

141
00:10:26,490 --> 00:10:28,210
Millet,

142
00:10:28,420 --> 00:10:30,630
bugün kız kardeşimin düğünü.

143
00:10:31,360 --> 00:10:34,210
Daha sonra sana biraz şarap koyacağım.

144
00:10:36,450 --> 00:10:37,450
Oturun.

145
00:10:38,070 --> 00:10:39,070
Yanzi,

146
00:10:39,430 --> 00:10:40,880
düğün şarabımızı içtik.

147
00:10:41,300 --> 00:10:43,276
Bu senin için kolay değil ve
kardeşin yeniden bir araya gelecek.

148
00:10:43,300 --> 00:10:44,340
Seni rahatsız etmeyeceğim.

149
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Güle güle.

150
00:10:49,460 --> 00:10:50,460
Millet!

151
00:10:51,660 --> 00:10:53,620
Herkes! -Bakmak. Hepsi senin hatan.

152
00:10:54,290 --> 00:10:55,610
Onları umursama.

153
00:11:05,480 --> 00:11:06,800
Sen kimsin?

154
00:11:08,900 --> 00:11:10,500
Hepsi gitti.

155
00:11:10,620 --> 00:11:11,700
Neden hâlâ buradasın?

156
00:11:12,890 --> 00:11:15,130
bunu duymadın mı
benim salak olduğumu mu söylediler?

157
00:11:15,420 --> 00:11:16,420
Kötü şeyler yapıyorum

158
00:11:16,630 --> 00:11:19,170
her zaman dışarıda.

159
00:11:24,330 --> 00:11:25,940
Bıçağın çok keskin.

160
00:11:26,670 --> 00:11:27,900
Kendine zarar verme.

161
00:12:05,950 --> 00:12:07,000
İç şunu.

162
00:12:07,330 --> 00:12:08,380
Bu düğün şarabı.

163
00:12:13,710 --> 00:12:15,840
Şarap güzel,

164
00:12:16,300 --> 00:12:18,590
ama mutluluk var
bizimle alakası yok.

165
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
Şarap satıcısı.

166
00:13:38,320 --> 00:13:39,320
Kız.

167
00:13:51,950 --> 00:13:53,630
Erkek kardeş. Erkek kardeş.

168
00:13:53,670 --> 00:13:56,100
[Dört saat önce]

169
00:13:54,100 --> 00:13:55,100
Bırak beni!

170
00:14:04,290 --> 00:14:05,430
Hayır,

171
00:14:06,470 --> 00:14:08,290
neden kaçtın

172
00:14:09,510 --> 00:14:11,550
sen sorumluyken
bu kadar önemli bir şey mi?

173
00:14:11,630 --> 00:14:12,920
Tabut açıldığında,

174
00:14:13,490 --> 00:14:15,140
herkesi öldürdün.

175
00:14:16,880 --> 00:14:18,020
Eğer kaçmasaydım

176
00:14:18,860 --> 00:14:19,900
Benim de ölmem gerekecekti.

177
00:14:22,050 --> 00:14:23,430
Neden ölemiyorsun?

178
00:14:26,340 --> 00:14:27,700
ölebilirim,

179
00:14:27,930 --> 00:14:28,660
sürece...

180
00:14:28,690 --> 00:14:30,410
kız kardeşimin ve diğerlerinin gitmesine izin verdiğin sürece.

181
00:14:32,660 --> 00:14:33,660
söylemeyeceğim

182
00:14:33,830 --> 00:14:35,030
bu şeylerle ilgili herhangi biri,

183
00:14:35,660 --> 00:14:37,250
ve kimse onları bilmeyecek.

184
00:14:42,920 --> 00:14:44,270
Yalnızca ölüler

185
00:14:44,660 --> 00:14:46,260
hiçbir şey söylemeyeceğim.

186
00:14:57,810 --> 00:14:58,810
Wulang!

187
00:15:05,230 --> 00:15:06,390
Piç,

188
00:15:07,420 --> 00:15:08,930
ona dokunma!

189
00:15:28,150 --> 00:15:29,150
Erkek kardeş.

190
00:15:29,370 --> 00:15:30,850
Yanzi, koş!

191
00:16:45,130 --> 00:16:46,330
Erkek kardeş.

192
00:16:46,360 --> 00:16:47,370
Yanzi,

193
00:16:48,010 --> 00:16:49,740
Geri dönmemeliydim.

194
00:17:50,150 --> 00:17:51,150
Kıpırdama.

195
00:18:02,150 --> 00:18:05,020
Boğularak ölmedin
çünkü boynun sert.

196
00:18:07,900 --> 00:18:11,360
Herkesin kendi kaderi vardır.
Sen onlardan daha şanslısın.

197
00:18:35,810 --> 00:18:38,260
Memur Gao. Memur Gao.

198
00:18:38,540 --> 00:18:39,740
Biraz su iç.

199
00:18:39,910 --> 00:18:40,940
Zahmet etme.

200
00:18:41,230 --> 00:18:43,070
Dün gece çok yağmur yağdı.

201
00:18:43,190 --> 00:18:44,790
Bizi bekleyen üç aile var.

202
00:18:48,720 --> 00:18:49,770
Sen olmadan

203
00:18:50,260 --> 00:18:52,420
Ne yapacağımı bilemezdim.

204
00:18:54,950 --> 00:18:55,950
Lordum.

205
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
Ne yapıyorsun?

206
00:19:13,910 --> 00:19:16,520
Bu adam kayıtlı bir kundakçıdır
Changzhou'nun 18 kasabası tarafından.

207
00:19:16,840 --> 00:19:19,026
Ceza Bakanlığı teklif etti
on tael altın ödülü.

208
00:19:19,050 --> 00:19:20,190
Suçlu burada.

209
00:19:22,100 --> 00:19:24,110
Ben Dali Tapınağı'nın hayalet katiliyim.

210
00:19:24,830 --> 00:19:26,070
Bu ödül.

