1
00:00:39,580 --> 00:00:43,950
L'existence et la non-existence s'appuient l'une sur l'autre et tout est une seule chose.

2
00:00:45,290 --> 00:00:50,790
La plate-forme sacrificielle est calme et paisible, et il n'y a rien dans le cœur à quoi s'accrocher

3
00:00:51,660 --> 00:00:54,580
Ils se taisent avec âme

4
00:00:57,200 --> 00:01:00,830
Votre Altesse

5
00:01:05,950 --> 00:01:10,160
Votre Altesse Royale

6
00:01:19,120 --> 00:01:24,250
Votre Altesse Royale

7
00:02:47,500 --> 00:02:49,410
Monsieur, laissez-moi vous proposer un toast

8
00:03:25,540 --> 00:03:29,160
Ce n'est pas Boss Phoenix, n'est-ce pas ? Où est-elle

9
00:03:30,120 --> 00:03:32,910
Monsieur, allez-y doucement

10
00:03:33,160 --> 00:03:36,790
Après tout, notre patronne est une femme et elle a besoin de temps pour s'habiller

11
00:03:38,290 --> 00:03:42,250
Je propose un verre à mon futur patron

12
00:03:42,790 --> 00:03:45,540
S'il vous plaît

13
00:03:47,250 --> 00:03:49,660
Le patron arrive

14
00:04:32,790 --> 00:04:33,500
Mme Phénix

15
00:04:33,790 --> 00:04:36,580
Je m'appelle Jin Phoenix. Cher Seigneur

16
00:04:38,580 --> 00:04:41,000
nous allons être une famille

17
00:04:41,500 --> 00:04:44,409
Comment pouvez-vous être si étranger à notre magistrat

18
00:04:46,120 --> 00:04:47,950
Cher, nous... Seigneur Fang ! Seigneur Croc !

19
00:04:48,250 --> 00:04:50,450
Pourquoi es-tu si pressé

20
00:04:50,620 --> 00:04:51,620
Seigneur Fang, quelque chose ne va pas !

21
00:04:54,450 --> 00:04:57,580
Votre Altesse, rêver de monstres n'est pas forcément de mauvais augure

22
00:05:02,080 --> 00:05:04,410
Les trois experts interprètent le rêve depuis longtemps

23
00:05:05,330 --> 00:05:06,500
Pourquoi ne sont-ils pas encore parvenus à une conclusion ?

24
00:05:07,330 --> 00:05:08,750
Votre Altesse, voici la conclusion

25
00:05:16,160 --> 00:05:19,750
Le brouillard est une sorte de gaz qui ne peut pas se condenser en un solide et qui est omniprésent.

26
00:05:20,040 --> 00:05:23,540
Il n'a pas la forme d'un homme, d'un serpent, d'un âne ou d'un cheval

27
00:05:25,160 --> 00:05:27,330
C'est de mauvais augure

28
00:05:31,870 --> 00:05:32,620
Quelle est la prochaine étape

29
00:05:40,330 --> 00:05:41,500
Le suivant dit aussi que c'est de mauvais augure

30
00:05:49,700 --> 00:05:52,540
Votre Altesse, celui-ci dit que c'est de bon augure

31
00:05:53,580 --> 00:05:55,659
Lisez-le

32
00:05:55,790 --> 00:05:58,040
Ce dont tu rêves n'est pas un monstre mais le pégase

33
00:05:58,330 --> 00:06:00,450
Le pégase？ Quel expert interprète le rêve ?

34
00:06:01,120 --> 00:06:03,370
L'expert Xuan

35
00:06:04,410 --> 00:06:04,950
Demandez-lui de venir

36
00:06:05,700 --> 00:06:06,660
Votre Excellence, s'il vous plaît

37
00:06:07,250 --> 00:06:08,160
Détective Dee

38
00:06:10,500 --> 00:06:11,200
Détective Dee

39
00:06:11,750 --> 00:06:12,370
Votre Excellence

40
00:06:21,000 --> 00:06:22,500
Inspecteur Dee, que faites-vous ?

41
00:06:22,790 --> 00:06:24,040
je sèche le livre

42
00:06:24,500 --> 00:06:25,080
Où est le livre ?

43
00:06:26,870 --> 00:06:28,040
Ici

44
00:06:31,910 --> 00:06:33,790
Avez-vous lu le cas de la famille Yu ?

45
00:06:34,080 --> 00:06:37,750
L’affaire du meurtre dans l’État Qing était extrêmement cruelle. Je ne peux pas supporter de le voir

46
00:06:38,330 --> 00:06:39,250
Mais

47
00:06:40,540 --> 00:06:42,659
j'ai pris le cas

48
00:06:44,500 --> 00:06:46,040
L'affaire a été résolue

49
00:06:46,409 --> 00:06:48,750
Tout le monde sait que vous êtes le plus rapide à résoudre une affaire.

50
00:06:49,290 --> 00:06:52,750
Et tu es le plus grand détective de la dynastie Tang. Je pense que tu as été attaqué à cause de ta position élevée

51
00:06:53,120 --> 00:06:56,700
Quelqu'un a dû classer l'affaire trois jours après les faits.

52
00:06:57,370 --> 00:06:59,870
C'est une bonne chose que l'affaire soit close

53
00:07:00,160 --> 00:07:02,250
Pourquoi ?

54
00:07:02,450 --> 00:07:05,450
Le département officiel promouvrait le magistrat au rang de magistrat provincial

55
00:07:05,910 --> 00:07:08,080
Ils lui ont également demandé de se présenter dans notre temple Dali

56
00:07:08,450 --> 00:07:10,580
Signaler quoi ? C'est clairement un défi

57
00:07:10,950 --> 00:07:12,410
Je m'en fiche

58
00:07:12,620 --> 00:07:16,120
Plus il y a de détectives dans notre pays, mieux c'est

59
00:07:18,700 --> 00:07:19,790
Tu dois arrêter de faire semblant

60
00:07:20,500 --> 00:07:23,330
Il nous harcèle ouvertement. Descendez

61
00:07:28,250 --> 00:07:29,660
Tu as un réflexe si fort

62
00:07:29,910 --> 00:07:31,540
Je ne peux rien te cacher

63
00:07:33,790 --> 00:07:34,580
S'il vous plaît

64
00:07:39,370 --> 00:07:40,830
Expert Xuan, c'est votre tour

65
00:07:46,159 --> 00:07:49,290
Votre Altesse, avez-vous déjà pensé à l'avenir de ce pays ?

66
00:07:50,159 --> 00:07:52,290
Mère, tu es très sage

67
00:07:52,870 --> 00:07:55,370
Bien sûr, notre pays sera toujours prospère

68
00:07:57,120 --> 00:07:58,870
Vous êtes-vous déjà demandé

69
00:07:59,040 --> 00:08:01,830
qui devrait hériter du pays

70
00:08:05,500 --> 00:08:07,160
Le prince héritier est la personne la plus appropriée

71
00:08:08,250 --> 00:08:10,750
C'est évidemment lui qui héritera du pays

72
00:08:12,540 --> 00:08:14,500
Mais je pense que la princesse

73
00:08:15,580 --> 00:08:17,870
est la bonne personne

74
00:08:30,660 --> 00:08:32,120
Tu dois plaisanter

75
00:08:33,950 --> 00:08:34,909
Voyons

76
00:08:39,250 --> 00:08:40,789
si je gagne ça

77
00:08:42,870 --> 00:08:45,500
Vous êtes intelligent comme prévu

78
00:08:47,370 --> 00:08:49,700
C'est parce que tu m'as bien appris

79
00:08:55,580 --> 00:08:56,200
Votre Altesse

80
00:08:56,500 --> 00:08:58,040
Avez-vous entendu parler de la cruauté de ce prisonnier ?

81
00:08:58,200 --> 00:08:59,620
Absolument, monsieur

82
00:09:00,080 --> 00:09:00,790
Votre Altesse

83
00:09:01,950 --> 00:09:03,160
Veuillez vous asseoir

84
00:09:04,620 --> 00:09:06,200
Magistrat de pays Fang

85
00:09:07,870 --> 00:09:11,080
Merci pour votre soutien et votre amour pour moi

86
00:09:11,250 --> 00:09:14,790
Je voudrais également remercier le seigneur Feng du temple de Dali

87
00:09:15,120 --> 00:09:20,000
et le détective Dee qui est le plus grand de la dynastie Tang

88
00:09:20,200 --> 00:09:22,540
A mon avis, il vaut mieux passer aux choses sérieuses

89
00:09:22,660 --> 00:09:23,500
Oui, monsieur

90
00:09:26,870 --> 00:09:29,910
L'État Qing a toujours été une terre de commerçants et une ville de paix

91
00:09:30,040 --> 00:09:32,620
Mais depuis que Luo Bingwang a fait défection

92
00:09:32,830 --> 00:09:35,580
une partie du mal restant est devenue des bandits errants

93
00:09:35,910 --> 00:09:39,410
Ils volent et volent ici de temps en temps

94
00:09:39,830 --> 00:09:43,330
Par une nuit pluvieuse il y a un demi-mois

95
00:09:45,160 --> 00:09:48,500
J'ai reçu le rapport alors que je m'endormais

96
00:09:48,790 --> 00:09:51,910
Je me suis précipité sur les lieux et j'ai vu une scène d'horreur pure

97
00:09:52,080 --> 00:09:55,450
J'avais l'impression d'être proche de l'enfer

98
00:09:56,330 --> 00:10:00,830
Dix-huit membres de la famille Yu, la plus riche de l’État Qing, ont été tués.

99
00:10:01,160 --> 00:10:03,580
La famille a été pillée d'argent

100
00:10:03,910 --> 00:10:05,950
Un meurtre si spectaculaire

101
00:10:06,660 --> 00:10:08,540
Le magistrat Fang peut résoudre en 3 jours

102
00:10:09,540 --> 00:10:11,620
cela ne dépend que d'une flèche

103
00:10:12,950 --> 00:10:16,040
C'est la flèche qui l'a cloué à la porte

104
00:10:16,120 --> 00:10:17,250
Flèche à six lames à queue en crochet

105
00:10:17,410 --> 00:10:20,660
Un voleur célèbre a tué sept personnes ici il y a cinq ans

106
00:10:20,750 --> 00:10:21,870
Il avait un surnom pour le Scorpion mortel et la flèche était son arme cachée.

107
00:10:22,120 --> 00:10:22,580
C'est vrai

108
00:10:22,750 --> 00:10:25,790
Il a été recherché pour notre temple Dali jusqu'à présent

109
00:10:25,950 --> 00:10:27,620
Mais il a échappé au meurtre depuis longtemps

110
00:10:28,750 --> 00:10:30,500
Et maintenant il est entre mes mains

111
00:10:31,120 --> 00:10:36,120
Il est le principal coupable de cette affaire

112
00:10:36,500 --> 00:10:39,330
Tu es un exemple pour moi

113
00:10:40,160 --> 00:10:43,790
Magistrat Fang, où est le Scorpion mortel ?

