1 00:00:00,000 --> 00:00:00,010 The Pirate Coast (1960) dTV - MDR - 12 Απριλίου 2013 2 00:01:44,160 --> 00:01:46,560 (Φώναξε) Ισπανιόλα εν όψει! 3 00:01:47,640 --> 00:01:51,320 Πρόκειται να προσγειωθούμε στην Ισπανιόλα, Σενόρ Σαλβαδόρ. 4 00:01:51,560 --> 00:01:57,040 Θα μείνω στο πλοίο. τα θελω αυτα Παρακολουθήστε προσεκτικά την ομάδα. 5 00:01:57,400 --> 00:02:01,920 Δεν θέλετε να πάτε στον κυβερνήτη; Η αστυνομία στο γραφείο του κυβερνήτη; 6 00:02:02,160 --> 00:02:06,680 Όχι, προτιμώ να δουλεύω στη σιωπή. Αυτό δεν θα ήταν για μένα. 7 00:02:06,920 --> 00:02:09,800 Σαφής. Πρέπει να νικήσεις τους πειρατές. 8 00:02:10,040 --> 00:02:12,920 Αν το βρω, που μας προδίδει σε αυτούς. 9 00:02:13,320 --> 00:02:15,480 Χαιρετίζουμε την Hispaniola! 10 00:02:17,920 --> 00:02:20,400 *φανφάρα* 11 00:02:24,480 --> 00:02:27,480 * Απαλή μουσική φλάουτου * 12 00:02:36,320 --> 00:02:40,320 Δεν υπήρχε βαρεμάρα. Το ταξίδι ήταν συναρπαστικό. 13 00:02:40,560 --> 00:02:43,960 Το πλοίο μας ήταν από Επίθεση πειρατών! 14 00:02:44,200 --> 00:02:45,920 Είσαι τυχερός! 15 00:02:51,840 --> 00:02:54,240 Λοιπόν, πώς σας αρέσει; 16 00:02:54,480 --> 00:02:59,000 Η υποδοχή σας είναι πιο υπέροχη ως γιορτή στο δικαστήριο στην Αγγλία. 17 00:02:59,240 --> 00:03:03,240 Προέρχεται από την αναφορά μου Η φήμη σου στο Λονδίνο. 18 00:03:03,480 --> 00:03:07,360 Τα κολακευτικά σου λόγια δώσε μου χαρά. 19 00:03:07,600 --> 00:03:11,200 Εμείς οι Άγγλοι θα το θέλαμε Κυβερνήτες σαν εσάς. 20 00:03:11,440 --> 00:03:14,160 Κόλακας! Με συγχωρείτε. 21 00:03:17,040 --> 00:03:20,240 Αχ... πανέμορφο! 22 00:03:22,920 --> 00:03:25,000 Είμαι κατενθουσιασμένος. 23 00:03:25,240 --> 00:03:28,680 Σπαταλήστε τα κομπλιμέντα σας όχι μαζί μου. 24 00:03:28,920 --> 00:03:32,000 Τα χρειάζεσαι για οι κυρίες στο πάρτι. 25 00:03:32,240 --> 00:03:35,640 Και αλλιώς; Μπορείτε να πάτε. 26 00:03:36,320 --> 00:03:41,720 Δεν θα μείνω άλλη μέρα απ' όσο χρειάζεται στην Ισπανιόλα, θείος. 27 00:03:43,400 --> 00:03:47,200 Πάλεψα για να είμαι εδώ να γίνει κυβερνήτης. 28 00:03:47,520 --> 00:03:51,520 Και ήλπιζα να σε έχω μαζί μου έχουν. Εδώ είναι το μέλλον! 29 00:03:51,760 --> 00:03:55,240 Στην Ισπανία οι βασιλικές δυνάμεις οι ευγενείς του... 30 00:03:55,480 --> 00:03:59,760 ...ως θηλυκοί αυλικοί να ζεις. Το είπες συχνά. 31 00:04:00,000 --> 00:04:02,920 Αλλά μου αρέσει η ζωή στο δικαστήριο. 32 00:04:06,920 --> 00:04:10,520 Τι άλλο έχεις για μένα; να πω; ακούω. 33 00:04:10,920 --> 00:04:16,720 Ο κάτοικος της Σάντα Κρουζ θα ήθελε θα ήθελε να σας καλωσορίσει ως καλεσμένο του. 34 00:04:17,800 --> 00:04:21,520 Και αν το απορρίψω; Ο πατέρας σου ήταν αδερφός μου. 35 00:04:21,760 --> 00:04:26,320 Άφησε πίσω του ένα καλό όνομα. Αλλά δυστυχώς δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα. 36 00:04:26,560 --> 00:04:29,440 Δεν υπάρχει λόγος να με αφήσεις να μπω να ρίξει τα χέρια του. 37 00:04:29,680 --> 00:04:34,280 Είναι ο κάτοικος από τη Σάντα Κρουζ! 38 00:04:43,800 --> 00:04:49,160 Ο διοικητής της Βικτώριας ζητά Υποδοχή. Κατάγεται κατευθείαν από την Ισπανία. 39 00:04:49,400 --> 00:04:54,800 Επιστρέφω με αυτό το πλοίο. Και δεν χρειάζεται να πάτε στη Σάντα Κρουζ. 40 00:04:55,040 --> 00:04:56,840 Πρέπει να έρθει αύριο. 41 00:05:00,440 --> 00:05:05,600 Εξοχότατε Don Fernando Linares, Κόμης της Κόρδοβα, φύλακας του θρόνου, 42 00:05:05,840 --> 00:05:11,080 Κυβερνήτης της Ισπανιόλα και του Ανιψιά Κοντέσα Ισαβέλλα Λινάρες. 43 00:05:11,320 --> 00:05:16,760 Η ευγενής μας κυρία σε αναμονή Καθολική Μεγαλειότητα η Βασίλισσα. 44 00:05:19,920 --> 00:05:22,920 *Πανηγυρική μουσική* 45 00:05:29,040 --> 00:05:34,000 Αυτοί είναι ευγενείς της αυλής σας; Ιδιοκτήτης των μεγαλύτερων φυτειών. 46 00:05:34,240 --> 00:05:37,040 Ανάμεσα σε αυτούς τους πειρατές πρέπει να ζήσω; 47 00:05:37,280 --> 00:05:41,080 Τα χρήματα το κάνουν καλύτερο το χειρότερο πειρατικό πρόσωπο. 48 00:05:41,360 --> 00:05:45,360 Πόσο κράτησε το ταξίδι σας; - Οκτώ μήνες, δύο εβδομάδες. 49 00:05:45,600 --> 00:05:50,520 Αλλά αυτό έγινε γρήγορα. - Σύντομα θα χρειαστούν μόνο 7 μήνες. 50 00:05:51,560 --> 00:05:55,520 Ο βαρόνος Φράνκο Μαρία Πέρεθ, ο δήμαρχος μας. 51 00:05:56,320 --> 00:06:00,040 Η παρουσία σου είναι σαν ένα δώρο από τον ουρανό. 52 00:06:00,800 --> 00:06:04,400 Ο καπετάνιος Μοντερέι απαιτεί άμεσο κοινό. 53 00:06:04,640 --> 00:06:09,440 Με το δικαίωμα του βασιλικού αγγελιοφόρου. - Πρέπει να έρθει εδώ. 54 00:06:09,760 --> 00:06:12,200 Ο βασιλιάς έχει ζηλωτές αξιωματικούς, 55 00:06:12,440 --> 00:06:17,240 η μία οδηγία κατευθείαν σε μία μετατραπεί σε κήρυξη πολέμου. 56 00:06:18,080 --> 00:06:21,880 Σερ Φρέντερικ Χέντερσον, Πρέσβης της Αγγλίας. 57 00:06:31,120 --> 00:06:34,400 *Σιωπηλή σκηνή* 58 00:06:36,040 --> 00:06:39,640 *Ρομαντική μουσική* 59 00:06:42,400 --> 00:06:46,200 Θα ήθελα να μείνω εδώ για πάντα. Συγγνώμη, Εξοχότατε. 60 00:06:46,440 --> 00:06:52,240 Capitano Monterey, διοικητής του Βικτώρια. Εκ μέρους της Αυτού Μεγαλειότητας. 61 00:06:52,480 --> 00:06:55,880 Σε κρατικές επιχειρήσεις Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. 62 00:06:56,160 --> 00:06:59,760 Η ανιψιά μου η Ισαβέλλα. Λοχαγός Λουίς Μοντερέι. 63 00:07:00,040 --> 00:07:05,440 Νομίζω ότι γνωριζόμαστε ήδη. δεν θυμάμαι. 64 00:07:06,120 --> 00:07:10,120 Πάμε, καπετάνιε; Με συγχωρείτε. 65 00:07:14,560 --> 00:07:20,560 Με τόση ανδρική ομορφιά αμίλητη η ανιψιά του κυβερνήτη. 66 00:07:20,880 --> 00:07:23,800 Ωραίος τύπος. Ένα πραγματικό σκυλί της θάλασσας. 67 00:07:24,080 --> 00:07:29,880 Monterey. Monterey. Δεν ξέρω από ποιο φύλο προέρχεται. 68 00:07:30,160 --> 00:07:34,160 Ο στόλος μας είναι εκεί για την προστασία των θαλάσσιων οδών. 69 00:07:34,400 --> 00:07:39,800 Υπόσχομαι ότι η Αυτού Μεγαλειότητα παραλαμβάνει αυτό το φορτίο αργύρου. 70 00:07:40,080 --> 00:07:43,480 Είσαι τόσο ασφαλής. Αυτό με κάνει χαρούμενο. 71 00:07:43,720 --> 00:07:47,320 Το Victoria είναι ένα πλοίο με σαράντα κανόνια. 72 00:07:47,560 --> 00:07:51,160 Κανείς δεν θα τολμήσει επιτεθούν σε ένα τέτοιο πλοίο. 73 00:07:51,400 --> 00:07:55,680 Ελπίζω να τα ξεχάσεις Όχι το Pirate Island Tortuga. 74 00:07:55,920 --> 00:07:59,640 Υπάρχουν πολλά πλοία εκεί, που περιμένουν το θήραμα. 75 00:07:59,920 --> 00:08:05,200 Θα φορτώσουμε κρυφά. Η πατρίδα μας χρειάζεται χρήματα. 76 00:08:05,440 --> 00:08:09,360 Για πόλεμο; Η Αγγλία μας ζηλεύει. 77 00:08:09,600 --> 00:08:13,800 Θέλει να μας καταστρέψει. Αν ναι, θα βοηθήσουμε. 78 00:08:14,080 --> 00:08:20,480 Η ευχή του βασιλιά είναι μας εντολή. Ευχαριστώ, καπετάνιε. 79 00:08:29,160 --> 00:08:32,360 Το Λονδίνο θα σε ήθελε μέσα στα τείχη του. 80 00:08:32,640 --> 00:08:35,720 Ο καπετάνιος είναι τυχερός με τις γυναίκες. 81 00:08:36,120 --> 00:08:41,120 Οι Γαλλίδες σαγηνεύουν με άρωμα; - Οι μάγισσες δεν καίγονται πια; 82 00:08:41,400 --> 00:08:43,680 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 83 00:08:44,080 --> 00:08:49,080 Δεν ξέρω τι να πω. Είμαι ένας απλός ναυτικός. 84 00:08:49,320 --> 00:08:51,920 Μπορώ να απαγάγω τον καπετάνιο; 85 00:08:55,920 --> 00:08:58,920 Ευχαριστώ. Αυτή ήταν η σωτηρία την τελευταία στιγμή. 86 00:08:59,160 --> 00:09:04,800 Που δεν σου αξίζει. Ξέρω και ζητώ τη συγχώρεση σου. 87 00:09:05,080 --> 00:09:09,480 Αλλά όταν σε συνάντησα ξαφνικά Όταν τον ξαναείδα, όλα ήταν ξανά εκεί. 88 00:09:09,720 --> 00:09:13,800 Σε καμία γυναίκα δεν αρέσει να απορρίπτει την αγάπη. Ισαβέλλα... 89 00:09:14,120 --> 00:09:18,520 Ήθελες να με ξεχάσεις. Όλα όμως είναι όπως πριν. 90 00:09:19,920 --> 00:09:22,680 Νομίζω το ίδιο όπως στην Ισπανία. 91 00:09:22,920 --> 00:09:27,440 Η απόσταση από τη Μαδρίτη κάνει ούτε καν κοντά μας. 92 00:09:42,360 --> 00:09:44,360 Προσοχή! 93 00:09:49,240 --> 00:09:53,240 Υπάρχει χρυσός εκεί μέσα; - Δήθεν. Είμαστε υπό παρακολούθηση. 94 00:09:55,440 --> 00:09:56,440 Κάνε γρήγορα! 95 00:10:00,560 --> 00:10:04,840 Σε χαιρετώ καπετάνιε. βλέπεις, Έχω κάνει τα πάντα. 