211
00:19:27,190 --> 00:19:28,300
Hayalet katili mi?

212
00:19:29,650 --> 00:19:31,150
Hala hayalet katillerimiz var mı?

213
00:19:32,510 --> 00:19:33,510
O kör.

214
00:19:53,680 --> 00:19:54,850
Onun nesi var?

215
00:19:54,920 --> 00:19:57,500
kaçmasından korkuyorum
bu yüzden kollarını ve bacaklarını kırdım.

216
00:19:57,810 --> 00:19:59,420
Ona bir doktor bulun.

217
00:20:01,440 --> 00:20:02,870
Açıkça yazılmıştır.

218
00:20:04,370 --> 00:20:06,810
O bir suçlu. Kabul edildi
kafasını buraya götürsem bile.

219
00:20:07,460 --> 00:20:10,140
Onu öldürsen de,
onu cezalandır, istediğini yap.

220
00:20:11,140 --> 00:20:12,300
Sana bir şey sormak istiyorum.

221
00:20:13,790 --> 00:20:15,150
Hanginiz Zhang Baishui?

222
00:20:20,260 --> 00:20:21,260
O mu?

223
00:20:21,460 --> 00:20:22,490
Evet.

224
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
Li Jiuzhou,

225
00:20:23,940 --> 00:20:25,720
kaçabileceğini mi sanıyorsun?

226
00:20:34,890 --> 00:20:35,890
Neler oluyor?

227
00:20:41,130 --> 00:20:43,720
Kör, ödülü al ve git.

228
00:20:46,780 --> 00:20:47,780
Bitti.

229
00:20:55,120 --> 00:20:55,810
Bu arada,

230
00:20:56,110 --> 00:20:58,780
şarap satan aile
şehrin batısında öldürüldü.

231
00:21:01,850 --> 00:21:03,120
Bu işin sorumlusu sen misin?

232
00:21:22,660 --> 00:21:23,660
Lordum,

233
00:21:24,840 --> 00:21:25,870
Yuwen ailesi bunu yaptı.

234
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
Ne yapmalıyız?

235
00:21:28,800 --> 00:21:31,000
[Yuwen]

236
00:21:47,630 --> 00:21:48,630
kız,

237
00:21:49,860 --> 00:21:50,860
çok acı çektin.

238
00:21:52,940 --> 00:21:55,210
Luoyang'a ne zaman gidiyorsun?
suçluyu yakalamak için mi?

239
00:21:57,290 --> 00:21:58,290
onları gömeceğim

240
00:21:59,450 --> 00:22:00,610
senin için.

241
00:22:01,630 --> 00:22:02,630
Bırak...

242
00:22:04,230 --> 00:22:05,230
bırak gitsin.

243
00:22:10,220 --> 00:22:11,520
Ne dedin?

244
00:22:16,020 --> 00:22:17,690
Bir yaşam için bir yaşam.

245
00:22:19,290 --> 00:22:21,470
Ben sadece adalet istiyorum.

246
00:22:22,050 --> 00:22:23,620
Bu sefer sana adaleti sağlayamam.

247
00:22:27,390 --> 00:22:30,920
Bu kadar yıldır burada yaşıyorum.

248
00:22:33,350 --> 00:22:35,570
Şimdi bunun bir yer olduğunu fark ettim

249
00:22:35,660 --> 00:22:37,500
hukukun olmadığı yerde.

250
00:22:42,210 --> 00:22:43,450
Eğer bana adaleti sağlayamazsan,

251
00:22:45,050 --> 00:22:46,980
Onu bana verebilecek birini bulacağım.

252
00:22:50,160 --> 00:22:51,160
kız,

253
00:22:54,950 --> 00:22:56,230
düğün gününde,

254
00:22:57,540 --> 00:22:58,910
Ni Jun burada sorun çıkardı.

255
00:23:00,130 --> 00:23:01,290
Kocanız Li Wulang,

256
00:23:01,320 --> 00:23:02,150
seni koruduğu için öldü.

257
00:23:02,190 --> 00:23:03,250
Kardeşini öldürdün

258
00:23:03,980 --> 00:23:05,330
çünkü kızgındın.

259
00:23:06,620 --> 00:23:07,700
Haklı mıyım?

260
00:23:11,180 --> 00:23:12,260
Hayır.

261
00:23:12,310 --> 00:23:13,690
Liangcheng'deki herkes biliyor -Saçmalık!

262
00:23:13,710 --> 00:23:15,230
Ni Jun böyle bir insan.

263
00:23:15,700 --> 00:23:16,720
Onlar inanıyorlar

264
00:23:18,560 --> 00:23:19,800
ne söylersem söyleyeyim.

265
00:23:21,030 --> 00:23:23,050
Bunu kabul etmeyeceğim.

266
00:23:23,580 --> 00:23:24,420
Kıpırdama.

267
00:23:24,421 --> 00:23:27,750
-Daha erken itiraf edersen acı çekmezsin.
-Bırak beni!

268
00:23:30,010 --> 00:23:31,300
Bırak beni!

269
00:23:54,850 --> 00:23:56,780
Ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.

270
00:23:56,960 --> 00:23:58,200
Zaten yeterince perişan durumda.

271
00:23:58,380 --> 00:23:59,780
Onu yok etmeye gerek yok.

272
00:24:04,020 --> 00:24:06,700
Ne dedin? Anlamıyorum.

273
00:24:08,350 --> 00:24:09,350
İyi işitme yeteneğim var.

274
00:24:09,380 --> 00:24:10,650
Bu seni ilgilendirmez.

275
00:24:12,570 --> 00:24:13,570
Hadi gidelim.

276
00:25:02,790 --> 00:25:03,790
Kör,

277
00:25:04,940 --> 00:25:06,660
Bu karışıklığa karışmasan iyi olur.

278
00:25:15,430 --> 00:25:17,750
Burada kalmamalısın. Ayrılmak.

279
00:25:19,850 --> 00:25:20,930
Sen bir ustasın.

