1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.IPTV.CAT
Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.IPTV.CAT
Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.IPTV.CAT.BZ

3
00:02:28,143 --> 00:02:30,643
Πίστωση 2000 στο "Diamond Fox."

4
00:02:30,768 --> 00:02:33,935
3 χιλιάδες και από εμένα
Στο «Lightning Thunder».

5
00:02:34,060 --> 00:02:35,560
Έπαιξα στο «Diamond Fox».

6
00:02:35,685 --> 00:02:37,310
Έλα, ο αγώνας ξεκινά.

7
00:02:37,935 --> 00:02:40,143
Husam στο 3000 "Lightning Thunder".

8
00:02:42,685 --> 00:02:45,268
Τα στοιχήματα είναι κλειστά.
Ο αγώνας έχει ήδη ξεκινήσει!

9
00:02:45,393 --> 00:02:48,893
<i>Ο Firefox προσπαθεί να προχωρήσει.</i>
<i>Έρχεται ο Κεράτιος Κόλπος.</i>

10
00:02:49,018 --> 00:02:51,226
Ξεκίνησε, ναι ξεκίνησε!

11
00:02:51,351 --> 00:02:52,851
<i>Χρυσός Κέρας από έξω</i>
<i>Έρχεται σαν καταιγίδα!</i>

12
00:02:52,976 --> 00:02:57,893
<i>Ο Firefox προσπαθεί να προχωρήσει,</i>
<i>Η Heart Wood τον κυνηγά.</i>

13
00:02:58,060 --> 00:02:59,643
Έλα! Έλα, σπρώξε το!

14
00:03:16,602 --> 00:03:17,810
Κόβουμε!

15
00:03:20,018 --> 00:03:21,393
Μεγάλος. Τέλειος.

16
00:03:22,893 --> 00:03:25,435
Απλά καταπληκτικό!

17
00:03:25,602 --> 00:03:28,185
Είσαι σίγουρος, Σερίφη;
Δεν θέλω να είναι πολύ υπερβολικό.

18
00:03:28,352 --> 00:03:30,643
Πραγματικά ταινία Αντονιόνι
όπως η σκηνή.

19
00:03:30,810 --> 00:03:32,685
-Καλώς.
-Ελάτε, παιδιά.

20
00:03:33,143 --> 00:03:34,852
Ας περάσουμε στη Ρούλα.

21
00:03:39,060 --> 00:03:40,185
-Ο κ. Γεώργιος;
-Τι;

22
00:03:40,310 --> 00:03:41,852
Ο γιος σου τηλεφώνησε τρεις φορές.

23
00:03:42,018 --> 00:03:46,060
Του έστειλα μήνυμα και είπα ότι ήμουν σε μια συνάντηση.
Πες μου ότι η δουλειά μου θα πάρει πολύ χρόνο.

24
00:03:46,643 --> 00:03:48,102
Προσθέστε ότι μου λείπει.

25
00:03:48,560 --> 00:03:51,018
-Μα κύριε, σήμερα έχει τα γενέθλιά του.
-Ερχομαι!

26
00:03:52,102 --> 00:03:55,143
Τότε αγοράστε του ένα ρολόι.

27
00:03:55,310 --> 00:03:56,643
Breitling Navitimer.

28
00:04:21,227 --> 00:04:23,768
Δες αυτό!
Πολύ καλό, έτσι δεν είναι;

29
00:04:23,893 --> 00:04:25,018
Τέχνη από γάλα.

30
00:04:33,852 --> 00:04:34,893
Ας το ανοίξουμε.

31
00:04:38,685 --> 00:04:40,227
Breitling Navitimer.

32
00:04:40,352 --> 00:04:41,894
οι Βρετανοί
Μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο

33
00:04:42,019 --> 00:04:43,560
Κατασκευάστηκε κατά την εισβολή στο Ιράκ.

34
00:04:44,269 --> 00:04:46,185
Αυτό το ρολόι ανήκε στον ίδιο τον Σαντάμ.

35
00:04:48,102 --> 00:04:49,185
Ευχαριστώ, μπαμπά.

36
00:04:56,519 --> 00:04:57,894
Κανονικά δεν καθυστερεί ποτέ.

37
00:04:59,102 --> 00:05:01,394
Η νεανική αγάπη είναι υπέροχη.

38
00:05:01,977 --> 00:05:03,644
Γι' αυτό ο εραστής σου
στην ηλικία μου;

39
00:05:06,060 --> 00:05:07,185
Ποιος το είπε αυτό;

40
00:05:07,727 --> 00:05:08,977
Σου το είπε η μητέρα σου, σωστά;

41
00:05:10,060 --> 00:05:11,144
Το διάβασα στο διαδίκτυο.

42
00:05:11,269 --> 00:05:12,560
Μην τα πιστεύεις όλα.

43
00:05:13,727 --> 00:05:14,977
Γειά σου.

44
00:05:15,102 --> 00:05:16,602
Γειά σου.

45
00:05:16,935 --> 00:05:18,144
-Τι κάνετε;
-Γειά σου.

46
00:05:20,935 --> 00:05:23,519
-Μπαμπά, αυτή είναι η Μάι.
-Γειά σου.

47
00:05:23,810 --> 00:05:25,769
-Τι όμορφο άρωμα είναι αυτό.
-Σε παρακαλώ μην το κάνεις.

48
00:05:25,894 --> 00:05:27,352
Δεν χρησιμοποιώ άρωμα.

49
00:05:27,602 --> 00:05:28,644
Κάτσε κάτω.

50
00:05:30,852 --> 00:05:31,935
Τι πίνετε;

51
00:05:32,727 --> 00:05:33,769
Στέλλα.

52
00:05:33,894 --> 00:05:35,352
-Σου αρέσει η μπύρα;
-Ναί.

53
00:05:35,560 --> 00:05:36,852
Σε αγάπησα τότε.

54
00:05:37,769 --> 00:05:40,269
-Τι κάνετε;
-Καλά είμαι. Χρόνια πολλά.

55
00:05:40,435 --> 00:05:41,977
Ευχαριστώ. Τι είναι αυτό;

56
00:05:43,727 --> 00:05:45,519
Δύο Στέλλες.
Ένα για την κυρία και ένα για μένα.

57
00:05:45,644 --> 00:05:47,269
Ένα και για μένα.

58
00:05:47,394 --> 00:05:50,977
Δεν θέλω να χαλάσω την έκπληξη
αλλά είναι υπέροχο βιβλίο.

59
00:05:51,102 --> 00:05:52,227
-Το έχεις διαβάσει;
-Ναί.

60
00:05:54,602 --> 00:05:55,935
Θα το διαβάσω και εγώ τότε.

61
00:05:57,435 --> 00:06:00,352
Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας;
Πες μου.

62
00:06:00,685 --> 00:06:02,894
-Θυμάσαι τον Χαλίντ;
-Χαλίντ;

63
00:06:03,060 --> 00:06:04,644
Όταν πάμε τζετ-σκι.

64
00:06:05,602 --> 00:06:06,894
Ο Χαλίντ είναι ξάδερφος της Μάι.

65
00:06:08,144 --> 00:06:10,060
Η Mai λατρεύει επίσης τους Pink Floyd.

66
00:06:11,144 --> 00:06:13,019
Ο πατέρας μου με πήγε στα Pink Floyd
Με σύστησε.

67
00:06:14,144 --> 00:06:15,227
Έχεις καλό γούστο.

68
00:06:16,477 --> 00:06:17,519
Τι έκανες χθες το βράδυ;

69
00:06:17,644 --> 00:06:19,977
Είδα μια καταπληκτική ταινία.

70
00:06:20,810 --> 00:06:23,394
Αυτός ο άντρας εκεί με ενοχλεί.

71
00:06:23,561 --> 00:06:25,311
Στείλε αυτό.
-Εσύ εντολείς.

72
00:06:25,561 --> 00:06:27,436
Το όνομά του είναι Beau Travail.

73
00:06:28,519 --> 00:06:29,602
Γαλλική ταινία.

74
00:06:30,269 --> 00:06:32,352
Σκηνοθεσία Claire Denis.

75
00:06:32,727 --> 00:06:33,977
Η γυναίκα είναι καταπληκτική.

76
00:06:35,186 --> 00:06:36,227
Είναι πραγματικά υπέροχο.

77
00:06:36,352 --> 00:06:39,311
Τα γυρίσματα, η μουσική, ήταν όλα καταπληκτικά.

78
00:06:39,436 --> 00:06:40,977
Θα σε ακολουθήσω τότε.

79
00:06:42,227 --> 00:06:43,644
-Χρόνια πολλά.
-Εβίβα.

80
00:06:50,019 --> 00:06:52,519
Αν πρόκειται να παίξετε στο τηλέφωνο, ας πάμε σπίτι.

81
00:06:54,269 --> 00:06:55,894
Γεώργιος! Αγαπητέ μου!

82
00:06:56,561 --> 00:06:57,602
Fawzy.

83
00:07:00,519 --> 00:07:01,811
Γιασέρ Ισλάμ.

84
00:07:02,477 --> 00:07:03,644
Τζορτζ Φάχμι.

85
00:07:04,311 --> 00:07:05,394
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

86
00:07:05,519 --> 00:07:06,686
Φυσικά, ζωντανός θρύλος!

87
00:07:06,811 --> 00:07:09,102
Δεν θα γινόμουν ποτέ ηθοποιός χωρίς εσένα.

88
00:07:10,269 --> 00:07:12,311
Δεσποινίς Σούζαν.
Αυτός είναι ο George Fahmy.

89
00:07:12,727 --> 00:07:14,686
-Γειά σου.
-Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα.

90
00:07:14,852 --> 00:07:16,352
Τι ομορφιά.

91
00:07:16,727 --> 00:07:18,352
Είσαι ηθοποιός σαν τον πατέρα σου;

92
00:07:18,477 --> 00:07:21,936
Όχι. Δεν είναι πατέρας μου.
Είμαστε απλώς φίλοι.

93
00:07:22,061 --> 00:07:23,686
Αλλά ναι, είμαι κι εγώ ηθοποιός.

94
00:07:25,144 --> 00:07:26,227
Θαυμάσιος.

95
00:07:27,269 --> 00:07:28,311
Ποια είναι αυτή η γυναίκα;

96
00:07:29,727 --> 00:07:30,769
Μη ρωτάς καθόλου.

97
00:07:31,352 --> 00:07:33,269
Ας πούμε γυναίκα ενός σημαντικού ανθρώπου.

98
00:07:33,436 --> 00:07:34,811
Πόσο σημαντικός είναι;

99
00:07:35,894 --> 00:07:38,519
Με την ευκαιρία, κύριε Γιώργο

100
00:07:39,269 --> 00:07:41,227
εμείς ως ομάδα καλλιτεχνών

101
00:07:41,352 --> 00:07:43,936
εικόνα του στρατού και του προέδρου
προσπαθώντας να αμαυρώσει

102
00:07:44,102 --> 00:07:47,061
Δημιουργήσαμε επιτροπή κατά των προδοτών.

103
00:07:48,227 --> 00:07:49,602
Θα συμμετάσχετε μαζί μας;

104
00:07:50,436 --> 00:07:51,477
Τι;

105
00:07:51,602 --> 00:07:53,269
Ποιος μπορεί να ασκήσει κριτική στον πρόεδρο;

106
00:07:53,894 --> 00:07:54,936
Επίσης γιατί;

107
00:07:55,602 --> 00:07:57,061
Η οικονομία μας ανθεί.

108
00:07:57,602 --> 00:07:59,311
Δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος.

109
00:07:59,811 --> 00:08:01,144
Επιπλέον, όλα είναι φθηνά.

110
00:08:02,519 --> 00:08:05,227
Όλα είναι υπέροχα αν με ρωτήσεις,
όλα είναι καταπληκτικά.

111
00:08:08,728 --> 00:08:11,019
Πρέπει να προστατεύσουμε τη χώρα μας μαζί.

112
00:08:11,561 --> 00:08:13,644
Ο εχθρός είναι παντού σε βόλτα.

113
00:08:14,478 --> 00:08:16,144
Τότε καλύτερα να κρυβόμαστε.

114
00:08:16,269 --> 00:08:20,144
Νομίζω ότι δεν υπάρχει αντίφαση σε αυτό.

115
00:08:21,394 --> 00:08:23,269
Άνθρωπος και καλλιτέχνης
Μπορεί να είναι και πατριώτης.

116
00:08:24,269 --> 00:08:26,603
Έχεις δίκιο, εντάξει.

117
00:08:28,936 --> 00:08:31,228
Με συγχωρείς, πώς σε έλεγαν;

118
00:08:31,394 --> 00:08:32,436
Δεν πειράζει.

119
00:08:33,019 --> 00:08:34,519
Θα το ξεχάσεις αμέσως.

120
00:08:36,394 --> 00:08:37,436
Σούζαν.

121
00:08:40,894 --> 00:08:42,519
Ακούγεσαι σαν πατέρας μου όμως.

122
00:08:42,686 --> 00:08:43,728
Τι;

123
00:08:46,061 --> 00:08:47,186
Τι σημαίνει αυτό τώρα;

124
00:08:47,311 --> 00:08:51,311
Θέλω ο μάνατζερ να επιλέξει μια τηλεοπτική σειρά για μένα.
Θα με βοηθούσε να μπω.

125
00:08:51,436 --> 00:08:52,769
Αλλά υποθέτω ότι δεν του αρέσω.

126
00:08:52,894 --> 00:08:54,644
Δεν είναι ευχαριστημένος με κανέναν.

127
00:08:58,353 --> 00:09:01,311
Όλοι για καριέρα
Νομίζει ότι σε χρησιμοποιώ.

128
00:10:00,645 --> 00:10:02,895
<i>Πρόεδρος Abdel Fattah Sisi</i>

129
00:10:03,061 --> 00:10:06,020
<i>Με το νέο διάταγμα υπέγραψε</i>

130
00:10:06,311 --> 00:10:08,186
<i>Μείωση των επιδοτήσεων καυσίμων</i>

131
00:10:08,353 --> 00:10:10,395
<i>και μείωση του πληθωρισμού</i>
<i>Η απόφαση έχει ληφθεί.</i>

132
00:10:14,103 --> 00:10:15,853
Η δεσποινίς Ρούλα είναι εδώ, κύριε Γιώργο.

133
00:10:16,353 --> 00:10:17,603
Να πω ότι κοιμάται;

134
00:10:17,728 --> 00:10:18,770
Όχι, αφήστε τον να μπει.

135
00:10:23,311 --> 00:10:26,395
<i>85 τοις εκατό των Αιγυπτίων</i>
<i>υποστηρίζει αυτές τις αποφάσεις</i>

136
00:10:26,520 --> 00:10:27,561
Κάτσε έτσι.

137
00:10:44,895 --> 00:10:45,936
Τι συνέβη;

138
00:10:47,645 --> 00:10:48,728
Ήρθαν στο σπίτι μου.

139
00:10:49,520 --> 00:10:50,561
Ποιοι είναι αυτοί;

140
00:10:52,811 --> 00:10:55,311
Σχετικά με την τηλεόραση
Θέλουν να δώσω συνέντευξη.

141
00:10:56,145 --> 00:10:57,186
Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα;

142
00:10:57,311 --> 00:10:59,061
ότι μισείς το Ισλάμ
Θέλουν να το πω.

143
00:10:59,186 --> 00:11:02,770
Ότι προσέβαλες τον Προφήτη κ.λπ.
Άρα όλα είναι ψέματα.

144
00:11:02,895 --> 00:11:05,061
Δεν θα ξανασυνεργαστώ μαζί σας
Μη μου πεις.

145
00:11:06,853 --> 00:11:08,520
Γιατί φοβάσαι;

146
00:11:21,103 --> 00:11:22,145
Μην ανησυχείς.

147
00:11:22,853 --> 00:11:24,561
Δεν μπορούν να σου κάνουν τίποτα.

148
00:11:25,770 --> 00:11:27,436
Όλη η χώρα σας αγαπάει.

149
00:11:28,145 --> 00:11:29,728
Είσαι η Ρούλα Χαντάντ.

150
00:11:30,478 --> 00:11:32,686
Μπορούν να συλλάβουν οποιονδήποτε.

151
00:11:33,186 --> 00:11:34,562
Ακόμα κι εσύ.

152
00:11:35,728 --> 00:11:37,978
Ό,τι κι αν αποφασίσεις,
μου ταιριάζει.

153
00:11:38,145 --> 00:11:39,187
καταλαβαίνω.

154
00:11:42,437 --> 00:11:43,687
Να σε πάω σπίτι;

155
00:11:44,603 --> 00:11:45,937
Ο οδηγός μου περιμένει στην πόρτα.

156
00:11:59,812 --> 00:12:01,353
Τι ντροπή είναι αυτή;

157
00:12:02,728 --> 00:12:04,228
Δεν είναι καν παντρεμένοι.

158
00:12:04,687 --> 00:12:08,853
Πιστεύουμε στη θρησκεία και τα έθιμά μας.
και είμαστε αφοσιωμένοι στα έθιμά μας.

159
00:12:09,853 --> 00:12:11,353
Ποια πεποίθηση είναι αυτή;

160
00:12:11,937 --> 00:12:16,395
Σύμφωνα με την πίστη μας που αποκαλύφθηκε στον Προφήτη

161
00:12:16,562 --> 00:12:18,812
Ό,τι κάνεις είναι αμαρτία.

162
00:12:20,770 --> 00:12:24,770
του Ibn al-Haytham
ζώντας στην Αίγυπτο

163
00:12:24,937 --> 00:12:29,020
και έγραψε το Βιβλίο της Οπτικής
Το ήξερες;

164
00:12:29,812 --> 00:12:34,145
Προσποιήθηκε τον τρελό,
για να μην τον καταπιέζει το κράτος.

165
00:12:34,770 --> 00:12:36,520
Ήταν ο μεγαλύτερος επιστήμονας της εποχής του.

166
00:12:37,353 --> 00:12:39,478
Ήμασταν κύριοι του κόσμου τότε.

167
00:12:40,312 --> 00:12:41,770
Πού βρισκόμαστε λοιπόν σήμερα;

168
00:12:42,020 --> 00:12:45,145
Σε ανήθικες τουρκικές τηλεοπτικές σειρές
Πνιγόμαστε.

