1
00:00:11,850 --> 00:00:13,450
Du musst mit Andrew Leslie reden.

2
00:00:13,650 --> 00:00:17,710
Darüber sprechen wir auf keinen Fall
selbstgefälliger, doppelzüngiger, sprechender Schal.

3
00:00:18,150 --> 00:00:22,250
Wenn du das für mich tust, werde ich dich mitnehmen
zu einer Golden Globes-Geschenksuite.

4
00:00:22,570 --> 00:00:23,570
Sagen Sie mehr.

5
00:00:25,890 --> 00:00:27,050
Das ist also fantastisch.

6
00:00:27,570 --> 00:00:31,710
Es ist anspruchsvoll und urkomisch, und
Das hörst du schon den ganzen Tag

7
00:00:31,710 --> 00:00:33,770
lang. Also, hatte ich recht?

8
00:00:34,250 --> 00:00:35,250
Sie ist großartig.

9
00:00:35,440 --> 00:00:36,860
Rechts. Sehr beeindruckend.

10
00:00:37,280 --> 00:00:39,220
Jesus, sag mir, wir kriegen die Scheiße
chillen.

11
00:00:39,500 --> 00:00:44,680
Es ist wahrscheinlich ein großer Fehler, und das bin ich auch
Sicherlich wird der Tag kommen, an dem ich es bereue

12
00:00:44,680 --> 00:00:45,940
dies. Es ist also ein Ja!

13
00:00:47,300 --> 00:00:51,140
Wir müssen uns mit der Reduzierung befassen
Ihre Ausgaben.

14
00:00:51,440 --> 00:00:53,620
Kindesunterhalt, Unterhalt.

15
00:00:53,860 --> 00:00:56,240
Eigentlich wird das verschwinden. Mein
Ex-Frau heiratet wieder.

16
00:00:56,520 --> 00:00:58,820
Nun, das ist eine beträchtliche Ersparnis.

17
00:00:59,340 --> 00:01:01,920
Glückwunsch. Wo sind wir mit
Ollie?

18
00:01:02,180 --> 00:01:02,919
Es ist vorbei.

19
00:01:02,920 --> 00:01:04,220
Das ist es also? Es ist einfach...

20
00:01:04,480 --> 00:01:05,479
Es ist vorbei?

21
00:01:05,480 --> 00:01:06,480
Ja, vorbei.

22
00:01:07,020 --> 00:01:08,020
Jesus.

23
00:01:08,700 --> 00:01:10,560
Sind das Tränen in deinen Augen?

24
00:01:10,960 --> 00:01:12,240
Das ist sehr ärgerlich.

25
00:02:04,970 --> 00:02:07,010
Okay, pass auf. Zuerst zeichnen Sie Mr.

26
00:02:07,250 --> 00:02:08,990
Froggys Augen sehen so aus.

27
00:02:13,110 --> 00:02:14,770
Geben wir ihm jetzt ein Kinn.

28
00:02:15,310 --> 00:02:16,790
Er wird ein paar Beine brauchen.

29
00:02:21,070 --> 00:02:22,450
Und ein Mund.

30
00:02:23,390 --> 00:02:29,550
Und er ist wirklich überrascht, weil er es ist
überhaupt kein Frosch. Er ist ein... Was?

31
00:02:37,900 --> 00:02:39,200
Etwas von Tim Wittek.

32
00:02:40,000 --> 00:02:44,800
Er ist in der Stadt und möchte mit ihm zu Mittag essen
uns. Bei uns oder bei Ihnen?

33
00:02:45,200 --> 00:02:46,400
Könnte der Plural „du“ sein.

34
00:02:46,700 --> 00:02:47,940
Liebling, er hasst mich.

35
00:02:48,160 --> 00:02:49,660
Er tut es nicht. Oh, bitte.

36
00:02:50,060 --> 00:02:53,040
In seinen Gedanken, wenn ich nicht mitgekommen wäre,
ihr würdet immer noch zusammen schreiben.

37
00:02:54,240 --> 00:02:55,400
Er nennt mich Yoko.

38
00:02:55,640 --> 00:03:01,960
Er nennt dich nicht Yoko. Nun,
Natürlich nicht in meinem Gesicht, aber... Alle

39
00:03:01,960 --> 00:03:06,180
richtig. Ich habe dir das nie erzählt, weil
Ich weiß, dass du sagen wirst, ich sei verrückt, aber...

40
00:03:06,430 --> 00:03:11,950
Jedes Mal, wenn er mich sieht, ist er irgendwie
schafft es, das Wort, oh nein, hineinzuarbeiten

41
00:03:11,950 --> 00:03:12,950
das Gespräch.

42
00:03:13,010 --> 00:03:14,470
Oh nein.

43
00:03:15,770 --> 00:03:16,930
Ja, du bist verrückt.

44
00:03:17,210 --> 00:03:18,210
Bist du noch da?

45
00:03:19,230 --> 00:03:22,310
Natürlich sind wir immer noch hier. Es gibt keine
anderer Ausweg.

46
00:03:22,830 --> 00:03:24,310
Es läuft in Beverlys Büro.

47
00:03:25,510 --> 00:03:27,230
Eileen Jaffe auf einem.

48
00:03:29,050 --> 00:03:31,770
Hallo. Also, stirbst du?

49
00:03:32,090 --> 00:03:34,110
Jeden Tag ein bisschen.

50
00:03:36,520 --> 00:03:37,359
der Gewerke.

51
00:03:37,360 --> 00:03:39,240
Was? Du hast sie noch nicht gesehen?

52
00:03:39,500 --> 00:03:43,360
Nein. Es gibt etwas ganz Besonderes an euch
Verkauf der Show.

53
00:03:43,800 --> 00:03:45,460
Wendy, sind die Trades schon eingetroffen?

54
00:03:45,740 --> 00:03:46,740
Welche Berufe?

55
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
Gewerbe.

56
00:03:49,320 --> 00:03:50,320
Warte, Eileen.

57
00:03:54,720 --> 00:03:56,080
Schau dir das an.

58
00:03:56,800 --> 00:03:58,320
Ich kann nicht glauben, dass du es nicht gesehen hast.

