1
00:00:11,779 --> 00:00:15,420
Penzel hat aufgehört, deine Steuern zu zahlen
vor Jahren.

2
00:00:15,740 --> 00:00:18,160
Blödsinn. Ich habe die Rücksendung unterschrieben. Ich habe unterschrieben
die Schecks.

3
00:00:18,460 --> 00:00:22,360
Dann hat er die Retouren geschreddert und eingelöst
Schecks und nahm das Geld.

4
00:00:22,620 --> 00:00:24,560
Ich war den ganzen Morgen beim IRS.

5
00:00:24,840 --> 00:00:25,799
Wie viel?

6
00:00:25,800 --> 00:00:27,540
7,9 Millionen.

7
00:00:27,940 --> 00:00:34,340
Jesus. Ich dachte, ich hätte etwas Bestimmtes getan
zwischen dir und Helen.

8
00:00:34,620 --> 00:00:35,439
Mm-hmm.

9
00:00:35,440 --> 00:00:37,080
Und, äh, die...

10
00:00:39,680 --> 00:00:43,680
Was? Na ja, natürlich habe ich das nie getan
Ich habe schon einmal eines so nah gesehen.

11
00:00:43,960 --> 00:00:48,340
Beaufsichtigt? Ich dachte, es wäre ein bisschen
seltsam, aber sobald man da unten ist, ist es so

12
00:00:48,340 --> 00:00:50,380
Wie, au, ich kenne dich.

13
00:01:43,600 --> 00:01:46,080
Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen. Ich weiß. Es ist
verrückt.

14
00:01:46,520 --> 00:01:47,720
Ich habe niemanden gesehen.

15
00:01:48,280 --> 00:01:52,560
Also, diese Sache mit Helen ist... Oh mein Gott
Gott. Wir sind buchstäblich zusammen,

16
00:01:52,820 --> 00:01:55,140
im wahrsten Sinne des Wortes... Du brauchst nur
eins.

17
00:01:55,400 --> 00:01:56,780
Im wahrsten Sinne des Wortes rund um die Uhr.

18
00:01:57,160 --> 00:02:00,560
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal geschlafen habe
in meinem eigenen Bett.

19
00:02:00,800 --> 00:02:03,960
Der einzige Grund, warum ich jetzt hier bin, ist, dass sie es getan hat
etwas Frühstückssache.

20
00:02:04,180 --> 00:02:05,560
Oh, flattern.

21
00:02:05,840 --> 00:02:07,080
Hey, was soll ich sagen?

22
00:02:07,420 --> 00:02:09,639
Die Frau steht auf mich.

23
00:02:10,340 --> 00:02:16,500
Oh, und ja, sie ist immer noch... Nun, das
macht keinen Sinn. Oh, und

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,120
la-la-la.

25
00:02:18,700 --> 00:02:20,420
Dort. Oh, hübsch.

26
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
Nicht wahr?

27
00:02:22,220 --> 00:02:26,040
Sie hat uns passende Exemplare besorgt. Passend?
Nach zwei Wochen?

28
00:02:26,760 --> 00:02:29,260
Eigentlich hat sie es mir letzte Woche geschenkt.

29
00:02:29,780 --> 00:02:32,700
Oh, du bist ein Glied von der Kette entfernt
Bande.

30
00:02:33,780 --> 00:02:36,980
Okay, gut. Sie ist ein wenig intensiv.

31
00:02:37,400 --> 00:02:40,760
Aber das hätte ich lieber als irgendein Kerl
Wer...

32
00:02:41,180 --> 00:02:44,940
Er lädt mich nicht einmal zu seinem Sohn ein
Bar Mizwa, möchte aber, dass ich ihn einblase

33
00:02:44,940 --> 00:02:46,040
das Hochzeitskleid seiner Frau.

34
00:02:47,020 --> 00:02:48,020
Merc? Ja.

35
00:02:48,800 --> 00:02:51,240
Und warst du in dem Kleid, oder war er darin?
das Kleid? Ich war im Kleid. Oh, es

36
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
war nicht klar.

37
00:02:52,600 --> 00:02:55,560
Schau, solange du glücklich bist... Von
Natürlich bin ich glücklich!

38
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
Ohnehin,

39
00:03:03,180 --> 00:03:05,920
Ich bin jetzt bei dir, juhuu!

40
00:03:07,720 --> 00:03:08,840
Also rede mit mir.

41
00:03:10,060 --> 00:03:13,330
Na ja... Eigentlich unser Albtraum mit Tim
ist... Hallo?

42
00:03:14,130 --> 00:03:15,570
Was soll das heißen, sie hat abgesagt?

43
00:03:16,470 --> 00:03:17,650
Du sagst es ihr.

44
00:03:19,450 --> 00:03:20,450
Das ist Blödsinn.

45
00:03:21,590 --> 00:03:25,010
Bitte. Sie hat ungefähr 18 Kindermädchen
das.

46
00:03:28,930 --> 00:03:32,010
Hat sie das zu dir gesagt? Was hast du gesagt?

47
00:03:34,130 --> 00:03:35,590
Das hast du nicht getan.

48
00:03:41,520 --> 00:03:44,080
Warte, Scheiße. Ich glaube, ich habe dich verloren. Hallo?

49
00:03:44,560 --> 00:03:45,560
Hallo?

50
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Oh. Okay, ich lege jetzt auf. Tschüss.

51
00:03:49,560 --> 00:03:50,560
Oh mein Gott.

52
00:03:50,800 --> 00:03:55,360
Es tut mir Leid. Ich konnte einfach nicht aussteigen. Nein,
natürlich nicht. Wenn sie nur eins erfinden würden

53
00:03:55,360 --> 00:03:56,720
kleiner Knopf, der einen Anruf beendet.

54
00:03:57,040 --> 00:03:58,680
Lass mich sie einfach schnell zurückrufen.

55
00:03:58,920 --> 00:04:02,660
Ernsthaft? Ja. Sie weiß also, dass ich es nicht getan habe
von einer Klippe fallen oder so.

56
00:04:03,020 --> 00:04:04,120
Du wirst abgewiesen.

57
00:04:04,440 --> 00:04:05,440
Hallo?

58
00:04:06,360 --> 00:04:07,360
Ich weiß.

59
00:04:24,080 --> 00:04:25,080
Okay, sag es noch einmal.

60
00:04:27,480 --> 00:04:30,500
Genau. Nun, sie ist ihre eigene Schlimmste
Feind.

61
00:04:34,960 --> 00:04:36,100
Hey, Leute.

62
00:04:36,360 --> 00:04:41,620
Hallo. Ich habe so großartiges gehört
Dinge über Ihre neue Show.

63
00:04:42,040 --> 00:04:43,960
Glücklich. Neuigkeiten in der Stadt.

64
00:04:44,580 --> 00:04:45,580
Toll.

65
00:04:45,920 --> 00:04:47,260
Nun ja, darüber weiß ich nichts.

66
00:04:47,920 --> 00:04:49,760
Ich freue mich einfach so für euch.

67
00:04:50,200 --> 00:04:54,720
Ernsthaft. Nachdem ich etwas durchgemacht habe
so, du... So etwas hast du verdient

68
00:04:54,720 --> 00:04:55,619
so.

