1 00:00:44,502 --> 00:00:47,005 {\ an8}Ένας τόσο δυναμικός αφηγητής. 2 00:08:03,483 --> 00:08:04,483 Λοιπόν. 3 00:08:04,901 --> 00:08:07,820 Η πρώτη συνεργασία μεταξύ Maison Lavaux και Baccarat. 4 00:08:09,572 --> 00:08:11,073 Είναι εκπληκτικό. 5 00:08:11,616 --> 00:08:12,700 Και το άρωμα; 6 00:08:17,288 --> 00:08:18,288 Είναι θεϊκό. 7 00:08:18,706 --> 00:08:20,374 Δεν έχεις χάσει την επαφή σου. 8 00:08:20,458 --> 00:08:21,458 Το έχεις ονομάσει; 9 00:08:22,126 --> 00:08:24,504 Προτίμησαν ένα αγγλικό όνομα, και συμφωνώ. 10 00:08:28,174 --> 00:08:29,008 Τι; 11 00:08:29,091 --> 00:08:32,011 Το "Crystal Heart" ακούγεται σαν ένας Αμερικανός στρίπερ. 12 00:08:32,094 --> 00:08:33,346 Και όχι ακριβό. 13 00:08:33,429 --> 00:08:34,429 Είναι εμπορικό. 14 00:08:34,472 --> 00:08:35,890 Όχι, είναι κολλώδες, Αντουάν. 15 00:08:36,891 --> 00:08:38,935 Τι πιστεύει η Κατερίνα; Είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνούσε. 16 00:08:40,228 --> 00:08:41,562 Η Κατερίνα δεν εμπλέκεται. 17 00:08:42,605 --> 00:08:44,065 Έχει ζητήσει διαζύγιο. 18 00:08:46,692 --> 00:08:47,692 λυπάμαι πολύ. 19 00:08:48,611 --> 00:08:49,611 Είμαι τόσο έκπληκτος. 20 00:08:50,112 --> 00:08:51,364 Είσαι; 21 00:08:51,447 --> 00:08:52,532 Όχι πραγματικά. 22 00:08:55,368 --> 00:08:56,911 Τι σημαίνει αυτό για το Maison Lavaux; 23 00:08:56,994 --> 00:08:58,434 Η οικογένειά της έχει επενδύσει τόσο πολύ... 24 00:08:58,496 --> 00:09:01,040 Σημαίνει, Χρειάζομαι την Crystal Heart για να έχω τεράστια επιτυχία. 25 00:09:01,123 --> 00:09:02,250 Όχι με αυτό το απαίσιο όνομα... 26 00:09:02,333 --> 00:09:03,167 Άκου Sylvie... 27 00:09:03,251 --> 00:09:07,421 αν δεν μπορείς να το πουλήσεις, ίσως εγώ πρέπει να βρεις άλλον να... 28 00:14:34,164 --> 00:14:36,208 Καλώς ήρθατε στο Laurent G Paris! 29 00:14:36,292 --> 00:14:37,292 Αυτό είναι το μέρος; 30 00:14:40,170 --> 00:14:42,965 Επιλεγμένο από τον ίδιο τον Louis de Leon. 31 00:14:44,216 --> 00:14:48,387 Γνωρίζει τον ιδιοκτήτη και πήρε πολλά. 32 00:14:49,305 --> 00:14:50,305 Είναι όμορφο. 33 00:14:51,640 --> 00:14:53,183 Απλώς δεν το βλέπεις ακόμα. 34 00:14:53,767 --> 00:14:56,395 Δεν είναι πραγματικά ένα beach club, είναι περισσότερο σαν λέσχη γιοτ. 35 00:14:56,478 --> 00:14:57,730 Αλλά τέλος πάντων... 36 00:14:57,813 --> 00:14:58,813 καμπάνες... 37 00:14:59,648 --> 00:15:00,566 ...ξαπλώστρες, 38 00:15:00,649 --> 00:15:02,818 και σέξι σερβιτόρος 39 00:15:02,902 --> 00:15:04,486 σε ραμμένα ρούχα... 40 00:15:05,237 --> 00:15:06,572 ...