59
00:03:58,620 --> 00:04:02,620
Ich kann nicht glauben, dass sie das dumm gemacht haben
Bild. Ich sehe aus, als wäre ich ein gescheiterter Junge

60
00:04:02,620 --> 00:04:03,620
Band.

61
00:04:04,780 --> 00:04:10,720
Genießen Sie das. Ein Schluckauf direkt in die Serie.
Es gibt 300 Fernsehautoren, die Sie hassen

62
00:04:10,720 --> 00:04:14,900
heute. Besser geht es nicht.
Du magst den Neid.

63
00:04:15,200 --> 00:04:19,740
Alles klar, ich springe ab. Mazel tov,
wie du wahrscheinlich nicht sagst.

64
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
Tschüss. Danke schön.

65
00:04:22,640 --> 00:04:27,180
Neu ernannte Netzwerk-Vertreterin Helen Bass
sagt, wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit

66
00:04:27,180 --> 00:04:29,660
ein Drehbuch dieses Kalibers. Danke,
Helen.

67
00:04:30,040 --> 00:04:31,260
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.

68
00:04:31,540 --> 00:04:33,420
Man kann es wirklich nicht genießen.

69
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
Nicht und sei immer noch ich.

70
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
Okay.

71
00:04:43,840 --> 00:04:46,960
Auf einer Skala von eins bis zehn, wie umständlich
Wäre das so?

72
00:04:47,260 --> 00:04:48,760
Mark Lapidus. Fünf.

73
00:04:49,280 --> 00:04:51,080
Will reinkommen und eine Show präsentieren.

74
00:04:51,320 --> 00:04:55,320
Sieben. Und ich werde es wahrscheinlich kaufen.
Es geht bis zehn, oder?

75
00:04:56,320 --> 00:04:57,320
Was pitcht er?

76
00:04:57,520 --> 00:05:01,680
Ich habe keine Ahnung. Aber du weißt, dass du es bist
werde es kaufen. Ich muss es irgendwie tun.

77
00:05:02,600 --> 00:05:06,200
Weil... Er mir meinen ersten Job gegeben hat. NEIN
Weg.

78
00:05:06,560 --> 00:05:08,760
Ja, also bin ich ihm irgendwie etwas schuldig.

79
00:05:09,060 --> 00:05:10,420
Zumindest hat er das gesagt.

80
00:05:10,680 --> 00:05:13,240
Du hast mit ihm gesprochen? Oh, ich habe zugehört. Er
bettelte.

81
00:05:13,840 --> 00:05:16,560
Sehr gut mit dem Betteln. Glauben Sie mir.
Ich weiß.

82
00:05:18,200 --> 00:05:22,560
Nein, nein. Das meinte ich nicht so.

83
00:05:23,980 --> 00:05:29,340
Was? Schau, ich weiß nicht, was du gehört hast.
Ich habe gehört, dass es fünf Jahre gedauert hat und

84
00:05:29,340 --> 00:05:31,500
endete, als er ging. Du bist also hübsch
viel aufgeholt.

85
00:05:32,840 --> 00:05:33,980
Ich denke nur, dass ich etwas tun muss.

86
00:05:34,340 --> 00:05:35,760
Ich meine, sein ganzes Leben ist aus den Fugen geraten.

87
00:05:36,020 --> 00:05:39,380
Erst die Entlassung, dann die Scheidung, jetzt
die Sache mit Larry Penzel.

88
00:05:39,720 --> 00:05:40,980
Oh mein Gott. Er war darin?

89
00:05:41,360 --> 00:05:42,820
Angeblich hat er einen schweren Schlag erlitten.

90
00:05:43,840 --> 00:05:46,260
Es wird dir also nichts ausmachen, ihn zu haben
hier?

91
00:05:46,820 --> 00:05:48,460
Absolut. Mir geht es gut.

92
00:05:49,040 --> 00:05:51,320
Ehrlich. Ehrlich auf einer Skala von... Lasst uns
sagen wir zwei.

93
00:06:10,200 --> 00:06:11,200
Linie.

94
00:06:11,520 --> 00:06:12,520
Morgen.

95
00:06:13,220 --> 00:06:16,400
Morgen. Wenn du lesen könntest, würdest du sehen
Die Bibliothek ist geschlossen.

96
00:06:20,140 --> 00:06:23,680
Linie. Ich habe gehört, dass du und mein Bruder eins hatten
gute zeit.

97
00:06:24,620 --> 00:06:28,000
Ich habe gehört, dass es dir und meinem Bruder gut ging
Zeit. Etwa drei Minuten lang.

98
00:06:28,300 --> 00:06:30,360
Leider dauerte das Date drei
Stunden.

99
00:06:37,320 --> 00:06:38,720
Linie. Hey.

100
00:06:39,070 --> 00:06:44,150
Wer ist die Person, vor der Sie gewarnt wurden?
ihn nicht nur in einem, nicht nur in zwei, sondern

101
00:06:44,150 --> 00:06:48,750
fünf E-Mails, von denen eine eine hatte
Emoticon und ein wedelnder Finger?

102
00:06:54,390 --> 00:06:55,570
Hey, ich habe dich gewarnt.

103
00:06:55,990 --> 00:06:57,130
Willst du mich verarschen?

104
00:06:58,450 --> 00:07:02,710
Liegen. Nein, Arschloch, das bin ich.
Insgesamt hast du sechs verdammte Zeilen

105
00:07:02,710 --> 00:07:05,930
Folge. Oh, wen interessiert das? Niemand
Ich werde mir diesen Mist ansehen. Das bin ich nicht

106
00:07:05,930 --> 00:07:08,010
Ich werde meine verdammte Zeit mit Lernen verschwenden
dies.

107
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
Sollen wir weitermachen?

108
00:07:13,170 --> 00:07:14,330
Möchten Sie das Drehbuch sehen?

109
00:07:14,670 --> 00:07:15,649
Nein, mir geht es gut.

110
00:07:15,650 --> 00:07:17,390
Und Action. Linie.

111
00:07:17,710 --> 00:07:18,970
Hurensohn. Schneiden.

112
00:07:20,910 --> 00:07:21,889
In Ordnung.

113
00:07:21,890 --> 00:07:22,910
Ich denke, das haben wir.

114
00:07:23,730 --> 00:07:25,210
Ich bin noch nicht einmal bis zum Ende der Szene gekommen.