69
00:04:55,620 --> 00:05:00,260
Danke schön. Ich habe es noch nicht gelesen, aber ich
Ich habe gehört, dass jeder zwei Rollen spielen darf.

70
00:05:00,500 --> 00:05:01,580
Das ist das Konzept.

71
00:05:01,800 --> 00:05:03,100
Brillant, brillant.

72
00:05:03,700 --> 00:05:06,080
Und was für ein Geschenk an diese Schauspieler.

73
00:05:09,460 --> 00:05:16,240
Nur damit Sie es wissen: Es ist nicht so, dass wir es sind
Ich habe nicht an dich gedacht, aber leider,

74
00:05:16,360 --> 00:05:18,540
Es gibt wirklich nichts, was du sein würdest
genau richtig für.

75
00:05:18,780 --> 00:05:22,640
Wir wünschten, es gäbe sie, aber... Oh mein Gott,
Leute, ich bin also gar nicht erst dorthin gegangen.

76
00:05:22,700 --> 00:05:23,700
Stoppen! Hör auf, nein!

77
00:05:24,470 --> 00:05:27,890
Nun, wir wollten, dass Sie es wissen. Stoppen,
Bitte. Ich bin gerade vorbeigekommen, um es zu sagen

78
00:05:27,890 --> 00:05:32,410
Glückwunsch. Und übrigens das Letzte
Was ich jetzt brauche, ist eine weitere Show.

79
00:05:33,370 --> 00:05:36,970
Die Hochzeit meiner Schwester steht vor der Tür,
und das ist ein ganz anderer Albtraum.

80
00:05:37,290 --> 00:05:40,330
Sie sitzt auf einem Stuhl und ist gerade dabei, es herauszufinden
die Rampe.

81
00:05:43,370 --> 00:05:47,830
Also ich habe das und, ähm... Nun...

82
00:05:50,140 --> 00:05:52,280
Herzlichen Glückwunsch. Und zu deiner Schwester.

83
00:05:54,020 --> 00:05:58,760
Und soweit es mir nicht recht ist
Dein Ding, ich verstehe. Hallo macht total

84
00:05:58,760 --> 00:05:59,760
Sinn.

85
00:06:00,000 --> 00:06:04,340
Natürlich kennen Sie mich eigentlich nur von
das ist wohl kaum das Meiste.

86
00:06:04,920 --> 00:06:08,920
Aber hey, ich habe hier mein Bestes gegeben. Ich nicht
erfinde die Wörter.

87
00:06:09,740 --> 00:06:11,180
Aber es ist wirklich in Ordnung.

88
00:06:11,420 --> 00:06:15,980
Es ist deine Show. Sie wissen, was Sie wollen.
Ich meine, wer soll ich dir sagen? Komm schon,

89
00:06:15,980 --> 00:06:17,560
Ihr seid die Genies hinter Pup.

90
00:06:19,210 --> 00:06:22,610
Richtig, nun ja ... ich denke einfach, dass es so ist
Fantastisch, dass sie dich sogar machen lassen

91
00:06:22,610 --> 00:06:26,370
es. Ich meine, danach ist niemand mehr so:
Ja, tauch den Joint ein, raus!

92
00:06:26,650 --> 00:06:32,490
Und bei solch einem riskanten Konzept, jeder
spielt zwei Rollen? Ja, das wird nicht gehen

93
00:06:32,490 --> 00:06:33,449
schnell müde.

94
00:06:33,450 --> 00:06:35,070
Ich mache nur Witze.

95
00:06:36,130 --> 00:06:38,010
Du weißt, ich wünsche dir nur Gutes.

96
00:06:40,170 --> 00:06:41,310
Wir wissen, dass Sie es tun.

97
00:06:41,730 --> 00:06:43,590
Jetzt geh und hol ihn! Geh! Geh! Geh!

98
00:06:44,910 --> 00:06:45,910
Oder geh...

99
00:06:47,720 --> 00:06:49,740
Sie wäre vielleicht noch ein bisschen weiter gegangen
weg, bevor sie es sagte.

100
00:06:51,220 --> 00:06:52,220
Hey.

101
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
Beiß mich.

102
00:07:00,720 --> 00:07:02,280
Yo. Es ist Bob.

103
00:07:02,660 --> 00:07:05,840
Die beiden Wörter, die ich am meisten fürchte. Einfach
meinen Job machen.

104
00:07:06,060 --> 00:07:08,540
Also müssen wir über diese IRS-Sache reden.

105
00:07:08,780 --> 00:07:10,240
Acht Millionen werden nicht verschwinden.

106
00:07:10,620 --> 00:07:11,800
Was ist mit 7,9 passiert?

107
00:07:12,020 --> 00:07:13,880
Das war letzte Woche. Es hieß
Interesse.

108
00:07:14,300 --> 00:07:15,420
Oh, Jesus.

109
00:07:15,960 --> 00:07:16,960
Was soll ich also tun?

110
00:07:17,280 --> 00:07:18,820
Du tust, was ich dir gesagt habe
tun.

111
00:07:19,200 --> 00:07:20,200
Was, das Flugzeug?

112
00:07:20,660 --> 00:07:21,660
Es ist Zeit.

113
00:07:22,000 --> 00:07:23,880
Ich weiß, dass ich kein Flugzeug brauche.

114
00:07:24,460 --> 00:07:27,180
Hat er das wirklich gerade gesagt? Aber es gibt
Es muss doch anders sein.

115
00:07:27,400 --> 00:07:28,920
Ich sage dir, das gibt es nicht.

116
00:07:29,300 --> 00:07:31,020
Selbst das wird nicht alles abdecken.

117
00:07:31,320 --> 00:07:33,340
Ernsthaft? Es ist ein Flugzeug.

118
00:07:34,020 --> 00:07:35,020
Acht Millionen.

119
00:07:35,320 --> 00:07:39,740
Wir müssen uns die Autosammlung ansehen,
die Wohnung deines Vaters, vielleicht der Strand

120
00:07:39,740 --> 00:07:42,080
Haus. Wie viel würde ich sparen, wenn ich feuern würde?
Du?

121
00:07:43,220 --> 00:07:45,440
Ich bekam einen weiteren Anruf.

122
00:07:47,380 --> 00:07:48,900
Yo. Er liegt im Sterben.

123
00:07:49,300 --> 00:07:50,299
Wer stirbt?

124
00:07:50,300 --> 00:07:51,300
Wer denkst du?

125
00:07:51,700 --> 00:07:52,800
Beruhige dich.

126
00:07:53,280 --> 00:07:54,920
Was ist passiert? Es ist sein Herz.

127
00:07:55,160 --> 00:07:55,959
Ist es schlimm?

128
00:07:55,960 --> 00:07:58,340
Nein. Ich rufe an, um zu sagen, dass es ihm gut geht
gut.

129
00:07:58,620 --> 00:07:59,620
In Ordnung.

130
00:07:59,660 --> 00:08:00,660
Wo bist du?

131
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
Ich bin auf dem Weg.

132
00:08:03,000 --> 00:08:03,939
Was ist los?