114
00:10:44,290 --> 00:10:47,830
Il est maintenant en prison

115
00:10:48,000 --> 00:10:49,120
Alors, Seigneur Feng

116
00:10:50,410 --> 00:10:52,370
L'affaire a été réglée par le ministère de la Justice pénale

117
00:10:52,950 --> 00:10:54,500
Ce ne sont pas les affaires du temple Dali

118
00:10:55,160 --> 00:10:57,660
Vous n'avez pas à vous embêter

119
00:10:58,410 --> 00:11:00,580
我看这述职会也就到此为止了

120
00:11:00,830 --> 00:11:01,450
Attends

121
00:11:03,040 --> 00:11:04,950
Le détective Dee a quelque chose à dire

122
00:11:07,120 --> 00:11:09,540
C'est une sacrée coïncidence

123
00:11:09,750 --> 00:11:13,410
L'affaire du Scorpion mortel était traitée par le détective Dee à l'époque.

124
00:11:13,750 --> 00:11:16,910
Le détective Dee connaît ses moyens de criminalité

125
00:11:19,540 --> 00:11:20,250
Votre Excellence

126
00:11:20,950 --> 00:11:22,870
Il y a une chose que je ne comprends pas

127
00:11:23,040 --> 00:11:23,580
Allez-y

128
00:11:26,410 --> 00:11:28,330
Même si les moyens criminels du Deadly Scorpion étaient cruels

129
00:11:28,620 --> 00:11:30,330
son but était de voler de l'argent

130
00:11:30,580 --> 00:11:31,950
D'après les dossiers de l'affaire

131
00:11:32,410 --> 00:11:34,410
toutes les personnes qu'il a tuées étaient des témoins

132
00:11:35,080 --> 00:11:38,000
Il s'ensuit que son objectif était d'échapper à la détection

133
00:11:38,500 --> 00:11:39,910
Ce n'est pas un tueur en série

134
00:11:40,200 --> 00:11:45,750
Alors pourquoi voudrait-il voler l'argent et tuer toute la famille ?

135
00:11:46,330 --> 00:11:50,040
Voler et tuer est logique

136
00:11:50,410 --> 00:11:54,950
mais tuer toute la famille est impensable

137
00:11:57,750 --> 00:12:03,080
Magistrat Fang, pouvez-vous répondre à cette question ?

138
00:12:03,750 --> 00:12:07,950
这劫财 他他 灭门他

139
00:12:08,200 --> 00:12:10,160
DjCoven

140
00:12:12,000 --> 00:12:13,540
Fang Mulai, veuillez recevoir l'édit impérial

141
00:12:14,500 --> 00:12:16,080
Très bien

142
00:12:16,700 --> 00:12:19,910
Selon la reine mère

143
00:12:21,290 --> 00:12:25,200
Fang Mulai est crédité d'avoir résolu l'affaire

144
00:12:25,750 --> 00:12:30,120
Pour qu'il puisse obtenir une promotion

145
00:12:43,910 --> 00:12:44,620
tuer

146
00:12:52,120 --> 00:12:53,200
voler

147
00:12:54,200 --> 00:12:56,750
Arrêtez ! Attrape-le

148
00:12:59,250 --> 00:12:59,830
Soyez prudent

149
00:13:16,660 --> 00:13:18,580
Le Kung Fu léger est si fort que

150
00:13:27,370 --> 00:13:28,200
Hé

151
00:13:32,790 --> 00:13:35,870
J'ai entendu dire que cette affaire avait quelque chose à voir avec le Scorpion mortel.

152
00:13:38,660 --> 00:13:40,750
Notre superviseur le poursuit depuis 5 ans

153
00:13:41,500 --> 00:13:44,540
Comment Fang Mulai a-t-il eu la chance

154
00:13:45,160 --> 00:13:46,290
pour l'attraper

155
00:13:46,950 --> 00:13:49,200
Au fait, j'ai entendu dire que Mme Phoenix allait se marier

156
00:13:50,120 --> 00:13:52,160
Frère Tao, tu l'as attendue pendant tant d'années

157
00:13:52,660 --> 00:13:53,790
Comment a-t-elle pu se marier soudainement sans penser à toi ?

158
00:13:57,750 --> 00:13:58,910
Devons-nous arracher le mariage ?

159
00:13:59,200 --> 00:14:00,500
J'apprécie votre gentillesse

160
00:14:01,750 --> 00:14:04,660
Mais tu ne peux pas forcer les sentiments

161
00:14:06,540 --> 00:14:07,160
Gan Tao

162
00:14:11,290 --> 00:14:13,660
Son banquet de mariage est-il à Qingzhou ?

163
00:14:13,830 --> 00:14:14,370
Oui

164
00:14:14,910 --> 00:14:16,000
Es-tu sûr que tu n'y vas pas

165
00:14:17,660 --> 00:14:18,330
je suis sûr

166
00:14:19,910 --> 00:14:23,660
Je pense que même si les sentiments ne peuvent pas être forcés

167
00:14:23,950 --> 00:14:26,910
vous vous connaissez d'une manière ou d'une autre

168
00:14:27,910 --> 00:14:30,950
Je me souviens que tu as dit qu'il valait mieux rater que se rencontrer

169
00:14:33,000 --> 00:14:33,950
n'est-ce pas ?

170
00:14:37,580 --> 00:14:40,660
Mais ensuite j'y ai réfléchi attentivement

171
00:14:41,330 --> 00:14:44,080
et j'ai senti que nous devrions tous envoyer une bénédiction

172
00:14:44,620 --> 00:14:47,660
C'est aussi une formalité

173
00:14:47,950 --> 00:14:50,120
Est-ce qu'on y va vraiment ? Bien sûr

174
00:14:50,290 --> 00:14:52,330
Très bien, je vais me préparer

175
00:14:52,580 --> 00:14:53,410
Ok, vas-y

176
00:15:00,910 --> 00:15:03,750
Votre Excellence, est-ce une formalité ou une affaire ?

177
00:15:04,200 --> 00:15:06,540
C'est sûrement...

178
00:15:09,660 --> 00:15:11,250
je vais faire mes valises

179
00:15:13,750 --> 00:15:15,540
C'est sûrement une formalité

180
00:15:23,700 --> 00:15:24,500
Très bien

181
00:15:26,120 --> 00:15:27,040
Cela a l'air vraiment sympa

182
00:15:27,370 --> 00:15:30,120
Je suis d'accord. Mais pourquoi Mme Phoenix n'est-elle pas là ?

183
00:15:30,250 --> 00:15:31,410
Nous la reverrons dans quelques minutes

184
00:15:31,500 --> 00:15:34,000
Le patron Phoenix arrive

185
00:16:18,120 --> 00:16:20,200
Le phénix danse dans le ciel

186
00:16:40,160 --> 00:16:42,000
Magnifique

187
00:17:40,330 --> 00:17:42,160
Incroyable

188
00:17:43,500 --> 00:17:44,580
je me marie

189
00:17:45,370 --> 00:17:48,080
La dernière danse est pour vous tous

190
00:17:49,540 --> 00:17:51,370
J'espère que tu l'apprécieras

191
00:17:58,750 --> 00:18:00,200
Elle est si belle

192
00:18:00,620 --> 00:18:03,290
C'est sûr. Mme Phoenix est la plus belle femme ici

193
00:18:04,910 --> 00:18:07,410
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que les gens de Qingzhou sont si enthousiastes

194
00:18:07,500 --> 00:18:09,540
Je suis d'accord. Merci

195
00:18:10,700 --> 00:18:11,660
Mme Phénix

196
00:18:13,410 --> 00:18:14,290
Votre Excellence

197
00:18:14,580 --> 00:18:16,700
tu danses très bien

198
00:18:16,870 --> 00:18:19,410
Merci, vous êtes tous là

199
00:18:19,540 --> 00:18:21,410
Oui, Huo gang, Huo Xiang, Mme Phoenix

200
00:18:24,700 --> 00:18:28,120
Frère Tao, je pensais que tu ne me reverrais plus jamais

201
00:18:28,950 --> 00:18:32,370
Comment est-ce possible ? Suis-je si méchant dans ton cœur ?

202
00:18:34,000 --> 00:18:37,080
Au fait, nous n'avons pas encore rencontré le marié

203
00:18:37,290 --> 00:18:39,080
Cher

204
00:18:40,330 --> 00:18:42,750
Cher, c'est le frère Tao dont je t'ai parlé

205
00:18:43,750 --> 00:18:45,540
Voici Huo Gang et Huo Xiang

206
00:18:46,750 --> 00:18:48,500
Et voici le détective Dee

207
00:18:50,290 --> 00:18:51,410
Détective Dee

208
00:18:54,830 --> 00:18:59,330
Vous venez à Qingzhou en personne. J'aurais dû venir te saluer moi-même

209
00:18:59,660 --> 00:19:00,790
Vous êtes les bienvenus

210
00:19:01,040 --> 00:19:04,410
Je voulais être au mariage de Mme Phoenix aujourd'hui

211
00:19:04,700 --> 00:19:07,700
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois le marié

212
00:19:08,580 --> 00:19:10,290
Félicitations

213
00:19:10,450 --> 00:19:11,580
Merci

214
00:19:13,540 --> 00:19:16,750
Me feriez-vous l'honneur de venir chez moi demain ?

215
00:19:17,290 --> 00:19:19,500
S'il te plaît, laisse-moi te traiter bien

216
00:19:27,000 --> 00:19:29,700
Tu m'as demandé ce jour-là

217
00:19:29,950 --> 00:19:31,620
Pourquoi tuer une famille entière juste pour voler ?

218
00:19:32,040 --> 00:19:35,160
Pouvez-vous me donner une chance de vous expliquer ?

219
00:19:42,750 --> 00:19:43,830
C'est beau

220
00:19:48,450 --> 00:19:50,750
Il y a cinq ans, lors de l'ouverture du studio

221
00:19:50,910 --> 00:19:52,500
tu étais là pour me soutenir

222
00:19:53,540 --> 00:19:57,330
À l'époque, le détective Dee était occupé à rechercher le scorpion mortel.