96 00:10:05,080 --> 00:10:10,560 Με στρατιωτική ακρίβεια. Όλα είναι έτοιμα για αναχώρηση. 97 00:10:10,760 --> 00:10:14,360 Υπογράφουμε τα χαρτιά; Ευχαρίστως. 98 00:10:33,080 --> 00:10:38,680 υπέγραψα. Τώρα εγγύηση Δικό σου για το ασήμι του βασιλιά. 99 00:10:38,920 --> 00:10:42,920 Σας ευχαριστώ. Ένα ακόμα Αντίο γουλιά; 100 00:10:47,400 --> 00:10:52,400 Εξαιρετική Μαδέρα. παρατηρείς όχι ότι ήταν στη θάλασσα. 101 00:10:52,640 --> 00:10:56,640 Ποιο μάθημα θα παρακολουθήσετε; Αυτό είναι ακόμα μυστικό. 102 00:10:56,880 --> 00:11:00,800 Δεν θα ορίσω την πορεία μέχρι να είμαστε στη θάλασσα. Πραγματικά στοχαστικό. 103 00:11:01,040 --> 00:11:02,920 *χτύπημα* Έλα μέσα! 104 00:11:10,240 --> 00:11:15,240 Το φορτίο είναι στοιβαγμένο, καπετάνιε. Ευχαριστώ. Έτοιμος να πλεύσει. 105 00:11:17,880 --> 00:11:22,760 Ποιο μάθημα; - Ορίστε πορεία για αυτό Έξοδος λιμανιού από την Ισπανιόλα. 106 00:11:30,720 --> 00:11:32,840 (Κλήση) Σαλπάρετε! 107 00:11:37,840 --> 00:11:43,040 Ξέρετε ότι πραγματικά με Θέλετε να πάτε στην Ισπανία με το πλοίο σας; 108 00:11:43,280 --> 00:11:46,280 Όμως ο θείος μου παρακάλεσε να μείνω εδώ. 109 00:11:46,520 --> 00:11:51,920 Με έσωσε από μια απόρριψη. Δεν με θέλεις στο πλοίο; 110 00:11:52,160 --> 00:11:56,560 Ο κανονισμός απαγορεύει Γυναίκες σε πολεμικό πλοίο. 111 00:11:56,920 --> 00:12:01,920 Είσαι ένας τέλειος στρατιώτης. Δυστυχώς, τα παίρνετε όλα πολύ σοβαρά. 112 00:12:02,840 --> 00:12:06,760 Δεν το είχα χθες ακριβως λαθος? 113 00:12:07,000 --> 00:12:10,800 Κάθε αληθινή γυναίκα συγχωρεί μια μικρή επίθεση. 114 00:12:12,280 --> 00:12:14,720 Αντίο καπετάνιε. 115 00:12:15,720 --> 00:12:20,520 (Κλήση) Άγκυρα επάνω! Πετώ! 116 00:12:23,840 --> 00:12:28,840 Ποιον άλλον έχετε στο πλοίο; Σενόρ Σαλβαδόρ, έμπορος. 117 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 Καλό ταξίδι, καπετάνιε. 118 00:12:39,120 --> 00:12:41,320 Σαλόνι! 119 00:12:46,720 --> 00:12:47,720 Σχοινί δροσιάς! 120 00:12:51,720 --> 00:12:53,960 Ξεφορτωθείτε το τιμόνι! 121 00:12:57,760 --> 00:12:59,960 Σηκώστε το κεφαλάρι! 122 00:13:08,200 --> 00:13:10,400 Ετοιμάστε το μαγιό! 123 00:13:22,560 --> 00:13:25,560 Ο πυροβολητής για μένα! 124 00:13:25,800 --> 00:13:29,600 Θα αναφέρω το πλοίο Έτοιμος για δράση, καπετάνιε. 125 00:13:50,160 --> 00:13:53,320 Τι έφαγες; - Μόλις μασούσα καπνό. 126 00:13:53,560 --> 00:13:57,040 Εμπλουτισμένο με ρούμι Τζαμάικας. * Όλοι γελούν. * 127 00:13:57,440 --> 00:14:01,960 Αν πέσεις εκεί κάτω, χτύπα Θα σου δώσω άλλο κρανίο. 128 00:14:02,280 --> 00:14:04,080 Ελαφρώσε τις αναρτήσεις! 129 00:14:04,320 --> 00:14:06,320 Ναυάγιο λιμάνι! 130 00:14:08,560 --> 00:14:09,920 Γυναίκες! 131 00:14:10,840 --> 00:14:15,760 Ναυαγός. Τους παίρνουμε μέσα. Δώστε την εντολή να στρίψετε. 132 00:14:23,560 --> 00:14:26,560 Εντοπίσαμε μια σχεδία. Γυρίζουμε. 133 00:14:26,800 --> 00:14:30,240 Ποιος το παρήγγειλε αυτό; Πάρτε το παλιό μάθημα πάλι. 134 00:14:30,480 --> 00:14:33,840 Υπάρχουν αβοήθητες γυναίκες. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε! 135 00:14:34,080 --> 00:14:37,160 Δεν μπορούμε να τα κάνουμε δικά σας αφήνεται στη μοίρα. 136 00:14:41,800 --> 00:14:44,600 Δέχθηκαν επίθεση από πειρατές. 137 00:14:44,840 --> 00:14:48,760 Είναι θαύμα που κυκλοφόρησε ξανά. 138 00:15:00,120 --> 00:15:03,720 Ευχαριστώ. Οι άντρες μας μας έφερε στην ασφάλεια, 139 00:15:03,960 --> 00:15:06,840 πριν τους πειρατές το δικό μας επιτέθηκε σε πλοίο. 140 00:15:08,920 --> 00:15:13,320 Ποιος έδωσε εντολή να αλλάξει πορεία; Ο δεύτερος αξιωματικός. 141 00:15:15,320 --> 00:15:19,680 Καθαρίστε το κατάστρωμα και φέρτε οι γυναίκες στο αμπάρι. 142 00:15:23,320 --> 00:15:27,120 Και το ξαναπαίρνεις αμέσως την παλιά πορεία. 143 00:15:33,080 --> 00:15:39,000 Όταν οι γυναίκες έχουν αναρρώσει, ακούστε τα και κάντε ένα δίσκο 144 00:15:43,920 --> 00:15:47,120 * Οι γυναίκες στενάζουν από εξάντληση. * 145 00:16:04,920 --> 00:16:07,320 Διψάς; - Στο ρούμι. 146 00:16:24,640 --> 00:16:29,440 Πες το όνομά σου, όμορφος αξιωματικός. Τότε μπορώ να προσευχηθώ για σένα. 147 00:16:30,400 --> 00:16:32,600 Μανουέλιτο. * Οι γυναίκες γελούν. * 148 00:16:35,440 --> 00:16:38,680 Μια γουλιά ρούμι; - Διαταγές καπετάνιου. 149 00:16:38,920 --> 00:16:42,640 Πάρτε κουβέρτες για τις γυναίκες. - Δεν χρειάζονται. 150 00:16:44,120 --> 00:16:47,320 * Οι γυναίκες ζητωκραυγάζουν με ενθουσιασμό. * 151 00:17:41,600 --> 00:17:43,400 Εκεί είναι. 152 00:17:52,760 --> 00:17:55,760 Τα πάντα στον σταθμό μάχης! 153 00:18:00,560 --> 00:18:05,800 Καθαρίστε τα κανόνια! το ανοίγει Πυριτιδαποθήκη! Δείξτε τα όπλα! 154 00:18:09,920 --> 00:18:13,840 Είσαι χαμένος. παλεύεις σε μια χαμένη μάχη. 155 00:18:14,520 --> 00:18:17,760 Παραδοθείτε και μετά υποκλιθείτε δεν σου δίνουμε τρίχα. 156 00:18:18,120 --> 00:18:23,000 Πυροβολητής, δώσε ένα Broadside δεξιά! 157 00:18:24,320 --> 00:18:29,720 Παραδοθείτε όταν δείτε μια σφαγή θέλετε να αποτρέψετε μεταξύ των ανθρώπων σας. 158 00:18:31,920 --> 00:18:34,360 Ανάθεμά το. 159 00:18:39,760 --> 00:18:41,920 Πιστέψτε με, έχετε χαθεί. 160 00:18:42,160 --> 00:18:46,040 Ο θάλαμος πούδρας είναι γεμάτο νερό. Προδοσία! 161 00:18:46,880 --> 00:18:50,880 Όλοι στο πάνω κατάστρωμα! Για τι θέλεις να παλέψεις; 162 00:18:53,840 --> 00:18:56,840 Δώστε μας το φορτίο σας εθελοντικά. 163 00:18:57,080 --> 00:19:00,080 *Δραματική μουσική* 164 00:19:03,400 --> 00:19:05,400 Ο σύντροφος για μένα! 165 00:19:07,880 --> 00:19:09,480 Ακυρώστε τα πανιά! 166 00:19:22,560 --> 00:19:24,560 Προς τα εμπρός! 167 00:19:29,920 --> 00:19:34,200 Καίμε τα χαρτιά. Το ασήμι είναι καλά κρυμμένο. 168 00:19:39,240 --> 00:19:43,440 (Πειρατής) Κανείς δεν κινείται. Τα όπλα μακριά! Να είστε λογικοί. 169 00:19:47,360 --> 00:19:51,920 Όποιος κινηθεί θα τουφεκιστεί. Πού είναι ο Καπετάνιος; 170 00:20:00,840 --> 00:20:04,280 Αυτό είναι ένα πολεμικό πλοίο. Όχι λάφυρα για σένα. 171 00:20:04,600 --> 00:20:07,720 Ίσως έχετε όμορφες γυναίκες στο πλοίο. 172 00:20:08,320 --> 00:20:11,680 Έχω μόνο προσωπικά Πολύτιμα μαζί μου. 173 00:20:12,480 --> 00:20:17,560 Το έχετε ακούσει αυτό; Όλα εδώ Προσωπικά τιμαλφή βρίσκονται στο πλοίο. 174 00:20:19,120 --> 00:20:23,120 Δεν είμαι λίγο απατεώνας, που θέλει να σε ληστέψει. 175 00:20:23,360 --> 00:20:28,960 Μπορείτε να κρατήσετε τα πάντα εκτός από ένα λίγα δέματα υποτιθέμενου βαμβακιού. 176 00:20:33,680 --> 00:20:37,280 Ευχαριστώ. Καλά έκανες. - Μα κι εσύ. 177 00:20:45,720 --> 00:20:51,520 Ερχομαι! Τέλος πάρε το «βαμβάκι». Βλέπετε, χρειαζόμαστε νέα ρούχα. 178 00:21:27,520 --> 00:21:32,040 Ήθελα τους άντρες μου μπροστά σώσει από βέβαιο θάνατο. 179 00:21:32,440 --> 00:21:36,800 Δεν έχετε κάτι παραπάνω να πείτε για αυτό; Αυτό είναι όλο. 180 00:21:37,720 --> 00:21:43,720 (Φωνές) Ακούγεται πολύ απίστευτο. - Θα έκανα το ίδιο πράγμα. 181 00:21:45,920 --> 00:21:50,720 Οι πειρατές ήξεραν για το ασήμι επί του σκάφους. Αυτό ήταν προδοσία. 182 00:21:51,000 --> 00:21:55,200 Αστυνομικός Πέδρο Σαλβαδόρ ήταν στο πλοίο. 183 00:21:55,440 --> 00:21:59,600 Μπορεί να το αποδείξει. Δυστυχώς κανείς εδώ δεν τον ξέρει. 184 00:22:00,240 --> 00:22:05,240 Κουράζετε το δικαστήριο μαζί σας ο ανεξιχνίαστος μάρτυρας. 185 00:22:05,520 --> 00:22:10,280 Σας θυμίζω: είστε κάτω την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας. 186 00:22:10,880 --> 00:22:13,880 Το λόγο έχει η εισαγγελία. 187 00:22:19,840 --> 00:22:25,160 Επιτρέπεται στο Ναυτικό; Να φέρεις γυναίκες επί του σκάφους; 188 00:22:25,400 --> 00:22:27,160 Όχι. 189 00:22:27,400 --> 00:22:32,160 Παρόλα αυτά πήρες τις γυναίκες οι πειρατές στο πλοίο. 190 00:22:32,400 --> 00:22:36,400 Νομίζαμε ότι ήταν ναυαγοί. Αχα, σκέφτηκες. 191 00:22:36,640 --> 00:22:41,720 Εσύ και ποιος άλλος; Ποιος το έδωσε; Διαταγή να σταματήσει το πλοίο; 192 00:22:42,520 --> 00:22:44,960 Ο δεύτερος αξιωματικός μου. 193 00:22:48,520 --> 00:22:52,080 Ο αξιωματικός πρέπει να καταθέσει. - Δεν είναι πια στη ζωή. 194 00:22:53,920 --> 00:22:59,680 Έγινε ο μοναδικός σου μάρτυρας υπεράσπισης σκοτώθηκε από έναν μόνο πυροβολισμό. 