280
00:25:20,980 --> 00:25:23,020
Sana ödeyeceğim. Onları benim için öldür.

281
00:25:23,050 --> 00:25:24,050
Hayır.

282
00:25:24,090 --> 00:25:25,820
Ben bir hayalet katiliyim, katil değil.

283
00:25:27,530 --> 00:25:28,650
Ben de Luoyang'a gitmek istiyorum.

284
00:25:28,750 --> 00:25:30,020
Beni de yanına al.

285
00:25:31,570 --> 00:25:32,940
Neden Luoyang'a gidiyorsun?

286
00:25:33,810 --> 00:25:34,810
Hükümete rapor vermek mi?

287
00:25:35,060 --> 00:25:37,299
Eğer Liangcheng'deki yetkililer
sorunumu çözemiyorum

288
00:25:37,300 --> 00:25:37,540
Luoyang'a gideceğim.

289
00:25:37,541 --> 00:25:39,699
Eğer Luoyang'daki yetkililer
sorunumu çözemiyorum

290
00:25:39,700 --> 00:25:41,249
Chang'an'a gideceğim.

291
00:25:41,250 --> 00:25:42,410
Benimle hiçbir ilgisi yok.

292
00:25:47,590 --> 00:25:48,710
Beni de yanına al.

293
00:25:49,860 --> 00:25:51,640
Ben sadece adalet istiyorum.

294
00:25:55,390 --> 00:25:56,990
Onu da yanına al.

295
00:27:04,280 --> 00:27:07,430
Kör, ailen var mı?

296
00:27:12,740 --> 00:27:14,730
Sıcakken iç.
Üşütmeyin.

297
00:27:33,280 --> 00:27:34,520
Kardeşim dedi ki

298
00:27:35,260 --> 00:27:37,380
kamış kavalını her çaldığımda,

299
00:27:38,730 --> 00:27:41,180
Ölen ailemle konuşuyorum.

300
00:27:43,550 --> 00:27:44,940
Ama o da kırık.

301
00:27:59,170 --> 00:28:00,170
Onu bana ver.

302
00:28:04,670 --> 00:28:06,630
İnanmayın.

303
00:28:22,200 --> 00:28:26,640
[Luoyang]

304
00:28:33,350 --> 00:28:35,350
İşte çorbada iki kase dana erişte.

305
00:28:36,020 --> 00:28:37,020
Eğlence.

306
00:28:48,460 --> 00:28:49,890
Ne dediğimi hatırladın mı?

307
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
Evet.

308
00:28:54,010 --> 00:28:55,010
Tekrar edin.

309
00:28:55,260 --> 00:28:57,620
Açık bahçesi var
doğu pazarının sonu.

310
00:28:57,790 --> 00:28:59,216
Kapıda bir Dengwen Davul var.

311
00:28:59,240 --> 00:29:00,530
Eğer Feiming'in üzerinde durursam
Taşla ve davulu vur,

312
00:29:00,550 --> 00:29:01,630
birisi bana yardım edecek.

313
00:29:05,250 --> 00:29:07,170
Geçtiğimiz birkaç gün için teşekkür ederim.

314
00:29:07,530 --> 00:29:08,530
Şimdi gitmek zorundayım.

315
00:29:08,590 --> 00:29:10,430
Luoyang büyüktür. Kaybolmayın.

316
00:29:14,220 --> 00:29:16,620
Artık içki yapmayabilirim.

317
00:29:17,100 --> 00:29:20,250
-İçkiyi bilirsin. Sakla.
- Dostum, sığır eti taze mi?

318
00:29:20,280 --> 00:29:22,560
Elbette. Onu kendim büyüttüm.

319
00:29:22,790 --> 00:29:23,790
Lütfen oturun.

320
00:29:24,020 --> 00:29:25,190
Tamam, iki kase.

321
00:29:25,210 --> 00:29:26,210
Tamam aşkım.

322
00:29:29,060 --> 00:29:30,060
Tekrar gelmenize hoş geldiniz.

323
00:29:31,210 --> 00:29:32,370
Bayan Qin.

324
00:29:32,390 --> 00:29:33,390
Bayan Qin.

325
00:29:34,980 --> 00:29:35,980
Bayan Qin.

326
00:29:36,330 --> 00:29:37,330
Bayan Qin.

327
00:29:41,390 --> 00:29:42,680
Bayan Qin. Bayan Qin.

328
00:29:42,790 --> 00:29:44,420
Senin için bir şiir daha yazdım.

329
00:29:44,450 --> 00:29:45,730
Sana okuyacağım.
-Leydi Qin.

330
00:29:45,970 --> 00:29:48,036
Kanununuz sabittir. Gel ve
Müsait olduğunuzda onu alın.

331
00:29:48,060 --> 00:29:49,210
Acele etme.

332
00:29:49,970 --> 00:29:50,970
Bayan Qin.

333
00:29:51,800 --> 00:29:53,360
Leydi Qin, beni bekleyin!

334
00:29:54,110 --> 00:29:56,630
Sen Li Bai değilsin, ben de Yang Yuhuan değilim.

335
00:29:57,030 --> 00:29:58,400
Biz öyle olmak istemiyoruz.

336
00:29:59,190 --> 00:30:00,190
Bayan Qin.

337
00:30:00,670 --> 00:30:01,340
Bayan Qin.

338
00:30:01,430 --> 00:30:02,430
Bayan Qin.

339
00:30:15,850 --> 00:30:16,850
Onu yere bırak.

340
00:30:17,580 --> 00:30:18,830
Sadece ayarladım.

341
00:30:19,660 --> 00:30:21,020
Kaba ellerin

342
00:30:21,430 --> 00:30:22,820
uyumsuz hale getirebilir.

343
00:30:27,480 --> 00:30:29,050
Liangcheng'de her şey yolunda mı gidiyor?

344
00:30:29,750 --> 00:30:31,290
O haklı.

345
00:30:31,390 --> 00:30:33,720
Li Jiuzhou saklanıyor
Liangcheng'deki ilçe ofisi.