223
00:19:58,370 --> 00:19:59,830
Mais quand même, tu étais là pour moi

224
00:20:00,080 --> 00:20:01,790
Je l'apprécie vraiment

225
00:20:03,000 --> 00:20:04,790
Maintenant, le Scorpion mortel a été pris au piège par la loi

226
00:20:05,410 --> 00:20:07,620
Et c'est ce que tu voulais

227
00:20:09,160 --> 00:20:11,200
Merci à Lord Fang de s'être débarrassé d'un mal pour le peuple

228
00:20:12,200 --> 00:20:13,040
Tu me flattes

229
00:20:14,700 --> 00:20:18,080
Chérie, je n'avais pas réalisé que vous aviez une telle histoire

230
00:20:21,870 --> 00:20:23,500
Mon arrivée à Qingzhou aujourd'hui

231
00:20:23,660 --> 00:20:26,950
est en effet à l'improviste. C'est une couverture mouillée

232
00:20:27,580 --> 00:20:30,790
Non, merci beaucoup

233
00:20:31,000 --> 00:20:33,540
pour embellir notre ville

234
00:20:34,500 --> 00:20:35,410
Merci. je suis flatté

235
00:20:35,750 --> 00:20:38,250
Votre Excellence, parmi tous les fonctionnaires du temple Dali

236
00:20:38,580 --> 00:20:41,000
Le détective Dee était le seul à pouvoir poser une question aussi précieuse.

237
00:20:41,290 --> 00:20:44,580
Alors je t'admire beaucoup

238
00:20:44,830 --> 00:20:45,750
Merci. je suis flatté

239
00:20:46,790 --> 00:20:50,540
Quelle est la question précieuse ?

240
00:20:59,540 --> 00:21:00,620
La question sur le Scorpion Mortel

241
00:21:01,950 --> 00:21:03,200
There is no confession

242
00:21:04,080 --> 00:21:06,410
Le plus grand détective de la dynastie Tang

243
00:21:06,660 --> 00:21:08,750
is worthy of the name

244
00:21:09,040 --> 00:21:10,410
He is absolutely right

245
00:21:11,080 --> 00:21:13,950
J'ai été stupéfait par cette question à ce moment-là

246
00:21:14,790 --> 00:21:17,250
Parce que le Scorpion Mortel n'a fait aucune confession

247
00:21:17,700 --> 00:21:19,700
Je ne sais pas comment répondre à cette question

248
00:21:19,830 --> 00:21:20,660
je vois

249
00:21:22,700 --> 00:21:26,160
J'ai une demande présomptueuse. Puis-je le voir une minute ?

250
00:21:30,950 --> 00:21:31,620
Très bien

251
00:21:41,910 --> 00:21:42,620
S'il vous plaît

252
00:21:48,200 --> 00:21:48,660
Your excellency

253
00:21:58,700 --> 00:21:59,500
Il est mort

254
00:22:04,040 --> 00:22:05,000
suicide

255
00:22:06,160 --> 00:22:07,000
Exécuter

256
00:22:08,790 --> 00:22:09,700
Exécuter

257
00:22:16,500 --> 00:22:20,450
Son vrai nom est Han Meng. Il est général de la garde impériale.

258
00:22:21,620 --> 00:22:23,540
La victime de cette affaire — Yu Zisheng

259
00:22:23,870 --> 00:22:26,370
est un célèbre propriétaire de ferme équestre dans un rayon de cent milles

260
00:22:27,250 --> 00:22:28,620
Mais sa véritable identité est

261
00:22:29,290 --> 00:22:31,660
un descendant de l'ancienne famille royale

262
00:22:33,450 --> 00:22:36,040
Il a reçu l'ordre classifié de l'empereur précédent

263
00:22:36,450 --> 00:22:39,950
L’empereur précédent a ordonné le meurtre de toute la famille de Yu il y a 10 ans.

264
00:22:40,830 --> 00:22:42,500
Le vol n'était qu'une couverture

265
00:22:43,120 --> 00:22:44,540
Quand je l'ai attrapé pour la première fois

266
00:22:45,200 --> 00:22:47,660
J'avais la même question que toi

267
00:22:49,500 --> 00:22:51,120
Pourquoi a-t-il tué toute la famille juste pour de l'argent ?

268
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
C'est la réponse

269
00:23:05,660 --> 00:23:09,700
S'il agissait sur ordre, pourquoi a-t-il été exécuté ?

270
00:23:11,950 --> 00:23:13,700
Même s'il agissait sur ordre

271
00:23:14,000 --> 00:23:16,870
il a fait beaucoup de mauvaises choses sous le nom

272
00:23:17,450 --> 00:23:19,750
Certains des meurtres ont été commis pour brouiller les traces

273
00:23:20,620 --> 00:23:22,830
d'autres visent à gagner de l'argent

274
00:23:23,950 --> 00:23:25,830
Vous avez travaillé sur cette affaire

275
00:23:26,160 --> 00:23:27,950
et tu le sais mieux que moi

276
00:23:30,370 --> 00:23:32,200
Quant à la véritable raison pour laquelle il a été exécuté

277
00:23:33,660 --> 00:23:36,040
est sa part dans la rébellion

278
00:23:39,450 --> 00:23:42,000
Alors pourquoi ne pas l'enterrer ?

279
00:23:43,620 --> 00:23:46,080
J'attends toujours les ordres du Ministère de la Justice Pénale

280
00:23:51,790 --> 00:23:52,500
Détective Dee

281
00:23:53,750 --> 00:23:54,580
Il y a une chose

282
00:23:55,120 --> 00:23:57,830
parce que tu es l'objet de mon culte

283
00:23:58,330 --> 00:23:59,160
je t'ai dit

284
00:24:01,660 --> 00:24:02,830
Tu n'étais jamais censé être ici

285
00:24:03,660 --> 00:24:05,830
et je n'ai jamais vu le Scorpion mortel

286
00:24:07,660 --> 00:24:08,700
Je pense que tu vois ce que je veux dire

287
00:24:31,120 --> 00:24:33,660
Quoi ? Il a travaillé pour le précédent empereur ?

288
00:24:33,750 --> 00:24:36,450
Il n'y a eu aucun témoignage. Comment prouvent-ils qu'il est le Scorpion mortel ?

289
00:24:37,000 --> 00:24:38,790
Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

290
00:24:41,830 --> 00:24:42,750
Allons dans la famille de Yu

291
00:24:43,160 --> 00:24:43,660
Oui, monsieur

292
00:24:57,700 --> 00:24:59,330
Tao Gan, regarde autour de toi

293
00:24:59,450 --> 00:25:00,160
Oui, monsieur

294
00:25:13,450 --> 00:25:16,250
Tu danses très bien. Nous ne nous sommes pas vus depuis des lustres

295
00:25:16,660 --> 00:25:18,500
Viens

296
00:25:18,750 --> 00:25:20,540
Viens et prends un klaxon

297
00:25:23,080 --> 00:25:25,250
je te porterai un toast

298
00:25:25,370 --> 00:25:28,330
Je vide mon verre pour te montrer mon respect

299
00:25:32,000 --> 00:25:33,660
Patron, quelqu'un est entré par effraction dans la maison

300
00:25:33,790 --> 00:25:35,080
Tout le monde a été tué

301
00:25:35,330 --> 00:25:37,950
Qui es-tu ? Que fais-tu?

302
00:25:39,790 --> 00:25:40,790
Qui es-tu?

303
00:26:15,750 --> 00:26:18,160
Huo Xiang, quel genre de marques est-ce ?

304
00:26:19,660 --> 00:26:20,330
C'est la marque d'une arme d'épaule

305
00:26:46,330 --> 00:26:50,330
C'est une égratignure d'ongle

306
00:26:59,910 --> 00:27:02,330
Et c'est l'impression d'un pied

307
00:27:03,620 --> 00:27:07,830
Huo Gang, tu penses que je suis aveugle ?

308
00:27:08,160 --> 00:27:09,250
Non, je ne l'ai pas fait

309
00:27:09,660 --> 00:27:12,450
Alors que vous disent ces empreintes ?

310
00:27:13,080 --> 00:27:14,830
Ces empreintes de pas ont des tailles différentes

311
00:27:15,000 --> 00:27:17,580
donc le tueur doit avoir des pieds de tailles différentes

312
00:27:19,450 --> 00:27:20,660
Différentes tailles de pieds ?

313
00:27:23,830 --> 00:27:26,120
Ça dit qu'il y a plus d'un tueur

314
00:27:27,200 --> 00:27:30,120
Tu es si intelligent

315
00:27:30,540 --> 00:27:31,500
Merci

316
00:28:03,660 --> 00:28:05,370
Votre Excellence, regardez ceci

317
00:28:08,950 --> 00:28:10,080
Qu'est-ce que c'est ?

318
00:28:11,080 --> 00:28:13,620
je pense que c'est du turc

319
00:28:15,450 --> 00:28:17,410
Laisse-moi jeter un oeil

320
00:28:19,120 --> 00:28:21,540
Pouvez-vous lui donner un sens ? Tu ne connais même aucun caractère chinois

321
00:28:21,700 --> 00:28:22,830
mais tu connais le turc ?

322
00:28:24,830 --> 00:28:25,580
Jetez un oeil à ceci

323
00:28:27,410 --> 00:28:28,370
C'est une bride

324
00:28:34,700 --> 00:28:36,700
Tao Gan, tu as beaucoup d'amis dans le monde

325
00:28:36,870 --> 00:28:38,790
Découvrez qui connaît cette langue turque

326
00:28:39,200 --> 00:28:42,040
Huo Gang,Huo Xiang, découvrez les informations de base sur la famille Yu

327
00:28:42,580 --> 00:28:44,580
Et découvrez où les corps sont enterrés

328
00:28:44,830 --> 00:28:47,500
Rendez-vous au salon de thé de Cross Street, à cinq heures de l'après-midi

329
00:28:50,750 --> 00:28:51,200
Oui, monsieur

330
00:28:55,870 --> 00:28:56,870
Le patron est là

331
00:28:58,870 --> 00:29:00,790
Il est écrit "Fantôme de la lune décroissante" en turc.

332
00:29:01,000 --> 00:29:02,620
Cela signifie des chevaux brillants

333
00:29:02,870 --> 00:29:05,620
La famille de Yu est la famille la plus riche de Qingzhou, elle a commencé par élever des chevaux.

334
00:29:06,250 --> 00:29:08,580
L'hôtesse, Na La shi, est un maître équestre renommé

335
00:29:08,830 --> 00:29:10,000
Ils n'ont pas d'ennemis

336
00:29:11,290 --> 00:29:12,660
Alors où sont-ils enterrés ?

337
00:29:13,000 --> 00:29:14,910
Ils ont été enterrés dans la tombe ancestrale de la famille Yu, dans les bois de la banlieue est.

338
00:29:17,160 --> 00:29:18,910
Bois de la banlieue est

339
00:29:25,290 --> 00:29:26,000
Levez-vous

340
00:29:26,500 --> 00:29:27,790
C'est lourd. Sois prudent

341
00:29:32,120 --> 00:29:34,200
Je suis fatigué, où est le patron ?

342
00:29:34,950 --> 00:29:38,500
Diable ! Diable !

