1
00:00:11,950 --> 00:00:15,410
Ich habe so tolle Dinge gehört
über deine neue Show.

2
00:00:15,790 --> 00:00:18,810
Glücklich. Es hat sich in der Stadt herumgesprochen, erstaunlich.

3
00:00:19,770 --> 00:00:21,730
Das Mittagessen geht auf mich. Das Mittagessen geht immer auf Sie.

4
00:00:21,970 --> 00:00:23,370
Aber Helfen ist ein Job.

5
00:00:23,590 --> 00:00:24,589
Hast du so eins?

6
00:00:24,590 --> 00:00:25,590
Ich bin kein Zauberer.

7
00:00:25,970 --> 00:00:27,990
Ja? Nun, du solltest besser etwas ziehen
Aus deinem Arsch.

8
00:00:28,190 --> 00:00:32,229
Welche Zaubershows hast du besucht? Ich brauche ein
Kosename für Helen.

9
00:00:32,509 --> 00:00:34,570
Wirklich? Schon Kosenamen?

10
00:00:35,090 --> 00:00:36,090
Ich weiß.

11
00:00:36,130 --> 00:00:39,890
Es ist, als wären wir auf einer Art
Beschleunigter Lesbenkalender.

12
00:00:40,510 --> 00:00:42,270
Wie... Drei Tage sind eine Woche.

13
00:00:42,970 --> 00:00:45,250
Wenn ich ein Hund wäre, wäre ich jetzt tot.

14
00:01:40,780 --> 00:01:43,140
Hey, schau dir das an. Es ist das Set-Modell
für unsere neue Show.

15
00:01:43,380 --> 00:01:44,380
Oh ja? Ja.

16
00:01:44,560 --> 00:01:49,880
Sie bauen tatsächlich das Ganze
Haus auf der Bühne, dreistöckig, und

17
00:01:49,880 --> 00:01:54,720
Alle diese Mauern kommen heraus, damit sie es können
Schießen Sie von einer Etage zur anderen.

18
00:01:55,060 --> 00:01:56,060
Huh.

19
00:01:56,860 --> 00:01:57,860
Wie auch immer, das müssen Sie sehen.

20
00:02:01,540 --> 00:02:03,960
Nun, das ist die Vagina.

21
00:02:04,380 --> 00:02:08,500
Ja. Mein Kind hat es getan. Ach ja, sogar noch mehr
beunruhigend.

22
00:02:09,389 --> 00:02:12,030
Nicht der Sechsjährige. Die
acht Jahre alt.

23
00:02:12,310 --> 00:02:14,970
Wie geht es dir, wenn du nicht im Gefängnis bist? Komm schon, es ist
Kunst.

24
00:02:15,210 --> 00:02:16,210
Oder Beweise.

25
00:02:16,570 --> 00:02:19,990
Alles klar, ich muss etwas los sein
amüsant.

26
00:02:20,210 --> 00:02:21,530
Kann ich das hier lassen? NEIN.

27
00:02:21,930 --> 00:02:23,510
Bitte nimm deinen Müll und geh.

28
00:02:24,650 --> 00:02:25,650
Hallo,

29
00:02:26,070 --> 00:02:27,310
Schau es dir an. Mein Kind hat das gemacht.

30
00:02:27,870 --> 00:02:29,350
Weißt du, was mich wirklich stört?

31
00:02:29,610 --> 00:02:31,670
Neben der achtjährigen Zeichnung
Biberschüsse.

32
00:02:31,970 --> 00:02:35,770
Man merkt, dass er nicht das Geringste war
unerschrocken in unserem Ding.

33
00:02:36,700 --> 00:02:40,040
Ich muss sagen, ein Set-Modell im Vergleich
Kinderporno. Nein, das ist nicht der Punkt.

34
00:02:40,280 --> 00:02:44,800
Wenn es nicht um ihn geht, wäre es ihm egal
weniger. Richtig, er ist selbstbezogen. Er ist

35
00:02:44,800 --> 00:02:47,200
narzisstisch. Er ist ein Schauspieler.

36
00:02:47,920 --> 00:02:50,320
Allerdings ist es schwer, sich daran zu erinnern, angesichts seines
Arbeit an dieser Show.

37
00:02:50,640 --> 00:02:52,700
Einfach so verdammt einseitig.

38
00:02:53,160 --> 00:02:55,560
Man merkt, dass er nie darum gebeten wurde
Lesen Sie unsere Skripte.

39
00:02:56,100 --> 00:02:59,920
Jeder in der Stadt hat es gelesen. Würde nicht
Glaubst du, er wäre etwas neugierig?

40
00:03:00,360 --> 00:03:03,900
Vielleicht hat er es gelesen und es hat ihm nicht gefallen.
Vielleicht versucht er nur, uns zu schonen

41
00:03:03,900 --> 00:03:05,480
Gefühle. Klingt das nach ihm?

42
00:03:06,440 --> 00:03:10,520
Na dann, wenn er nicht lesen will
es, wen interessiert das? Sie müssen ihn informieren

43
00:03:10,520 --> 00:03:11,540
literarische Meinung.

44
00:03:11,740 --> 00:03:14,400
Nein, es ist nur... wer er ist.

45
00:03:14,880 --> 00:03:16,140
Bitte lass es los.

46
00:03:17,240 --> 00:03:20,180
Kompliment einfach an die Vagina seines Sohnes und
belass es dabei.

47
00:03:26,880 --> 00:03:31,980
Wir, ähm... Wir haben unsere ersten Notizen dazu
Drehbuch für die neue Show.

48
00:03:33,480 --> 00:03:34,478
Es ist erstaunlich.

49
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
Praktisch nichts.

50
00:03:35,720 --> 00:03:36,720
Wow.

51
00:03:38,000 --> 00:03:40,800
Es ist ein wenig beunruhigend, das alles
grenzenloses Lob.

52
00:03:42,040 --> 00:03:43,440
Jeder scheint es einfach zu lieben.