115
00:07:25,430 --> 00:07:27,130
Es spielt keine Rolle. Es ist gut genug.

116
00:07:27,470 --> 00:07:29,750
Geht es darum, zu den Dummen zu gehen?
Geschenksuite mit Matt?

117
00:07:30,350 --> 00:07:32,990
Das muss ich mir vor all dem Guten besorgen
Das Zeug ist weg.

118
00:07:33,770 --> 00:07:34,950
Nehmen wir an, wir machen Mittagspause.

119
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
Wirklich?

120
00:07:37,810 --> 00:07:39,230
Anscheinend sind wir schon kaputt.

121
00:07:39,530 --> 00:07:40,770
Okay, das ist Mittagessen, alle zusammen.

122
00:07:44,110 --> 00:07:45,510
Geh und zieh dich um. Geh, geh.

123
00:07:46,050 --> 00:07:48,870
Okay, du wirst es versuchen müssen
beruhige dich.

124
00:07:49,090 --> 00:07:50,090
Ich versuche es.

125
00:07:50,690 --> 00:07:51,690
Gehen.

126
00:07:53,130 --> 00:07:54,130
Oh, das ist Tim.

127
00:07:55,030 --> 00:07:56,430
Oh Scheiße. Tim.

128
00:07:57,810 --> 00:08:00,450
Was ist mit „Oh Scheiße, ich habe dich denken lassen?“
wollte ihn hier haben?

129
00:08:01,410 --> 00:08:03,230
Es ist Tim. Hallo, du.

130
00:08:04,430 --> 00:08:05,750
Und du.

131
00:08:06,830 --> 00:08:07,830
Schön dich zu sehen.

132
00:08:08,290 --> 00:08:10,170
Schaut euch zwei Buckelpisten an.

133
00:08:11,080 --> 00:08:15,560
Kaum. Ich liebe diese E-Mail. Treffen Sie mich
auf der Bühne. Wir gehen einen Happen essen

134
00:08:15,560 --> 00:08:19,420
Kommissar. Es ist wie etwas außerhalb
Sunset Boulevard.

135
00:08:20,040 --> 00:08:22,940
Und doch haben wir die meiste Zeit das Gefühl
William Holden schwimmt im Pool.

136
00:08:24,740 --> 00:08:26,320
Wie auch immer, es ist schön, dich zu sehen.

137
00:08:26,580 --> 00:08:27,600
Oh, was, kommst du nicht zu uns?

138
00:08:27,880 --> 00:08:28,960
Oh, ich wünschte, ich könnte.

139
00:08:29,160 --> 00:08:32,080
Leider habe ich dieses Ding mit
Matt LeBlanc.

140
00:08:32,539 --> 00:08:33,539
Oh.

141
00:08:46,510 --> 00:08:47,510
Abwarten.

142
00:08:49,430 --> 00:08:51,090
Alles in diesem Raum ist kostenlos.

143
00:08:51,770 --> 00:08:54,130
Zimmer. Das ist nur der erste?

144
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Oh mein Gott.

145
00:08:57,410 --> 00:08:59,670
Es ist wie damals, als sich der Zauberer von Oz umdrehte
zu färben.

146
00:09:03,110 --> 00:09:06,670
Hey, Matt LeBlanc, Beth Venick hat uns angesprochen
die Liste?

147
00:09:06,970 --> 00:09:08,470
Absolut. Willkommen.

148
00:09:09,530 --> 00:09:10,530
Was nun?

149
00:09:10,730 --> 00:09:13,570
Nun, jetzt gehen wir herum und sie geben uns
Zeug.

150
00:09:16,140 --> 00:09:20,420
Das ist übrigens sehr ähnlich
Dinge, die ich mir im Kopf ausgedacht habe.

151
00:09:23,980 --> 00:09:29,540
Vivate ist ein rein natürliches Energy-Drink.
Es ist vollgepackt mit acht Kräutern und

152
00:09:29,540 --> 00:09:31,000
Vitamine und Antioxidantien.

153
00:09:31,400 --> 00:09:36,740
Kein Zucker, kein Koffein. Der Schub kommt
von Dingen wie Ginseng, Marihuana,

154
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Astragaluswurzel.

155
00:09:38,300 --> 00:09:40,960
Ich mag keine Pest.

156
00:09:41,320 --> 00:09:43,420
Möchten Sie ein paar Dosen? Absolut.

157
00:09:44,680 --> 00:09:45,920
Es ist... kostenlos.

158
00:09:46,400 --> 00:09:50,760
Matt, macht es dir etwas aus, wenn wir ein Foto davon machen
Hältst du vielleicht die Vive 8?

159
00:09:52,740 --> 00:09:53,740
Nichts ist umsonst.

160
00:09:55,440 --> 00:09:59,120
Ich werde nur sagen und versuchen, ein zu sein
wenig selektiv.

161
00:09:59,640 --> 00:10:00,640
Hey, hier sind die Augen.

162
00:10:01,320 --> 00:10:04,340
Denn was auch immer du nimmst, ich muss es tun
Mach ein Bild und dann wird es angezeigt

163
00:10:04,340 --> 00:10:06,320
ihre Website, und plötzlich bin ich
ihre Scheiße unterstützen.

164
00:10:06,960 --> 00:10:09,620
Ich bitte Sie also nur darum, dass Sie es nicht nehmen
alles.

165
00:10:10,240 --> 00:10:11,320
Oh, Erdnusskrokant.

166
00:10:13,550 --> 00:10:15,410
Also sag mir, wie geht es dir? Was hast du?
schon gemacht?

167
00:10:16,150 --> 00:10:19,570
Ich bin hier draußen und versuche, Treffen zu bekommen,
dann bekommen wir natürlich keine Treffen.

168
00:10:20,130 --> 00:10:23,870
Ich habe dieses Skript, aber ich kann es nicht einmal
Bringen Sie jemanden dazu, es zu lesen und es abzulehnen. ICH

169
00:10:23,870 --> 00:10:25,930
Wissen Sie, es ist eine schreckliche, dumme Stadt.

170
00:10:26,170 --> 00:10:28,050
Sagte der Mann mit zwei Fernsehsendungen.

171
00:10:28,330 --> 00:10:32,070
Richtig, okay, zunächst einmal war es Puck
ein verdammter Albtraum.