133
00:08:03,940 --> 00:08:05,920
Mein Vater hatte eine Art Herz
Angriff.

134
00:08:06,760 --> 00:08:07,719
Ich muss gehen.

135
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
Mach dir keine Sorge. Es tut mir Leid.

136
00:08:09,340 --> 00:08:13,160
Ich habe einen familiären Notfall, den ich haben werde
abheben. Sicher. Wir boten an, mitzukommen

137
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
ihn. Nein.

138
00:08:14,420 --> 00:08:15,940
Was? Äh...

139
00:08:16,280 --> 00:08:21,440
Ich habe nur gesagt, wenn du willst, sind wir es
Gerne mit dir. Das wäre großartig.

140
00:08:27,620 --> 00:08:28,680
Es ist ein Sandwich.

141
00:08:28,900 --> 00:08:32,880
Um Himmels willen. Sie sagten, man solle nicht essen.
Warum gaben sie mir dann eine Speisekarte? Was

142
00:08:32,880 --> 00:08:33,880
Sehe ich aus wie ein Arzt?

143
00:08:34,480 --> 00:08:36,620
Hol mir ein verdammtes Sandwich. Was?

144
00:08:36,820 --> 00:08:39,500
Sie sagten, Sie könnten Eischips haben.
Hier, lutsch die.

145
00:08:39,720 --> 00:08:40,900
Ja, lutsch sie.

146
00:08:41,100 --> 00:08:42,280
Sie sagten, er würde sterben.

147
00:08:42,580 --> 00:08:44,380
Ich werde es tun, wenn ich kein Sandwich bekomme.

148
00:08:44,700 --> 00:08:45,700
Für mich sieht er okay aus.

149
00:08:46,090 --> 00:08:47,550
Oh, was, jetzt bist du also Arzt?

150
00:08:47,910 --> 00:08:48,849
Mir geht es gut.

151
00:08:48,850 --> 00:08:49,950
Dir geht es nicht gut.

152
00:08:50,170 --> 00:08:52,810
Ich sage dir, er wird gehen
hier in einer Box.

153
00:08:53,130 --> 00:08:55,330
Jesus. Vielleicht sollten wir im Flur warten.

154
00:08:56,050 --> 00:08:57,050
Wer sind Sie?

155
00:08:57,430 --> 00:09:00,670
Wir haben uns tatsächlich getroffen. Sean und Beverly
Lincoln. Sie sind meine Autoren.

156
00:09:00,950 --> 00:09:03,350
Wofür zum Teufel braucht man Autoren?
Du bist in einem Krankenhaus.

157
00:09:03,910 --> 00:09:05,430
Wir sind für Sie da.

158
00:09:05,670 --> 00:09:09,310
Was zum Teufel ist also passiert?

159
00:09:09,510 --> 00:09:10,790
Er brach beim Frühstück zusammen.

160
00:09:11,090 --> 00:09:12,090
Genau das ist passiert.

161
00:09:12,750 --> 00:09:17,070
Zusammengebrochen? Nun, wie nennt man es?
Sein Gesicht war von der Weizencreme bedeckt.

162
00:09:17,230 --> 00:09:18,850
Sie mussten ihn schnell hierher bringen
Krankenwagen.

163
00:09:19,230 --> 00:09:23,010
Wenn ich hier rauskomme, werde ich es schaffen
eine dieser Sirenen. Von der Wohnung bis

164
00:09:23,010 --> 00:09:24,050
hier, zehn Minuten.

165
00:09:24,270 --> 00:09:25,890
Was sagten die Ärzte?

166
00:09:26,150 --> 00:09:28,490
Sie führten eine Reihe von Tests durch. Wir warten
zu hören.

167
00:09:28,830 --> 00:09:31,050
Und was noch wichtiger ist: Sie müssen uns kriegen
ein besseres Zimmer.

168
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
Was ist daran falsch?

169
00:09:32,870 --> 00:09:34,390
Willst du dir das den ganzen Tag anschauen?

170
00:09:36,950 --> 00:09:37,950
Hallo.

171
00:09:39,490 --> 00:09:41,930
Was auch immer er hat, ich will es nicht.

172
00:09:42,780 --> 00:09:49,740
Vielleicht werde ich einfach... Los geht's.

173
00:09:50,280 --> 00:09:51,440
Du bist der ganz Große.

174
00:09:51,860 --> 00:09:53,040
Nutzen Sie Ihre Schlagkraft.

175
00:09:53,240 --> 00:09:54,340
Ja, rede mit jemandem.

176
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
Was soll ich sagen?

177
00:09:55,980 --> 00:09:57,380
Warum fragst du nicht deinen Autor?

178
00:09:59,700 --> 00:10:01,880
Gut, ich werde sehen, was ich tun kann.

179
00:10:11,310 --> 00:10:12,890
Es ist schön, euch beide wiederzusehen.

180
00:10:13,310 --> 00:10:15,530
Ich wünschte nur, es wäre besser
Umstände.

181
00:10:15,770 --> 00:10:17,570
Du musst nicht reden. In Ordnung.

182
00:10:24,510 --> 00:10:26,010
Also? Hä?

183
00:10:26,710 --> 00:10:27,710
Jetzt zufrieden?

184
00:10:27,750 --> 00:10:29,050
Was willst du, eine Parade?

185
00:10:31,810 --> 00:10:32,810
Auf geht's.

186
00:10:32,910 --> 00:10:35,890
Bequem? Es ist perfekt. Danke, Liebling.

187
00:10:36,610 --> 00:10:37,990
Sie sind wunderbar.

188
00:10:38,640 --> 00:10:43,440
Du bist mein Schutzengel. Du bist ein Geschenk
von Gott.

189
00:10:48,440 --> 00:10:49,440
Verstecke deine Uhr.

190
00:10:52,120 --> 00:10:56,300
Übrigens habe ich ihr gesagt, dass wir ihr eins besorgen würden
Bild eines Freundes. Wir werden einen brauchen

191
00:10:56,300 --> 00:10:58,040
Haufen. Jetzt wollen sie alle eins.

192
00:10:58,300 --> 00:10:59,820
Gut, ich habe welche in meinem Auto.

193
00:11:01,000 --> 00:11:03,260
Bewahren Sie Bilder von Freunden in Ihrem Auto auf?

194
00:11:04,020 --> 00:11:05,660
Urteilen? Wirklich? Jetzt?

195
00:11:05,880 --> 00:11:08,200
Oh, und signiert. Entspannen.

196
00:11:08,540 --> 00:11:11,120
Ich habe sie bereits unterschrieben. Was ist mit dem
andere fünf?

197
00:11:11,480 --> 00:11:14,120
Was? Niemand will nur dich.

198
00:11:14,520 --> 00:11:15,760
Jesus, das Ego.

199
00:11:16,360 --> 00:11:18,500
Fick mich.

200
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Aufleuchten.

201
00:11:22,000 --> 00:11:23,080
Wofür brauchen Sie uns?

202
00:11:23,340 --> 00:11:24,340
Du willst hier bleiben?

203
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
Direkt hinter dir.

204
00:11:33,940 --> 00:11:36,380
Hier, sehen Sie, ich habe zwei verschiedene gemacht
Jennifers.