343
00:29:40,200 --> 00:29:42,910
Le patron est là

344
00:29:43,750 --> 00:29:44,450
Votre Excellence

345
00:29:45,200 --> 00:29:46,830
Réveille-toi, s'il te plaît

346
00:29:48,620 --> 00:29:49,580
Vous êtes ici

347
00:29:50,330 --> 00:29:52,290
Levez-vous, s'il vous plaît

348
00:29:54,750 --> 00:29:55,410
As-tu fini ?

349
00:29:56,000 --> 00:29:58,410
Tout est fini. Alors allez voir. Oui, monsieur

350
00:29:58,910 --> 00:29:59,540
Allez-y

351
00:30:39,200 --> 00:30:41,160
Le corps de la femme a été brûlé au point de devenir méconnaissable

352
00:30:41,540 --> 00:30:44,040
Bien que les autres corps présentaient des signes de brûlures

353
00:30:44,620 --> 00:30:46,750
Mais en le rendant délibérément méconnaissable

354
00:30:47,160 --> 00:30:49,160
est un peu maladroit

355
00:30:49,540 --> 00:30:50,540
Ça s'est beaucoup amélioré

356
00:30:54,000 --> 00:30:57,040
Mais pourquoi le tueur ferait-il ça

357
00:30:58,910 --> 00:30:59,700
Afin de dissimuler

358
00:31:00,580 --> 00:31:01,290
couvrir quoi ?

359
00:31:03,000 --> 00:31:05,830
Pour dissimuler le fait qu'elle n'est pas un membre de la famille de Yu

360
00:31:06,120 --> 00:31:07,200
Elle n'est pas un membre de la famille de Yu ?

361
00:31:09,200 --> 00:31:10,000
Sentez-le simplement

362
00:31:15,540 --> 00:31:16,910
Ce corps sent vraiment mauvais

363
00:31:17,160 --> 00:31:20,830
C'est la fin de l'automne et ce corps ne devrait pas puer si vite

364
00:31:21,540 --> 00:31:24,700
A en juger par la lividité, ça fait plus de 10 jours

365
00:31:26,950 --> 00:31:28,080
Alors, qui est-ce ?

366
00:31:31,370 --> 00:31:32,410
Gang Huo

367
00:31:33,080 --> 00:31:37,580
Cherchez autour de vous les tombes qui ont été enterrées ou déterrées ces derniers jours.

368
00:31:38,830 --> 00:31:39,200
Oui monsieur

369
00:31:43,370 --> 00:31:46,500
Le détective Dee a trouvé la tombe et il fait une autopsie

370
00:31:54,250 --> 00:31:56,870
Tellement capable qu'il est

371
00:31:58,450 --> 00:31:59,950
Alors...

372
00:32:01,000 --> 00:32:01,870
Que puis-je faire ?

373
00:32:02,080 --> 00:32:05,580
S'il le découvre, nous sommes tous foutus

374
00:32:06,080 --> 00:32:08,910
Tuez-le

375
00:32:09,120 --> 00:32:13,080
Après tout, c'est un fonctionnaire

376
00:32:13,370 --> 00:32:15,000
S'il meurt sur notre territoire

377
00:32:15,200 --> 00:32:17,580
Je n'arrive pas à m'expliquer auprès de mes supérieurs

378
00:32:18,870 --> 00:32:20,660
Quelle que soit la méthode que vous utilisez

379
00:32:21,620 --> 00:32:22,700
Résolvez ce problème immédiatement !

380
00:32:26,830 --> 00:32:29,160
Ne t'inquiète pas. je le ferai tout de suite

381
00:32:48,830 --> 00:32:50,620
Votre Excellence, je le trouve

382
00:32:55,620 --> 00:32:56,370
Ici

383
00:32:58,660 --> 00:32:59,250
Ouvrez-le

384
00:33:07,410 --> 00:33:08,540
Qu'est-ce qui ne va pas ? C'était vide

385
00:33:09,000 --> 00:33:11,700
C'est ici que le corps de la jeune fille a dû être déterré et transporté

386
00:33:12,660 --> 00:33:14,000
Commettre une fraude

387
00:33:16,290 --> 00:33:21,120
On dirait que la personne remplacée par le corps était quelqu'un qui était vital pour le tueur.

388
00:33:21,410 --> 00:33:24,000
Et la personne n'est probablement pas encore morte

389
00:33:24,580 --> 00:33:27,450
Il y a 18 personnes dans la famille de Yu, qui ça peut être ?

390
00:33:29,870 --> 00:33:30,910
Na la shi

391
00:33:31,500 --> 00:33:33,580
Votre Excellence, quelle est votre théorie ?

392
00:33:36,580 --> 00:33:37,500
Je n'étais qu'un coup dans le noir

393
00:33:38,000 --> 00:33:38,700
Un cliché dans le noir

394
00:33:39,330 --> 00:33:41,700
Tu es si intelligent

395
00:33:42,580 --> 00:33:45,660
Votre Excellence ! Les officiers et les hommes du gouvernement de l'histoire de l'empereur sont venus ! Courez ! Oui, monsieur.

396
00:33:50,700 --> 00:33:51,290
Arrêter

397
00:33:51,450 --> 00:33:53,910
Par ici ! Arrêter

398
00:33:59,500 --> 00:34:01,370
Oh non. Arrêter

399
00:34:06,200 --> 00:34:09,120
C'est très audacieux de votre part de piller cette tombe ! Qui êtes-vous ?

400
00:34:11,330 --> 00:34:14,449
Nous avons été lésés. Nous n'avons pas pillé la tombe.

401
00:34:14,540 --> 00:34:15,909
Nous sommes ici pour trouver quelque chose.

402
00:34:16,199 --> 00:34:18,659
Nous n'avons rien trouvé. Donnez-nous juste une pause

403
00:34:18,750 --> 00:34:20,620
Ouais, nous n'avons rien trouvé, n'est-ce pas

404
00:34:21,000 --> 00:34:23,120
Détective Dee... Ce doit être le détective Dee.

405
00:34:26,409 --> 00:34:27,159
Détective Dee

406
00:34:30,870 --> 00:34:32,080
Magistrat Fang, ici le détective Dee.

407
00:34:32,750 --> 00:34:36,540
Pourquoi creuses-tu des tombes au milieu de la nuit ?

408
00:34:38,250 --> 00:34:38,909
Nous travaillons sur une affaire

409
00:34:40,080 --> 00:34:42,620
Alors

410
00:34:43,409 --> 00:34:44,790
as-tu un permis ?

411
00:34:49,409 --> 00:34:50,330
Non

412
00:34:53,370 --> 00:34:54,830
Alors tu enfreins la loi

413
00:34:56,120 --> 00:34:57,370
Venez ! Arrêtez-les

414
00:34:57,540 --> 00:34:58,580
Qui ose ?

415
00:35:01,750 --> 00:35:03,830
Détective Dee

416
00:35:05,250 --> 00:35:05,830
S'il vous plaît

417
00:35:13,120 --> 00:35:14,120
Tellement honteux

418
00:35:16,040 --> 00:35:19,000
Je ne peux pas croire que nous soyons arrêtés comme voleurs

419
00:35:19,290 --> 00:35:21,080
Et enfermé dans cette prison de Qingzhou

420
00:35:21,540 --> 00:35:22,660
C'est tellement embarrassant

421
00:35:22,830 --> 00:35:25,330
Rassure-toi, quelqu'un va nous sauver

422
00:35:26,160 --> 00:35:26,750
Détective Dee

423
00:35:27,830 --> 00:35:28,450
Mme Phénix

424
00:35:28,910 --> 00:35:30,580
Que fais-tu ici

425
00:35:30,660 --> 00:35:32,950
Tu dois sortir d'ici

426
00:35:33,450 --> 00:35:34,750
Que feras-tu si nous partons ?

427
00:35:35,000 --> 00:35:37,080
Rassurez-vous, c'est un homme sensé

428
00:35:37,540 --> 00:35:38,500
Et s'il... Tao Gan

429
00:35:39,040 --> 00:35:39,750
Allons-y

430
00:35:40,290 --> 00:35:42,290
Le magistrat Fang essaie de nous donner une issue

431
00:35:43,120 --> 00:35:44,790
Mme Phoenix, merci

432
00:35:53,250 --> 00:35:54,000
je pars maintenant

433
00:36:03,160 --> 00:36:05,370
Avez-vous une idée de ce que vous faites

434
00:36:08,870 --> 00:36:10,910
Vous travaillez sur une affaire sans autorisation

435
00:36:11,830 --> 00:36:13,620
et sont mis en prison

436
00:36:14,080 --> 00:36:15,870
La réputation de Dali

437
00:36:16,370 --> 00:36:17,450
a été ruiné par toi

438
00:36:18,330 --> 00:36:19,660
Votre Excellence, en fait, toute cette histoire... Tais-toi

439
00:36:20,200 --> 00:36:20,620
Recul

440
00:36:31,830 --> 00:36:32,790
Qu'est-ce que tu as ?

441
00:36:36,870 --> 00:36:39,870
Cette affaire n'est pas l'œuvre du Deadly Scorpion

442
00:36:40,000 --> 00:36:41,790
mais une équipe d'experts

443
00:36:42,200 --> 00:36:45,290
Parmi eux, il manque Nalashi, le meilleur éleveur de chevaux.

444
00:36:45,790 --> 00:36:47,700
Je suppose que c'est la raison pour laquelle toute la famille de Yu a été tuée.

445
00:36:47,870 --> 00:36:49,620
il s'agit peut-être d'élever des chevaux

446
00:36:50,040 --> 00:36:53,450
Et le tueur devrait être à Luoyang

447
00:36:53,830 --> 00:36:54,580
Luoyang

448
00:36:56,950 --> 00:36:57,580
Où sont les preuves

449
00:36:57,910 --> 00:37:00,200
L'affaire a été résolue par le magistrat Fang de Qingzhou

450
00:37:00,620 --> 00:37:02,660
Mais sur les lieux du crime, nous avons trouvé

451
00:37:03,910 --> 00:37:07,120
une bride du fonctionnaire de Luoyang

452
00:37:11,700 --> 00:37:12,910
Une bride

453
00:37:15,120 --> 00:37:20,620
Et si nous remettions cela directement au ministère de la Justice pénale ?

454
00:37:21,500 --> 00:37:23,580
Cela nous évitera bien des ennuis

455
00:37:25,160 --> 00:37:26,160
Envoyer cela au ministère de la Justice pénale ?

456
00:37:27,660 --> 00:37:31,330
Pourquoi donnez-vous un indice si précieux aux autres ?

457
00:37:32,950 --> 00:37:35,830
Alors que devons-nous faire ?