172
00:10:32,430 --> 00:10:35,470
Nein, nein, im Ernst, von Anfang bis Ende,
eine verdammte Katastrophe.

173
00:10:35,750 --> 00:10:36,850
Oh, lass es.

174
00:10:37,110 --> 00:10:39,950
Sehe ich aus, als würde ich Mitleid mit dir haben?
weil ich es mir so sehr anstrenge?

175
00:10:40,450 --> 00:10:42,090
Stechen. Was, willst du Mitgefühl?

176
00:10:42,640 --> 00:10:44,160
Bilder im Vordergrund von Variety.

177
00:10:44,640 --> 00:10:46,800
Was übrigens sehr aufregend war.

178
00:10:47,120 --> 00:10:49,940
Nun... Als ich das Ding las, war ich es
wie, oh mein Gott.

179
00:10:50,980 --> 00:10:52,080
Sie machen unsere Show.

180
00:10:53,640 --> 00:10:54,640
Entschuldigung, was?

181
00:10:54,680 --> 00:10:57,120
Unsere Show. Du hast es endlich geschafft.

182
00:10:57,780 --> 00:11:02,440
Oh nein, nein. Eigentlich ist die Show Bev und ich
Was wir tun, unterscheidet sich erheblich davon

183
00:11:02,440 --> 00:11:03,520
Ding, dass du und ich herumgetrampelt haben.

184
00:11:03,740 --> 00:11:06,320
Nun, das stimmt nicht. Nein, nein, es
absolut.

185
00:11:06,860 --> 00:11:10,700
Das Gegenteil von uns hat keine Ähnlichkeit
zu... Ich kann mich nicht einmal an den Namen erinnern

186
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
das Ding. Wir sind nicht sie.

187
00:11:13,990 --> 00:11:16,470
Rechts. Ich meine, sie sind beide ungefähr zwei
Familien.

188
00:11:17,170 --> 00:11:19,750
Nun ja... Sie haben beide die gleiche Besetzung
zwei Rollen spielen.

189
00:11:19,970 --> 00:11:25,890
Richtig, aber die spezifischen Charaktere, die
Geschichte, die Szenen... Glauben Sie mir, wenn

190
00:11:25,890 --> 00:11:28,570
Du würdest es lesen, du würdest es merken. Oh, das habe ich
lies es. Du hast es gelesen?

191
00:11:28,830 --> 00:11:30,330
Ich habe ein Exemplar von Stanley Richardson bekommen.

192
00:11:30,630 --> 00:11:31,990
Er ist auch immer noch mein Agent, wissen Sie.

193
00:11:32,210 --> 00:11:33,350
Gott, er ist nutzlos.

194
00:11:34,290 --> 00:11:35,490
Aber er hat Ihnen unser Drehbuch gegeben.

195
00:11:36,470 --> 00:11:39,170
Rechts. Sie sind nicht völlig nutzlos.

196
00:11:39,490 --> 00:11:40,490
Ja.

197
00:11:43,280 --> 00:11:44,820
Jean-Luc lebt in Paris.

198
00:11:45,080 --> 00:11:47,380
Alle seine Stücke sind handgenäht.

199
00:11:47,640 --> 00:11:51,820
Er wurde für Sharon Stone entworfen
Jennifer Laurent.

200
00:11:52,300 --> 00:11:54,280
Und ich kann das einfach ertragen.

201
00:11:54,520 --> 00:11:55,780
Oder wir versenden es an Sie.

202
00:11:58,620 --> 00:12:02,800
Plötzlich ist der ganze Mist, den du gesagt hast
durch ist es auf jeden Fall wert.

203
00:12:05,480 --> 00:12:09,680
Unsere handwerklich hergestellten Salsas sind alle
handgefertigt aus natürlichem Bio-Anbau

204
00:12:09,680 --> 00:12:11,080
Zutaten. Möchten Sie ein Glas?

205
00:12:12,040 --> 00:12:13,240
Im Ernst, ein Glas?

206
00:12:14,160 --> 00:12:15,720
Sie verteilt Lederjacke.

207
00:12:25,260 --> 00:12:26,260
Katzenstreu.

208
00:12:26,600 --> 00:12:28,260
Wirklich? Es ist organisch.

209
00:12:29,200 --> 00:12:30,560
Du hast keine verdammte Katze.

210
00:12:31,320 --> 00:12:33,740
Wie denkt Bev über unsere Arbeit?
Projekt?

211
00:12:34,100 --> 00:12:38,140
Es wird etwas unangenehm für sie sein.
Sie spürt nichts, weil wir

212
00:12:38,140 --> 00:12:39,140
habe es noch nicht besprochen.

213
00:12:39,380 --> 00:12:43,090
Weil... Nichts für ungut. Es ist nicht dasselbe
zeigen.

214
00:12:43,490 --> 00:12:45,110
Und doch ist es so.

215
00:12:45,710 --> 00:12:46,830
Einen deiner Chips stehlen?

216
00:12:47,150 --> 00:12:48,170
Scheint nur fair.

217
00:12:49,070 --> 00:12:51,850
Schauen Sie, wir müssen uns einfach einigen
anderer Meinung sein.

218
00:12:52,090 --> 00:12:55,510
Offensichtlich ist meine Erinnerung daran sehr gut
anders als bei dir. Und es ist nicht einmal

219
00:12:55,510 --> 00:12:57,970
als gäbe es ein Drehbuch, an das wir uns wenden können.

220
00:12:58,230 --> 00:12:59,230
Es sind die Notizen.

221
00:12:59,290 --> 00:13:00,290
Die Notizen?

222
00:13:02,390 --> 00:13:03,830
Unsere Notizen.

223
00:13:05,790 --> 00:13:09,350
Und die Worte, ich werde das Tippen übernehmen,
endlich auszahlen.

224
00:13:11,210 --> 00:13:14,050
Okay, offensichtlich habe ich es nicht gesehen
diese, aber ich kann Ihnen jetzt sagen,

225
00:13:14,170 --> 00:13:15,750
es gibt große Unterschiede.

226
00:13:16,050 --> 00:13:21,030
Und trotzdem reden meine Anwälte weiter
die Ähnlichkeiten. Ihre Anwälte? Das sind sie

227
00:13:21,030 --> 00:13:24,270
sehr aufgeregt darüber. Und ich denke,
Okay, beruhige dich.