205
00:11:36,940 --> 00:11:41,060
Das ist nur eine Schriftrolle, ich bin eine
Großer Stern, ich habe keine Zeit zum Unterschreiben.

206
00:11:41,480 --> 00:11:43,540
Oder dieses hier.

207
00:11:43,940 --> 00:11:48,460
Auch wenn ich Jennifer Aniston bin, ich
Nehmen Sie sich die Zeit, meinen Namen sorgfältig aufzuschreiben

208
00:11:48,460 --> 00:11:50,640
damit Sie jeden Buchstaben lesen können.

209
00:11:52,980 --> 00:11:53,980
Was denken Sie?

210
00:11:55,280 --> 00:11:56,820
Es ist mir egal.

211
00:12:00,420 --> 00:12:02,320
Du weißt, was ihn umbringt, nicht wahr?

212
00:12:05,140 --> 00:12:06,140
Nein, was?

213
00:12:06,420 --> 00:12:08,700
Du. Du bist es, der ihn umbringt.

214
00:12:09,020 --> 00:12:10,820
Seit 70 Jahren nicht mehr rauchen?

215
00:12:11,300 --> 00:12:15,420
Ich weiß nur, dass es ihm gut ging, bis er
Lesen Sie mehr über Sie und Ihr Geld.

216
00:12:16,020 --> 00:12:17,700
Da fingen die Brustschmerzen an.

217
00:12:18,200 --> 00:12:19,500
Er hat mir nie etwas gesagt.

218
00:12:19,820 --> 00:12:22,180
Natürlich nicht. Er ist stolz.

219
00:12:23,200 --> 00:12:24,580
Er ist nicht stolz.

220
00:12:25,140 --> 00:12:26,520
Redest du von mir?

221
00:12:27,800 --> 00:12:28,800
Herr.

222
00:12:29,240 --> 00:12:33,140
LeBlanc, ich bin Dr. Lillian. Wie geht es uns?
Gefühl? Ich habe Hunger.

223
00:12:33,360 --> 00:12:34,620
Wie fühlen Sie sich?

224
00:12:35,180 --> 00:12:38,820
Hey, Doc, ich bin Matt. Ja, ich weiß. Mein
Frau wird sehr eifersüchtig sein. Ich bin

225
00:12:38,820 --> 00:12:40,680
ernst. Ein Riss oder so.

226
00:12:41,160 --> 00:12:43,560
Also, wo sind wir? Nun, ich wünschte, wir hätten es getan
bessere Nachrichten.

227
00:12:43,940 --> 00:12:48,000
Es gibt definitiv Hinweise auf schwerwiegende Folgen
arterielle Blockade. Ich wusste es. Ich bin

228
00:12:48,000 --> 00:12:49,160
Wir empfehlen, einen Bypass durchzuführen.

229
00:12:49,500 --> 00:12:52,080
Es wird den Blutfluss zu ihm erhöhen
Herz. Welche Nummer?

230
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
Doppelt?

231
00:12:54,460 --> 00:12:56,160
Verdreifachen? Sie haben den Jackpot geknackt.

232
00:12:56,800 --> 00:12:58,100
Vervierfachen. Jesus.

233
00:12:59,400 --> 00:13:01,480
Doktor, darf ich fragen, wo haben Sie studiert?

234
00:13:01,780 --> 00:13:02,960
Universität Manitoba.

235
00:13:03,300 --> 00:13:04,300
Oh.

236
00:13:06,530 --> 00:13:07,830
Manitoba. Hier ist also der Plan.

237
00:13:08,150 --> 00:13:09,810
Wir versuchen, Sie einzuplanen
heute.

238
00:13:10,130 --> 00:13:11,530
Ich denke, es ist am besten, nicht zu warten.

239
00:13:11,830 --> 00:13:13,290
Ich gebe Ihnen Bescheid, sobald ich es höre
irgendetwas.

240
00:13:13,510 --> 00:13:14,890
Danke, mein Sohn. Vielen Dank.

241
00:13:15,150 --> 00:13:16,250
Bis später. Tschüss.

242
00:13:16,830 --> 00:13:17,930
Gott segne dich.

243
00:13:19,070 --> 00:13:20,970
Manitoba bringt mich nicht zum Lachen.

244
00:13:24,690 --> 00:13:25,690
Was passiert?

245
00:13:25,750 --> 00:13:27,010
Hey, er wird operiert.

246
00:13:27,430 --> 00:13:28,430
Oh, das ist ein Scherz.

247
00:13:28,890 --> 00:13:29,990
Aber Drupal-Bypass.

248
00:13:30,510 --> 00:13:33,690
Und natürlich muss ich sie jetzt finden
besserer Chirurg. Was ist los mit dem

249
00:13:33,690 --> 00:13:34,690
eines, das sie haben?

250
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
Das ist das, was sie haben.

251
00:13:36,250 --> 00:13:37,910
Ich weiß nicht einmal, wo ich ficken soll
beginnen.

252
00:13:38,290 --> 00:13:40,750
Was ist mit deinem Vater? Vielleicht könnte er es
jemanden empfehlen.

253
00:13:41,230 --> 00:13:42,089
In Ordnung.

254
00:13:42,090 --> 00:13:43,250
Was für ein Arzt ist er?

255
00:13:44,450 --> 00:13:45,450
Herzchirurg.

256
00:13:45,830 --> 00:13:47,230
Einer der Top-Typen in London.

257
00:13:47,450 --> 00:13:50,470
Danke schön. Nun ja, das ist er. Großartig. Rufen Sie ihn an.
Sehen Sie, wen er mag.

258
00:13:50,790 --> 00:13:54,510
Tatsächlich bin ich, wie Bev weiß, extrem
Es ist mir unangenehm, meinen Vater danach zu fragen

259
00:13:54,510 --> 00:13:57,210
irgendetwas. Das ist in Ordnung. Das musst du nicht
Sei bequem. Frag ihn einfach.

260
00:14:03,980 --> 00:14:10,580
Also hör zu, solange ich dich habe, da bin ich mir sicher
Alles wird gut, und Papa

261
00:14:10,580 --> 00:14:13,200
wird mit dem Fliegen durchkommen
Farben.

262
00:14:13,480 --> 00:14:20,340
Uh-huh. Aber im unwahrscheinlichen Fall er
nicht, hypothetisch, was zum

263
00:14:20,340 --> 00:14:21,620
Scheiße passiert mir?

264
00:14:22,120 --> 00:14:27,940
Was? Nun, ich habe keinen Schutz,
nichts in meinem Namen. Ich muss wissen wann

265
00:14:27,940 --> 00:14:30,120
er ist tot. Ich bin in meiner App nicht unterwegs.

266
00:14:30,320 --> 00:14:32,860
Ich kann dich hören. Ruhe dich aus, verdammt noch mal!

267
00:14:33,800 --> 00:14:38,120
Ich will die Eigentumswohnung. Du verstehst das nicht
Eigentumswohnung. Wofür brauchst du es?

268
00:14:38,440 --> 00:14:39,700
Weil er kein Geld hat.