195 00:22:59,920 --> 00:23:04,920 Αυτό ήταν αρκετό, ένα πολεμικό πλοίο να κατακτήσει με σαράντα κανόνια. 196 00:23:06,720 --> 00:23:09,720 Δεν θέλω ελαφρυντικές περιστάσεις. 197 00:23:09,960 --> 00:23:14,160 Αλλά υπερασπίζομαι τον εαυτό μου εναντίον του την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας. 198 00:23:14,520 --> 00:23:18,480 Μόνο ένας μπορεί να πει την αλήθεια να αποδείξω τη δήλωσή μου: 199 00:23:18,720 --> 00:23:21,600 Αστυνομικός Πέδρο Σαλβαδόρ. 200 00:23:22,240 --> 00:23:27,640 Η εισαγγελία αμφιβάλλει ότι ήταν αυτός δίνει. Αλλά είναι στο νησί! 201 00:23:27,920 --> 00:23:30,480 Δεν τον βρίσκεις; 202 00:23:30,720 --> 00:23:34,680 Όχι. Ο άντρας που έψαχνε εγκατέλειψε τον εαυτό του Κυβερνήτης ως έμπορος. 203 00:23:34,920 --> 00:23:38,480 Από την αναχώρηση της Βικτώριας έχει εξαφανιστεί. 204 00:23:38,920 --> 00:23:44,800 Δεν είμαι προδότης. ήθελα αποτρέψτε μια παράλογη σφαγή! 205 00:23:45,440 --> 00:23:48,240 Η διαπραγμάτευση τελείωσε! 206 00:23:52,200 --> 00:23:55,680 Υπάρχει κάποιος που θέλει να καταθέσει. - Είμαι αντίθετος! 207 00:23:55,920 --> 00:24:00,360 Όλα έχουν ολοκληρωθεί. Ίσως είναι ο Πέδρο Σαλβαδόρ. 208 00:24:00,600 --> 00:24:05,480 Η υπεράσπιση θέλει να ακούσει τον μάρτυρα - Χορηγείται. 209 00:24:12,920 --> 00:24:15,560 Αυτός είναι ο Πέδρο Σαλβαδόρ. 210 00:24:19,080 --> 00:24:22,000 Ζητώ από τον μάρτυρα να ορκιστεί. 211 00:24:22,600 --> 00:24:24,040 Πέδρο! 212 00:24:28,920 --> 00:24:32,440 Στο όνομα του Βασιλιά του Ισπανία ορκίζομαι 213 00:24:32,680 --> 00:24:38,480 να πω την αλήθεια. Το αγνό Αλήθεια και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια. 214 00:24:38,880 --> 00:24:43,120 (υβριστικά) Στο όνομα της μεγαλειότητάς του, ο βασιλιάς της Ισπανίας, 215 00:24:43,360 --> 00:24:46,160 Ορκίζομαι να πω την αλήθεια. 216 00:24:46,440 --> 00:24:48,880 Η καθαρή αλήθεια και... 217 00:24:57,320 --> 00:25:00,720 Είναι νεκρός. - Φέρτε τον άντρα έξω. 218 00:25:07,640 --> 00:25:12,240 Έχετε περισσότερους μάρτυρες υπεράσπισης; ποιος πεθαίνει την κατάλληλη στιγμή; 219 00:25:12,480 --> 00:25:16,680 Η αλήθεια πεθαίνει μαζί του. Ζητώ έρευνα! 220 00:25:16,920 --> 00:25:19,440 Είμαι αντίθετος! - Χορηγείται. 221 00:25:19,680 --> 00:25:23,200 Απαιτώ τη μέγιστη ποινή. 222 00:25:24,400 --> 00:25:29,080 Ως κυβερνήτης της Ισπανιόλα Σας ζητώ να μην ξεχάσετε: 223 00:25:29,320 --> 00:25:33,840 Ο καπετάνιος Μοντερέι έχει ένα αξιοπρεπές παρελθόν. 224 00:25:34,080 --> 00:25:37,800 Ζητώ επιείκεια για αυτό αποδεδειγμένα αξιωματικός. 225 00:25:38,040 --> 00:25:40,640 Όλοι μπορούμε να κάνουμε λάθη. 226 00:25:40,920 --> 00:25:45,080 Όλοι θα είμαστε ελαφρυντικοί λάβετε υπόψη τις συνθήκες. 227 00:25:45,320 --> 00:25:48,920 Το δικαστήριο αργεί πίσω για συμβουλές. 228 00:25:49,160 --> 00:25:51,040 Σηκωθείτε όλοι! 229 00:26:04,600 --> 00:26:09,600 Ας εμπιστευόμαστε τον υγιή Κοινή λογική της κριτικής επιτροπής. 230 00:26:09,840 --> 00:26:13,520 Καπετάνιος! Ελπίζω να κρατήσω τον τίτλο. 231 00:26:13,760 --> 00:26:17,360 Τα πλεονεκτήματά σας άνοιξαν Οι πύλες στο γήπεδο για εσάς. 232 00:26:17,600 --> 00:26:22,320 Θα σου ανοίξουν τις πύλες της φυλακής. -Ιζαμπέλα! 233 00:26:22,560 --> 00:26:26,560 Νομίζω θα δούμε... Σε παρακαλώ, μην κάνεις σκηνή, καπετάνιε. 234 00:26:26,800 --> 00:26:30,600 Μαζί μου τους ακολουθείς Κανονισμοί πολύ ακριβείς. 235 00:26:30,840 --> 00:26:35,840 Αλλά οι γυναίκες πειρατές είναι ασφαλείς πιο συναρπαστικό. - Σώπα, κοντέσσα. 236 00:26:36,080 --> 00:26:41,200 Και πήγαινε εκεί που ανήκεις. Πριν από αυτό, θα σας δώσω μερικές συμβουλές: 237 00:26:41,440 --> 00:26:46,520 Προσοχή στις γυναίκες. Μερικοί Οι άντρες δεν έχουν τύχη με τις γυναίκες. 238 00:26:51,920 --> 00:26:55,440 Η κρίση επιστρέφει. Σηκωθείτε όλοι! 239 00:26:55,840 --> 00:26:58,240 κατηγορούμενος, έλα μπροστά! 240 00:27:02,720 --> 00:27:07,680 Εναγόμενος! Πριν το κάνει το δικαστήριο Όταν ανακοινωθεί η ετυμηγορία, ρωτάμε: 241 00:27:07,920 --> 00:27:11,480 Έχετε κάτι άλλο να πείτε; Ναι, τιμή σου. 242 00:27:11,720 --> 00:27:16,640 Μάλλον έκανα λάθος, αλλά Δεν είμαι προδότης της Ισπανίας! 243 00:27:16,880 --> 00:27:19,680 Το δικαστήριο ανακοινώνει την ετυμηγορία. 244 00:27:19,920 --> 00:27:22,400 Στο όνομα του Βασιλιά της Ισπανίας: 245 00:27:22,640 --> 00:27:28,240 Ο κατηγορούμενος είναι ένοχος Αμέλεια στην εντολή 246 00:27:28,480 --> 00:27:34,320 και η μυστική σύνδεση με το πειρατές. Καταδικάζεται σε θάνατο. 247 00:27:38,040 --> 00:27:42,920 Σε πλήρη αναγνώριση του πρώτου επί της ουσίας του κατηγορουμένου 248 00:27:43,160 --> 00:27:47,920 η ποινή θα είναι ισόβια Η απέλαση μετατράπηκε. 249 00:27:50,320 --> 00:27:54,240 Πρέπει να πάρω την απόφαση του δικαστηρίου. 250 00:27:54,480 --> 00:27:57,360 Αλλά αυτή η αποστολή με πληγώνει. 251 00:27:58,080 --> 00:28:03,480 Luis Monterey, σε υποβιβάζω. Επιστρέψτε το σπαθί της Ισπανίας. 252 00:28:06,320 --> 00:28:10,320 *τύμπανο χτυπάει* 253 00:28:24,800 --> 00:28:26,240 Λουίς! 254 00:28:50,640 --> 00:28:53,120 Σηκώνομαι! Πάρε δουλειά! 255 00:28:57,920 --> 00:29:01,520 Απλώς τεμπελιάζετε εδώ, έτσι δεν είναι; - Είναι βαριά άρρωστος. 256 00:29:01,760 --> 00:29:04,280 Λοιπόν, σοβαρά άρρωστος; Γιατρός! 257 00:29:04,520 --> 00:29:07,640 Να είσαι ελεήμων! Αυτός είναι πραγματικά άρρωστος! 258 00:29:07,880 --> 00:29:09,600 Μην χτυπάς! 259 00:29:09,840 --> 00:29:14,240 Λουίς! Μην ανακατεύεσαι. Θα πάρω τη θέση του. 260 00:29:14,480 --> 00:29:16,600 Εσύ άθλιο δολοφόνο! 261 00:29:28,720 --> 00:29:30,960 Πέδρο...Πέδρο! 262 00:29:32,880 --> 00:29:34,840 Είναι νεκρός. 263 00:29:35,760 --> 00:29:38,360 Θα με τιμωρήσουν για το θάνατό σου. 264 00:29:47,680 --> 00:29:50,400 Βιαστείτε με το πανί! 265 00:29:52,800 --> 00:29:56,800 Κατέβασε τους άλλους και φέρε τους εκεί ψηλά. 266 00:29:57,040 --> 00:30:00,600 Το παραπάνω είναι χαλασμένο, κοντεύει να πέσει. 267 00:30:00,840 --> 00:30:04,320 Βγάλτε μας τις αλυσίδες, μετά ανεβαίνουμε. 268 00:30:04,560 --> 00:30:08,520 Φίλε, βγάλε του τις αλυσίδες! Το χρειάζομαι κι εγώ. 269 00:30:08,720 --> 00:30:13,320 Και δύο ακόμη που δεν φοβούνται. Φέρτε άλλους δύο άντρες! 270 00:30:15,920 --> 00:30:19,360 Φέρνουν το σώμα του Πέδρο. - Πέτα τον στη θάλασσα. 271 00:30:19,520 --> 00:30:22,800 Χωρίς νεκρική προσευχή; - Εντάξει, όλοι στη σειρά! 272 00:30:23,040 --> 00:30:25,640 Λέω την προσευχή γρήγορα. 273 00:30:43,520 --> 00:30:46,000 *Σιωπηλή σκηνή* 274 00:30:48,920 --> 00:30:52,920 *Δραματική μουσική* 275 00:30:59,920 --> 00:31:04,680 Είστε έτοιμοι; Αν η επίθεση Αν αποτύχουμε, είμαστε χαμένοι! 276 00:31:04,920 --> 00:31:08,000 Έτσι πεθαίνουμε κι εμείς. Τότε είναι καλύτερα να το κάνετε αμέσως. 277 00:31:08,240 --> 00:31:10,320 Ορίστε! 278 00:31:19,920 --> 00:31:26,840 Θεός των ποταμών βαθιάς θάλασσας και των Κύματα, καταιγίδα και ουρανός! 279 00:31:27,120 --> 00:31:30,280 Να είσαι ελεήμων μαζί του και συγχώρεσέ τον. Αμήν. 280 00:31:32,400 --> 00:31:36,680 Πριν φύγουν οι φρουροί, τα πανιά πρέπει να είναι κάτω! 281 00:31:36,920 --> 00:31:39,400 Δείτε πόσο έκπληκτοι είναι! 282 00:31:50,080 --> 00:31:52,080 *Κραυγές, ταραχή* 283 00:31:53,920 --> 00:31:56,520 *Δραματική μουσική* 284 00:32:10,920 --> 00:32:13,120 Είσαι ελεύθερος τώρα! 285 00:32:14,920 --> 00:32:18,920 * Χαρούμενες φωνές * 286 00:32:19,920 --> 00:32:22,120 Ακολουθήστε με όλοι! 287 00:32:37,720 --> 00:32:41,280 Θα πάρουμε αυτό το σκάφος εκεί ως κάλυμμα. Προς τα εμπρός! 288 00:32:47,320 --> 00:32:51,720 * Κραυγές, πυροβολισμοί, Ήχοι μάχης* 289 00:33:02,920 --> 00:33:06,120 Λουίς, είσαι πληγωμένος; Όχι, δεν πειράζει. 290 00:33:15,160 --> 00:33:18,360 Πέταξε το σπαθί! Τι σκοπεύεις να κάνεις, προδότη; 291 00:33:18,600 --> 00:33:21,840 Τώρα ρωτάω! Όπως θέλεις να πεθάνεις; 292 00:33:22,640 --> 00:33:24,880 Θα τον σκοτώσουμε! 