228
00:13:24,570 --> 00:13:25,710
Das sind alte Freunde.

229
00:13:25,950 --> 00:13:27,690
Sie würden nicht versuchen, mich zu verarschen.

230
00:13:27,910 --> 00:13:29,030
Sie sind nicht dumm.

231
00:13:30,410 --> 00:13:31,990
Ach, scheiß drauf, ich nehme das alles hin.

232
00:13:35,410 --> 00:13:38,510
Ich möchte für den Rest meines Lebens hier bleiben
Leben.

233
00:13:38,910 --> 00:13:41,530
Wow. Dann beeil dich und stirb, denn ich bin es
bereit zu gehen.

234
00:13:47,990 --> 00:13:50,090
Hey. Bist du verdammt verrückt?

235
00:13:50,630 --> 00:13:51,710
Wahrscheinlich. Was?

236
00:13:51,930 --> 00:13:53,910
Du hast ihnen beigebracht, eine Vagina zu zeichnen?

237
00:13:54,450 --> 00:13:56,350
Beruhige dich. Es ist nur eine Vagina.

238
00:13:57,090 --> 00:13:58,090
Nein, das bin ich.

239
00:13:58,570 --> 00:13:59,570
Es sind Kinder.

240
00:14:00,110 --> 00:14:01,069
Es geht ihnen gut.

241
00:14:01,070 --> 00:14:02,710
Es geht ihnen nicht gut. Ernsthaft.

242
00:14:03,270 --> 00:14:05,050
Entspannen. Du entspannst dich.

243
00:14:05,440 --> 00:14:08,320
Du bist nicht derjenige, der es bekommt
die Anrufe der anderen Mütter wann

244
00:14:08,320 --> 00:14:09,820
ihre Kinder kommen nach Hause. Oh, Christus.

245
00:14:10,060 --> 00:14:12,660
Was? Ich muss dich zurückrufen. Wo sind
Du?

246
00:14:13,060 --> 00:14:15,620
Diese blöde Sache mit dem Schenken von Süßigkeiten. Krank
sprich mit ihm.

247
00:14:15,820 --> 00:14:16,820
Legen Sie nicht auf.

248
00:14:17,260 --> 00:14:18,780
Was machst du? Das gehört ihr.

249
00:14:19,520 --> 00:14:20,680
Es lag auf dem Tisch.

250
00:14:22,540 --> 00:14:26,720
Ich glaube, das ist deins.

251
00:14:30,000 --> 00:14:32,220
Himmel, verdammt. Du schuldest mir eine Handtasche.

252
00:14:38,890 --> 00:14:40,150
Da sind sie.

253
00:14:40,430 --> 00:14:41,430
Komm her.

254
00:14:41,970 --> 00:14:45,730
Oh, sieh dich an. Meine beiden Lieblingsmädchen.

255
00:14:46,170 --> 00:14:47,590
Ich habe diese beiden erfunden.

256
00:14:48,210 --> 00:14:49,210
Okay.

257
00:14:49,670 --> 00:14:53,490
Ellen Bash, Carol Rance, ich. Ich bin aus
die Linde. Willkommen.

258
00:14:54,410 --> 00:14:55,550
Freut mich, Sie kennenzulernen.

259
00:14:55,790 --> 00:14:57,370
Dieser Typ ist ein Genie.

260
00:14:57,710 --> 00:15:02,270
Nun, nein, nein, nein, nicht gut. Er ist der
Nummer-eins-Show in Holland.

261
00:15:02,570 --> 00:15:05,670
Das solltest du sehen. Das ganze Land macht dicht
Mittwochabende unten.

262
00:15:05,970 --> 00:15:07,790
Restaurants schließen. Die Straßen sind menschenleer.

263
00:15:08,220 --> 00:15:09,780
Einen Holzschuh hört man nicht.

264
00:15:10,520 --> 00:15:12,820
Dann kommen Sie doch rein. Sagen Sie es uns. Das ist es.

265
00:15:16,120 --> 00:15:20,840
Soll ich einfach eintauchen? Ich tauche ein.
Ja. Okay. Der Titel im wahrsten Sinne des Wortes

266
00:15:20,840 --> 00:15:26,620
übersetzt als: Das bin ich und die Box I
bin dabei, was sich natürlich ändern wird. Es ist

267
00:15:26,620 --> 00:15:31,750
nicht gerade fesselnd, aber... Titel,
schmeidels, die Show ist fantastisch.

268
00:15:32,270 --> 00:15:36,210
Diese holländischen Ficker sind so brillant darin
dies. Es ist, als ob Survivor Big trifft

269
00:15:36,210 --> 00:15:39,510
Bruder trifft Millionär trifft Überlebender
wieder.

270
00:15:39,830 --> 00:15:43,470
Wow. Okay. Es beginnt mit etwa 12
Menschen.

271
00:15:43,690 --> 00:15:44,549
Sechs Leute.

272
00:15:44,550 --> 00:15:45,550
Sechs Leute.

273
00:15:45,790 --> 00:15:50,330
Und sie sind alle in diesen Kisten. Sie
Fangen Sie nicht in den Kisten an.

274
00:15:50,910 --> 00:15:55,590
Richtig, richtig, richtig. Sie sind nicht in der
Boxen noch. Sie beginnen auf den Stühlen.

275
00:15:56,250 --> 00:15:57,250
Und die Stühle.

276
00:15:57,270 --> 00:15:59,810
Und sie werden in die Kisten abgesenkt.

277
00:16:00,110 --> 00:16:05,010
Wenn Sie Kisten sagen ... Sie sind wie diese
Zellen, in denen sich nichts befindet. Und die

278
00:16:05,010 --> 00:16:08,690
Die Leute in den Kästchen müssen diese beantworten
Fragen. Und sie bekommen Punkte.

279
00:16:08,910 --> 00:16:09,849
Keine Punkte.

280
00:16:09,850 --> 00:16:11,830
Keine Punkte, aber sie sind wie Punkte.

281
00:16:12,390 --> 00:16:13,530
Nennen wir sie Punkte.

282
00:16:14,030 --> 00:16:17,790
So kaufen Sie Dinge des Grundbedarfs. Wie ein
Decke oder Schuhe.