269
00:14:40,100 --> 00:14:43,600
Entschuldigung, Leute. Ich werde es müssen
Ich bitte Sie, dieses Gespräch zu führen

270
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
anderswo. Oh ja.

271
00:14:44,840 --> 00:14:48,660
Ich kümmere mich seit 14 Jahren um diesen Mann
Jahre.

272
00:14:48,900 --> 00:14:51,040
Ich koche für ihn. Ich putze für ihn.

273
00:14:51,280 --> 00:14:53,920
Weißt du, ich muss seinen Schwanz schütteln
jedes Mal, wenn er pinkelt.

274
00:14:54,400 --> 00:14:58,900
Einfach weil es mir gefällt. Ich mache alles
das, und du wirst mich einfach werfen

275
00:14:58,900 --> 00:15:01,980
Raus mit dem Müll? Hey, gib es mir nicht
dieser Schuld-Scheiß. Du bist nicht meine Mutter.

276
00:15:03,710 --> 00:15:04,710
Anmutiger Schwanz.

277
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
Sag etwas.

278
00:15:06,850 --> 00:15:09,190
Weißt du, ich werde vielleicht nicht sterben.

279
00:15:09,770 --> 00:15:12,470
Wir werden diese Brücke überqueren, wenn wir wieder zu Bewusstsein kommen
es.

280
00:15:19,970 --> 00:15:21,190
Das ist Dr. Lincoln.

281
00:15:22,070 --> 00:15:23,770
Papa? Ja?

282
00:15:25,770 --> 00:15:26,770
Es ist Sean.

283
00:15:27,250 --> 00:15:28,250
Ja?

284
00:15:29,710 --> 00:15:30,970
Also, wie ist es dir ergangen?

285
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
Bußgeld.

286
00:15:36,460 --> 00:15:37,460
Mir geht es auch gut.

287
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Ah.

288
00:15:39,700 --> 00:15:42,140
Also habe ich tatsächlich nach etwas gerufen
medizinischer Rat.

289
00:15:42,560 --> 00:15:47,060
Oh. Ich brauche den Namen eines Top-Herzspezialisten
Chirurg in L.A.

290
00:15:47,260 --> 00:15:48,260
Für wen?

291
00:15:48,780 --> 00:15:50,100
Matt LeBlancs Vater.

292
00:15:50,620 --> 00:15:52,160
WHO? Matt LeBlanc.

293
00:15:53,400 --> 00:15:54,660
Der Star unserer Show.

294
00:15:55,020 --> 00:15:56,020
Habe es nie gesehen.

295
00:15:56,700 --> 00:16:00,480
Rechts. Wie auch immer, ich habe mich gefragt, ob Sie
Könnte jemanden empfehlen. Sein Vater

296
00:16:00,480 --> 00:16:01,560
benötigt einen vierfachen Bypass.

297
00:16:02,100 --> 00:16:03,280
Das kann jeder.

298
00:16:03,660 --> 00:16:05,420
Ja, aber sie wollen das Beste.

299
00:16:05,920 --> 00:16:07,940
Dafür braucht es nicht das Beste.

300
00:16:08,180 --> 00:16:13,780
Trotzdem mache ich diesen Anruf aus Gefallen.
Wenn Sie mir bitte einen Namen geben könnten.

301
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Humor mir.

302
00:16:16,460 --> 00:16:19,920
Nun ja, Krosnick hält ihn für den Besten.

303
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
Er ist es nicht.

304
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
Also wer ist?

305
00:16:23,520 --> 00:16:24,520
Gandelman ist nicht großartig.

306
00:16:25,500 --> 00:16:31,180
Okay. Früher war Perlmutter ziemlich gut,
aber jetzt dreht sich bei ihm alles um seine dummen Bücher.

307
00:16:31,520 --> 00:16:32,520
Geben Sie mir den Namen.

308
00:16:32,780 --> 00:16:34,060
Ich habe dir gerade drei gegeben.

309
00:16:34,570 --> 00:16:35,590
Keiner von denen Sie empfehlen.

310
00:16:36,150 --> 00:16:37,150
Ich sage es.

311
00:16:42,770 --> 00:16:43,770
Hallo.

312
00:16:44,730 --> 00:16:45,730
Hallo, Schatz.

313
00:16:45,830 --> 00:16:47,390
Du klingst, als wärst du am Flughafen.

314
00:16:47,790 --> 00:16:48,790
Wenn nur.

315
00:16:49,010 --> 00:16:50,210
Ich bin tatsächlich im Krankenhaus.

316
00:16:50,630 --> 00:16:53,210
Oh mein Gott. Geht es dir gut? Mir geht es gut.

317
00:16:53,610 --> 00:16:55,830
Matt LeBlancs Vater muss Herz haben
Operation.

318
00:16:56,170 --> 00:16:57,350
Und warum bist du da?

319
00:16:57,890 --> 00:16:58,950
Du sagst es mir.

320
00:16:59,770 --> 00:17:02,250
Du kennst nicht zufällig ein gutes Herz
Chirurg, oder?

321
00:17:03,080 --> 00:17:04,660
Er sollte den Kerl holen, der Merc gemacht hat.

322
00:17:04,980 --> 00:17:07,020
Ich wusste nicht, dass Merc ein Herz hat.

323
00:17:08,760 --> 00:17:10,500
Angeblich ist er der Beste.

324
00:17:10,780 --> 00:17:12,000
Er hat Larry King gemacht.

325
00:17:12,280 --> 00:17:14,099
Er hat die meisten Golden Girls gemacht.

326
00:17:14,760 --> 00:17:16,680
Und dann, glaube ich, hat er Larry King gemacht
wieder.

327
00:17:17,680 --> 00:17:18,680
Hast du einen Namen?

328
00:17:19,480 --> 00:17:23,680
Doktor etwas? Ich weiß nicht. Einfach
Lass Matt Merc anrufen. Er kann ihn reinbringen.

329
00:17:24,060 --> 00:17:28,660
Großartig. Also, äh, ich habe irgendwie eine
Notfall.

330
00:17:29,480 --> 00:17:30,480
Okay.

331
00:17:30,700 --> 00:17:32,640
Ich brauche einen Kosenamen für Helen.

332
00:17:33,220 --> 00:17:36,720
Rechts. Ich glaube, ich habe davon gehört
CNN.

333
00:17:37,180 --> 00:17:42,120
Ernsthaft. Es muss süß sein und
liebevoll, und ich brauche es schnell.

334
00:17:42,600 --> 00:17:45,700
Und warum musst du ihr eins geben?
Weil sie mir eins gegeben hat.

335
00:17:46,060 --> 00:17:48,020
Wirklich? Schon Kosenamen?

336
00:17:48,580 --> 00:17:49,559
Ich weiß.

337
00:17:49,560 --> 00:17:53,340
Es ist, als wären wir auf einer Art
Beschleunigter Lesbenkalender.

338
00:17:53,660 --> 00:17:55,700
Drei Tage sind eine Woche.

339
00:17:56,240 --> 00:17:58,720
Wenn ich ein Hund wäre, wäre ich jetzt tot.

340
00:17:59,180 --> 00:18:01,080
Nun... Wie nennt sie dich?