53
00:03:44,100 --> 00:03:45,100
Es ist großartig.

54
00:03:45,460 --> 00:03:49,060
Ich denke darüber nach, mir eine Drohne anzuschaffen. A
Drohne? Ja, jeder kann sie jetzt kaufen.

55
00:03:49,300 --> 00:03:50,400
Was würden Sie mit einer Drohne machen?

56
00:03:50,680 --> 00:03:51,379
Ich weiß nicht.

57
00:03:51,380 --> 00:03:52,380
Drohnenkram.

58
00:03:52,820 --> 00:03:54,140
Schauen Sie sich die Spitzen der Vögel an.

59
00:03:54,380 --> 00:03:55,380
Sehen Sie mein Dach.

60
00:03:55,980 --> 00:03:57,920
Lass Scheiße auf Burt Bacharachs Haus fallen.

61
00:03:58,160 --> 00:04:00,440
Warum Burt Bacharach? Es ist eine ganze Sache.

62
00:04:00,880 --> 00:04:01,880
Er wird es wissen.

63
00:04:04,880 --> 00:04:07,060
Sie haben es also nicht zufällig gelesen,
Hast du?

64
00:04:07,380 --> 00:04:09,180
Was? Unser Drehbuch.

65
00:04:09,400 --> 00:04:11,100
Nein. Oh, gut.

66
00:04:11,580 --> 00:04:14,840
Für eine Sekunde hatte ich Angst, dass du es sein könntest
die einzige Person, die es gelesen hatte und es dann nicht tat

67
00:04:14,840 --> 00:04:15,840
Ich liebe es.

68
00:04:15,940 --> 00:04:17,740
Oh, keine Sorge.

69
00:04:18,060 --> 00:04:21,440
Ich könnte Fotos von Suzanne Somers machen.
Was? Mit meiner Drohne.

70
00:04:21,839 --> 00:04:26,340
Sie wohnt neben mir. Ihr Gärtner erzählte es
Mein Gärtner, dass sie nackt dagelegen hat.

71
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
Das habe ich gezeichnet.

72
00:04:28,320 --> 00:04:29,320
Rechts.

73
00:04:31,540 --> 00:04:34,180
Kurze Frage. Was ist los mit dir?

74
00:04:34,760 --> 00:04:36,220
Warum willst du es nicht lesen? Was?

75
00:04:36,480 --> 00:04:37,339
Unser Drehbuch.

76
00:04:37,340 --> 00:04:39,560
Warum willst du es nicht lesen?

77
00:04:39,780 --> 00:04:43,480
Oh, okay, gut. Ich werde es lesen. Oh nein,
Tu mir keinen Gefallen. Ich brauche kein

78
00:04:43,480 --> 00:04:44,480
Gnade lesen.

79
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
In Ordnung.

80
00:04:47,140 --> 00:04:51,360
Ernsthaft? Du wirst es nicht lesen?
Okay, ich weiß nicht, was du hier willst. ICH

81
00:04:51,360 --> 00:04:54,900
Ich möchte, dass du es nur einmal bist
Interesse an etwas, das wichtig ist

82
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
mir.

83
00:04:56,540 --> 00:04:58,700
Sollten wir nicht zusammen schlafen?
dieses Gespräch führen?

84
00:04:59,100 --> 00:05:00,100
Bußgeld.

85
00:05:03,280 --> 00:05:04,620
Kann ich bitte Ihr Skript lesen? NEIN.

86
00:05:05,540 --> 00:05:08,700
Sie haben Recht. Es tut mir Leid. Ich bin ein Egoist
Arschloch.

87
00:05:08,920 --> 00:05:10,740
Vereinbart. Ich möchte es unbedingt lesen.

88
00:05:11,700 --> 00:05:12,880
Wirklich? Ja.

89
00:05:16,340 --> 00:05:17,340
In Ordnung.

90
00:05:18,600 --> 00:05:21,660
Solange du es nicht einfach tust
weil ich dich dazu gedrängt habe. Oh,

91
00:05:21,660 --> 00:05:23,020
Also. Was? Ich scherze nur.

92
00:05:23,480 --> 00:05:24,480
Jesus.

93
00:05:26,580 --> 00:05:30,500
Und übrigens, ich weiß, dass ich es nicht sage
genug, aber du bist das hübscheste Mädchen überhaupt

94
00:05:30,500 --> 00:05:31,500
das Zimmer.

95
00:05:37,290 --> 00:05:38,350
Das wird auf TMZ sein.

96
00:05:41,710 --> 00:05:43,790
Wo stehen wir bei der Neufassung der wütenden Männer?

97
00:05:44,090 --> 00:05:46,570
Ich denke, einige von ihnen sind es immer noch
wütend.

98
00:05:47,330 --> 00:05:51,550
Wird er jemals dort ankommen? Sollten wir
Einfach den Stecker ziehen?

99
00:05:51,750 --> 00:05:53,590
Wahrscheinlich. Ich glaube nicht, dass er fähig ist.

100
00:05:57,090 --> 00:05:59,550
Geht es dir gut?

101
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
Entschuldigung.

102
00:06:03,250 --> 00:06:04,390
Ich glaube einfach nicht...

103
00:06:05,800 --> 00:06:12,160
Müssen Sie... Wow.

104
00:06:12,640 --> 00:06:14,340
Glaubst du, sie wird es jemals erzählen?
uns?

105
00:06:14,540 --> 00:06:15,840
Sind wir absolut sicher?

106
00:06:16,240 --> 00:06:19,040
Bitte. Was glaubst du, in welchem Monat sie ist?
rein?

107
00:06:19,380 --> 00:06:22,360
11.? 12.? Und das gibt es definitiv nicht
Freund.

108
00:06:22,700 --> 00:06:25,100
Nicht, dass ich es wüsste. Sie lebt alleine.

109
00:06:25,720 --> 00:06:27,420
Sie hat nur diese beiden Katzen.