169
00:12:49,770 --> 00:12:51,145
"Ο Φαραώ των Οθονών",

170
00:12:52,353 --> 00:12:54,478
Ο άνθρωπος που θαύμαζε όλη η χώρα.

171
00:12:55,687 --> 00:12:59,187
Προφανώς οι νόμοι της βαρύτητας
Δεν σε δεσμεύει καθόλου.

172
00:13:00,478 --> 00:13:04,437
Εσύ και οι εκφυλισμένοι φίλοι σου
Έχετε πνίξει τη χώρα στη λάσπη.

173
00:13:05,562 --> 00:13:06,853
Αλλά το παιχνίδι έχει τελειώσει τώρα.

174
00:13:08,145 --> 00:13:10,187
Θα βάλουμε ένα τέλος σε αυτό τώρα.

175
00:13:12,020 --> 00:13:13,062
Τι σημαίνει αυτό τώρα;

176
00:13:13,187 --> 00:13:15,187
το τέλος της ταινίας
Πρέπει να το πυροβολήσουμε ξανά.

177
00:13:15,312 --> 00:13:16,728
Σοβαρά μιλάς;

178
00:13:37,312 --> 00:13:39,020
-Καλημέρα.
-Καλημέρα.

179
00:13:40,229 --> 00:13:41,854
Εντάξει, προχώρα.

180
00:13:57,562 --> 00:14:00,479
-Τι βλακεία είναι αυτή;
-Η Γκάμπι τον διέταξε να αποσυρθεί.

181
00:14:01,312 --> 00:14:03,645
Το τροχόσπιτό μου είναι εδώ 15 χρόνια.

182
00:14:03,770 --> 00:14:06,645
Είναι γραμμένο ακόμα και στο συμβόλαιό μου!
Τηλεφώνησες στον Fawzy;

183
00:14:08,562 --> 00:14:09,770
Κάλεσε τον Fawzy.

184
00:14:11,312 --> 00:14:13,479
-Ρυμούλκησαν το τρέιλερ του Γιώργου.
-Δώσε μου αυτό.

185
00:14:15,145 --> 00:14:16,187
Γειά σου;

186
00:14:16,770 --> 00:14:17,895
Με αντικατέστησαν με άλλον!

187
00:14:18,020 --> 00:14:19,479
<i>-Ποια ταινία είναι Time for Love;</i>
-Ναι.

188
00:14:19,604 --> 00:14:21,395
Με ποιον τον αντικατέστησαν;

189
00:14:22,645 --> 00:14:23,729
Γιασέρ Ισλάμ.

190
00:14:24,270 --> 00:14:26,770
-Είναι εκεί μέσα;
-Μα κύριε! Δεν μπορείτε να μπείτε.

191
00:14:27,020 --> 00:14:28,770
Αντικαταστήσατε τον Γιώργο με κάποιον άλλο;

192
00:14:28,895 --> 00:14:30,395
Είναι ο φαραώ των οθονών!

193
00:14:30,520 --> 00:14:33,395
Με Αδύνατη Επιλογή
Επιλέχθηκε ως καλύτερος ηθοποιός.

194
00:14:33,562 --> 00:14:36,312
Ήταν ο πρωταγωνιστής στο The First Egyptian in Space

195
00:14:36,437 --> 00:14:38,770
Η ταινία που κέρδισε τα ταμεία εκείνη τη χρονιά.

196
00:14:38,895 --> 00:14:41,062
αντί
Πήρες τον Yasser Islam;

197
00:14:41,187 --> 00:14:45,854
Καριέρα ο Γιώργος απέρριψε
Ο άνθρωπος που θέλει να πάρει ρόλους.

198
00:14:45,979 --> 00:14:47,687
Είσαι τρελός;
Είναι απίστευτο.

199
00:14:47,812 --> 00:14:49,020
Δεν το πιστεύω!

200
00:14:49,187 --> 00:14:51,770
Ηρέμησε φίλε μου.
Χαλάρωσε λίγο.

201
00:14:51,895 --> 00:14:54,395
Τι μεγάλο αστέρι είσαι
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις.

202
00:14:54,812 --> 00:14:55,854
Εσύ προχώρα!

203
00:14:55,979 --> 00:14:59,145
Κοίτα τώρα Γιώργο, σε κυνηγούν

204
00:14:59,270 --> 00:15:02,395
υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας
Λένε ότι είναι.

205
00:15:02,520 --> 00:15:03,771
Είμαι υπέρ της δημοκρατίας;

206
00:15:04,021 --> 00:15:06,479
Τι, ανθρώπινα και ζωικά δικαιώματα;

207
00:15:06,646 --> 00:15:07,687
Ποιος το είπε αυτό;

208
00:15:08,604 --> 00:15:11,479
την επόμενη φορά
Πες ότι είμαι τροτσκιστής.

209
00:15:11,604 --> 00:15:13,104
Τροτσκιστής; Όχι ποτέ!

210
00:15:14,437 --> 00:15:17,396
Ένας πατριώτης που αγαπά τη χώρα του είναι επίσης
Είναι επίσης πιστός στην πατρίδα του.

211
00:15:17,979 --> 00:15:21,271
Και κυρίως η Γκάμπι,
είναι καπιταλιστής.

212
00:15:21,437 --> 00:15:22,771
Γιατί θα τον πληρώσεις.

213
00:15:24,979 --> 00:15:26,437
Δεν καταλαβαίνω καθόλου.

214
00:15:27,062 --> 00:15:30,271
Γιατί εξακολουθείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα σκουπίδια;
Δεν καταλαβαίνω καθόλου.

215
00:15:30,396 --> 00:15:32,479
Μην το λες βρώμικο. Λαμβάνεται.

216
00:15:33,729 --> 00:15:35,146
Αυτό το αυτοκίνητο είναι το γούρι μου.

217
00:15:35,271 --> 00:15:36,937
Τι θα λέγατε για ένα Range Rover;

218
00:15:37,354 --> 00:15:40,437
Ότι δεν μπορώ να κάνω καλά πράγματα για σένα
Θα σκεφτούν.

219
00:15:40,687 --> 00:15:42,437
Λατρεύω την Jaguar μου.

220
00:15:44,479 --> 00:15:46,437
Ας πιούμε ένα ποτό στην Coco.

221
00:15:58,771 --> 00:16:00,854
Μερικοί πολύ ισχυροί άνθρωποι σε κυνηγούν, Γιώργο.

222
00:16:08,437 --> 00:16:09,812
Ήρθε μια προσφορά από τον στρατό.

223
00:16:10,187 --> 00:16:11,604
Μόνο αν πατήσουν το πτώμα μου.

224
00:16:11,729 --> 00:16:13,979
Πίσω από όλο αυτό το χάλι
μπορεί να είναι.

225
00:16:14,104 --> 00:16:15,146
Όχι.

226
00:16:15,687 --> 00:16:16,812
δεν με νοιάζει.

227
00:16:17,937 --> 00:16:19,604
Δεν δουλεύω για το καθεστώς.

228
00:16:19,729 --> 00:16:22,229
Ό,τι αγγίζουν σαπίζει και πεθαίνει.

229
00:16:22,354 --> 00:16:24,354
Θέλουν να παίξεις το «Number One».

230
00:16:26,854 --> 00:16:27,896
"Μεξικάνικος";

231
00:16:28,021 --> 00:16:30,646
Ήταν δική του επιθυμία.
Είναι θαυμαστής σου.

232
00:16:30,771 --> 00:16:34,104
από τον πόλεμο του 1967
Το χειρότερο πράγμα που συνέβη ποτέ στη χώρα.

233
00:16:34,229 --> 00:16:36,146
Όμως έσωσε τη χώρα.

234
00:16:36,271 --> 00:16:38,187
Λοιπόν, δεν μοιάζω κάτι τέτοιο.

235
00:16:38,354 --> 00:16:40,104
Το ύψος μου είναι 1,85.

236
00:16:40,271 --> 00:16:43,771
Μπορώ να παίξω τον Abdel Nasser,
Ο άνδρας ήταν 1,83.

237
00:16:43,937 --> 00:16:46,521
Ή Sedat, ήταν 1,78,
θα το έσωζε κι αυτός.

238
00:16:46,687 --> 00:16:49,896
1,70 με λίγη φαντασία
Θα ήμουν ακόμη και ευλογημένος.

239
00:16:50,063 --> 00:16:51,646
Έλεος, ο άντρας έχει ύψος 1,52!

240
00:16:51,813 --> 00:16:53,021
-Γεώργιος.
-Τι;

241
00:16:53,521 --> 00:16:56,354
Κανείς δεν μπορεί να τους πει όχι.
Ακόμα κι εσύ.

242
00:16:56,479 --> 00:16:58,479
Η τέχνη είναι ιερή για μένα.

243
00:16:59,229 --> 00:17:01,979
Δεν εγκαταλείπω ποτέ τις αρχές μου.

244
00:17:02,104 --> 00:17:03,521
Οι πολιτικές είναι χειρότερες από το AIDS.

245
00:17:04,438 --> 00:17:08,021
Δεν πρόκειται για τον πρόεδρο, είναι για την κυβέρνηση
Μια ταινία για την άνοδό του.

246
00:17:08,188 --> 00:17:10,646
Όλα τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα πριν από το πραξικόπημα.

247
00:17:10,813 --> 00:17:12,313
Δηλαδή πριν από τη λαϊκή επανάσταση.

248
00:17:15,021 --> 00:17:16,313
Νομίζω ότι είναι μια τρομερή ταινία.

249
00:17:18,813 --> 00:17:21,146
Κάλεσε τη Ντόνια.
Νομίζει ότι δεν τον αγαπάς.

250
00:17:21,271 --> 00:17:23,188
Πώς το λέω αυτό ευγενικά;
Είναι τόσο τσούλα.

251
00:17:23,313 --> 00:17:24,438
Κύριε;

252
00:17:24,646 --> 00:17:27,771
Θα σε καλέσω και εγώ
Τι θες να πω;

253
00:17:27,938 --> 00:17:30,479
Έχει μέλλον στον κινηματογράφο
Απλά κάνε με να το πιστέψω.

254
00:17:30,604 --> 00:17:31,646
Έλα, τα λέμε.

255
00:17:31,813 --> 00:17:34,729
Να πω να έρθω ή όχι;
Να φύγω μακριά;

256
00:17:34,896 --> 00:17:37,021
Έχεις χάσει το μυαλό σου, αγαπητέ;

257
00:17:38,271 --> 00:17:39,896
Νομίσατε ότι ήμουν ηλίθιος;

258
00:17:40,813 --> 00:17:42,813
Μου έχεις ήδη κλέψει τα πάντα.

259
00:17:43,771 --> 00:17:46,521
Αλλά τι γίνεται να κοιμηθώ με τον άντρα μου!

260
00:17:47,563 --> 00:17:50,271
Από εδώ και πέρα,
Δεν έχω αδερφή.

261
00:17:51,354 --> 00:17:52,854
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.

262
00:17:57,188 --> 00:17:58,438
Τι λέτε;

263
00:18:00,729 --> 00:18:02,854
Ομορφος. Ωραίο, ναι.

264
00:18:04,771 --> 00:18:05,813
Αλλά

265
00:18:06,688 --> 00:18:09,479
σε αυτό που λες
Μην το σκέφτεσαι τόσο πολύ.

266
00:18:12,688 --> 00:18:13,771
Κοίτα, αγάπη μου.

267
00:18:14,604 --> 00:18:18,604
Οι λέξεις είναι ένα είδος σκέψεων
Είναι ρούχα.

268
00:18:19,313 --> 00:18:21,063
Αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι τι νιώθεις.

269
00:18:21,229 --> 00:18:22,396
Έλα από εκεί!

270
00:18:23,979 --> 00:18:25,188
Προς πού;

271
00:18:27,104 --> 00:18:28,188
Προς πού;

272
00:18:28,313 --> 00:18:33,771
<i>Συμπρωταγωνιστής με τον σούπερ σταρ</i>
George Fahmy, ο φαραώ των οθονών.

273
00:18:33,938 --> 00:18:36,105
Φαίνεται πολύ μεγάλος. Δεν είναι;

274
00:18:36,271 --> 00:18:39,480
<i>Ένα κορίτσι Κόπτη</i>
ενδιαφέρεται για την περίπτωσή του

275
00:18:39,646 --> 00:18:43,688
<i>Είναι αλήθεια;</i>

276
00:18:43,813 --> 00:18:44,855
<i>Κοίτα Μάχα.</i>

277
00:18:44,980 --> 00:18:48,480
<i>Σχετικά με τους συναδέλφους μου</i>
Δεν μου αρέσει να κουτσομπολεύω.

278
00:18:49,480 --> 00:18:51,688
<i>Αλλά έχει καλές σχέσεις με τον Papa Tavadros,</i>
σωστά;

279
00:18:51,813 --> 00:18:53,646
<i>Ο Γιώργος είναι το μεγαλύτερο αστέρι μας</i>

280
00:18:55,605 --> 00:18:56,813
<i>Και</i>

281
00:18:57,938 --> 00:18:59,313
<i>Είναι ένας απόλυτος πατριώτης.</i>

282
00:18:59,938 --> 00:19:01,480
<i>Αγαπάει πολύ την Αίγυπτο</i>

283
00:19:01,771 --> 00:19:04,730
<i>Συχνά από την αγάπη μας για την Αίγυπτο</i>
<i>το συζητάμε.</i>

284
00:19:05,188 --> 00:19:08,480
<i>Και από ευγνωμοσύνη στον πρόεδρο</i>
<i>Υποσχόμαστε.</i>

285
00:19:08,980 --> 00:19:11,521
<i>Τι γίνεται με τη γυναίκα του, δεσποινίς Μαριάν;</i>

286
00:19:11,688 --> 00:19:13,605
<i>Δεν τους βλέπουμε πια μαζί</i>

287
00:19:13,730 --> 00:19:15,813
<i>Μην παρακολουθήσετε καμία εκδήλωση</i>
Δεν συμφωνούν, έτσι;

288
00:19:16,230 --> 00:19:17,646
<i>Αναρωτιέμαι πώς είναι;</i>

289
00:19:17,980 --> 00:19:20,980
<i>Προσκαλέστε τον στο πρόγραμμα</i>
<i>Μπορείτε να τον ρωτήσετε προσωπικά.</i>

290
00:19:21,105 --> 00:19:23,688
<i>Εντάξει, εντάξει,</i>
Αυτό θα κάνω τότε.

291
00:20:09,480 --> 00:20:11,396
-Πώς είσαι, Σάιεντ;
-Γεια σας κύριε.

292
00:20:11,938 --> 00:20:13,896
Θα ξαναμετρήσεις τα αστέρια;

293
00:20:14,063 --> 00:20:15,146
Ακριβώς.

294
00:20:15,313 --> 00:20:16,522
Πήγαινε προσεκτικά.

295
00:20:22,438 --> 00:20:23,688
Φροντίστε τον εαυτό σας.

296
00:21:56,730 --> 00:21:57,855
Τι συμβαίνει;

297
00:21:58,480 --> 00:21:59,814
Κλειστός δρόμος.

298
00:22:01,439 --> 00:22:02,605
Πόσα χρήματα;

299
00:22:03,522 --> 00:22:04,564
Δεν θέλω.

300
00:22:08,522 --> 00:22:09,689
Τι θέλεις λοιπόν;

301
00:22:12,272 --> 00:22:13,439
Αυτός είναι ο γιος σου;

302
00:22:18,647 --> 00:22:20,564
Σπουδάζει στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο,
δεν είναι;

303
00:22:22,522 --> 00:22:25,439
Πολύ συνηθισμένο σε αυτή την περιοχή
Υπάρχει τροχαίο ατύχημα.

304
00:22:25,730 --> 00:22:27,439
Πες του να προσέχει.

305
00:22:28,689 --> 00:22:29,939
Είναι αυτό μια απειλή;

306
00:22:30,855 --> 00:22:32,397
Για ποιον δουλεύεις;

307
00:22:34,105 --> 00:22:35,730
Καληνύχτα κύριε Γιώργο.

308
00:22:58,439 --> 00:22:59,480
Γεια σου, είμαι δικός σου!

309
00:23:10,314 --> 00:23:11,689
Γιατί δεν ανάβει το κλειδί μου;

310
00:23:11,814 --> 00:23:12,980
Γι' αυτό άλλαξα την κλειδαριά.

311
00:23:13,105 --> 00:23:15,939
Επίσης, καλέστε πριν έρθετε.
Θα μπορούσα να είχα κάποιον μαζί μου.

312
00:23:16,064 --> 00:23:18,272
Πλήρωσα για αυτό το μέρος,
Θέλω να δω τον γιο μου.

313
00:23:18,522 --> 00:23:21,314
Το παιδί κοιμάται,
Είναι μεσάνυχτα!

314
00:23:43,272 --> 00:23:44,856
Θα λιποθυμήσω στον καναπέ.

315
00:24:01,147 --> 00:24:02,772
Τι έγινε λοιπόν αυτή τη φορά;

316
00:24:03,689 --> 00:24:05,481
Κάποιος με απείλησε.

317
00:24:05,981 --> 00:24:07,897
-Ποιος απείλησε;
- Δεν πειράζει αυτό το κομμάτι.

318
00:24:09,147 --> 00:24:11,314
Φοβηθήκατε κι εμείς
θα παρηγορηθούμε;

319
00:24:11,981 --> 00:24:13,356
Φοβόμουν για τον γιο μου.

320
00:24:14,856 --> 00:24:17,606
Με ποιανού κόρη ή κόρη αυτή τη φορά;
κοιμήθηκες με τη γυναίκα του;

321
00:24:19,897 --> 00:24:22,397
για αυτό
Δεν είσαι λίγο μεγάλος τώρα;

322
00:25:08,106 --> 00:25:09,606
Πήρες τη σωστή απόφαση.

323
00:25:10,314 --> 00:25:12,439
Απείλησαν τον γιο μου, Fawzy.

324
00:25:12,606 --> 00:25:13,647
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

325
00:25:14,064 --> 00:25:16,314
Κανείς δεν μπορεί πια να σε αγγίξει.

326
00:25:28,106 --> 00:25:30,564
Κύριε George Fahmy!
Τι τιμή.

327
00:25:30,731 --> 00:25:33,564
Αχμέτ Αμπού Ταλαάτ.
Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος της Unlimited Media Group.

