1 00:00:59,096 --> 00:01:03,096 www.titlovi.com 2 00:01:06,096 --> 00:01:07,137 نعم زدني. 3 00:01:10,394 --> 00:01:12,510 <ط> الانتهاء من التفجير. دعونا ننزل إلى القبر. 4 00:01:12,920 --> 00:01:14,059 حسنًا. 5 00:01:18,942 --> 00:01:21,170 سيكون من الأفضل أن تنزل أيها الملازم. - سأذهب الآن. 6 00:01:21,186 --> 00:01:22,279 دعنا نذهب. - نعم يا سيدي. 7 00:01:32,563 --> 00:01:34,929 أين أنت؟ - هناك. 8 00:01:38,168 --> 00:01:39,219 هنا يا سيدي. 9 00:01:45,111 --> 00:01:46,514 انتبه أين تقف. 10 00:01:49,201 --> 00:01:50,844 الجو مظلم هنا. 11 00:01:58,662 --> 00:02:00,298 يبدو مثل قبر العملاق. 12 00:02:01,358 --> 00:02:02,964 هذا ما هو عليه. 13 00:02:07,298 --> 00:02:09,479 سنراجع هذا مع علماء الآثار. 14 00:02:10,410 --> 00:02:12,740 في هذه الأثناء، قم بإعداد حارس لهذه الليلة. - نعم يا سيدي. 15 00:02:14,710 --> 00:02:16,056 سوف أراك. 16 00:02:18,082 --> 00:02:19,033 خذ هذا. 17 00:05:25,915 --> 00:05:32,325 زولتان، كلب دراكولا 18 00:05:46,389 --> 00:05:47,104 زولتان... 19 00:05:48,195 --> 00:05:49,252 زولتان... 20 00:05:50,243 --> 00:05:51,238 زولتان... 21 00:05:54,997 --> 00:05:56,060 زولتان. 22 00:05:58,433 --> 00:06:00,459 زولتان، زولتان.. 23 00:06:01,260 --> 00:06:03,395 سوف يحصل على شيء لذيذ. نعم. 24 00:06:09,402 --> 00:06:10,402 زولتان. 25 00:06:12,611 --> 00:06:13,559 زولتان! 26 00:06:14,457 --> 00:06:15,584 ما هذا؟ 27 00:06:21,122 --> 00:06:22,037 يذهب! 28 00:08:29,188 --> 00:08:30,260 زولتان... 29 00:08:32,261 --> 00:08:33,261 زولتان... 30 00:08:45,449 --> 00:08:47,258 تعال يا زولتان. 31 00:08:47,902 --> 00:08:50,376 علينا أن نجد رئيسًا جديدًا. 32 00:08:52,547 --> 00:08:53,728 سريع. 33 00:09:57,157 --> 00:09:58,632 لم يكن هناك أحد في الداخل. 34 00:09:59,121 --> 00:10:01,684 ولم يكن هناك سوى جندي واحد في الحراسة. 35 00:10:02,024 --> 00:10:04,971 لقد طرحناها بالفعل. وصلت سيارة الإسعاف على الفور. 36 00:10:06,953 --> 00:10:09,122 الرائد هيسيل، هذا هو المفتش برانكو. 37 00:10:09,542 --> 00:10:11,884 كيف حالك - أنا سعيد أيها المفتش. 38 00:10:11,885 --> 00:10:13,846 سمعت عنك. - شكرًا لك. 39 00:10:14,448 --> 00:10:18,407 وكان الكهف نصف مملوء، لم نتمكن من الدراسة بعد. 40 00:10:19,656 --> 00:10:21,321 أنت مهتم بالمقبرة، أليس كذلك؟ 41 00:10:21,627 --> 00:10:22,826 نعم بالطبع. وأنت؟ 42 00:10:23,210 --> 00:10:25,613 في هذا الجزء من البلاد، الجميع القبر يهمني. 43 00:10:26,002 --> 00:10:29,728 لم يكن تاريخ هذه المنطقة سعيدًا دائمًا، وأنت تعرف ذلك جيدًا. 44 00:10:31,244 --> 00:10:34,565 أرى أن الضابط قد سئم متشكك ونفاد الصبر. 45 00:10:35,307 --> 00:10:36,926 أنا فقط أنتظر خاصتي الأمر التالي. 46 00:10:37,631 --> 00:10:41,101 أعلم أنك تفهم ما يريد المفتش يقول لك أيها الملازم. 47 00:10:41,748 --> 00:10:44,331 تم الكشف عن انفجارات تحت الأرض قبر دراكولا. 48 00:10:44,764 --> 00:10:45,497 يأتي. 49 00:10:50,542 --> 00:10:52,530 أنت هناك، افتحه. 50 00:10:54,328 --> 00:10:55,269 إلى الأمام. 51 00:11:13,040 --> 00:11:14,259 يمكنك الذهاب. 52 00:11:17,490 --> 00:11:19,874 لقد كنت على حق. بالتأكيد قبر مصاصي الدماء. 53 00:11:21,015 --> 00:11:22,724 أعرف هذه القرى.. 54 00:11:23,068 --> 00:11:26,653 ...إذا أصبح هذا معروفًا، فالأمر برمته ستعيش المنطقة في خوف. 55 00:11:27,316 --> 00:11:28,955 ليس هناك شك في ذلك. 56 00:11:29,862 --> 00:11:31,694 الرائد هيسيل، هنا من فضلك. 57 00:11:40,515 --> 00:11:43,408 فارغ؟ كيف تشرح هذا أيها المفتش؟ 58 00:11:45,192 --> 00:11:48,808 لا أعرف. - أنا آسف، ولكن لم تكن هناك جثث في تلك المقبرة. 59 00:11:49,210 --> 00:11:51,996 ولم يكن بالداخل سوى الجندي الجريح. 60 00:11:58,666 --> 00:12:00,283 هل ذلك الرجل ما زال على قيد الحياة؟ 61 00:12:00,284 --> 00:12:04,022 لديه نبض ضعيف ولكن لا توجد علامات على التنفس. 62 00:12:14,102 --> 00:12:17,137 أخبرهم أن يعودوا إلى المستشفى وأن نترك هذا الرجل معنا. 63 00:12:18,883 --> 00:12:19,819 حركة. 64 00:12:49,530 --> 00:12:52,051 جندي دراكولا... 65 00:12:53,729 --> 00:12:56,079 احرقه مع الآخرين 66 00:13:06,332 --> 00:13:08,934 حسنًا، نحن لا نعرف واحدًا. 67 00:13:10,258 --> 00:13:12,694 لقد حددت هؤلاء الآخرين الذي أشعلنا فيه النار. 68 00:13:13,712 --> 00:13:15,517 ولكن كان هناك صندوقان فارغان. 69 00:13:16,468 --> 00:13:18,929 لهذا السبب قلت واحدة. على أية حال... 70 00:13:19,981 --> 00:13:21,401 مثير للاهتمام... 71 00:13:24,762 --> 00:13:27,474 دامفيليا تقول... 72 00:13:28,260 --> 00:13:31,132 دامفيليا؟ ماذا يعني ذلك؟ 73 00:13:31,468 --> 00:13:34,826 وهذا يعني أن شخصا ما هو وحده جزء مصاص دماء. 74 00:13:35,129 --> 00:13:36,962 خادم دراكولا. 