110
00:06:27,700 --> 00:06:28,780
Vielleicht hat sie ein Klischee.

111
00:06:52,260 --> 00:06:53,800
Morgen. Hey.

112
00:06:58,140 --> 00:07:02,280
Wie war dein Wochenende?

113
00:07:03,520 --> 00:07:04,520
Ruhig.

114
00:07:08,080 --> 00:07:09,200
Was hast du gemacht?

115
00:07:10,120 --> 00:07:11,360
Eigentlich nichts.

116
00:07:11,740 --> 00:07:14,040
Abgehangen, ferngesehen.

117
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
Etwas gelesen?

118
00:07:18,820 --> 00:07:20,960
Eigentlich lese ich dieses Buch auf Tonband.

119
00:07:21,370 --> 00:07:24,630
Es ist wirklich cool. Es geht darum, wie wenn
Hitler hatte den Krieg gewonnen... Ich sage Ihnen,

120
00:07:24,630 --> 00:07:26,030
Da sind wir sicher einer Kugel ausgewichen.

121
00:07:31,130 --> 00:07:32,130
Was?

122
00:07:39,910 --> 00:07:40,910
Oh, oh.

123
00:07:41,290 --> 00:07:42,209
Oh, richtig.

124
00:07:42,210 --> 00:07:45,410
Rechts. Ich werde es so schnell wie möglich in Angriff nehmen
Ich bekomme eine Freiminute. Du hast das Ganze

125
00:07:45,410 --> 00:07:48,970
verdammtes Wochenende. Ich sagte, ich werde es lesen.
Es sind 28 Seiten.

126
00:07:49,790 --> 00:07:51,630
Es ist nicht der verdammte Stieglitz.

127
00:07:52,090 --> 00:07:53,810
Es ist ein dickes Buch.

128
00:07:54,070 --> 00:07:55,070
Verstanden. Unglaublich.

129
00:08:00,170 --> 00:08:01,170
Klopf, klopf.

130
00:08:01,930 --> 00:08:05,850
Was ist los? Ich glaube, da ist etwas
für dich auf meinem Schreibtisch.

131
00:08:06,810 --> 00:08:07,990
Was ist das?

132
00:08:08,910 --> 00:08:10,270
Was hast du gemacht?

133
00:08:10,530 --> 00:08:11,570
Öffne es.

134
00:08:12,570 --> 00:08:15,450
Das hättest du nicht tun sollen.

135
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
Oh mein Gott.

136
00:08:21,460 --> 00:08:27,480
Das ist... Niemand hat jemals...

137
00:08:27,480 --> 00:08:34,179
Ich kann nicht einmal... ich kann nicht... ich kann nicht...

138
00:08:34,179 --> 00:08:36,000
Ich kann nicht atmen.

139
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
Beruhige dich.

140
00:08:37,500 --> 00:08:38,500
Du atmest.

141
00:08:38,520 --> 00:08:39,359
Ein Schlüssel?

142
00:08:39,360 --> 00:08:41,059
Nach zwei Wochen?

143
00:08:41,360 --> 00:08:44,000
Es ist einfach... Es ist zu viel. Zu schnell.

144
00:08:44,400 --> 00:08:45,620
Oh, habe ich es dir gesagt?

145
00:08:46,570 --> 00:08:49,650
Sie hat mich bereits nach Stanford eingeladen
der Abschluss ihrer Tochter.

146
00:08:50,030 --> 00:08:51,250
Im Juni.

147
00:08:51,830 --> 00:08:54,170
Nun ja, das ist nicht so... Nein, das hier nicht
Juni.

148
00:08:54,570 --> 00:08:55,590
Nächsten Juni.

149
00:08:55,870 --> 00:08:57,630
Oh, Gott.

150
00:08:58,210 --> 00:08:59,830
Was ist los mit mir?

151
00:09:00,670 --> 00:09:02,110
Ich sollte glücklich sein.

152
00:09:02,770 --> 00:09:07,230
Es ist wie ein wahrgewordener Traum, und das tue ich auch
Zeit bekommen.

153
00:09:08,090 --> 00:09:10,110
Oh, das ist definitiv Harvey.

154
00:09:10,510 --> 00:09:11,510
Okay, hör auf zu suchen.

155
00:09:11,630 --> 00:09:12,309
Okay, hör zu.

156
00:09:12,310 --> 00:09:15,390
Du musst ihr sagen, was du fühlst.

157
00:09:18,960 --> 00:09:22,980
eine ganze Beziehung auf
Antihistaminika. Was soll ich tun

158
00:09:22,980 --> 00:09:27,960
sagen? Bitte weniger Liebe. Ich will nicht
verletzte sie.

159
00:09:28,500 --> 00:09:31,080
Du bittest sie nur, langsamer zu werden
bisschen.

160
00:09:31,420 --> 00:09:36,740
Wenn diese Beziehung Hoffnung darauf hat
nachhaltig, man muss ehrlich sein.

161
00:09:38,020 --> 00:09:39,060
Okay, gut.

162
00:09:40,280 --> 00:09:42,160
Sie haben Recht. Ich höre dich.

163
00:09:48,390 --> 00:09:49,390
Hallo,

164
00:09:50,750 --> 00:09:51,750
Süße.

165
00:09:52,390 --> 00:09:54,970
Nein, ich bin beim Zahnarzt. Ich verlor eine Krone.

166
00:09:56,130 --> 00:09:57,130
Es ist alles gut.

167
00:09:57,230 --> 00:09:58,230
Bin bald zurück.

168
00:09:58,950 --> 00:10:00,010
Ich muss gehen.

169
00:10:07,050 --> 00:10:08,530
Du weißt, dass ich auch Schriftstellerin bin.

170
00:10:08,970 --> 00:10:10,590
Oh nein. Nein, das habe ich nicht.

171
00:10:11,370 --> 00:10:12,930
Ich arbeite am Drehbuch.