328
00:25:33,731 --> 00:25:34,981
Καλωσόρισμα.

329
00:25:46,064 --> 00:25:48,981
Κύριοι, κάντε λίγο χώρο.

330
00:25:53,398 --> 00:25:54,439
Κύριε Γιώργο.

331
00:25:54,689 --> 00:25:58,398
Ως Διευθύνων Σύμβουλος της Unlimited Media Group

332
00:25:58,564 --> 00:26:02,981
δουλεύοντας με έναν θρύλο σαν εσένα
Είμαστε περήφανοι.

333
00:26:03,148 --> 00:26:04,356
Σας ευχαριστώ πολύ.

334
00:26:04,481 --> 00:26:06,939
Μπορείτε επίσης να πείτε μερικά πράγματα
θα ήθελες;

335
00:26:09,273 --> 00:26:10,314
Ορίστε.

336
00:26:16,648 --> 00:26:18,564
κ. George Fahmy.

337
00:26:20,231 --> 00:26:21,481
Σας ευχαριστώ.

338
00:26:29,273 --> 00:26:32,564
Στην πραγματικότητα αυτό το ταξίδι

339
00:26:33,856 --> 00:26:36,981
από το να είσαι μέρος του
Είμαι περήφανος.

340
00:26:39,106 --> 00:26:40,314
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

341
00:26:49,689 --> 00:26:53,231
Ας πάμε έτσι:
εσύ Δρ. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Μανσούρ.

342
00:26:53,356 --> 00:26:54,981
-ΠΟΥ;
-Ο Δρ. Μανσούρ.

343
00:26:55,106 --> 00:26:56,148
Από εδώ.

344
00:27:01,773 --> 00:27:04,023
-Χαίρομαι που σε γνώρισα.
-Κι εγώ.

345
00:27:04,356 --> 00:27:06,814
-Χαίρομαι που ήρθες μαζί μας.
-Σας ευχαριστώ.

346
00:27:06,981 --> 00:27:10,148
Ελπίζω μαζί
Πετυχαίνουμε σπουδαία πράγματα.

347
00:27:10,981 --> 00:27:12,023
ελπίζω.

348
00:27:12,148 --> 00:27:15,231
Γιατρός Μανσούρ,
Από το Προεδρικό Γραφείο

349
00:27:15,440 --> 00:27:17,731
Γιατί είναι ποιοτική δουλειά
εδώ για να βεβαιωθείτε.

350
00:27:18,106 --> 00:27:19,148
Εντάξει.

351
00:27:19,898 --> 00:27:20,981
Πάμε;

352
00:27:21,523 --> 00:27:22,981
Αντίο.
-Καλή σας μέρα.

353
00:27:41,815 --> 00:27:43,065
Τι λέτε;

354
00:27:45,981 --> 00:27:49,648
Το κύριο γεγονός λαμβάνει χώρα πριν από την επανάσταση
μου άρεσε.

355
00:27:51,815 --> 00:27:54,106
-Μπορώ να καπνίσω εδώ;
- Χαλάρωσε, Ταρίκ.

356
00:27:54,273 --> 00:27:56,315
Αυτή η ταινία δεν είναι ένας φόρος τιμής στον στρατό.

357
00:27:56,565 --> 00:27:58,523
Ήθελα να σκηνοθετήσεις.

358
00:27:59,065 --> 00:28:00,898
Και θέλω την πραγματική σας γνώμη.

359
00:28:02,065 --> 00:28:03,231
Χρειάζεστε αλλαγή;

360
00:28:04,481 --> 00:28:07,106
Πιστεύετε ότι αυτό συνέβη πραγματικά;

361
00:28:07,815 --> 00:28:09,565
Πώς να εξηγήσω;

362
00:28:09,731 --> 00:28:11,190
Μπορούμε να σας μιλήσουμε για μια στιγμή;

363
00:28:18,273 --> 00:28:20,648
Τι ζητείται από εμάς;
είσαι ενήμερος;

364
00:28:21,648 --> 00:28:23,648
Καταλαβαίνετε λοιπόν καλά την κατάσταση;

365
00:28:25,565 --> 00:28:29,981
Καταλαβαίνουμε τον χαρακτήρα του Φαραώ

366
00:28:30,565 --> 00:28:32,940
Θα το κάνουμε σάρκα και οστά.

367
00:28:33,981 --> 00:28:35,981
Σκεφτείτε τι μπορούν να κάνουν

368
00:28:36,148 --> 00:28:40,731
Για παράδειγμα, η μύτη του χαρακτήρα
Τι γίνεται αν το κάνουμε πολύ μεγάλο;

369
00:28:40,898 --> 00:28:44,648
Ξεχάστε τη μύτη τώρα.
Απαντήστε σε αυτό.

370
00:28:45,231 --> 00:28:49,690
Θέλω να μετατρέψω αυτό το επαίσχυντο σενάριο σε μια αξιοπρεπή ταινία.
μπορείς να μετατρέψεις;

371
00:28:50,065 --> 00:28:51,106
Φυσικά και όχι.

372
00:28:52,023 --> 00:28:53,565
Γιατί είπες ναι τότε;

373
00:28:53,981 --> 00:28:56,690
Σοβαρά;
Ρωτάς γιατί Γιώργο;

374
00:28:57,107 --> 00:28:58,940
Για τον ίδιο λόγο με εσάς.

375
00:29:03,482 --> 00:29:06,690
Ο Τζορτζ Φάχμι δεν κάνει ποτέ κακές ταινίες.

376
00:29:06,857 --> 00:29:08,898
Σε χρειάζομαι Ταρίκ.

377
00:29:09,398 --> 00:29:10,440
το χρειάζομαι.

378
00:29:10,732 --> 00:29:12,190
Είσαι έντιμος άνθρωπος.

379
00:29:13,523 --> 00:29:14,648
Ερχομαι.

380
00:29:31,732 --> 00:29:34,398
Δεν μπορείς να μπεις με αυτοκίνητο.

381
00:29:34,565 --> 00:29:36,273
Τι πρέπει να κάνω λοιπόν;
Να περπατήσω;

382
00:29:36,690 --> 00:29:38,690
Όχι κύριε, υπάρχει ένα όχημα στούντιο.

383
00:29:38,815 --> 00:29:39,982
Ωχ τώρα!

384
00:29:52,190 --> 00:29:53,565
Δώσε μου το σενάριο μου.

385
00:30:30,315 --> 00:30:31,357
Καλημέρα.

386
00:30:33,190 --> 00:30:35,607
-Μα δεν είμαι έτοιμος ακόμα.
-Εντάξει.

387
00:30:36,065 --> 00:30:38,982
Θα τελειώσει σύντομα πάντως.
Τραβήξτε το έξω!

388
00:30:39,107 --> 00:30:42,315
Περίμενε, θα του μοιάσω.

389
00:30:42,440 --> 00:30:44,482
Έτσι δεν είναι;
-Είναι σαν δίδυμος!

390
00:30:45,065 --> 00:30:47,607
Πρέπει να το βγάλω μια φωτογραφία.

391
00:30:48,440 --> 00:30:49,774
Ελέγξτε το και στείλτε το αμέσως.

392
00:30:50,940 --> 00:30:52,732
Φαίνεσαι υπέροχη.

393
00:30:53,649 --> 00:30:54,690
Ποιος είναι αυτός;

394
00:30:54,815 --> 00:30:56,482
Την λένε Μέντο, τη νέα μου βοηθό.

395
00:30:56,815 --> 00:30:58,440
Το όνομά σας είναι "Και εγώ";

396
00:30:58,815 --> 00:31:00,482
Είσαι κοντά. Medo.

397
00:31:00,649 --> 00:31:01,690
Αφήστε το ήσυχο.

398
00:31:01,815 --> 00:31:04,024
τελειόφοιτος,
Με βοηθάει.

399
00:31:05,065 --> 00:31:06,107
Δείξε μου.

400
00:31:10,815 --> 00:31:12,482
-Μαλλιά.
-Τι;

401
00:31:13,399 --> 00:31:15,440
-Θέλουν να έχει μαλλιά.
-Τι;

402
00:31:16,565 --> 00:31:19,690
Ο άντρας είναι από το νηπιαγωγείο
Pumpkinhead, τηλεφώνησε στον παραγωγό.

403
00:31:19,857 --> 00:31:22,732
Μαχμούντ, βγάλε τη φαλακρή σου περούκα
βγάλτε το.

404
00:31:22,899 --> 00:31:25,857
-Γιατί;
-Θέλουν να είναι τα δικά σου μαλλιά.

405
00:31:26,024 --> 00:31:27,274
Ματιά.

406
00:31:27,690 --> 00:31:30,857
Για να είμαι ειλικρινής
Σε θέλουν, όχι τον πρόεδρο.

407
00:31:32,107 --> 00:31:34,607
Μη με κοιτάς έτσι
Δεν το εννοούσα έτσι.

408
00:31:34,732 --> 00:31:36,440
Είναι καλύτερα για σένα.

409
00:31:36,607 --> 00:31:39,899
για ώρες κάθε μέρα
Έτσι δεν κάθεσαι μακιγιάζ.

410
00:31:42,065 --> 00:31:44,024
Εντάξει, εντάξει, ας το βγάλουμε.

411
00:31:44,899 --> 00:31:46,024
Και η κοιλιά και το διπλό πηγούνι.

412
00:31:46,149 --> 00:31:49,774
Όχι! Όχι, ποτέ, ποτέ!

413
00:31:49,940 --> 00:31:53,024
Θα φαίνεσαι καλύτερα αλλά,
γιατί είσαι θυμωμένος;

414
00:31:53,440 --> 00:31:55,732
-Θέλω να παίξω Ες-Σίσι.
-Θα παίξεις πάντως.

415
00:31:55,857 --> 00:31:57,149
Θα παίξεις.

416
00:31:57,357 --> 00:31:59,857
Αλλά να είναι ο Σίσι
Θα έπρεπε να του μοιάσω.

417
00:31:59,982 --> 00:32:01,982
Θα είσαι η Σίσι, θα κάτσεις;

418
00:32:02,565 --> 00:32:03,607
Κάτσε εδώ.

419
00:32:05,440 --> 00:32:06,482
Γιώργο, αγαπητέ.

420
00:32:07,815 --> 00:32:10,232
-Θα είναι καλύτερα έτσι.
-Μα πώς;

421
00:32:10,399 --> 00:32:13,815
Η ταινία δεν είναι για σένα,
Σχετικά με τον Αλ Σίσι.

422
00:32:13,982 --> 00:32:15,482
Και θα είσαι ο Αλ Σίσι.

423
00:32:17,440 --> 00:32:20,815
Υπάρχει μια τουαλέτα στο τρέιλερ σας,
Υπάρχει και ένα εδώ.

424
00:32:21,399 --> 00:32:24,399
Τα cookies που θέλατε είναι στο τρέιλερ.

425
00:32:24,941 --> 00:32:26,899
-Μα όχι μορταδέλα.
-Α;

426
00:32:27,024 --> 00:32:28,732
Είπαν ότι δεν ήταν δυνατόν.

427
00:32:29,191 --> 00:32:31,732
Σας έφερα επιδόρπιο Om Ali.

428
00:32:31,899 --> 00:32:33,774
Χωρίς γλουτένη.

429
00:32:34,649 --> 00:32:35,982
Καλημέρα κύριοι.

430
00:32:36,107 --> 00:32:37,524
-Γειά σου.
-Κάτσε, σε παρακαλώ.

431
00:32:37,691 --> 00:32:39,482
Χαίρομαι πολύ για τη γνωριμία.

432
00:32:39,649 --> 00:32:42,566
Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου.

433
00:32:42,732 --> 00:32:43,899
Απλώς προσέξτε αυτό.

434
00:32:44,399 --> 00:32:45,816
Μιμηθείτε τον Μουμπάρακ.

435
00:32:46,066 --> 00:32:47,774
Η κατάσταση είναι αρκετά κρίσιμη.

436
00:32:48,149 --> 00:32:52,066
Ο Πρόεδρος Αραφάτ δεν έδωσε καμία επιλογή
Είπα ότι δεν ήταν.

437
00:32:52,607 --> 00:32:53,774
Εντάξει, κάνε αλ-Σίσι.

438
00:32:53,941 --> 00:32:54,982
Παρακαλώ μην το κάνετε.

439
00:32:57,524 --> 00:33:00,691
Με την άδειά σας
Θα σου πω κάτι.

440
00:33:00,857 --> 00:33:03,774
Νέοι Αιγύπτιοι.
Έτσι δεν είναι;

441
00:33:04,316 --> 00:33:05,482
Παρακαλώ.

442
00:33:05,857 --> 00:33:07,441
Θα ήθελα να σου σφίξω το χέρι.

443
00:33:07,899 --> 00:33:10,066
Θα διοριστείτε λοιπόν σήμερα

444
00:33:10,191 --> 00:33:12,941
Αντί για Ταντάουι
ως υπουργός Άμυνας.

445
00:33:13,399 --> 00:33:15,982
Θα με προτείνουν
Ξέρω;

446
00:33:16,274 --> 00:33:18,191
Σύμφωνα με το σενάριο

447
00:33:18,732 --> 00:33:22,149
Ο Ταντάουι ήξερε
και σας ζήτησε να δεχτείτε.

448
00:33:22,607 --> 00:33:23,774
Από πού;

449
00:33:24,274 --> 00:33:26,107
Είσαι η αγαπημένη του

450
00:33:26,232 --> 00:33:29,899
και ξέρει ότι μπορεί να σε εμπιστευτεί.

451
00:33:30,024 --> 00:33:31,732
της Μουσουλμανικής Αδελφότητας

452
00:33:31,857 --> 00:33:34,441
γιατί δεν θα αναλάβει τον στρατό
Θέλει να σιγουρευτεί.

453
00:33:38,607 --> 00:33:39,649
εντάξει

454
00:33:43,857 --> 00:33:46,066
Γρήγορα, πάρτε τις θέσεις σας.

455
00:33:49,607 --> 00:33:50,649
Clapperboard.

456
00:33:52,024 --> 00:33:54,024
Και παιχνίδι!

457
00:33:58,149 --> 00:34:00,107
Bismilahirrahmanirrahim.

458
00:34:00,691 --> 00:34:02,316
Ορκίζομαι στην τιμή μου.

459
00:34:03,107 --> 00:34:05,732
<i>για την προστασία της δημοκρατίας</i>

460
00:34:06,941 --> 00:34:08,899
<i>σύνταγμα</i>

461
00:34:09,566 --> 00:34:11,399
<i>και σεβασμό του νόμου</i>

462
00:34:11,858 --> 00:34:13,649
<i>δημόσια συμφέροντα</i>

463
00:34:13,816 --> 00:34:17,566
<i>ανεξαρτησία του έθνους και της επικράτειας</i>
να υπερασπιστεί την ακεραιότητά του.

464
00:34:18,316 --> 00:34:19,358
Κόβουμε!

465
00:34:22,066 --> 00:34:23,941
Ήταν όμορφα, Γιώργο.

466
00:34:24,274 --> 00:34:26,233
Γιατί δεν χειροκροτάτε;

467
00:34:36,649 --> 00:34:37,858
Ήμουν πραγματικά καλός;

468
00:34:38,024 --> 00:34:40,399
Τι να πω;
Ήσουν σαν τον Άντονι Χόπκινς.

469
00:34:40,524 --> 00:34:42,441
Αν θέλετε, μπορούμε να το ξαναπάρουμε
αλλά ήταν καλό.

470
00:34:58,816 --> 00:35:00,983
-Να το προσέχεις.
-Εσύ εντολείς.

471
00:35:02,983 --> 00:35:04,024
Γίνε καλά σύντομα.

472
00:35:10,108 --> 00:35:11,149
Καλησπέρα. Γειά σου.

473
00:35:11,274 --> 00:35:13,358
Ασαλαμουαλαϊκούμ.

474
00:35:14,774 --> 00:35:17,316
Ένα κουτάκι Panadol και ένα--

475
00:35:18,066 --> 00:35:19,149
Panadol και τι;

476
00:35:19,274 --> 00:35:20,316
Βιάγκρα.

477
00:35:20,774 --> 00:35:22,858
Panadol και Viagra;
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

478
00:35:25,358 --> 00:35:26,566
Panadol.

479
00:35:29,316 --> 00:35:30,399
και το βιάγκρα.

480
00:35:31,733 --> 00:35:33,024
50 λίρες.

481
00:35:37,191 --> 00:35:38,441
Τζορτζ Φάχμι;

482
00:35:38,608 --> 00:35:39,649
Όχι.

483
00:35:40,399 --> 00:35:42,566
Ναι, είσαι ο George Fahmy.

484
00:35:42,733 --> 00:35:44,441
Μπαμπά, κοίτα ποιος είναι εδώ!

485
00:35:44,608 --> 00:35:47,108
Ο μεγάλος αστέρας του κινηματογράφου Τζορτζ Φάχμι.

486
00:35:47,608 --> 00:35:48,649
Καλησπέρα.

487
00:35:48,774 --> 00:35:52,108
Είμαι ο μεγάλος θαυμαστής σου,
Παρακολουθώ πολύ καιρό.

488
00:35:52,233 --> 00:35:54,150
Όλες οι ταινίες σου
Το κατεβάζω από το διαδίκτυο.

489
00:35:54,525 --> 00:35:56,358
Ματιά. Ποιος είναι αυτός;

490
00:35:56,525 --> 00:35:57,858
Είστε υπέροχοι.

491
00:35:58,025 --> 00:36:01,108
Είσαι ο σούπερ σταρ, είσαι το VIP.
Το καλύτερο!

492
00:36:01,483 --> 00:36:04,400
Ευχαριστώ, αλλά δεν είναι για μένα.

493
00:36:04,525 --> 00:36:06,150
Φυσικά και όχι. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

494
00:36:06,400 --> 00:36:09,900
Δεν μπορώ να το πιστέψω,
Ο George Fahmy είναι στο φαρμακείο μας.

495
00:36:10,025 --> 00:36:11,150
Απίστευτος!

496
00:36:12,358 --> 00:36:15,608
Αλλά κύριε, γιατί το Viagra;
Δεν είναι ότι καλύτερο.

497
00:36:15,733 --> 00:36:17,691
Οι παρενέργειες περιλαμβάνουν ημικρανία και
Προκαλεί διάρροια.