75 00:13:37,973 --> 00:13:38,891 بأي طريقة؟ 76 00:13:39,336 --> 00:13:40,604 بطرق عديدة. 77 00:13:41,002 --> 00:13:44,120 بالنسبه لاسيادهم يمكنهم التحرك حتى خلال النهار، 78 00:13:44,456 --> 00:13:47,511 يمكنهم العثور على الضحايا والأهم... 79 00:13:47,512 --> 00:13:49,445 ليس لديهم رغبة في الدم. 80 00:13:50,089 --> 00:13:52,716 هكذا كان فايجميت ايجور دراكولا. 81 00:13:52,717 --> 00:13:54,602 الخادم المثالي . 82 00:13:55,300 --> 00:13:57,821 ثم كل شيء على ما يرام. 83 00:13:58,730 --> 00:14:02,670 إنه لا يشتهي الدم، هذا هو لا يشكل خطرا. 84 00:14:03,110 --> 00:14:06,078 خطأ. لا يمكن أن توجد بدون اسيادهم 85 00:14:06,589 --> 00:14:11,196 إذا كانت افتراضاتي صحيحة، Phagemit يبحث عنه حاليًا. 86 00:14:12,195 --> 00:14:15,345 ولكن أين سيجده؟ لقد ذهب دراكولا. 87 00:14:15,646 --> 00:14:17,661 لا يوجد مصاص دماء دراكولا. 88 00:14:17,872 --> 00:14:20,612 خلال بحثي، لقد اكتشفت ذلك منذ 30 عامًا 89 00:14:21,237 --> 00:14:24,416 شاب مايكل دراكولا, آخر خط دراكولا 90 00:14:24,807 --> 00:14:27,711 تم إخراجه من هذا البلد من أجل سلامته. 91 00:14:28,373 --> 00:14:31,036 وأين هو الآن؟ - في أمريكا. 92 00:14:34,044 --> 00:14:38,333 14521 شارع كيدرينج، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 93 00:14:39,114 --> 00:14:41,263 هذا هو العنوان منذ عامين. 94 00:14:41,620 --> 00:14:43,164 هل تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة؟ 95 00:14:43,809 --> 00:14:46,988 إذا كان الأمر كذلك، فاجميت سوف يجدها. 96 00:14:48,425 --> 00:14:50,916 إذن يجب أن تكون أسطورة توقفت بأي ثمن. 97 00:14:51,883 --> 00:14:53,735 أتمنى أن أتمكن من حضور هذه البعثة. 98 00:14:55,289 --> 00:14:57,109 جيد جدًا. - شكرًا لك. 99 00:14:59,640 --> 00:15:02,954 سوف تحتاج إلى تأشيرة خاصة، أيها المفتش. - جيد. 100 00:15:04,172 --> 00:15:07,782 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت، لا سيتم الاهتمام باحتياجات الرعاية. 101 00:15:08,118 --> 00:15:09,609 في أقرب وقت ممكن، وآمل. 102 00:15:09,835 --> 00:15:11,006 سأفعل كل ما في وسعي. 103 00:15:11,898 --> 00:15:15,061 ومن فضلك، أيها المفتش، عندما تكون هناك، البقاء على اتصال معي. 104 00:15:15,349 --> 00:15:17,861 أنت لا تعرف أبدًا، ربما سأجده بعض المعلومات عن مصاص الدماء المفقود. 105 00:15:18,102 --> 00:15:21,010 أنا أفهم، بالطبع. سأفعل ذلك أيضًا أن أفعل كل ما في وسعي. 106 00:15:23,668 --> 00:15:26,347 أتساءل من كان يمكن أن يكون في التابوت الآخر؟ 107 00:16:02,438 --> 00:16:04,908 زولتان.. زولتان.. 108 00:16:05,707 --> 00:16:07,044 زولتان! 109 00:16:07,465 --> 00:16:12,439 أنت؟ من أنت؟ ماذا فعلت مع كلبي؟ 110 00:16:18,056 --> 00:16:19,441 تعال يا فاجميث. 111 00:16:21,437 --> 00:16:23,738 لن يأخذوا كلبك بعيدًا. 112 00:16:27,955 --> 00:16:29,760 لكنك مدين لي. 113 00:16:31,133 --> 00:16:32,993 انه مدين لي. 114 00:16:34,783 --> 00:16:36,959 انه مدين لي. 115 00:17:30,247 --> 00:17:31,963 قريبا، زولتان. 116 00:17:32,375 --> 00:17:33,394 قريباً. 117 00:18:01,303 --> 00:18:02,530 كارل ... ابنة. 118 00:18:28,166 --> 00:18:29,283 ماذا لدينا في هذا؟ 119 00:18:29,608 --> 00:18:32,652 كلب واحد. المالك يريد دفنه هنا. 120 00:18:59,666 --> 00:19:01,023 نفس الشيء. 121 00:19:54,881 --> 00:19:56,392 قريبا، زولتان. 122 00:19:56,846 --> 00:19:58,080 كن صبوراً. 123 00:21:07,394 --> 00:21:10,274 هذا هو كارل ورثينجتون وكلبه. 124 00:21:10,625 --> 00:21:12,510 <ط> يكون منزلا جيدا. لا تفعل ذلك عضني 125 00:21:15,596 --> 00:21:18,108 <ط> مهلا، هذا... على هذه... 126 00:21:18,495 --> 00:21:19,853 اهدأ... 127 00:21:20,456 --> 00:21:22,529 الأب... - أبي، ليس الآن. 128 00:21:23,615 --> 00:21:24,852 هذا يكفي. 129 00:21:25,748 --> 00:21:28,833 أنت تعرف أن الوقت متأخر. نستيقظ في الساعة 5 صباحًا. لا أعذار. 130 00:21:29,504 --> 00:21:30,399 إلى السرير! 131 00:21:31,714 --> 00:21:33,730 أعلى. - هل يمكننا أن نترك آني في الداخل؟ 132 00:21:34,089 --> 00:21:35,995 لا، حتى نجد الشخص المناسب منزل للمنازل. 133 00:21:36,811 --> 00:21:39,529 لا تقلق يا عزيزي. سيكون Enija جيدًا تمامًا في المرآب. 134 00:21:40,860 --> 00:21:44,775 وأنت أيها الأب الفخور أنت تنتمي إلى عائلتك. 135 00:21:45,223 --> 00:21:46,766 تعال. دعنا نذهب. 136 00:21:47,565 --> 00:21:48,687 تعال. 137 00:21:54,371 --> 00:21:56,067 غدا سوف ننتهي من التعبئة. 138 00:21:56,405 --> 00:21:57,525 ممتاز. 139 00:22:19,352 --> 00:22:20,875 ما الذي يبحث عنه؟ - لقد وجدت ذلك بالفعل. 140 00:22:22,520 --> 00:22:23,650 اه ذلك الشيء... 141 00:22:23,651 --> 00:22:24,935 نعم هذا الشيء. 