172
00:10:13,290 --> 00:10:14,290
Ah.

173
00:10:14,610 --> 00:10:15,610
Oh, gut für dich.

174
00:10:19,440 --> 00:10:21,160
Es geht um dieses Mädchen. Oh, in Ordnung.

175
00:10:22,040 --> 00:10:26,380
Niemand nimmt jemals Notiz von ihr. Niemand jemals
fragt nach ihrem Leben oder wie es ihr geht.

176
00:10:26,680 --> 00:10:28,560
Es ist, als wäre sie auch keine Person.

177
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Es interessiert niemanden.

178
00:10:30,360 --> 00:10:34,060
Also beschließt sie, ihre Kollegen zu töten.

179
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
Ah.

180
00:10:38,000 --> 00:10:40,260
Das habe ich nicht kommen sehen. Da ist dein
Twist.

181
00:10:40,760 --> 00:10:43,480
Sie hat einfach das Gefühl, dass du es nicht merkst
Mich?

182
00:10:45,160 --> 00:10:46,160
Du wirst mich bemerken.

183
00:10:46,680 --> 00:10:47,900
Und da ist Ihre Motivation.

184
00:10:49,040 --> 00:10:50,040
Gut. Das wirst du brauchen.

185
00:10:51,540 --> 00:10:56,420
Also tötet sie sie ... indem sie sie vergiftet.

186
00:10:57,180 --> 00:10:58,180
Ich verstehe.

187
00:10:59,400 --> 00:11:00,560
Sie macht es langsam.

188
00:11:01,120 --> 00:11:05,360
Nach und nach. Und niemand ahnt es
weil sie einfach dieses Mädchen ist. Wer ist

189
00:11:05,360 --> 00:11:06,440
sie? Sie ist niemand.

190
00:11:07,340 --> 00:11:08,360
Niemand würde denken.

191
00:11:08,620 --> 00:11:09,780
Natürlich nicht. Perfektes Verbrechen.

192
00:11:10,600 --> 00:11:13,880
Kann ich es dir zeigen, wenn ich fertig bin?
Absolut. Ja, ich bin sehr interessiert.

193
00:11:23,210 --> 00:11:24,810
Wo hast du das her? Da drüben.

194
00:11:25,890 --> 00:11:26,890
Was machst du?

195
00:11:27,130 --> 00:11:28,130
Nichts.

196
00:11:30,030 --> 00:11:31,970
Verdammt brillant.

197
00:11:32,510 --> 00:11:33,570
Du hast es gelesen.

198
00:11:33,810 --> 00:11:35,010
Als ob ich eine Wahl hätte.

199
00:11:35,510 --> 00:11:42,130
Interessant. Naja, das hätte ich vielleicht
einmal erwähnt oder... Hör auf, mich anzusehen.

200
00:11:42,960 --> 00:11:47,180
Ist so gut. Wirklich? Oh mein Gott, ich
habe mich wahnsinnig ausgelacht. Jetzt verstehe ich warum

201
00:11:47,180 --> 00:11:51,020
alle flippen aus. Danke schön. Mein
Güte. Also, hast du mit dem Casting begonnen?

202
00:11:51,120 --> 00:11:53,400
Kann ich ein gutes Wort für jemanden einlegen?
Absolut. WHO?

203
00:11:53,880 --> 00:11:54,880
Mich.

204
00:11:57,640 --> 00:11:58,599
Sag was?

205
00:11:58,600 --> 00:12:00,760
Ich würde das gerne tun.

206
00:12:04,540 --> 00:12:05,540
Rechts.

207
00:12:07,300 --> 00:12:08,340
Ja, großartig.

208
00:12:09,300 --> 00:12:11,560
Was, ähm... Was...

209
00:12:11,760 --> 00:12:14,680
Dachten Sie zum Teil ... Es ist so
Anderson sein.

210
00:12:15,040 --> 00:12:16,820
Es ist, als hättest du es für mich geschrieben.

211
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
Ach wirklich?

212
00:12:19,360 --> 00:12:26,000
Sie sollten wissen, dass der Schauspieler spielt
Anderson muss also auch Riggs spielen

213
00:12:26,000 --> 00:12:29,060
Das könnte mehr sein als... Oh, Scheiße, ich
Ich liebe Riggs. Oh.

214
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
Es ist mein zweiter Favorit.

215
00:12:30,580 --> 00:12:33,000
Also, ich bin Anderson und Riggs?

216
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Anscheinend ja.

217
00:12:35,680 --> 00:12:36,680
Wow.

218
00:12:37,040 --> 00:12:38,080
Ich muss es dir sagen.

219
00:12:38,640 --> 00:12:43,360
Ich hatte solche Angst, dass ich bei der Einnahme stecken bleiben würde
Irgendeine beschissene Show für den Scheck. Aber das?

220
00:12:43,820 --> 00:12:45,040
Und bei euch?

221
00:12:45,920 --> 00:12:50,100
Ich... ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich denke
wir sind alle ratlos.

222
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
In Ordnung.

223
00:12:52,740 --> 00:12:55,260
Ich muss meinen Agenten anrufen. Lass uns gehen
Dieses Ding geht. Juhu!

224
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Juhu!

225
00:13:00,760 --> 00:13:03,680
Warum hast du großartig gesagt? Nun ja, hast du gesagt
großartig.

226
00:13:03,940 --> 00:13:05,080
Nun, weil du es gesagt hast.

227
00:13:05,480 --> 00:13:09,580
Ich sage nicht großartig, nachdem Sie großartig gesagt haben.
Plötzlich bin ich der Bösewicht. Und darf ich einfach

228
00:13:09,580 --> 00:13:13,160
darauf hinweisen, nicht wertend, nichts
Dies wäre passiert, wenn Sie

229
00:13:13,160 --> 00:13:14,740
hatte ihn nicht gezwungen, das Blut zu lesen
Sache.