341
00:18:03,620 --> 00:18:04,620
Haargummi.

342
00:18:05,240 --> 00:18:06,240
Haargummi?

343
00:18:07,000 --> 00:18:12,380
Woher bekommt sie Haargummis? Weil ich
Ich trage dieses blöde Haargummi, wenn ich wasche

344
00:18:12,380 --> 00:18:13,500
mein Gesicht in der Nacht.

345
00:18:14,300 --> 00:18:15,560
Ich bin ihr Haargummi.

346
00:18:15,960 --> 00:18:18,860
Aww. Ich weiß. Es ist süß, oder?

347
00:18:19,360 --> 00:18:20,760
Dort ist die Bar.

348
00:18:20,960 --> 00:18:22,320
Okay, beruhige dich.

349
00:18:22,780 --> 00:18:25,400
Alles, was ich in meinem Kopf ausprobiere, klingt
dumm.

350
00:18:25,840 --> 00:18:27,980
Gib mir einfach etwas. Irgendetwas.

351
00:18:29,000 --> 00:18:34,020
So funktioniert es nicht. Es muss sein
sich aus einem Moment heraus entwickeln. Es muss sein

352
00:18:34,020 --> 00:18:38,040
organisch und verspielt und so etwas
verbindet euch beide.

353
00:18:38,960 --> 00:18:40,140
Du nützt mir nichts.

354
00:18:40,480 --> 00:18:42,180
Vielleicht gibt es eine Website oder so.

355
00:18:46,540 --> 00:18:47,540
Hast du mit ihm gesprochen?

356
00:18:47,740 --> 00:18:50,540
Es war, als würde man Schach mit dem Tod spielen, wenn
Tod waren launisch.

357
00:18:51,100 --> 00:18:55,740
Also, was hat er gesagt? Er gab mir den Namen
Von drei Ärzten ist er eindeutig nicht der Meinung

358
00:18:55,740 --> 00:18:56,740
empfehlen.

359
00:18:57,159 --> 00:19:02,020
Laut Carol, Merc
Lapidus, der Top-Typ in L.A., sie

360
00:19:02,020 --> 00:19:03,600
Ich sagte, ich solle Merc anrufen und er kann dich reinbringen.

361
00:19:03,820 --> 00:19:04,920
Ja, das passiert nicht.

362
00:19:05,140 --> 00:19:07,120
Was? Ich rede nicht mit diesem Arschloch.

363
00:19:07,440 --> 00:19:08,700
Aber du hast mich dazu gebracht, meinen Vater anzurufen.

364
00:19:08,940 --> 00:19:09,919
Ist er ein Arschloch?

365
00:19:09,920 --> 00:19:11,840
Ja. Wirklich? Das hättest du sagen sollen
etwas.

366
00:19:12,140 --> 00:19:14,320
Wie wäre es also mit der Suche nach einem Arzt?

367
00:19:16,820 --> 00:19:18,480
Scheiß drauf. Wir entscheiden uns für Manitoba.

368
00:19:18,760 --> 00:19:20,000
Es ist sowieso alles ein Blödsinn.

369
00:19:25,550 --> 00:19:27,730
Ich rede immer noch nicht mit dir. Und das bin ich
immer noch dankbar.

370
00:19:28,670 --> 00:19:30,350
Bürgermeister. Was ist los?

371
00:19:30,890 --> 00:19:32,370
Sie bereitet mich vor. Wow.

372
00:19:33,070 --> 00:19:34,430
Oh, entspann dich, Mary.

373
00:19:34,670 --> 00:19:36,310
Woher glaubst du, kommst du?

374
00:19:37,090 --> 00:19:39,370
Schatz, schreib es dort auf. Vielleicht
Holen Sie sich den Chef.

375
00:19:39,590 --> 00:19:40,590
Es gibt keinen Grund, Sir.

376
00:19:40,850 --> 00:19:41,950
Wer braucht einen Grund?

377
00:19:42,990 --> 00:19:46,870
Wie auch immer, es ist dieses Ding mit dir und
Linda. Warum machst du es so schwer?

378
00:19:47,090 --> 00:19:48,530
Sag ihr einfach, dass du auf sie aufpassen wirst.

379
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
Ja, aber das bin ich nicht.

380
00:19:50,550 --> 00:19:54,330
Wen interessiert das? Ich werde tot sein. Holen Sie sich einfach
sie von meinem Rücken.

381
00:19:54,720 --> 00:19:55,720
Ich brauche das jetzt nicht.

382
00:19:55,900 --> 00:19:57,060
Du willst also, dass ich sie anlüge?

383
00:19:57,320 --> 00:19:58,019
Warum nicht?

384
00:19:58,020 --> 00:19:59,020
Du verdienst damit deinen Lebensunterhalt.

385
00:19:59,760 --> 00:20:03,640
Sagen Sie ihr, dass es ihr gut gehen wird, und stellen Sie sich das vor
Es gibt eine Lachspur.

386
00:20:04,280 --> 00:20:06,240
Jesus. Nächstes Thema.

387
00:20:06,540 --> 00:20:08,380
Ernsthaft? Ich bin hier auf der Uhr.

388
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
Bußgeld. Was?

389
00:20:09,860 --> 00:20:12,960
Dieser Schwanzlutscher, der dein Geld gestohlen hat, ist es
noch was übrig?

390
00:20:13,240 --> 00:20:14,240
Das geht Sie nichts an.

391
00:20:14,360 --> 00:20:18,640
Es ist meine Sache. Wenn du es willst
Verkaufe meine Wohnung, du weißt, ich habe nichts drin

392
00:20:18,640 --> 00:20:20,180
die Bank. Wessen Schuld ist das?

393
00:20:20,980 --> 00:20:23,120
Ich weiß nicht. Sag es mir einfach.

394
00:20:23,720 --> 00:20:26,240
Werde ich einen Ort haben, an dem ich nach Hause kommen kann?
zu?

395
00:20:30,900 --> 00:20:31,900
Ja.

396
00:20:33,920 --> 00:20:34,920
Ja?

397
00:20:36,300 --> 00:20:37,760
Ich verkaufe die Eigentumswohnung nicht.

398
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
Versprechen?

399
00:20:43,980 --> 00:20:44,980
Ich verspreche es.

400
00:20:46,280 --> 00:20:50,520
Lügner. Das ist es, was du mir gerade gesagt hast.
Für sie, nicht für mich. Au!

401
00:20:50,740 --> 00:20:51,820
Versuchen Sie, sich nicht zu bewegen, Sir.

402
00:20:53,290 --> 00:20:56,130
Großartig. Es heißt also wirklich, dass ich es bin
beschnitten.

403
00:20:58,510 --> 00:21:02,450
Bitte schön. Du magst sie. Lass es nicht zu
Sie sterben hier drin. Viel Glück, Herr.

404
00:21:02,550 --> 00:21:04,270
LeBlanc. Wir sehen uns auf der anderen Seite.

405
00:21:04,550 --> 00:21:05,550
Die andere Seite?

