1 00:00:10,719 --> 00:00:12,262 Είμαι ακόμα σε σοκ. 2 00:00:12,345 --> 00:00:15,140 Δεν έπρεπε ποτέ να του στείλω μήνυμα,... Για όλα φταίω εγώ. 3 00:00:16,266 --> 00:00:18,351 Έμιλυ, δεν οδηγούσες το αυτοκίνητο. 4 00:00:19,227 --> 00:00:21,021 Μπορείς να νιώθεις όσο ένοχος θέλεις, 5 00:00:21,980 --> 00:00:24,441 αλλά δεν γίνονται όλα γιατί το κάνεις να συμβεί. 6 00:00:24,524 --> 00:00:28,111 Λοιπόν, εκτός από αυτό. Αυτό ήσουν σίγουρα εσύ. 7 00:00:29,029 --> 00:00:31,531 Τουλάχιστον αυτό είναι ένα ήσυχο μέρος. 8 00:00:32,115 --> 00:00:34,868 Βάζω στοίχημα ότι ο Πιερ είναι χαρούμενος εδώ. 9 00:00:36,536 --> 00:00:37,536 Φαίνεται χαρούμενος. 10 00:00:48,423 --> 00:00:51,092 Ήμασταν όλοι τόσο ανήσυχοι, αλλά φαίνεσαι τόσο καλά. 11 00:00:51,176 --> 00:00:53,928 Ναι, πρησμένο σε όλα τα σωστά σημεία. 12 00:00:54,637 --> 00:00:57,599 Ναι, είναι τυχερός. Έπαθε μόνο ένα σπάσιμο της κλείδας. 13 00:00:57,682 --> 00:00:59,184 Λυπάμαι πολύ, Πιέρ. 14 00:01:00,268 --> 00:01:02,062 Ελπίζω να μην παίζεις κανένα σπορ με ρακέτα. 15 00:01:03,396 --> 00:01:08,234 Οι τραυματισμοί που βλέπετε είναι μικροί. Ο πόνος μου είναι βαθύτερος. 16 00:01:08,318 --> 00:01:12,280 Η JVMA έχει πάρει την επωνυμία μου και την παραμόρφωσε. 17 00:01:12,363 --> 00:01:14,365 Το μόνο πράγμα που μου δίνει ελπίδα 18 00:01:14,449 --> 00:01:17,619 γνωρίζει όλοι μαζί δουλεύουμε ξανά. 19 00:01:17,702 --> 00:01:19,412 - Έχω ήδη κάποιες ιδέες. - Πιέρ... 20 00:01:19,496 --> 00:01:20,705 Ξέρω, ξέρω. 21 00:01:20,789 --> 00:01:23,208 Θα είναι ακριβό να καθυστερήσει το άνοιγμα. 22 00:01:23,708 --> 00:01:24,542 Εμ... 23 00:01:24,626 --> 00:01:26,628 Έχει επικοινωνήσει κάποιος από την JVMA; 24 00:01:26,711 --> 00:01:27,962 Ο Νικόλας μου τηλεφωνεί συνέχεια. 25 00:01:28,713 --> 00:01:30,965 Δεν αντέχω τον ήχο της φωνής του πια. 26 00:01:31,549 --> 00:01:33,593 Ίσως μπορώ να σας τα προωθήσω. 27 00:01:34,094 --> 00:01:36,179 Πιέρ, ήρθαμε εδώ για να δούμε πώς είσαι. 28 00:01:36,262 --> 00:01:37,472 Για να μην μιλήσω για δουλειά. 29 00:01:37,555 --> 00:01:38,598 Ναί. 30 00:01:38,681 --> 00:01:42,519 Μιλώντας για δουλειά μπορεί να είναι πολύ ενοχλητικό για εσάς. 31 00:01:43,103 --> 00:01:46,356 Ναι, τουλάχιστον το ατύχημα δεν έχει βγει στον Τύπο. 32 00:01:46,481 --> 00:01:50,276 Αυτό είναι αλήθεια. Όχι μια ματιά στα social. Κανείς δεν ξέρει ότι είσαι εδώ. 33 00:01:50,360 --> 00:01:51,736 Και δεν θα με παρακολουθούν. 34 00:01:52,570 --> 00:01:54,572 - Είμαι η ψυχή της διακριτικότητας. - Λοιπόν, 35 00:01:55,365 --> 00:01:56,616 είσαι σε καλά χέρια. 36 00:01:57,117 --> 00:01:57,951 Ε; 37 00:01:58,034 --> 00:01:59,034 Ξέρω ότι είμαι. 38 00:02:01,287 --> 00:02:02,997 Εντάξει, θα σε αφήσουμε να ξεκουραστείς. 39 00:02:04,624 --> 00:02:07,043 Και μείνετε θετικοί. 40 00:02:07,544 --> 00:02:08,545 Θα είμαι σε επαφή. 41 00:02:10,505 --> 00:02:11,506 Λυπάμαι λοιπόν. 42 00:02:15,468 --> 00:02:17,303 Αυτό είναι τρομερό. 43 00:02:17,387 --> 00:02:19,264 Αυτό είναι πέρα από "τρομερό." 44 00:02:19,347 --> 00:02:21,850 Δεν το έχει ιδέα Δουλεύουμε για την εταιρεία του, αλλά δεν είναι. 45 00:02:21,933 --> 00:02:23,226 ξέρω. 46 00:02:29,357 --> 00:02:33,236 Μόνο ο Pierre Cadault θα έτρεχε και θα ζούσε. 47 00:02:33,319 --> 00:02:35,822 Σε μια ταινία τρόμου, είναι το τέρας. 48 00:02:35,905 --> 00:02:38,116 Λοιπόν, το έκανε υποστεί κάποιους τραυματισμούς, Γρηγόρης, 49 00:02:38,199 --> 00:02:41,119 άρα πρέπει να το αντιμετωπίσουμε με την ευαισθησία που του αξίζει. 50 00:02:41,202 --> 00:02:44,414 Δεν θέλω να μοιάζω Κτυπάω έναν άντρα ενώ είναι κάτω. 51 00:02:44,497 --> 00:02:47,333 Αλλά μου το έκανε. 2017, κανείς; 52 00:02:47,417 --> 00:02:49,377 Η φωτογραφία των παπαράτσι στην Ιταλία; 53 00:02:49,460 --> 00:02:52,714 Έδειξαν τις κάμερές τους απευθείας στο μπαλκόνι του ξενοδοχείου μου 54 00:02:52,797 --> 00:02:56,467 ενώ εγώ απολάμβανα ένα μικρό fellatio alfresco. 55 00:02:56,551 --> 00:02:57,677 Λοιπόν, όταν στη Ρώμη. 56 00:02:58,261 --> 00:03:01,139 Και ο Πιερ ένιωσε την ανάγκη να μιλήσει στον Τύπο. 57 00:03:01,222 --> 00:03:05,101 Με φώναζε Γκαγόρι. Και το όνομα κόλλησε. 