από έναν σχεδιαστή JVMA. 41 00:15:08,532 --> 00:15:11,201 Ο Λούις ξοδεύει πολλά για αυτό. 42 00:15:11,994 --> 00:15:13,162 Τι προσπαθείς να πεις; 43 00:15:13,245 --> 00:15:16,415 Σου είπα τι έγινε την τελευταία φορά που δουλέψαμε μαζί. 44 00:15:16,498 --> 00:15:18,000 Ξέρω ότι δεν είναι ευχαριστημένος μαζί μου, 45 00:15:18,083 --> 00:15:20,169 και δεν τον θέλω να βγάλω κάτι από αυτά πάνω σου. 46 00:15:20,252 --> 00:15:22,171 Δεν νομίζεις ότι αντιδράς λίγο υπερβολικά; 47 00:15:22,796 --> 00:15:24,965 Ο Louis de Leon είναι δισεκατομμυριούχος. Αυτό δεν είναι τίποτα για αυτόν. 48 00:15:25,049 --> 00:15:27,551 Δεν ξέρω τι έγινε ανάμεσά σας οι δύο... 49 00:15:27,635 --> 00:15:28,635 αλλά... 50 00:15:28,677 --> 00:15:31,013 Είμαι σίγουρος ότι δεν το έχει σκεφτεί ούτε μια φορά. 51 00:15:32,014 --> 00:15:33,014 Ίσως έχεις δίκιο. 52 00:15:34,850 --> 00:15:36,393 Δεν ξέρω αν το εμπιστεύομαι αυτό. 53 00:15:36,477 --> 00:15:38,437 Μετά έλα να του μιλήσεις. 54 00:15:38,520 --> 00:15:42,775 Μας έχει προσκαλέσει στη σουίτα JVMA στο Ρολάν Γκαρός αύριο. 55 00:15:42,858 --> 00:15:44,360 Έχω κι εγώ πελάτη εκεί... 56 00:15:44,944 --> 00:15:47,154 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος. 57 00:15:47,237 --> 00:15:50,157 Δώστε μας μόνο δέκα λεπτά. Είναι δυνατόν; 58 00:15:50,240 --> 00:15:51,784 Σε παρακαλώ, Sylvie. 59 00:15:52,743 --> 00:15:54,578 Χρειάζομαι πραγματικά την υποστήριξή σας σε αυτό. 60 00:15:54,662 --> 00:15:56,872 Εντάξει. θα έρθω. 61 00:21:43,051 --> 00:21:44,553 Είναι ένα υπέροχο κορίτσι, Νικόλα. 62 00:21:44,636 --> 00:21:46,263 Το ξέρω μπαμπά. σου ειπα. 63 00:21:47,014 --> 00:21:50,058 Λοιπόν, συγχωρέστε με που δεν μπορώ... 64 00:21:50,600 --> 00:21:52,978 για να επικεντρωθούμε την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε. 65 00:21:53,061 --> 00:21:55,230 Ήταν ημίγυμνη στο κατάστημα Cadault. 66 00:21:55,314 --> 00:21:57,941 Δόξα τω Θεώ που κάλυψε αυτή τη φορά. 67 00:21:58,859 --> 00:22:00,569 Ή σε ευχαριστώ, υποθέτω. 68 00:22:02,529 --> 00:22:03,529 Μπράβο. 69 00:23:06,843 --> 00:23:10,806 Σας ευχαριστούμε για ένα φωτεινό απόγευμα. 70 00:23:35,038 --> 00:23:36,790 Εκεί είναι. Η Νέμεσις σου. 71 00:23:36,873 --> 00:23:38,125 Χρειάζομαι λίγο ποτό. 72 00:23:43,630 --> 00:23:45,298 Τι κάνω; 73 00:23:46,174 --> 00:23:48,510 Τι κάνει ο Julien στο κουτί JVMA; 74 00:23:48,593 --> 00:23:50,262 Παίρνεις τη σωστή απόφαση. 75 00:23:50,345 --> 00:23:53,515 Το ελπίζω. Οφείλω την καριέρα μου στη Sylvie. Θα γίνει έξαλλη. 