458
00:37:36,660 --> 00:37:38,410
Je veux aussi demander que devrions-nous faire

459
00:37:39,410 --> 00:37:39,950
Enquêter

460
00:37:43,250 --> 00:37:45,250
Nous devons découvrir

461
00:37:46,290 --> 00:37:50,290
Laisse-les voir ce que je peux faire dans le temple de Dali

462
00:37:51,160 --> 00:37:53,370
Tu es rock ! Bien sûr

463
00:38:42,500 --> 00:38:44,950
Pourquoi dois-tu être si sournois ?

464
00:38:51,910 --> 00:38:56,250
C'est difficile de profiter de toi

465
00:38:56,410 --> 00:38:59,200
Je t'ai juste demandé d'attraper une personne. Mais tu as tué toute la famille

466
00:38:59,620 --> 00:39:00,950
a même dérangé le temple Dali

467
00:39:09,040 --> 00:39:12,870
Nous avons un accord pour nous aider mutuellement à avancer

468
00:39:13,540 --> 00:39:16,120
Est-ce une raison pour vous retirer ?

469
00:39:20,790 --> 00:39:22,040
Pourquoi êtes-vous si pressé?

470
00:39:22,660 --> 00:39:25,410
Après cet incident

471
00:39:26,040 --> 00:39:27,200
tu es sûr d'avoir une promotion

472
00:39:28,370 --> 00:39:31,250
Mais je dois te prévenir

473
00:39:31,870 --> 00:39:36,250
Vous devez faire attention au détective Dee, après tout, il est le plus grand détective de la dynastie Tang.

474
00:39:38,120 --> 00:39:42,290
Je suis le chef du ministère de la Justice pénale. Peu importe qui il est

475
00:39:42,790 --> 00:39:46,200
tout ce qu'il avait à faire c'était de m'écouter ici

476
00:39:49,700 --> 00:39:50,580
je le trouve

477
00:39:50,830 --> 00:39:52,580
Votre Excellence, je le trouve

478
00:39:54,080 --> 00:39:56,660
Ces brides de la province de Jiangnan ont été envoyées au ministère de la Justice pénale

479
00:40:02,580 --> 00:40:03,580
Le Ministère de la Justice Pénale

480
00:40:08,200 --> 00:40:08,910
Votre Excellence

481
00:40:27,700 --> 00:40:30,200
Pégase est terminé

482
00:40:31,660 --> 00:40:34,330
Pouvez-vous envoyer ma famille gratuitement maintenant ?

483
00:40:37,910 --> 00:40:38,830
Viens

484
00:40:39,950 --> 00:40:40,660
Votre Excellence

485
00:40:42,120 --> 00:40:44,290
Emmène-la dans sa famille

486
00:40:45,040 --> 00:40:47,160
Oui, monsieur ! Merci

487
00:40:47,500 --> 00:40:49,700
Dépêchez-vous ! Que fais-tu?

488
00:40:49,830 --> 00:40:52,660
Je veux voir ma famille ! Laisse-moi voir ma famille

489
00:44:09,040 --> 00:44:10,700
Comment oses-tu

490
00:44:12,290 --> 00:44:14,330
Comment oses-tu te faufiler dans le ministère de la Justice pénale

491
00:44:50,580 --> 00:44:51,200
Arrêt

492
00:44:56,290 --> 00:44:57,620
Qui est dans la chaise berline ?

493
00:45:13,540 --> 00:45:14,540
Détective Dee

494
00:45:15,910 --> 00:45:17,200
Magistrat Lu

495
00:45:21,950 --> 00:45:24,620
Je me demande si tu es là pour voir la lune

496
00:45:30,000 --> 00:45:32,830
Inspecteur Dee, avez-vous vu un voleur s'enfuir ?

497
00:45:37,580 --> 00:45:38,580
Magistrat Lu

498
00:45:39,290 --> 00:45:42,450
Un voleur ?

499
00:45:44,120 --> 00:45:45,750
Je n'ai pas l'air d'un voleur

500
00:45:46,500 --> 00:45:48,370
Mais je t'ai vu

501
00:45:51,790 --> 00:45:54,370
Magistrat Lu, laissez-moi vous offrir un verre

502
00:45:55,410 --> 00:45:58,580
Allez, c'est mon cadeau

503
00:45:59,790 --> 00:46:02,950
Magistrat Lu, que voulez-vous dire ?

504
00:46:03,200 --> 00:46:04,410
Tellement déraisonnable

505
00:46:06,790 --> 00:46:09,040
Magistrat Lu, n'y allez pas

506
00:46:10,000 --> 00:46:12,660
Magistrat Lu, c'est mon régal

507
00:46:18,290 --> 00:46:21,540
Tu es une grande actrice

508
00:46:22,000 --> 00:46:25,370
C'est ce qu'on appelle intelligent

509
00:46:28,950 --> 00:46:30,120
Est-ce qu'il manque quelque chose ici ?

510
00:46:31,660 --> 00:46:33,250
Ce stupide voleur a dû se tromper d'endroit

511
00:46:33,450 --> 00:46:35,620
Tu l'as attrapé avant qu'il puisse faire quoi que ce soit

512
00:46:36,500 --> 00:46:37,540
Il ne manque rien ici

513
00:46:37,660 --> 00:46:39,620
à l'exception du carnet de voyage du cheval

514
00:46:40,580 --> 00:46:43,200
C'est une bonne chose que tu sois prêt à arracher les notes

515
00:46:46,250 --> 00:46:49,160
Je ne peux pas croire que quelqu'un vérifie les dossiers des chevaux

516
00:46:51,330 --> 00:46:53,870
Sommes-nous exposés ?

517
00:46:54,000 --> 00:46:55,620
Qui diable a enquêté sur cette affaire ?

518
00:46:56,200 --> 00:46:58,200
Serait-ce quelqu'un du temple Dali ?

519
00:47:03,160 --> 00:47:04,540
Magistrat Lu

520
00:47:07,870 --> 00:47:09,410
je ne sais pas encore

521
00:47:10,450 --> 00:47:11,120
A-t-il été déchiré ?

522
00:47:12,000 --> 00:47:13,250
Ce doit être quelqu'un du Ministère de la Justice Pénale

523
00:47:20,500 --> 00:47:21,660
Qui est Nalashi ?

524
00:47:30,620 --> 00:47:31,660
Lâche-moi

525
00:47:32,700 --> 00:47:33,750
Tu ferais mieux de te comporter correctement

526
00:47:45,120 --> 00:47:47,000
Tao Gan, va immédiatement trouver le seigneur Feng

527
00:47:47,290 --> 00:47:48,790
et dis-lui que j'ai trouvé des preuves

528
00:47:49,370 --> 00:47:51,120
Je veux rouvrir cette affaire

529
00:47:51,410 --> 00:47:51,790
Oui monsieur

530
00:47:52,950 --> 00:47:54,410
Huo Gang, Huo Xiang ! Oui monsieur

531
00:47:54,500 --> 00:47:55,160
Préparez le vin et la nourriture

532
00:47:56,450 --> 00:47:57,000
Je vais inciter le tueur à se révéler

533
00:47:59,290 --> 00:48:00,950
attirer le tueur ?

534
00:48:01,330 --> 00:48:03,660
Votre Excellence, c'est bien le détective Dee.

535
00:48:04,200 --> 00:48:05,790
Il a dit qu'il avait trouvé les preuves et qu'il rouvre le dossier.

536
00:48:06,830 --> 00:48:10,290
Nous devons le tuer

537
00:48:31,330 --> 00:48:35,120
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ? Les plats deviennent froids

538
00:48:35,500 --> 00:48:39,750
Vous devez être les vrais meurtriers de Qingzhou

539
00:48:40,160 --> 00:48:41,910
Vous en savez trop ! Allez, attrape-les

540
00:49:26,500 --> 00:49:30,450
Dépêchez-vous ! Posez le couteau ! Arrêtez

541
00:49:32,040 --> 00:49:32,620
Allons-y

542
00:49:42,290 --> 00:49:42,830
Votre Excellence

543
00:49:49,330 --> 00:49:53,500
Seigneur Feng, maintenant nous pouvons procéder à une arrestation

544
00:49:56,370 --> 00:49:57,580
Arrête, qui y va ?

545
00:49:57,870 --> 00:49:58,750
Nous sommes du temple Dali

546
00:50:00,000 --> 00:50:00,700
Que s'est-il passé à l'intérieur ?

547
00:50:00,870 --> 00:50:04,160
Le magistrat Lu s'est affronté avec ses subordonnés à cause de l'alcool, et finalement ils se sont battus à mort.

548
00:50:05,830 --> 00:50:07,620
La mort ? Entrez et voyez

549
00:50:08,540 --> 00:50:09,830
Le ministère de la Justice pénale va commencer à traiter les dossiers. S'il vous plaît, partez vite

550
00:50:09,950 --> 00:50:12,040
Nous sommes également sur commande. Éloignez-vous du chemin

551
00:50:12,370 --> 00:50:12,750
Arrêter

552
00:50:13,450 --> 00:50:15,120
Quel est le problème ?

553
00:50:15,620 --> 00:50:17,040
Votre Excellence

554
00:50:17,330 --> 00:50:19,870
Lu Peng a été impliqué dans l'affaire d'extermination et le temple de Dali a reçu l'ordre d'enquêter.

555
00:50:20,040 --> 00:50:25,200
Le temple Dalí ? Le temple Dali va-t-il se mêler des affaires de notre département ?

556
00:50:25,250 --> 00:50:27,160
Tu t'inquiètes trop

557
00:50:27,410 --> 00:50:29,830
Le temple Dali n'a pas l'intention de traiter des affaires dépassant son autorité

558
00:50:29,950 --> 00:50:32,500
Je pense juste que le cas est vraiment étrange

559
00:50:32,870 --> 00:50:35,330
Le détective Dee est le plus grand détective de la dynastie Tang

560
00:50:35,620 --> 00:50:38,410
Il peut aider votre département à trouver le vrai tueur

561
00:50:39,160 --> 00:50:41,370
Pensez-vous qu'il n'y a personne dans notre département ? Dépêchez-vous, vous tous

562
00:50:41,660 --> 00:50:43,330
Ordonnez au magistrat Fang d'enquêter immédiatement sur l'affaire.

563
00:50:43,410 --> 00:50:44,450
Oui monsieur

564
00:50:44,830 --> 00:50:48,330
Ceci étant le cas, nous allons le laisser tranquille

565
00:50:49,330 --> 00:50:49,870
Feng, allons-y

566
00:50:51,000 --> 00:50:51,410
D'accord

567
00:50:58,790 --> 00:51:01,540
Tu crois vraiment qu'ils se sont entretués ?