406
00:21:05,670 --> 00:21:08,750
Das klang endgültiger, als ich beabsichtigt hatte.
Ja, warum sag ihnen nicht einfach, sie sollen gehen

407
00:21:08,750 --> 00:21:09,750
dem Licht entgegen?

408
00:21:09,910 --> 00:21:10,910
Hey, hey.

409
00:21:11,190 --> 00:21:13,090
Haben Sie jemals einen besseren Arzt für mich gefunden?

410
00:21:14,430 --> 00:21:15,430
Ja.

411
00:21:15,950 --> 00:21:16,950
Oh Scheiße.

412
00:21:23,210 --> 00:21:24,210
Was ist los?

413
00:21:24,590 --> 00:21:25,590
Nichts.

414
00:21:27,570 --> 00:21:30,070
Geht es dir gut?

415
00:21:30,430 --> 00:21:32,410
Ja, da ist einfach etwas.

416
00:21:33,830 --> 00:21:35,790
Oh, Gott.

417
00:21:36,510 --> 00:21:38,310
Ist das einer von mir?

418
00:21:38,650 --> 00:21:40,470
Es sei denn, es ist schon seit vier Monaten dort.

419
00:21:41,170 --> 00:21:42,610
Oh, ekelhaft.

420
00:21:43,070 --> 00:21:44,070
Aufleuchten.

421
00:21:44,410 --> 00:21:45,690
Kleine Scham.

422
00:21:48,950 --> 00:21:52,190
Was? Ich werde dich kleine Schamhaare nennen.

423
00:21:59,560 --> 00:22:02,200
Haargummi? Ach, komm schon. Es ist süß.

424
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
Pubey.

425
00:22:05,180 --> 00:22:08,360
Der schlechteste Kosename aller Zeiten. Ich weiß.

426
00:22:09,060 --> 00:22:11,140
Knirschen? Muss gehen.

427
00:22:20,780 --> 00:22:26,700
Habe ich dir jemals erzählt, dass mein Vater in Korea war?

428
00:22:27,440 --> 00:22:28,440
Oh, wow.

429
00:22:28,760 --> 00:22:30,140
Nein, nicht der Krieg, das Land.

430
00:22:30,440 --> 00:22:31,440
Oh, in Ordnung.

431
00:22:32,080 --> 00:22:34,380
Er ist einfach eines Tages verschwunden.

432
00:22:35,280 --> 00:22:36,660
Ich bin ungefähr 14.

433
00:22:37,040 --> 00:22:41,060
Ich gehe zu seiner Wohnung und allen seinen
Scheiße ist weg. Einfach verdammt weg.

434
00:22:41,560 --> 00:22:44,560
Ein paar Monate später erfahren wir, dass er es ist
lebt in Korea.

435
00:22:44,800 --> 00:22:46,520
Korea? Warum Korea?

436
00:22:46,840 --> 00:22:51,980
Er hat sich auf irgendeine Art eingelassen
Import-Export-Sache, etwas Zwielichtiges.

437
00:22:52,360 --> 00:22:55,240
Als er endlich zurückkam, hatte er das hier
Koreanisches Mädchen.

438
00:22:55,560 --> 00:22:57,260
17. Jesus, 17?

439
00:22:58,020 --> 00:23:00,780
Ja. Ihr Name war wie Pad Woon Sen.

440
00:23:01,320 --> 00:23:03,340
Das ist eigentlich eine vietnamesische Nudel
Gericht.

441
00:23:03,620 --> 00:23:04,619
Ist es?

442
00:23:04,620 --> 00:23:06,720
Oh ja. So etwas in der Art.

443
00:23:07,000 --> 00:23:13,820
Bevor wir zu weit kommen, darf ich fragen:
Wird diese Geschichte äußerst rassistisch sein?

444
00:23:14,500 --> 00:23:15,740
Nicht wild.

445
00:23:16,040 --> 00:23:17,180
Okay, mach weiter.

446
00:23:18,280 --> 00:23:21,860
Wie auch immer... Kung-Pao-Garnelen leben hier
seine Wohnung. Offensichtlich sind wir anders

447
00:23:21,860 --> 00:23:23,260
Definitionen für das Wort wild.

448
00:23:23,480 --> 00:23:25,720
Und übrigens, sie ist heiß.

449
00:23:26,320 --> 00:23:30,360
Jedes Mal, wenn ich dorthin gehe, ist sie so
läuft in ihrem Höschen herum. Es tut mir leid

450
00:23:30,360 --> 00:23:33,940
erneut zu unterbrechen, aber endet damit
mit dir, wie du die deines Vaters fickst

451
00:23:33,940 --> 00:23:36,680
Freundin? Äh, lass eine Geschichte entfalten,
vielleicht.

452
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
Entschuldigung.

453
00:23:40,140 --> 00:23:41,860
Wie auch immer, ja, am Ende ficke ich sie.

454
00:23:42,160 --> 00:23:45,790
Also hat sie mich dazu angepingt
Kühlschrank, und ich denke... Oh mein Gott

455
00:23:45,790 --> 00:23:47,330
Gott, denn sie ist meine erste Karriere.

456
00:23:47,590 --> 00:23:49,350
Wirklich? Erst mit 14?

457
00:23:49,850 --> 00:23:50,850
Ich habe in Boston gelebt.

458
00:23:51,590 --> 00:23:54,330
Also mittendrin, raten Sie mal, wer
kommt herein?

459
00:23:54,530 --> 00:23:55,489
Natürlich tut er das.

460
00:23:55,490 --> 00:24:00,990
Und er fängt an zu schreien, und sie fängt an zu schreien
schreit, und er versucht es irgendwie

461
00:24:00,990 --> 00:24:03,570
zieh sie von mir weg. Sie ist so
eng.

462
00:24:04,090 --> 00:24:07,050
Es ist, als würde man einen dieser Garfields bekommen
Dinge von Ihrem Autofenster.

463
00:24:07,550 --> 00:24:10,470
Lebendig. Das nächste, was ich weiß, ist, dass er mich verarscht hat
der Boden.

464
00:24:10,940 --> 00:24:14,340
Und er greift nach seinem Essstäbchen. Natürlich
es ist ein Essstäbchen. Sie waren überall

465
00:24:14,340 --> 00:24:17,200
Ort. Und er knallt es mir in den Arm.
Jesus.

466
00:24:17,540 --> 00:24:22,000
Ich meine, in meinen Arm, bis hinunter zum
Sehne. Heilige Scheiße. Oh ja. Also das hier

467
00:24:22,000 --> 00:24:25,260
Das Ding ragt aus meinem Arm. Ich bin
Blutet wie ein Hurensohn.

468
00:24:25,580 --> 00:24:29,280
Und alles, was ich denken kann, ist, wie viel ich will
mein Vater soll verdammt noch mal sterben.

469
00:24:31,380 --> 00:24:34,260
Darüber habe ich heute nachgedacht.

470
00:24:35,580 --> 00:24:37,600
Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen.

471
00:24:44,600 --> 00:24:45,600
Hey, wo warst du?

472
00:24:45,660 --> 00:24:46,660
Carol.

473
00:24:46,780 --> 00:24:47,780
Fragen Sie nicht einmal.

474
00:24:48,060 --> 00:24:49,060
Irgendwelche Neuigkeiten?