142 00:22:25,514 --> 00:22:28,866 أين وضعت الرصاص؟ - أنت في أي مكان وضع الرصاص. أضع الرصاص. 143 00:22:29,485 --> 00:22:32,031 هم في المرآب. في حقيبتك القديمة. 144 00:22:32,524 --> 00:22:33,830 حسناً، سوف آخذهم في الصباح. 145 00:22:38,651 --> 00:22:43,281 عزيزي، أعرف رأيه بشأن الأسلحة. ولكن ربما سيكون مفيدًا لنا في التخييم. 146 00:22:44,376 --> 00:22:45,732 اجلس هنا للحظة. 147 00:22:53,313 --> 00:22:54,892 ماذا سيحدث مع مع ستيف وليندا؟ 148 00:22:55,449 --> 00:22:56,751 ماذا عن ستيف وليندا؟ 149 00:22:57,654 --> 00:22:59,908 إنهم يشعرون بالفزع لأنهم مضطرون إلى ذلك لترك كلابهم. 150 00:23:00,603 --> 00:23:02,461 لن يتضوروا جوعا. 151 00:23:02,566 --> 00:23:04,174 سوف يعتني بهم بروكس. 152 00:23:04,499 --> 00:23:06,886 هذا شيء آخر. نحن دائما نطلب منها الحسنات. 153 00:23:07,749 --> 00:23:09,365 ماذا يجب أن نفعل، دعونا نقود الكلاب معنا؟ 154 00:23:11,449 --> 00:23:12,911 لذلك، في بعض الأحيان يفاجئني ذلك حقًا. 155 00:23:12,912 --> 00:23:16,289 أنت طبيب نفساني بعد كل شيء لا يعرف أولاده. 156 00:23:18,098 --> 00:23:19,654 هذه الرحلة ستعني الكثير بالنسبة لهم. 157 00:23:22,518 --> 00:23:24,018 دعنا نقول ذلك... 158 00:23:24,424 --> 00:23:25,941 فلنحاول إعادتهم.. 159 00:23:26,379 --> 00:23:28,713 بطريقة ما سوف نجد أماكن لهم أيضًا في ذلك المخيم... 160 00:23:30,316 --> 00:23:31,994 سنرى أنهم لا يثيرون ضجة في هذا المنزل. 161 00:23:35,065 --> 00:23:36,997 لم تكن هذه قبلة عادية. 162 00:24:17,488 --> 00:24:19,351 <ط> لا، زولتان. لا. 163 00:24:25,580 --> 00:24:26,959 <ط> زولتان، لا. 164 00:24:41,117 --> 00:24:43,395 <ط> نعم، هو واحد. 165 00:24:44,276 --> 00:24:46,248 سيكون علينا رئيس جديد. 166 00:25:39,110 --> 00:25:41,216 الصمت. يريد أن يستيقظ الحي كله؟ 167 00:25:42,550 --> 00:25:43,541 قلت: الصمت. 168 00:25:44,532 --> 00:25:46,079 تعال الى هنا. يأتي! 169 00:25:48,226 --> 00:25:51,243 ماذا يريد؟ لعناق لك إنه منتصف الليل، هاه؟ 170 00:25:54,141 --> 00:25:55,869 اضطجع. اضطجع! 171 00:25:56,270 --> 00:25:57,223 اضطجع. 172 00:25:57,500 --> 00:25:59,919 لماذا أنت عنيد جدا هذه الليلة؟ اضطجع! اجلس! 173 00:26:00,845 --> 00:26:01,968 اضطجع! 174 00:26:11,804 --> 00:26:13,965 الصمت! 175 00:26:30,769 --> 00:26:32,329 هل انتهيت من فطورك عزيزتي؟ 176 00:26:32,487 --> 00:26:34,569 أنا جائع بالفعل. - سنفعل عندما نصل إلى هناك. 177 00:26:35,621 --> 00:26:37,482 شكرًا. أب. - لماذا يا عزيزي؟ 178 00:26:38,076 --> 00:26:40,848 يمكن أن تأتي الكلاب. - سوف نعتني بهم. 179 00:26:41,436 --> 00:26:44,296 انها جيدة. الآن ادرس بالداخل وأشكر والدتك على ذلك. 180 00:26:47,326 --> 00:26:48,813 مرحبًا بالحيوانات الأليفة. 181 00:27:19,873 --> 00:27:21,962 مايكل، نحن مستعدون. 182 00:27:32,872 --> 00:27:34,426 خامسا، أنا سعيد لأنك فعلت اعتني بالمنزل. 183 00:27:34,427 --> 00:27:36,959 إنه يعلم أنني سأكون سعيدًا للقيام بذلك. - نحن جاهزون. 184 00:27:36,960 --> 00:27:39,859 والكلاب أيضا. - لقد أخبرت مارلا للتو إذا كنت تريد حقا التخلص منهم.. 185 00:27:39,860 --> 00:27:42,151 سأكون سعيدًا بتوليهم، لن تكون مشكلة بالنسبة لي. 186 00:27:43,015 --> 00:27:44,488 في المرة القادمة، زوجتي فقط هي التي ستذهب حتى يتمكن من الاعتناء بي أيضًا. 187 00:27:45,480 --> 00:27:48,181 دعنا نذهب. - دعنا نذهب. نراكم في 2 أسابيع. 188 00:27:48,776 --> 00:27:49,797 وقتا ممتعا. - مرحبًا. 189 00:27:50,642 --> 00:27:51,706 شمشون. 190 00:27:52,404 --> 00:27:55,124 سامسون، هيا. يأتي. 191 00:27:56,465 --> 00:27:57,622 هيا يا سامسون. 192 00:27:58,911 --> 00:28:00,474 ادخل، كيس البراغيث. 193 00:28:03,764 --> 00:28:05,940 أهلاً. - مرحبًا. أتمنى لك وقتا طيبا. 194 00:28:07,076 --> 00:28:07,958 حسنًا. أهلاً. 195 00:30:05,872 --> 00:30:07,822 مرحبا، هل أنت قادم أم ذاهب؟ 196 00:30:08,012 --> 00:30:09,502 دعنا نذهب. لقد كنا هنا لمدة أسبوع. 197 00:30:09,799 --> 00:30:12,361 وكيف كان ذلك؟ - رائع. صيد السمك كان رائعا. 198 00:30:12,817 --> 00:30:16,168 حظ سعيد. - وأنت أيضا. 199 00:31:12,664 --> 00:31:14,101 أعلم أنني تركته في مكان ما. 200 00:31:16,501 --> 00:31:18,300 نحن محظوظون يا عزيزي. - نعم؟ 201 00:31:18,301 --> 00:31:20,740 إنه نفس الشيء كما هو الحال الآن والعام الماضي. 202 00:31:20,858 --> 00:31:22,775 لم نر أكثر من أربعة رجل في اسبوعين. 203 00:31:23,480 --> 00:31:25,817 أبي، هل سننام هنا الليلة؟ 204 00:31:25,818 --> 00:31:28,516 أنا لا أصدق ذلك يا رجل. - ولم لا؟ 205 00:31:29,283 --> 00:31:33,129 سوف يراقب سامسون وآني. ما هي المشكلة؟ 206 00:31:33,907 --> 00:31:36,285 دع الأطفال يفرحون. - من فضلك يا أمي. 207 00:31:37,119 --> 00:31:38,369 سنرى. 208 00:32:41,241 --> 00:32:42,330 هيا يا عزيزي. 