230
00:13:15,000 --> 00:13:16,820
Das ist alles deine Schuld.

231
00:13:17,100 --> 00:13:19,520
Oh, wir wollen ihn nicht darin haben, oder?
Das fragst du mich wirklich? Nein.

232
00:13:19,940 --> 00:13:22,520
Du? Nein, er hat absolut Unrecht. Aber er ist so
aufgeregt.

233
00:13:22,740 --> 00:13:23,639
Ich weiß.

234
00:13:23,640 --> 00:13:27,000
Aber wir haben den Matt LeBlanc hinter uns gelassen
Straße. Es ist holprig und endet in einem

235
00:13:27,000 --> 00:13:28,020
Klippe. Also?

236
00:13:28,300 --> 00:13:30,400
Ich weiß nicht. Aber wir müssen es tun
etwas.

237
00:13:30,740 --> 00:13:31,900
Dieser Zug fährt.

238
00:13:32,200 --> 00:13:34,020
Hey, was macht ihr später?
Ähm...

239
00:13:35,450 --> 00:13:38,510
Nichts. Komm zum Strand. Ich werde werfen
ein paar Steaks drauf. Wir werden das feiern

240
00:13:38,510 --> 00:13:39,510
Sache. Großartig. Cool.

241
00:13:41,930 --> 00:13:43,570
Wer hat damals „Großartig“ gesagt? Ich weiß.

242
00:13:43,870 --> 00:13:45,810
Und Sie haben bemerkt, dass wir das nicht gestoppt haben
Zug. Nein.

243
00:13:46,070 --> 00:13:47,710
Wir haben einen Speisewagen hinzugefügt.

244
00:13:55,550 --> 00:13:57,190
Bist du ein Hundemensch?

245
00:13:58,190 --> 00:13:59,490
Warum? Was hast du bestellt?

246
00:14:01,290 --> 00:14:04,670
Ich weiß nicht. Ich habe nur gedacht, du
Weißt du, vielleicht sollten wir uns einen Hund anschaffen.

247
00:14:07,050 --> 00:14:08,410
Oh, kein Fan?

248
00:14:08,790 --> 00:14:11,430
Äh, nein, ich hatte einfach nie eines.

249
00:14:11,810 --> 00:14:13,190
Meine Mutter war allergisch.

250
00:14:13,730 --> 00:14:15,490
Wir hatten einen Vogel, Louise.

251
00:14:16,070 --> 00:14:20,270
Meine Schwester hat ihr beigebracht zu sagen: „Wir werden es tun.“
Absturz, wir werden abstürzen.

252
00:14:20,590 --> 00:14:21,349
Oh mein Gott.

253
00:14:21,350 --> 00:14:23,770
Ja, sie ist zu Hause ziemlich angespannt.

254
00:14:24,130 --> 00:14:25,130
Ich wette.

255
00:14:25,590 --> 00:14:27,670
Also, Hund oder kein Hund?

256
00:14:28,710 --> 00:14:32,170
Nun, wie würde es funktionieren?

257
00:14:32,730 --> 00:14:33,810
Wo würde es leben?

258
00:14:34,110 --> 00:14:35,110
Hier.

259
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
Was ist das?

260
00:14:38,840 --> 00:14:39,840
Hallo?

261
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
Hier draußen.

262
00:14:47,760 --> 00:14:48,960
Ich fürchte mich davor.

263
00:14:49,200 --> 00:14:50,200
Es muss getan werden. Rechts.

264
00:14:51,220 --> 00:14:52,960
Lächeln. Zu viele Zähne.

265
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
In Ordnung.

266
00:14:57,420 --> 00:14:59,720
Ich habe vergessen, wie schön das ist.

267
00:15:01,480 --> 00:15:02,480
Wann warst du hier?

268
00:15:10,380 --> 00:15:16,040
Rechts. Und dann bist du vorbeigekommen und wir...
Willkommen zurück.

269
00:15:16,480 --> 00:15:18,560
Wie wäre es mit etwas Wein? Gallonen. Ja,
Bitte.

270
00:15:20,100 --> 00:15:23,520
Alles klar, wir haben Steaks. Es gibt Mais,
Kartoffeln.

271
00:15:24,140 --> 00:15:26,780
Meine Mutter hat ihr berühmtes Tiramisu gemacht.

272
00:15:27,120 --> 00:15:29,100
Deine Mutter ist hier?

273
00:15:29,440 --> 00:15:33,160
Ja. Sie kam letzte Woche heraus, als sie
Ich habe gehört, dass mein Vater sterben könnte. Sie wollte ein

274
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
Sitzplatz am Ring.

275
00:15:34,700 --> 00:15:35,700
Und!

276
00:15:39,310 --> 00:15:40,730
Sie hasst es, ihre Hörgeräte zu tragen.

277
00:15:41,130 --> 00:15:42,130
Und!

278
00:15:43,570 --> 00:15:44,449
Das ist in Ordnung.

279
00:15:44,450 --> 00:15:46,190
Sie kommt heraus, wenn sie das Fleisch riecht
Kochen.

280
00:15:47,390 --> 00:15:50,110
Also hier ist das Gegenteil von uns.

281
00:15:50,650 --> 00:15:53,130
Wir hoffen, dass es das Gegenteil ist
Pucks.

282
00:15:53,350 --> 00:15:54,510
Oh ja. Oh, absolut.

283
00:16:00,210 --> 00:16:02,170
Ich hole mir die Steaks. Ich werde es sein
gleich wieder da.

284
00:16:06,170 --> 00:16:07,250
Seine Mutter ist hier.

285
00:16:08,140 --> 00:16:09,380
Wir können es ihm nicht vor ihr sagen.

286
00:16:09,600 --> 00:16:10,920
Ich kann es ihm einfach nicht sagen. Ich weiß.

287
00:16:11,320 --> 00:16:13,580
Großartig. Jetzt ist also seine Mutter im Zug.