498
00:36:17,858 --> 00:36:20,566
Το νεότερο φάρμακο είναι το Cialis.

499
00:36:20,733 --> 00:36:24,400
Μόλις πιεις
Το κάνει σκληρό σαν βράχος αμέσως.

500
00:36:24,525 --> 00:36:26,816
Είναι σαν φαραώ στο σπίτι.

501
00:36:26,983 --> 00:36:30,150
Χωρίς διάρροια, χωρίς πονοκέφαλο,
Χρειάζονται ώρες!

502
00:36:30,275 --> 00:36:33,691
Η γυναίκα σου ή οποιοσδήποτε άλλος
Θα μείνετε ικανοποιημένοι.

503
00:36:33,900 --> 00:36:36,816
Θα είσαι πιο σκληρός από τη Σφίγγα.

504
00:36:37,191 --> 00:36:41,900
Υπάρχει μια φθηνότερη επιλογή.
Καμάγκρα.

505
00:36:42,066 --> 00:36:43,983
Αυτό το φάρμακο παρασκευάζεται στην Ταϊλάνδη.

506
00:36:44,108 --> 00:36:47,066
Αλλά εξαρτάται από την τύχη.

507
00:36:47,608 --> 00:36:51,150
Για τι βλακείες μιλάω;
Δεν ανησυχείς για την τιμή.

508
00:36:51,275 --> 00:36:53,191
Ένα αστέρι σαν εσένα.

509
00:36:53,316 --> 00:36:54,900
Όπως είπα, όχι για μένα.

510
00:36:55,025 --> 00:36:57,275
Φυσικά, το ξέρω, το λένε όλοι.

511
00:36:57,441 --> 00:37:01,233
Αν έλεγα ότι ήσουν εδώ
κανείς δεν θα με πιστέψει.

512
00:37:01,400 --> 00:37:04,316
-Σε παρακαλώ μην το πεις σε κανέναν.
-Όχι κύριε, δεν θα πω.

513
00:37:04,441 --> 00:37:07,108
Το απόρρητο είναι δουλειά μας
Είναι πολύ σημαντικό.

514
00:37:07,275 --> 00:37:09,566
Τι τιμή!
Μπορούμε να βγάλουμε selfie;

515
00:37:09,733 --> 00:37:11,233
Όχι παρακαλώ.

516
00:37:11,400 --> 00:37:13,066
Αλλά γιατί;

517
00:37:13,233 --> 00:37:14,441
Να προχωρήσουμε στην πληρωμή;

518
00:37:14,608 --> 00:37:16,816
Φυσικά. Κανένα πρόβλημα.

519
00:37:17,108 --> 00:37:20,025
-Λοιπόν Panadol και Viagra.
-Ήταν 50 λίρες;

520
00:37:20,191 --> 00:37:21,941
-Ορίστε.
-Σας ευχαριστώ.

521
00:37:22,066 --> 00:37:23,108
Καλησπέρα.

522
00:37:23,233 --> 00:37:24,358
Ήταν τόσο μεγάλη τιμή!

523
00:37:24,900 --> 00:37:26,358
Είναι προνόμιο που σε γνωρίζω!

524
00:37:40,358 --> 00:37:42,483
Ετοιμάστε αμέσως ένα μπουκάλι σαμπάνια.

525
00:37:53,192 --> 00:37:54,400
Τι συμβαίνει;

526
00:37:54,817 --> 00:37:56,025
Τι έγινε αγαπητέ;

527
00:37:57,150 --> 00:37:58,650
Ο πατέρας μου πέθανε χθες.

528
00:38:06,733 --> 00:38:08,442
Δεν μισούσες τον πατέρα σου;

529
00:38:11,650 --> 00:38:12,817
Δεν μπορείτε να το καταλάβετε αυτό.

530
00:38:16,192 --> 00:38:18,692
Κι εγώ με τον πατέρα μου
Είχα μια περίπλοκη σχέση.

531
00:38:20,275 --> 00:38:23,608
Αφού όμως πέθανε
Τα συναισθήματά μου έχουν αλλάξει.

532
00:38:24,775 --> 00:38:27,358
Όλο το θυμό μου απέναντί του
πέταξε μακριά.

533
00:38:28,025 --> 00:38:29,983
-Πραγματικά;
-Ναί.

534
00:38:31,442 --> 00:38:33,942
Λυπάμαι που τον έχασα,
Μου λείπει.

535
00:38:35,650 --> 00:38:37,775
Θα μου λείψει ο πατέρας μου;
νομίζεις;

536
00:38:39,067 --> 00:38:41,233
Ίσως συμβεί με τον καιρό.

537
00:38:43,525 --> 00:38:46,150
Προφανώς με αφορά
δεν ξέρεις τίποτα.

538
00:38:49,358 --> 00:38:50,692
Να τον συγχωρήσω;

539
00:38:51,108 --> 00:38:53,775
Στη μητέρα μου και σε εμένα
Μετά από αυτό που τον έβαλες;

540
00:38:57,608 --> 00:39:00,150
Νομίζεις ότι

541
00:39:01,233 --> 00:39:05,192
να συγχωρούν τις γυναίκες
Είναι στη φύση σου;

542
00:39:06,233 --> 00:39:07,483
Είναι έτσι;

543
00:39:08,608 --> 00:39:10,942
Δεν είναι τόσο απλό
ξέρω.

544
00:39:13,525 --> 00:39:14,567
σε αγαπώ.

545
00:39:28,109 --> 00:39:30,567
Ο πατέρας μου λάτρευε τις ταινίες σου.

546
00:39:32,484 --> 00:39:34,775
Γι' αυτό είμαι μαζί σου
Ήθελα να φύγω πάντως.

547
00:39:37,192 --> 00:39:38,817
Να τον προκαλέσει.

548
00:39:46,109 --> 00:39:47,234
Είναι το δικό σου;

549
00:39:48,150 --> 00:39:49,442
Περίμενε, μπορώ να σου εξηγήσω.

550
00:39:51,817 --> 00:39:53,484
Σε ανάβει η λύπη μου;

551
00:39:54,317 --> 00:39:55,525
Λέω ότι μπορώ να εξηγήσω.

552
00:39:56,775 --> 00:39:59,150
Αδελφοί Μουσουλμάνοι ακριβώς

553
00:39:59,275 --> 00:40:01,650
Φοβάται τον Παντοδύναμο Δημιουργό, ξέρετε.

554
00:40:01,900 --> 00:40:04,734
Αν γίνετε μέλος μας,
Γινόμαστε πιο δυνατοί μαζί.

555
00:40:06,525 --> 00:40:10,442
Κύριε Πρόεδρε,
Λυπάμαι αλλά δεν μπορώ.

556
00:40:22,317 --> 00:40:23,400
Τι;

557
00:40:24,859 --> 00:40:25,942
Πού είναι;

558
00:40:37,525 --> 00:40:38,567
Τι συμβαίνει;

559
00:40:38,817 --> 00:40:40,109
Δεν τους άρεσε;

560
00:40:40,275 --> 00:40:42,234
Όχι, είναι υπέροχο. Τεράστιος.

561
00:40:42,817 --> 00:40:43,859
Μεγάλος.

562
00:40:43,984 --> 00:40:45,067
Λοιπόν, αλλά;

563
00:40:46,692 --> 00:40:50,234
Ίσως όμως για άλλη μια φορά
μπορούμε να προσπαθήσουμε.

564
00:40:51,650 --> 00:40:53,442
Οι γραμμές σου είναι κάτι μικρό

565
00:40:53,984 --> 00:40:55,817
Πες το σαν να πιστεύεις αυτό που λες.

566
00:40:57,275 --> 00:40:58,525
Τι βλακείες λες;

567
00:40:58,692 --> 00:41:02,817
Λοιπόν, ίσως η σκηνή
Μπορούμε να πυροβολήσουμε ξανά.

568
00:41:02,984 --> 00:41:05,651
Αυτή τη φορά όμως χωρίς υπερβολές.

569
00:41:05,776 --> 00:41:06,859
Κύριε;

570
00:41:07,234 --> 00:41:09,526
Τι θέλεις να πεις;
-Κανένας.

571
00:41:10,192 --> 00:41:12,192
Απλώς δεν ξέρω.
-Δεν ξέρεις;

572
00:41:12,817 --> 00:41:14,901
Μέχρι να μάθεις
Είμαι στο τρέιλερ μου!

573
00:41:15,276 --> 00:41:18,109
Όχι Γιώργο, περίμενε.

574
00:41:18,234 --> 00:41:21,109
Ας το πάρουμε άλλη μια φορά.
Παρακαλώ.

575
00:41:23,901 --> 00:41:26,317
Αν πρόκειται να πεις κάτι
Έλα πες το στα μούτρα.

576
00:41:28,817 --> 00:41:31,609
Δεν πείθεις
υπερβολικά υπερβολική.

577
00:41:33,734 --> 00:41:35,234
Είμαι ο George Fahmy.

578
00:41:35,859 --> 00:41:37,317
Είμαι ο φαραώ των οθονών.

579
00:41:37,776 --> 00:41:41,901
Οι τσέπες κάθε στούντιο στη χώρα
Είναι γεμάτο με τις ταινίες μου.

580
00:41:42,026 --> 00:41:45,359
Λοιπόν αυτό είπα
Τι σχέση έχει;

581
00:41:46,109 --> 00:41:48,526
Αφού μόλις είδα
μιλάω για.

582
00:41:49,859 --> 00:41:51,317
Η ερμηνεία σου ήταν κακή.

583
00:41:53,984 --> 00:41:56,359
Λοιπόν, απόλυσέ με.

584
00:42:00,484 --> 00:42:04,817
«Οι λέξεις είναι σαν τις σκέψεις
«Είναι ρούχα».

585
00:42:07,901 --> 00:42:09,067
Σάμιουελ Μπέκετ

586
00:42:18,567 --> 00:42:20,776
Μπορώ να σε εμπιστευτώ, στρατηγέ;

587
00:42:23,151 --> 00:42:24,734
<i>Είμαι ο εκλεγμένος πρόεδρος.</i>

588
00:42:24,901 --> 00:42:27,317
<i>Η πίστη σε μένα είναι πίστη στους ανθρώπους.</i>

589
00:42:29,609 --> 00:42:30,942
Αγαπητέ Πρόεδρε,

590
00:42:31,817 --> 00:42:34,067
Ορκίστηκα πίστη στο σύνταγμα.

591
00:42:34,692 --> 00:42:36,901
ορκιστείτε πίστη σε κάτι άλλο

592
00:42:37,026 --> 00:42:40,442
Είναι προδοσία του συνταγματικού όρκου.

593
00:42:43,984 --> 00:42:45,859
Κάτι άλλο, κύριε Πρόεδρε;

594
00:42:46,776 --> 00:42:47,817
Όχι δεν υπάρχει.

595
00:42:47,984 --> 00:42:49,026
Κόβουμε!

596
00:42:49,151 --> 00:42:52,568
Τεράστιος. Τι έχουμε γυρίσει μέχρι τώρα
Ήταν η καλύτερη σκηνή!

597
00:42:52,693 --> 00:42:55,859
-Δεν πρέπει να με φοβάσαι.
-Μα εσύ είσαι ο πρόεδρος!

598
00:42:56,234 --> 00:42:57,276
Όχι.

599
00:42:57,401 --> 00:42:59,693
Σε αυτή τη σκηνή, είσαι ο πρόεδρος.

600
00:42:59,818 --> 00:43:01,901
<i>Φέρσου λοιπόν σαν πρόεδρος</i>

601
00:43:03,484 --> 00:43:04,859
<i>Έλα, ξεκινάμε από την αρχή</i>

602
00:43:35,818 --> 00:43:36,859
Πολύ όμορφο.

603
00:43:39,401 --> 00:43:41,526
-Τι συμβαίνει;
-Είμαι πολύ καλά.

604
00:43:45,151 --> 00:43:48,109
το αγαπημένο σου
Σου είπα για το σασίμι.

605
00:43:48,359 --> 00:43:49,401
Ευχαριστώ.

606
00:43:56,359 --> 00:43:57,401
Να εξηγήσω.

607
00:43:57,526 --> 00:44:01,234
Εισαγωγή της νέας διοικητικής πρωτεύουσας
Είστε καλεσμένοι.

608
00:44:02,984 --> 00:44:05,151
Τότε είστε καλεσμένοι

609
00:44:05,693 --> 00:44:09,901
από τον υπουργό Άμυνας Al-Gul

610
00:44:10,068 --> 00:44:11,943
στην ιδιωτική του κατοικία.

611
00:44:12,734 --> 00:44:14,443
Ίσως σου δώσει ένα μετάλλιο.

612
00:44:14,859 --> 00:44:15,901
Μετάλλιο;

613
00:44:17,401 --> 00:44:19,193
Είναι λόγω της ατιμίας μου;

614
00:44:19,568 --> 00:44:24,401
Κοίτα φίλε μου, Πέμπτη
Μια λιμουζίνα θα σας παραλάβει το βράδυ.

615
00:44:26,193 --> 00:44:29,568
Κύριε Γιώργο, προλάβετε.
Πήραν τον γιο του Γιουσρί.

616
00:44:32,359 --> 00:44:34,693
Δεν έχω δει τον γιο μου από χθες το βράδυ.

617
00:44:35,568 --> 00:44:36,693
Τι συμβαίνει εδώ;

618
00:44:37,401 --> 00:44:41,026
Ο γιος του έγραψε κάτι στο διαδίκτυο,
Το πήραν χθες το βράδυ.

619
00:44:41,985 --> 00:44:44,610
Ακριβώς εκεί που είσαι
θέλω να ξέρω.

620
00:44:45,568 --> 00:44:46,860
Τι συμβαίνει;

621
00:44:47,026 --> 00:44:48,360
Αποκτήστε το τώρα.

622
00:44:48,526 --> 00:44:49,735
Αλλά είναι γείτονάς μου.

623
00:44:49,860 --> 00:44:52,276
Τον ξέρω καλά
Δεν βλάπτει κανέναν.

624
00:44:52,443 --> 00:44:53,735
Απλώς κάνουμε τη δουλειά μας.

625
00:44:54,110 --> 00:44:56,360
Ξέρω, δώσε μου λίγο χρόνο.

626
00:44:56,776 --> 00:44:58,151
Επιτρέψτε μου να μιλήσω μαζί του.
-Εντάξει, εντάξει.

627
00:44:59,651 --> 00:45:00,943
Τι έγινε, Γιουσρί;

628
00:45:01,110 --> 00:45:02,276
Συνέλαβαν τον γιο μου, τον Γιώργο.

629
00:45:02,985 --> 00:45:04,610
Τον πήραν!

630
00:45:04,735 --> 00:45:06,485
Εντάξει, ανέβα,
θα το χειριστούμε.

631
00:45:06,610 --> 00:45:08,693
Δεν μπορούμε να λύσουμε τίποτα εδώ.

632
00:45:08,860 --> 00:45:11,860
-Τον συνέλαβαν!
-Καταλαβαίνω αλλά

633
00:45:12,026 --> 00:45:15,485
Εμείς θα το διαχειριστούμε, πηγαίνετε σπίτι.

634
00:45:15,693 --> 00:45:17,693
-Βοηθήστε με.
-Εντάξει, ανέβα εσύ!

635
00:45:23,110 --> 00:45:29,485
Τα μισοφέγγαρα καλύπτονται από ανοξείδωτο χάλυβα,
Κατασκευασμένο από PVD.

636
00:45:29,651 --> 00:45:32,985
Αυτό το χρυσό χρώμα που βλέπετε
Αυτό το άρθρο δίνει.

637
00:45:33,318 --> 00:45:36,401
ένοπλες δυνάμεις
μονάδα μηχανικής

638
00:45:36,568 --> 00:45:40,651
Αιγυπτιακό μάρμαρο για τζαμί
ενεργοποίησε τη χρήση

639
00:45:40,818 --> 00:45:46,026
και όλοι οι εργάτες είναι Αιγύπτιοι
επέμεινε.

640
00:46:26,610 --> 00:46:27,985
Κύριε Γιώργο!

641
00:46:31,068 --> 00:46:35,693
Ο τρόπος που απεικονίζεις αυτόν τον τύπο
Μας κάνει περήφανους.

642
00:46:37,068 --> 00:46:38,443
Θα σας συστήσω σε κάποιον.

643
00:46:42,277 --> 00:46:44,652
Αρχηγός ΓΕΣ
Στρατηγός Montaser Hijazi.

644
00:46:44,777 --> 00:46:47,360
Συγχαρητήρια, ένοπλες δυνάμεις
Σας συγχαίρω εκ μέρους σας.

645
00:46:47,527 --> 00:46:51,318
Πατριώτης στην υπηρεσία στη χώρα
Θαυμάζω τις προσπάθειές σας.

646
00:46:51,860 --> 00:46:55,527
Η νέα επιτροπή επιλογής του προέδρου
Είμαι ο πρόεδρος.

647
00:46:56,152 --> 00:46:58,902
-Θα έρθεις μαζί μας;
-Είναι τιμή για μένα.

648
00:46:59,027 --> 00:47:00,360
Η γυναίκα του στρατηγού.

649
00:47:00,527 --> 00:47:01,943
-Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα.
-Κι εγώ.

650
00:47:03,235 --> 00:47:06,318
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Υπουργό μας Εσωτερικών,
ξέρεις.

651
00:47:06,443 --> 00:47:07,860
Σίγουρα. Χάρηκα που σε γνώρισα.

652
00:47:07,985 --> 00:47:11,860
Το ίδιο και εγώ κύριε Γιώργο.
Είμαστε όλοι θαυμαστές σου.

653
00:47:12,027 --> 00:47:13,068
Σας ευχαριστώ.

654
00:47:13,652 --> 00:47:15,027
Η σύζυγος του Σεβασμιωτάτου.

655
00:47:15,943 --> 00:47:18,693
Είμαι πολύ ευχαριστημένος,
Είδα όλες τις ταινίες σου.

656
00:47:18,860 --> 00:47:21,193
Με τιμά κύριε,
ευχαριστώ

657
00:47:21,360 --> 00:47:23,027
Γιώργο, αυτή είναι η γυναίκα μου.

658
00:47:23,527 --> 00:47:25,777
-Χαίρομαι που σε γνώρισα.
-Κι εγώ.