283
00:16:18,110 --> 00:16:20,510
Oder ein Stück Obst. Obst kommt später.

284
00:16:21,250 --> 00:16:24,010
Obst kommt später.

285
00:16:24,930 --> 00:16:29,090
Aber sagen wir ein Kissen oder Toilettenpapier. Sie
Sie haben kein Toilettenpapier? Sie haben

286
00:16:29,090 --> 00:16:31,610
Toilettenpapier. Alles klar, alles klar, alles
richtig. Sie haben Toilettenpapier. Lasst uns nicht

287
00:16:31,610 --> 00:16:32,589
sich verzetteln.

288
00:16:32,590 --> 00:16:37,590
Die Idee ist, dass sie diese Basics kaufen
menschliche Notwendigkeiten mit Ausnahme von

289
00:16:37,590 --> 00:16:40,470
Toilettenpapier, das sie bereits haben.
Nun ja, das tun sie.

290
00:16:42,230 --> 00:16:43,230
Okay.

291
00:16:43,370 --> 00:16:45,310
Oder... Und das ist der Teil, den ich liebe.

292
00:16:46,030 --> 00:16:50,410
Sie können ihre Punkte ausgeben, um Scheiße zu machen
an die Leute in den anderen Boxen.

293
00:16:50,610 --> 00:16:54,290
Sie können die Kiste eines anderen kälter machen
oder heißer oder es mit Käfern füllen.

294
00:16:54,570 --> 00:16:58,590
Wirklich? Käfer? Oh, ja, ja. Das ist ein
sehr großer Teil davon. Sie werden die freigeben

295
00:16:58,590 --> 00:17:01,790
Käfer. Und das Publikum schreit: Release
die Käfer!

296
00:17:04,030 --> 00:17:08,849
Verdammte Käfer strömen herein. Es ist so
Angstfaktor. Erinnern Sie sich an Fear Factor?

297
00:17:08,930 --> 00:17:09,749
Es ist so.

298
00:17:09,750 --> 00:17:11,369
Aber edel.

299
00:17:12,910 --> 00:17:14,069
Natürlich. Sie haben Toilettenpapier.

300
00:17:14,770 --> 00:17:15,770
Genau.

301
00:17:17,290 --> 00:17:20,470
Also, ähm, wie lange sind sie darin?
Kisten?

302
00:17:21,170 --> 00:17:22,369
Nun ja, die ganze Saison.

303
00:17:22,589 --> 00:17:23,589
Sehen?

304
00:17:23,849 --> 00:17:26,270
Wie endet es?

305
00:17:26,510 --> 00:17:29,290
Nun ja, sie wählen sich gegenseitig ab. Nein. Nein,
nein, nein. Das Publikum stimmt ab.

306
00:17:29,490 --> 00:17:31,310
Nein. Nein, ich weiß es nicht. Es irgendwann
endet.

307
00:17:31,510 --> 00:17:34,030
Schauen Sie, wir müssen es nicht so machen wie sie
Habe es getan. Es ist das verdammte Holland.

308
00:17:37,890 --> 00:17:40,590
Hey. Oh, jetzt kannst du reden?

309
00:17:41,160 --> 00:17:43,560
Ich komme mit Geschenken. Du kommst
Mist.

310
00:17:44,000 --> 00:17:45,240
Es ist nicht alles Mist.

311
00:17:45,680 --> 00:17:46,680
Katzenstreu?

312
00:17:47,040 --> 00:17:48,560
Okay, einiges davon ist Mist.

313
00:17:48,880 --> 00:17:50,160
Warte, ich möchte, dass du etwas siehst.

314
00:17:51,160 --> 00:17:54,180
Das hat Ihr Sohn in unserer Klasse gezeichnet.

315
00:17:55,020 --> 00:17:56,960
Heilige Scheiße, schau dir das an.

316
00:17:57,640 --> 00:17:58,640
Es ist eine Vagina.

317
00:17:58,740 --> 00:17:59,419
Ich weiß.

318
00:17:59,420 --> 00:18:02,000
Er zeichnete eine Vagina.

319
00:18:02,400 --> 00:18:03,379
Beruhige dich.

320
00:18:03,380 --> 00:18:04,620
Es ist nicht so, dass da ein Schwanz drin wäre.

321
00:18:05,000 --> 00:18:06,540
Sie riefen mich aus der Schule an.

322
00:18:06,820 --> 00:18:07,820
Ich wette, sie haben es getan.

323
00:18:07,900 --> 00:18:08,900
Das ist sehr beeindruckend.

324
00:18:11,020 --> 00:18:14,720
Ich verstehe, aber Jesus, sieh dir das an. Die
wie er die Beine zog.

325
00:18:15,000 --> 00:18:16,080
Es hat eine Perspektive.

326
00:18:16,520 --> 00:18:17,600
Es hat Details.

327
00:18:18,040 --> 00:18:19,240
Es hat Schamhaare. Ja.

328
00:18:19,440 --> 00:18:20,319
Er ist acht.

329
00:18:20,320 --> 00:18:21,099
Ich weiß.

330
00:18:21,100 --> 00:18:23,720
Als ich acht war, konnte ich kein zeichnen
Haus mit Wolken.

331
00:18:24,340 --> 00:18:25,340
Er ist talentiert.

332
00:18:26,240 --> 00:18:27,340
Fickst du mich?

333
00:18:27,560 --> 00:18:31,880
Nein. Versuchen Sie, über den Teil der Muschi hinwegzukommen.
Es gibt nichts weiter als den Pussy-Teil.

334
00:18:31,960 --> 00:18:32,960
Ja, das gibt es.

335
00:18:33,100 --> 00:18:36,220
Schauen Sie sich die Ausführung an. Schauen Sie es sich einfach an.

336
00:18:41,230 --> 00:18:42,230
Du musst zugeben.

337
00:18:42,990 --> 00:18:45,190
Alles klar, denke ich irgendwie. Das ist alles
Ich sage.

338
00:18:45,530 --> 00:18:48,370
Trotzdem bist du sein Vater. Das bist du nicht
soll ihm solche Scheiße beibringen.

339
00:18:48,570 --> 00:18:52,290
Hey, das kann ich nicht anerkennen. Das
Das, was ich gezeichnet habe, war wie ein Strichmännchen.