209 00:32:42,838 --> 00:32:43,949 بيت. 210 00:32:52,444 --> 00:32:53,640 هيا يا عزيزي. 211 00:32:57,746 --> 00:32:59,528 لم نر أي شيء يا أطفال. أنت؟ 212 00:32:59,529 --> 00:33:00,111 لا شئ. - لا شئ. 213 00:33:00,112 --> 00:33:02,790 أنا آسف لأنني وافقت على إحضار الكلاب. 214 00:33:02,791 --> 00:33:04,610 لم أكن أعتقد أنه كان يذهب إلى أي مكان. 215 00:33:04,611 --> 00:33:06,530 عزيزتي، لا مشكلة. سوف نجده. 216 00:33:07,401 --> 00:33:10,283 أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو أخبرنا آني. أو أنها سوف تضيع أيضا. 217 00:33:13,362 --> 00:33:14,357 أصيب شمشون بالجنون. 218 00:33:14,358 --> 00:33:17,653 لا، انها ليست طويلة. إنها فقط تبحث عن أشبالها. 219 00:33:18,890 --> 00:33:21,735 دعونا نعود إلى المخيم. سوف نبحث عنه لاحقاً، حسناً؟ 220 00:33:22,651 --> 00:33:23,632 حسنًا، دعنا نذهب. 221 00:34:11,183 --> 00:34:12,968 زولتان. 222 00:34:17,484 --> 00:34:22,463 <ط> لقد حان الوقت. 223 00:34:22,434 --> 00:34:23,407 <ط> اذهب. 224 00:36:31,580 --> 00:36:33,895 مايكل يا أطفال. أسرع! 225 00:37:18,081 --> 00:37:20,892 لا تدع الأمر يكون كذلك وقحا، زولتان. 226 00:37:30,704 --> 00:37:34,729 رئيسنا الوحيد، مايكل دراكولا. 227 00:37:39,303 --> 00:37:41,150 الآن اذهب إلى النوم. 228 00:37:54,668 --> 00:37:57,316 لكنني لم أفعل أي شيء. لم أسمع سوى نباح. هذا كل شيء. 229 00:37:57,613 --> 00:37:58,746 ونحن في الداخل. 230 00:38:00,316 --> 00:38:03,092 لقد بدا مثل الذئب. لكن الذئاب لا يوجد شيء في هذه المناطق. 231 00:38:03,482 --> 00:38:04,996 على الأقل لم أسمع عن ذلك. 232 00:38:06,147 --> 00:38:08,762 حسنًا، كان سامسون يطاردها من أجل شيء ما. ربما كان لص. 233 00:38:09,667 --> 00:38:11,374 ربما سيكون من الأفضل إذا دعنا ننتقل إلى مخيم القافلة. 234 00:38:11,651 --> 00:38:14,047 عزيزي، المغزى من كل هذا أن نكون بعيدين عن الحضارة قدر الإمكان. 235 00:38:14,048 --> 00:38:16,241 لن يسمحوا لنا بكى بعض الكلاب كثيرا. 236 00:38:16,242 --> 00:38:18,805 لقد خططنا لهذه الجولة منذ أشهر، أليس كذلك؟ - تمام. 237 00:38:19,176 --> 00:38:20,965 لا تقلق. لن أترك الأمر أي شخص يؤذينا. 238 00:38:41,965 --> 00:38:43,095 أين أنت؟ 239 00:38:43,096 --> 00:38:44,096 أين أنت؟ 240 00:38:45,096 --> 00:38:46,096 تعال. 241 00:38:45,608 --> 00:38:46,441 تعال. 242 00:38:46,442 --> 00:38:49,117 أمي، هل يمكنني المساعدة الأب للبحث عن منزل؟ 243 00:38:49,571 --> 00:38:51,253 حسنًا يا صاح. لكن لا تقلق... 244 00:38:51,254 --> 00:38:53,491 سوف تجد ذلك. يذهب! 245 00:39:00,528 --> 00:39:02,177 بيت. بيت. 246 00:39:03,999 --> 00:39:05,118 هيا يا عزيزي. 247 00:39:05,762 --> 00:39:06,517 تعال. 248 00:39:07,779 --> 00:39:08,463 الصفحة الرئيسية... 249 00:39:08,952 --> 00:39:09,978 هيا يا عزيزي. 250 00:39:12,855 --> 00:39:13,793 تعال. 251 00:39:16,946 --> 00:39:18,696 هيا، هيا، يا عزيزي. 252 00:39:35,153 --> 00:39:37,333 بيت. بيت. 253 00:39:39,475 --> 00:39:40,508 بيت. 254 00:39:57,208 --> 00:39:58,240 هنا يا أبي. 255 00:40:02,370 --> 00:40:03,608 إنها هناك يا أبي. 256 00:40:11,296 --> 00:40:12,587 أعتقد أنه مات. 257 00:40:15,631 --> 00:40:17,641 ربما كان ذلك الذئب الذي رأيته بالأمس. 258 00:40:19,302 --> 00:40:22,357 يبدو أنه مات من الإرهاق، ستيف. 259 00:40:24,320 --> 00:40:26,342 ماذا سنفعل معه؟ 260 00:40:28,781 --> 00:40:31,871 سوف نعيده إلى المخيم وسوف نقوم بدفنه. 261 00:40:56,137 --> 00:40:56,873 يا. 262 00:40:59,079 --> 00:41:03,307 أنا ليندا دريك. نحن نخيم هنا وفقدنا منزلا واحدا. 263 00:41:03,608 --> 00:41:04,904 أنت لم تراه؟ 264 00:41:08,075 --> 00:41:10,009 تلك عربة الموتى هناك، سيدي. 265 00:41:12,706 --> 00:41:16,380 كان عمره بضعة أسابيع فقط. لا أعتقد أنه تجول في مكان بعيد. 266 00:41:22,155 --> 00:41:23,681 شكرا، على أية حال، سيدي. 267 00:41:34,960 --> 00:41:36,365 أنا آسف يا عزيزي. 268 00:41:36,478 --> 00:41:39,127 لقد وجدوه ميتاً في قارب مهجور. 269 00:41:42,880 --> 00:41:45,104 رأيت عربة نقل. 270 00:41:49,331 --> 00:41:50,327 ما الأمر يا مايكل؟ 271 00:41:51,487 --> 00:41:52,348 لا شئ. 272 00:41:53,516 --> 00:41:55,721 يبدو وكأنه تعرض للعض من قبل ثعبان. 273 00:42:15,425 --> 00:42:16,474 هذا كل شيء. 274 00:42:17,066 --> 00:42:17,957 هيا، دعنا نذهب. 275 00:43:15,641 --> 00:43:18,494 ابحث عن هذا الرجل كان هناك اليوم، زولتان. 276 00:43:18,923 --> 00:43:20,312 وتدميرها. 277 00:43:33,572 --> 00:43:35,395 أقول، قم بتدميرها. 278 00:43:38,719 --> 00:43:39,712 الآن. 279 00:44:38,633 --> 00:44:41,394 <ط>حسنا، حسنا. 280 00:44:41,823 --> 00:44:43,373 زولتان، جيد، زولتان. 