659
00:47:27,985 --> 00:47:29,985
Υπουργός Άμυνας και η σύζυγός του.

660
00:47:42,193 --> 00:47:43,360
Ευχαριστώ για την πρόσκλησή σας.

661
00:47:43,485 --> 00:47:45,818
να σε δούμε ανάμεσά μας
Μας τιμά.

662
00:47:47,360 --> 00:47:48,402
Ο σύντροφός μου.

663
00:47:48,527 --> 00:47:49,860
Τζορτζ Φάχμι.

664
00:47:50,193 --> 00:47:51,443
Νιώθω τιμή.

665
00:48:00,568 --> 00:48:02,027
Παρακαλώ ελάτε.

666
00:48:02,152 --> 00:48:03,194
Σας ευχαριστώ.

667
00:48:03,610 --> 00:48:05,319
Πού είναι η γυναίκα σου;

668
00:48:06,152 --> 00:48:09,069
Δυστυχώς, είμαστε σε αντίθεση μαζί του.

669
00:48:10,652 --> 00:48:13,569
Η Κοπτική Εκκλησία απαγορεύει το διαζύγιο
σκέφτηκα

670
00:48:13,944 --> 00:48:17,485
Δεν έχουμε χωρίσει ακόμα, αλλά
Δεν μένουμε μαζί.

671
00:48:20,110 --> 00:48:21,527
Άσε τον άνθρωπο ήσυχο, αγαπητέ.

672
00:48:21,652 --> 00:48:23,360
Μην προσπαθείς να ηθικολογήσεις.

673
00:48:28,527 --> 00:48:30,152
Φέρτε μου λίγο ψωμί.

674
00:48:31,985 --> 00:48:35,527
Ο κύριος Γιώργος είναι ένας ζωντανός θρύλος.

675
00:48:35,860 --> 00:48:37,819
Όχι κύριε, δεν είμαι θρύλος.

676
00:48:39,694 --> 00:48:42,194
Το επίθετο "θρύλος"
Νομίζω ότι πρέπει να το αφήσουμε στους νεκρούς.

677
00:48:43,152 --> 00:48:46,819
Η αραβική καταγωγή του Σαίξπηρ
Γνωρίζατε ότι είναι;

678
00:48:47,735 --> 00:48:50,527
Το πραγματικό του όνομα είναι Sheikh Zübeyr.

679
00:48:51,444 --> 00:48:53,402
Γι' αυτό δεν του άρεσαν οι Εβραίοι.

680
00:48:53,527 --> 00:48:55,235
Ο άνδρας γεννήθηκε στο Στράτφορντ.

681
00:48:56,277 --> 00:48:57,610
Ποιος κύριε;

682
00:48:59,444 --> 00:49:00,652
Ουίλιαμ Σαίξπηρ.

683
00:49:00,777 --> 00:49:03,944
Ένα βιβλίο λέει ότι γεννήθηκε στη Βαγδάτη
το διάβασα.

684
00:49:04,069 --> 00:49:05,694
Η γυναίκα μου έχει πάντα δίκιο.

685
00:49:06,277 --> 00:49:07,319
Φυσικά.

686
00:49:09,527 --> 00:49:11,819
Μη με ταπεινώνεις, αγάπη μου.

687
00:49:13,110 --> 00:49:14,735
Δεν θα το έκανα ποτέ, αγαπητέ.

688
00:49:14,902 --> 00:49:16,610
Το εννοούσα όταν το είπα.

689
00:49:17,777 --> 00:49:22,277
Στην πραγματικότητα, η γυναίκα μου σπουδάζει ιστορία στη Σορβόννη.
Είχε μεταπτυχιακό στο .

690
00:49:22,402 --> 00:49:24,694
Έζησε πολλά χρόνια στη Γαλλία.

691
00:49:25,277 --> 00:49:30,610
Ακριβώς όπως η πέτρα Rashid
όπως κατέχουν

692
00:49:30,735 --> 00:49:35,944
Ο Σαίξπηρ επίσης
Δεν θα μπορούσαν να το υιοθετήσουν;

693
00:49:36,069 --> 00:49:40,735
Αγία Τριάδα το 1564
Βαπτίστηκε στην Εκκλησία.

694
00:49:44,485 --> 00:49:46,902
Τον 19ο αιώνα κάποιοι
Άραβες διανοούμενοι

695
00:49:47,027 --> 00:49:49,152
Αυτή είναι η ιστορία του Σέιχ Ζουμπαϊρ
το έφτιαξε.

696
00:49:49,986 --> 00:49:52,944
Έναν αιώνα αργότερα, ο Καντάφι

697
00:49:53,069 --> 00:49:56,152
Όταν καπνίζεις χόρτο και παίρνεις ψηλά
απαθανάτισε αυτή την ιστορία.

698
00:49:56,277 --> 00:49:57,569
Γιατί ρωτάς;

699
00:49:59,236 --> 00:50:03,777
Κατά τη γνώμη μου, Άραβες
γιατί ήταν πνευματικά ευνουχισμένοι

700
00:50:06,069 --> 00:50:11,569
Οι Άραβες έχουν κάτι πολύτιμο
που εφεύρε

701
00:50:11,694 --> 00:50:13,736
σε κάθε είδους παραμύθια που διεκδικούν
τείνουν να πιστεύουν.

702
00:50:16,611 --> 00:50:19,402
Σας ευχαριστώ για τα εμπνευσμένα σας λόγια
Ευχαριστώ αγαπητέ.

703
00:50:28,402 --> 00:50:31,986
όταν ήμουν στο πανεπιστήμιο
Ήταν σπουδαίος ποδοσφαιριστής.

704
00:50:32,694 --> 00:50:34,361
Ακαδημαϊκά όμως
Ήταν ένα πλήρες φιάσκο.

705
00:50:35,611 --> 00:50:37,944
Τέλος πάντων, είναι μια σημαντική κλήση.
Πρέπει να το ανοίξω.

706
00:50:40,986 --> 00:50:43,486
δουλεύοντας μαζί σας
μεγάλη τιμή κύριε.

707
00:50:45,319 --> 00:50:46,986
Με την άδειά σας.
-Τι σημαίνει.

708
00:50:55,111 --> 00:50:56,527
Μην ανησυχείς.

709
00:50:56,861 --> 00:50:58,569
Είστε εδώ ανάμεσα σε φίλους.

710
00:50:59,277 --> 00:51:02,319
Είμαστε η ασπίδα που προστατεύει τη χώρα.

711
00:51:02,944 --> 00:51:05,986
Είμαστε οι Αετοί της Δημοκρατίας.

712
00:51:09,361 --> 00:51:13,361
Εάν χρειάζεστε κάτι
Απλά πες μου.

713
00:51:17,486 --> 00:51:20,277
πες μου,
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

714
00:51:21,194 --> 00:51:23,319
Τίποτα, αλήθεια.

715
00:51:23,611 --> 00:51:26,361
Έχω όλα όσα χρειάζομαι,
ευχαριστώ

716
00:51:26,736 --> 00:51:28,486
Δεν μιλάω για υλικά πράγματα.

717
00:51:29,694 --> 00:51:32,194
Μπορούμε να αλλάξουμε ό,τι θέλετε.

718
00:51:39,153 --> 00:51:41,486
Υπάρχει κάποιος που θέλω να βοηθήσω.

719
00:51:44,319 --> 00:51:45,361
Αν είναι δυνατόν.

720
00:51:45,819 --> 00:51:46,861
Φυσικά και είναι δυνατόν.

721
00:51:49,111 --> 00:51:51,153
Ο γιος του γείτονά μου συνελήφθη.

722
00:51:51,861 --> 00:51:53,319
Είναι πολύ καλοί άνθρωποι.

723
00:51:53,444 --> 00:51:55,403
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει ένα λάθος.

724
00:51:57,361 --> 00:51:58,653
Πώς λέγεται;

725
00:51:58,986 --> 00:52:00,403
Adil Yusri Ramzi.

726
00:52:04,694 --> 00:52:07,403
Αξιωματούχοι της κρατικής ασφάλειας επίσης
μερικές φορές κάνει λάθη.

727
00:52:10,903 --> 00:52:12,903
Συνταγματάρχης Ιμπραήμ;
Καλησπέρα.

728
00:52:15,694 --> 00:52:17,486
Ένας νεαρός άνδρας συνελήφθη κατά λάθος.

729
00:52:19,236 --> 00:52:20,528
Ποιο είναι το όνομά του;

730
00:52:20,653 --> 00:52:22,653
Πώς τον λένε;

731
00:52:22,944 --> 00:52:24,486
Adil Yusri Ramzi.

732
00:52:26,944 --> 00:52:27,986
Λοιπόν, είναι φοιτητής;

733
00:52:28,111 --> 00:52:29,236
Σπουδάζει ιατρική στο Ayn al-Shams.

734
00:52:30,319 --> 00:52:31,528
Σπουδάζει ιατρική στο Ayn al-Shams.

735
00:52:33,903 --> 00:52:34,944
Σας ευχαριστώ.

736
00:52:37,819 --> 00:52:39,736
Του το είπα πολλές φορές αλλά δεν ακούει.

737
00:52:39,861 --> 00:52:42,236
Τι κάνετε;
-Είμαι πολύ καλά.

738
00:52:43,028 --> 00:52:44,986
Κοίτα τώρα πρόεδρε

739
00:52:45,111 --> 00:52:47,611
Θα παραστεί στις τελετές στις 6 Οκτωβρίου.

740
00:52:48,361 --> 00:52:50,319
Έχω μια υπέροχη ιδέα.

741
00:52:50,444 --> 00:52:52,319
εναρκτήρια ομιλία
Τι θα λέγατε να το κάνετε;

742
00:52:52,653 --> 00:52:54,694
Δεν ξέρω, κύριε, λοιπόν...

743
00:52:55,194 --> 00:52:57,778
Τι; Τι δεν ξέρεις;

744
00:52:57,986 --> 00:52:59,986
Λοιπόν, ζητάμε πάρα πολλά;

745
00:53:00,278 --> 00:53:01,861
Όχι, λυπάμαι.

746
00:53:02,569 --> 00:53:03,986
Φυσικά και θα με τιμούσε.

747
00:53:04,903 --> 00:53:06,528
Αλλά πρέπει να είναι μια έκπληξη.

748
00:53:06,694 --> 00:53:10,319
Ξέρεις, οι άνθρωποι γύρω σου
Μιλάει πάρα πολύ.

749
00:53:23,778 --> 00:53:25,861
Η χώρα βρίσκεται σε σημείο βρασμού.

750
00:53:26,278 --> 00:53:29,528
Αν η κατάσταση χειροτερέψει

751
00:53:29,653 --> 00:53:32,320
Μετά την αποστολή της Αδελφότητας
τι θα γινει

752
00:53:32,820 --> 00:53:34,278
Φύγε από εκεί!

753
00:53:34,445 --> 00:53:36,986
Δείξτε λίγη αντίσταση,
απάντησέ μου!

754
00:53:37,153 --> 00:53:39,570
σε μένα τα πάντα
Συμπεριφέρεσαι σαν κάποιος που μπορεί να το αντέξει οικονομικά.

755
00:53:39,695 --> 00:53:41,361
-Γεώργιος.
-Δεν ζαλίζεσαι;

756
00:53:41,486 --> 00:53:42,986
Δεν είμαι ακόμη πρόεδρος.

757
00:53:43,111 --> 00:53:46,861
Φοβάμαι, ποιον να εμπιστευτώ
Δεν ξέρω.

758
00:53:47,028 --> 00:53:49,445
Δεν υπάρχει οξυγόνο στην κορυφή.

759
00:53:49,570 --> 00:53:53,403
Αν είστε όλοι τρομοκρατημένοι
Με αναγκάζεις να δράσω.

760
00:53:53,570 --> 00:53:55,403
-Γεώργιος!
-Τι; Τι συμβαίνει πάλι;

761
00:53:55,570 --> 00:53:57,861
-Ηρέμησε λίγο, σε παρακαλώ.
-Οχι!

762
00:53:58,195 --> 00:53:59,820
Αυτό είναι πλήρης ανοησία!

763
00:54:00,070 --> 00:54:02,111
αυτή η σκηνή

764
00:54:02,278 --> 00:54:05,070
<i>Έπρεπε να το αφαιρέσουμε!</i>

765
00:54:05,611 --> 00:54:10,070
Οι γραμμές του ακούγονται σαν να σε πληγώνουν
Διαβάζεις σαν.

766
00:54:10,236 --> 00:54:14,528
Θα πρέπει να εξετάσετε:
Έχει ξεφύγει από τα μυαλά του, κάνει λάθος.

767
00:54:15,361 --> 00:54:16,986
Η χώρα βρίσκεται πλέον σε σημείο βρασμού.

768
00:54:17,320 --> 00:54:20,486
Μετά την αποστολή της Αδελφότητας
Ποια θα είναι η κατάσταση;

769
00:54:20,653 --> 00:54:23,320
Ναι, αυτό είναι! Έλα, εγγραφείτε!

770
00:54:35,528 --> 00:54:36,945
Αυτό είναι αρκετό.

771
00:54:38,153 --> 00:54:40,153
Πόσο χρόνο έχουμε;

772
00:54:40,320 --> 00:54:41,528
10 λεπτά κύριε.

773
00:54:42,820 --> 00:54:44,695
Ασφούρ, έλα εδώ.

774
00:54:53,320 --> 00:54:54,695
Πήρες το γλυκό μου;

775
00:54:55,236 --> 00:54:56,278
Έχεις χρόνο;

776
00:54:57,486 --> 00:54:58,528
Τι συνέβη;

777
00:54:58,903 --> 00:55:00,070
Να μιλήσουμε;

778
00:55:02,695 --> 00:55:03,737
Μόνο.

779
00:55:05,487 --> 00:55:06,653
Προχώρα εσύ.

780
00:55:09,737 --> 00:55:11,237
Συμβουλή σε εσάς.

781
00:55:12,612 --> 00:55:14,778
Να είστε πολύ προσεκτικοί.

782
00:55:14,945 --> 00:55:16,820
Ειδικά για τον πρόεδρο
όταν μιλάς.

783
00:55:17,403 --> 00:55:19,362
Είμαι εδώ για να σου μάθω τη δουλειά σου.
Δεν σηκώνομαι.

784
00:55:19,528 --> 00:55:21,028
Η δουλειά μου είναι να σας προειδοποιήσω.

785
00:55:21,695 --> 00:55:25,320
Σχετικά με τον Πρόεδρο
Μην φτιάχνεις τίποτα στο κεφάλι σου.

786
00:55:25,862 --> 00:55:28,695
Δεν τον ξέρεις,
Δεν ξέρεις τίποτα για αυτό.

787
00:55:28,820 --> 00:55:30,945
Η δουλειά μου είναι πιστευτή.
δημιουργώντας έναν χαρακτήρα.

788
00:55:31,112 --> 00:55:34,403
Για αυτό η φαντασία μου
χρειάζομαι

789
00:55:34,570 --> 00:55:36,612
Αφήστε τη φαντασία σας να παραμείνει δική σας.

790
00:55:37,903 --> 00:55:40,570
Η υποκριτική μοιράζεται με το κοινό.

791
00:55:40,820 --> 00:55:42,278
Τέχνη έκφρασης.

792
00:55:42,528 --> 00:55:44,945
- Ως παραγωγός
-Είσαι παραγωγός;

793
00:55:45,737 --> 00:55:47,653
Ναι, εδώ είναι το συμβόλαιό σας.

794
00:55:49,112 --> 00:55:51,487
Υπογράψτε αυτό όταν έχετε χρόνο.

795
00:55:51,653 --> 00:55:53,028
Όλα τα αντίγραφα επίσης.

796
00:55:53,153 --> 00:55:54,945
Δεν υπογράφω τίποτα.

797
00:55:55,112 --> 00:55:56,862
Είμαι άνθρωπος του λόγου μου.

798
00:55:58,195 --> 00:56:01,362
Πρόκειται για μια ειδική παραγωγή,
Το ασφαλιστήριο λοιπόν...

799
00:56:01,487 --> 00:56:02,528
Ασφάλιση;

800
00:56:02,945 --> 00:56:04,278
Είμαστε στη Φινλανδία;

801
00:56:09,112 --> 00:56:10,903
Κύριε Γιώργο, καλώς ήρθατε πίσω.

802
00:56:17,653 --> 00:56:19,278
Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ,
Γιώργος.

803
00:56:19,445 --> 00:56:20,570
Σας ευχαριστώ πολύ.

804
00:56:21,112 --> 00:56:23,237
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες.

805
00:56:23,737 --> 00:56:26,320
Ο γιος σου είναι αθώος,
Έκαναν ένα λάθος.

806
00:56:26,487 --> 00:56:28,570
Ευχαριστώ τον θείο σου Γιώργο!

807
00:56:28,737 --> 00:56:30,903
Σας ευχαριστώ πολύ.

808
00:56:31,028 --> 00:56:32,278
Καλώς ήρθες σπίτι, γιε μου.

809
00:56:32,403 --> 00:56:34,403
-Σας ευχαριστώ.
-Σας ευχαριστώ.

810
00:56:34,528 --> 00:56:35,778
Έλα, καληνύχτα σε σένα.

811
00:56:48,695 --> 00:56:50,029
Αν θέλετε να διαδώσετε περισσότερο.

812
00:56:50,154 --> 00:56:51,695
Πηγαίνουμε στο P-Lounge.

813
00:56:54,029 --> 00:56:56,612
Σε παρακαλώ καλή μου
δεν μπορείς να πας μόνος;

814
00:56:59,445 --> 00:57:00,820
Θέλω να πάω μαζί σου.

815
00:57:00,987 --> 00:57:07,862
Ο αγώνας μας ενάντια στον καρκίνο του μαστού
Είμαστε ευγνώμονες για την υποστήριξή σας.

816
00:57:08,154 --> 00:57:09,195
Δεν μπορούμε να σε δούμε.

817
00:57:10,112 --> 00:57:12,195
Γιατί όχι άλλες τελετουργίες;
Δεν συμφωνείς καθόλου;

818
00:57:12,320 --> 00:57:13,862
Είμαι πολύ απασχολημένος αυτές τις μέρες.