346
00:30:34,970 --> 00:30:36,230
İyi ayarlamışsın.

347
00:30:42,910 --> 00:30:43,910
Burada.

348
00:30:57,500 --> 00:30:58,790
Ödeme geldi.

349
00:30:59,680 --> 00:31:02,290
Bir sonraki anlaşma büyük bir anlaşma.

350
00:31:03,110 --> 00:31:04,350
Ne zaman?

351
00:31:04,910 --> 00:31:06,470
Yolu araştırması için birini gönderdim.

352
00:31:06,740 --> 00:31:07,740
sanırım

353
00:31:08,220 --> 00:31:09,300
üç gün sonra yola çıkacağız.

354
00:31:13,560 --> 00:31:14,560
Yanlış bir şey mi var?

355
00:31:15,340 --> 00:31:16,340
Hiç bir şey.

356
00:31:16,770 --> 00:31:18,280
Atı benim için beslemeyi unutma.

357
00:31:19,710 --> 00:31:20,710
Tamam aşkım.

358
00:31:56,550 --> 00:31:58,340
Kör, haberlerimiz var.

359
00:31:58,870 --> 00:31:59,850
Kaçak

360
00:31:59,880 --> 00:32:01,130
Yanzhou'da iyi bağlantılara sahiptir.

361
00:32:01,410 --> 00:32:02,490
Çok zor olabilir.

362
00:32:03,070 --> 00:32:05,150
Ama iyi olan şey maaşın yüksek olması.

363
00:32:05,580 --> 00:32:06,580
Bu dahil,

364
00:32:06,790 --> 00:32:08,310
gözlerine yetecek kadar paramız olacak.

365
00:32:09,290 --> 00:32:10,290
Bu son anlaşma.

366
00:32:16,520 --> 00:32:17,980
Sizce doktor

367
00:32:18,640 --> 00:32:20,320
gerçekten gözlerimi tedavi edebilir mi?

368
00:32:20,700 --> 00:32:21,500
Elbette.

369
00:32:21,630 --> 00:32:23,540
O benim büyük ustamın kıdemlisi.

370
00:32:23,700 --> 00:32:24,950
Eğer beni tanımıyorsa

371
00:32:25,290 --> 00:32:26,970
3000 tane daha isteyecek.

372
00:32:28,830 --> 00:32:30,880
Bu konuda dırdır etmeyi bırakın.

373
00:32:32,420 --> 00:32:33,780
En çok ne yapmak istiyorsun

374
00:32:33,800 --> 00:32:34,910
gözlerin ne zaman iyileşir?

375
00:32:36,930 --> 00:32:38,250
İlk önce seni görmek istiyorum.

376
00:32:39,340 --> 00:32:41,380
Bunca yıldan sonra ben
Korkarım artık yaşlı görünüyorsun.

377
00:32:43,360 --> 00:32:44,560
O zaman kör kal.

378
00:32:49,750 --> 00:32:52,190
Tamam, gidiyorum.

379
00:32:53,920 --> 00:32:55,560
Yavaşla.

380
00:32:58,050 --> 00:32:59,910
Bayan Qin. Bayan Qin.

381
00:32:59,940 --> 00:33:02,140
Sanlang mı? Ne oldu?

382
00:33:02,390 --> 00:33:04,150
O kaltak!

383
00:33:04,180 --> 00:33:06,530
Eğer elime düşerse onu öldürürüm.

384
00:33:08,110 --> 00:33:09,190
Seni kim kırdı?

385
00:33:10,000 --> 00:33:12,700
öyle olduğunu söylemedin mi
Yuwen'de bir işin mi vardı?

386
00:33:13,060 --> 00:33:14,500
Nasıl zorbalığa uğrayabilirsin?

387
00:33:15,340 --> 00:33:16,860
Bahsetme. Ne kötü şans!

388
00:33:17,340 --> 00:33:19,220
Bugün Shouhua Malikanesi'nde,

389
00:33:20,030 --> 00:33:22,196
Yuwen Xiong, düğün hediyelerini gönderdi
Guo ailesinin üçüncü kızı.

390
00:33:22,220 --> 00:33:24,240
Ne kadar önemli bir olay!

391
00:33:24,790 --> 00:33:25,990
Birdenbire,

392
00:33:27,500 --> 00:33:28,960
bir kadın içeri girdi.

393
00:33:29,930 --> 00:33:32,450
Yuwen Ying'in onu nasıl kırdığını kim bilebilir?

394
00:33:32,500 --> 00:33:33,860
Büyük bir karmaşaydı.

395
00:33:35,930 --> 00:33:38,920
Tabii ki Yuwen Ying istiyor
mümkün olan en kısa sürede bununla ilgilenin.

396
00:33:39,210 --> 00:33:40,440
Ama General Guo dedi ki

397
00:33:40,470 --> 00:33:42,940
bugün değil.

398
00:33:43,050 --> 00:33:44,406
Onu götürün ve ona göz kulak olun.

399
00:33:44,430 --> 00:33:46,930
bizzat soracağım
birkaç gün içinde bu konuda.

400
00:33:49,690 --> 00:33:50,690
Yani,

401
00:33:50,820 --> 00:33:52,190
Bu kadını öldüremem.

402
00:33:52,370 --> 00:33:53,420
Çok sinir bozucu.

403
00:33:53,680 --> 00:33:54,680
Ve daha sonra?

404
00:33:55,190 --> 00:33:57,460
Yuwen Ying sordu O'ya
Qiufeng'in onu götürmesini istedi.

405
00:33:58,090 --> 00:33:59,340
O kötü bir adam.

406
00:33:59,370 --> 00:34:00,900
Birisi onun eline düşerse,

407
00:34:01,040 --> 00:34:02,490
bundan iyi bir şey çıkmayacak.

408
00:34:03,060 --> 00:34:04,610
O kim?

409
00:34:04,780 --> 00:34:06,830
Muhtemelen Yuwen Ying'in sevgilisidir.

