1
00:00:12,260 --> 00:00:15,220
Okay, also was ist die Show? Lass uns einfach
Dinge wegwerfen. Was ist, wenn ich der bin

2
00:00:15,220 --> 00:00:18,000
Präsident? Von welchem ​​Planeten? Wir nehmen es
niedrig.

3
00:00:18,260 --> 00:00:23,120
Ich werde es so annehmen, wie du es geben möchtest
es für mich.

4
00:00:23,760 --> 00:00:28,200
Du und Merc? Tatsächlich... Was ist das?

5
00:00:28,620 --> 00:00:31,140
Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll.
Du wirst ihr nichts sagen. Das ist

6
00:00:31,140 --> 00:00:32,139
was du ihr sagen wirst.

7
00:00:32,140 --> 00:00:34,540
Es gibt einen Grund, warum die Umarmung des Boten so ist
kein Ausdruck.

8
00:00:37,540 --> 00:00:38,540
Geht es dir gut?

9
00:00:38,940 --> 00:00:39,940
Uh-huh.

10
00:01:35,720 --> 00:01:37,480
Oh, das ist so schön.

11
00:01:37,740 --> 00:01:42,360
Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal dort waren
hier oder als ich dich das letzte Mal in Groß gesehen habe

12
00:01:42,360 --> 00:01:46,580
Mädchenschuhe. Oh nein. Meine Füße waren wie,
Werden wir heute Abend flachgelegt oder was?

13
00:01:48,840 --> 00:01:54,640
Das liegt übrigens an mir. Oh, nein, nein,
Nein. Ja, ja. Ich möchte das tun.

14
00:01:55,080 --> 00:01:56,600
Es ist mein Dankeschön-Mittagessen.

15
00:01:56,840 --> 00:01:59,180
Für? Dafür, dass du ein toller Freund bist.

16
00:01:59,800 --> 00:02:02,600
Ah, ich weiß nicht, wie großartig. Blödsinn.

17
00:02:03,880 --> 00:02:06,220
Ich hätte das nicht überstehen können
ohne dich.

18
00:02:06,900 --> 00:02:07,878
Und Prozac.

19
00:02:07,880 --> 00:02:12,400
Und Prozac. Und Gras. Na klar, aber ich
Ich kann kein Gras zum Mittagessen mitnehmen. Ich bin sicher, wenn wir

20
00:02:12,400 --> 00:02:14,160
Wenn wir zu Ihrer Handtasche gingen, stellten wir fest, dass das nicht der Fall ist
wahr.

21
00:02:15,400 --> 00:02:20,420
Ich habe auch ein bisschen... Hallo, ich bin
AJ. Ich werde heute Ihr Kellner sein. Ja, hallo,

22
00:02:20,520 --> 00:02:22,500
AJ. Können Sie uns kurz eine Sekunde geben?

23
00:02:22,920 --> 00:02:24,880
Absolut. Wann immer Sie bereit sind. Dank
Du.

24
00:02:27,480 --> 00:02:31,320
Ich habe auch ein paar Neuigkeiten. Du
hat sich von Merck getrennt. Was? NEIN.

25
00:02:32,880 --> 00:02:37,840
Alles klar, du gehst. Eigentlich dieser Teil
läuft super. Großartig.

26
00:02:38,980 --> 00:02:40,920
Ich könnte schwanger sein.

27
00:02:42,180 --> 00:02:43,180
Gott,

28
00:02:44,440 --> 00:02:47,000
Es fühlt sich so komisch an, es laut zu hören.

29
00:02:47,480 --> 00:02:49,340
Ich habe es Mark noch nicht gesagt.

30
00:02:49,680 --> 00:02:50,680
Du bist der Erste.

31
00:02:50,860 --> 00:02:52,100
Nicht einmal mein Psychiater.

32
00:02:52,420 --> 00:02:53,820
Er sollte wahrscheinlich eingeschleift werden.

33
00:02:54,880 --> 00:02:59,840
Die Sache ist, ich denke... Okay, nicht
Freak.

34
00:03:02,220 --> 00:03:06,200
Ich denke, ich möchte es behalten. Definitiv
Sprechen Sie mit Ihrem Psychiater. Ich weiß, ich weiß. Ich

35
00:03:06,200 --> 00:03:12,300
Ich habe immer gesagt, ich wollte nie eines. Aber jetzt
Ich denke, warum nicht?

36
00:03:13,180 --> 00:03:14,180
Du weisst?

37
00:03:14,200 --> 00:03:16,100
Ich meine, ich bin fast 37.

38
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
Ich bin 39.

39
00:03:18,400 --> 00:03:22,040
Und Mark und mir geht es so gut.

40
00:03:22,480 --> 00:03:26,560
Okay. Es ist so, als wäre das so gemeint
sein.

41
00:03:28,780 --> 00:03:29,900
Darf ich einfach...

42
00:03:30,540 --> 00:03:32,440
Spielen Sie hier Devil's Advocate.

43
00:03:34,820 --> 00:03:36,440
Düsterer Fickmorgen Randolph.

44
00:03:37,060 --> 00:03:38,580
Was? Ich bin verlobt.

45
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Es tut mir Leid.

46
00:03:42,460 --> 00:03:43,840
Das ist nicht möglich.

47
00:03:44,100 --> 00:03:45,100
Noch nicht, AJ.

48
00:03:48,020 --> 00:03:51,220
Ich habe mit ihr gesprochen.

49
00:03:51,520 --> 00:03:52,920
Ich habe den Ring gesehen.

50
00:03:53,200 --> 00:03:54,200
Da ist ein Ring?

51
00:03:54,840 --> 00:03:55,840
Es tut mir Leid.

52
00:03:57,360 --> 00:03:58,360
Ist es groß?

53
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
Ist es wichtig?

54
00:04:00,480 --> 00:04:05,500
Wie groß? Tu dir das nicht an. Wie
groß? Ich mag... Das ist wie Mariah Carey

55
00:04:05,500 --> 00:04:08,400
groß. Okay, nicht so groß, aber
Es ist... Jesus, es ist... Aber immer noch groß.

56
00:04:08,620 --> 00:04:13,160
Ich weiß nicht. Für mich sah es groß aus
hat viel gefunkelt.

57
00:04:16,560 --> 00:04:17,579
Es tut mir so leid.

58
00:04:21,899 --> 00:04:25,500
Wie lange?

59
00:04:25,960 --> 00:04:28,300
Waren sie verlobt? Wie lange schon
Du wusstest es?

60
00:04:32,010 --> 00:04:35,170
Wie lange? Eine Woche.

61
00:04:37,950 --> 00:04:39,130
Eine Woche?

62
00:04:40,990 --> 00:04:46,110
Du weißt es schon seit einer Woche? Ich wollte
Sag es dir. Ich fühlte mich so schrecklich.

63
00:04:46,690 --> 00:04:48,330
Im Ernst, AJ. Komm schon, AJ.