58 00:03:06,102 --> 00:03:08,313 Κοίτα, ξέρουμε και οι δύο ότι έχεις ιστορία, 59 00:03:08,396 --> 00:03:12,358 γι' αυτό πρέπει απλώς να παλέψουμε και ανακαλύψτε πώς να το χειριστείτε καλύτερα. 60 00:03:12,442 --> 00:03:13,442 Είναι μια χαρά. 61 00:03:14,319 --> 00:03:17,655 Αλλά μην ξεχνάμε, δουλεύεις για μένα. 62 00:03:18,573 --> 00:03:19,573 Όχι ο Πιέρ. 63 00:03:20,241 --> 00:03:21,951 Είμαι ο μόνος λόγος που έχετε αυτόν τον λογαριασμό. 64 00:03:22,619 --> 00:03:27,582 Δεν ζητάω λοιπόν πόνυ, αλλά λίγη ευγνωμοσύνη θα ήταν ωραία. 65 00:03:32,378 --> 00:03:34,088 Αυτό δεν είναι σωστό. 66 00:03:34,589 --> 00:03:37,133 Λοιπόν, αυτό συμβαίνει όταν πουλάς το όνομά σου. 67 00:03:37,717 --> 00:03:40,720 Η μόδα είναι μια βρώμικη επιχείρηση. 68 00:03:44,265 --> 00:03:46,142 - Γεια σας. - Νικόλα, γεια. 69 00:03:46,226 --> 00:03:49,938 Έμιλυ, δεν είναι τόσο συναρπαστικό. Επιτέλους είμαστε μαζί. 70 00:03:50,021 --> 00:03:51,773 Μπορείς να σταματήσεις να με παρενοχλείς. 71 00:03:51,856 --> 00:03:53,858 Λοιπόν, πρόσεχε τι εύχεσαι. 72 00:03:53,942 --> 00:03:55,860 Θα θέλαμε να κρατήσουμε το δελτίο τύπου 73 00:03:55,944 --> 00:03:58,029 ανακοινώνοντας τον Γρηγόριο ως Δημιουργικός Διευθυντής. 74 00:03:58,112 --> 00:04:00,114 Τουλάχιστον μέχρι Ο Πιερ βγαίνει από το νοσοκομείο. 75 00:04:00,198 --> 00:04:01,908 Μπορείτε να περιμένετε το δελτίο τύπου, 76 00:04:01,991 --> 00:04:05,703 αλλά σκοπεύω να ανακοινώσω το Gregory's ραντεβού αύριο στα εγκαίνια του καταστήματος. 77 00:04:05,787 --> 00:04:07,247 Όλος ο Τύπος της μόδας θα είναι εκεί. 78 00:04:07,330 --> 00:04:09,999 Αλλά ο Πιερ είναι εντελώς στο σκοτάδι για όλα αυτά. 79 00:04:10,083 --> 00:04:11,668 Θα πρέπει να απαντήσει στις κλήσεις μου τότε. 80 00:04:11,751 --> 00:04:13,586 -Δεν θα ήταν καλύτερα... - Πρέπει να τρέξω. 81 00:04:13,670 --> 00:04:14,671 Σημαντική συνάντηση. 82 00:04:21,261 --> 00:04:22,262 Για μένα; 83 00:04:28,559 --> 00:04:29,602 Είμαι τόσο τυχερός. 84 00:04:29,686 --> 00:04:31,729 Απλώς σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα. 85 00:04:33,481 --> 00:04:34,732 Και αυτή η θέα... 86 00:04:34,816 --> 00:04:36,943 Η εταιρεία πληρώνει για τα διαμερίσματά μου. 87 00:04:37,652 --> 00:04:40,446 Το θεωρούν μια αντανάκλαση της μάρκας. 88 00:04:40,947 --> 00:04:43,283 Που είναι τελικά μια αντανάκλαση του πατέρα μου. 89 00:04:43,366 --> 00:04:44,909 Ξέρω πώς πάει. 90 00:04:45,493 --> 00:04:48,579 Πίσω στο σπίτι, είμαι γνωστός μόνο ως κόρη του Λι Τσεν. 91 00:04:48,663 --> 00:04:53,209 Για την ακρίβεια, οικοτροφείο ήταν η πρώτη φορά που έγινα η Mindy. 92 00:04:54,002 --> 00:04:55,295 Και μου άρεσε. 93 00:04:55,378 --> 00:04:57,171 Κι εμένα μου αρέσει. 94 00:04:57,588 --> 00:04:59,966 Και ξέρω δεν είναι τόσο εύκολο όσο το κάνεις να φαίνεται. 95 00:05:00,633 --> 00:05:02,844 Συνεχίζετε την οικογενειακή επιχείρηση 96 00:05:02,927 --> 00:05:05,471 και ακόμα προσπαθώ να φτιάξεις μια ταυτότητα για τον εαυτό σου. 97 00:05:07,140 --> 00:05:08,140 Δεν μπορούσα να το κάνω. 98 00:05:10,893 --> 00:05:13,563 Αν είχα το ταλέντο σου, Ούτε αυτό θα το έκανα. 99 00:05:13,646 --> 00:05:14,897 Ω. 100 00:05:15,023 --> 00:05:16,232 Έχεις ταλέντο. 101 00:05:16,941 --> 00:05:18,484 Πολλά ταλέντα. 102 00:05:28,661 --> 00:05:30,496 Ο Νικόλας θέλει να ανακοινώσει Η εξαγορά του Γρηγόρη 103 00:05:30,580 --> 00:05:31,664 αύριο στα εγκαίνια. 104 00:05:31,748 --> 00:05:33,750 Λοιπόν, αυτό δεν με εκπλήσσει. 105 00:05:33,833 --> 00:05:36,336 JVMA πάντα βάζει πρώτα τα δικά τους συμφέροντα. 106 00:05:36,419 --> 00:05:38,338 Αυτό είναι; Κάτι πρέπει να κάνουμε. 107 00:05:38,421 --> 00:05:41,632 Νομίζω ότι έκανες ήδη αρκετά. Σε πειράζει να κλείσεις την πόρτα; 108 00:05:41,716 --> 00:05:43,593 - Μα πώς μπορεί... - Είναι δουλειά, Έμιλυ. 109 00:05:43,676 --> 00:05:44,761 - Χωρίς καν... - Πόρτα. 110 00:06:01,694 --> 00:06:03,738 Bonjour. Αυτή είναι η Sylvie Grateau. 