410
00:34:07,260 --> 00:34:08,679
Oldukça güzel.

411
00:34:09,159 --> 00:34:11,199
Ama bir fahişeye benziyor.

412
00:34:20,460 --> 00:34:21,460
Kaybol!

413
00:34:23,179 --> 00:34:25,139
Acıtıyor.

414
00:34:39,510 --> 00:34:40,510
Hazır.

415
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
Kör,

416
00:34:47,179 --> 00:34:48,570
onu bana bırak.

417
00:34:54,000 --> 00:34:56,159
Geçmişte bunu yapmadın
dahil olmak istiyorum.

418
00:34:56,260 --> 00:34:57,340
Ben de sana söylemedim.

419
00:34:58,540 --> 00:35:00,030
Ama şimdi sana söylemem gerekiyor

420
00:35:00,720 --> 00:35:02,440
Yuwen ailesini gücendirmeyi göze alamayız.

421
00:35:04,120 --> 00:35:05,230
Neden?

422
00:35:06,140 --> 00:35:08,180
Yuwen ailesi bir
Luoyang'daki yeraltı çetesi.

423
00:35:08,710 --> 00:35:10,670
İsyan sırasında mahkemeye yardım ettiler.

424
00:35:11,760 --> 00:35:14,000
Klan güçleri var

425
00:35:14,590 --> 00:35:16,300
Hedong, Shannanxi ve Longyou'da.

426
00:35:16,920 --> 00:35:18,440
General Guo'nun ailesiyle evlilik

427
00:35:18,610 --> 00:35:20,130
Chang'an'a girmek içindir.

428
00:35:20,610 --> 00:35:22,570
Yuwen Ying, Yuwen Xiong'un erkek kardeşidir.

429
00:35:23,200 --> 00:35:24,220
Eğer onu rahatsız edersen,

430
00:35:24,820 --> 00:35:26,440
o zaman Yuwen ailesini kızdıracaksın.

431
00:35:26,700 --> 00:35:27,780
Sözlerin ne anlama geliyor?

432
00:35:28,030 --> 00:35:29,840
İntikam için öldürmekle bir ilgisi var mı?

433
00:35:32,240 --> 00:35:33,590
Bir yaşam için bir yaşam.

434
00:35:33,650 --> 00:35:35,330
10.000 kişiyi öldürmene gerek yok.

435
00:35:36,150 --> 00:35:37,660
Bunu anlamıyor musun?

436
00:35:40,100 --> 00:35:41,100
Daha fazla çay lütfen.

437
00:35:43,710 --> 00:35:44,710
Kendine yardım et.

438
00:35:45,500 --> 00:35:46,500
Umurumda değil.

439
00:35:47,380 --> 00:35:48,380
Gitmelisin.

440
00:35:50,180 --> 00:35:51,180
Şimdi git.

441
00:36:12,670 --> 00:36:14,500
Ne düşünüyorsun dostum?

442
00:36:19,670 --> 00:36:20,670
Seni dinleyeceğim.

443
00:36:20,970 --> 00:36:22,590
Geriye dönüp bakalım.

444
00:36:43,700 --> 00:36:45,020
Ni Yan nerede?

445
00:36:46,040 --> 00:36:47,920
Bilmiyorum.

446
00:36:52,890 --> 00:36:55,140
Ölü Adamın Yerinde.

447
00:36:55,360 --> 00:36:57,600
Ölü Adamın Yerinde.

448
00:39:02,680 --> 00:39:03,680
Bayan.

449
00:39:05,620 --> 00:39:06,620
Bayan.

450
00:40:03,100 --> 00:40:04,210
Orada mısın?

451
00:40:11,330 --> 00:40:15,950
Beni zorladılar

452
00:40:16,480 --> 00:40:24,480
yapmadığım şeyleri itiraf etmek.

453
00:41:15,730 --> 00:41:17,540
Ölmeyecek ama dinlenmeye ihtiyacı var.

454
00:41:18,110 --> 00:41:19,110
Dinlenmeye zaman yok.

455
00:41:19,880 --> 00:41:20,960
Toplan.

456
00:41:21,060 --> 00:41:22,580
Şafakta seni şehir dışına göndereceğim.

457
00:41:23,060 --> 00:41:24,060
Şu andan itibaren

458
00:41:24,250 --> 00:41:25,250
beni tanımıyorsun.

459
00:41:25,670 --> 00:41:26,790
Biz de arkadaş değiliz.

460
00:41:27,560 --> 00:41:28,760
için üzgünüm

461
00:41:29,860 --> 00:41:30,980
seni buna sürüklüyor.

462
00:41:31,760 --> 00:41:32,860
Bu bitmiş bir anlaşma.

463
00:41:33,010 --> 00:41:34,010
Birlikte gidebiliriz.

464
00:41:34,460 --> 00:41:35,500
Yapacak başka işlerim var.

465
00:41:37,500 --> 00:41:38,500
Yi,

466
00:41:42,100 --> 00:41:43,880
Bu sefer istediğini yapmana izin veremem.

467
00:41:44,420 --> 00:41:45,620
Benimle gelmelisin.

468
00:41:47,080 --> 00:41:48,110
Gözlerim...

469
00:41:49,270 --> 00:41:50,270
iyileştirilemez, değil mi?

470
00:41:53,950 --> 00:41:54,950
biliyorum

471
00:41:55,370 --> 00:41:56,730
bana biraz umut vermek istiyorsun

472
00:41:56,940 --> 00:41:58,100
için yaşamak.

473
00:41:59,920 --> 00:42:00,920
İyi demek istiyorsun.

474
00:42:02,170 --> 00:42:03,170
Evet.

475
00:42:03,340 --> 00:42:04,460
sana yalan söyledim.

476
00:42:06,340 --> 00:42:08,410
Sonsuza kadar kör olmanı istiyorum.

477
00:42:09,340 --> 00:42:11,290
Senin gibi kör olmak istiyorum.