64
00:04:51,270 --> 00:04:53,390
Schau, ich verstehe.

65
00:04:54,010 --> 00:04:56,170
Es ist Merc, der hier der Bösewicht ist.

66
00:04:56,550 --> 00:04:59,170
Sei mir nicht böse. Sei sauer auf ihn. Ich
denke...

67
00:05:01,960 --> 00:05:06,240
Es gibt genug Verrücktes für euch beide.
Nun, sei sauer auf ihn.

68
00:05:06,480 --> 00:05:13,040
Oh, wir... Oh, nicht. Weißt du, wenn ja
Immer nur herumsitzen und nachdenken,

69
00:05:13,200 --> 00:05:16,000
Was sind die grausamsten Dinge, die ich nie bekommen habe?
zu tun?

70
00:05:16,780 --> 00:05:17,960
Von Ihrer Wunschliste.

71
00:05:20,220 --> 00:05:21,220
Jesus, AJ.

72
00:05:27,060 --> 00:05:28,060
Rechts.

73
00:05:28,410 --> 00:05:31,110
Gibt es irgendetwas, worüber wir so gesprochen haben?
weit, dass es uns eigentlich gefällt? Alles

74
00:05:31,110 --> 00:05:32,110
lohnt es sich, weiterzumachen?

75
00:05:32,310 --> 00:05:33,470
Ich mag immer noch Huren.

76
00:05:33,890 --> 00:05:36,290
Also macht Netflix es. So war es auch.

77
00:05:36,770 --> 00:05:39,570
Es gab zwei Capotes, zwei Steve Jobs.

78
00:05:39,810 --> 00:05:44,890
Vergleichen Sie wirklich Truman Capote?
und Steve Jobs zu Huren? Nein, das bist du

79
00:05:44,890 --> 00:05:48,710
richtig. Ich würde mir Huren ansehen. Das sind sie bereits
es tun.

80
00:05:49,690 --> 00:05:50,710
Verdammtes Netflix.

81
00:05:51,270 --> 00:05:54,230
Es ist einfach verrückt, all unsere Zeit zu investieren
in einer Show, die bereits fertig ist.

82
00:05:54,330 --> 00:05:55,330
Ja ja.

83
00:05:58,250 --> 00:05:59,850
Ich mag Huren einfach so sehr.

84
00:06:04,670 --> 00:06:07,130
Die Freundin meines Vaters.

85
00:06:07,410 --> 00:06:08,410
Ignorieren wir es.

86
00:06:09,130 --> 00:06:11,090
Okay, also... Vielleicht ist es wichtig.

87
00:06:12,630 --> 00:06:13,750
Schmerzen in meinem Arsch.

88
00:06:14,830 --> 00:06:19,110
Yo. Also sitze ich in der Küche mit
Dein Vater, und ich sage ihm, tust du es?

89
00:06:19,110 --> 00:06:24,190
Willst du Mittagessen? Ich habe Eiersalat, ich habe
Thunfischsalat, und er sagt, ich mag ihn nicht

90
00:06:24,190 --> 00:06:25,190
Dein Thunfischsalat.

91
00:06:25,410 --> 00:06:29,070
Also gehe ich... Seit wann? Du liebst meinen Thunfisch
Salat.

92
00:06:29,290 --> 00:06:33,010
Und er sagt, nicht mehr, seit Sie mit der Einnahme begonnen haben
diese beschissene leichte Mayonnaise.

93
00:06:33,570 --> 00:06:38,050
Linda. Lass mich ausreden. Also sagt er: Ich bin
Ich esse es nicht mit dem Mist darin. Also

94
00:06:38,050 --> 00:06:40,710
wir steigen ins Auto. Wir schleppen rüber
Ziel.

95
00:06:40,950 --> 00:06:43,030
Linda. Was? Hat das einen Sinn?

96
00:06:43,510 --> 00:06:44,510
Er ist tot.

97
00:06:46,990 --> 00:06:48,470
Was? Er ist tot.

98
00:06:48,970 --> 00:06:50,290
Lieber Herr. Oh mein Gott.

99
00:06:50,690 --> 00:06:53,330
Moment, mein Vater ist tot?

100
00:06:53,910 --> 00:06:58,490
Tot. Also holt er sich ein Glas davon
Mayonnaise, eine von diesen dummen großen

101
00:06:58,490 --> 00:07:02,590
diejenigen. Selbst wenn er am Leben wäre, wäre er tot
als wir das Ding fertig hatten. Und alles

102
00:07:02,590 --> 00:07:08,250
Plötzlich geht er, das Glas fällt herunter,
Es gibt überall Mayonnaise, er einfach

103
00:07:08,250 --> 00:07:11,690
fällt um. Und ich denke, jetzt sind wir es
werde dafür bezahlen müssen.

104
00:07:13,830 --> 00:07:17,510
Tot? Ja, tot. Warum ist das so?
schwierig?

105
00:07:17,990 --> 00:07:19,570
Wo ist er jetzt?

106
00:07:19,850 --> 00:07:22,050
Ich weiß nicht. Die Krankenwagenleute kamen
und nahm ihn mit.

107
00:07:22,350 --> 00:07:25,110
Wo? Woher weiß ich das? Sie haben einfach... genommen
ihn.

108
00:07:26,030 --> 00:07:27,030
Jesus Christus.

109
00:07:27,410 --> 00:07:30,170
Oh, und das Beste daran ist, ich stecke hier fest
jetzt.

110
00:07:31,090 --> 00:07:33,690
Was? Ja, die Autoschlüssel waren in seinem
Tasche.

111
00:07:33,910 --> 00:07:38,350
Jetzt ist er tot und ich stehe hier
bei Target wie ein Idiot.

112
00:07:38,770 --> 00:07:41,370
Haben sie also gesagt, was wir jetzt tun?

113
00:07:41,630 --> 00:07:45,470
Was wir jetzt tun, ist, dass du kommst und mich abholst
hoch. Ich komme nicht, um dich abzuholen. Ich habe

114
00:07:45,470 --> 00:07:47,070
Ich muss seine Leiche finden. Rufen Sie ein Taxi.

115
00:07:47,370 --> 00:07:48,370
Ich kann kein Taxi rufen.

116
00:07:48,760 --> 00:07:50,200
Er hatte das Geld. Ich habe kein Geld.

117
00:07:50,460 --> 00:07:53,020
Wer bist du? Die Königin? Wie gehst du weg?
das Haus ohne Geld?

118
00:07:53,260 --> 00:07:57,740
Das nächste Mal werde ich daran denken, meine mitzubringen
Brieftasche für den Fall, dass mein Mann tot umfällt und

119
00:07:57,740 --> 00:07:59,580
lässt mich bei Target festsitzen.

120
00:07:59,840 --> 00:08:01,020
Er ist nicht dein Ehemann.