111 00:06:04,238 --> 00:06:07,158 Παρακαλώ πείτε στον κύριο Ντε Λεόν 112 00:06:07,241 --> 00:06:09,911 Πρέπει να συναντηθώ μαζί του το συντομότερο δυνατό. 113 00:06:15,458 --> 00:06:16,918 - Bonjour, κυρία. - Bonsoir. 114 00:06:28,638 --> 00:06:30,139 Sylvie Grateau. 115 00:06:30,723 --> 00:06:32,600 Χαίρομαι που σε βλέπω μετά από τόσα χρόνια. 116 00:06:33,559 --> 00:06:34,560 Louis. 117 00:06:35,478 --> 00:06:37,480 Σας ευχαριστώ που συναντήσατε μαζί μου. 118 00:06:38,648 --> 00:06:39,732 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 119 00:06:41,025 --> 00:06:42,527 Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρεις, 120 00:06:42,610 --> 00:06:44,821 αλλά έχω τη δική μου εταιρεία μάρκετινγκ τώρα. 121 00:06:45,405 --> 00:06:48,866 Και συνεργαζόμαστε με τον γιο σας στον Pierre Cadault. 122 00:06:48,950 --> 00:06:49,951 Πολύ καλά. 123 00:06:51,244 --> 00:06:54,247 Λοιπόν, πρέπει να έχετε κάτι πολύ ιδιαίτερο να προσφέρει. 124 00:06:55,623 --> 00:06:59,544 Ο πελάτης μας, Gregory Dupree, αναλαμβάνει την ετικέτα. 125 00:06:59,627 --> 00:07:02,713 Και προσπαθώ για να διευκολυνθεί η μετάβαση. 126 00:07:03,673 --> 00:07:05,466 Άκουσα για το ατύχημα του Πιέρ. 127 00:07:05,967 --> 00:07:07,677 - Πώς τα πάει; - Ακόμα στο νοσοκομείο. 128 00:07:08,553 --> 00:07:11,156 Και λαμβάνοντας υπόψη αυτό, Νομίζω ότι καθυστερούμε το ραντεβού του Γρηγόρη 129 00:07:11,180 --> 00:07:15,518 και αφήστε τον Πιερ να φύγει μαζί τη χάρη και την αξιοπρέπεια που του αξίζει. 130 00:07:15,601 --> 00:07:17,061 Είναι στα χέρια του Νικόλα. 131 00:07:17,145 --> 00:07:20,148 Θα του μιλήσω, αλλά τελικά είναι δική του απόφαση. 132 00:07:20,231 --> 00:07:21,357 Λούις... 133 00:07:21,441 --> 00:07:22,921 Δεν είναι αυτός ο τρόπος μεταφοράς της εξουσίας 134 00:07:22,984 --> 00:07:25,069 από έναν διάσημο σχεδιαστή στον πρώην προστατευόμενό του. 135 00:07:25,153 --> 00:07:26,446 Εκτός αν συμφωνούν, 136 00:07:26,529 --> 00:07:28,823 θα έχετε ένας πόλεμος μέσων ενημέρωσης στα χέρια σας. 137 00:07:31,784 --> 00:07:33,995 θυμάμαι όταν ήσουν απλώς βοηθός. 138 00:07:35,079 --> 00:07:37,665 Και είσαι εξίσου δυναμική και όμορφη τώρα όπως ήσουν τότε. 139 00:07:38,332 --> 00:07:41,002 Χαίρομαι που βλέπω ότι δεν έχεις αλλάξει. 140 00:07:42,128 --> 00:07:45,006 σε θυμάμαι όταν ήμουν απλώς βοηθός, επίσης. 141 00:07:46,424 --> 00:07:47,508 Τα θυμάμαι όλα. 142 00:07:50,136 --> 00:07:53,097 Και σίγουρα ελπίζω να έχεις αλλάξει. 143 00:07:57,852 --> 00:08:00,229 Είσαι πραγματικά σίγουρος δεν μπορεις να κανεις τιποτα? 144 00:08:01,105 --> 00:08:01,939 Εντάξει, Sylvie. 145 00:08:02,023 --> 00:08:04,734 Θα βάλω τον Νικόλα να καθυστερήσει την ανακοίνωση. 146 00:08:04,817 --> 00:08:07,111 Δεδομένων των συνθηκών, είναι το σεβασμό. 147 00:08:08,321 --> 00:08:09,321 Και... 148 00:08:11,157 --> 00:08:15,495 Θα ήθελα μόνο να με θυμούνται ως σεβαστός άνθρωπος. 149 00:08:18,539 --> 00:08:19,539 Καλό. 150 00:08:20,124 --> 00:08:21,684 Τώρα, τι θα φάτε για μεσημεριανό; 151 00:08:29,800 --> 00:08:33,137 Θεέ μου. Ήσουν καταπληκτικός. Και φαίνεσαι τόσο ζεστός. 152 00:08:33,221 --> 00:08:35,806 Είμαι ζεστός. Αυτή η στολή είναι πλαστική. 153 00:08:35,890 --> 00:08:38,267 Είναι σαν να σπρώχνεις τα προσωπικά σου σε μια τσάντα Ziploc. 154 00:08:38,351 --> 00:08:40,186 Σαν ένα σάντουιτς σε μια εκδρομή. 155 00:08:40,269 --> 00:08:41,269 Μμμ. 156 00:08:41,812 --> 00:08:42,855 Γεια. 157 00:08:44,565 --> 00:08:46,692 Ήσασταν απολύτως λαμπρός απόψε. 158 00:08:46,776 --> 00:08:49,278 Ευχαριστώ μωρό μου. Και η νύχτα δεν τελείωσε. 159 00:08:49,862 --> 00:08:51,405 Θα προσθέσω ένα τουρσί στο σάντουιτς μου. 160 00:08:51,489 --> 00:08:52,489 Μμμ. 161 00:08:53,199 --> 00:08:54,199 Γεια. 162 00:08:54,617 --> 00:08:59,622 Λοιπόν, Έμιλυ, το αφεντικό σου μίλησε με τον πατέρα μου για την καθυστέρηση της ανακοίνωσης του Γρηγόρη. 163 00:09:00,498 --> 00:09:02,542 - Το έκανε; - Αλήθεια; Δεν το ήξερες; 164 00:09:02,625 --> 00:09:05,127 Δεν ήταν ιδέα σου να περάσεις πάνω από το κεφάλι μου; 165 00:09:05,211 --> 00:09:06,546 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν. 166 00:09:06,629 --> 00:09:08,714 Η Σιλβί δεν συμπαθεί την Έμιλυ. Δεν μιλάνε σχεδόν καθόλου. 