281 00:44:57,710 --> 00:44:59,732 الآن ابحث عن دريك. 282 00:45:27,784 --> 00:45:30,801 لقد أصيب بالجنون؟ ينبغي أن يكون في مركز حراسته 283 00:45:31,185 --> 00:45:32,682 لقد دفع لنا مبالغ زائدة بشكل جيد. 284 00:45:33,681 --> 00:45:35,632 أعرف شيئًا واحدًا عن باستر. 285 00:45:35,983 --> 00:45:38,248 إنه عصبي قليلاً أثناء الليل. 286 00:45:38,430 --> 00:45:41,055 مهما مطاردات لا ينبغي أن يكون هناك. 287 00:45:41,755 --> 00:45:45,251 نعم بالتأكيد. لن يكون كذلك بدلا منه. 288 00:46:07,536 --> 00:46:10,600 لا، زولتان. نحن بحاجة إليه. 289 00:46:14,338 --> 00:46:17,557 الرقبة. فقط الرقبة. 290 00:46:27,588 --> 00:46:30,171 الآن أنت واحد منا. 291 00:46:57,604 --> 00:46:59,481 الأب! - يا إلهي ماذا حدث؟ 292 00:47:01,479 --> 00:47:02,560 دع الأطفال يبقون في الداخل. 293 00:47:26,465 --> 00:47:27,826 إله! هل أنت بخير؟ 294 00:47:29,317 --> 00:47:30,558 أنا بخير. 295 00:47:31,877 --> 00:47:32,983 أنا بخير. 296 00:47:33,890 --> 00:47:36,419 ما الذي تبحث عنه هذه الكلاب في الحديقة؟ 297 00:47:37,689 --> 00:47:39,941 كان من الممكن أن يقتلنا هذا الحيوان. 298 00:47:40,316 --> 00:47:41,427 انا لا أفهم... 299 00:47:42,211 --> 00:47:43,482 انا لا أفهم... 300 00:48:22,906 --> 00:48:24,428 كابريوليه. 301 00:48:24,808 --> 00:48:26,275 نعم، هذا لك. - جيد. 302 00:48:31,486 --> 00:48:33,648 انقر هنا من فضلك. - بكل سرور. 303 00:48:36,491 --> 00:48:38,953 هناك المفاتيح. شكرًا لك. - شكرًا لك. مع السلامة. 304 00:49:27,576 --> 00:49:29,503 هل يمكنني المساعدة؟ أنا السيدة باركس. 305 00:49:32,106 --> 00:49:34,956 أنا بلانكو. أنا أبحث عن الدريكين. 306 00:49:35,767 --> 00:49:37,582 أخشى أنك سوف تضطر إلى ذلك للانتظار بضعة أيام. 307 00:49:38,568 --> 00:49:40,199 ذهبوا في إجازة. 308 00:49:41,217 --> 00:49:43,408 هل أنت صديقهم يا سيدي؟ 309 00:49:43,409 --> 00:49:47,597 المفتش بلانكو. لا، ليس حقا صديق، في الواقع. 310 00:49:48,401 --> 00:49:49,412 مفتش؟ 311 00:49:49,659 --> 00:49:50,874 هل يمكنني المساعدة في شيء ما؟ 312 00:49:51,117 --> 00:49:54,849 هذا شيء يتعلق بمايكل عائلة تعيش في رومانيا. 313 00:49:55,360 --> 00:49:57,312 وهنا شاهد بنفسك... 314 00:49:57,649 --> 00:50:00,535 من أين أتيت للعثور عليه. 315 00:50:03,099 --> 00:50:04,476 حسنا، أنا لا أعرف... 316 00:50:04,712 --> 00:50:08,018 سيدة باركس، كل شيء سيكون طيب بمجرد العثور عليه. 317 00:50:08,519 --> 00:50:11,421 وسوف أجده معك أو بدون مساعدتكم. 318 00:50:12,642 --> 00:50:15,900 هذا كثير أستطيع أن أقول لك أنهم كذلك الذهاب إلى البحيرة المفضلة لديهم. 319 00:50:16,297 --> 00:50:17,714 يقع بين بحيرة Clear و Big Bear. 320 00:50:18,111 --> 00:50:19,394 لا أعرف في أي فندق أقاموا؟ 321 00:50:19,550 --> 00:50:21,142 إنهم يخيمون. 322 00:50:21,414 --> 00:50:24,184 التخييم؟ أوه نعم. أفهم. 323 00:50:24,659 --> 00:50:28,231 شكرا جزيلا لك، السيدة باركس. لقد كنت لطيفا جدا. 324 00:50:28,937 --> 00:50:31,381 أيها المفتش، هل يمكنك من فضلك قل ماذا يحدث هناك؟ 325 00:50:33,061 --> 00:50:35,619 هذه قضية عائلية. 326 00:50:51,304 --> 00:50:52,637 أتمنى أن أتمكن من مساعدتك، مفتش. 327 00:50:53,657 --> 00:50:55,245 يمكن أن يكونوا في أي مكان. 328 00:50:56,054 --> 00:50:58,475 المشكلة هي أنه لا يزال كذلك هناك الكثير من القوافل بالخارج.. 329 00:50:58,891 --> 00:51:00,438 حتى عندما ينتهي الموسم. 330 00:51:00,439 --> 00:51:02,014 أنا أفهم، بالطبع. 331 00:51:02,246 --> 00:51:04,969 أعلم جيدًا أنه بين بحيرة كلير و... 332 00:51:06,095 --> 00:51:08,197 الدب الكبير. قالوا لي بنفس القدر. 333 00:51:08,705 --> 00:51:10,212 هل لديك أي اقتراحات؟ 334 00:51:10,499 --> 00:51:12,378 فقط قم بالقيادة حول البحيرة وانظر. 335 00:51:13,057 --> 00:51:15,932 اسأل هؤلاء المعسكرين الآخرين، ربما رأوا لهم. 336 00:51:16,794 --> 00:51:17,762 هذا كل ما يمكنك فعله. 337 00:51:17,763 --> 00:51:20,038 لطف منك يا شريف. - حظ سعيد. 338 00:52:07,845 --> 00:52:09,267 آني! 339 00:52:11,236 --> 00:52:12,150 آني! 340 00:52:12,708 --> 00:52:14,665 آني! آني! 341 00:52:28,717 --> 00:52:30,200 <ط> الآن، زولتان. 342 00:52:40,547 --> 00:52:44,155 إنهم ضعفاء، ونحن أقوياء. 343 00:52:47,420 --> 00:52:48,411 آني! 344 00:52:49,345 --> 00:52:50,454 آني! 345 00:52:58,367 --> 00:52:59,297 باستر! 346 00:52:59,816 --> 00:53:02,006 كان هذا باستر! الله, لقد آذت نفسها! 347 00:53:02,007 --> 00:53:03,294 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 348 00:53:05,033 --> 00:53:06,125 هل أنت بخير؟ 349 00:53:23,192 --> 00:53:25,203 ليندا؟ ليندا، ماذا حدث؟ 350 00:53:25,759 --> 00:53:26,957 هل هذه ابنتك؟ 