475
00:24:49,100 --> 00:24:50,100
Nein.

476
00:24:50,320 --> 00:24:53,540
Ich fange an, ein ungutes Gefühl zu bekommen
dauert zu lange.

477
00:24:53,880 --> 00:24:55,300
Ich bin mir sicher, dass es ihm gut gehen wird.

478
00:24:55,680 --> 00:24:58,240
Warum? Er raucht seit seinem elften Lebensjahr.

479
00:24:58,800 --> 00:25:01,900
Wahrscheinlich haben sie ihn geöffnet und einen gefunden
Da ist ein Rudel Territons drin. Ja, du

480
00:25:01,900 --> 00:25:05,420
immer noch rauchen. Ich habe heute beschlossen, dass ich es bin
aufhören. Wirklich? Gut für dich.

481
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
Ja.

482
00:25:06,940 --> 00:25:08,400
Du hast also gerade das Wort Rauch gesagt.

483
00:25:08,700 --> 00:25:09,700
Jetzt werden sie eines haben.

484
00:25:17,520 --> 00:25:19,440
Fräulein Bob, gute Nachrichten.

485
00:25:19,720 --> 00:25:21,380
Ich habe einen Käufer für das Flugzeug gefunden.

486
00:25:21,740 --> 00:25:22,740
Oh, Jesus.

487
00:25:22,860 --> 00:25:26,980
Wie viel? Fast sechs, was viel ist
mehr, als wir erwartet hatten.

488
00:25:27,940 --> 00:25:29,200
Ja, okay.

489
00:25:29,540 --> 00:25:31,860
Wir brauchen also noch zwei weitere dafür
IRS.

490
00:25:32,220 --> 00:25:33,220
Ach, komm schon.

491
00:25:33,360 --> 00:25:35,200
Wir haben über ein paar Optionen gesprochen.

492
00:25:35,580 --> 00:25:38,940
Wir können die Autosammlung oder Ihr Auto verkaufen
Papas Wohnung.

493
00:25:39,200 --> 00:25:40,420
Welchen Weg willst du gehen?

494
00:25:46,350 --> 00:25:47,350
Verkaufe die Autos.

495
00:25:47,510 --> 00:25:50,550
Wirklich? Nicht die Wohnung? Bist du sicher?

496
00:25:51,190 --> 00:25:52,830
Ja, ich bin sicher.

497
00:26:03,690 --> 00:26:04,690
Hey, Papa.

498
00:26:05,830 --> 00:26:07,130
Ich muss pinkeln.

499
00:26:07,550 --> 00:26:09,350
Nein, das ist nur der Katheter.

500
00:26:09,650 --> 00:26:13,150
Und zu Ihrer Information, Sie pinkeln.

501
00:26:14,250 --> 00:26:15,250
Hey.

502
00:26:15,820 --> 00:26:17,880
Es tut mir leid, ich kann es nicht abschütteln.

503
00:26:18,980 --> 00:26:20,360
Ich bin also nicht tot.

504
00:26:21,580 --> 00:26:22,660
Alles hat super geklappt.

505
00:26:22,960 --> 00:26:24,360
Du wirst in einer Woche draußen sein.

506
00:26:25,960 --> 00:26:27,440
Verdammtes Manitoba.

507
00:26:29,380 --> 00:26:31,080
Warum sind sie noch hier?

508
00:26:31,720 --> 00:26:33,280
Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.

509
00:26:35,840 --> 00:26:37,420
Ich möchte ein Sandwich.

510
00:26:37,680 --> 00:26:38,980
Nein, keine feste Nahrung.

511
00:26:39,200 --> 00:26:40,280
Morgen vielleicht etwas Brühe.

512
00:26:40,620 --> 00:26:42,400
Scheiß auf Brühe. Beruhige dich.

513
00:26:42,780 --> 00:26:44,770
Wenn du hier rauskommst... werden wir es tun
feiern.

514
00:26:45,150 --> 00:26:46,330
Sandwiches, was immer Sie wollen.

515
00:26:47,630 --> 00:26:48,690
Ich möchte ein Auto.

516
00:26:50,010 --> 00:26:51,010
Was?

517
00:26:51,390 --> 00:26:52,570
Ich möchte ein neues Auto.

518
00:26:53,090 --> 00:26:57,210
Meine Tante ist sechs Jahre alt und ich möchte
Feiern Sie mit einem neuen Auto.

519
00:26:58,070 --> 00:26:59,370
Ich besorge dir kein Auto.

520
00:27:00,360 --> 00:27:05,120
Was ist los mit dir? Der Mann
fast gestorben. Wenn er ein Auto will, hol ihn dir

521
00:27:05,120 --> 00:27:07,360
ein Auto. Ich kaufe ihm kein verdammtes Auto.

522
00:27:07,640 --> 00:27:10,340
In Ordnung. Was halten Sie davon, wir lassen das
Kann sich der Patient etwas ausruhen?

523
00:27:10,700 --> 00:27:12,340
Warum gibst du ihm nicht eines von deinen? Du
habe so viele.

524
00:27:12,580 --> 00:27:15,140
Ich will keinen von ihm. Und das habe ich nicht
so viele.

525
00:27:17,500 --> 00:27:19,280
Er soll sich nicht anziehen?

526
00:27:22,060 --> 00:27:23,060
Bußgeld.

527
00:27:23,220 --> 00:27:24,220
Wir lassen Sie ruhen.

528
00:27:24,680 --> 00:27:25,680
Ein Panamera.

529
00:27:26,320 --> 00:27:28,100
Ich kaufe dir keinen Panamera. Was?

530
00:27:28,570 --> 00:27:33,450
Du solltest eins haben, aber ich kann es nicht haben
eins. Ich habe keinen Panamera. Wenn ja

531
00:27:33,450 --> 00:27:34,850
Deine Nacht, ich lasse dir meine ausleihen.

532
00:27:35,050 --> 00:27:36,790
Du bekommst keinen Panamera.

533
00:27:38,430 --> 00:27:44,330
Kabarett? Nein. Ich glaube, wir haben alle verloren
angesichts der Tatsache, dass heute ein Geschenk war.

534
00:27:44,470 --> 00:27:47,770
Den Mund halten. Du egoistischer Bastard. Du bist der
Schlimmster Sohn aller Zeiten.

535
00:27:48,630 --> 00:27:49,609
Fick dich.

536
00:27:49,610 --> 00:27:51,730
Fick sie nicht. Fick dich.

537
00:27:51,970 --> 00:27:54,490
Fick dich. Alles klar, euch allen.

538
00:27:54,710 --> 00:27:57,650
Genug. Dieser Mann ist gerade herausgekommen
Operation.

539
00:27:58,200 --> 00:28:00,860
Es sei denn, Sie wollen ihn dorthin zurückschicken,
Ihr werdet höflich miteinander reden

540
00:28:00,860 --> 00:28:03,040
Töne, sonst verlassen Sie den Raum.

541
00:28:17,980 --> 00:28:18,980
Fick dich.

542
00:28:21,420 --> 00:28:22,420
Fick dich.

543
00:28:24,700 --> 00:28:25,700
Fick dich.