167 00:09:08,798 --> 00:09:10,591 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Μιλάμε συνέχεια. 168 00:09:10,675 --> 00:09:12,802 Κατά βάθος, πιστεύω ότι της αρέσω. 169 00:09:12,885 --> 00:09:16,305 - Ή τουλάχιστον με σέβεται. - Προσπαθώ να σε βοηθήσω εδώ, αδελφή. 170 00:09:16,389 --> 00:09:18,140 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι 171 00:09:18,224 --> 00:09:20,893 ήσουν πάνω μου να συνεργαστούμε όλο αυτό το διάστημα. 172 00:09:20,977 --> 00:09:24,897 Και τελικά λέω ναι, σε μεγάλο βαθμό, και ακόμα δεν είσαι ευχαριστημένος. 173 00:09:25,982 --> 00:09:29,318 Κοίτα, αυτό δεν έχει να κάνει με μένα ή με τη Sylvie. Καλά; 174 00:09:29,986 --> 00:09:32,196 Υπάρχει τρόπος να ειδοποιήσετε τους ανθρώπους. 175 00:09:32,280 --> 00:09:33,114 συμφωνώ. 176 00:09:33,197 --> 00:09:35,741 Όταν υπάρχει αλλαγή φρουράς, υπάρχει τελετή. 177 00:09:35,825 --> 00:09:37,243 Αυτά στα εγκαίνια του καταστήματος. 178 00:09:37,326 --> 00:09:40,705 Δεν είναι δική σου απόφαση. Δεν είναι απόφαση του πατέρα μου. Είναι δικό μου. 179 00:09:42,290 --> 00:09:45,001 - Τότε τακτοποιήθηκε. - Ναι. Νόμιζα ότι ήταν. 180 00:09:46,419 --> 00:09:48,337 Καλά. Μεγάλος. 181 00:09:48,421 --> 00:09:50,089 Λοιπόν, πεινάω, 182 00:09:50,172 --> 00:09:53,634 οπότε ίσως ας κάνουμε μια παύση στη συνομιλία εργασίας και να πάρω ένα δείπνο; 183 00:09:53,718 --> 00:09:54,844 Εμ... 184 00:09:55,761 --> 00:09:58,681 Στην πραγματικότητα, νομίζω Μάλλον θα πάω σπίτι, 185 00:09:58,764 --> 00:10:01,726 αλλά εσείς διασκεδάζετε. Και θα σε δω μόνο αύριο. 186 00:10:06,981 --> 00:10:09,734 Είναι μια χαρά. Ξέρει πότε είναι τρεις το πλήθος. 187 00:10:11,402 --> 00:10:12,862 -Είσαι καλά; - Ναι. 188 00:10:44,852 --> 00:10:45,852 Έμιλυ! 189 00:10:54,820 --> 00:10:56,113 - Γεια σου. - Α, ουάου. 190 00:10:56,197 --> 00:10:58,824 Εντάξει, καλά, καθόμαστε στο έδαφος. 191 00:11:01,410 --> 00:11:02,620 - Δεν είναι ωραίο αυτό; - Ναι. 192 00:11:03,788 --> 00:11:07,166 Εκτός από το γεγονός ότι Φοβάμαι ότι θα χάσω τα παπούτσια μου, 193 00:11:08,376 --> 00:11:09,376 ναι. 194 00:11:10,378 --> 00:11:11,378 Άσε με. 195 00:11:17,468 --> 00:11:18,468 Καλύτερα; 196 00:11:19,637 --> 00:11:20,637 Ευχαριστώ. 197 00:11:29,647 --> 00:11:30,940 Μμμ! 198 00:11:32,400 --> 00:11:33,651 Αυτό δεν είναι κρασί. 199 00:11:33,734 --> 00:11:37,154 Αυτό είναι ουίσκι. Ιαπωνικά. Το δανείστηκα από το εστιατόριο. 200 00:11:38,531 --> 00:11:41,033 Γιατί είσαι στο κανάλι πίνοντας καφέ ποτό; 201 00:11:44,370 --> 00:11:46,747 Camille, δημοσίευσε μια φωτογραφία 202 00:11:46,831 --> 00:11:49,333 πάρτι στην Ελλάδα με τη Σοφία και μερικά παιδιά. 203 00:11:50,876 --> 00:11:51,877 Μάλλον συνδέει. 204 00:11:55,423 --> 00:11:58,050 Είναι το ουίσκι, είναι... Είναι ακόμα πραγματικά εκεί. 205 00:12:00,094 --> 00:12:01,095 Κοιτάξτε την εικόνα. 206 00:12:02,096 --> 00:12:04,348 Δείτε πώς έχουν τα χέρια τους γύρω της και... 207 00:12:05,182 --> 00:12:06,559 Δηλαδή, ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 208 00:12:07,351 --> 00:12:08,519 Την χτυπάνε. 209 00:12:09,061 --> 00:12:10,855 Είμαι σίγουρη ότι η Καμίλ μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της. 210 00:12:10,938 --> 00:12:13,399 Μου έστειλε ένα μήνυμα λέγοντας ότι γύριζε σπίτι νωρίτερα, 211 00:12:13,482 --> 00:12:15,234 και είπα τι συμβαίνει, 212 00:12:16,235 --> 00:12:19,196 και είπε καλύτερα να μιλήσουμε από κοντά. 213 00:12:20,072 --> 00:12:22,366 Ω, ναι, όχι, αυτό είναι πολύ διαφορετικό. 214 00:12:22,908 --> 00:12:25,119 Τελειώνει τα πράγματα και φταίω εγώ. 215 00:12:26,537 --> 00:12:28,205 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον εαυτό σου. 216 00:12:28,289 --> 00:12:29,289 Ποιον να κατηγορήσω; 217 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 - Ξέρω περί τίνος πρόκειται. - Εσύ; 218 00:12:37,006 --> 00:12:39,341 Γιατί εγώ... Λοιπόν, έχω μια ιδέα ο ίδιος, 219 00:12:39,425 --> 00:12:41,427 αλλά δεν το έκανα... Δεν ήθελα να πω τίποτα... 