288
00:16:17,120 --> 00:16:19,160
Ich meine, du bist sowieso die ganze Zeit hier.

289
00:16:19,680 --> 00:16:21,700
Du könntest deine Wohnung vermieten, einen machen
ein paar Dollar.

290
00:16:22,020 --> 00:16:23,700
Es macht einfach Sinn, weißt du?

291
00:16:24,120 --> 00:16:25,140
Und ich weiß, was Sie denken.

292
00:16:25,600 --> 00:16:26,559
Du tust?

293
00:16:26,560 --> 00:16:29,120
Alles hier ist ich, ich, ich, ich.
Es gibt kein Du.

294
00:16:29,340 --> 00:16:35,380
Was ich also dachte, war, dass wir es loswerden
All meine Scheiße und das Ganze noch einmal machen

295
00:16:35,380 --> 00:16:36,720
zusammen. Was?

296
00:16:39,340 --> 00:16:41,300
Verrückt. Nicht, wenn du hier wohnen willst.

297
00:16:41,680 --> 00:16:44,620
Oder wir kaufen eine ganz neue Wohnung.

298
00:16:45,500 --> 00:16:47,160
Was ist mit dem Strand?

299
00:16:47,720 --> 00:16:51,820
Stellen Sie sich vor, wir beide kommen nach Hause
Arbeit, und da ist das Meer, da ist das

300
00:16:51,820 --> 00:16:54,680
Sonnenuntergang und unser Welpe wartet auf uns.
Wir werden abstürzen.

301
00:16:55,920 --> 00:16:59,660
Was? Ich kann das nicht tun.

302
00:17:00,360 --> 00:17:02,380
Ich kann nicht. Es tut mir Leid.

303
00:17:03,140 --> 00:17:05,359
Es ist einfach zu viel.

304
00:17:05,940 --> 00:17:07,060
Was ist zu viel?

305
00:17:10,990 --> 00:17:14,109
Du bist der beste, wunderbarste Mensch
jemals.

306
00:17:15,190 --> 00:17:19,410
Aber glauben Sie nicht, dass das alles passiert?
nur ein bisschen zu schnell?

307
00:17:20,069 --> 00:17:22,710
Nur ein... Oh.

308
00:17:24,230 --> 00:17:25,230
Okay.

309
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
Es tut mir Leid.

310
00:17:31,130 --> 00:17:32,130
Oh nein.

311
00:17:32,310 --> 00:17:35,570
Entschuldige dich nicht. Meine Schuld. Ich einfach
Ich ging davon aus, dass du dort warst, wo ich war.

312
00:17:35,970 --> 00:17:37,350
Nein. Nein.

313
00:17:37,870 --> 00:17:39,670
Ich bin, wo du bist.

314
00:17:40,850 --> 00:17:43,350
Nur, äh, hinter dir.

315
00:17:43,870 --> 00:17:44,870
Weg.

316
00:17:45,290 --> 00:17:46,630
Hier bin ich.

317
00:17:48,270 --> 00:17:52,890
Oh, ich hätte nichts sagen sollen. Nein,
Ich bin froh, dass du es getan hast. Da wäre ich auf der Strecke geblieben

318
00:17:52,890 --> 00:17:54,650
Der verdammte Strand mit irgendeinem dummen Hund.

319
00:17:55,530 --> 00:18:00,570
Ich denke, es ist einfach die ganze Sache
sehr neu für mich.

320
00:18:00,850 --> 00:18:06,530
Ich meine, jeder andere Typ, mit dem ich zusammen war,
Ich sage nicht, dass du ein Typ bist.

321
00:18:14,060 --> 00:18:17,720
Auf diese Weise? Glauben Sie mir, ich liebe alles
das Zeug.

322
00:18:18,100 --> 00:18:19,780
Oh nein, warte.

323
00:18:20,300 --> 00:18:26,680
Schau, du weißt, ich bin nur mit ausgegangen
Arschlöcher. Sie waren mit einem von ihnen verheiratet

324
00:18:26,680 --> 00:18:27,680
sie.

325
00:18:27,920 --> 00:18:29,740
Ich bin es nicht gewohnt, nett zu sein.

326
00:18:30,280 --> 00:18:37,240
Ich glaube, ich habe nur Angst davor, wie sehr ich
sich darum kümmern

327
00:18:37,240 --> 00:18:38,240
Du.

328
00:18:40,040 --> 00:18:43,220
Nun ja, das hatte ich ganz sicher nicht vor.

329
00:18:43,550 --> 00:18:44,550
Erschrecke dich.

330
00:18:44,570 --> 00:18:46,110
Ich weiß.

331
00:18:47,270 --> 00:18:53,450
Und es tut mir leid, dass ich ein bisschen... Komm
Hier, knirsch.

332
00:18:53,670 --> 00:18:58,930
Ich wollte nicht einmal etwas sagen.

333
00:18:59,530 --> 00:19:01,990
Aber dann sagte Beverly... Beverly?

334
00:19:02,410 --> 00:19:03,410
Oh.

335
00:19:04,710 --> 00:19:06,730
Beverly gibt dir Ratschläge zu uns?

336
00:19:08,690 --> 00:19:09,690
Vielleicht.

337
00:19:14,380 --> 00:19:18,220
Ich weiß, dass sie deine Freundin ist, aber ich bin es nicht
Sicherlich hat sie unser bestes Interesse

338
00:19:18,220 --> 00:19:19,380
Herz. NEIN?

339
00:19:19,780 --> 00:19:23,520
Nun, zum einen ist sie eindeutig verliebt
mit dir.

340
00:19:24,380 --> 00:19:25,380
Beverly?

341
00:19:26,440 --> 00:19:27,440
Das ist verrückt.

342
00:19:28,060 --> 00:19:31,040
Meistens mag sie mich nicht einmal
Zeit. Oh, in Ordnung.

343
00:19:31,640 --> 00:19:32,640
NEIN!

344
00:19:33,180 --> 00:19:36,160
Sie steht nicht auf... Sie ist verheiratet.