819
00:57:14,445 --> 00:57:15,945
Ακόμα και για τον Δημιουργό;

820
00:57:16,904 --> 00:57:20,112
Κάποια προβλήματα στο σπίτι
Ακούσαμε ότι ζεις.

821
00:57:20,237 --> 00:57:23,320
Ευχαριστώ Πατέρα,
Όλα έχουν λυθεί πλέον.

822
00:57:25,779 --> 00:57:28,279
Ένας φίλος του γιου μου.

823
00:57:30,779 --> 00:57:34,070
Σας περιμένω στη λειτουργία της Κυριακής,
με τον σύζυγό σας.

824
00:57:34,195 --> 00:57:35,570
Θα είμαστε εκεί.

825
00:57:38,237 --> 00:57:40,612
-Καλησπέρα Γιώργο.
-Καλησπέρα.

826
00:57:45,570 --> 00:57:48,279
Δεν σταματάς ποτέ να προσποιείσαι;

827
00:57:49,904 --> 00:57:51,487
Θα θέλατε να πιείτε κάτι;

828
00:57:52,445 --> 00:57:53,487
Σαμπάνια.

829
00:57:59,945 --> 00:58:01,737
Ένας χυμός μάνγκο, παρακαλώ.

830
00:58:03,445 --> 00:58:04,737
Δεσποινίς Αφάφ.

831
00:58:05,487 --> 00:58:06,529
Κύριε Γιώργο.

832
00:58:07,445 --> 00:58:11,570
Βλέπω ότι ακόμη και η επιτροπή λογοκρισίας
Δεν του λείπει το δωρεάν ποτό.

833
00:58:11,695 --> 00:58:13,237
Τίποτα δεν είναι δωρεάν.

834
00:58:13,820 --> 00:58:14,862
Αλκοόλ;

835
00:58:15,279 --> 00:58:17,904
Πρέπει να σέβεσαι τον ρόλο που παίζεις.

836
00:58:19,320 --> 00:58:21,654
Ο πρόεδρος μας είναι πιστός μουσουλμάνος.

837
00:58:46,696 --> 00:58:47,737
Γεώργιος!

838
00:58:49,904 --> 00:58:52,029
-Γιατί δεν χορεύεις μαζί μας;
-Ερχομαι.

839
00:58:53,529 --> 00:58:54,821
Συγγνώμη, ίσως αργότερα.

840
00:59:07,862 --> 00:59:09,571
Τι ευχάριστη σύμπτωση είναι αυτή.

841
00:59:10,071 --> 00:59:11,362
Πως;

842
00:59:11,487 --> 00:59:14,779
Στο δείπνο πριν λίγες μέρες
Συναντηθήκαμε, κυρία.

843
00:59:16,487 --> 00:59:18,196
Αυτός ο ηθοποιός.

844
00:59:19,154 --> 00:59:20,862
Δεν είναι περίεργο που είσαι εδώ.

845
00:59:21,196 --> 00:59:24,612
Γιατί, αυτή τη φιλανθρωπική βραδιά

846
00:59:25,821 --> 00:59:27,071
Για το στήθος;

847
00:59:27,404 --> 00:59:28,862
Καρκίνος του μαστού, Γιώργο.

848
00:59:30,029 --> 00:59:31,612
Ώστε ξέρεις το όνομά μου.

849
00:59:44,112 --> 00:59:46,112
Αυτή είναι μια απαγορευμένη περιοχή.

850
00:59:50,612 --> 00:59:53,737
Δηλαδή είσαι στην περιοχή εκτός ορίων;

851
00:59:55,779 --> 00:59:56,821
Είναι ένα πλήρες ναρκοπέδιο.

852
00:59:58,862 --> 01:00:00,029
Είναι ενδιαφέρον.

853
01:00:01,946 --> 01:00:03,487
Είμαι και ναρκαλιευτής.

854
01:00:18,238 --> 01:00:19,779
Ξυπνήστε κύριε.

855
01:00:19,904 --> 01:00:21,321
-Τι συμβαίνει;
-Λυπάμαι.

856
01:00:21,446 --> 01:00:23,029
-Τι συνέβη;
-Η δεσποινίς Ρούλα έφτασε.

857
01:00:23,154 --> 01:00:24,821
Επέμεινε να σε ξυπνήσω.

858
01:00:40,904 --> 01:00:42,154
Είσαι μόνος;

859
01:00:42,363 --> 01:00:43,529
Η Ντόνια κοιμάται.

860
01:00:45,988 --> 01:00:47,904
Δεν έχω κανέναν άλλο.

861
01:00:48,071 --> 01:00:49,946
Δεν μπορώ να πληρώσω το νοίκι μου εδώ και καιρό.

862
01:00:50,404 --> 01:00:52,446
Κανείς δεν απαντά ούτε στις κλήσεις μου.

863
01:00:53,113 --> 01:00:54,529
Ακόμη και ο μάνατζέρ μου δεν θα επιστρέψει.

864
01:00:54,696 --> 01:00:56,238
Από πού; Τι έγινε λοιπόν;

865
01:00:57,321 --> 01:00:58,654
Τι έχεις κάνει;

866
01:00:59,779 --> 01:01:03,279
Δεν ξέρω, κι εγώ
Έτσι το έβαλαν στη λίστα.

867
01:01:03,654 --> 01:01:04,904
Μπορείτε να το μάθετε αυτό;

868
01:01:05,488 --> 01:01:08,154
Αφού δουλεύεις μαζί τους τώρα
Απλά ρωτήστε.

869
01:01:12,363 --> 01:01:14,279
Πρέπει να δουλέψω, Γιώργο.

870
01:01:17,946 --> 01:01:19,113
Περίμενε εδώ.

871
01:01:51,029 --> 01:01:53,029
-Τι είναι αυτό τώρα;
-60 χιλιάδες.

872
01:01:53,154 --> 01:01:54,321
Θα είσαι καλά για λίγο.

873
01:01:54,571 --> 01:01:56,321
-Όχι, δεν μπορώ να το δεχτώ.
-Πάρε αυτό.

874
01:01:56,488 --> 01:01:59,321
Είπα να το πάρεις, αλλιώς θα είσαι στον ιππόδρομο
Θα το φάω πάντως.

875
01:01:59,488 --> 01:02:01,155
Ορίστε. Πάρτε το.

876
01:02:48,071 --> 01:02:50,238
Χαιρετισμούς, καλημέρα!

877
01:02:50,405 --> 01:02:51,780
Θα κάνουμε μια δεύτερη επανάληψη.

878
01:02:51,946 --> 01:02:53,196
Τι τιμή!

879
01:02:55,405 --> 01:02:56,738
Γειά σου.

880
01:02:58,155 --> 01:02:59,363
Γεια σας κύριε.

881
01:03:01,613 --> 01:03:04,113
<i>Αυτή η σκηνή επίσκεψης της Tanta</i>

882
01:03:04,863 --> 01:03:06,821
<i>Τι έκανε όσο ήταν ακόμη υπουργός Άμυνας</i>

883
01:03:06,988 --> 01:03:08,863
<i>Αυτή θα είναι η Tanta τώρα;</i>

884
01:03:09,030 --> 01:03:10,946
<i>Ναι, είναι.</i>

885
01:03:11,071 --> 01:03:12,988
Αλλά φαίνεται καλύτερα στην οθόνη.

886
01:03:15,405 --> 01:03:17,530
Κύριε, σας ευχαριστώ πολύ.

887
01:03:17,655 --> 01:03:20,196
Βοήθησες τον γιο του γείτονά μου.

888
01:03:20,613 --> 01:03:22,363
Θα κάνω τα πάντα για σένα,
Γιώργος.

889
01:03:23,946 --> 01:03:27,488
Βασικά ντρέπομαι λίγο αλλά

890
01:03:28,196 --> 01:03:30,488
τη γνώμη σου για κάτι
Θέλω να το αγοράσω.

891
01:03:31,113 --> 01:03:32,655
Φυσικά, πες μου.

892
01:03:33,196 --> 01:03:35,946
Έχω έναν φίλο
Είναι ένας πολύ ταλαντούχος ηθοποιός.

893
01:03:36,113 --> 01:03:39,113
Αλλά νομίζω ότι έχει μπει στη μαύρη λίστα.

894
01:03:40,697 --> 01:03:41,905
Πώς τον λένε;

895
01:03:42,405 --> 01:03:43,572
Ρούλα Χαντάντ.

896
01:03:43,947 --> 01:03:46,030
-Ρούλα Χαντάντ;
-Έχεις τον αριθμό του;

897
01:03:47,322 --> 01:03:48,447
Σίγουρα.

898
01:03:48,572 --> 01:03:50,572
Είναι πολύ στενός μου φίλος.

899
01:03:51,238 --> 01:03:52,488
Πόσο κοντά;

900
01:03:52,655 --> 01:03:55,030
Όχι, όχι με αυτή την έννοια.

901
01:03:56,238 --> 01:03:57,280
Μην ανησυχείς.

902
01:03:57,822 --> 01:03:59,113
Θα το φροντίσω προσωπικά.

903
01:04:01,905 --> 01:04:02,947
Σας ευχαριστώ.

904
01:04:04,863 --> 01:04:07,030
Παρακαλώ ελάτε
Παίρνουμε τη σκηνή από την αρχή.

905
01:04:08,363 --> 01:04:09,572
Ας ξεκινήσουμε, Ταρίκ.

906
01:04:10,822 --> 01:04:12,280
Ναι, καταλαβαίνω.

907
01:04:12,613 --> 01:04:15,197
Και προσεύχονται και
Θέλεις αλήτη.

908
01:04:17,780 --> 01:04:18,822
Τι είναι αυτό;

909
01:04:20,322 --> 01:04:21,822
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

910
01:04:24,488 --> 01:04:25,530
Που πάτε;

911
01:04:25,655 --> 01:04:27,988
Σε εκείνο το ανόητο άνοιγμα του φεστιβάλ.

912
01:04:28,572 --> 01:04:30,280
Γιατί δεν με ενημέρωσες;

913
01:04:30,405 --> 01:04:31,863
Δεν έχω τίποτα να φορέσω.

914
01:04:31,988 --> 01:04:33,405
Θα πάρω τον γιο μου.

915
01:04:33,572 --> 01:04:34,613
Τι;

916
01:04:35,363 --> 01:04:37,988
Στο κόκκινο χαλί μαζί μου
Θέλει φωτογραφία.

917
01:04:39,072 --> 01:04:41,488
από πότε
Είσαι καλός πατέρας;

918
01:04:41,863 --> 01:04:43,280
Μην υπερβάλλετε τώρα.

919
01:04:57,447 --> 01:04:59,238
-Τι κάνετε;
-Καλά είμαι.

920
01:05:00,947 --> 01:05:01,988
Ερχομαι.

921
01:05:03,738 --> 01:05:05,405
Συγγνώμη, αυτό είναι μόνο
Για VIP.

922
01:05:06,030 --> 01:05:07,113
Πατέρας!

923
01:05:07,238 --> 01:05:08,488
Γιώργο φίλε μου!

924
01:05:08,822 --> 01:05:10,488
Παίζεις τον ρόλο του προέδρου;

925
01:05:11,155 --> 01:05:12,197
Αυτό είναι σπουδαίο πράγμα.

926
01:05:13,697 --> 01:05:15,238
Παρακαλώ κύριε.

927
01:05:15,613 --> 01:05:17,655
Είμαι έκπληκτος που δεν με κάλεσαν.

928
01:05:18,822 --> 01:05:20,738
Ίσως δεν έχουν τον αριθμό σου.

929
01:05:21,030 --> 01:05:22,072
ΑΛΗΘΗΣ.

930
01:05:23,488 --> 01:05:24,530
Ήταν τόσο καλό.

931
01:05:24,989 --> 01:05:26,322
Μια φωτογραφία μαζί;

932
01:05:27,322 --> 01:05:28,364
Άσε με να περάσω.

933
01:05:28,655 --> 01:05:30,364
Είναι ο πατέρας μου! Πατέρας!

934
01:05:49,530 --> 01:05:51,155
Γιώργο, έτσι!

935
01:06:01,405 --> 01:06:02,447
Πού είναι ο Ράμι;

936
01:06:03,155 --> 01:06:04,364
Έχει δει κανείς τον γιο μου;

937
01:06:04,489 --> 01:06:05,572
-Τι;
- Ο γιος μου.

938
01:06:05,697 --> 01:06:08,030
Ο γιος του George Fahmy
Το έχει δει κανείς;

939
01:06:09,030 --> 01:06:11,239
Ήταν ο γιος του ανθρώπου, ηλίθιε!

940
01:06:11,405 --> 01:06:13,655
-Εντάξει, ηρέμησε.
-Τι τελείως ηλίθιος!

941
01:06:13,780 --> 01:06:15,614
Τέλος πάντων, έρχεται, κανένα πρόβλημα.

942
01:06:15,739 --> 01:06:17,989
Μην κάνετε φασαρία μπροστά στον Τύπο.

943
01:06:18,905 --> 01:06:20,114
Εντάξει.

944
01:06:20,239 --> 01:06:21,280
Κανένα πρόβλημα.

945
01:06:23,072 --> 01:06:24,114
Να πιεις κάτι.

946
01:06:24,447 --> 01:06:25,697
Πιες ένα ποτό, γιε μου.

947
01:06:26,114 --> 01:06:27,655
Η νύχτα μόλις αρχίζει.

948
01:06:28,322 --> 01:06:30,822
Πώς τα πάει με τη Μάι;
-Νομίζω ότι πάει καλά.

949
01:06:33,864 --> 01:06:35,072
Κοίτα, πεινάς;

950
01:06:35,239 --> 01:06:37,030
Όχι, αλλά θέλω φωτογραφίες.

951
01:06:37,197 --> 01:06:38,905
Αυτό το μέρος είναι τόσο γεμάτο, ξεχάστε το τώρα.

952
01:07:36,322 --> 01:07:37,489
Στο ξενοδοχείο Ramses Hilton

953
01:07:37,614 --> 01:07:38,656
πρόκειται να συνδεθείτε
Η κράτησή σας είναι έτοιμη.

954
01:07:38,781 --> 01:07:40,031
Όνομα κράτησης:

955
01:08:01,197 --> 01:08:04,781
Κύριε Σαίξπηρ.

956
01:08:26,906 --> 01:08:28,781
-Καλησπέρα.
-Καλησπέρα.

957
01:08:29,031 --> 01:08:31,614
Στο όνομα του Σαίξπηρ
Είχα μια κράτηση.

958
01:11:44,823 --> 01:11:46,240
Διδάσκετε;

959
01:11:48,865 --> 01:11:50,281
Έψαξες στο διαδίκτυο;

960
01:11:51,948 --> 01:11:54,198
Στο Saint Claire στην Ηλιούπολη
το διαβάζεις.

961
01:11:55,490 --> 01:11:57,781
Ήσουν ο καλύτερος στην τάξη σου.
-Οχι.

962
01:11:59,198 --> 01:12:00,865
Ήμουν στην κορυφή της τάξης μου.

963
01:12:01,365 --> 01:12:03,365
Αλλά δεν ήμουν ο αγαπημένος των δασκάλων.

964
01:12:04,281 --> 01:12:07,198
Αυτό το παιδί που ήρθε πρώτο
Τους αγόραζε πάντα δώρα.

965
01:12:29,865 --> 01:12:32,615
Ένα πολύ καλό κεραμικό μπάνιου για εσάς.
Ήρθε η διαφημιστική προσφορά.

966
01:12:32,740 --> 01:12:36,198
Για μια μέρα γυρίσματα
Θα πληρώσουν πολύ καλά χρήματα.

967
01:12:36,323 --> 01:12:38,448
Και θα αλλάξουν και τα μπάνια τους.

968
01:12:38,573 --> 01:12:41,282
Γιατί αποδέχτηκα αυτή την ταινία
Μη νομίζεις ότι έχω γίνει τελείως πόρνη.

969
01:12:41,407 --> 01:12:44,615
Για τα υπόλοιπα χρήματα του σπιτιού στο Ντουμπάι
Θα μεταφέρω χρήματα στον λογαριασμό σας στο Ντουμπάι.

970
01:12:44,948 --> 01:12:46,282
Τι είναι αυτό;

971
01:12:46,907 --> 01:12:50,657
Cecil B. DeMille
Είναι σαν την ταινία «Οι 10 εντολές».

972
01:12:50,990 --> 01:12:52,782
Υπάρχουν πολλά λεφτά, σωστά;

973
01:12:53,948 --> 01:12:57,865
Κοιτάξτε κύριος?
Σήμερα είναι η ημέρα που ανατράπηκε ο Μόρσι.

974
01:12:58,532 --> 01:13:02,365
Και όλος ο κόσμος σε βλέπει σαν ήρωα
θα χαιρετήσει.

975
01:13:03,823 --> 01:13:07,073
Νιώθω σαν τον Abdel Nasser το 1956
φανταστείτε.

976
01:13:07,282 --> 01:13:10,240
-Εντάξει.
-Τρία, δύο, ένα

977
01:13:10,407 --> 01:13:11,573
Και παιχνίδι!

978
01:13:11,782 --> 01:13:14,990
Στρατός και λαός είναι μια γροθιά!

979
01:13:17,740 --> 01:13:20,782
Ελευθερία! Ελευθερία! Ελευθερία!

980
01:13:27,698 --> 01:13:32,448
Σίσι, ω Σίσι, είσαι ο πρόεδρός μας!

981
01:14:03,990 --> 01:14:06,782
Κοίτα, Γιάσερ Ισλάμ--

982
01:14:06,907 --> 01:14:08,907
Με τη γυναίκα του Nasser Al-Ghoul
Πώς είναι;

983
01:14:09,032 --> 01:14:10,365
Αδύνατος.

984
01:14:10,949 --> 01:14:12,449
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

985
01:14:13,074 --> 01:14:14,115
Γιατί ο τύπος είναι γκέι.

986
01:14:15,115 --> 01:14:16,157
Μόνο στα όνειρά σου.

987
01:14:16,574 --> 01:14:19,407
είμαι σοβαρός.
Μια φορά ήρθε κοντά μου.

988
01:14:19,615 --> 01:14:23,240
Δεν ήταν τόσο σπουδαίο.
αλλά ήταν φανερό ότι δεν ήταν αρχάριος.

989
01:14:23,699 --> 01:14:25,074
Εκπληκτική επιτυχία!