220 00:12:41,510 --> 00:12:43,971 Δεν με συγχώρεσε ποτέ για όσα συνέβησαν μεταξύ μας. 221 00:12:45,806 --> 00:12:47,933 Εντάξει, εσείς οι δύο δεν ήμασταν μαζί εκείνη τη στιγμή, 222 00:12:48,017 --> 00:12:50,519 ας μην ξεχνάμε λοιπόν αυτή η πολύ σημαντική λεπτομέρεια. 223 00:12:50,603 --> 00:12:52,855 Σε ερωτεύτηκα τη στιγμή που σε είδα. 224 00:12:54,190 --> 00:12:55,274 Στέκεται στην πόρτα μου. 225 00:12:58,736 --> 00:12:59,904 Πώς δεν μπορούσα; 226 00:13:04,617 --> 00:13:05,618 Είναι... 227 00:13:08,120 --> 00:13:10,831 Είναι πολύ αργά. Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε ταξί. 228 00:13:12,500 --> 00:13:13,501 Πώς δεν μπορούσα; 229 00:13:29,725 --> 00:13:30,935 Ξέρεις τι, Έμιλυ; 230 00:13:31,018 --> 00:13:33,938 Ξέρω ότι δεν μπορείς να έχεις ανοιχτό δοχείο σε κινούμενο όχημα. 231 00:13:35,773 --> 00:13:37,942 Μέρος μου εύχεται γύρισες στο Σικάγο. 232 00:13:38,025 --> 00:13:40,528 Ένα μέρος μου εύχεται να ήμουν εκεί αυτή τη στιγμή. 233 00:13:42,112 --> 00:13:44,073 Μου άλλαξες τη ζωή. 234 00:13:46,826 --> 00:13:48,452 Και χαίρομαι που είχαμε τη στιγμή μας. 235 00:13:49,036 --> 00:13:52,498 Ένιωσα μια ζωή, Ένιωσα έτσι ένα βράδυ... 236 00:13:53,165 --> 00:13:56,752 Είμαι με τον Άλφι. Και είσαι με την Καμίλ. 237 00:13:56,836 --> 00:13:58,420 Δείτε αυτό είναι το πρόβλημα. Είμαι... 238 00:14:00,172 --> 00:14:01,423 Σας αγαπώ και τους δύο. 239 00:14:02,007 --> 00:14:03,007 Είμαι... 240 00:14:04,802 --> 00:14:07,012 Και θα καταλήξω με τίποτα. 241 00:14:19,316 --> 00:14:21,485 - Ça va? - Ça va. Ça va. 242 00:14:26,365 --> 00:14:27,825 Δεν είναι όμορφη; 243 00:14:27,908 --> 00:14:29,285 Ω, ναι. 244 00:14:29,368 --> 00:14:31,537 Olay. 245 00:14:32,997 --> 00:14:34,707 Εντάξει, όχι, εντάξει. 246 00:14:35,457 --> 00:14:36,500 Νύχτα-νύχτα. 247 00:14:37,167 --> 00:14:38,167 Νύχτα. 248 00:14:39,086 --> 00:14:39,962 Καληνύχτα. 249 00:14:40,045 --> 00:14:41,964 - Κοιμήσου καλά, εντάξει; - Κοιμήσου καλά. 250 00:14:42,047 --> 00:14:43,047 - Εντάξει. - Εντάξει. 251 00:14:45,301 --> 00:14:46,844 Είσαι δυνατή, mademoiselle. 252 00:14:48,220 --> 00:14:50,389 -Είσαι καλά; - Όλα καλά. 253 00:14:53,559 --> 00:14:55,060 Θα είναι 26 ευρώ. 254 00:15:01,275 --> 00:15:02,109 Πιζάμες; 255 00:15:02,192 --> 00:15:04,153 Πυτζάμες ανάκτησης. 256 00:15:04,236 --> 00:15:06,405 Έχουν ραμμένα βιοκεραμικά σωματίδια. 257 00:15:06,488 --> 00:15:08,324 Αυτό εξηγεί την τιμή. 258 00:15:08,407 --> 00:15:11,911 Η βιομηχανία ύπνου είναι μια επιχείρηση 30 δισεκατομμυρίων δολαρίων. 259 00:15:11,994 --> 00:15:13,829 Οι άνθρωποι είναι καυλιάρηδες για να ξεκουραστούν. 260 00:15:13,913 --> 00:15:17,291 Φαντάζομαι μια μεγάλη προκλητική εκστρατεία 261 00:15:17,374 --> 00:15:19,501 με πινακίδες σε όλο το Παρίσι που λένε, 262 00:15:20,336 --> 00:15:22,588 «Με ποιον θέλεις να πας για ύπνο;» 263 00:15:23,505 --> 00:15:24,505 Έμιλυ. 264 00:15:24,548 --> 00:15:25,549 Όχι! 265 00:15:25,633 --> 00:15:26,800 Οι πιτζάμες! 266 00:15:26,884 --> 00:15:28,552 Έχουμε μια κατάσταση. 267 00:15:28,636 --> 00:15:30,471 -Τι τώρα; - Είδα τον Νικόλα χθες το βράδυ, 268 00:15:30,554 --> 00:15:33,223 και δεν ήταν ευχαριστημένος που συναντήθηκες με τον πατέρα του. 269 00:15:33,307 --> 00:15:35,100 Ούτε εγώ το χάρηκα. 270 00:15:35,184 --> 00:15:37,895 Λοιπόν, πάει μπροστά με την αποψινή ανακοίνωση. 271 00:15:40,731 --> 00:15:42,524 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή. 272 00:15:44,193 --> 00:15:48,572 Πρέπει να πάμε να μιλήσουμε με τον Πιέρ ως φίλος γιατί αυτό κάνουν οι φίλοι. 273 00:15:49,239 --> 00:15:50,240 Ooh-la-la. 274 00:15:50,324 --> 00:15:53,494 Αυτό μπορεί να είναι η πιο δύσκολη μέρα της καριέρας μου. 275 00:15:54,036 --> 00:15:55,036 Έλα, πάμε. 276 00:16:05,214 --> 00:16:06,632 Με αναγκάζει να βγω; 277 00:16:07,216 --> 00:16:08,592 Ποιος νομίζει ότι είναι; 278 00:16:08,676 --> 00:16:11,053 Η JVMA αγόρασε την εταιρεία σας. 279 00:16:11,136 --> 00:16:15,015 Έτσι, όσο οδυνηρό και αν είναι, μπορούν να κάνουν με αυτό ό,τι θέλουν. 