340
00:18:52,350 --> 00:18:54,550
Das ist ein Geschenk.

341
00:18:59,450 --> 00:19:02,530
Du stellst es nicht auf deinen Kühlschrank. Ich
Ich stelle es also auf meinen Kühlschrank.

342
00:19:04,910 --> 00:19:06,850
Es ist so schön, dich zu sehen.

343
00:19:07,150 --> 00:19:08,230
Niemand wählt es aus.

344
00:19:08,440 --> 00:19:09,399
So wie du es tust.

345
00:19:09,400 --> 00:19:13,000
Du hast wirklich dein Bestes gegeben. Nun,
Dieses Ding stellt sich auf.

346
00:19:13,440 --> 00:19:16,960
Ich sage Ihnen, es wird größer
hier als dort drüben. Stoppen

347
00:19:16,960 --> 00:19:18,000
Verkauf. Wir haben es gekauft.

348
00:19:18,880 --> 00:19:22,740
Arjen, so nett von dir. Wir sind wirklich
darüber aufgeregt. Danke schön. Danke

349
00:19:22,740 --> 00:19:25,980
sehr viel. Habe ich es dir nicht gesagt? Habe ein
Schönes Wochenende, ihr zwei. Hey,

350
00:19:26,680 --> 00:19:28,300
Nimm den Aufzug. Ich bin gleich dabei
Du. Herr.

351
00:19:29,300 --> 00:19:30,660
Wie hast du ihn genannt? WHO?

352
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
Alltag?

353
00:19:44,780 --> 00:19:47,100
Idee. Nun, wir haben etwas Gutes getan.

354
00:19:47,600 --> 00:19:50,120
Patty, sag mir, ich habe nichts anderes
Heute.

355
00:19:50,420 --> 00:19:51,620
Du hast heute nichts anderes.

356
00:19:52,040 --> 00:19:53,860
Ich liebe dich. Bis Montag.

357
00:19:54,140 --> 00:19:54,779
Bist du sicher?

358
00:19:54,780 --> 00:19:56,720
Ja. Nach Hause gehen. Ein schönes Wochenende.

359
00:19:57,720 --> 00:20:00,760
Alles in allem keine schlechte erste Woche.

360
00:20:01,080 --> 00:20:02,080
Nicht schlecht.

361
00:20:02,200 --> 00:20:04,820
Wir haben die Nummer-eins-Show vor uns
Holland.

362
00:20:05,100 --> 00:20:06,360
In Holland.

363
00:20:07,160 --> 00:20:09,740
Das Beste daran ist, dass wir fertig sind.

364
00:20:10,220 --> 00:20:11,860
Hier ist also eine Frage.

365
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
Kommst du jemals high?

366
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
Hin und wieder.

367
00:20:22,320 --> 00:20:23,340
Die sind irgendwie cool.

368
00:20:23,900 --> 00:20:25,160
Sie leuchten beim Gehen auf.

369
00:20:25,500 --> 00:20:28,000
Ja, das ist es, was ich brauche. Flip-Flops, I
muss aufladen.

370
00:20:29,300 --> 00:20:30,300
Ich werde sie nehmen.

371
00:20:32,700 --> 00:20:34,200
Schau dir das an.

372
00:20:35,340 --> 00:20:37,100
Wer zum Teufel würde ein Gummikleid tragen?

373
00:20:37,840 --> 00:20:39,360
Das Mädchen auf diesem Bild?

374
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
Oh, los geht's.

375
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
Das wird dir gefallen.

376
00:20:45,659 --> 00:20:46,780
Was machst du?

377
00:20:47,060 --> 00:20:49,480
Was? Ich habe seit drei Jahren nichts getrunken
Monate. Ich weiß.

378
00:20:50,120 --> 00:20:51,320
Das sollten wir feiern.

379
00:20:52,080 --> 00:20:53,280
Du bist so eine Scheiße.

380
00:20:53,700 --> 00:20:55,620
Ab und zu wird nicht töten
Du.

381
00:20:56,120 --> 00:20:57,460
Ist das der 13. Schritt?

382
00:20:57,720 --> 00:20:59,140
Ich weiß nicht. Ich kam nie über zwei hinaus.

383
00:20:59,840 --> 00:21:00,840
Hast du Limetten?

384
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
Was denken Sie?

385
00:21:06,540 --> 00:21:07,540
Hübsch.

386
00:21:08,400 --> 00:21:11,520
Ist das ein Kratzer auf der Linse?

387
00:21:11,840 --> 00:21:12,840
Sie waren das letzte Paar.

388
00:21:13,240 --> 00:21:14,199
Aber kostenlos.

389
00:21:14,200 --> 00:21:16,960
Rechts. Aber kannst du sehen?

390
00:21:17,420 --> 00:21:20,340
Nicht wirklich, aber du fehlst völlig
der Punkt.

391
00:21:20,720 --> 00:21:22,080
Von Brillen?

392
00:21:22,940 --> 00:21:27,780
Wie war dein Mittagessen mit Tim? Oh, und
Übrigens, hast du das Oh-Nein-Ding gehört?

393
00:21:27,980 --> 00:21:29,940
Das habe ich getan. Danke, Wichser.

394
00:21:30,540 --> 00:21:32,860
Ah. Na gut, Mittagessen.

395
00:21:33,980 --> 00:21:38,700
Lassen Sie mich zunächst sagen, dass es keinen Grund dafür gibt
für Alarm.

396
00:21:46,590 --> 00:21:47,610
Sieht toll aus.

397
00:21:48,230 --> 00:21:49,290
Ist es medizinisch?

398
00:21:49,650 --> 00:21:52,010
Mein Sohn baut es an. Ach.

399
00:21:53,070 --> 00:21:54,190
Ich will Kinder.

400
00:21:56,210 --> 00:21:57,990
Ja. Es ist Myra.

401
00:21:58,210 --> 00:21:59,210
Oh, komm rein.

402
00:22:00,770 --> 00:22:02,230
Ist jetzt ein guter Zeitpunkt?

403
00:22:02,630 --> 00:22:03,930
Mm-hmm. Sehr gut.

404
00:22:04,250 --> 00:22:08,910
Ich habe das Casting aus New York bei First bekommen
die gute Nachricht. Ich habe euch beiden den Link geschickt.