990
01:14:26,824 --> 01:14:28,324
Γιατί ρωτάς;

991
01:14:29,532 --> 01:14:30,699
Είμαστε έτοιμοι. Ερχομαι.

992
01:14:32,240 --> 01:14:33,365
Τέλος πάντων δεν πειράζει.

993
01:15:24,490 --> 01:15:27,365
πρόσφατα
Γνώρισα τον πατέρα Bishoy.

994
01:15:30,365 --> 01:15:34,199
μαζί στην εκκλησία
Πρέπει να μας δουν, Μαριάννα.

995
01:15:34,865 --> 01:15:36,240
Πες ότι έχω κορώνα.

996
01:15:37,532 --> 01:15:38,574
Εντάξει.

997
01:15:39,407 --> 01:15:40,449
Σήκω και ντύσου.

998
01:15:41,074 --> 01:15:42,324
Θα πάμε στην εκκλησία.

999
01:15:42,449 --> 01:15:43,490
Ερχομαι.

1000
01:15:49,866 --> 01:15:50,907
Τι συμβαίνει;

1001
01:15:52,074 --> 01:15:53,116
Τι συνέβη;

1002
01:15:55,116 --> 01:15:56,991
Λέει ας μείνουμε φίλοι.

1003
01:15:57,782 --> 01:15:59,657
Δεν είχε κανένα συναίσθημα για μένα.

1004
01:16:07,699 --> 01:16:09,116
Είσαι καλά γιε μου.

1005
01:16:10,907 --> 01:16:13,532
Όμως στα κορίτσια δεν αρέσουν τα «καλά αγόρια».

1006
01:16:13,866 --> 01:16:15,866
Γι' αυτό κάνεις τη μητέρα μου να υποφέρει;

1007
01:16:15,991 --> 01:16:17,032
Τι;

1008
01:16:19,407 --> 01:16:20,616
Ποιος είσαι αλήθεια;

1009
01:16:22,866 --> 01:16:24,824
Είναι μια ερώτηση που πρέπει να κάνω σε έναν πατέρα;

1010
01:16:26,907 --> 01:16:28,032
Ποιος είσαι;

1011
01:16:29,949 --> 01:16:31,866
Άνθρωποι γύρω σου που σε μισούν
γεμάτο κόσμο.

1012
01:16:33,866 --> 01:16:35,824
Μιλάς ποτέ έτσι στον πατέρα σου;

1013
01:16:39,324 --> 01:16:41,241
Συνειδητοποιείς ότι πουλάς τον εαυτό σου;

1014
01:16:42,824 --> 01:16:43,866
Θα μπορούσε να είναι.

1015
01:16:46,282 --> 01:16:48,241
Όλα αυτά όμως
Το κάνω για σένα.

1016
01:16:48,907 --> 01:16:49,949
Για σένα.

1017
01:16:53,907 --> 01:16:55,616
Μας θυμάσαι κιόλας;

1018
01:16:56,782 --> 01:16:57,824
θυμάμαι.

1019
01:17:01,116 --> 01:17:03,199
Η στιγμή που σε κράτησα για πρώτη φορά στην αγκαλιά μου
θυμάμαι.

1020
01:17:04,074 --> 01:17:06,699
Ήσουν απλώς ένα κόκκινο κομμάτι κρέας.

1021
01:17:08,032 --> 01:17:10,491
Ξαφνικά η καρδιά μου μεγάλωσε

1022
01:17:11,282 --> 01:17:13,324
η ζωή μου έχει αποκτήσει νόημα
το ένιωσα.

1023
01:17:17,324 --> 01:17:19,449
Όλες οι γραμμές
Μία από αυτές τις τρομερές ταινίες.

1024
01:17:19,574 --> 01:17:21,032
<i>"Αδύνατη επιλογή".</i>

1025
01:17:25,241 --> 01:17:26,282
Ραμί.

1026
01:17:57,616 --> 01:18:01,699
Ο γιος σου στο κόκκινο χαλί
Είναι ευχαριστημένος με τις φωτογραφίες;

1027
01:18:02,616 --> 01:18:04,366
Ναι, ήταν πολύ ευχαριστημένος.

1028
01:18:08,033 --> 01:18:09,699
Θέλω να δω τις φωτογραφίες.

1029
01:18:18,283 --> 01:18:19,783
Ο γιος σου δεν είναι στις φωτογραφίες.

1030
01:18:20,783 --> 01:18:22,199
Είσαι με τη γυναίκα ενός αξιωματικού!

1031
01:18:22,574 --> 01:18:25,033
Ψέματα κάθαρμα!

1032
01:18:29,074 --> 01:18:31,449
Θα σε ατιμάσω σε όλους!

1033
01:18:32,533 --> 01:18:35,116
Είναι γέρος και ανίκανος
όλοι θα μάθουν.

1034
01:18:51,533 --> 01:18:52,741
Να φύγουμε μαζί;

1035
01:18:55,783 --> 01:18:57,366
Έχω ένα διαμέρισμα στο Ντουμπάι.

1036
01:19:03,949 --> 01:19:05,533
Αλλά έχεις και τον γιο σου εδώ.

1037
01:19:07,408 --> 01:19:08,783
Έρχεται να μας επισκεφτεί.

1038
01:19:13,491 --> 01:19:17,158
Για έναν άνθρωπο που παράτησε το παιδί του
Θα φύγω από τη χώρα μου;

1039
01:19:25,616 --> 01:19:27,075
Σε ερωτεύομαι.

1040
01:20:05,116 --> 01:20:06,783
Συγγνώμη που άργησα.

1041
01:20:07,283 --> 01:20:09,741
Αυτή η πόλη έχει τελειώσει
Υπήρχε κίνηση σαν τρελή.

1042
01:20:09,866 --> 01:20:11,450
-Ρώτησαν για σένα.
-ΠΟΥ;

1043
01:20:11,616 --> 01:20:12,908
κύριε Φερίκ.

1044
01:20:13,616 --> 01:20:14,658
Από πού;

1045
01:20:14,950 --> 01:20:17,075
Τι ήθελε;
-Δεν είπε.

1046
01:20:18,075 --> 01:20:19,116
Πού είναι λοιπόν;

1047
01:20:19,700 --> 01:20:21,491
Περιμένει μπροστά στο τζαμί.

1048
01:20:25,533 --> 01:20:26,866
Θα επιστρέψω αμέσως.

1049
01:20:26,991 --> 01:20:28,033
Εντάξει.

1050
01:20:55,450 --> 01:20:56,950
Περίμενε εδώ, Ασφούρ.

1051
01:21:00,991 --> 01:21:02,450
Καλημέρα κύριε.

1052
01:21:05,908 --> 01:21:06,992
Παραγγελία, κύριε.

1053
01:21:14,617 --> 01:21:16,283
Η γραβάτα σου δεν είναι καθόλου τακτοποιημένη.

1054
01:21:19,158 --> 01:21:21,533
Στραβοί είναι και οι αρραβώνες σας.

1055
01:21:22,200 --> 01:21:25,867
Μετάλλιο "Πόλεμος της Απελευθέρωσης του Κουβέιτ".
ξέχασαν.

1056
01:21:28,617 --> 01:21:29,658
Πες μου.

1057
01:21:30,867 --> 01:21:32,450
Έχεις γνωρίσει την κοπέλα σου;

1058
01:21:34,408 --> 01:21:36,158
Όχι. Από πού;

1059
01:21:36,658 --> 01:21:41,742
Υπήρξε μια παρεξήγηση μεταξύ μας
και εξαφανίστηκε.

1060
01:21:41,992 --> 01:21:43,908
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.

1061
01:21:44,575 --> 01:21:45,908
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

1062
01:21:47,408 --> 01:21:48,450
Φυσικά.

1063
01:21:50,033 --> 01:21:53,242
Πες το με αυτόν τον τρόπο.

1064
01:21:53,825 --> 01:21:55,200
Ο Καλιγούλας ήταν λυπημένος
και του έλειπε τόσο πολύ.

1065
01:21:59,200 --> 01:22:03,158
Republic Eagles
περιμένω να μιλήσεις, Γιώργο.

1066
01:22:32,783 --> 01:22:35,325
Καλιγούλας στη γυναίκα του
Ξέρει ότι το κοιτάζει.

1067
01:22:42,992 --> 01:22:45,825
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας,
Κύριε Γιώργο.

1068
01:22:48,784 --> 01:22:52,325
Ρούλα να συναντήσει τον υπουργό
Πρέπει να πείσεις.

1069
01:22:55,075 --> 01:22:57,825
Αλλά αυτή τη φορά είναι ανοιχτό
Θα υπάρχει μικρόφωνο.

1070
01:23:00,534 --> 01:23:01,575
Είναι εντάξει;

1071
01:23:03,992 --> 01:23:05,034
Καταλαβαίνετε;

1072
01:23:07,242 --> 01:23:10,909
Υπογραφή της σύμβασης
ήρθε η ώρα.

1073
01:23:29,825 --> 01:23:31,367
<i>Αγαπητή Μαριάννα, αγαπητέ Rami</i>

1074
01:23:31,534 --> 01:23:33,992
<i>Αποφάσισα να αυτοκτονήσω.</i>

1075
01:23:34,159 --> 01:23:36,242
<i>Ελπίζω να με συγχωρήσετε.</i>

1076
01:23:36,909 --> 01:23:38,075
Λοιπόν, αυτό είναι το χειρόγραφό μου.

1077
01:23:40,325 --> 01:23:41,784
Αυτό που εννοούμε είναι αυτό.

1078
01:23:43,742 --> 01:23:47,575
Ο Θεός να σε έχει καλά
αν έρθει κάτι

1079
01:23:47,742 --> 01:23:49,867
σαν ατύχημα ή κάτι τέτοιο

1080
01:23:52,492 --> 01:23:55,075
Και αν δεν βρεθεί το σώμα σας

1081
01:23:56,034 --> 01:23:59,325
η οικογένειά σου να σε πάρει τηλέφωνο
δεν χρειάζεται

1082
01:23:59,450 --> 01:24:03,034
σε νοσοκομεία, αστυνομικά τμήματα
ή σε νεκροτομεία.

1083
01:24:05,367 --> 01:24:08,450
Φυσικά ας ελπίσουμε
Μην αφήσετε να συμβεί κάτι τέτοιο.

1084
01:25:11,992 --> 01:25:13,242
Τι κάνετε;

1085
01:25:22,659 --> 01:25:24,242
Γιατί λοιπόν είσαι εδώ;

1086
01:25:24,367 --> 01:25:25,451
σπίτι του φίλου μου.

1087
01:25:28,742 --> 01:25:30,034
Έπρεπε να κρυφτώ.

1088
01:25:30,784 --> 01:25:32,701
Αυτός ο τύπος είναι ένα απόλυτο ζώο.

1089
01:25:38,909 --> 01:25:40,909
Θέλουν να φοράς μικρόφωνο.

1090
01:25:53,451 --> 01:25:55,034
Σε τι κατάσταση έχουμε περιέλθει.

1091
01:25:58,492 --> 01:26:00,659
Λέμε τα γραπτά λόγια.

1092
01:26:02,451 --> 01:26:04,492
Βιώνουμε συναισθήματα που δεν είναι δικά μας.

1093
01:26:15,243 --> 01:26:17,659
Δεν θα ξεχάσω ποτέ ένα από τα λόγια σου.

1094
01:26:19,201 --> 01:26:22,826
ανακουφίσει τον πόνο των ανθρώπων για λίγο
Τους κάνουμε να ξεχάσουν.

1095
01:26:24,034 --> 01:26:26,243
Γι' αυτό πρέπει να υποφέρουμε.

1096
01:26:39,868 --> 01:26:40,909
Γεώργιος.

1097
01:26:53,118 --> 01:26:54,534
<i>κ. Πρόεδρος,</i>

1098
01:26:54,701 --> 01:26:58,993
<i>Στο αστυνομικό τμήμα στο Σινά</i>
<i>η επίθεση</i>

1099
01:26:59,826 --> 01:27:02,284
<i>Από το Ansar al-Islam</i>
<i>Μάθαμε ότι έγινε</i>

1100
01:27:02,993 --> 01:27:05,076
<i>Περικύκλωσαν το 103ο τάγμα.</i>

1101
01:27:06,243 --> 01:27:08,784
<i>Από κάποιον μέσα</i>
<i>Πρέπει να έχουν λάβει πληροφορίες.</i>

1102
01:27:22,201 --> 01:27:23,243
Περίμενε εδώ.

1103
01:27:43,159 --> 01:27:44,201
<i>Τι συνέβη, αγαπητέ;</i>

1104
01:27:47,451 --> 01:27:48,493
<i>Τι συνέβη;</i>

1105
01:27:49,368 --> 01:27:51,743
<i>-Γιατί είσαι νευρικός;</i>
<i>-Όχι, σταματήστε.</i>

1106
01:27:51,909 --> 01:27:53,284
<i>Τι είναι αυτό για εσάς;</i>

1107
01:27:53,576 --> 01:27:55,034
<i>Σε ικετεύω. Παρακαλώ.</i>

1108
01:27:55,576 --> 01:27:56,826
<i>Για ποιον εργάζεστε;</i>

1109
01:27:57,243 --> 01:28:00,326
<i>Για κανέναν! Άσε με να φύγω!</i>
<i>Κάθαρμα, άσε με να φύγω!</i>

1110
01:28:28,201 --> 01:28:29,326
Εσύ παιδί μου.

1111
01:28:31,118 --> 01:28:32,243
Έλα εδώ.

1112
01:28:38,285 --> 01:28:40,118
Κύριε; Τι συνέβη;

1113
01:28:40,785 --> 01:28:41,868
Είπα να μπω μέσα.

1114
01:28:57,243 --> 01:29:00,243
<i>Θερμοκρασία το μεσημέρι</i>
<i>38 μοίρες.</i>

1115
01:29:00,410 --> 01:29:03,701
<i>Αγαπητοί ακροατές,</i>
<i>Σήμερα δεν είναι μια συνηθισμένη μέρα.</i>

1116
01:29:03,868 --> 01:29:06,035
<i>Σήμερα είναι 6 Οκτωβρίου.</i>

1117
01:29:06,160 --> 01:29:09,701
<i>Τελετή αποφοίτησης από το War College</i>
<i>ολοκληρώνεται.</i>

1118
01:29:09,868 --> 01:29:14,076
<i>Κύριε Πρόεδρε αλ-Σίσι</i>
<i>Θα είναι παρών στην τελετή.</i>

1119
01:29:22,368 --> 01:29:27,701
Κύριε Πρόεδρε,
Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων.

1120
01:29:27,868 --> 01:29:29,993
Κύριε Πρόεδρε.

1121
01:29:35,868 --> 01:29:38,035
Σε περιμένουν στην εξέδρα.

1122
01:30:27,452 --> 01:30:30,118
Κουνάμε αμέσως μόλις έρθει ο πρόεδρος!

1123
01:30:30,243 --> 01:30:31,285
Σίσι!

1124
01:30:31,410 --> 01:30:32,452
Δυνατά, έλα!

1125
01:30:32,577 --> 01:30:34,243
Πρόεδρε Σίσι!

1126
01:30:47,868 --> 01:30:50,868
<i>κ. Abdel Fattah al-Sisi.</i>

1127
01:30:51,535 --> 01:30:53,410
<i>Πρόεδρος</i>

1128
01:30:53,577 --> 01:30:57,077
<i>Ανώτατος Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων.</i>

1129
01:32:06,077 --> 01:32:09,244
<i>Σύντομα στην παράδοση της σημαίας</i>

1130
01:32:09,452 --> 01:32:13,660
<i>Θα είμαστε μάρτυρες.</i>

1131
01:32:14,035 --> 01:32:17,827
<i>Εδώ είναι τα πανό των στρατιωτικών σχολών</i>

1132
01:32:17,952 --> 01:32:20,035
<i>Με τον νέο τους διοικητή</i>
<i>Περνούν μαζί</i>

1133
01:32:50,952 --> 01:32:52,285
<i>Χαιρετίσματα στον μάρτυρα! Γεια σας!</i>

1134
01:33:35,911 --> 01:33:37,452
Ορίστε, κύριε. Από εδώ.

1135
01:33:52,702 --> 01:33:54,286
<i>Και τώρα</i>

1136
01:33:54,744 --> 01:33:56,619
<i>κυρίες και κύριοι</i>

1137
01:33:57,036 --> 01:33:59,244
<i>Μας τιμά το λαμπρότερο αστέρι:</i>

1138
01:33:59,411 --> 01:34:01,286
<i>George Fahmy!</i>

1139
01:34:01,827 --> 01:34:03,661
<i>George Fahmy!</i>

1140
01:34:12,786 --> 01:34:15,869
πριν την τελευταία πρόταση
Πρέπει να χαιρετήσετε τον πρόεδρο.

1141
01:34:16,536 --> 01:34:18,786
Αυτή είναι η οδηγία από πάνω.
-Εντάξει.

1142
01:34:26,161 --> 01:34:29,244
Κύριε Πρόεδρε,
Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων

1143
01:34:30,202 --> 01:34:32,036
σεβαστοί διοικητές.

1144
01:34:33,619 --> 01:34:35,536
εδώ σήμερα

1145
01:34:35,911 --> 01:34:39,369
ενώ υπερασπιζόταν την πατρίδα
οι πεσόντες μας μάρτυρες

1146
01:34:39,536 --> 01:34:41,911
Μαζευτήκαμε για να τιμήσουμε.

1147
01:34:43,702 --> 01:34:47,577
Οι ήρωές μας κάνουν το θαύμα
πραγματοποιείται.

1148
01:34:47,952 --> 01:34:51,077
Και με πιο ισχυρό εξοπλισμό από εμάς

1149
01:34:51,202 --> 01:34:55,411
Κέρδισε μια νίκη εναντίον ενός στρατού.

1150
01:34:56,828 --> 01:35:00,994
Κάθε Αιγύπτιος είναι ευγνώμων

1151
01:35:01,161 --> 01:35:02,953
στις ένοπλες δυνάμεις μας

1152
01:35:03,494 --> 01:35:06,828
και το θάρρος των αντρών του
είναι χρεωμένος.

1153
01:35:09,703 --> 01:35:14,286
Να είμαι μπροστά σας αυτήν την ιστορική ημέρα
Είναι μεγάλη τιμή για μένα.