478
00:42:12,210 --> 00:42:14,260
Bu dünyada hiçbir şey görülmeye değer değil

479
00:42:14,300 --> 00:42:16,140
ve kimse buna değmez.

480
00:42:16,860 --> 00:42:17,960
O da buna değmez.

481
00:42:20,140 --> 00:42:21,140
Ona bak.

482
00:42:21,830 --> 00:42:22,830
Güzel mi?

483
00:42:23,570 --> 00:42:24,570
Ne dedin?

484
00:42:24,860 --> 00:42:26,430
Sana güzel olup olmadığını soruyorum?

485
00:42:28,830 --> 00:42:29,830
Göremiyorum.

486
00:42:31,120 --> 00:42:33,010
Sadece çok acı çektiğini biliyorum.

487
00:42:33,030 --> 00:42:34,380
Sadece adalet istiyor.

488
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
Ona vereceğim.

489
00:42:38,720 --> 00:42:39,720
Adalet?

490
00:42:41,510 --> 00:42:42,510
Yıllar geçtikçe,

491
00:42:44,070 --> 00:42:46,340
Birçok haksızlığa tanık olduk.

492
00:42:47,740 --> 00:42:49,130
Hepsini geri alabilir misin?

493
00:42:52,460 --> 00:42:53,820
Onunla başlayalım.

494
00:42:54,990 --> 00:42:56,100
Gözlerimle göremiyorum

495
00:42:56,790 --> 00:42:57,910
ama kalbimle görebiliyorum.

496
00:43:17,900 --> 00:43:18,900
Elbette.

497
00:43:18,940 --> 00:43:20,060
Burada duralım.

498
00:43:22,690 --> 00:43:23,690
Şimdi git.

499
00:43:27,760 --> 00:43:28,930
Gerçekten geri mi dönüyorsun?

500
00:43:40,850 --> 00:43:41,860
Beni düşün

501
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
kaybol.

502
00:43:56,450 --> 00:43:57,450
Ona bunu söyle

503
00:43:57,810 --> 00:43:59,030
Onun intikamını alacağım.

504
00:44:04,480 --> 00:44:06,040
Defol git dostum.

505
00:44:41,580 --> 00:44:44,069
Kıpırdama.

506
00:44:44,070 --> 00:44:45,489
Ne kadar çabalarsan o kadar acı çekersin.

507
00:44:45,490 --> 00:44:46,950
Kim olduğumu biliyor musun?

508
00:44:48,120 --> 00:44:49,150
O Qiufeng.

509
00:44:49,980 --> 00:44:52,460
Atalarınız hırsızlardı
Üç nesildir Luonan.

510
00:44:52,710 --> 00:44:53,740
Çünkü sen acımasızsın

511
00:44:54,200 --> 00:44:56,290
Yuwen Ying seni hapisten çıkardı.

512
00:44:57,420 --> 00:44:58,670
Sen kimsin?

513
00:44:59,780 --> 00:45:01,440
Sana sorma sırası bende.

514
00:45:02,190 --> 00:45:04,170
Bunu neden öldürdün?
Ni ailesinden bir adam mı?

515
00:45:21,900 --> 00:45:23,020
Ne oldu?

516
00:45:24,100 --> 00:45:25,810
o kadınla mı?

517
00:45:28,210 --> 00:45:29,250
Sana her şeyi anlatacağım.

518
00:45:30,390 --> 00:45:31,780
Hayatımı bağışlayabilir misin?

519
00:45:34,500 --> 00:45:37,850
Soruları soruyorum.
Sadece bana cevap ver.

520
00:45:45,080 --> 00:45:47,500
Bayan Guo.

521
00:45:53,580 --> 00:45:56,860
Bayan Guo gökyüzündeki yıldızları istiyor.

522
00:45:58,260 --> 00:46:01,500
Böylece Yuwen Ying ona parlak bir inci verdi.

523
00:46:02,730 --> 00:46:05,130
Oradan kazılarak çıkarıldı
Han hanedanı lordunun mezarı.

524
00:46:05,760 --> 00:46:07,030
Çok büyük bir inci.

525
00:46:07,500 --> 00:46:10,180
Eğer bunu yapmazsak nasıl sahip olabiliriz?
ölülerin mezarını kazmak mı?

526
00:46:10,520 --> 00:46:13,200
Kötü hissetme korkusuyla
Guo ailesi için iyi şanslar

527
00:46:14,300 --> 00:46:16,840
Yuwen Ying öldürüldü
mezarı kazan herkes.

528
00:46:19,120 --> 00:46:21,590
Ni Jun bir süpervizördü.

529
00:46:22,020 --> 00:46:23,090
Kaçtı.

530
00:46:23,700 --> 00:46:24,930
Onu yakalamamız gerekiyordu.

531
00:46:26,360 --> 00:46:27,360
Ying.

532
00:46:27,900 --> 00:46:29,650
bunu beklemiyordum

533
00:46:31,760 --> 00:46:34,050
senin gibi bir zavallı

534
00:46:34,630 --> 00:46:36,100
Bayan Guo'nun iyiliğini kazanabilir.

535
00:46:37,700 --> 00:46:38,720
Ancak,

536
00:46:41,430 --> 00:46:44,160
tıpkı annen gibisin.

537
00:46:45,730 --> 00:46:47,280
Tek bildiğin çalmak.

538
00:46:49,850 --> 00:46:51,710
Hırsızlığı arkamda bırakacağım.

539
00:46:53,490 --> 00:46:55,770
Neden temizlemedin?

540
00:47:00,360 --> 00:47:01,370
Onu bana bırak.

541
00:47:02,370 --> 00:47:03,810
Ben ilgileneceğim.

542
00:47:08,820 --> 00:47:10,060
General Guo nerede?

543
00:47:10,710 --> 00:47:11,710
Ne istiyorsun?

544
00:47:12,740 --> 00:47:14,990
Seni oraya götürebilirim.

545
00:47:16,840 --> 00:47:19,040
Yuwen Xiong... Yuwen Xiong...