351 00:53:27,272 --> 00:53:29,406 من أنت؟ - أنا وصديقي نبحث عن كلبنا. 352 00:53:29,869 --> 00:53:31,503 سمعنا صوتا ورأينا ابنتك في الوقت المناسب. 353 00:53:31,869 --> 00:53:35,028 هاجمه كلب كبير. 354 00:53:35,145 --> 00:53:36,203 لقد دفعنا له مبالغ زائدة. 355 00:53:36,204 --> 00:53:39,272 عزيزي، عزيزي، لماذا رحلت؟ من المخيم هكذا؟ 356 00:53:39,711 --> 00:53:40,976 سمعت ضجيجا... 357 00:53:41,594 --> 00:53:45,355 بدأت إيني بمطاردتهم، لكنها لم تفعل لقد عادت. وكانت هناك تلك الكلاب البرية. 358 00:53:46,769 --> 00:53:47,420 كيف يبدو كلبك؟ 359 00:53:47,421 --> 00:53:50,140 كلب كبير. أبيض مع بقع رمادية. 360 00:53:50,141 --> 00:53:52,513 لا أفهم. باستر هو كلب حراسة جيد. 361 00:53:52,830 --> 00:53:55,133 وعندما اتصلت به، لم ينتبه حتى علي. كما لو أنه لم يتعرف علي حتى. 362 00:53:55,571 --> 00:53:59,169 وكان هناك ذلك الكلب الأسود. - ربما هذا نفس الكلب الذي هاجمني بالأمس. 363 00:53:59,665 --> 00:54:01,241 باستر لن يفعل شيئا مثل هذا، هذا جنون. 364 00:54:01,811 --> 00:54:03,807 أين أنت التخييم؟ - حوالي نصف ميل من البحيرة. 365 00:54:04,258 --> 00:54:06,845 لقد كان مفيدًا جدًا، ولم يكن كذلك مشاكل معه في وقت سابق. 366 00:54:09,093 --> 00:54:11,140 أوه، هذا هو العويل. إنه نفس الزئير. 367 00:54:14,503 --> 00:54:15,413 سامسون، لا! 368 00:54:15,414 --> 00:54:17,003 سامسون، أعود! 369 00:54:57,523 --> 00:54:58,594 أنا أعرف ما يعنيه. 370 00:54:59,840 --> 00:55:02,831 كيف يمكننا ترك الكلاب هناك؟ وهذا سوف يكسر قلوب الأطفال. 371 00:55:03,759 --> 00:55:05,464 أنا لست قلقا بشأن الكلب. 372 00:55:05,836 --> 00:55:08,795 إنهم يريدون فقط أن نعود إلى المنزل آمنة. انتهت العطلة. 373 00:55:09,511 --> 00:55:12,503 لا أستطيع أن أصدق أنهم سامسون وهربت إيني للتو. 374 00:55:12,762 --> 00:55:15,305 هذا لا معنى له على الإطلاق. خصوصا أن إيني تركت أشبالها. 375 00:55:15,659 --> 00:55:16,516 حسنا، نعم... 376 00:55:22,210 --> 00:55:23,360 هل أنت مايكل دريك؟ 377 00:55:24,355 --> 00:55:26,812 نعم كيف عرفت؟ - اسمي بلانكو. 378 00:55:26,813 --> 00:55:29,538 أنا السيدة دريك. - كيف حالك؟ 379 00:55:30,574 --> 00:55:31,526 تحية. - مرحبًا. 380 00:55:32,264 --> 00:55:34,216 أطفالي، ستيف وليندا. 381 00:55:35,271 --> 00:55:35,934 أهلاً. 382 00:55:36,704 --> 00:55:41,129 التعبئة بالفعل؟ عزيزتي السيدة باركس 383 00:55:41,130 --> 00:55:42,887 قالت أنك ستكون هناك أسبوعين على الأقل. 384 00:55:43,224 --> 00:55:45,305 يبدو أنك تعرف الكثير عنا يا سيد بلانكو. 385 00:55:45,656 --> 00:55:47,719 هل لديك سبب خاص؟ لماذا أتيت لرؤيتنا؟ 386 00:55:48,357 --> 00:55:51,798 لدي الكثير لأخبرك به أنا وأنت نأتي من نفس البلد. 387 00:55:52,930 --> 00:55:56,332 هل يمكنني التحدث مع لك لبضع دقائق؟ 388 00:55:57,751 --> 00:56:01,590 نحن على وشك المغادرة. - سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط. 389 00:56:04,110 --> 00:56:04,995 سأعود حالا. 390 00:56:06,155 --> 00:56:06,801 شكرًا. 391 00:56:06,802 --> 00:56:09,087 هيا يا أطفال. دعونا حزمة وأشياء أخرى. 392 00:56:24,540 --> 00:56:28,110 عندما تم تقديم القبر لقد أحرقنا كل الرفات. 393 00:56:28,219 --> 00:56:30,470 ولكننا اكتشفنا اثنين من coneegs فارغة. 394 00:56:31,054 --> 00:56:33,676 اكتشفنا أنه من واحد الذي اختفت حقيبته... 395 00:56:36,472 --> 00:56:39,867 شيء نصف مصاص دماء. 396 00:56:40,778 --> 00:56:43,184 لقد خدم جدك الأكبر. 397 00:56:43,627 --> 00:56:46,827 لقد حددناه على أنه فاجميت. 398 00:56:47,819 --> 00:56:49,455 أعتقد أن فايجميت طاردك. 399 00:56:50,531 --> 00:56:51,154 لماذا؟ 400 00:56:52,110 --> 00:56:55,134 ربما للعثور على سيد الذي يستطيع أن يخدمه. 401 00:56:55,675 --> 00:56:58,320 لا تنسى أنك أنت الأخير في هذه السلالة. 402 00:57:00,420 --> 00:57:02,187 حسنا، هذا ملتوي جدا، أيها المفتش. 403 00:57:02,598 --> 00:57:06,046 ولكن إذا كان ما قلته صحيحا، ثم سأجني الكثير من المال. 404 00:57:06,573 --> 00:57:07,280 كيف؟ 405 00:57:07,924 --> 00:57:11,660 إنهم يقاضون أي شخص يصنع الأفلام عن دراكولا دون موافقتي. 406 00:57:12,744 --> 00:57:14,458 مضحك جدا، السيد دريك. 407 00:57:14,967 --> 00:57:18,712 لكن النقطة المهمة هي أنك الوحيد سليل مباشر. 408 00:57:21,007 --> 00:57:22,101 يستمع. 409 00:57:22,653 --> 00:57:26,146 في بلدة نورازدو الصغيرة عشت سبع سنوات.. 410 00:57:26,742 --> 00:57:28,710 كان منزل عائلتك هناك. 411 00:57:29,261 --> 00:57:31,519 أنت لم ترى والدتك أبدا والأب مرة أخرى؟ 412 00:57:32,649 --> 00:57:35,352 لم يبق شيء في ذاكرتك لماذا كان عليك المجيء إلى هنا؟ 413 00:57:36,461 --> 00:57:37,506 ذكريات ضبابية. 