345
00:19:36,380 --> 00:19:37,380
Ich war verheiratet.

346
00:19:37,880 --> 00:19:41,420
Trotzdem glaube ich nicht... Oh, bitte.
Schau dir ihre Haare an.

347
00:19:48,200 --> 00:19:49,200
Was halten Sie davon?

348
00:19:49,580 --> 00:19:53,120
Wenn ich Riggs bin, habe ich so etwas wie einen Bart.

349
00:19:54,000 --> 00:20:00,100
Aber wenn ich Anderson bin, vielleicht ein
seltsame Perücke oder sogar eine Glatze. Ist das so?

350
00:20:00,100 --> 00:20:01,100
zu viel?

351
00:20:02,860 --> 00:20:06,560
Ich sage dir, was zu viel ist. Dies
Steak. Oh mein Gott, du bist wie ein Steak

352
00:20:06,560 --> 00:20:07,560
Gelehrter.

353
00:20:08,920 --> 00:20:11,440
Da ist nicht viel dabei. Nur Fleisch und Feuer.

354
00:20:12,820 --> 00:20:14,380
Was meint ihr also, Glatze oder?

355
00:20:15,160 --> 00:20:17,540
Es ist etwas zu früh, Ted. Nein, ich weiß.
Es ist einfach.

356
00:20:18,000 --> 00:20:19,240
Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken.

357
00:20:19,440 --> 00:20:20,620
Nun, glauben Sie mir, das können wir auch nicht.

358
00:20:21,640 --> 00:20:24,880
Denkt ihr noch darüber nach?
Susan Sarandon? Weil ich sagen muss,

359
00:20:25,020 --> 00:20:26,520
Das konnte ich jetzt völlig sehen.

360
00:20:27,100 --> 00:20:31,700
Wissen Sie, wir müssen Sie nicht langweilen
Mutter mit Arbeitsgespräch.

361
00:20:32,140 --> 00:20:33,140
Sie kann nichts hören.

362
00:20:34,700 --> 00:20:36,660
Mama, pass auf! Koreaner!

363
00:20:39,200 --> 00:20:45,060
Glauben Sie mir, wenn sie hören könnte... Also,
Susan Sarandon? Wo?

364
00:20:46,640 --> 00:20:47,640
Das hat sie gehört.

365
00:20:49,120 --> 00:20:53,660
Nun, hier ist die Sache.

366
00:20:55,120 --> 00:21:01,700
Das Netzwerk besteht darauf, nicht zu gehen
mit

367
00:21:01,700 --> 00:21:03,320
Namen. Oh.

368
00:21:04,760 --> 00:21:05,760
Entschuldigung, Susan.

369
00:21:06,860 --> 00:21:08,840
Was also, nur ich und ein Ensemble?

370
00:21:09,360 --> 00:21:15,400
Ich fürchte, sie sind entschieden gegen irgendjemanden
Namen überhaupt.

371
00:21:17,230 --> 00:21:18,229
Warte, auch ich?

372
00:21:18,230 --> 00:21:19,230
Auf ganzer Linie.

373
00:21:20,050 --> 00:21:21,370
Sogar ich?

374
00:21:22,030 --> 00:21:25,630
Wir halten es für einen großen Fehler, aber was?
kannst du das machen?

375
00:21:26,110 --> 00:21:27,110
Bekämpfe es.

376
00:21:27,130 --> 00:21:28,210
Das können Sie tun.

377
00:21:28,650 --> 00:21:29,650
Es ist deine Show.

378
00:21:30,110 --> 00:21:34,230
Sie sollten ein Mitspracherecht darüber haben, wer dabei ist.
Drehen Sie sich nicht einfach um. So bist du gekommen

379
00:21:34,230 --> 00:21:35,230
das letzte Mal vermasselt.

380
00:21:35,810 --> 00:21:42,510
Oh, glauben Sie mir, wir haben nicht einfach so geschlafen
vorbei. Wir haben sehr hart für Sie gekämpft.

381
00:21:42,730 --> 00:21:45,270
Sehr, sehr schwer. Wer ist tot?

382
00:21:48,199 --> 00:21:49,760
Also, von wem kommt das?

383
00:21:50,360 --> 00:21:52,580
Wie heißt sie? Der neue Merk? Helen,
ja.

384
00:21:53,780 --> 00:21:55,100
Was wäre, wenn ich mich zu ihr setzen würde?

385
00:21:55,620 --> 00:21:57,840
Ist sie süß? Vielleicht gibt es eine Karte dazu
dort spielen.

386
00:21:58,220 --> 00:22:00,840
Vertrau mir, du wirst nie zusammenbrechen
dieses Deck.

387
00:22:01,320 --> 00:22:02,400
Nicht einmal zum Mischen.

388
00:22:02,720 --> 00:22:04,460
NEIN? Jede Königin.

389
00:22:04,680 --> 00:22:06,140
Nicht zu viel vom Kingdom Jack.

390
00:22:07,860 --> 00:22:08,839
Habe es.

391
00:22:08,840 --> 00:22:09,840
Vergiss das.

392
00:22:10,080 --> 00:22:11,080
Nennen wir es einfach.

393
00:22:11,470 --> 00:22:12,470
Nun, was?

394
00:22:12,750 --> 00:22:16,510
Vielleicht können wir drei sie verwandeln
herum. Oh, ich bin sicher, sie ist schon gegangen

395
00:22:16,510 --> 00:22:18,550
das Büro. Also nennen wir sie einfach zu Hause.

396
00:22:18,810 --> 00:22:19,649
Was?

397
00:22:19,650 --> 00:22:23,590
Einfacher Pinot Noir. Du kannst sie nicht einfach anrufen
zu Hause. Warum nicht?

398
00:22:24,070 --> 00:22:25,650
Ich bin sicher, meine Agentin hat ihre Nummer.