280 00:16:15,099 --> 00:16:18,268 Με συγχωρείτε, Δεν είμαι ένας ξεφτιλισμένος σχεδιαστής. 281 00:16:18,352 --> 00:16:20,354 Έχω εφεύρει ξανά τον εαυτό μου. 282 00:16:21,063 --> 00:16:22,773 Έχω τόσα πολλά ακόμα να κάνω. 283 00:16:22,856 --> 00:16:23,774 Και θα το κάνετε. 284 00:16:23,857 --> 00:16:26,694 Ποιον στο καλό θα μπορούσε να βρει να με αντικαταστήσει; 285 00:16:29,113 --> 00:16:30,572 Gregory Dupree. 286 00:16:30,656 --> 00:16:31,699 Γκαγόρι! 287 00:16:31,782 --> 00:16:33,409 Λοιπόν, αυτό το όνομα είναι πραγματικά κολλημένο. 288 00:16:33,492 --> 00:16:35,619 Το όνομά μου στα μπαγιάτικα σχέδιά του; 289 00:16:36,370 --> 00:16:38,455 Απλώς αντιγράφει τους πάντες. 290 00:16:38,539 --> 00:16:40,457 Και το αποκαλεί αφιέρωμα. 291 00:16:41,250 --> 00:16:42,250 Το νεύρο. 292 00:16:42,668 --> 00:16:43,668 Η προσβολή. 293 00:16:44,253 --> 00:16:45,546 Gregory Dupree. 294 00:16:46,088 --> 00:16:47,965 Πάνω από το νεκρό μου σώμα! 295 00:16:51,635 --> 00:16:52,678 Ξέρεις τι; 296 00:16:52,761 --> 00:16:56,849 Αν θέλετε να διατηρήσετε την καριέρα σας ζωντανή, αυτό μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που πρέπει να συμβεί. 297 00:17:05,315 --> 00:17:08,027 Ερωτευμένος; Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είπε αυτό. 298 00:17:08,110 --> 00:17:09,194 Ήταν μεθυσμένος. 299 00:17:09,278 --> 00:17:11,905 Σίγουρα, αλλά το αλκοόλ δεν κάνει τους ανθρώπους να λένε ψέματα. 300 00:17:11,989 --> 00:17:13,073 Κάπως το αντίθετο. 301 00:17:14,575 --> 00:17:16,910 Τι συμβαίνει όταν τελειώσουν και χρειάζεται φίλο; 302 00:17:16,994 --> 00:17:18,078 Θα έχει ένα. 303 00:17:18,162 --> 00:17:19,204 Μμμ. 304 00:17:19,288 --> 00:17:20,748 Θα είναι τόσο εύκολο; 305 00:17:21,331 --> 00:17:24,501 Όχι, αλλά είναι ο τρόπος ότι πρέπει να είναι. 306 00:17:24,585 --> 00:17:28,422 Νομίζω ότι ο Άλφι καλύτερα να πάρει Ο όμορφος μικρός του γύρος από το Λονδίνο. 307 00:17:28,505 --> 00:17:32,217 Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο; Καλά; Τι κάνετε; Τι νέο έχετε; 308 00:17:32,301 --> 00:17:35,679 Δεν έχω κανένα αντρικό δράμα. Και είμαι στο απόγειο της καριέρας μου, 309 00:17:35,763 --> 00:17:39,516 και χαίρομαι που εσύ και ο Νικόλας δουλεύετε μαζί, 310 00:17:39,600 --> 00:17:41,060 παρά τις διαφωνίες. 311 00:17:41,143 --> 00:17:42,644 - Σχετικά με αυτό... - Όχι, όχι, το ξέρω. 312 00:17:42,728 --> 00:17:43,854 Η χθεσινή νύχτα ήταν τεταμένη. 313 00:17:43,937 --> 00:17:46,899 Αλλά ειλικρινά, Ο Νίκος είναι απλά υπό μεγάλη πίεση. 314 00:17:46,982 --> 00:17:50,069 Ναι, και αυτός και εγώ θα έχει προβλήματα στο μέλλον. 315 00:17:50,152 --> 00:17:51,570 Αλλά είναι απλώς δουλειά. 316 00:17:51,653 --> 00:17:52,571 Δεν θα ήθελα ποτέ 317 00:17:52,654 --> 00:17:55,240 ότι το έργο μας δράμα θα έμπαινα στη μέση σου κι εγώ. 318 00:17:55,324 --> 00:17:56,784 Δεν θα γίνει απολύτως. 319 00:17:57,534 --> 00:17:58,952 Ήσουν η πρώτη μου αγάπη. 320 00:17:59,078 --> 00:18:01,038 Πρώτα και για πάντα. 321 00:18:01,663 --> 00:18:03,248 Γαμήστε όλα τα παιδιά. 322 00:18:03,332 --> 00:18:05,542 Ο Νίκο είναι απλά αυτός ο καταπληκτικός άνθρωπος κάνω σεξ με. 323 00:18:06,335 --> 00:18:07,503 Σαν ασταμάτητα. 324 00:18:07,586 --> 00:18:08,879 - Σοβαρά; - Σοβαρά. 325 00:18:08,962 --> 00:18:11,423 Δεν ξέρω, έχουμε αυτό τρελή έλξη. 326 00:18:11,507 --> 00:18:13,467 Μπορεί να μου ρίξει μια ματιά και θα κατέβω. 327 00:18:14,009 --> 00:18:15,594 - Γεια σου. - Γεια σου. 328 00:18:16,053 --> 00:18:17,513 Να το βλέμμα. 329 00:18:17,596 --> 00:18:18,972 Αν θες με συγχωρείς. 330 00:18:20,933 --> 00:18:21,933 Έμιλυ, περίμενε. 331 00:18:23,185 --> 00:18:24,812 Θα ήθελα να προτείνω ένα τοστ. 332 00:18:25,521 --> 00:18:26,438 Σε μας. 333 00:18:26,522 --> 00:18:31,193 Ο Gregory Dupree θα γίνει σταρ, και θα έχεις μεγάλο πελάτη. 334 00:18:31,860 --> 00:18:33,612 Θα είμαστε όλοι πολύ χαρούμενοι. 335 00:18:35,197 --> 00:18:36,197 Ακόμα και ο Πιερ. 336 00:18:36,782 --> 00:18:39,284 Θα είναι ακόμα βγάζεις πολλά χρήματα, ξέρεις. 