414 00:57:37,507 --> 00:57:39,651 وقالوا أن ذلك كان لأسباب سياسية. 415 00:57:40,178 --> 00:57:41,311 صدقني، ليس بسبب ذلك. 416 00:57:43,408 --> 00:57:48,367 أخبرني إذا حدث شيء ما غير عادي منذ متى وأنت هناك؟ 417 00:57:49,464 --> 00:57:50,304 غير عادي؟ 418 00:57:51,344 --> 00:57:54,064 ولهذا السبب نريد أن نغادر هنا. - ماذا تقصد؟ 419 00:57:54,379 --> 00:57:58,386 الليلة الأولى عندما وصلنا إلى هناك الكلب الأسود أخافنا حتى الموت. 420 00:57:58,387 --> 00:58:00,896 في الليلة الثانية هاجموا لنا كلاب. 421 00:58:01,617 --> 00:58:03,486 لقد اختفت الليلة الماضية ابنتي... 422 00:58:03,915 --> 00:58:05,822 تم إنقاذها من قبل الصيادين 423 00:58:05,823 --> 00:58:08,549 لا تتمزق إلى قطع. 424 00:58:09,025 --> 00:58:11,099 ربما كان كلبًا آخر.. لا أعرف. 425 00:58:12,166 --> 00:58:13,561 وماذا عن كلابك؟ 426 00:58:14,220 --> 00:58:17,449 هذا شيء آخر. لقد غادروا. لم أرهم منذ الليلة الماضية. 427 00:58:18,371 --> 00:58:19,792 سأضطر إلى إبلاغ المأمور بالأمر. 428 00:58:20,455 --> 00:58:21,317 هل تحدثت معه؟ 429 00:58:21,966 --> 00:58:23,517 لا، ليس بعد. - جيد. 430 00:58:23,949 --> 00:58:26,247 لا تحاول ذلك أبدًا إقناعهم بهذا. 431 00:58:28,603 --> 00:58:29,549 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 432 00:58:30,666 --> 00:58:33,057 علينا أن نتخلص من الرشاوى. 433 00:58:34,450 --> 00:58:36,195 أيها المفتش، هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟ 434 00:58:37,000 --> 00:58:39,705 أو هو أو أنت أو عائلتك. 435 00:58:40,423 --> 00:58:42,115 و الله أعلم كم غيرها . 436 00:58:44,139 --> 00:58:45,802 طيب لو كلامك صحيح.. 437 00:58:46,386 --> 00:58:47,563 كيف نجد ذلك؟ 438 00:58:48,084 --> 00:58:50,981 لا تنسى. سوف يفعل دمك. سوف يأتي من أجلك. 439 00:58:51,751 --> 00:58:54,564 تعال، سأساعدك. أنت وأنا يجب أن نبقى معًا. 440 00:58:54,565 --> 00:58:56,652 زوجتك وعائلتك يجب أن يعود إلى المنزل. 441 00:58:57,100 --> 00:58:59,529 لقد استأجرت كابينة قريبة. 442 00:59:11,211 --> 00:59:12,895 مايكل، هل تثق بهذا الرجل؟ 443 00:59:12,896 --> 00:59:16,047 يا صديقي، أنا أثق به. وأنت تصدقني، أليس كذلك؟ 444 00:59:16,048 --> 00:59:18,015 سأعود في أقرب وقت ممكن. 445 00:59:18,757 --> 00:59:20,546 لماذا لا يتصل بالشرطة فحسب؟ 446 00:59:20,767 --> 00:59:24,094 المتأنق، والتوقف عن القلق. هذا شيء يجب أن أعتني بهذا بنفسي، حسنًا؟ 447 00:59:24,095 --> 00:59:27,112 سأشرح لك كل شيء بمجرد عودتي. 448 00:59:27,819 --> 00:59:29,013 قد بحذر، هل سمعت ذلك؟ 449 00:59:29,672 --> 00:59:31,957 أبي، وعد بأنك ستفعل ابحث عن شمشون وآني. 450 00:59:32,872 --> 00:59:35,924 أريد أن أبقى معك يا أبي. - ابقي هنا واعتني بوالدتك، حسنًا؟ 451 00:59:41,682 --> 00:59:42,533 أهلاً. 452 01:00:48,012 --> 01:00:49,658 لا يزال لديك شكوك، أليس كذلك؟ 453 01:00:50,658 --> 01:00:51,955 ماذا تعتقد؟ 454 01:01:47,902 --> 01:01:52,457 إنه ليس مثل فندق هيلتون في بوخارست، لكنه سوف يخدم. 455 01:01:53,902 --> 01:01:55,536 نعم وما هي الخطة يا بلانكو؟ 456 01:01:56,405 --> 01:01:57,720 علينا أن نستعد. 457 01:01:58,723 --> 01:02:00,453 سوف نبحث عنه خلال النهار. 458 01:02:01,839 --> 01:02:04,220 في الليل سوف يبحث عنك. 459 01:02:04,849 --> 01:02:06,094 علينا أن نكون مستعدين. 460 01:02:08,223 --> 01:02:08,955 كيف؟ 461 01:02:10,683 --> 01:02:13,024 في هذه الحالة، السلاح عديم الفائدة. 462 01:02:14,178 --> 01:02:16,011 لقد أحضرت حصة، إنه في السيارة هناك. 463 01:02:16,400 --> 01:02:17,764 سأوضح لك كيفية استخدامها. 464 01:02:19,795 --> 01:02:23,022 سيد بلانكو، لا أعتقد ذلك لدي المعدة لهذا النوع من الشيء. 465 01:02:23,635 --> 01:02:25,118 لا يزال من الصعب بالنسبة لي أن أصدق هذا. 466 01:02:26,108 --> 01:02:30,156 عندما يحين الوقت، سوف تعرف بالضبط ما يجب عليك فعله. 467 01:03:10,849 --> 01:03:12,992 لن يكون لديك الوقت لارتكاب أي أخطاء. 468 01:03:13,369 --> 01:03:16,711 عليك أن تكون سريعًا وعليك أن تفعل ذلك أنت تطلق النار مباشرة على قلبه. 469 01:03:16,923 --> 01:03:18,231 يجب أن لا تتردد. 470 01:03:21,935 --> 01:03:24,031 ما هذا؟ - لا تتحرك. 471 01:03:38,924 --> 01:03:40,912 يبدو مثل الكلاب. - ربما هم لي. 472 01:03:46,504 --> 01:03:47,368 أنا أشك في ذلك. 473 01:06:22,245 --> 01:06:23,781 أعتقد أن هناك الكيروسين هناك. 474 01:06:24,203 --> 01:06:25,041 لماذا؟ 475 01:06:29,272 --> 01:06:31,049 افعل ما أفعله. هنا. 476 01:08:18,443 --> 01:08:19,790 وأخيرًا، زولتان. 477 01:08:24,540 --> 01:08:26,408 <ط> لا يزال لدينا الوقت. اسرع. 478 01:08:29,321 --> 01:08:30,806 <ط> زولتان، لا يزال لدينا الوقت. 479 01:08:32,797 --> 01:08:35,597 <ط> زولتان... زولتان. 