121
00:08:01,280 --> 00:08:03,600
Oh, fick dich selbst, okay? Geh einfach ficken
sich selbst.

122
00:08:03,940 --> 00:08:05,760
Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.

123
00:08:06,020 --> 00:08:07,200
Ja ja.

124
00:08:07,680 --> 00:08:11,640
Ich werde versuchen, ihn aufzuspüren. Abwarten.
Nennen Sie sie ein Uber. Ich muss das tun. Von

125
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
Kurs.

126
00:08:14,240 --> 00:08:18,140
Hallo, Frau LeBlanc? Er ist nicht Mrs.
LeBlanc. Sag ihm, er soll sich selbst ficken.

127
00:08:18,600 --> 00:08:20,440
So oft ich kann. Wer ist das?

128
00:08:21,280 --> 00:08:24,120
Tatsächlich haben wir uns kennengelernt. Das ist Beverly
Lincoln.

129
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
Der mit den Haaren?

130
00:08:26,260 --> 00:08:28,040
Das könnte sicherlich ich sein.

131
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
Was willst du?

132
00:08:30,320 --> 00:08:33,659
Matt hat uns gebeten, Ihnen zu helfen, nach Hause zu kommen.
Wo bist du?

133
00:08:35,039 --> 00:08:36,240
In Gewürzen.

134
00:08:37,120 --> 00:08:41,080
Nein, ich meine, wo befindet sich der Laden?
Wir müssen ihnen die Koordinaten geben.

135
00:08:41,679 --> 00:08:44,059
Oh, jetzt erinnere ich mich an dich.

136
00:08:44,660 --> 00:08:45,660
Ich bin bei Target.

137
00:08:47,240 --> 00:08:48,480
OK, welches Ziel?

138
00:08:48,820 --> 00:08:49,699
La Cienega.

139
00:08:49,700 --> 00:08:51,100
Das Ziel auf La Cienega.

140
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
Ich habe sie gehört.

141
00:08:53,240 --> 00:08:56,100
Okay, geh und warte vor dem Laden. War
Ich werde dir ein Uber besorgen.

142
00:08:56,320 --> 00:08:56,999
Ein was?

143
00:08:57,000 --> 00:08:57,859
Ein Uber.

144
00:08:57,860 --> 00:08:58,860
Ein Uber?

145
00:08:58,900 --> 00:08:59,599
Ein Uber.

146
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
Ein Uber?

147
00:09:00,640 --> 00:09:02,080
Sagen Sie es ohne Akzent.

148
00:09:03,400 --> 00:09:05,720
Uber. Oh, Jesus.

149
00:09:06,660 --> 00:09:09,640
Ich werde dich Sean übergeben. Er
kann dir die Details geben.

150
00:09:10,920 --> 00:09:14,860
Hallo, Frau LeBlanc. Sie ist nicht Mrs
LeBlanc. Fick dich.

151
00:09:15,180 --> 00:09:18,250
Der Name Ihres Fahrers ist... Armjod. Was?

152
00:09:19,070 --> 00:09:20,450
Armjod. Armjod?

153
00:09:21,090 --> 00:09:22,390
Armjod. Das ist eine Person?

154
00:09:22,630 --> 00:09:24,870
Er wird in sechs Minuten da sein. Wie
Du weisst?

155
00:09:25,070 --> 00:09:26,950
Es ist auf meinem Handy. Ich bin an deinem Telefon.

156
00:09:27,230 --> 00:09:28,250
Ich habe ein anderes Telefon.

157
00:09:28,550 --> 00:09:29,550
Wer hat zwei Telefone?

158
00:09:29,790 --> 00:09:36,570
Nein, ich... Der Punkt ist, Ihr Uber-Fahrer
Armjod... Uber Armjod? Sag einfach Matt

159
00:09:36,570 --> 00:09:37,910
auf. Zieh ihn einfach wieder an.

160
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
Abwarten.

161
00:09:39,590 --> 00:09:40,890
Okay, danke. Tschüss.

162
00:09:42,240 --> 00:09:45,540
Alles klar, ich habe die Leiche gefunden. Jetzt habe ich es verstanden
um ein Bestattungsunternehmen zu bitten, es abzuholen.

163
00:09:45,640 --> 00:09:49,200
Sie besteht darauf, mit Ihnen zu sprechen. Sie
scheint Uber und sie nicht zu verstehen

164
00:09:49,200 --> 00:09:50,720
hat Probleme mit ihrem Fahrer, nicht wahr?

165
00:09:51,180 --> 00:09:53,840
Sie ist sichtlich verstört. Überlass es mir
es.

166
00:09:54,380 --> 00:09:56,220
Linda, nimm den verdammten Uber.

167
00:09:57,020 --> 00:09:58,020
Erledigt.

168
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
Es tut mir so leid.

169
00:10:02,120 --> 00:10:03,480
Ja, sie ist eine Nervensäge.

170
00:10:03,780 --> 00:10:05,620
Nein, über deinen Vater.

171
00:10:06,080 --> 00:10:07,160
Oh, das.

172
00:10:08,120 --> 00:10:09,220
Nun, was wirst du tun?

173
00:10:12,420 --> 00:10:16,280
Also, äh, wir gehen dir aus den Augen und
Lassen Sie sich damit befassen. Nein, nein, nein,

174
00:10:16,300 --> 00:10:18,520
bleiben. Ich brauche nur eine Sekunde. Dann
wir können wieder an die Arbeit gehen.

175
00:10:20,980 --> 00:10:22,380
Matt LeBlanc auf einem.

176
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
Hey, Kumpel, was ist los?

177
00:10:23,720 --> 00:10:26,040
Hey, äh, mein Vater ist gerade gestorben.

178
00:10:26,420 --> 00:10:27,420
Oh nein.

179
00:10:27,800 --> 00:10:28,840
Bei Target tot umgefallen.

180
00:10:29,120 --> 00:10:31,860
Oh mein Gott, das ist für so viele traurig
Ebenen.

181
00:10:32,100 --> 00:10:36,160
Ich brauche also ein Bestattungsunternehmen, das ich mir aussuchen kann
den Körper hinauf. Kannst du... Ich bin dabei. Text

182
00:10:36,160 --> 00:10:38,960
Ich schicke dir die Info, und wenn es irgendetwas gibt
sonst kann ich... Ja, besorg mir ein Marvel

183
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
Franchise.

184
00:10:41,240 --> 00:10:42,340
Eines nach dem anderen.

185
00:10:43,840 --> 00:10:44,920
Okay, wo waren wir?

186
00:10:45,260 --> 00:10:48,420
Sind Sie sicher, dass Sie dazu bereit sind?

187
00:10:48,700 --> 00:10:49,740
Klar, ja, warum nicht?

188
00:10:49,960 --> 00:10:52,160
Nun, es tut mir leid, aber du hast gerade deine verloren
Vater.

189
00:10:52,660 --> 00:10:54,700
Du musst etwas spüren.