568
00:51:01,870 --> 00:51:04,580
En moins d'une heure, les six maîtres criminels ont été tués

569
00:51:04,620 --> 00:51:06,580
C'est un cas clair où quelqu'un tire les ficelles

570
00:51:06,830 --> 00:51:08,700
Désormais, même la police criminelle est impliquée

571
00:51:09,000 --> 00:51:11,830
Cette affaire dépasse nos capacités à traiter

572
00:51:12,950 --> 00:51:14,450
Mais qu'en est-il des 18 vies ?

573
00:51:16,040 --> 00:51:19,000
Cette affaire est terminée. N'y touche plus

574
00:51:34,750 --> 00:51:35,580
Regarde ce qui se passe là-bas

575
00:52:45,790 --> 00:52:47,750
Votre Altesse, l'alchimiste Xuan a demandé à vous voir

576
00:52:48,040 --> 00:52:50,500
Elle a dit que le Pégase était prêt pour Votre Altesse à tout moment.

577
00:52:51,250 --> 00:52:51,910
Vraiment ?

578
00:52:53,160 --> 00:52:53,450
Puis

579
00:53:00,330 --> 00:53:01,040
Laisse-la rentrer

580
00:53:02,370 --> 00:53:04,910
Votre Altesse, ne la verrez-vous pas ?

581
00:53:05,620 --> 00:53:05,950
je ne le ferai pas

582
00:53:07,500 --> 00:53:10,160
Si le Pégase est livré, il sera immédiatement présenté à la reine

583
00:53:10,580 --> 00:53:11,080
Oui monsieur

584
00:53:19,410 --> 00:53:20,500
Mlle Xuan

585
00:53:21,830 --> 00:53:24,410
La princesse ne te verra pas. Tu peux d'abord y retourner

586
00:53:39,200 --> 00:53:40,410
Fantôme de la lune décroissante

587
00:53:41,700 --> 00:53:42,160
Tao Gan

588
00:53:43,410 --> 00:53:44,410
Quelle est la signification de « Fantôme de la lune décroissante »

589
00:53:44,870 --> 00:53:45,870
Cela signifie un coursier brillant

590
00:53:47,450 --> 00:53:48,830
Un cheval brillant ?

591
00:53:51,000 --> 00:53:51,870
le Pégase

592
00:53:54,540 --> 00:53:58,330
Veulent-ils que Nalashi élève une monture brillante

593
00:53:59,200 --> 00:54:00,160
Être un Pégase

594
00:54:01,790 --> 00:54:04,790
Votre Excellence, elle est douée pour élever des chevaux

595
00:54:05,500 --> 00:54:08,120
Mais il n'y a aucune preuve prouvant que ce qu'elle a soulevé est le Pégase.

596
00:54:08,250 --> 00:54:09,160
Demandons-lui face à face

597
00:54:09,410 --> 00:54:10,160
Qui ?

598
00:54:11,790 --> 00:54:12,620
La princesse

599
00:54:14,040 --> 00:54:14,910
Huo Gang,Huo Xiang

600
00:54:16,500 --> 00:54:19,000
Trouvez le magistrat Fang et protégez-le. Oui monsieur

601
00:54:19,410 --> 00:54:21,830
Allons trouver la princesse

602
00:54:26,120 --> 00:54:29,700
Je suis le détective Dee du temple Dali, voyez Votre Majesté.

603
00:54:30,450 --> 00:54:32,950
Êtes-vous le plus grand détective de la dynastie Tang ?

604
00:54:33,580 --> 00:54:34,500
Tu me flattes

605
00:54:35,120 --> 00:54:38,080
Que puis-je faire pour vous ?

606
00:54:38,620 --> 00:54:40,290
Pour être honnête

607
00:54:41,040 --> 00:54:42,870
Je suis ici pour enquêter sur l'affaire

608
00:54:43,250 --> 00:54:46,660
On raconte qu'un alchimiste aurait offert le Pégase à la princesse.

609
00:54:49,040 --> 00:54:49,700
Détective Dee

610
00:54:51,080 --> 00:54:52,790
Y a-t-il un cheval dans le ciel ?

611
00:54:58,290 --> 00:55:02,160
Votre enquête est basée sur des faits. Sans faits

612
00:55:04,700 --> 00:55:07,160
J'ai peur que tu ne puisses pas répondre

613
00:55:11,870 --> 00:55:13,080
Il n'y a pas de cheval dans le ciel

614
00:55:14,000 --> 00:55:16,410
La raison pour laquelle il y a Pegasus

615
00:55:17,000 --> 00:55:18,750
c'est parce que j'ai fait un rêve

616
00:55:19,120 --> 00:55:20,870
j'ai rêvé d'un monstre

617
00:55:25,870 --> 00:55:28,120
Dans mon rêve, un cheval blanc court

618
00:55:28,370 --> 00:55:29,330
pour moi depuis les nuages

619
00:55:30,080 --> 00:55:33,080
Il s'est transformé en serpent blanc alors qu'il était sur le point de m'atteindre

620
00:55:35,290 --> 00:55:37,830
Puis j'ai engagé un alchimiste pour interpréter mon rêve

621
00:55:39,040 --> 00:55:42,830
Le mystérieux alchimiste Xuan a expliqué le rêve et a dit que le monstre dans le rêve était Pégase.

622
00:55:42,830 --> 00:55:46,000
Je ne l'ai pas pris au sérieux

623
00:55:46,540 --> 00:55:49,910
Mais hier soir, elle a trouvé le Pégase

624
00:55:50,830 --> 00:55:53,080
Naturellement, je suis heureux de la récompenser

625
00:55:54,040 --> 00:55:58,580
Elle a réitéré le sujet de Tianma encore et encore

626
00:56:01,250 --> 00:56:02,450
Même si je n'y crois pas

627
00:56:03,620 --> 00:56:08,200
Je n'ai jamais paru un tel cheval avec une crinière brillante

628
00:56:10,250 --> 00:56:11,120
Princesse, regarde

629
00:56:14,540 --> 00:56:15,580
Où ?

630
00:56:19,250 --> 00:56:22,580
Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait une légende dehors si tôt

631
00:56:22,830 --> 00:56:24,700
Je l'ai signalé à la reine à temps

632
00:56:25,120 --> 00:56:28,250
Dès que le Pegasus arrivera, il sera envoyé au palais de Dengfeng

633
00:56:30,370 --> 00:56:32,200
Au fait

634
00:56:32,830 --> 00:56:34,290
Pourquoi as-tu soudainement demandé à ce sujet

635
00:56:34,450 --> 00:56:37,200
Cela pourrait avoir quelque chose à voir avec un massacre

636
00:56:37,580 --> 00:56:40,120
Comment cela a-t-il pu arriver ? Avez-vous trouvé le tueur

637
00:56:40,660 --> 00:56:42,330
Il n'y a pas encore assez de preuves

638
00:56:42,540 --> 00:56:45,950
Mais je ferai de mon mieux pour connaître les résultats

639
00:56:48,540 --> 00:56:52,120
Votre Altesse, pouvez-vous me dire où se trouve Miss Xuan ?

640
00:56:54,000 --> 00:56:56,450
Est-ce que cela la concerne ?

641
00:56:56,660 --> 00:57:00,000
Ne vous inquiétez pas, princesse. Je connais seulement la situation avec elle

642
00:57:03,290 --> 00:57:05,910
Elle vit à Wuxiangwang

643
00:57:06,700 --> 00:57:07,370
Merci

644
00:57:08,330 --> 00:57:11,160
J'espère que vous enquêterez de manière approfondie sur l'affaire

645
00:57:12,580 --> 00:57:14,120
de peur d'apporter un désastre aux autres

646
00:57:17,500 --> 00:57:18,580
je sais

647
00:57:19,200 --> 00:57:21,620
Tao Gan. Allons à Wuxiangwang

648
00:57:34,000 --> 00:57:35,290
Tu es si élégante

649
00:57:35,950 --> 00:57:38,540
Il y a peu de domestiques dans toute la pièce

650
00:57:39,910 --> 00:57:42,040
Ce que craignent le plus les praticiens est inquiétant

651
00:57:42,540 --> 00:57:46,330
Tu dois avoir quelque chose d'important quand tu viens soudainement chez moi

652
00:57:47,540 --> 00:57:49,160
Permettez-moi de mettre les choses au clair

653
00:57:50,750 --> 00:57:53,450
D'où vient le Pégase ?

654
00:57:56,450 --> 00:57:58,290
Du rêve de la princesse

655
00:57:59,160 --> 00:58:01,790
J'ai deviné et ça s'est avéré être une bonne chance

656
00:58:02,750 --> 00:58:07,080
Hier après-midi, j'ai envoyé quelqu'un sur la montagne ouest pour attendre

657
00:58:07,410 --> 00:58:09,830
Le Pegasus est apparu comme prévu

658
00:58:11,080 --> 00:58:15,000
En fait, pouvez-vous m'aider à prévoir

659
00:58:15,330 --> 00:58:19,370
qui était le principal criminel ?

660
00:58:24,950 --> 00:58:29,410
Vous plaisantez. je ne suis qu'une personne

661
00:58:30,040 --> 00:58:33,910
Quant à soulager les souffrances du peuple, c'est votre affaire

662
00:58:37,500 --> 00:58:38,830
Très bien

663
00:58:39,580 --> 00:58:41,450
J'ai toujours entendu dire que tu résolvais les cas comme un Dieu

664
00:58:42,000 --> 00:58:44,330
Vous aussi, vous croyez aux prescriptions ?

665
00:58:44,830 --> 00:58:48,870
Les prescriptions peuvent fabriquer la volonté du ciel et tuer des gens

666
00:58:52,580 --> 00:58:55,750
C'est dommage que Lu Peng l'ait su trop tard

667
00:59:08,120 --> 00:59:09,120
Bon thé

668
00:59:24,830 --> 00:59:27,200
Tao Gan, qu'as-tu eu ?

669
00:59:28,080 --> 00:59:32,540
Monsieur, regardez la boue jaune sur le volant. Ce n'est pas de Luoyang

670
00:59:35,080 --> 00:59:35,620
Herbes？

671
00:59:37,330 --> 00:59:41,870
Laissez les frères découvrir immédiatement où Miss Xuan est revenue la nuit dernière

672
01:00:00,250 --> 01:00:00,910
Seigneur Feng

673
01:00:03,370 --> 01:00:04,330
Qu'as-tu fait

674
01:00:06,120 --> 01:00:06,580
Je viens d'aller voir une diseuse de bonne aventure

675
01:00:07,000 --> 01:00:07,620
Quoi ?

676
01:00:08,700 --> 01:00:11,200
Es-tu allé voir la princesse ?