405
00:22:09,290 --> 00:22:11,970
Großartig. Wir werden auf jeden Fall einen Blick darauf werfen.

406
00:22:12,210 --> 00:22:14,550
Ein schönes Wochenende. Machst du
irgendetwas Lustiges?

407
00:22:15,050 --> 00:22:16,950
Es gibt eine neue Ausstellung zum Holocaust
Museum.

408
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
Genießen.

409
00:22:22,170 --> 00:22:23,170
Tschüss.

410
00:22:25,770 --> 00:22:29,550
Sie sah aus, als hätte sie es gerochen. Sie
Es sah immer so aus, als hätte sie es gerochen.

411
00:22:35,650 --> 00:22:38,430
Warum ist es so ruhig?

412
00:22:38,730 --> 00:22:39,730
Wo sind die Jungs?

413
00:22:39,970 --> 00:22:43,690
Mir gefällt, dass du dich gerade fragst
wo Ihre Kinder sind.

414
00:22:45,290 --> 00:22:46,870
Sie wohnen bei meiner Mutter.

415
00:22:48,170 --> 00:22:49,170
Bereitwillig?

416
00:22:52,350 --> 00:22:53,910
Erinnerst du dich, als wir keine Kinder hatten?

417
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
Das war schön.

418
00:22:56,410 --> 00:22:58,530
Machen Sie mir keine Vorwürfe, Mr. Just the Tip.

419
00:22:59,450 --> 00:23:00,450
Und zwar zweimal.

420
00:23:00,750 --> 00:23:07,550
Ich meine, ich liebe sie und alles, aber wie
War es großartig, bevor sie aufgetaucht sind?

421
00:23:08,730 --> 00:23:12,610
Im ganzen Haus rumvögeln, rauf und runter
Mit dem Fahrrad die Küste hinauffahren.

422
00:23:13,340 --> 00:23:14,340
Es war eine andere Zeit.

423
00:23:15,820 --> 00:23:18,220
Du warst damals verrückt.

424
00:23:18,660 --> 00:23:20,700
Damals hätte ich das wahrscheinlich angezogen
Gummikleid.

425
00:23:22,200 --> 00:23:23,760
Ich ziehe das Gummikleid nicht an.
Okay.

426
00:23:30,620 --> 00:23:31,660
Das meinte ich.

427
00:23:34,360 --> 00:23:35,800
Ja, das ist schön.

428
00:23:36,160 --> 00:23:37,160
Ich meinte trinken.

429
00:23:42,250 --> 00:23:43,250
Gott, du bist süß.

430
00:23:43,630 --> 00:23:46,290
Ich vergesse, wie süß du bist. Den Mund halten.

431
00:23:49,190 --> 00:23:50,190
Was?

432
00:23:52,450 --> 00:23:54,430
Ich ziehe das Gummikleid nicht an.

433
00:24:20,010 --> 00:24:22,290
Das ist das Beste, was passieren kann
Gummis. Es sind Reifen.

434
00:24:23,030 --> 00:24:24,510
Einem Latex-Girl einen Drink spendieren?

435
00:24:42,050 --> 00:24:44,790
Das Leben ist lustig.

436
00:24:46,210 --> 00:24:48,030
Ich stelle mir dich mit Merc vor.

437
00:24:49,290 --> 00:24:50,850
Warum willst du das tun?

438
00:24:51,510 --> 00:24:52,910
Fünf Jahre?

439
00:24:53,290 --> 00:25:00,110
Wirklich? Ja, aber ich bin in meinen 30ern, also
Das ist nicht die Zeit

440
00:25:00,110 --> 00:25:01,110
verschwendet.

441
00:25:01,930 --> 00:25:08,770
Wow. Okay. Also, Merc, mein Ex-Mann und
Ich habe ein gehört

442
00:25:08,770 --> 00:25:09,770
Gerücht.

443
00:25:10,310 --> 00:25:11,610
Wahrscheinlich wahr.

444
00:25:12,910 --> 00:25:13,970
Castor Soto.

445
00:25:14,650 --> 00:25:17,710
Was ist mit Ihnen und Ihren Chefs?

446
00:25:18,430 --> 00:25:19,430
Hast du einen Typ, Julia?

447
00:25:20,530 --> 00:25:23,110
Ich glaube, ich fühle mich zur Macht hingezogen.

448
00:25:24,010 --> 00:25:28,530
Außerdem habe ich vielleicht ein paar Vaterprobleme.

449
00:25:29,270 --> 00:25:32,550
Selbstbewusst und beschissen. Gerne
Wir treffen uns.

450
00:25:34,450 --> 00:25:37,250
Okay, warum reden wir nur über meine
Scheiße?

451
00:25:37,490 --> 00:25:39,470
Du musst Scheiße haben.

452
00:25:39,790 --> 00:25:41,630
Oh, ich habe etwas Scheiße.

453
00:25:42,610 --> 00:25:43,610
Oh?

454
00:25:44,770 --> 00:25:46,070
Was ist dein Typ?

455
00:25:46,670 --> 00:25:47,830
Triffst du jemanden?

456
00:25:48,070 --> 00:25:49,870
War. Vor drei Monaten beendet.

457
00:25:50,390 --> 00:25:52,450
Ach. Es ist in Ordnung. Alles gut.

458
00:25:53,310 --> 00:25:55,450
Ist er jemand, den ich kennen würde?

459
00:25:56,490 --> 00:25:57,490
Vielleicht.

460
00:25:58,470 --> 00:26:01,810
Er ist Jennifer Collier von Channel 3
Nachrichten.

461
00:26:05,470 --> 00:26:06,470
Ah.

462
00:26:07,210 --> 00:26:08,210
Also,

463
00:26:08,770 --> 00:26:12,910
Dein Typ ist? Ich würde sagen, klug.

464
00:26:14,310 --> 00:26:15,310
Schön.

465
00:26:17,130 --> 00:26:18,130
Leicht beschädigt.

466
00:26:20,390 --> 00:26:22,170
Kennst du so jemanden?

467
00:26:23,630 --> 00:26:24,630
Oh.

468
00:26:25,210 --> 00:26:26,210
Warum?

469
00:26:34,450 --> 00:26:35,450
Also...

470
00:26:46,440 --> 00:26:48,980
Vielleicht nicht nur Vaterprobleme.