190
00:10:55,160 --> 00:10:56,160
Ich fühle Sachen.

191
00:10:56,940 --> 00:11:00,120
Es ärgert mich, dass ich damit klarkommen muss
diese Scheiße.

192
00:11:00,720 --> 00:11:03,520
Ich bin erleichtert, dass die dumme Linda weg ist
das Telefon.

193
00:11:03,860 --> 00:11:06,180
Ich bin wütend auf Netflix.

194
00:11:07,300 --> 00:11:08,460
Und ich habe auch ein bisschen Hunger.

195
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Wahrscheinlich das ganze Mayonnaise-Gerede.
Möchte jemand ein Sandwich?

196
00:11:11,400 --> 00:11:14,240
Du isst jetzt nicht wirklich Mayonnaise.

197
00:11:14,820 --> 00:11:15,820
Ja.

198
00:11:15,960 --> 00:11:20,320
Ich werde taub aussehen, und
dann werde ich es im Großen und Ganzen verbreiten

199
00:11:20,320 --> 00:11:21,560
Weizen mit etwas Truthahn und Schweizer.

200
00:11:24,020 --> 00:11:28,060
Ich muss sagen, bis heute ist das so
die beste Idee, die du je hattest.

201
00:11:28,540 --> 00:11:29,540
Es ist die Mayonnaise.

202
00:11:33,000 --> 00:11:37,680
Nehmen wir an, Sie könnten Ihren Fernseher einschalten
gleich jetzt und schau dir alles an, was du wolltest.

203
00:11:38,440 --> 00:11:40,540
Was wäre es? Und das kann nicht sein
Huren. Oh.

204
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
Überhaupt alles.

205
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Hmm.

206
00:11:47,480 --> 00:11:50,020
Was? Ich sollte wahrscheinlich meine Mutter anrufen.

207
00:11:50,400 --> 00:11:51,359
Echt jetzt?

208
00:11:51,360 --> 00:11:52,580
Und wir sind in Fahrt?

209
00:11:52,960 --> 00:11:53,980
Ja, nun ja, ich sollte es ihr sagen.

210
00:11:54,480 --> 00:11:55,900
Technisch gesehen sind sie immer noch verheiratet.

211
00:11:56,140 --> 00:11:57,019
Du machst Witze.

212
00:11:57,020 --> 00:11:58,840
Nein, 40 Jahre würde sie ihm nicht geben
Scheidung.

213
00:11:59,340 --> 00:12:01,800
Sie war für uns da, bis der Tod uns scheidet.

214
00:12:02,500 --> 00:12:03,980
Der heutige Tag hat sich also gelohnt.

215
00:12:04,260 --> 00:12:05,920
Nur zwei Sekunden. Weitermachen.

216
00:12:15,390 --> 00:12:16,750
Ma. Hallo?

217
00:12:17,230 --> 00:12:20,390
Ma. Hallo? Setzen Sie Ihre Hörgeräte ein.

218
00:12:20,630 --> 00:12:24,070
Setzen Sie Ihre Hörgeräte ein. Warten Sie. Ich bin
Ich setze meine Hörgeräte ein.

219
00:12:27,450 --> 00:12:29,490
Hallo? Mama, Feedback.

220
00:12:29,930 --> 00:12:31,970
Festhalten. Ich kann nicht hören.

221
00:12:32,290 --> 00:12:35,390
Rückmeldung. Ma. Ich hasse diese verdammten Dinger.

222
00:12:35,830 --> 00:12:36,830
Mama?

223
00:12:39,270 --> 00:12:41,190
Hallo? Kannst du mich jetzt hören?

224
00:12:41,470 --> 00:12:44,010
Hallo? Mama? Ich habe es herausgenommen.

225
00:12:44,490 --> 00:12:45,490
Legen Sie es zurück.

226
00:12:50,190 --> 00:12:51,190
Festhalten.

227
00:12:51,550 --> 00:12:54,590
Jesus Christus. Passen Sie es an. Passen Sie es an.

228
00:12:56,690 --> 00:12:59,150
Besser? Ja, ja, besser.

229
00:12:59,450 --> 00:13:02,650
Oh. Das ist also neu.

230
00:13:03,090 --> 00:13:04,090
Papa ist tot.

231
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
Was?

232
00:13:10,250 --> 00:13:11,750
Er ist so verschlossen.

233
00:13:12,350 --> 00:13:14,030
Sie gehen davon aus, dass da etwas ist
schließen.

234
00:13:14,670 --> 00:13:16,190
Du hast gesehen, wie sie zusammen waren.

235
00:13:16,430 --> 00:13:17,890
Nein, ich weiß, aber es ist sein Vater.

236
00:13:20,850 --> 00:13:23,030
Linda, ich kann es nicht tun. Ich kann nicht, ich kann nicht.

237
00:13:23,990 --> 00:13:24,990
Gut,

238
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
gut, gut, gut.

239
00:13:29,050 --> 00:13:32,090
Hallo. Wie heißt er? Immer noch nicht hier
noch.

240
00:13:32,630 --> 00:13:34,710
Abwarten. Das ist Seans Abteilung.

241
00:13:36,430 --> 00:13:37,430
Hallo, Linda.

242
00:13:37,590 --> 00:13:38,950
Er ist... Immer noch nicht hier.

243
00:13:39,250 --> 00:13:41,530
Warte, ich schaue mal nach. Ich fange an
schmelzen.

244
00:13:41,790 --> 00:13:42,790
Es heißt, er sollte da sein.

245
00:13:42,930 --> 00:13:44,090
Nun, sagen Sie ihm, dass er es nicht ist.

246
00:13:44,370 --> 00:13:45,370
Er ist in einem Kia.

247
00:13:45,450 --> 00:13:47,510
Ikea? Ich habe es dir gesagt, Target.

248
00:13:48,050 --> 00:13:51,470
Ziel! Er ist in einem Kia.

249
00:13:51,730 --> 00:13:52,409
Ein was?

250
00:13:52,410 --> 00:13:53,410
Ein Kia.

251
00:13:53,530 --> 00:13:54,529
Ein Kia?

252
00:13:54,530 --> 00:13:55,530
Ein Kia.

253
00:13:55,790 --> 00:13:58,450
Ein Kia? Warte, lass mich ihn anrufen. Hier ist
Beverly.

254
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
Hallo nochmal.

255
00:14:02,370 --> 00:14:03,370
Hallo,

256
00:14:04,690 --> 00:14:05,690
Ich bin Judd.

257
00:14:05,710 --> 00:14:07,510
Um welchen Kia-Typ handelt es sich?

258
00:14:08,680 --> 00:14:10,540
Es ist ein weißer Kia Rio.

259
00:14:10,820 --> 00:14:12,320
Es ist ein weißer Kia Rio.

260
00:14:12,680 --> 00:14:13,680
Ein Kia Rio?