1154
01:35:14,453 --> 01:35:16,744
Στην επέτειο της ημέρας της νίκης σας.

1155
01:35:18,369 --> 01:35:21,286
Οδηγήστε μας στο φως
Κύριε Πρόεδρε.

1156
01:35:21,536 --> 01:35:27,161
Το όραμά σας Αίγυπτος
Αφήστε το μεγαλύτερο έθνος στον κόσμο να το κάνει.

1157
01:35:29,328 --> 01:35:31,786
Ο Θεός ο στρατός μας

1158
01:35:32,203 --> 01:35:33,578
την αστυνομία μας

1159
01:35:34,369 --> 01:35:36,203
και ευλογούν τον μεγάλο λαό της Αιγύπτου.

1160
01:35:42,619 --> 01:35:43,786
Τι γίνεται με τη νίκη;

1161
01:35:45,703 --> 01:35:46,911
Ω μαρτύριο!

1162
01:36:33,161 --> 01:36:34,911
Πηγαίνετε μαζί τους τώρα! Γρήγορα!

1163
01:36:53,911 --> 01:36:56,370
Γρήγορα, έλα!

1164
01:36:59,911 --> 01:37:01,286
Δέστε τη ζώνη ασφαλείας σας.

1165
01:37:09,995 --> 01:37:11,328
-Κύριε
-Κάνε πίσω!

1166
01:38:58,828 --> 01:39:00,370
<i>Ποιο είναι το όνομα και η κατάταξή σας;</i>

1167
01:39:00,537 --> 01:39:01,828
<i>Ταγματάρχης Mahmoud Walid.</i>

1168
01:39:02,745 --> 01:39:05,453
<i>-Ποια είναι τα ονόματα της μητέρας και του πατέρα σου; -</i>
Μωάμεθ και Νουράν.

1169
01:39:07,537 --> 01:39:09,453
<i>Τι είναι ο Μωάμεθ και η Νουράν;</i>

1170
01:39:10,203 --> 01:39:12,453
<i>Παρακαλώ κύριε,</i>
<i>Δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.</i>

1171
01:39:12,620 --> 01:39:13,995
<i>Με τι σχέση δεν έχουν;</i>

1172
01:39:14,953 --> 01:39:16,828
<i>Δεν ξέρω, είμαι απλώς αξιωματικός</i>

1173
01:39:16,995 --> 01:39:19,037
<i>Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα!</i>

1174
01:39:19,203 --> 01:39:20,703
<i>Πού μένουν η μητέρα και ο πατέρας σου;</i>

1175
01:39:21,828 --> 01:39:23,162
<i>Παρακαλώ κύριε!</i>

1176
01:39:54,912 --> 01:39:58,037
<i>Κύριε, θα είναι καλό να πίνετε νερό.</i>

1177
01:39:59,412 --> 01:40:00,995
<i>Αγαπητέ Υπουργέ, νερό;</i>

1178
01:40:01,162 --> 01:40:02,203
<i>Έχουμε και φιστίκια</i>

1179
01:42:18,996 --> 01:42:20,246
Ναι είμαι εγώ.

1180
01:42:23,912 --> 01:42:25,412
Κράτα με ενήμερο στιγμή προς στιγμή.

1181
01:42:37,579 --> 01:42:39,579
Περιμένουμε τον Υπουργό Άμυνας μας;

1182
01:42:39,746 --> 01:42:42,662
Όχι, ο Ferik Al-Ghoul με τους στρατιώτες του.

1183
01:42:47,787 --> 01:42:49,954
Όλοι ξέρετε τι συμβαίνει.

1184
01:42:51,829 --> 01:42:56,037
Δόξα τω Θεώ, το κράτος είναι ασφαλές.

1185
01:42:56,162 --> 01:42:58,496
Ρεπουμπλικανική Φρουρά

1186
01:42:58,996 --> 01:43:01,621
ζωτικών θεσμών

1187
01:43:01,746 --> 01:43:03,287
εξασφαλισμένη.

1188
01:43:07,829 --> 01:43:09,787
Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκε στη χώρα.

1189
01:43:09,954 --> 01:43:12,829
Αλλά δεν το έχουμε ανακοινώσει επίσημα ακόμα.

1190
01:43:14,662 --> 01:43:18,121
Οι ίδιες οι εξελίξεις
Δρ. Θα το αναφέρω στον Μανσούρ.

1191
01:43:19,621 --> 01:43:21,704
Έχει κανείς ερωτήσεις;

1192
01:43:26,246 --> 01:43:27,371
Με την άδειά σας, κύριε.

1193
01:43:27,537 --> 01:43:28,579
Ορίστε.

1194
01:43:30,871 --> 01:43:36,579
Στο δείπνο στις 7 Σεπτεμβρίου
ποιος ηταν εκει

1195
01:43:42,663 --> 01:43:44,163
Ρεπουμπλικανοί Αετοί.

1196
01:44:00,954 --> 01:44:03,288
Ο στρατιώτης παίρνει εντολές από τον πολίτη

1197
01:44:04,371 --> 01:44:05,579
ποιο θα ειναι το τελος

1198
01:44:05,704 --> 01:44:06,746
Άμεση σύλληψη.

1199
01:44:09,746 --> 01:44:11,038
Προδότης!

1200
01:44:15,579 --> 01:44:16,621
Ορίστε, μπορείτε να πάτε.

1201
01:44:57,954 --> 01:45:00,621
Σήμερα έλαβε ένα μήνυμα στο τηλέφωνό του.

1202
01:45:03,246 --> 01:45:04,413
Πήγαινε να τον γνωρίσεις.

1203
01:45:06,371 --> 01:45:07,663
Έχω ήδη διαγράψει το μήνυμα.

1204
01:45:08,038 --> 01:45:09,996
Ο αριθμός δωματίου είναι 1606.

1205
01:45:11,704 --> 01:45:12,913
ξέρω.

1206
01:45:15,163 --> 01:45:16,579
Αφήστε τον να μιλήσει.

1207
01:45:18,246 --> 01:45:19,580
Τι θα μιλήσει;

1208
01:45:21,371 --> 01:45:22,746
Αφήστε τον να πει όλα όσα ξέρει.

1209
01:45:24,455 --> 01:45:26,538
Μην προσπαθήσετε να τον σώσετε.

1210
01:45:28,538 --> 01:45:31,121
Αυτό είναι πέρα ​​από τις δυνάμεις σας.

1211
01:45:38,621 --> 01:45:39,663
Ορίστε.

1212
01:45:41,413 --> 01:45:43,330
Το αυτοκίνητό σας είναι κάτω στο γκαράζ.

1213
01:45:45,163 --> 01:45:46,205
Πήγαινε έλα.

1214
01:47:19,997 --> 01:47:22,955
<i>Αιγύπτιοι για τους εορτασμούς του Οκτωβρίου</i>
<i>συγκεντρώθηκαν.</i>

1215
01:47:23,122 --> 01:47:26,497
<i>Εορτασμοί του Προέδρου αλ Σίσι</i>

1216
01:47:26,663 --> 01:47:29,663
<i>Το παρακολούθησε στη Στρατιωτική Ακαδημία.</i>

1217
01:47:29,913 --> 01:47:33,122
<i>Ο αστέρας του κινηματογράφου παρευρέθηκε επίσης στην τελετή</i>

1218
01:47:33,288 --> 01:47:34,372
<i>Παρευρέθηκε επίσης ο George Fahmy</i>

1219
01:47:34,538 --> 01:47:35,913
<i>κ. Πρόεδρος</i>

1220
01:47:36,080 --> 01:47:37,455
<i>Ανώτατος Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων.</i>

1221
01:47:37,622 --> 01:47:40,913
<i>Επαίνοντας τη σοφία του Προέδρου</i>

1222
01:47:41,080 --> 01:47:45,080
<i>Έκανε μια ομιλία</i>

1223
01:47:51,788 --> 01:47:53,872
<i>Οκτωβριανός πόλεμος</i>

1224
01:47:54,038 --> 01:47:55,955
<i>Είναι ένα στρατιωτικό θαύμα.</i>

1225
01:47:56,288 --> 01:47:59,580
<i>Ακόμα στέκεται ψηλά μπροστά στην ιστορία.</i>

1226
01:48:00,038 --> 01:48:03,663
<i>Αποδεικνύοντας τη δύναμή μας στον κόσμο</i>

1227
01:48:04,497 --> 01:48:08,122
<i>Είναι ένα σημείο καμπής.</i>

1228
01:48:28,872 --> 01:48:29,913
Το ήξερες;

1229
01:48:30,372 --> 01:48:31,413
Τι;

1230
01:48:31,830 --> 01:48:33,538
Τι θα γίνει στην παρέλαση.

1231
01:48:33,997 --> 01:48:35,330
Τι έγινε στην τελετή;

1232
01:48:44,080 --> 01:48:45,663
Δεν μπορώ να σε ξαναδώ.

1233
01:48:48,830 --> 01:48:49,997
Αφήστε τη χώρα.

1234
01:48:51,789 --> 01:48:53,080
Η ζωή σας βρίσκεται σε κίνδυνο.

1235
01:48:57,497 --> 01:48:59,122
Πόσο υπερβολικός είσαι.

1236
01:49:02,664 --> 01:49:04,830
Η σχέση μεταξύ μας έχει τελειώσει τώρα.

1237
01:49:08,164 --> 01:49:09,205
Γεώργιος!

1238
01:50:13,622 --> 01:50:14,664
Γεώργιος!

1239
01:50:31,997 --> 01:50:33,039
Καλησπέρα.

1240
01:50:37,747 --> 01:50:39,956
Τι έπαθε η κοπέλα σου
ακούσατε;

1241
01:50:41,914 --> 01:50:42,956
Ρούλα;

1242
01:50:44,664 --> 01:50:46,706
Λένε ότι έπεσε από το μπαλκόνι.

1243
01:50:47,289 --> 01:50:49,164
Δεν έπρεπε να τον αφήσω μόνο του.

1244
01:50:49,747 --> 01:50:51,456
Θα μπορούσε να είναι ακόμα ζωντανός.

1245
01:50:55,664 --> 01:50:57,164
Συναντηθήκαμε χθες το βράδυ.

1246
01:50:58,539 --> 01:51:00,247
Και όπως είπες

1247
01:51:00,956 --> 01:51:03,456
Του με πρότεινες.

1248
01:51:04,914 --> 01:51:06,289
Σας είμαι ευγνώμων.

1249
01:51:08,831 --> 01:51:10,789
Ξέρεις πόσο τον αγαπώ.

1250
01:51:12,247 --> 01:51:13,289
μάτια

1251
01:51:14,247 --> 01:51:15,289
τα μαλλιά της.

1252
01:51:15,622 --> 01:51:17,247
Όλα ήταν τέλεια.

1253
01:51:17,831 --> 01:51:18,872
Έτσι δεν είναι;

1254
01:51:19,997 --> 01:51:21,247
Τι θέλεις από μένα;

1255
01:51:27,331 --> 01:51:29,247
Προχωρήστε με αυτόν τον τρόπο, κυρία.

1256
01:51:37,622 --> 01:51:38,956
Ποιος είναι λοιπόν αυτός;

1257
01:51:43,372 --> 01:51:44,539
Πώς πρέπει να ξέρω;

1258
01:51:46,081 --> 01:51:47,164
Δεν το ξέρεις;

1259
01:51:48,164 --> 01:51:49,414
Ας δούμε τότε.

1260
01:52:03,914 --> 01:52:06,997
Μην τον πληγώνεις, είναι άσχετο.

1261
01:52:07,456 --> 01:52:09,664
Τι σκέφτηκες για μένα;

1262
01:52:10,956 --> 01:52:13,956
Δεν σηκώνω το χέρι μου στη γυναίκα μου.
-Παρακαλώ.

1263
01:52:15,039 --> 01:52:16,581
Τι περιμένεις;

1264
01:52:16,706 --> 01:52:17,748
Πήγαινε σπίτι τώρα!

1265
01:52:23,873 --> 01:52:25,789
Θα αμφισβητήσουν τους πάντες.

1266
01:52:26,998 --> 01:52:28,706
Και θα σε ρωτήσουν?

1267
01:52:28,831 --> 01:52:31,498
Ποιος σου ζήτησε να δώσεις την ομιλία;

1268
01:52:33,081 --> 01:52:34,123
Hegazy.

1269
01:52:34,956 --> 01:52:37,748
για να μιλήσω

1270
01:52:37,873 --> 01:52:39,289
και σου ζήτησε να δώσεις αυτόν τον χαιρετισμό.

1271
01:52:39,998 --> 01:52:42,498
Αλλά δεν ήμουν μαζί σου.

1272
01:52:43,498 --> 01:52:45,831
-Δεν θα με πιστέψουν.
-Θα πιστέψουν.

1273
01:52:46,914 --> 01:52:48,623
Γιατί είσαι σπουδαίος ηθοποιός.

1274
01:52:48,956 --> 01:52:51,664
Και αυτοί
Μπορείτε να με κάνετε να πιστέψω οτιδήποτε.

1275
01:52:52,623 --> 01:52:56,289
Ειδικά για κάποιον που αγαπάς
Εάν κάνετε.

1276
01:53:20,414 --> 01:53:21,539
Τι συνέβη;

1277
01:53:23,664 --> 01:53:25,123
Πήραν τον Ράμι

1278
01:53:26,748 --> 01:53:28,623
Πήραν τον Ραμί, Γιώργο!

1279
01:53:29,081 --> 01:53:31,206
Μου το πήραν, Γιώργο!

1280
01:53:31,331 --> 01:53:32,706
Εσύ το προκάλεσες!

1281
01:53:32,831 --> 01:53:34,706
Φέρτε μου τον γιο μου πίσω!

1282
01:53:34,831 --> 01:53:37,123
Εξαιτίας σου!
Εσύ το προκάλεσες!

1283
01:53:37,248 --> 01:53:38,956
Φέρτε μου τον γιο μου πίσω!

1284
01:55:02,248 --> 01:55:05,331
σύζυγος του υπουργού
Ήξερε τίποτα;

1285
01:55:05,748 --> 01:55:06,915
Είναι αηδιασμένη με τον άντρα της.

1286
01:55:07,081 --> 01:55:08,498
Δεν είναι αυτή η ερώτησή μου.

1287
01:55:12,831 --> 01:55:14,373
Δεν ήξερε τίποτα.

1288
01:55:16,623 --> 01:55:18,498
Βρήκαν το σώμα του διευθυντή του.

1289
01:55:19,040 --> 01:55:20,248
Βασανίστηκε.

1290
01:55:28,873 --> 01:55:31,415
Σου ήρθε η ιδέα για την ομιλία;

1291
01:55:31,540 --> 01:55:32,581
Όχι.

1292
01:55:34,790 --> 01:55:36,415
είπε ο Ferik Hegazy.

1293
01:55:38,373 --> 01:55:40,706
Ήταν δικό μου λάθος, δεν μπορούσα να αρνηθώ.

1294
01:55:47,165 --> 01:55:48,790
Δεν ήξερα τίποτα.

1295
01:55:50,957 --> 01:55:53,207
Δεν ήξερα τίποτα άλλο.

1296
01:55:54,748 --> 01:55:58,415
Θα ανέβω στη σκηνή και θα κάνω λόγο
σκέφτηκα

1297
01:56:01,207 --> 01:56:03,957
Συνωμότησαν εναντίον του προέδρου
δεν το ήξερα.

1298
01:56:06,373 --> 01:56:07,498
Τίνος;

1299
01:56:13,582 --> 01:56:15,707
Σε παρακαλώ να με λυπηθείς.

1300
01:56:15,915 --> 01:56:17,040
ΠΟΥ;

1301
01:56:17,540 --> 01:56:18,582
σε παρακαλώ.

1302
01:56:19,873 --> 01:56:21,040
Έχεις τον γιο μου.

1303
01:56:23,832 --> 01:56:24,873
ΠΟΥ;

1304
01:56:29,040 --> 01:56:32,207
Ο Al-Ghoul θέλει
Θέλει να το πω.

1305
01:56:33,040 --> 01:56:35,790
Ο Χεγάζυ ήθελε να μιλήσουμε.

1306
01:56:38,665 --> 01:56:39,873
Και αυτή είναι η αλήθεια.

1307
01:56:43,290 --> 01:56:45,873
Πρέπει να με πιστέψεις
Δεν ήξερα τίποτα άλλο.

1308
01:56:48,415 --> 01:56:51,457
Αγαπώ τη χώρα μου.

1309
01:56:52,915 --> 01:56:54,373
Αγαπώ και τον πρόεδρό μας.

1310
01:56:56,373 --> 01:56:57,582
Είσαι ψεύτης.

1311
01:56:59,082 --> 01:57:00,707
Ξέρουμε ότι τον μισείς.

1312
01:57:12,332 --> 01:57:13,873
Εντάξει, φτάνει.

1313
01:57:14,665 --> 01:57:15,957
Πήγαινε να τον συλλάβεις.

1314
01:57:23,665 --> 01:57:24,915
Εμείς--

1315
01:57:26,207 --> 01:57:27,498
Ευχαριστώ κύριε Γιώργο.

1316
01:57:28,707 --> 01:57:30,582
Έπαιξες πολύ καλά τον ρόλο σου.

1317
02:00:29,374 --> 02:00:30,582
Πάρε το όπλο σου τώρα.

1318
02:01:49,083 --> 02:01:50,124
Ετοιμάζω!

1319
02:01:51,083 --> 02:01:52,166
Φωτιά!

1320
02:02:10,374 --> 02:02:11,416
Εντάξει.

1321
02:02:32,208 --> 02:02:33,791
<i>κ. Πρόεδρος,</i>

1322
02:02:34,124 --> 02:02:36,499
<i>Ορκίστηκα πίστη στο σύνταγμα</i>

1323
02:02:36,666 --> 02:02:39,416
<i>Ορκιστείτε πίστη σε κάτι άλλο</i>

1324
02:02:39,541 --> 02:02:42,291
<i>στον συνταγματικό μου όρκο</i>
είναι να προδώσεις.

1325
02:02:45,833 --> 02:02:48,291
<i>Έχετε άλλες παραγγελίες;</i>

1326
02:02:49,166 --> 02:02:50,208
<i>Όχι, δεν νομίζω.</i>