546
00:47:19,500 --> 00:47:21,106
Yuwen Xiong rezervasyon yaptırdı
Onun için Mingyue Tavernası.

547
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
Yuwen Xiong...

548
00:47:59,980 --> 00:48:01,780
Nazik ol.

549
00:48:08,890 --> 00:48:10,130
He Qiufeng nerede?

550
00:48:10,720 --> 00:48:12,530
Kör bir adam tarafından götürüldü.

551
00:48:13,740 --> 00:48:14,770
Kör bir adam mı?

552
00:48:15,300 --> 00:48:17,890
Hiç bu kadar güçlü bir kör adam görmemiştim.

553
00:48:18,740 --> 00:48:21,720
biliyor gibiyim

554
00:48:28,910 --> 00:48:29,920
öyle kör bir adam ki.

555
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
Tam burada.

556
00:49:29,360 --> 00:49:31,560
Ne kadar zalim bir kör adam.

557
00:49:38,130 --> 00:49:39,146
Postaneden çıktıktan sonra

558
00:49:39,170 --> 00:49:41,530
Doğu Geçidine ulaşacaksın
20 mil güneye yürüdükten sonra.

559
00:49:42,680 --> 00:49:44,080
Adamlarım seni orada bekliyor.

560
00:49:54,230 --> 00:49:56,910
O nasıl bir insan?

561
00:49:57,650 --> 00:49:59,950
O da bizim gibi fakir bir adam.

562
00:50:01,670 --> 00:50:03,350
O halde neden bana yardım etti?

563
00:50:08,090 --> 00:50:09,090
belki

564
00:50:10,880 --> 00:50:12,440
sonunun onun gibi olmasını istemiyor.

565
00:50:17,380 --> 00:50:18,610
Geri mi döneceksin?

566
00:50:22,830 --> 00:50:24,500
Yuwen ailesi yakında yetişecek.

567
00:50:25,160 --> 00:50:27,820
Güneye doğru ilerlemeye devam edin. Arkanıza bakmayın.

568
00:50:34,500 --> 00:50:37,470
Kör, He Qiufeng'i öldürdü
bana savaş ilan etmek.

569
00:50:38,180 --> 00:50:40,060
Hala şehirde olmalı.

570
00:50:40,750 --> 00:50:42,000
Şehrin her tarafını pusuya düşürün.

571
00:50:42,690 --> 00:50:43,690
Ayrıca,

572
00:50:43,850 --> 00:50:46,090
pipalı kadın gidemez
birini taşırken çok uzaklara.

573
00:50:46,240 --> 00:50:47,360
Yol boyunca onu kovala.

574
00:50:50,140 --> 00:50:51,770
Onları bul

575
00:50:52,600 --> 00:50:53,880
ne pahasına olursa olsun.

576
00:50:54,090 --> 00:50:55,090
Anladım.

577
00:51:36,170 --> 00:51:44,170
[Tam]

578
00:51:56,300 --> 00:51:58,180
Aptal değilseniz içeri girmeyin.

579
00:51:58,410 --> 00:51:59,610
İşte dolu.

580
00:52:00,320 --> 00:52:01,320
Patronu arıyorum.

581
00:52:02,000 --> 00:52:03,240
Ben patronum.

582
00:52:04,180 --> 00:52:05,990
Patronlarını arıyorum.

583
00:52:17,160 --> 00:52:18,800
Söyle bana, kimi arıyorsun?

584
00:52:18,890 --> 00:52:20,110
General Guo.

585
00:52:20,460 --> 00:52:22,110
General Guo burada değil.

586
00:52:48,980 --> 00:52:51,360
Kör şimdi nerede?

587
00:52:57,180 --> 00:52:58,180
Niye gülüyorsun?

588
00:53:05,100 --> 00:53:07,480
Öldüğün için sana gülüyorum.

589
00:53:13,410 --> 00:53:14,410
Gerçekten mi?

590
00:53:26,060 --> 00:53:28,200
Sadece bilmek istiyorsun

591
00:53:28,420 --> 00:53:31,970
Kör kim?

592
00:53:32,580 --> 00:53:34,590
Sana söyleyebilirim.

593
00:53:37,500 --> 00:53:39,170
Suiyang'a geri döndüğümüzde,

594
00:53:40,090 --> 00:53:42,000
Köre Cheng Yi adı verildi.

595
00:53:57,200 --> 00:53:59,110
Kasları parçalayabilecek bir çift el,

596
00:54:00,720 --> 00:54:02,920
bir Tingfeng Kılıcı,

597
00:54:04,420 --> 00:54:06,740
ve Loulan kesti.

598
00:54:08,720 --> 00:54:09,790
Bu sensin

599
00:54:11,320 --> 00:54:12,490
kim uyandı

600
00:54:14,200 --> 00:54:15,720
uğursuzluk.

601
00:54:44,230 --> 00:54:46,490
Ben Cheng Yi'yim
Dongshan Kurt Taburu.

602
00:54:46,800 --> 00:54:49,220
Seninle bir kez Dongjing Geçidi'nde tanışmıştım.

603
00:54:49,940 --> 00:54:51,320
Sana sarılmak için burada değilim.

604
00:54:51,810 --> 00:54:53,040
Sana birkaç sözüm var.

605
00:54:54,180 --> 00:54:56,460
Nasıl bir insan olduğunu biliyor musun?

606
00:54:56,520 --> 00:54:58,600
Yuwen Ying, o adam
kızınla evlenecek misin?

607
00:55:06,750 --> 00:55:07,940
Kör ortaya çıktı.

608
00:55:08,940 --> 00:55:09,940
Nerede?

609
00:55:10,270 --> 00:55:11,270
Mingyue Tavernası.

610
00:55:12,970 --> 00:55:15,010
Hiçbir kanıtın yok.

611
00:55:15,680 --> 00:55:17,190
Sana neden inanmalıyım?

612
00:55:24,510 --> 00:55:25,800
Onu öldüreceğim.