261
00:14:13,940 --> 00:14:17,380
Nein. Das Modell des Kia ist ein Rio.

262
00:14:17,640 --> 00:14:23,000
Und die Farbe ist weiß. Siehst du ein
weißes Auto?

263
00:14:23,860 --> 00:14:25,820
Ja. Ich stehe direkt neben einem.

264
00:14:26,080 --> 00:14:27,080
Winke ihr zu.

265
00:14:28,500 --> 00:14:29,720
Das ist ein Kia Rio?

266
00:14:30,220 --> 00:14:34,560
Ja, das ist ein Kia Rio. Und die
Herr... Oh, Jesus. Ich habe keinen Schlüssel.

267
00:14:34,640 --> 00:14:37,520
Er hatte die Schlüssel in seiner Tasche. Ich kann nicht
geh ins Haus.

268
00:14:38,010 --> 00:14:42,430
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. Verdammt
Es. Sag Matt, dass ich ausgesperrt bin. Ich brauche seines

269
00:14:42,430 --> 00:14:45,650
Tee. Ich fürchte, er ist bei seiner Mutter.

270
00:14:45,850 --> 00:14:46,850
Ist sie ausgesperrt?

271
00:14:47,310 --> 00:14:50,550
Das glaube ich nicht. Dann fick sie. Einfach
zieh ihn an.

272
00:14:51,010 --> 00:14:52,010
Abwarten.

273
00:14:53,190 --> 00:14:54,970
Es tut mir so leid. Es ist Linda.

274
00:14:55,290 --> 00:14:57,910
Sie sagt, sie sei ausgesperrt und sie brauche
Dein Schlüssel.

275
00:14:58,230 --> 00:14:59,230
Ich habe keinen Schlüssel.

276
00:14:59,330 --> 00:15:03,090
Warum hast du keinen Schlüssel? Wie geht es dir?
Sie haben keinen Schlüssel? Du lebst dort.

277
00:15:03,390 --> 00:15:05,810
Möchten Sie das Telefon? Nein. Nennen Sie sie a
Scheißschlosser.

278
00:15:06,210 --> 00:15:07,210
Absolut.

279
00:15:07,530 --> 00:15:08,890
Es wird nur besser.

280
00:15:09,370 --> 00:15:10,970
Wer bekommt einen Schlosser?

281
00:15:11,190 --> 00:15:12,390
Linda. WHO?

282
00:15:12,950 --> 00:15:17,610
Linda. Ich glaube nicht, dass ich jemanden kenne
dieser Name. Alles klar, Mama.

283
00:15:18,030 --> 00:15:19,510
Oh, diese Hure.

284
00:15:19,750 --> 00:15:21,610
Wie auch immer, das sind die Neuigkeiten.

285
00:15:21,870 --> 00:15:23,730
Whoa, whoa, whoa, warte. Wie geht es ihm?
wieder hierher?

286
00:15:24,090 --> 00:15:25,470
WHO? Dein Vater, wer?

287
00:15:25,690 --> 00:15:26,569
Wofür?

288
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
Seine Beerdigung.

289
00:15:27,690 --> 00:15:28,629
Welche Beerdigung?

290
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
Welche Beerdigung?

291
00:15:30,470 --> 00:15:32,650
Nach allem, was dieses Arschloch getan hat?

292
00:15:32,910 --> 00:15:36,370
Er ist immer noch mein Ehemann. Ich darf ihn setzen
im Boden.

293
00:15:37,840 --> 00:15:41,120
Bußgeld. Ich werde einen Weg finden, sie zu versenden
zurück.

294
00:15:41,360 --> 00:15:43,700
Gut. Jetzt muss ich zu Costco gehen.

295
00:15:43,940 --> 00:15:45,040
Was soll ich dir schenken?

296
00:15:45,280 --> 00:15:45,919
Wofür?

297
00:15:45,920 --> 00:15:47,080
Nun, Sie kommen hierher.

298
00:15:47,300 --> 00:15:48,259
Nein, das bin ich nicht.

299
00:15:48,260 --> 00:15:50,260
Er ist dein Vater. Wie wird es weitergehen?
Schau?

300
00:15:50,600 --> 00:15:53,120
Wie sah es vor 40 Jahren aus, als er
uns verlassen?

301
00:15:53,340 --> 00:15:56,160
Oh, lass es sein, Matthew. Er ist tot.

302
00:15:56,780 --> 00:15:57,840
Er ist bei Gott.

303
00:15:58,480 --> 00:15:59,520
Das bezweifle ich.

304
00:16:00,080 --> 00:16:01,640
Hallo. Hier drin.

305
00:16:02,340 --> 00:16:03,340
Hey, Baby.

306
00:16:03,700 --> 00:16:06,920
Oh, ich habe einige große...

307
00:16:07,290 --> 00:16:13,950
Neuigkeiten, groß, groß, verdammt groß, faszinierend
Ratet mal, wer verlobt ist

308
00:16:13,950 --> 00:16:20,370
Um Randolph zu trauern, was

309
00:16:20,370 --> 00:16:27,250
Offensichtlich hat es dir niemand gesagt, sonst würdest du es tun
Ich habe etwas zu mir gesagt, aber ich

310
00:16:27,250 --> 00:16:33,700
Ich schätze, Glückwunsch, okay, das ist verrückt
Das ist wirklich verrückt

311
00:16:33,700 --> 00:16:34,700
Die Melodie ist verrückt.

312
00:16:34,940 --> 00:16:36,800
Ich sage dir nur, was ich gehört habe. Von wem?

313
00:16:37,000 --> 00:16:37,859
Nicht wichtig.

314
00:16:37,860 --> 00:16:42,640
Dass ich mit Mourning Randolph verlobt bin.
Diese Person war sich ziemlich sicher, dass sie einen gesehen hatte

315
00:16:42,640 --> 00:16:45,980
klingeln. Ein Ring? Mein Gott, ich weiß es nicht einmal
was man damit machen soll.

316
00:16:46,300 --> 00:16:49,640
Entweder verarscht dich jemand oder
Sie sind einfach verrückt.

317
00:16:50,540 --> 00:16:56,100
Hören Sie, ich verstehe vollkommen, warum Sie ausrasten,
aber ich schwöre, es ist nicht wahr. Ich schwöre es

318
00:16:56,100 --> 00:16:57,980
das Leben meiner Kinder.

319
00:16:58,640 --> 00:16:59,920
Zunächst einmal: verlobt?

320
00:17:00,900 --> 00:17:04,099
Mich? Den ersten Betrag bezahle ich immer noch
drei.

321
00:17:04,460 --> 00:17:10,140
Und wenn ich es jemals wieder tun würde,
Du weißt, du weißt, dass ich dich liebe.

322
00:17:10,740 --> 00:17:16,359
Und morgen Randolph. Machst du Witze
Mich? Sie ist erregt. Es ist wie Truman

323
00:17:16,359 --> 00:17:17,359
war Präsident.