293 00:33:26,200 --> 00:33:31,120 Μπορείτε να ελέγξετε τις ζωές των ανθρώπων σας αποθηκεύσετε. Δώσε μου το σπαθί σου! 294 00:33:32,720 --> 00:33:37,600 Μπες στο τσακ με όλους, που θέλουν να σε συνοδεύσουν. 295 00:33:37,840 --> 00:33:40,000 Βυθιστείτε στη θάλασσα! 296 00:33:56,320 --> 00:33:59,320 * Οι άντρες χαζεύουν. * 297 00:34:00,920 --> 00:34:04,920 Ας ελπίσουμε ότι οι καρχαρίες θα το κάνουν δεν είναι κακό εκ μέρους σου! 298 00:34:05,160 --> 00:34:08,960 Σειρά! Σειρά, καρχαριοφάγος! * Οι άντρες γελούν. * 299 00:34:09,840 --> 00:34:15,040 Δώστε του νερό και φαγητό για ένα Εβδομάδα. Τότε ο Θεός να τον ελεήσει. 300 00:34:15,320 --> 00:34:18,920 Όχι! Γιατί τότε; Δεν έχουμε πια πατρίδα. 301 00:34:19,160 --> 00:34:23,720 Αλλά έχουμε την τιμητική μας. *Συγχαρητήρια στο Monterey* 302 00:34:44,840 --> 00:34:49,960 Santa Cruz... Για εμάς είναι ένα Περπατήστε για να κατακτήσετε την πόλη. 303 00:34:50,200 --> 00:34:55,480 Στο παλιό λιμάνι φεύγουμε πλοία που διασχίζουν το κανάλι, 304 00:34:55,720 --> 00:35:00,480 μετά μέσα από το δάσος και από πίσω πλησιάζει το κάστρο. Απλά! 305 00:35:00,720 --> 00:35:04,320 Αλλά ένα πλοίο πρέπει να φτάσει οδηγείτε κατά μήκος της ακτής, 306 00:35:04,560 --> 00:35:09,240 γύρω από την ισπανική φρουρά σε αγωνία να κρατήσει. Καπετάν Λα Μοτ; 307 00:35:09,480 --> 00:35:14,800 Το πλοίο μου είναι πολύ μικρό και επίσης αδύναμος για τα κανόνια του οχυρού. 308 00:35:15,920 --> 00:35:20,640 Και εσύ, καπετάν Μπρουκ; Ή έχουν οι δικοί σου έχουν και τα παντελόνια τους γεμάτα; 309 00:35:20,880 --> 00:35:21,960 Δεν μπορώ. 310 00:35:22,200 --> 00:35:28,200 Θέλω να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου περνώ με τους φίλους μου. Στην Ιρλανδία. 311 00:35:31,680 --> 00:35:36,080 Βράχος! Πλέεις με ένα Πλοία κατά μήκος της ακτής, 312 00:35:36,320 --> 00:35:39,680 ενώ εμείς η πόλη επίθεση στην πλάτη. 313 00:35:39,920 --> 00:35:42,720 Τι είδους πόλη; Σάντα Κρουζ. 314 00:35:44,920 --> 00:35:49,920 Οι Ισπανοί δεν μας αφήνουν από έναν μαύρο άνδρα. 315 00:35:50,160 --> 00:35:53,360 Το θέλεις κατά τη διάρκεια της ημέρας ή; επίθεση τη νύχτα; 316 00:35:53,600 --> 00:35:57,920 Το βράδυ φυσικά. Αλλά δεν μπορείς να με δεις τη νύχτα. 317 00:36:02,480 --> 00:36:06,200 Μια τέτοια ευκαιρία ας το χάσουμε! 318 00:36:08,240 --> 00:36:10,760 Είστε άθλιοι, δειλοί δειλοί! 319 00:36:11,080 --> 00:36:14,400 Είναι σε λίγες μέρες ένα πάρτι στο κάστρο. 320 00:36:14,640 --> 00:36:19,000 Υπάρχουν οι γυναίκες με σκουλαρίκια και λαμπρές! 321 00:36:19,240 --> 00:36:21,760 Χρυσό και ασήμι μας περιμένουν! 322 00:36:26,320 --> 00:36:30,240 Τι θέλεις εδώ; Ένα παράξενο πλοίο βρίσκεται στο λιμάνι. 323 00:36:30,480 --> 00:36:32,480 Βγαίνω! 324 00:36:50,360 --> 00:36:52,880 Ωραία στην Tortuga, ε; 325 00:36:57,320 --> 00:37:00,800 Στείλτε ξανά τους άντρες σας μακριά. Φοβάσαι; 326 00:37:01,040 --> 00:37:05,960 Δεν εμπιστευόμαστε κανέναν. Ακόμα κι αν αυτός δείχνει την πειρατική σημαία. 327 00:37:06,360 --> 00:37:11,360 Μπείτε στο πλοίο. Αν είμαι σε ένα Αν δεν είμαι εκεί για μια ώρα, θα σαλπάρω. 328 00:37:28,680 --> 00:37:31,280 Εδώ είναι ο αρχηγός μας. Ολωνέζικος. 329 00:37:33,760 --> 00:37:36,280 Τι θέλετε στην Tortuga; 330 00:37:36,960 --> 00:37:40,760 Ποιος είσαι; Το όνομά μου δεν θα σήμαινε τίποτα για σένα. 331 00:37:45,160 --> 00:37:50,040 Αλλά έχω ένα πλοίο μαζί μου 40 όπλα και ένα καλό πλήρωμα. 332 00:37:50,840 --> 00:37:54,920 Θέλω να πάω στην Τορτούγκα μαζί τους Παραμένουν οι παράκτιοι πειρατές. 333 00:37:55,160 --> 00:37:59,000 *Γενικό γέλιο* 334 00:38:00,920 --> 00:38:03,640 Τι άλλο θέλεις; Οι γυναίκες μας; 335 00:38:07,920 --> 00:38:09,920 Καπετάνιος... Ανώνυμος. 336 00:38:10,560 --> 00:38:13,760 Ξέρω ήδη ένα πράγμα, Καπετάνιος ανώνυμος. 337 00:38:17,560 --> 00:38:23,480 Είσαι μεγάλος ναυτικός. Εσείς έρχεστε στο αγκυροβόλιο από βορειοανατολικά. 338 00:38:23,720 --> 00:38:27,320 Έχετε τον βραχώδη ύφαλο ομαλή πλοήγηση. Μπράβο! 339 00:38:27,920 --> 00:38:32,840 Θέλεις λοιπόν να ζήσεις μαζί μας. φορές δείτε αν αυτό θα είναι δυνατό. 340 00:38:33,920 --> 00:38:37,520 Αρκεί οι κύριοι εδώ επιτρέπουν επίσης. 341 00:38:44,360 --> 00:38:47,320 Καπετάν Λα Μοτ; - Ναι. 342 00:38:49,440 --> 00:38:51,640 Κάπτεν Μπρουκ; Ναί. 343 00:38:56,080 --> 00:38:58,240 Captain Rock; Ναί. 344 00:39:01,120 --> 00:39:03,640 Ποια είναι η κατάστασή σας; 345 00:39:11,320 --> 00:39:15,040 Σάντα Κρουζ. Έλα, βγες έξω! 346 00:39:20,280 --> 00:39:24,080 Αυτό είναι το φρούριο. Το πιάνεις το από τη θάλασσα. 347 00:39:24,320 --> 00:39:30,000 Μείνετε όσο πιο κοντά μπορείτε στην ακτή. - Και μετά θα πάω από κάτω. 348 00:39:30,320 --> 00:39:34,320 Θα έπρεπε να ελλιμενίσω σε ένα φρούριο, σαν να ήταν προβλήτα. 349 00:39:34,560 --> 00:39:37,680 Όποιος θέλει να ενταχθεί στους παράκτιους πειρατές 350 00:39:37,920 --> 00:39:42,680 δεν πρέπει να τους φοβάται Πυροβολούμενοι από Ισπανούς! 351 00:39:42,920 --> 00:39:47,360 Καλός ναύτης όπως ξέρεις, πώς ξεφεύγει από τα κανόνια. 352 00:39:47,600 --> 00:39:50,400 Τι γίνεται αν χάσω το πλοίο μου; 353 00:39:50,720 --> 00:39:55,520 Θα σε πάρουμε. Αυτό είναι το ένα Δείγμα σας ζητώ. 354 00:39:55,760 --> 00:39:59,080 Με βοηθάς πραγματικά, αν πνιγώ; 355 00:39:59,560 --> 00:40:01,880 Σου δίνω τον λόγο μου. 356 00:40:04,000 --> 00:40:06,680 Τι είναι τώρα; Η απάντησή σας! 357 00:40:14,160 --> 00:40:15,600 Υποθετικός. 358 00:40:15,920 --> 00:40:19,960 Βγάλτε τους ανθρώπους σας στην ξηρά. Κάνουμε πάρτι για εσάς! 359 00:40:34,320 --> 00:40:38,320 *Μουσική κιθάρας, καστανιέτες* 360 00:41:14,320 --> 00:41:16,720 *Η μουσική τελειώνει ξαφνικά. * 361 00:41:17,720 --> 00:41:20,400 Δεν μπορεί τίποτα να σας φτιάξει τη διάθεση; 362 00:41:22,320 --> 00:41:26,320 Ούτε καν αυτή η γυναίκα παραδίδει το αίμα σου ορμάει! 363 00:41:27,920 --> 00:41:31,120 Ίσως θα λειτουργήσει το κρασί, καπετάνιε. 364 00:41:36,760 --> 00:41:40,880 Ή να έχω πιο δυνατά; Να βγάλω τα όπλα; 365 00:41:42,880 --> 00:41:47,320 Χορός. Χορέψτε και γυμναστείτε! 366 00:41:49,920 --> 00:41:52,920 *Μουσική κιθάρας* 367 00:42:17,640 --> 00:42:18,880 *κατακραυγή* 368 00:42:19,920 --> 00:42:21,320 Χορέψτε! 369 00:42:23,640 --> 00:42:25,040 Χορός. 370 00:42:41,760 --> 00:42:44,000 Τώρα φτάνει! 371 00:42:44,240 --> 00:42:49,040 Περιμένετε! Ξέρεις ότι χρειαζόμαστε ο κύριος ακόμα. Για τη Σάντα Κρουζ. 372 00:42:55,640 --> 00:42:58,120 Έλα, ας φύγουμε από εδώ. 373 00:43:04,720 --> 00:43:10,000 Αφήστε τον να φύγει.Κάθε θανατοποινίτης μπορεί να έχει μια τελευταία επιθυμία. 374 00:43:12,520 --> 00:43:15,520 Έχεις τη ζωή σου παιχνιδιάρικο, καπετάνιε. 375 00:43:15,760 --> 00:43:20,200 Δεν μου αρέσει όταν ένα η γυναίκα αναγκάζεται να κάνει κάτι. 376 00:43:24,920 --> 00:43:29,680 Είναι τέρας και τον μισώ. Παρόλα αυτά μένεις μαζί του. 377 00:43:30,720 --> 00:43:35,400 Μερικές φορές ψάχνω για ένα όπλο, να τον σκοτώσει. Αλλά μετά... 378 00:43:35,640 --> 00:43:40,160 Όταν με κρατάει τρυφερά στην αγκαλιά του όλα ξεχνιούνται. 379 00:43:40,720 --> 00:43:44,200 Τον βοήθησα παρόλο που ήταν απελπιστικό. 380 00:43:44,440 --> 00:43:48,000 Πήγα σε μια σχεδία και περιμένοντας ένα πλοίο 381 00:43:48,240 --> 00:43:51,480 που είχε ένα φορτίο με ασήμι στο πλοίο. Γενναίος. 382 00:43:51,720 --> 00:43:54,920 Πώς το ήξερες η πορεία του πλοίου; 383 00:43:55,160 --> 00:43:58,400 Μόνο ένα μάθημα ήταν δυνατό λόγω του ρεύματος. 384 00:43:58,640 --> 00:44:01,160 Πώς το ήξερες από το φορτίο; 385 00:44:01,400 --> 00:44:06,400 Μη ζητάς τόσα πολλά Καπετάνιος ανώνυμος. 386 00:44:17,640 --> 00:44:19,920 Τι σκέφτεσαι τώρα; 387 00:44:21,200 --> 00:44:24,360 Στην παραγγελία, που μου έδωσε ο Olonese. 388 00:44:25,920 --> 00:44:27,800 Σάντα Κρουζ. 389 00:44:33,040 --> 00:44:36,440 * Γιορτινή μουσική * 390 00:44:48,120 --> 00:44:50,680 Η ζωή είναι καλή και για εμάς. 391 00:44:50,920 --> 00:44:54,760 Η παρουσία σας έχει το φεστιβάλ είναι ακόμα όμορφο. 