399
00:22:28,350 --> 00:22:31,290
Weißt du, diese Jungs mögen es wirklich
wenn man sie wie Menschen behandelt.

400
00:22:31,570 --> 00:22:37,350
Aber das sind sie nicht. Ich stimme Sean zu. Es
Es wäre ein großer Fehler, sich die Mühe zu machen... Hey,

401
00:22:37,530 --> 00:22:38,169
Es ist Matt.

402
00:22:38,170 --> 00:22:39,170
Hast du Helen...

403
00:22:40,850 --> 00:22:44,570
Bash. Bashs Privattelefon. Ich bin hier mit
Sean und Beverly. Sie sagte es ihnen

404
00:22:44,570 --> 00:22:45,570
will mich nicht in ihrer Show haben.

405
00:22:47,710 --> 00:22:48,710
Wirklich?

406
00:22:49,730 --> 00:22:50,730
Abwarten.

407
00:22:51,790 --> 00:22:54,450
Er sagt, er habe nur mit ihr gesprochen, um es zu sehen
an was für ein Geld sie denken.

408
00:22:54,730 --> 00:22:56,970
Und sie wusste nicht einmal, dass Sie Ihr Angebot gemacht hatten
es für mich.

409
00:22:58,450 --> 00:23:05,090
Nun ja, vielleicht hat er schon einmal mit ihr gesprochen

410
00:23:05,090 --> 00:23:07,590
Sie hat mit uns gesprochen.

411
00:23:08,490 --> 00:23:09,490
Hörst du das?

412
00:23:13,230 --> 00:23:16,370
Wenn Annie wie vor einer Stunde mit ihr geredet hätte,
Du warst vor einer Stunde hier.

413
00:23:16,830 --> 00:23:19,490
Nun, ich weiß nicht, was sie sein könnte
Denken.

414
00:23:20,590 --> 00:23:24,030
Wir können uns mit ihr darauf einlassen
Morgen.

415
00:23:29,550 --> 00:23:30,550
Ich rufe Sie zurück.

416
00:23:36,190 --> 00:23:37,930
Hast du mit ihr gesprochen oder nicht?

417
00:23:50,560 --> 00:23:51,560
Huh.

418
00:23:52,000 --> 00:23:56,040
Das ist mir zu selten. Es sieht so aus
Es war ein Autounfall.

419
00:23:57,620 --> 00:23:59,360
Ich glaube, sie hat meines.

420
00:23:59,620 --> 00:24:00,620
Oh mein Gott.

421
00:24:01,200 --> 00:24:02,300
Hier, nimm es.

422
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
Ja, sehen Sie?

423
00:24:05,780 --> 00:24:07,060
Dieses ist gekocht.

424
00:24:07,280 --> 00:24:08,540
Ja, das ist es.

425
00:24:14,480 --> 00:24:16,640
Willst du mich in deiner Show?

426
00:24:17,900 --> 00:24:20,020
Wir wissen, dass sie es niemals tun wird.

427
00:24:20,510 --> 00:24:21,510
Das habe ich nicht gefragt.

428
00:24:22,870 --> 00:24:27,110
Willst du mich in deiner Show?

429
00:24:39,410 --> 00:24:41,090
Damit wir das verdammte Ding lesen können.

430
00:24:44,570 --> 00:24:45,710
Offensichtlich hätte ich es nicht tun sollen.

431
00:24:52,910 --> 00:24:53,910
Es tut mir Leid.

432
00:25:03,010 --> 00:25:04,010
Knorpel.

433
00:25:04,750 --> 00:25:05,750
Ja, das ist es.

434
00:25:13,770 --> 00:25:15,650
Vielleicht wäre es das Beste, wenn wir gehen würden.

435
00:25:16,610 --> 00:25:17,750
Wohin gehen sie?

436
00:25:17,950 --> 00:25:19,030
Wohin gehst du?

437
00:25:20,200 --> 00:25:22,700
Ich fürchte, wir müssen fliehen, Mrs. LeBlanc.

438
00:25:22,940 --> 00:25:26,960
Was? Wir müssen jetzt gehen. Es war so
schön. Warten.

439
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
Warten.

440
00:25:43,560 --> 00:25:46,480
Wenn du es einfach deiner Mutter sagen könntest
Gute Nacht für sie.

441
00:25:46,940 --> 00:25:47,940
Tiramisu!

442
00:25:48,190 --> 00:25:52,610
Oh nein, das ist sehr nett, aber ich fürchte
wir müssen wirklich... Ich habe es geschafft. Nein, nein,

443
00:25:52,630 --> 00:25:56,550
Ich weiß, dass du es getan hast, aber... Es sieht so aus
lecker, aber wir müssen es unbedingt... genießen.

444
00:26:11,150 --> 00:26:13,530
Mmm, es ist brillant. Das ist so ein
behandeln.

445
00:26:23,820 --> 00:26:25,040
Wir werden uns daran erinnern.

446
00:26:26,800 --> 00:26:27,800
Für immer.

447
00:26:35,400 --> 00:26:37,300
Nun, das war herrlich.

448
00:26:37,700 --> 00:26:39,280
Mehr? Nein, nein, nein. Nein, danke.

449
00:26:39,520 --> 00:26:44,040
Also gut. Also, es geht los.

450
00:26:49,060 --> 00:26:52,520
Auch dies konnten wir nicht mehr bereuen.

451
00:26:59,760 --> 00:27:00,699
Wir sehen uns morgen.

452
00:27:00,700 --> 00:27:01,700
Tut mir leid.

453
00:27:07,680 --> 00:27:08,680
Sehr leid.

454
00:27:08,920 --> 00:27:10,240
So schlecht gehandhabt.

455
00:27:15,400 --> 00:27:16,640
Vielen Dank, dass Sie uns haben.

456
00:27:21,160 --> 00:27:22,420
Wir müssen das noch einmal tun.

457
00:27:31,660 --> 00:27:32,660
Sie scheinen nett zu sein.