324
00:17:17,819 --> 00:17:21,960
Im Ernst, ich glaube, sie haben Flugzeugen Namen gegeben
nach ihr im Zweiten Weltkrieg. Ich meine...

325
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Okay.

326
00:17:31,820 --> 00:17:33,560
Okay, das ist nicht fair.

327
00:17:35,920 --> 00:17:38,760
Na ja, klar, ich habe ein Problem.

328
00:17:40,360 --> 00:17:44,460
Ich bin ein zutiefst verletzter Mensch. Es ist ein
Krankheit.

329
00:17:44,700 --> 00:17:47,020
Da stimmt etwas zutiefst nicht
ich.

330
00:17:47,560 --> 00:17:53,380
Aber, aber, aber, es liegt nur am Wie
Sie beide liegen mir sehr am Herzen, was mir nicht so ist

331
00:17:53,380 --> 00:17:56,340
Konnte... Übrigens, das Zeug
über das Leben meiner Kinder, das ist

332
00:17:56,340 --> 00:17:58,000
nur ein Ausdruck.

333
00:17:58,420 --> 00:17:59,420
Gott weiß das.

334
00:18:01,190 --> 00:18:04,670
Und kann ich nur sagen, ich weiß nicht wie
Viel hast du über diesen Mist gehört

335
00:18:04,670 --> 00:18:08,370
Zweiter Weltkrieg. Du kennst mich. Ich bin einfach bla,
bla, bla, bla, bla, bla, bla.

336
00:18:08,590 --> 00:18:11,090
Ich meine, du weißt, wie sehr mir das am Herzen liegt
Du.

337
00:18:11,570 --> 00:18:15,030
Das heißt, nichts zu nehmen
weg von...

338
00:18:31,720 --> 00:18:33,040
Okay, ich bin eine Rennhure.

339
00:18:33,320 --> 00:18:34,320
Oh.

340
00:18:35,040 --> 00:18:37,520
Was ist mit Rennhuren? Was?

341
00:18:37,720 --> 00:18:39,860
Huren in konkurrierenden Autos.

342
00:18:40,440 --> 00:18:42,380
Nein. Warum nicht?

343
00:18:42,740 --> 00:18:44,080
Weil es keine Show ist.

344
00:18:44,420 --> 00:18:45,420
Noch.

345
00:18:46,300 --> 00:18:47,620
Aufleuchten. Ernsthaft?

346
00:18:49,700 --> 00:18:52,180
Roger. Linda. Das muss ich machen.

347
00:18:52,380 --> 00:18:53,380
Aufleuchten.

348
00:18:53,600 --> 00:18:54,840
Glaubst du, ich habe Spaß?

349
00:18:55,120 --> 00:18:56,620
Können Sie sich vorstellen, wie es für uns ist?

350
00:18:57,860 --> 00:19:00,280
Yo, wir müssen die Leiche nach Boston transportieren.

351
00:19:00,810 --> 00:19:01,789
Du bist dran.

352
00:19:01,790 --> 00:19:02,790
Oh ja.

353
00:19:03,310 --> 00:19:04,310
Hallo, Linda.

354
00:19:04,510 --> 00:19:09,150
Es gibt immer noch keinen Schlüsseldienst. Abwarten.
Beverly hat diese Vorkehrungen getroffen.

355
00:19:12,810 --> 00:19:13,870
Hallo nochmal.

356
00:19:14,230 --> 00:19:17,710
Der Schlosser ist unterwegs. Das sollte er sein
Ich bin jeden Moment da.

357
00:19:18,050 --> 00:19:20,990
Er ist von All A Locksmith.

358
00:19:21,450 --> 00:19:24,450
Und sein Name ist... Gott steh mir bei.

359
00:19:24,850 --> 00:19:26,430
Yarl. Yarl?

360
00:19:26,970 --> 00:19:30,700
Yarl. Nein, nein, nein, nein. Zieh Matt an. Ich
möchte mit Matt reden.

361
00:19:30,960 --> 00:19:35,620
Ich fürchte, er macht gerade etwas
Vorbereitungen für den Transport der Leiche nach Boston getroffen.

362
00:19:35,980 --> 00:19:39,640
Was? Halte ihn auf. Zieh ihn einfach an. Gott
Verdammt, zieh ihn an!

363
00:19:40,100 --> 00:19:41,100
Großartig.

364
00:19:42,080 --> 00:19:43,980
Verdammt, sie will dich.

365
00:19:44,560 --> 00:19:45,560
Ich rufe Sie zurück.

366
00:19:47,180 --> 00:19:49,280
Was? Du kannst ihn nicht begraben.

367
00:19:49,480 --> 00:19:50,459
Worüber redest du?

368
00:19:50,460 --> 00:19:52,800
Er muss eingeäschert werden. Wer sagt?

369
00:19:53,040 --> 00:19:54,009
Er sagt.

370
00:19:54,010 --> 00:19:57,430
Er will eingeäschert werden, und das will er
seine Asche wurde auf dem Meer verstreut.

371
00:19:57,790 --> 00:19:58,629
Auf See?

372
00:19:58,630 --> 00:20:02,330
Das Einzige, was er jemals im Meer getan hat
war Pisse drin. Es steht in seinem Testament.

373
00:20:02,770 --> 00:20:03,770
Fick mich.

374
00:20:04,030 --> 00:20:05,030
Bußgeld.

375
00:20:06,390 --> 00:20:10,790
Rufen Sie Roger zurück. Sag ihm, dass der Körper es braucht
eingeäschert werden. Schmerzen in meinem Arsch.

376
00:20:13,550 --> 00:20:14,550
Hallo?

377
00:20:20,530 --> 00:20:22,250
Ich habe nur... Was?

378
00:20:25,030 --> 00:20:26,030
Anpassen. Besser?

379
00:20:26,490 --> 00:20:29,670
Besser. Du hast es dir also anders überlegt? Du
reinkommen?

380
00:20:29,950 --> 00:20:32,670
Nein, ich komme nicht. Und das gibt es nicht
wird eine Beerdigung sein.

381
00:20:33,090 --> 00:20:34,130
Was bedeutet das?

382
00:20:34,350 --> 00:20:36,190
Offenbar möchte er eingeäschert werden.

383
00:20:36,390 --> 00:20:37,189
Er will?

384
00:20:37,190 --> 00:20:40,590
Wen interessiert es, was er will? Lass es einmal
Er macht, was ich will.

385
00:20:40,830 --> 00:20:41,830
Es steht in seinem Testament.

386
00:20:42,030 --> 00:20:43,030
Oh, Jesus.

387
00:20:43,250 --> 00:20:47,270
Also, was soll ich damit machen
Sarg? Welcher Sarg? Ich habe gerade ein gekauft

388
00:20:47,270 --> 00:20:48,450
Sarg bei Costco.