392 00:44:55,000 --> 00:44:59,520 Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. Είμαι χαρούμενος επίσης ότι έμεινα. 393 00:44:59,760 --> 00:45:03,480 Πώς σας φαίνεται το κάστρο; Είναι υπέροχο. 394 00:45:44,320 --> 00:45:46,200 Προσοχή! 395 00:46:00,760 --> 00:46:04,600 Όταν όλοι είναι στη στεριά, ας φύγουμε. Πάω! 396 00:46:07,120 --> 00:46:08,720 Κι εσύ. 397 00:46:33,920 --> 00:46:36,320 Δεν μου αρέσει αυτή η ειρήνη. 398 00:47:01,160 --> 00:47:04,640 * Οι εκρήξεις συντρίβονται. * 399 00:47:09,920 --> 00:47:14,520 * φωνές, φλυαρίες φωνών * 400 00:47:36,320 --> 00:47:40,520 * Χειροκρότημα, χαρούμενη έκπληξη * 401 00:47:54,920 --> 00:47:58,200 Captain La Motte, εσύ επίθεση από πίσω. 402 00:47:58,440 --> 00:48:03,920 Ο Captain Brook έρχεται από τα δεξιά. Το Οι Βραζιλιάνοι και εγώ παίρνουμε τη μέση 403 00:48:04,160 --> 00:48:09,680 Θα επιτεθεί ο Καπετάνιος στο οχυρό; - Σίγουρα ρισκάρει το δέρμα του. 404 00:48:09,920 --> 00:48:14,920 Διαφορετικά τους ρισκάρουμε. - Οδηγεί ήδη. Να είσαι ήρεμος. 405 00:48:15,160 --> 00:48:17,560 Και θα περιμένουμε. 406 00:48:26,080 --> 00:48:28,280 Πολύ ωραίο. Πραγματικά ωραίο. 407 00:48:32,320 --> 00:48:35,720 *Χειροκροτήματα, επευφημίες* 408 00:48:43,600 --> 00:48:45,840 Άνοιξε φωτιά! 409 00:48:55,640 --> 00:48:59,520 * Βροντή κανονιού, δραματική μουσική * 410 00:49:06,640 --> 00:49:11,960 Εκεί, ακούς; Στην ώρα τους ως συνήθως Ραντεβού με την αγαπημένη του. 411 00:49:17,320 --> 00:49:19,720 * Οι γυναίκες ουρλιάζουν από φόβο. * 412 00:49:20,160 --> 00:49:25,080 Αλλά, αλλά! Κυρίες, το δικό μου Κύριοι! Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος! 413 00:49:25,320 --> 00:49:30,200 Οι στρατιώτες μας μας υπερασπίζονται. Το φρούριο είναι απόρθητο. 414 00:49:35,320 --> 00:49:39,320 * Μακρινές βολές κανονιού * 415 00:49:42,880 --> 00:49:45,080 Είμαστε εδώ. Έλα λοιπόν! 416 00:49:47,800 --> 00:49:50,800 * Οι γυναίκες ουρλιάζουν. * 417 00:49:51,920 --> 00:49:55,040 * Μακρινές βολές κανονιού * 418 00:50:15,560 --> 00:50:20,720 (με κοροϊδία) Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. Τα έχεις προετοιμάσει όλα καλά. 419 00:50:20,960 --> 00:50:26,360 Πρέπει να συστηθούμε ή να βάλουμε Δεν σε νοιάζει η εθιμοτυπία; 420 00:50:29,920 --> 00:50:32,480 Είσαι ένας άθλιος κακός! 421 00:50:37,920 --> 00:50:40,920 * Οι γυναίκες ουρλιάζουν. * 422 00:50:42,720 --> 00:50:46,840 Όχι! Όχι! Άσε με να φύγω! Πρέπει να με αφήσεις να φύγω! 423 00:50:48,840 --> 00:50:51,400 (κλαίει) Όχι! Άσε με! 424 00:50:54,760 --> 00:50:58,360 Αφήστε τα βρώμικα χέρια σας από αυτήν! Είναι δική μου! 425 00:50:59,920 --> 00:51:02,800 Μοναδικός! Πρέπει να φτάσουμε γρήγορα στο φρούριο! 426 00:51:03,040 --> 00:51:06,800 Πάρτε τους στο πλοίο. Και μην την αγγίζεις! 427 00:51:08,680 --> 00:51:12,680 Βιαστείτε, παιδιά! Πρέπει να βοηθήσουμε τον καπετάνιο. 428 00:51:12,920 --> 00:51:16,240 Είσαι τρελός; Το υποσχέθηκες! 429 00:51:16,480 --> 00:51:21,480 Δεν μπορείς να παραβιάσεις τον λόγο σου! Θα επανέλθω αργότερα. 430 00:51:21,720 --> 00:51:24,520 Μπες σε αυτό Πόλη, κάθαρμα! 431 00:51:27,080 --> 00:51:28,800 Ελάτε όλοι στην πόλη! 432 00:51:46,960 --> 00:51:51,720 * Βροντές κανονιού, βολές * 433 00:52:00,840 --> 00:52:03,000 χτυπηθήκαμε! 434 00:52:07,960 --> 00:52:12,080 Δεν επιτρέπεται να ξεφύγουμε. Έδωσα τον λόγο μου στον Olonese. 435 00:52:12,320 --> 00:52:15,520 Καπετάνιος! Το πλοίο αρχίζει να βυθίζεται! 436 00:52:15,760 --> 00:52:18,480 Ετοιμάστε τα πάντα για προσγείωση! 437 00:52:24,560 --> 00:52:27,160 *Σιωπηλή σκηνή* 438 00:52:32,920 --> 00:52:37,920 *Δραματική μουσική* 439 00:52:54,320 --> 00:52:57,040 * Οι γυναίκες ουρλιάζουν πανικόβλητες. * 440 00:53:13,320 --> 00:53:16,520 * Οι γυναίκες ουρλιάζουν. * 441 00:53:24,840 --> 00:53:28,080 Τώρα μας δίνουν οι Ισπανοί το πραξικόπημα της χάρης. 442 00:53:33,720 --> 00:53:38,320 Η Μαρτσέλα δεν θα ξαναδεί την Ισπανία. Ήταν ένας από τους καλύτερους. 443 00:53:38,560 --> 00:53:41,280 Ο Olonese μας πρόδωσε! 444 00:53:55,520 --> 00:53:59,320 Αυτός ο απατεώνας σκέφτηκε μην σκεφτείτε ποτέ να μας βοηθήσετε! 445 00:54:02,320 --> 00:54:05,920 Αλλά θα πάω κι εγώ τελειώστε αυτόν τον προδότη! 446 00:54:10,240 --> 00:54:13,240 *Πολεμική μουσική * 447 00:54:22,920 --> 00:54:25,920 * φλυαρία φωνών * 448 00:54:46,640 --> 00:54:48,240 (υβριστικά) Κυρία... 449 00:54:52,720 --> 00:54:58,120 Είσαι άνετα με την παρέα μου δεν είναι αρκετά καλά, κουκλίτσα σου ζάχαρη; 450 00:55:04,560 --> 00:55:07,160 Θα σε εξημερώσω και εσένα. 451 00:55:07,400 --> 00:55:10,400 Δοκιμάστε το κι εσείς με το μαστίγιο. 452 00:55:10,640 --> 00:55:14,160 Χαθείτε, εσείς! Η γιορτή μας μπορεί να ξεκινήσει. 453 00:55:14,920 --> 00:55:17,440 Είστε όλοι καλεσμένοι! 454 00:55:29,040 --> 00:55:31,840 Ουρλιάστε, γυναίκες! Πρέπει να κλάψεις! 455 00:55:36,240 --> 00:55:40,760 Εμείς οι πειρατές της ακτής, εμείς οι φίλοι και εχθροί των νεκρών... 456 00:55:41,800 --> 00:55:44,400 Πιείτε στην υγειά του μαζί μου, όλοι. 457 00:55:44,640 --> 00:55:47,920 Και στον ευτυχισμένο του Ταξίδι στην Κόλαση. 458 00:55:54,360 --> 00:55:58,880 Αλήθεια σε ποιον πίνουμε; Κανείς δεν ξέρει το όνομά του. 459 00:55:59,120 --> 00:56:02,120 Ας τον φωνάξουμε... - Καπετάν Ατυχία! 460 00:56:03,920 --> 00:56:07,120 Στο καλό του καπετάν Ατυχία! 461 00:56:14,080 --> 00:56:16,640 * υγεια * 462 00:56:25,320 --> 00:56:28,720 Χαιρετώ όλους τους γενναίους Οι Πειρατές της Ακτής! 463 00:56:31,480 --> 00:56:35,480 *νεκρή σιωπή* 464 00:56:48,280 --> 00:56:52,480 Είμαστε όλοι πολύ χαρούμενοι, ότι επέστρεψες. 465 00:56:52,720 --> 00:56:56,240 Σας ευχαριστώ για αυτό ωραία κηδεία. 466 00:56:56,480 --> 00:57:00,480 Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, σκουπίστε οι νεκροί μερικές φορές επιστρέφουν. 467 00:57:00,720 --> 00:57:04,720 Και απαιτούν αυτό που τους αξίζει. Τι ανοησία είναι αυτή; 468 00:57:06,320 --> 00:57:09,400 Έχετε τη συμφωνία δεν τηρούνται. 469 00:57:09,640 --> 00:57:13,640 Δεν μας βοηθάτε καθόλου ήρθε όπως είχε υποσχεθεί. 470 00:57:13,880 --> 00:57:18,880 Αλλά αυτό τελείωσε. Και τώρα Θα πάρω αυτό που μου ταιριάζει! 471 00:57:21,720 --> 00:57:24,840 Θα μοιραστείς τα λάφυρα μαζί μου. 472 00:57:25,080 --> 00:57:28,320 Λίγα ζητάς. Νομίζεις; 473 00:57:28,560 --> 00:57:33,000 Ας ρωτήσουμε τους καπετάνιους σας! Κατέχει τα μισά κλοπιμαία. 474 00:57:33,240 --> 00:57:36,560 Αυτός είναι ο νόμος για εμάς. -Αυτό είναι δικαίωμά του. 475 00:57:41,640 --> 00:57:45,240 Εντάξει τότε. Παίρνετε το μέρος που είναι δικό σου. 476 00:57:46,200 --> 00:57:48,280 Είσαι ικανοποιημένος; 477 00:57:53,360 --> 00:57:58,880 Δίνεις στους άντρες μου ασήμι και Χρυσός. Και καταλαβαίνω αυτή τη γυναίκα! 478 00:58:03,520 --> 00:58:06,440 Δεν έχεις δικαίωμα να απαιτήσεις τίποτα! 479 00:58:15,800 --> 00:58:18,000 Είναι δική μου! 480 00:58:25,800 --> 00:58:27,480 Έλα εδώ! 481 00:58:45,840 --> 00:58:48,640 * Όλοι γελούν. * 482 00:59:13,080 --> 00:59:15,880 * υγεια * 483 00:59:16,920 --> 00:59:22,040 Μαντόνα, δεν πρέπει να τον σκοτώσει. Δώστε του όμως ένα μάθημα! 484 00:59:57,800 --> 01:00:01,040 * υγεια * 485 01:00:31,440 --> 01:00:33,640 *Γυναικεία κατακραυγή* 486 01:00:42,400 --> 01:00:45,840 Θέλεις εναντίον ενός; Να πολεμήσω άοπλοι; 487 01:00:49,520 --> 01:00:56,520 * Δραματική μουσική, κραυγές και ενθουσιασμένη φωνές * 488 01:01:37,560 --> 01:01:40,160 Πολέμησε σαν άντρας, δειλέ! 489 01:02:13,320 --> 01:02:15,920 Ξέρεις ότι καταδικάστηκα. 490 01:02:16,160 --> 01:02:20,680 Δεν έχει σημασία. Σε αγαπώ και μείνε σε σας. - Αδύνατον. 491 01:02:20,920 --> 01:02:26,240 Έχω δύο καλούς άντρες που σε αγαπούν θα συνοδεύει. Porro! Γωγώ! 492 01:02:26,480 --> 01:02:30,600 Θα γυρίσεις πίσω και θα το κάνεις θα είναι σύντομα στην Ισπανιόλα. 493 01:02:30,840 --> 01:02:35,760 Τα πειρατικά πλοία είναι όλα εδώ, δεν υπάρχει κίνδυνος. 