480 01:08:47,227 --> 01:08:51,176 أنا أثق بك يا شريف. لكن لا توجد ذئاب في هذه المنطقة. 481 01:08:51,517 --> 01:08:53,919 ولكن يبدو لك أن الكلاب فعلت هذا؟ 482 01:08:54,701 --> 01:08:57,033 ليس الكلاب. الكلاب البرية. 483 01:08:57,526 --> 01:08:58,873 هذا هو الفرق. هل هذا صحيح؟ 484 01:08:59,403 --> 01:09:03,722 ربما. من الصعب بالنسبة لي أن أصدق حتى في هذه الكلاب البرية. 485 01:09:03,886 --> 01:09:07,412 ولكن هناك بعض في هذا الوقت من العام. خاصة إذا لم يكن هناك من يطعمهم. 486 01:09:08,641 --> 01:09:10,155 وحتى الآن لم يلمسوا أحدا. 487 01:09:11,709 --> 01:09:13,649 حسنًا، سأكتب تقريرًا. 488 01:09:14,661 --> 01:09:15,524 شكرًا. 489 01:09:17,389 --> 01:09:21,223 أنت متأكد من أنك لن تريد منا أن نأخذك إلى شخص آخر مكان؟ يوجد شقة بجوار المحطة. 490 01:09:21,549 --> 01:09:22,906 لا، لا بأس أيها المأمور، سنكون بخير. 491 01:09:23,885 --> 01:09:25,676 أنت تعرف أين تجدني إذا كنت في حاجة لي. 492 01:09:25,985 --> 01:09:26,865 نعم أنا أعلم. 493 01:09:27,331 --> 01:09:28,212 وداعا أيها المفتش. 494 01:09:46,684 --> 01:09:48,133 سأكتب تقريرا. 495 01:09:48,625 --> 01:09:52,126 هذه الكلاب تحتاج منك لتدمير واحد هليكوبتر لهذه العمل. 496 01:09:53,340 --> 01:09:57,232 كانت كلابك متوترة حتى قبل الإجازة. هذا ما قلته، أليس كذلك؟ 497 01:09:58,076 --> 01:09:58,830 الذي - التي. 498 01:10:00,365 --> 01:10:01,676 دعونا نغتسل ونأكل شيئا. 499 01:10:02,096 --> 01:10:03,824 يأكل؟ الجحيم، أنا بحاجة الى الشراب. 500 01:10:04,078 --> 01:10:05,122 أنا أشرب أيضا. 501 01:10:06,847 --> 01:10:12,342 سيد دريك، الليلة سأفعل للعودة إلى معسكرك. 502 01:10:13,317 --> 01:10:14,177 لماذا؟ 503 01:10:14,178 --> 01:10:17,470 لست متأكدًا تمامًا، ولكن لدي شعور بأننا سوف نصل إلى هناك 504 01:10:18,302 --> 01:10:20,994 لنكون أقرب إلى ما نبحث عنه. 505 01:11:08,542 --> 01:11:09,966 لذا... 506 01:11:11,263 --> 01:11:12,197 نحن هنا. 507 01:11:13,453 --> 01:11:15,738 لقد هاجمك كلب قلت ذلك مرات عديدة. 508 01:11:16,309 --> 01:11:17,401 هل هذا صحيح؟ 509 01:11:18,349 --> 01:11:20,622 والآن نحن نبحث عن كلب وليس مصاصي الدماء؟ 510 01:11:20,958 --> 01:11:23,094 سيد دريك، تعاون معي. 511 01:11:23,475 --> 01:11:24,703 لو سمحت. 512 01:11:25,558 --> 01:11:28,677 أخبرني في أي اتجاه ركضت تلك الكلاب... 513 01:11:29,222 --> 01:11:30,781 بعد عندما هاجموك؟ 514 01:11:31,760 --> 01:11:33,333 في أي اتجاه؟ 515 01:11:34,071 --> 01:11:35,453 مرة واحدة في هذا الاتجاه ... 516 01:11:35,853 --> 01:11:37,196 والطريق الآخر في هذا الاتجاه. 517 01:11:37,832 --> 01:11:38,908 أفهم. 518 01:11:43,233 --> 01:11:44,832 سأصعد إلى التل. 519 01:11:45,502 --> 01:11:47,429 وأنت تنظر حول البحيرة. 520 01:11:48,151 --> 01:11:50,748 وكان هناك صندوقان فارغان، السيد دريك. 521 01:11:51,386 --> 01:11:52,471 ثق بي. 522 01:12:11,874 --> 01:12:14,499 يجب ألا نرتكب أي خطأ، يا زولتان. 523 01:12:15,126 --> 01:12:17,557 <ط> لقد جئنا من الماضي. 524 01:12:18,314 --> 01:12:20,665 لقد انتظرنا وقتا طويلا لهذه اللحظة. 525 01:12:21,658 --> 01:12:23,935 قريبا سوف نحقق ذلك هدفنا. 526 01:12:24,799 --> 01:12:28,126 لا أستطيع العيش بدونه سيد. 527 01:12:28,970 --> 01:12:30,124 <ط> اذهب. 528 01:17:47,570 --> 01:17:48,744 آني؟ 529 01:17:52,008 --> 01:17:52,942 آني؟ 530 01:18:08,254 --> 01:18:09,921 صندوقان فارغان. 531 01:18:10,502 --> 01:18:12,104 <ط> صندوقين فارغين. 532 01:18:12,462 --> 01:18:13,903 <ط> صندوقين فارغين. 533 01:18:32,920 --> 01:18:34,004 شمشون... 534 01:19:04,350 --> 01:19:06,118 سامسون، القفز إلى الوراء! 535 01:19:07,912 --> 01:19:09,214 أين كنت؟ 536 01:19:32,385 --> 01:19:34,159 لا...لا...لا. 537 01:21:25,720 --> 01:21:26,772 مع حصة! 538 01:23:57,206 --> 01:23:59,191 هل أنت بخير؟ 539 01:24:02,997 --> 01:24:04,371 الكلب مات. 540 01:24:04,879 --> 01:24:05,976 هل أنت في ذلك؟ 541 01:24:05,977 --> 01:24:07,917 نعم أنا متأكد. 542 01:24:08,701 --> 01:24:11,453 أخبرنا المفتش واحدا قصة ملتوية جدا. 543 01:24:12,551 --> 01:24:15,732 كل ذلك أيها المفتش بلانكو قال الحقيقة. 544 01:24:18,853 --> 01:24:19,956 لكن الأمر انتهى. 545 01:24:21,957 --> 01:24:23,331 ماذا يجب أن نفعل بالحيوانات الميتة؟ 546 01:24:25,008 --> 01:24:27,509 احرقهم. الجميع. 547 01:24:27,510 --> 01:24:29,356 وفيجميتا نفس الشيء. 548 01:24:30,827 --> 01:24:33,546 وسوف تحمل الريح الرماد. 549 01:24:36,588 --> 01:24:38,774 يمكنك العودة إلى المنزل، السيد دريك. 550 01:24:39,496 --> 01:24:41,092 وكان الأخير من نوعه. 551 01:24:43,175 --> 01:24:44,507 شكرا لله. 552 01:24:47,507 --> 01:24:51,507 مأخوذة من www.titlovi.com