76 00:23:53,598 --> 00:23:55,100 Ήταν αυτή η πίστη ανταποδοτικά; 77 00:23:56,309 --> 00:23:58,478 Η Sylvie Grateau σκέφτεται ο κόσμος γυρίζει γύρω της. 78 00:24:01,481 --> 00:24:03,275 εχεις δικιο. Φαίνεται έξαλλη. 79 00:24:04,109 --> 00:24:06,486 Πάω να πάω... 80 00:24:10,699 --> 00:24:11,699 Τι συμβαίνει; 81 00:24:12,951 --> 00:24:14,286 Η JVMA μου έχει προτείνει δουλειά. 82 00:24:14,369 --> 00:24:16,663 Είναι ένα μεγάλο βήμα προς τα πάνω. Και πολλά περισσότερα χρήματα. 83 00:24:18,165 --> 00:24:19,833 Λοιπόν, φυσικά και το έκαναν. 84 00:24:19,916 --> 00:24:21,836 Πρώτα επενδύουν στο κλαμπ του συζύγου μου και τώρα... 85 00:24:22,544 --> 00:24:23,544 ...τώρα αυτό. 86 00:24:23,920 --> 00:24:25,422 Θέλουν πολύ να με τιμωρήσουν. 87 00:24:25,505 --> 00:24:26,505 Να σε τιμωρήσει; 88 00:24:27,340 --> 00:24:28,340 Ναι, για τον Πιέρ. 89 00:24:28,383 --> 00:24:30,143 Αυτός είναι λοιπόν ο μόνος λόγος θα με προσλάμβαναν; 90 00:24:30,218 --> 00:24:31,595 Όχι, Ζυλιέν, είσαι πολύ ταλαντούχος. 91 00:24:31,678 --> 00:24:33,388 Οποιοσδήποτε θα ήταν πολύ τυχερός να σας έχει. 92 00:24:33,471 --> 00:24:34,556 Αυτό όμως... 93 00:24:34,639 --> 00:24:36,308 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που μου έκαναν πρόταση. 94 00:24:36,391 --> 00:24:37,309 Είναι για σένα. 95 00:24:37,392 --> 00:24:39,186 Στην πραγματικότητα, όλα αφορούν εσάς, σωστά; 96 00:24:39,269 --> 00:24:41,771 Ζυλιέν, σταμάτα. Δεν είναι αυτό. 97 00:24:41,855 --> 00:24:43,481 Αυτό είναι πολύ πιο εύκολο από όσο νόμιζα. 98 00:24:43,565 --> 00:24:44,691 παράτησα. 99 00:24:44,774 --> 00:24:46,067 Και καλή τύχη με την AMI. 100 00:24:46,151 --> 00:24:47,819 Χάρη στην Έμιλυ, είναι μια καταστροφή. 101 00:24:54,201 --> 00:24:55,035 Είστε έτοιμοι; 102 00:24:55,118 --> 00:24:56,494 Όχι, πρέπει να πάω στη σουίτα AMI. 103 00:24:56,578 --> 00:24:57,578 Υπάρχει πρόβλημα. 104 00:29:17,881 --> 00:29:21,176 Γεια σας, κυρία Grateau. Αυτή είναι η Noëlle Regnier από Le Monde. 105 00:29:21,259 --> 00:29:23,344 Ερευνώ μια ιστορία για τον Louis de Leon. 106 00:29:23,428 --> 00:29:27,056 Φαίνεται να έχει ένα "περίπλοκο" ιστορία με γυναίκες υφισταμένους. 107 00:29:27,140 --> 00:29:31,311 Ξέρω ότι έχεις δουλέψει μαζί του στο παρελθόν και πιο πρόσφατα. 108 00:29:31,394 --> 00:29:34,022 Και θα ήθελα πολύ να σου μιλήσω για την εμπειρία σας... 109 00:29:49,162 --> 00:29:50,162 δεν ξερω... 110 00:29:50,205 --> 00:29:52,123 Ναι, θα σας καλέσω πίσω οσο μπορω... 111 00:29:52,207 --> 00:29:53,249 Δεν ξέρω.