613
00:55:26,100 --> 00:55:27,460
İster inanın ister inanmayın, bu size kalmış.

614
00:55:39,480 --> 00:55:41,400
General emir verdi
nişanı bozmak.

615
00:55:43,220 --> 00:55:44,380
Genel özel olarak sipariş edildi

616
00:55:44,410 --> 00:55:45,410
seni ödüllendirmek için.

617
00:56:00,040 --> 00:56:02,600
On yıl boyunca çok çalıştım.

618
00:56:05,430 --> 00:56:07,410
Ama bir anda her şeyimi kaybettim.

619
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
Kullanışsız!

620
00:56:13,000 --> 00:56:14,190
Vurmayı bırak!

621
00:56:14,400 --> 00:56:15,400
Kullanışsız!

622
00:57:18,330 --> 00:57:19,380
Kim bu?

623
00:57:36,270 --> 00:57:37,510
Bu gerçekten Leydi Qin.

624
00:57:39,470 --> 00:57:40,710
Bunu kim yaptı?

625
00:57:52,990 --> 00:57:54,230
Kanununuz sabittir.

626
00:57:54,290 --> 00:57:55,690
Vaktin olduğunda gelip al.

627
00:57:58,600 --> 00:58:01,760
[Son Zamanların Anıt Tableti
Kardeş Yuwen Xiong]

628
00:58:01,790 --> 00:58:03,220
[Yuwen Ailesi]

629
00:58:13,490 --> 00:58:15,150
En büyük ağabeyim öldüğünde

630
00:58:16,330 --> 00:58:18,550
bana ailenin reisi olmamı emretti.

631
00:58:19,910 --> 00:58:21,500
Bu geceki yastan sonra,

632
00:58:22,300 --> 00:58:24,460
ailemizin düşmanını öldüren herkes

633
00:58:25,120 --> 00:58:30,160
soyağacımıza eklenecek ve ödüllendirilecek
yüz tımar ve on bin altın.

634
00:59:09,270 --> 00:59:12,430
Yuwen ailesi aradı
Bütün şehir senin için.

635
00:59:13,090 --> 00:59:15,100
Kimse onun bedenine dokunmaya cesaret edemiyordu.

636
00:59:16,340 --> 00:59:20,110
Sonunda Wuhou gönderdi
onu geri alacak biri.

637
00:59:21,370 --> 00:59:22,750
Cesedi tanınamıyor.

638
00:59:23,830 --> 00:59:24,860
13 ok.

639
00:59:25,340 --> 00:59:28,350
Her biri kemiklere ateş etti.

640
00:59:31,110 --> 00:59:32,110
Anladım.

641
01:05:31,700 --> 01:05:33,860
Kör, hala oynuyor musun?

642
01:05:40,850 --> 01:05:42,300
Seni cehenneme göndereceğim.

643
01:05:43,130 --> 01:05:45,200
Kesinlikle cehenneme gideceğim.

644
01:05:47,260 --> 01:05:49,160
Ama seni de yanımda götürmeliyim.

645
01:06:53,970 --> 01:06:55,570
Senin gibi birçok insanı öldürdüm

646
01:06:56,800 --> 01:06:59,250
savaş alanında.

647
01:07:02,290 --> 01:07:03,490
sen

648
01:07:06,360 --> 01:07:07,710
tıpkı onlarınki gibi.

649
01:07:39,500 --> 01:07:40,630
Buradasın.

650
01:08:09,910 --> 01:08:10,960
Evet.

651
01:08:11,910 --> 01:08:13,540
Sen de mi içtin?

652
01:08:23,460 --> 01:08:26,390
Başka ne söyledi?

653
01:08:28,880 --> 01:08:29,890
dedi ki

654
01:08:30,450 --> 01:08:31,859
iyi bir yer bul,

655
01:08:32,090 --> 01:08:33,380
meyhane açmak

656
01:08:34,080 --> 01:08:35,319
ve güzel bir şarap yap.

657
01:08:36,330 --> 01:08:37,479
Eğer bir şansın varsa,

658
01:08:38,550 --> 01:08:40,029
İki içki daha içmek istiyorum.

659
01:08:43,270 --> 01:08:45,380
Tamam, bu kadar.

660
01:08:55,609 --> 01:08:57,569
Kör öldürüyordu
biri için on yıldır.

661
01:08:57,720 --> 01:09:00,729
9.150 tael altın biriktirdi.

662
01:09:01,979 --> 01:09:03,290
Faydasız olduğunu söyledi

663
01:09:03,880 --> 01:09:06,000
bu yüzden değişmemi istedi
onları nakite çevir ve sana ver.

664
01:09:06,420 --> 01:09:07,700
Taşıması uygundur.

665
01:09:08,689 --> 01:09:09,689
Ayrıca,

666
01:09:10,359 --> 01:09:11,620
Hujia'nız düzeltildi.

667
01:09:12,439 --> 01:09:13,720
Sakla.

668
01:09:34,460 --> 01:09:36,979
Kör bir hayalet katilidir.

669
01:09:37,970 --> 01:09:39,939
Birkaç yıl önce dünya bir çalkantı içindeydi.

670
01:09:40,420 --> 01:09:42,500
Tüm eyaletler ödülleri belirledi

671
01:09:43,229 --> 01:09:46,330
dünyanın her yerindeki erkekleri cezbetmek
Suçluları tutuklamak için dünya.

672
01:09:47,819 --> 01:09:48,819
Hayalet katili.

673
01:09:49,250 --> 01:09:50,380
Tıpkı adı gibi,

674
01:09:50,819 --> 01:09:52,029
işini kılıçla yapıyor

675
01:09:52,500 --> 01:09:53,890
ve hayatıyla para kazan

676
01:09:55,210 --> 01:09:57,700
O yıl Blind'le tanıştığımda

677
01:09:58,560 --> 01:09:59,690
19 yaşındaydım.

678
01:10:04,740 --> 01:10:12,740
[Her şey bittikten sonra,
Hala adımı saklıyorum.]