494 01:02:36,320 --> 01:02:38,640 Σε παρακαλώ μη με διώχνεις! 495 01:02:39,520 --> 01:02:45,040 Σε διώχνω γιατί σε αγαπώ αγάπη. Ο κίνδυνος εδώ είναι πολύ μεγάλος. 496 01:02:49,200 --> 01:02:52,320 Λουίς, έλα μαζί μου! Παρακαλώ καταλάβετε με. 497 01:02:52,560 --> 01:02:57,920 Ως υποβιβασμένος, μπορώ μη μου δείξεις πουθενά. Αντίο. 498 01:02:58,160 --> 01:03:00,160 Αντίο, Λουίς. 499 01:03:17,640 --> 01:03:19,960 Έχετε ακούσει; Ναί. 500 01:03:20,200 --> 01:03:24,480 Αλλά θα σου πω το μυστικό σου όχι. Ο λόγος μου για αυτό. 501 01:03:25,560 --> 01:03:27,640 Σας ευχαριστώ. 502 01:03:37,240 --> 01:03:40,840 Θα τους κρεμάσω όλους! πρώτα έχω ειρήνη, 503 01:03:41,080 --> 01:03:44,680 αν όλοι οι πειρατές έχουν ένα Έχετε ένα σχοινί στο λαιμό σας! 504 01:03:44,920 --> 01:03:50,120 Ένας με έσωσε. Κανένα Αυτά τα σκυλιά κάνουν κάτι δωρεάν! 505 01:03:50,360 --> 01:03:54,680 Αργά ή γρήγορα απαιτεί την ανταμοιβή του. - Όχι ποτέ. 506 01:03:54,920 --> 01:04:01,120 Ο άνθρωπος που παίρνει τη ζωή μου και τη δική μου Η τιμή που σώζεται είναι ο Capitano Monterey. 507 01:04:02,320 --> 01:04:04,520 Μοντερέι; Όμως... 508 01:04:05,200 --> 01:04:08,280 Το ξέρεις ακριβώς αυτό; Ναι, τον είδα. 509 01:04:09,520 --> 01:04:13,920 Monterey. Στην Τορτούγκα. Πώς είναι δυνατόν; 510 01:04:14,200 --> 01:04:16,560 Δεν ξέρω. 511 01:04:17,040 --> 01:04:22,000 Αυτό είναι απλά απίστευτο! Μοντερέι στην Τορτούγκα. 512 01:04:22,920 --> 01:04:26,520 Είναι λοιπόν ζωντανός. - Βοηθήστε τον να αποκατασταθεί. 513 01:04:26,760 --> 01:04:29,280 Και γιατί; - Είναι αθώος! 514 01:04:29,760 --> 01:04:33,760 Αθώος; Ναί. Σε παρακαλώ, πρέπει να τον βοηθήσεις! 515 01:04:37,080 --> 01:04:41,240 Θα κάνω τα πάντα για να τον πάω εκεί να τον φέρει εκεί που του ανήκει. 516 01:04:41,480 --> 01:04:44,280 Το υπόσχομαι. - Εξοχότατε! 517 01:04:44,520 --> 01:04:48,440 Φέρνω ένα επείγον Μήνυμα από τον Αντιβασιλέα. 518 01:04:48,680 --> 01:04:52,520 Αυτό δεν το δικαιολογεί Η κακή σου συμπεριφορά! 519 01:04:57,320 --> 01:05:01,720 Άσχημα νέα; Ναί. Είναι πόλεμος. 520 01:05:06,320 --> 01:05:09,200 * Φωνάζουν όλοι ταυτόχρονα. * Ησυχία! 521 01:05:09,440 --> 01:05:14,440 Αγγλία και Ισπανία αποφάσισαν για να σπάσεις τα κρανία σου! 522 01:05:14,680 --> 01:05:16,240 * Γέλα * 523 01:05:16,480 --> 01:05:20,480 Και ποιος βγάζει χρήματα από αυτό; Εμείς! (Άνδρες) Εμείς! Ναι, εμείς! 524 01:05:21,240 --> 01:05:24,840 Παρατάσσουμε η πλευρά του ισχυρότερου. 525 01:05:25,080 --> 01:05:30,240 Οι Άγγλοι έχουν το πιο δυνατό στόλο στον κόσμο. Θα πάμε μαζί τους! 526 01:05:30,480 --> 01:05:32,120 *Συμφωνώ* 527 01:05:32,440 --> 01:05:35,440 Δεν είναι κακό. Μια καλή πρόταση. 528 01:05:35,680 --> 01:05:39,880 Οι Άγγλοι πληρώνουν πάντα καλό. Ειδικά στον πόλεμο. 529 01:05:40,120 --> 01:05:45,120 Αυξάνουμε και τα δικά μας Τιμές. Νομικά, φυσικά. 530 01:05:46,880 --> 01:05:51,280 Πάμε με τους Άγγλους! (όλα) Με τους Άγγλους! 531 01:05:51,520 --> 01:05:54,000 Παλεύουμε για την Ισπανία. 532 01:06:00,720 --> 01:06:05,120 Μπρουκ, από πού είσαι; (Άνδρες) Από την Ιρλανδία! Από την Ιρλανδία! 533 01:06:05,360 --> 01:06:09,360 Τότε είσαι εχθρός της Αγγλίας. (Μουρμουρίζοντας) Έχει δίκιο. 534 01:06:09,600 --> 01:06:13,800 Και εσύ; Έχετε τους ανεμόμυλους; ξέχασες τη Λα Μάντσα; 535 01:06:16,920 --> 01:06:21,040 Και εσύ; Δεν το σκέφτεσαι; η κόκκινη γη της Καστίλλης; 536 01:06:24,920 --> 01:06:28,320 Και μου έδινες συχνά για την Αστούριας. 537 01:06:32,440 --> 01:06:37,320 La Motte! Είσαι Γάλλος. Οι Γάλλοι δεν αγαπούν την Αγγλία. 538 01:06:43,440 --> 01:06:48,040 Γιατρεύτηκες πάλι; Δεν φοράς πια δεμένα μάτια. 539 01:06:53,320 --> 01:06:57,640 Ο φίλος μας φαίνεται από σήμερα όλα είναι διπλά πιο ακριβή. 540 01:07:01,120 --> 01:07:05,320 Εσείς! Ήσουν ψαράς στη Βαρκελώνη. 541 01:07:07,680 --> 01:07:11,000 Και ήσουν πανδοχέας στη Σεβίλλη! 542 01:07:12,200 --> 01:07:16,200 Και εσύ, και εσύ, και εσύ! Είστε όλοι εδώ! 543 01:07:17,920 --> 01:07:20,640 Τι γλώσσα μιλάς; 544 01:07:20,880 --> 01:07:26,280 Μαζί σου ξαναβρήκα αυτό που ήθελα πίστεψε χαμένος: η πατρίδα μου. 545 01:07:27,320 --> 01:07:31,040 Αλλά ντρέπομαι ότι είμαστε συμπατριώτες! 546 01:07:31,280 --> 01:07:37,000 Έρχονται δύσκολες στιγμές για την Ισπανία. Αν πολεμήσουμε στο πλευρό του, 547 01:07:37,240 --> 01:07:41,800 παίρνουμε ένα καλύτερο μισθούς παρά από τους Άγγλους. 548 01:07:42,040 --> 01:07:46,440 Παίρνουμε την ελευθερία μας και ο βασιλιάς μας συγχωρεί. 549 01:07:46,680 --> 01:07:49,880 Ό,τι κι αν είναι ο καθένας γίνεται από εμάς. 550 01:07:50,120 --> 01:07:52,520 Ακούσατε προσεκτικά; 551 01:07:55,120 --> 01:08:02,520 «Παίρνεις πίσω την ελευθερία σου!» Και ένα σωρό λεφτά πάνω από αυτό! Ναί; 552 01:08:04,920 --> 01:08:09,520 Λοιπόν, τι περιμένεις; Μα το πολύ, στην αγχόνη! 553 01:08:10,520 --> 01:08:14,920 Είσαι Ισπανός ή όχι; Τι είναι λοιπόν; 554 01:08:16,160 --> 01:08:18,320 Ζήτω η Ισπανία! 555 01:08:21,320 --> 01:08:26,440 Είπα: Ζήτω η Ισπανία! Ζήτω η Ισπανία! 556 01:08:30,920 --> 01:08:33,520 Ζήτω η Ισπανία! Ζήτω η Ισπανία! 557 01:08:34,320 --> 01:08:38,480 Σύμφωνοι, καπετάν Unluck. Με έπεισες. 558 01:08:39,720 --> 01:08:45,520 Στο όνομα του βασιλιά από τον οποίο πλέετε τώρα στις θάλασσες ως ελεύθεροι ναυτικοί. 559 01:08:45,760 --> 01:08:48,160 Και σε κρεμάνε. 560 01:08:48,400 --> 01:08:50,600 Μάλλον γιορτάζουμε την κηδεία σου. 561 01:08:50,840 --> 01:08:55,240 Το ρούμι για αυτό πρέπει ακόμα να γίνει χύνεται σε βαρέλια. 562 01:08:57,160 --> 01:09:02,560 Θα μου κάνετε μια υπόσχεση πίστης κατέβασε τον βασιλιά. Σε γραπτή μορφή! 563 01:09:02,920 --> 01:09:08,320 Φεύγω με αυτό το έγγραφο προσωπικά στην Ισπανιόλα. 564 01:09:21,120 --> 01:09:24,640 Χαιρετίσματα φίλε μου. Τι κάνεις εδώ; 565 01:09:24,880 --> 01:09:29,600 Δεν πρέπει να έρθετε χωρίς αυτό για να με ενημερώσετε εκ των προτέρων! 566 01:09:29,840 --> 01:09:35,240 Κανείς δεν με είδε. Είναι το μόνο Ευκαιρία να σου μιλήσω. 567 01:09:35,480 --> 01:09:39,400 Έχετε τις συμφωνίες μας δεν τηρούνται. 568 01:09:39,640 --> 01:09:42,280 Γιατί δεν σου έφτανε το ασήμι; 569 01:09:42,520 --> 01:09:45,280 Ποιος το επέτρεψε, Σάντα Κρουζ να επιτεθεί; 570 01:09:45,520 --> 01:09:49,040 Κανείς δεν επέτρεψε ή απαγόρευσε μου κάτι. 571 01:09:49,280 --> 01:09:54,280 Οι επιτρεπόμενες επιδρομές σας είναι μόνο Ασκήσεις δακτύλων για τους ανθρώπους μου. 572 01:09:54,520 --> 01:09:59,320 Πρόσεχε, Olonese! Μην γίνεσαι πολύ αγενής! 573 01:09:59,560 --> 01:10:04,560 Θέλεις να με τρομάξεις; Εμείς και οι δύο γνωρίζουν πάρα πολλά ο ένας για τον άλλον. 574 01:10:04,920 --> 01:10:08,520 Εσύ πειρατής! Στη Σάντα Κρουζ ήταν και ανιψιά μου! 575 01:10:09,840 --> 01:10:13,480 Της έγινε κάτι; Το όνομά της είναι Ισαβέλλα. 576 01:10:15,640 --> 01:10:17,000 Ωχ... 577 01:10:17,480 --> 01:10:20,920 Αυτό το υπέροχο Έτσι είναι κορίτσι. 578 01:10:23,320 --> 01:10:26,680 της περιποιήθηκα ύψιστη προσοχή. 579 01:10:26,920 --> 01:10:29,920 Και θα ήταν ακόμα μαζί μου στην Τορτούγκα, 580 01:10:30,160 --> 01:10:34,680 αν όχι κάποιος τσιγκούνης πειρατής την πήρε μακριά μου! 581 01:10:34,920 --> 01:10:37,000 Γερνάς, Ολονέζε. 582 01:10:37,240 --> 01:10:42,000 Αυτός ο πειρατής είναι ο προηγούμενος Λοχαγός Λουίς Μοντερέι. 583 01:10:42,240 --> 01:10:45,240 Αυτός με το ασημένιο φορτίο; Αυτός είναι. 584 01:10:45,480 --> 01:10:50,200 Και ακριβώς σε αυτόν οφείλω η απελευθέρωση της ανιψιάς μου. 585 01:10:54,720 --> 01:10:59,440 Του το χρωστάς και αυτό. Η Διακήρυξη Πιστότητας των Πειρατών. 586 01:10:59,920 --> 01:11:04,400 Υπογεγραμμένο από όλους, μερικές φορές μόνο με ένα σταυρό. 587 01:11:04,720 --> 01:11:11,720 Πολύ ωραίο. Αλλά αυτή η συμμαχία δεν πρέπει να προκύψει. 588 01:11:12,920 --> 01:11:15,920 Ίσως μπορώ κάνε κάτι άλλο. 589 01:11:16,160 --> 01:11:19,480 Αλλά το Monterey έχει το δικό μου Άνθρωποι στο χέρι. 590 01:11:19,720 --> 01:11:24,680 Τώρα όλα είναι για όλα. Οι Άγγλοι αποδέχτηκε τους όρους μου. 591 01:11:24,920 --> 01:11:30,320 Έπρεπε να κάνω φίλους μαζί τους, γιατί είμαι ύποπτος στην Ισπανία. 