389
00:20:49,080 --> 00:20:50,360
Sie verkaufen Särge bei Costco?

390
00:20:50,600 --> 00:20:51,680
Neben den Reifen.

391
00:20:51,980 --> 00:20:55,960
Also schick es einfach zurück. Was ist, wenn sie es nicht tun?
zurücknehmen? Was soll ich tun?

392
00:20:55,960 --> 00:20:56,559
damit?

393
00:20:56,560 --> 00:20:57,219
Ich weiß nicht.

394
00:20:57,220 --> 00:20:59,140
Steck es in die Garage. Du wirst es tun
brauche es irgendwann.

395
00:21:01,400 --> 00:21:03,860
Hallo? Gib mir Matt. Sag ihm, dass es darum geht
die Asche.

396
00:21:04,980 --> 00:21:05,980
WHO?

397
00:21:08,520 --> 00:21:10,340
Sie möchte über die Asche sprechen.

398
00:21:11,100 --> 00:21:13,480
Was? Wann bekomme ich sie?

399
00:21:13,880 --> 00:21:16,700
Dieses Pferd bekommt die Asche nicht. Jene
sind meine Asche.

400
00:21:17,210 --> 00:21:20,070
Warum bekommst du sie? Ich dachte, das wären sie
soll auf dem Meer verstreut sein.

401
00:21:20,310 --> 00:21:21,310
Auf See?

402
00:21:21,390 --> 00:21:22,670
Was ist er, ein Kennedy?

403
00:21:22,950 --> 00:21:25,950
Ich soll der Streuer sein.

404
00:21:26,250 --> 00:21:30,850
Blödsinn. Er ist mein Mann. Du behältst deine
Hände weg von ihm. Wir haben hier Wasser.

405
00:21:31,070 --> 00:21:32,070
Ich zerstreue.

406
00:21:32,390 --> 00:21:33,390
Ich zerstreue.

407
00:21:34,110 --> 00:21:35,630
Blödsinn. Es ist Roger. Es gibt ein Problem.

408
00:21:36,470 --> 00:21:37,770
Festhalten.

409
00:21:38,150 --> 00:21:39,910
Fick dich. Du Hure.

410
00:21:40,470 --> 00:21:45,550
Was? Ich bin gerade mit einer Leichenhalle davongekommen.
Sie können ihn nicht für mindestens eine Woche einäschern

411
00:21:45,550 --> 00:21:46,550
ein paar Wochen.

412
00:21:47,019 --> 00:21:48,640
Offenbar gibt es einen großen Rückstand.

413
00:21:48,940 --> 00:21:49,940
Hast du die Karte des Freundes gespielt?

414
00:21:49,960 --> 00:21:53,300
Natürlich habe ich die Karte des Freundes gespielt. Ich
bot ihm Eintrittskarten für die Loge an. Ich sagte

415
00:21:53,300 --> 00:21:55,880
Du würdest ein Foto mit ihm machen. Nun,
lasst uns nicht verrückt werden.

416
00:21:56,160 --> 00:22:00,960
Sie haben es mir gesagt, und das stimmt
Inoffiziell könnte es ein wenig sein

417
00:22:00,960 --> 00:22:05,160
Etwas Spielraum, wenn die Asche dies nicht tut
muss ihm gehören.

418
00:22:05,460 --> 00:22:06,419
Na ja, Scheiße.

419
00:22:06,420 --> 00:22:07,720
Wenn sie nicht ihm gehören müssen.

420
00:22:10,700 --> 00:22:14,140
Türklingel? Kannst du ihn reinlassen? Es ist das
Typ vom Requisitenhaus.

421
00:22:18,459 --> 00:22:22,340
Hey, vielen Dank, dass du das gemacht hast. Hallo,
für dich? Wow, die sehen toll aus.

422
00:22:22,600 --> 00:22:25,080
Das sollten sie. Dieses wurde in Harold verwendet
und Maude.

423
00:22:25,320 --> 00:22:28,560
Es war auch in „Der erste Pate“,
Bedingungen der Zärtlichkeit. Wow.

424
00:22:28,880 --> 00:22:30,080
Habe bessere Credits als du.

425
00:22:30,360 --> 00:22:31,860
Der andere dreht sich hauptsächlich ums Fernsehen.

426
00:22:32,180 --> 00:22:34,820
Begann in Quincy. Du erinnerst dich...
Jack Klugman, klar.

427
00:22:35,140 --> 00:22:36,220
Wow, sie sehen toll aus.

428
00:22:36,540 --> 00:22:37,540
Und wofür sind sie nochmal?

429
00:22:37,700 --> 00:22:40,120
Ich helfe meinem Neffen bei einem Studenten
Filmsache.

430
00:22:40,840 --> 00:22:41,840
Du bist ein guter Onkel.

431
00:22:41,940 --> 00:22:46,320
Ich brauche ihn in etwa zwei Wochen zurück. Ja,
absolut. Kein Problem. Danke noch einmal.

432
00:22:49,040 --> 00:22:51,740
Das wirst du nie zurückgeben. Was,
Werden sie mich verhaften? Komm schon,

433
00:22:51,780 --> 00:22:52,780
Die Steaks werden kalt.

434
00:22:56,180 --> 00:22:57,180
Es ist seltsam.

435
00:22:57,260 --> 00:23:02,340
Jedes Mal, wenn ich ein Steak mache, denke ich darüber nach
mein Vater. Wie ein großes, dickes, saftiges...

436
00:23:02,340 --> 00:23:06,220
Wissen Sie, die Art von Steak, die sogar von einer Kuh stammt
Ich würde gehen, nein, das ist fair, ich total

437
00:23:06,220 --> 00:23:07,220
Versteh es.

438
00:23:07,700 --> 00:23:08,700
Warum dein Vater?

439
00:23:09,160 --> 00:23:10,940
Er hat mir mein erstes tolles Steak gemacht.

440
00:23:12,080 --> 00:23:16,880
Ich war etwa fünf, als er mit nach Hause kam
Diese große Kiste davon ist unglaublich

441
00:23:16,880 --> 00:23:19,740
Ribeyes. Er hat sie von meinem Onkel Lou bekommen.

442
00:23:20,940 --> 00:23:23,440
Anscheinend war die Kiste heruntergefallen
LKW.

443
00:23:25,040 --> 00:23:27,860
Diese Steaks waren so verdammt großartig.

444
00:23:28,260 --> 00:23:30,780
Nun, los geht's. Dein Vater hat es getan
etwas Positives.

445
00:23:31,220 --> 00:23:32,300
Ja? Warten.

446
00:23:32,620 --> 00:23:35,820
Nach dem Abendessen gebe ich unserem Hund Trinkgeld
einer der Knochen.

447
00:23:36,260 --> 00:23:39,040
Sag mir nicht, dass du Tippy gegessen hast.
Was? Nein.

448
00:23:39,300 --> 00:23:40,300
Jesus.