337 00:18:39,368 --> 00:18:41,620 Απλώς δεν θα χρειαστεί να δουλέψει τόσο σκληρά. 338 00:18:41,703 --> 00:18:42,703 Ναι, μπράβο. 339 00:18:43,205 --> 00:18:44,581 Εβίβα. 340 00:18:44,665 --> 00:18:45,999 Σε πειράζει να έρθεις μαζί μου; 341 00:18:46,083 --> 00:18:48,168 Η οικογένειά μου είναι εδώ και θα ήθελα να τους γνωρίσετε. 342 00:18:49,670 --> 00:18:50,838 Ναι, εντάξει, ναι. 343 00:18:53,465 --> 00:18:55,342 - Ευχήσου μου καλή τύχη. - Δεν το χρειάζεσαι. 344 00:18:55,425 --> 00:18:56,593 - Ευχή. - Τύχη. 345 00:18:59,513 --> 00:19:02,558 Εδώ είμαστε με μια από τις πιο καυτές εργαζόμενες γυναίκες 346 00:19:02,641 --> 00:19:04,768 στο μάρκετινγκ πολυτελείας. Είναι η Sylvie Grateau. 347 00:19:05,269 --> 00:19:06,603 Bonsoir, Emi. 348 00:19:07,187 --> 00:19:09,690 Sylvie, ξέρω ότι εσύ και ο Pierre είστε φίλοι. 349 00:19:09,773 --> 00:19:10,858 - Μπορώ να το πω αυτό; - Ναι. 350 00:19:10,941 --> 00:19:12,568 - Είστε φίλοι; - Ναι, είμαστε. 351 00:19:13,318 --> 00:19:16,947 Οπότε, οποιαδήποτε ιδέα πότε μπορούμε να περιμένουμε Η μεγάλη είσοδος του Pierre Cadault; 352 00:19:17,489 --> 00:19:21,577 Ω. Λοιπόν, ξέρεις, Δεν νομίζω ότι ο Πιερ μπορεί να είναι εδώ. 353 00:19:22,911 --> 00:19:25,747 Αλλά είμαστε περιτριγυρισμένοι από αυτόν στο πνεύμα απόψε. 354 00:19:26,248 --> 00:19:28,876 Αλλά... Δεν έρχεται, αλλά είναι εντάξει ο Πιέρ; 355 00:19:28,959 --> 00:19:29,959 Εγώ... 356 00:19:30,002 --> 00:19:32,546 Λυπάμαι πραγματικά, δεν μπορώ να πω. Λυπάμαι. 357 00:19:38,010 --> 00:19:40,095 Νομίζεις ότι οι άνθρωποι ξέρεις ότι είναι νεκρός; 358 00:19:40,179 --> 00:19:41,930 Κάνεις μόνο ολογράμματα νεκρών. 359 00:19:42,472 --> 00:19:44,057 Οι άνθρωποι που είναι ζωντανοί μπορούν απλώς να εμφανιστούν. 360 00:19:44,641 --> 00:19:45,976 Ελάτε να φωτογραφηθείτε μαζί του. 361 00:19:46,059 --> 00:19:47,059 Μια τελευταία φορά. 362 00:19:49,605 --> 00:19:51,315 Άκουσα ότι ο Πιέρ δεν έρχεται. 363 00:19:51,398 --> 00:19:54,151 Άκουσα ότι ο Πιέρ πέθανε στο νοσοκομείο σήμερα το πρωί. 364 00:19:54,234 --> 00:19:56,069 Αλλά δεν ήθελαν να ακυρώσει το άνοιγμα. 365 00:19:56,153 --> 00:19:58,030 Θα με ήθελες να σου βγάλω φωτογραφία; 366 00:19:58,530 --> 00:20:00,282 Προς τιμήν του εκλιπόντος, μεγάλος Pierre Cadault. 367 00:20:02,576 --> 00:20:03,744 Ευχαριστώ, ναι. 368 00:20:04,328 --> 00:20:06,121 Πείτε «κλαδέψτε». 369 00:20:06,205 --> 00:20:08,373 Κλαδεύω. 370 00:20:08,457 --> 00:20:10,250 Τέλειος. Μην ξεχάσετε να δημοσιεύσετε. 371 00:20:11,460 --> 00:20:14,755 Μπαμπάς. Θα ήθελα να γνωρίσεις τη Mindy Chen. 372 00:20:14,838 --> 00:20:16,882 - Ήμασταν μαζί στο Le Rosey. - Enchantée. 373 00:20:16,965 --> 00:20:17,965 Τσεν; 374 00:20:19,635 --> 00:20:22,596 Α, ναι, ο μπαμπάς σου είναι σε παρόμοια γραμμή εργασίας. 375 00:20:22,679 --> 00:20:24,932 Ρούχα ή ήταν υφάσματα; 376 00:20:25,015 --> 00:20:26,183 Φερμουάρ. 377 00:20:26,266 --> 00:20:29,269 Καθώς και κουμπώματα, Velcro και πολλά άλλα είδη συνδετήρων. 378 00:20:29,353 --> 00:20:31,939 Λαμπρός. Δεν μπορούμε φτιάξε ένα ρούχο χωρίς αυτόν. 379 00:20:32,022 --> 00:20:34,233 Είναι το λίπασμα της μόδας. 380 00:20:35,734 --> 00:20:37,611 Η αληθινή κομψότητα βρίσκεται στην απλότητα. 381 00:20:39,363 --> 00:20:42,824 Νομίζω ότι η επόμενη γενιά το χάνει από τα μάτια του. 382 00:20:43,659 --> 00:20:44,868 Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία; 383 00:20:44,952 --> 00:20:46,161 Ω. 384 00:20:46,245 --> 00:20:47,246 Ναι, ναι. 385 00:20:51,583 --> 00:20:52,834 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 386 00:20:54,086 --> 00:20:56,421 Nicolas, Louis, είναι ένα υπέροχο πάρτι. 387 00:20:56,505 --> 00:20:57,589 Μπορείς όμως να σχολιάσεις 388 00:20:57,673 --> 00:20:59,591 για τη φρικτή φήμη του θανάτου του Pierre Cadault; 389 00:21:00,300 --> 00:21:01,300 Τι; 390 00:21:01,969 --> 00:21:04,012 Αυτή είναι η πρώτη φορά που το ακούω. εγω... 391 00:21:04,638 --> 00:21:06,282 Μη μιλάς στον Τύπο σχετικά με αυτό 392 00:21:06,306 --> 00:21:07,891 μέχρι να μάθουμε τι ακριβώς συμβαίνει. 