592 01:11:30,560 --> 01:11:32,880 Δεν υπάρχουν στοιχεία. 593 01:11:33,120 --> 01:11:37,680 Ο φόνος του Πέδρο Σαλβαδόρ, δικός του ξαφνικός θάνατος στην πορεία... 594 01:11:37,920 --> 01:11:43,120 Η αλήθεια μπορεί να βγει. Τότε μας περιμένει η αγχόνη. 595 01:11:43,360 --> 01:11:47,360 Πρέπει να μιλήσετε για αυτό τώρα; Ναι, τώρα! 596 01:11:48,240 --> 01:11:52,360 Έρχεται η κήρυξη του πολέμου πολύ φτηνό για μένα. 597 01:11:52,600 --> 01:11:57,000 Διαφορετικά θα ήμουν ήδη στη φυλακή. Κάνε αυτό που σου λέω! 598 01:11:57,240 --> 01:12:01,000 Συγκρούεσαι με τους ανθρώπους σου στον αγγλικό στόλο. 599 01:12:01,240 --> 01:12:05,000 Τότε η Ισπανία μπορεί να πάει σε πόλεμο δεν κερδίζει πλέον. 600 01:12:05,240 --> 01:12:09,400 Όταν όλα χαθούν, θα κανείς δεν με σκέφτεται πια. 601 01:12:09,640 --> 01:12:14,480 Και θα μαζέψεις ένα μάτσο χρυσό με την ησυχία σου. - Το μισό είναι δικό σου. 602 01:12:14,720 --> 01:12:17,160 Όπως κάναμε πάντα. 603 01:12:17,520 --> 01:12:19,080 Εντάξει. 604 01:12:21,120 --> 01:12:24,240 Πρώτα πρέπει να καταστρέψουμε την Τορτούγκα. 605 01:12:24,480 --> 01:12:28,800 Ώστε τα Ισπανικά πλοία λείπει η βάση ανεφοδιασμού. 606 01:12:29,040 --> 01:12:34,320 Χρειαζόμαστε και τα πλοία μας παραδόθηκε στον αγγλικό στόλο. 607 01:12:34,560 --> 01:12:39,360 Αυτό είναι το τέλος για τους πειρατές! Αλλά θα είσαι πλούσιος. 608 01:12:39,600 --> 01:12:43,160 Αργότερα, στον Νέο Κόσμο. Τι είναι αυτό για μένα; 609 01:12:45,360 --> 01:12:49,680 Γίνομαι λοιπόν τιμητικός Μεγάλοι γαιοκτήμονες. 610 01:12:54,080 --> 01:12:56,400 Τι να πω από που κατάγομαι; 611 01:12:56,640 --> 01:13:01,440 Τα άλλα γίνονται δικά μου Μην ξεχνάτε το παρελθόν. 612 01:13:01,680 --> 01:13:04,000 Τα κουβαλάνε πίσω μου. 613 01:13:07,120 --> 01:13:09,640 Ο χρυσός σε κάνει να ξεχνάς τα πάντα. 614 01:13:10,920 --> 01:13:13,360 Πάντα! Και οι φίλοι του; 615 01:13:15,920 --> 01:13:19,360 Σε έχω προδώσει ποτέ; Οχι ακόμη. 616 01:13:19,600 --> 01:13:23,000 Ίσως νομίζεις αργότερα διαφορετικά σχετικά με αυτό. 617 01:13:23,240 --> 01:13:27,760 Σε κανέναν δεν αρέσει να μοιράζεται τίποτα που μπορεί να έχει μόνος του. 618 01:13:28,920 --> 01:13:32,680 Εκτός, φυσικά, μένει στην οικογένεια. 619 01:13:33,320 --> 01:13:35,520 Τι σημαίνει αυτό; 620 01:13:36,360 --> 01:13:42,160 Ότι ο μελλοντικός μεγαλογαιοκτήμονας είναι και συγγενής σου. 621 01:13:42,400 --> 01:13:44,720 Θέλω την Ισαβέλλα. Ισαβέλα! 622 01:13:45,120 --> 01:13:48,120 Αν συμφωνείτε. Είσαι τρελός! 623 01:13:48,360 --> 01:13:53,760 Αν κάνεις κάτι, Θα σε μαχαιρώσω σαν γουρούνι. 624 01:13:54,000 --> 01:13:57,560 Απαιτώ την Ισαβέλλα από σένα. Απάντησε τώρα! 625 01:13:57,800 --> 01:14:00,680 Θα σου δώσω δύο τρίτο του χρυσού. 626 01:14:00,920 --> 01:14:05,000 Αυτό θα σας οδηγήσει μέχρι την Ευρώπη. Θέλω μόνο τα μισά. 627 01:14:05,240 --> 01:14:06,440 Και αυτή η γυναίκα! 628 01:14:06,680 --> 01:14:12,280 Ή να πω στον Μοντερέι, πώς έμαθα για την αποστολή ασημιού; 629 01:14:12,520 --> 01:14:16,360 Όχι. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Τι είναι αυτό για εσάς; 630 01:14:16,560 --> 01:14:20,920 Θα μπορούσα να γίνω κυβερνήτης δες τον να κρέμεται από την αγχόνη. 631 01:14:24,720 --> 01:14:30,320 Έχω την τιμή να σε ρωτήσω σε γάμο να ρωτήσω την όμορφη ανιψιά σου. 632 01:14:34,080 --> 01:14:37,480 Θα τα έχετε. Λοιπόν βλέπεις! 633 01:14:37,920 --> 01:14:41,320 Οι δυο μας είμαστε ο ένας ο άλλος πάντα συμφωνώ. 634 01:14:41,920 --> 01:14:44,640 Θα είμαι καλός σύζυγος. 635 01:14:44,880 --> 01:14:49,200 Αλλά όχι μέχρι να καταστραφεί η Tortuga δηλαδή, παίρνεις την Ισαβέλλα. 636 01:14:49,440 --> 01:14:54,600 Δηλαδή μόνο μετά; Και να σε πιστέψω; 637 01:14:54,840 --> 01:14:59,760 Αλλά πρέπει να εμπιστευτώ τα λόγια σου. - Το σχέδιό μου είναι έτοιμο. 638 01:15:15,720 --> 01:15:17,680 Καπετάν Μπρουκ! 639 01:15:22,920 --> 01:15:26,240 Στο όνομα της Αυτού Καθολικής Μεγαλειότητος... 640 01:15:26,480 --> 01:15:30,920 ...Θα σου δώσω το έγγραφο δωρεάν αποστολή. 641 01:15:31,320 --> 01:15:33,520 * Χαρούμενες φωνές * 642 01:15:33,760 --> 01:15:39,080 Captain La Motte! Εδώ είναι το δικό σου, ο πιο όμορφος καπετάνιος των Ισπανών. 643 01:15:39,360 --> 01:15:41,760 Βράχος! Ορίστε το έχετε! 644 01:15:42,920 --> 01:15:47,400 Όλοι επιβιβάζονται αμέσως στο πλοίο τους. Θα σαλπάρουμε σύντομα. 645 01:15:47,640 --> 01:15:50,840 Τι κάνω; έχω όχι άλλο πλοίο. 646 01:15:53,480 --> 01:15:57,880 Μπορείτε να είστε περήφανοι. Έχετε ειδική παραγγελία. 647 01:15:58,120 --> 01:16:02,800 Προφανώς ο κυβερνήτης ήθελε κάνε τη χάρη. 648 01:16:03,040 --> 01:16:06,480 Σε διορίζει Διοικητές της Τορτούγκα. 649 01:16:06,720 --> 01:16:10,920 Οι Ισπανοί χρειάζονται το νησί ως βάση ανεφοδιασμού. 650 01:16:11,160 --> 01:16:14,600 Οι πρώτοι συναντιούνται αύριο πολεμικά πλοία. 651 01:16:14,840 --> 01:16:19,000 Έχεις την τιμή να την πάρεις μαζί σου να δεχτείς τους άντρες σου. 652 01:16:19,240 --> 01:16:22,640 Εκδόθηκε στο Capitano Λουίς Μοντερέι. 653 01:16:22,880 --> 01:16:26,280 Στο όνομα του βασιλιά της Ισπανίας. Ικανοποιημένος; 654 01:16:26,520 --> 01:16:29,920 Προτιμώ να έχω ένα Αποστολή κάτω από τα πόδια σας. 655 01:16:30,160 --> 01:16:33,080 Αλλά υπακούω στην εντολή. Μπράβο! 656 01:16:33,320 --> 01:16:37,240 Η Ισπανία θα σας ανταμείψει, όπως σου αξίζει. 657 01:16:48,360 --> 01:16:51,120 Αυτή τη φορά θα πάω μαζί σου. Όχι! 658 01:16:51,360 --> 01:16:54,920 Γιατί όχι; Δεν θέλω γυναίκες στο πλοίο. 659 01:17:05,120 --> 01:17:09,280 * θαλάσσιο παράγκο * 660 01:17:12,600 --> 01:17:15,800 Χαίρομαι που σε έχω ξανά αγώνα για την Ισπανία; 661 01:17:16,040 --> 01:17:21,040 Φυσικά. Είναι η πατρίδα μου. Θέλεις να πας στο πλοίο. 662 01:17:25,920 --> 01:17:29,920 Τι έχεις; Οι Olonese δεν με αφήνουν να επιβιβαστώ. 663 01:17:32,640 --> 01:17:35,840 Φέρτε τους άντρες μου εσύ πέρασες. Γωγώ! 664 01:17:36,920 --> 01:17:40,040 Φέρτε τους κρυφά στο πλοίο. Ναι το κάνω. 665 01:17:40,920 --> 01:17:43,320 Ευχαριστώ, καπετάνιε. 666 01:18:03,480 --> 01:18:08,280 Εσείς οδηγείτε το δρόμο Σχηματισμός. Κάνε όλα τα πανιά! 667 01:18:10,240 --> 01:18:12,240 Κάνε όλα τα πανιά! 668 01:18:24,160 --> 01:18:27,760 Εσείς, γιοι των σκύλων! Οδηγήστε σε σχηματισμό! 669 01:18:29,760 --> 01:18:32,040 *Αποχαιρετισμό* 670 01:18:32,920 --> 01:18:37,520 * Δυνατή φασαρία στα πλοία * 671 01:18:42,920 --> 01:18:46,920 * Μαχητικά αποχαιρετιστήρια τηλεφωνήματα * 672 01:19:10,160 --> 01:19:12,600 Εσύ; Θα σε σκοτώσω! 673 01:19:15,320 --> 01:19:20,120 Τώρα ξέρω γιατί Olonese δεν με θέλει στο πλοίο! 674 01:19:20,360 --> 01:19:22,560 Μάλλον σε ενοχλώ! 675 01:19:23,520 --> 01:19:28,120 Αλλά δεν ξέρεις τι είδους; μια ζωή σε περιμένει εδώ; 676 01:19:28,360 --> 01:19:31,360 Με έχει και εμένα λαμβάνονται με τη βία. 677 01:19:31,600 --> 01:19:35,160 Όταν με γνώρισε τότε κλεισμένος σε αυτή την καμπίνα, 678 01:19:35,400 --> 01:19:39,560 πέταξε μια άλλη γυναίκα έξω. Αυτή που ήρθε μπροστά μου. 679 01:19:39,800 --> 01:19:45,200 Είναι σαν κατάρα. κρέμομαι αυτός ο κακός και αυτή η ζωή! 680 01:19:46,320 --> 01:19:50,040 Αλλά είμαι στο βαγόνι των τσιγγάνων μεγάλωσε. 681 01:19:50,280 --> 01:19:53,600 Με πήραν με το ζόρι έφερε επί του σκάφους. 682 01:19:54,560 --> 01:19:57,360 Τι σημαίνει αυτό: με το ζόρι; Πουλήθηκε! 683 01:19:57,600 --> 01:20:00,320 Ποιος σε πούλησε; - Ο θείος μου! 684 01:20:00,560 --> 01:20:05,200 Αυτός και ο Olonese θέλουν όλα τα πλοία παραδόθηκε στους Άγγλους! 685 01:20:05,440 --> 01:20:10,040 Είμαι το τίμημα αυτής της διαθήκης! Βοηθήστε με! Θέλω να πάω στον Λουίς! 686 01:20:10,280 --> 01:20:14,880 Είναι πολύ αργά. Η ακτή είναι ήδη εκεί πολύ μακριά. - Θέλω να ξεφύγω! 687 01:20:15,120 --> 01:20:20,680 Δεν καταλαβαίνεις; Η ακτή είναι πολύ μακριά! Δεν λειτουργεί! 