677
01:00:11,910 --> 01:00:13,450
Je t'ai dit de ne plus toucher à cette affaire

678
01:00:16,500 --> 01:00:20,160
Tu sais, cette affaire n'est pas si simple

679
01:00:21,160 --> 01:00:21,870
Asseyez-vous, s'il vous plaît

680
01:00:23,700 --> 01:00:26,000
Peut-être qu'il y a une plus grande conspiration derrière tout ça

681
01:00:27,120 --> 01:00:28,370
Si nous n'inverseons pas le cas maintenant

682
01:00:28,950 --> 01:00:31,870
le témoin et les preuves matérielles seront détruits après une longue période

683
01:00:32,660 --> 01:00:35,080
A ce moment-là, j'ai peur que la vérité soit toujours un mystère

684
01:00:35,620 --> 01:00:37,950
C'était clairement écrit sur le document officiel de la police criminelle

685
01:00:38,200 --> 01:00:40,200
Tuer Yu Zisheng était l'ordre secret de l'ancien empereur

686
01:00:40,540 --> 01:00:41,870
Il est impossible de renverser l’affaire sans preuve

687
01:00:42,580 --> 01:00:45,830
Mais il est évident que Lu Peng a falsifié le document officiel et l'a donné à Fang Mulai.

688
01:00:48,200 --> 01:00:52,080
Qui plus est, la princesse est impliquée dans cette affaire. Cette affaire est très sérieuse

689
01:00:52,160 --> 01:00:54,200
Merci de savoir

690
01:00:54,580 --> 01:00:55,750
Avez-vous déjà pensé à

691
01:00:56,160 --> 01:00:58,830
les conséquences d'un peu de négligence dans l'enquête sur cette affaire

692
01:01:02,950 --> 01:01:05,620
Seigneur, la famille de Yu a été détruite

693
01:01:07,080 --> 01:01:08,330
Il y avait dix-huit vies

694
01:01:10,160 --> 01:01:13,750
En tant que fonctionnaires de justice, nous devrions découvrir la vérité. Pas plus

695
01:01:16,290 --> 01:01:17,040
Il n'est pas permis de déposer un dossier

696
01:01:18,500 --> 01:01:21,830
Je ne savais pas que tu étais allé à Qingzhou et tu ne m'as pas fait rapport

697
01:01:23,250 --> 01:01:25,040
Vous allez dans l'État de Yan pour prendre vos fonctions

698
01:01:25,660 --> 01:01:26,290
le plus tôt possible

699
01:01:26,700 --> 01:01:29,200
Détective Dee, j'ai trouvé où Miss Xuan est allée hier soir.

700
01:01:33,120 --> 01:01:34,410
Seigneur Feng...

701
01:01:34,870 --> 01:01:36,200
Avant de prendre vos fonctions dans l'État de Yan

702
01:01:37,080 --> 01:01:38,450
va réfléchir sur toi

703
01:01:40,410 --> 01:01:40,870
Feng

704
01:01:44,870 --> 01:01:46,410
C'est déraisonnable

705
01:01:47,830 --> 01:01:48,870
Votre Excellence, allons-nous y aller ?

706
01:01:52,910 --> 01:01:53,330
Allons-y

707
01:01:56,080 --> 01:01:56,580
Oui monsieur

708
01:02:25,410 --> 01:02:28,750
Le soi-disant Pégase ne mange que ça

709
01:03:09,790 --> 01:03:10,700
Votre Excellence

710
01:03:21,540 --> 01:03:23,750
Vous voyez, ce sont ceux de Nara

711
01:03:26,830 --> 01:03:29,580
Effectivement, comme je m'y attendais, ils ont emmené Nalashi

712
01:03:31,080 --> 01:03:33,000
juste pour élever le Pégase

713
01:03:34,950 --> 01:03:35,450
Tao Gan

714
01:03:38,250 --> 01:03:39,790
Tao Gan

715
01:03:41,950 --> 01:03:42,830
Le Scorpion tueur

716
01:03:48,660 --> 01:03:51,120
Détective Dee, vous ne m'attraperez jamais

717
01:03:56,250 --> 01:03:58,950
Tant que je suis là, tu ne seras jamais le meilleur détective du monde

718
01:04:06,580 --> 01:04:10,160
Tant que je suis là, tu ne seras jamais le meilleur détective du monde

719
01:04:11,040 --> 01:04:13,660
Je veux justice pour les morts

720
01:04:21,290 --> 01:04:22,290
Frère Tao

721
01:04:26,000 --> 01:04:27,870
Mme Phénix

722
01:04:28,290 --> 01:04:29,160
Que fais-tu ici

723
01:04:30,330 --> 01:04:31,330
Tu as dit

724
01:04:32,620 --> 01:04:35,870
Vous me sortiriez de l'atelier de musique avec huit berlines. Mais l'avez-vous fait ?

725
01:04:36,790 --> 01:04:39,830
Mme Phoenix, vous savez que je vous aime vraiment

726
01:04:40,700 --> 01:04:44,160
Au cours des cinq dernières années, vous avez eu de nombreuses opportunités de franchir un palier

727
01:04:44,330 --> 01:04:47,290
Même si c'est juste un peu dur, même à cause de moi

728
01:04:48,410 --> 01:04:51,620
Mme Phoenix, je ne peux pas aller contre ma conscience

729
01:04:52,160 --> 01:04:53,790
Tu es un homme inutile

730
01:04:55,330 --> 01:04:56,910
Ce n'est pas la vérité

731
01:04:57,790 --> 01:04:59,870
Pensez-vous que vous serez le deuxième détective Dee ?

732
01:05:01,160 --> 01:05:03,700
Je te le dis, tant qu'il n'est pas mort depuis un jour

733
01:05:04,120 --> 01:05:06,410
tu vivras toujours dans son ombre

734
01:05:07,870 --> 01:05:10,040
Tu ne devrais pas faire ça

735
01:05:13,660 --> 01:05:14,330
Tao

736
01:05:16,040 --> 01:05:17,870
Regardez-vous simplement

737
01:05:20,120 --> 01:05:22,080
Tu as travaillé pour lui pendant cinq ans

738
01:05:24,290 --> 01:05:26,040
Pensez-vous que ça vaut le coup ?

739
01:05:27,160 --> 01:05:28,450
Ce n'est pas la vérité

740
01:05:29,000 --> 01:05:32,620
Je ne peux vraiment pas faire ça

741
01:05:34,000 --> 01:05:34,830
Cher Tao

742
01:05:37,330 --> 01:05:41,450
Vous savez que je ne voulais pas épouser le magistrat Fang

743
01:05:43,040 --> 01:05:44,950
En fait, je t'ai toujours dans mon cœur

744
01:05:48,500 --> 01:05:49,910
j'ai beaucoup souffert

745
01:05:51,370 --> 01:05:53,040
chez Fang

746
01:05:54,370 --> 01:06:02,040
C'est tout à cause de toi

747
01:06:03,120 --> 01:06:04,410
Cher Phénix

748
01:06:07,250 --> 01:06:08,250
Votre Excellence

749
01:06:08,660 --> 01:06:09,870
Huo Xiang, dépêche-toi

750
01:06:11,700 --> 01:06:15,040
Frère Tao, réveille-toi

751
01:06:15,950 --> 01:06:17,000
Allons-y

752
01:06:17,910 --> 01:06:18,700
Huo Xiang, dépêche-toi

753
01:06:19,040 --> 01:06:20,370
Allez

754
01:06:30,580 --> 01:06:31,250
Votre Excellence

755
01:06:37,120 --> 01:06:39,540
Dès notre arrivée, il y a eu un incendie dans la maison

756
01:06:39,870 --> 01:06:41,200
Vous êtes tous les deux allongés par terre

757
01:06:42,580 --> 01:06:45,790
J'ai peur que toi et moi ayons tous été touchés par l'alchimie

758
01:06:47,370 --> 01:06:48,790
Qu'en est-il des preuves

759
01:06:50,790 --> 01:06:51,660
C'est trop tard

760
01:06:52,500 --> 01:06:53,000
Votre Excellence

761
01:06:53,830 --> 01:06:56,660
Le magistrat Fang et Jin Phoenix sont tombés de la falaise

762
01:06:57,750 --> 01:06:59,700
Madame Phénix...

763
01:07:00,250 --> 01:07:01,540
Comment cela a-t-il pu arriver

764
01:07:03,660 --> 01:07:06,540
Que faire quand les preuves ont disparu ?

765
01:07:09,370 --> 01:07:10,790
Votre Excellence

766
01:07:11,450 --> 01:07:13,790
Vous ralentissez. Frère Tao, dépêche-toi

767
01:07:38,580 --> 01:07:39,580
Nous devrions donner la priorité à l'application de la loi

768
01:07:40,450 --> 01:07:41,700
La vie humaine est très importante

769
01:07:43,750 --> 01:07:46,200
En tant que fonctionnaire, nous devrions avoir le courage de sacrifier

770
01:07:47,290 --> 01:07:48,580
Cela peut être digne du paradis

771
01:07:50,830 --> 01:07:53,410
Je sais que mes capacités sont limitées

772
01:07:54,290 --> 01:07:55,370
J'ai fait des erreurs en public

773
01:07:56,160 --> 01:07:58,080
Et je me sens coupable en privé

774
01:07:59,870 --> 01:08:00,910
Ce poste

775
01:08:01,790 --> 01:08:03,450
J'ai bien peur de ne pas être qualifié pour

776
01:08:06,040 --> 01:08:09,830
Merci pour vos conseils

777
01:08:11,160 --> 01:08:12,450
et culture

778
01:08:13,750 --> 01:08:15,080
quand j'étais fonctionnaire

779
01:08:17,120 --> 01:08:19,910
Maintenant, j'ai décidé de partir

780
01:08:21,370 --> 01:08:24,660
J'espère que tu peux le permettre

781
01:08:32,290 --> 01:08:33,750
Temple Dali, veuillez accepter la commande

782
01:08:49,540 --> 01:08:51,250
Regardez autour de vous. Oui monsieur

783
01:09:01,370 --> 01:09:04,370
La princesse ne te voit pas, mais laisse-moi te donner ça

784
01:09:12,370 --> 01:09:13,870
Gardez la partie la plus importante

785
01:09:31,290 --> 01:09:32,750
Regardez là-bas ! Oui monsieur

786
01:09:53,080 --> 01:09:53,950
Il y a un compartiment secret

787
01:09:56,370 --> 01:09:57,750
C'est le lieu saint de la famille de Yu

788
01:09:59,290 --> 01:09:59,790
Votre Excellence

789
01:10:02,790 --> 01:10:05,750
Je n'ai pas trouvé Mme Xuan dehors. J'ai seulement attrapé la femme de chambre

790
01:10:06,250 --> 01:10:07,500
Où est-elle ?

791
01:10:07,910 --> 01:10:11,620
Elle a présenté le Pégase à la princesse

792
01:10:15,620 --> 01:10:19,200
Elle a assassiné la princesse sous prétexte d'offrir le Pégase

793
01:10:21,620 --> 01:10:22,620
Il y a dix ans

794
01:10:22,790 --> 01:10:26,830
Han Meng a reçu l'ordre de tuer la famille Yu au nom du Scorpion meurtrier.