449
00:23:40,960 --> 00:23:43,040
Entschuldigung. Ja, ich war auch dort.

450
00:23:43,320 --> 00:23:47,100
Nein. Mein Vater hat Tippy gegen die Kiste eingetauscht
von Steaks.

451
00:23:47,770 --> 00:23:48,770
Aber er lebte.

452
00:23:49,270 --> 00:23:50,850
Er hat meinen Hund verschenkt.

453
00:23:51,210 --> 00:23:52,650
Ja, nein, natürlich ist es schrecklich.

454
00:23:52,950 --> 00:23:53,329
Wer macht das?

455
00:23:53,330 --> 00:23:54,870
Hör auf, erleichtert zu sein.

456
00:23:55,210 --> 00:23:56,210
Nein, ich verstehe. Ja.

457
00:24:00,750 --> 00:24:02,830
Es gibt sonst niemanden, der dadurch beunruhigt ist
alle.

458
00:24:03,090 --> 00:24:07,730
Was? Du machst zwei Damen sehr gut
glücklich und hoffentlich hören sie auf zu ficken

459
00:24:07,730 --> 00:24:11,670
anrufen. Und machen Sie sich keine Sorgen, sie werden es tun
Beachten Sie den vagen Sirloin-Aroma.

460
00:24:12,070 --> 00:24:15,690
Hey, wenn sie an einem Toten schnüffeln
Ärsche, sie haben größere Probleme.

461
00:24:19,080 --> 00:24:22,720
Also hat dein Vater wirklich nichts getan?
überhaupt gut?

462
00:24:22,940 --> 00:24:24,500
Keine schöne Erinnerung?

463
00:24:25,800 --> 00:24:27,820
Er nahm uns einmal mit nach Disney World.

464
00:24:28,140 --> 00:24:29,200
Nun, ist das etwas?

465
00:24:29,520 --> 00:24:33,660
Außer, dass er in keinem von ihnen warten wollte
die Linien, also bekommt er dieses gebrauchte Kind

466
00:24:33,660 --> 00:24:37,700
Rollstuhl. Ach, komm schon. Er tat es nicht.
Dann rasierte er mir den Kopf. Oh, hör auf damit.

467
00:24:37,940 --> 00:24:39,820
Ich schwöre bei Gott, ich habe Bilder davon
Mickey.

468
00:24:41,840 --> 00:24:43,380
Ist dir klar, dass das deine Show ist?

469
00:24:43,940 --> 00:24:44,940
Was ist meine Show?

470
00:24:45,860 --> 00:24:47,560
Der Vater ist ein Betrüger.

471
00:24:48,560 --> 00:24:50,640
Zwielichtig, hinterhältig, aber dennoch charmant.

472
00:24:50,920 --> 00:24:52,460
Du fandest meinen Vater charmant?

473
00:24:52,680 --> 00:24:55,240
Auf seine Art, ein Funkeln in seinen Augen, aber
immer noch ein Bastard.

474
00:24:55,620 --> 00:24:59,440
Der Sohn ist ganz anders. Sagen wir mal
er ist ein Polizist.

475
00:24:59,700 --> 00:25:03,600
Vielleicht ein Detektiv, der hinter Leuten her ist
wie sein Vater.

476
00:25:03,860 --> 00:25:08,280
Rechts. Und es dreht sich alles um sie
unglaublich komplizierte Hassliebe

477
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
-Hassbeziehung.

478
00:25:09,580 --> 00:25:10,720
Das gefällt mir irgendwie.

479
00:25:11,180 --> 00:25:12,700
Ich könnte mir vorstellen, einen Polizisten zu spielen.

480
00:25:12,940 --> 00:25:14,260
Oh, nein, nein, nein, nein. Du bist der Vater.

481
00:25:14,500 --> 00:25:17,820
Was? Auf keinen Fall. Ich spiele nicht
dieses Arschloch.

482
00:25:18,160 --> 00:25:19,280
Es ist der bessere Teil.

483
00:25:19,840 --> 00:25:21,260
Ja, ich bin der Vater.

484
00:25:30,640 --> 00:25:31,640
Hey.

485
00:25:33,240 --> 00:25:35,320
Also rief der Typ aus der Leichenhalle an
zurück.

486
00:25:35,820 --> 00:25:38,540
Es stellte sich heraus, dass seine Frau ein großer Fan von Ihnen ist
zeigen.

487
00:25:38,740 --> 00:25:43,180
Ja. Hat ihm jede Menge Tickets versprochen, VIP
Tour, das ganze Angebot. Du wirst es müssen

488
00:25:43,180 --> 00:25:43,979
Mach ein Foto.

489
00:25:43,980 --> 00:25:46,800
Bußgeld. Aber es hat deinen Vater erschüttert
vorne an der Reihe.

490
00:25:48,600 --> 00:25:49,860
Sie haben ihn heute Nachmittag erledigt.

491
00:25:52,440 --> 00:25:53,439
Das ist er?

492
00:25:53,440 --> 00:25:54,440
Das ist er.

493
00:26:00,160 --> 00:26:01,220
Jesus. Ja.

494
00:26:03,060 --> 00:26:03,959
Es ist schwer.

495
00:26:03,960 --> 00:26:04,960
Ja.

496
00:26:07,540 --> 00:26:09,300
Willst du etwas trinken oder so?

497
00:26:09,560 --> 00:26:10,419
Ich komme zu spät zum Abendessen.

498
00:26:10,420 --> 00:26:10,919
Mit wem?

499
00:26:10,920 --> 00:26:11,559
Nur ein Kunde.

500
00:26:11,560 --> 00:26:13,260
WHO? Der Kunde. Bradley Cooper.

501
00:26:14,140 --> 00:26:15,140
Warum machst du das?

502
00:26:15,900 --> 00:26:16,900
Ich liebe dich, Kumpel.

503
00:28:33,640 --> 00:28:34,640
Ficker!

504
00:29:08,649 --> 00:29:12,590
Im Fernsehen ist wirklich nichts zu sehen
Landschaft. Hey, meine Besten sind hier.

505
00:29:13,090 --> 00:29:14,470
Sittiche haben eine längere Aufmerksamkeitsspanne.

506
00:29:15,870 --> 00:29:18,910
Vielen Dank. Ich sage, wir ziehen um
damit weitermachen.

507
00:29:19,130 --> 00:29:22,130
Du willst kein Baby in Grau bekommen
Bereich.

508
00:29:22,390 --> 00:29:27,110
Sie möchten auch kein Baby bekommen, wenn
Du bist gestresst. Matt möchte ein Hemd

509
00:29:27,110 --> 00:29:28,310
durch einen Kredit erstellt.

510
00:29:28,650 --> 00:29:31,690
Ihr seid Arschlöcher, und das werde ich auch tun
Sag es ihm. Ich habe immer gesagt, er sei ein

511
00:29:31,690 --> 00:29:32,690
Monster.