393 00:21:17,526 --> 00:21:20,028 - Είναι trending. - Λοιπόν, τόσο κατάλαβα. 394 00:21:20,904 --> 00:21:23,282 Όλοι μιλούν για τον Πιέρ. Είναι νεκρός; 395 00:21:23,365 --> 00:21:25,659 Χρειάζεται να φέρνω δάκρυα; Έχει κανείς καπέλο; 396 00:21:25,742 --> 00:21:28,287 - Πώς το αντιμετωπίζουμε αυτό; - Το χειρίζομαι. 397 00:21:28,370 --> 00:21:29,830 Άκου, αν η βασίλισσα είναι νεκρή, 398 00:21:29,913 --> 00:21:31,290 τότε όλοι πρέπει να ενημερωθούν 399 00:21:31,373 --> 00:21:33,792 ποιος είναι ο επόμενος στη βασιλική γραμμή της διαδοχής. Μου. 400 00:21:33,875 --> 00:21:34,793 Σύμφωνος. 401 00:21:34,876 --> 00:21:35,876 Θα το κάνουμε τώρα. 402 00:21:38,755 --> 00:21:41,550 Με συγχωρείτε. Μπορώ να έχω την προσοχή όλων; 403 00:21:42,426 --> 00:21:43,760 Με συγχωρείτε! Γειά σου! 404 00:21:43,844 --> 00:21:45,262 Γεια σε όλους! 405 00:21:46,930 --> 00:21:48,682 Είναι ο πραγματικός Pierre Cadault! 406 00:21:49,975 --> 00:21:51,059 Όχι ολόγραμμα. 407 00:21:51,143 --> 00:21:52,352 Όχι. 408 00:21:52,436 --> 00:21:55,814 Η φήμη του θανάτου μου έχει υπερβληθεί πολύ. 409 00:21:55,897 --> 00:22:00,319 Η αλήθεια είναι Ο Pierre Cadault, η επωνυμία, είναι νεκρός. 410 00:22:00,402 --> 00:22:05,365 Πέθανε τη στιγμή που πούλησα την ψυχή μου στην JVMA. 411 00:22:06,158 --> 00:22:08,452 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Επίδειξη. 412 00:22:08,535 --> 00:22:12,331 Απλά περίμενε μέχρι να δεις η δεύτερη έλευση του Pierre Cadault. 413 00:22:18,045 --> 00:22:19,671 Κλείσε το στόμα σου, Γκαγκόρι. 414 00:22:19,755 --> 00:22:21,340 Δεν είσαι στη Ρώμη. 415 00:22:23,633 --> 00:22:24,633 Σας ευχαριστώ. 416 00:22:27,429 --> 00:22:30,265 Λοιπόν, το ενορχηστρώσατε. 417 00:22:31,683 --> 00:22:32,851 Απίστευτος. 418 00:22:32,934 --> 00:22:35,729 Δεν εργάζεστε πλέον για την εταιρεία μας ή Gregory Dupree. 419 00:22:35,812 --> 00:22:37,856 - Θα ήθελα να σας ζητήσω να φύγετε. - Ευτυχώς. 420 00:22:39,608 --> 00:22:41,651 Ο Πιέρ είναι ένα σεβαστό ταλέντο 421 00:22:41,735 --> 00:22:44,654 και αγοράσατε μόνο την εταιρεία του να τον πετάξει έξω σαν τα σκουπίδια. 422 00:22:44,738 --> 00:22:46,948 Αν μπορείς να του το κάνεις, μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 423 00:22:47,032 --> 00:22:48,367 Μπορείτε να το κάνετε αυτό σε οποιονδήποτε. 424 00:22:48,450 --> 00:22:51,370 Έχεις ιδέα τι μόλις έχασες; 425 00:22:51,453 --> 00:22:52,453 Ω, ναι. 426 00:22:53,413 --> 00:22:54,664 Κάτι που δεν ήθελα ποτέ. 427 00:22:55,624 --> 00:22:57,042 Μια σχέση μαζί σου. 428 00:23:02,339 --> 00:23:05,425 Sylvie Grateau, είσαι ο ήρωάς μου. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις το έκανες αυτό. 429 00:23:05,509 --> 00:23:06,343 Ούτε εγώ μπορώ. 430 00:23:06,426 --> 00:23:09,388 Μόλις έκανα έναν εχθρό της πιο ισχυρής οικογένειας στη μόδα. 431 00:23:28,365 --> 00:23:29,365 - Γεια. - Γεια. 432 00:23:30,283 --> 00:23:31,785 Φαίνεσαι χαρούμενος. 433 00:23:32,577 --> 00:23:33,577 Είμαι χαρούμενος. 434 00:23:33,620 --> 00:23:34,746 Επιστρέφει η Καμίλ; 435 00:23:34,830 --> 00:23:36,623 Επέστρεψε χθες. 436 00:23:37,874 --> 00:23:39,918 Καλά. Και; 437 00:23:40,001 --> 00:23:41,128 Μας έλειψε ο ένας τον άλλον. 438 00:23:41,920 --> 00:23:42,920 Αυτό είναι... 439 00:23:43,964 --> 00:23:46,508 Αυτό ήταν το θέμα; Δεν υπάρχει τίποτα άλλο; 440 00:23:46,591 --> 00:23:49,803 Τίποτα και κανένας, που ήταν ο πραγματικός μου φόβος. 441 00:23:49,886 --> 00:23:54,599 Και τώρα που είχαμε μια σωστή συζήτηση, Η σχέση μας είναι πιο δυνατή από ποτέ. 442 00:23:54,683 --> 00:23:58,395 Και λυπάμαι πολύ που σας τηλεφώνησα τόσο μεθυσμένος το άλλο βράδυ. εγω... 443 00:23:58,478 --> 00:24:00,981 μάλλον είπε μερικά πράγματα Δεν μπορώ καν να θυμηθώ. 444 00:24:05,193 --> 00:24:07,487 Απλά χαίρομαι ότι εσείς οι δύο λύνετε τα πράγματα. 445 00:24:08,405 --> 00:24:10,615 Σας ευχαριστώ. Το ίδιο και εγώ. 446 00:24:11,491 --> 00:24:13,076 - Αντίο. - Αντίο. 447 00:24:16,580 --> 00:24:19,082 Αλλά μου χρωστάς 26 ευρώ για το ταξί!