688 01:20:24,240 --> 01:20:29,080 Τι θέλεις εδώ; βλέπεις, εδώ είναι μια κυρία! Φύγε! 689 01:20:30,320 --> 01:20:35,720 Θα με κατηγορήσεις για αυτό. Βρώμικο προδότη! 690 01:20:42,400 --> 01:20:45,320 Προδότης! Σας πρόδωσε όλους! 691 01:20:45,560 --> 01:20:50,960 Αυτή η γυναίκα είναι ανιψιά του Κυβερνήτες! Μου τα είπε όλα! 692 01:20:51,920 --> 01:20:57,280 Όχι! Βοηθήστε με! Βοήθεια εγώ! Όχι! Όχι! 693 01:21:11,520 --> 01:21:16,720 Έχει κανείς από εσάς ακόμα κάτι να κάνει; λέγω; Φροντίστε τις αναρτήσεις σας! 694 01:21:23,400 --> 01:21:26,160 Οι Ισπανοί! Οι Ισπανοί είναι εδώ! 695 01:21:27,920 --> 01:21:31,320 (ενθουσιασμένες φωνές) Οι Ισπανοί! Οι Ισπανοί! 696 01:21:46,920 --> 01:21:51,400 Το πλοίο μου στο τιμόνι! Η Βικτώρια. 697 01:22:02,800 --> 01:22:04,720 Πάρτε τη σημαία μας. Ναί! Ναί! 698 01:22:13,880 --> 01:22:18,560 * Σήμα φανφάρων, επευφημίες * 699 01:22:22,880 --> 01:22:25,760 Ούρα! Ούρα! 700 01:22:31,120 --> 01:22:35,720 Υψώνουν την ισπανική σημαία. Αυτοί οι άθλιοι ληστές! 701 01:22:36,040 --> 01:22:40,680 Υπεροχή! Καλύτερα να διαπραγματευτούμε με τους πειρατές στην Τορτούγκα. 702 01:22:40,920 --> 01:22:43,640 Δεν διαπραγματεύομαι με κακούς! 703 01:22:43,880 --> 01:22:49,280 Η βοήθεια των πειρατών θα ήταν σημαντική. Μπορούμε να κάνουμε συμβόλαιο. 704 01:22:49,520 --> 01:22:54,840 Όχι συμβόλαια με ληστές! - Κάθε σύμμαχος είναι χρήσιμος. 705 01:22:55,080 --> 01:22:58,400 Η νίκη είναι καθοριστική. - Διοικητή! 706 01:22:58,640 --> 01:23:04,160 Ο Τορτούγκα και οι πειρατές του είναι α Ένα βλέμμα για την περήφανη Ισπανία 707 01:23:04,400 --> 01:23:09,400 Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτή τη φωλιά των κλεφτών έξω καπνός! Αυτό είναι καλύτερο για εμάς. 708 01:23:09,640 --> 01:23:13,360 Δώστε αμέσως εντολή για επίθεση! - Ναι, Σεβασμιώτατε! 709 01:23:13,720 --> 01:23:17,720 (Κλήση) Όλα τα πλοία εισέρχονται Μπείτε σε σχηματισμό μάχης! 710 01:23:21,320 --> 01:23:25,720 Αντίο, καπετάν Λουίς! 711 01:23:34,440 --> 01:23:37,440 (Κλήση) Στα όπλα! 712 01:23:47,200 --> 01:23:51,520 Ο Ολονέζε και ο κυβερνήτης... Σε έχουν προδώσει. 713 01:23:51,760 --> 01:23:56,920 Προδόθηκε στην Αγγλία. Είναι συμμάχησε με τους Άγγλους. 714 01:23:58,800 --> 01:24:01,200 Ισαβέλλα... Τι γνωρίζετε για αυτήν; 715 01:24:01,440 --> 01:24:04,640 Η Isabella είναι με την Olonese στο πλοίο. 716 01:24:06,920 --> 01:24:09,720 Ο κυβερνήτης τα πούλησε. 717 01:24:19,720 --> 01:24:22,120 * Βολές κανονιού * 718 01:24:27,800 --> 01:24:30,080 Φύγε τις γυναίκες, γρήγορα! 719 01:24:31,560 --> 01:24:35,960 * Ακούγονται βολές κανονιού, Οι γυναίκες ουρλιάζουν φοβισμένες. * 720 01:24:36,800 --> 01:24:40,080 Φτάστε στην ασφάλεια! 721 01:25:17,920 --> 01:25:20,920 * Βροντές κανονιού, κραυγές φόβου * 722 01:25:26,400 --> 01:25:28,400 Λουίς! Ο Λουίς... 723 01:25:29,960 --> 01:25:34,080 Φροντίστε τον καπετάνιο μας, όταν δεν είμαι πια εκεί. 724 01:25:34,320 --> 01:25:39,320 Υποσχέθηκε. Α, θέλω δέκα από τους οποίους σκοτώνουν για σένα! 725 01:25:39,560 --> 01:25:42,280 Μας έχουν προδώσει, Πόρο. 726 01:25:44,560 --> 01:25:48,360 Αυτό πρέπει να κάνουν οι προδότες! Θα σε εκδικηθώ, Γωγώ. 727 01:25:58,480 --> 01:26:02,080 Μαζέψτε όλοι μαζί! Χωρίς Όπλα, μόνο με στιλέτα! 728 01:26:10,640 --> 01:26:15,560 Φίλοι! Δείξτε τώρα τι μπορείτε να κάνετε! Θα επιβιβαστούμε στο Victoria! 729 01:26:15,800 --> 01:26:18,920 Κολυμπάμε κάτω νερό. Προς τα εμπρός! 730 01:26:35,080 --> 01:26:37,880 Οι εξερευνήσεις μας είναι σωστές. 731 01:26:38,120 --> 01:26:42,920 Είσαι πολύ αδύναμος για να υπερασπιστείς τον εαυτό σου υπερασπίζομαι. Αυτή είναι μια μεγάλη μέρα! 732 01:26:43,160 --> 01:26:46,000 Βιώνετε το τέλος του Pirate Island. 733 01:27:13,720 --> 01:27:19,720 *Θριαμβευτική μουσική * 734 01:27:55,640 --> 01:27:59,640 * κραυγές μάχης * 735 01:28:11,280 --> 01:28:16,480 Γερουσιαστές! Χρειαζόμαστε έναν προδότη τιμωρήστε την πατρίδα μας. 736 01:28:21,720 --> 01:28:25,680 Εκεί στέκεται ο άνθρωπος που συμμάχησε με τους πειρατές! 737 01:28:25,920 --> 01:28:28,640 Εξαιτίας του οποίου πεθάναμε πολλοί από εμάς. 738 01:28:28,920 --> 01:28:32,200 Τώρα σε πούλησε στους Άγγλους! 739 01:28:35,400 --> 01:28:37,640 Όχι! Όχι! Χάρη! 740 01:28:38,720 --> 01:28:41,120 Χάρη! Μη με σκοτώσεις. 741 01:28:46,240 --> 01:28:51,040 Αν θέλεις να σώσεις τη ζωή σου, παραδεχτείτε την προδοσία σας ανοιχτά. 742 01:28:51,280 --> 01:28:55,000 Ήθελες τους στρατιώτες σου πουλήσει στην Αγγλία. 743 01:28:55,240 --> 01:28:59,080 Όπως εσείς άντρες μου στο Olonese πρόδωσες. Ομιλία! 744 01:29:00,760 --> 01:29:05,560 Δεν ξέρω τίποτα. Είμαστε σε πόλεμο. Απλώς ακολουθώ εντολές. 745 01:29:05,920 --> 01:29:09,280 Κάνε γρήγορα. Έχετε δεν απομένει πολύς χρόνος. 746 01:29:09,920 --> 01:29:15,920 Εντάξει, το παραδέχομαι. Καπετάνιος Ο Μοντερέι λέει την αλήθεια. 747 01:29:17,280 --> 01:29:22,000 Πούλησες και την Ισαβέλλα. Πού σας περιμένει ο Olonese; 748 01:29:22,560 --> 01:29:30,960 Ολωνέζος; Πιο ανατολικά. θέλαμε ενωθείτε με τους Άγγλους εκεί. 749 01:29:31,200 --> 01:29:35,200 ρε κακομοίρη! Προσευχήσου ότι η Ισαβέλλα δεν έγινε τίποτα. 750 01:29:35,440 --> 01:29:39,360 Έχετε ακούσει; Ισπανία δεν μας πρόδωσε. 751 01:29:39,600 --> 01:29:44,720 Μόνο αυτός ο κακός ήθελε να πάει κάνουμε επιχειρήσεις στη ζωή μας. 752 01:29:59,760 --> 01:30:02,480 Αυτό είναι το τέλος ενός προδότη. 753 01:30:02,920 --> 01:30:07,840 Πρόδωσε την Ισπανία όπως ο Ολονέζος οι άντρες του στην Τορτούγκα. 754 01:30:08,800 --> 01:30:13,920 Στρατιώτες της Ισπανίας! Όλοι μας δώσε μια κοινή μάχη! 755 01:30:14,160 --> 01:30:19,560 Τώρα θέλουμε να συνεργαστούμε και εμείς Καταδίωξε τον προδότη Olonese! 756 01:30:19,800 --> 01:30:22,320 (όλα) Ούρα! Ούρα! 757 01:30:22,920 --> 01:30:25,920 Φίλοι, πάμε με γεμάτα πανιά! 758 01:30:26,320 --> 01:30:28,080 * κραυγές ενθουσιασμού * 759 01:30:35,920 --> 01:30:41,560 Ο τιμονιέρης φοβάται ότι εμείς πλησιάστε πολύ τους Άγγλους. 760 01:30:41,800 --> 01:30:45,920 Πες του ότι αυτή είναι η εντολή μου ισχύει. Έλα, βγες έξω! 761 01:30:48,120 --> 01:30:53,120 Αυτό λειτουργεί. Τώρα μπορώ επιτέλους τα ίσα με τους Ισπανούς. 762 01:30:53,800 --> 01:30:57,800 Ένα πλοίο εν όψει στην πλευρά του λιμανιού! Τραβήξτε τα πανιά! 763 01:30:59,480 --> 01:31:03,200 Όλα αποστέλλονται μαζί μας πήγαινε στην ίδια πορεία! 764 01:31:28,920 --> 01:31:32,720 * Ο Olonese γελάει. * 765 01:31:37,920 --> 01:31:39,560 Όχι! Όχι! 766 01:31:41,040 --> 01:31:45,840 Olonese, η Victoria έρχεται! Ο θείος σου θα είναι εδώ σύντομα. 767 01:32:06,320 --> 01:32:08,920 * Έξω ταραχή. * 768 01:32:19,920 --> 01:32:23,920 * Θόρυβος μάχης, δραματική μουσική * 769 01:32:30,840 --> 01:32:32,360 Λουίς! 770 01:33:15,920 --> 01:33:18,520 Η απατεώνα ζωή σου τελείωσε. 771 01:33:19,440 --> 01:33:23,360 Ποιον ιστό θα θέλατε; σου αρέσει να κάνεις παρέα; Porro! 772 01:33:51,680 --> 01:33:54,080 Το πλοίο αρχίζει να βυθίζεται! 773 01:34:02,960 --> 01:34:04,680 Ισαβέλα! 774 01:35:06,640 --> 01:35:11,640 Τελικά! Ο χοίρος είναι Ολωνέζος πεθαίνει. Ήθελε να μας ξεγελάσει. 775 01:35:11,880 --> 01:35:16,080 Θα ήμασταν οι Άγγλοι έτρεξε ομαλά στην αγκαλιά σου. 776 01:35:16,720 --> 01:35:18,920 Όλα τα χέρια στη θέση! 777 01:35:20,920 --> 01:35:25,520 Ακολουθούμε τον ισπανικό στόλο! Πηδάλιο δύσκολο να μεταφερθεί! 778 01:35:27,600 --> 01:35:32,320 Ακολουθήστε τον ισπανικό στόλο! Κάνε όλα τα πανιά! 779 01:35:47,920 --> 01:35:53,480 Στο όνομα της Αυτού Μεγαλειότητας και μετά επιτυχής αναθεώρηση της διαδικασίας 780 01:35:53,720 --> 01:35:58,960 καθώς και μετά από έλεγχο των φακέλων των βασιλικών επιτροπών 781 01:35:59,200 --> 01:36:04,760 Δίνω αυτόν τον άνθρωπο ως Αντιβασιλέα ο βαθμός του και η τιμή του πίσω. 782 01:36:33,440 --> 01:36:35,680 Λουίς! Να είστε προσεκτικοί. 783 01:36:35,920 --> 01:36:39,920 Είμαι απλώς καπετάνιος στο ναυτικό. Αυτό μου αρκεί. 784 01:36:49,320 --> 01:36:53,240 * Χουρά * 785 01:37:01,200 --> 01:37:04,000 Υπότιτλος: Rosemarie Streibig