795
01:10:27,660 --> 01:10:31,540
Mais il lui manquait une fille adoptive qui allait à l'école dans la montagne

796
01:10:31,790 --> 01:10:33,080
C'est l'expert Xuan

797
01:10:33,700 --> 01:10:38,290
Elle a caché le nom de famille de Yuwen et est entrée dans la maison du maître impérial en tant qu'alchimiste avec un nom taoïste.

798
01:10:38,540 --> 01:10:41,040
Elle attendait une chance de venger son père

799
01:10:42,250 --> 01:10:44,160
Parce que rêver du Pégase

800
01:10:44,370 --> 01:10:46,370
La princesse a convoqué l'alchimiste pour interpréter son rêve

801
01:10:47,000 --> 01:10:48,750
L'expert Xuan saisit cette opportunité

802
01:10:48,830 --> 01:10:50,620
Sur le terrain de l'offrande du Pégase

803
01:10:50,870 --> 01:10:54,250
assassiner la princesse pour venger son père

804
01:10:55,160 --> 01:10:56,370
C'est le Pégasu

805
01:10:56,950 --> 01:10:58,870
Dépêchez-vous

806
01:11:03,910 --> 01:11:05,910
Votre Altesse

807
01:11:06,910 --> 01:11:08,950
Très bien, laisse le cheval ici

808
01:11:10,200 --> 01:11:10,870
Et tu reviens

809
01:11:15,700 --> 01:11:18,000
Le Pégase est un signe de chance

810
01:11:18,620 --> 01:11:21,870
Tu n'essayes pas ?

811
01:11:31,870 --> 01:11:32,950
Soyez prudent

812
01:12:41,200 --> 01:12:41,950
Arrête ça

813
01:12:47,200 --> 01:12:48,000
Votre Excellence

814
01:12:49,580 --> 01:12:52,910
Combien d’innocents voulez-vous tuer ?

815
01:12:53,450 --> 01:12:55,410
J'ai pratiqué l'alchimie dur juste pour aujourd'hui

816
01:12:56,250 --> 01:12:59,040
Je veux qu'ils paient pour la douleur d'avoir tué ma famille

817
01:12:59,250 --> 01:13:02,450
Il est raisonnable pour vous de tuer Han Meng pour vous venger

818
01:13:03,080 --> 01:13:05,830
Mais les 18 vies de la famille Yu

819
01:13:06,620 --> 01:13:10,500
La vie du magistrat Fang et de Mme Phoenix, qui va rembourser ?

820
01:13:10,830 --> 01:13:11,410
Aujourd'hui

821
01:13:12,450 --> 01:13:15,660
Chaque vie perdue par ton couteau, qui la remboursera ?

822
01:13:18,000 --> 01:13:20,330
Ce n'est pas mon intention de tuer toute la famille

823
01:13:21,540 --> 01:13:25,910
Il y a quelques jours, la princesse a eu peur en rêvant du Pégase et a demandé aux alchimistes d'interpréter le rêve.

824
01:13:28,500 --> 01:13:32,450
Je sais que l'occasion est venue. Je me suis porté volontaire pour interpréter ce rêve comme une grande bénédiction

825
01:13:32,910 --> 01:13:36,370
Afin de gagner la confiance de la princesse, j'avais prévu d'offrir le Pégase

826
01:13:37,000 --> 01:13:38,500
Mais d’où vient le Pégase ?

827
01:13:39,410 --> 01:13:40,580
Ça me rappelle quelqu'un

828
01:13:41,290 --> 01:13:45,950
Nalashi élève des chevaux depuis des générations. Elle peut élever des chevaux brillants pour devenir Pégase

829
01:13:47,160 --> 01:13:48,370
J'ai demandé à Lu Peng de l'enlever

830
01:13:48,450 --> 01:13:52,450
Cet idiot a accidentellement tué toute sa famille pour des raisons sexuelles

831
01:13:54,120 --> 01:13:58,200
Par crainte d'une mauvaise fin, j'ai demandé au magistrat de Qingzhou de classer l'affaire en toute hâte.

832
01:13:58,580 --> 01:14:00,250
Mais tu regardes

833
01:14:01,000 --> 01:14:02,290
Tout est destin

834
01:14:03,250 --> 01:14:08,200
Plus tard, au lieu de calmer l'incident, Lu Peng a commis des erreurs encore et encore.

835
01:14:10,120 --> 01:14:12,830
J'ai peur que cette exposition affecte mon plan de vengeance

836
01:14:13,540 --> 01:14:14,450
Je ne peux que le tuer

837
01:14:15,330 --> 01:14:18,450
Mais la mort de Fang Mulai et Jin Phoenix n'était pas de ma faute.

838
01:14:20,540 --> 01:14:23,330
Une chose que je ne comprends pas, c'est qu'il y a tellement de gros cas dans le monde

839
01:14:23,580 --> 01:14:27,080
pourquoi as-tu utilisé le scorpion tueur pour combattre l'affaire ?

840
01:14:27,200 --> 01:14:29,080
J'ai demandé à Fang Mulai de gérer les conséquences

841
01:14:29,700 --> 01:14:32,410
Ce devrait être son idée de décider qui doit être condamné

842
01:14:33,330 --> 01:14:35,750
Vous avez vraiment des arrière-pensées. Heureusement, j'ai vu à travers toi d'un coup d'œil

843
01:14:41,370 --> 01:14:42,160
Votre Altesse

844
01:14:45,500 --> 01:14:49,250
Elle m'a assassiné pour avoir offert le Pégase. Attrape-la

845
01:14:58,370 --> 01:14:59,870
Si le ciel et la terre sont impitoyables

846
01:15:02,870 --> 01:15:04,750
ils traitent la myriade de créatures comme des chiens de paille

847
01:15:11,580 --> 01:15:15,160
Détective Dee, vous aussi

848
01:15:52,540 --> 01:15:55,250
Huo-Gang. Non, c'est Huo Xiang

849
01:15:55,500 --> 01:15:58,000
Ce doit être Huo Gang. Je suis d'accord

850
01:15:58,200 --> 01:15:59,750
Ce doit être Huo Gang

851
01:16:00,250 --> 01:16:01,620
Tu as tort. C'est moi

852
01:16:01,660 --> 01:16:03,750
C'est bien Huo Xiang

853
01:16:07,870 --> 01:16:11,000
Huo Xiang arrive. Ce doit être Huoxiang cette fois

854
01:16:11,040 --> 01:16:13,950
Je pense aussi que c'est Huo Xiang

855
01:16:17,330 --> 01:16:19,040
J'ai demandé à Fang Milia de gérer les conséquences

856
01:16:19,950 --> 01:16:22,620
ça doit être son idée qui condamner

857
01:16:23,200 --> 01:16:25,540
Jusqu'à maintenant

858
01:16:26,410 --> 01:16:29,000
sa poursuite a exaucé votre souhait de longue date

859
01:16:37,450 --> 01:16:39,700
Au pied de la montagne, nous n'avons trouvé que le corps de Fang Mulai

860
01:16:40,120 --> 01:16:41,250
Mais sans celle de Mme Phoenix

861
01:16:55,660 --> 01:16:57,830
Cela explique le problème

862
01:16:59,580 --> 01:17:01,290
Tao Gan, ne sois pas triste

863
01:17:01,620 --> 01:17:05,410
Elle n'est pas morte

864
01:17:05,750 --> 01:17:06,500
Vraiment ?

865
01:17:09,250 --> 01:17:11,250
Elle n'est pas seulement ton ancien amant

866
01:17:11,700 --> 01:17:13,370
mais aussi notre vieil ami

867
01:17:14,910 --> 01:17:15,790
Elle est peut-être le Scorpion meurtrier

868
01:17:15,830 --> 01:17:16,830
C'est impossible

869
01:17:17,080 --> 01:17:18,950
Nous nous sommes tous disputés avec lui

870
01:17:19,370 --> 01:17:20,910
Ce personnage est évidemment un homme

871
01:17:21,410 --> 01:17:22,910
comment cela pourrait-il être Mme Phoenix ?

872
01:17:24,290 --> 01:17:27,500
Les hommes et les femmes ne peuvent pas être distingués uniquement par leur silhouette

873
01:17:28,200 --> 01:17:30,870
De plus, nous n'avons jamais vu le scorpion tueur

874
01:17:31,330 --> 01:17:33,950
Sa danse utilise partout la légèreté

875
01:17:34,120 --> 01:17:36,830
ce qui évidemment pour cacher son talent

876
01:17:37,370 --> 01:17:39,040
Au début, je ne pouvais pas croire

877
01:17:39,750 --> 01:17:41,790
elle était le scorpion tueur

878
01:17:42,410 --> 01:17:47,080
Ce n’est que lorsque l’affaire fut révélée petit à petit que son complot apparut.

879
01:17:49,080 --> 01:17:51,080
Elle me l'a caché pendant cinq ans

880
01:17:53,160 --> 01:17:57,160
On devrait l'appeler le scorpion de beauté

881
01:18:01,290 --> 01:18:04,950
Une telle neige abondante ! Pouvez-vous effacer ces charges

882
01:18:05,290 --> 01:18:09,370
Pas nécessairement

883
01:18:14,500 --> 01:18:17,450
En fait, il y a une chose que je n'ai pas comprise

884
01:18:17,870 --> 01:18:20,250
Elle pourrait s'enfuir seule

885
01:18:21,160 --> 01:18:22,620
pourquoi elle insiste

886
01:18:23,370 --> 01:18:26,000
aller au palais de la princesse ?

887
01:18:28,330 --> 01:18:30,620
Je suppose qu'elle veut

888
01:18:31,580 --> 01:18:33,080
garder la partie principale

889
01:18:33,790 --> 01:18:35,580
Cela a du sens

890
01:18:41,080 --> 01:18:42,200
Qui sait ?

891
01:18:47,120 --> 01:18:50,250
N'avez-vous pas une nouvelle piste pour le scorpion tueur ?

892
01:18:50,500 --> 01:18:52,790
Je pense que nous pouvons le vérifier

893
01:18:56,660 --> 01:19:01,580
Les crimes seront finalement punis

894
01:19:02,330 --> 01:19:08,200
Peut-être qu'elle nous regarde quelque part maintenant

895
01:24:57,200 --> 01:25:01,700
Au cours de la deuxième année de l'arc vertical, l'État de Cang est également apparu avec un gros cas de flèche à six lames à queue en crochet.

896
01:25:02,120 --> 01:25:04,910
Le temple Dali a ordonné au détective Dee d'enquêter et de l'arrêter à nouveau

897
01:25:05,660 --> 01:25:09,410
Le détective Deee et son équipe se sont précipités à Cangzhou sans s'arrêter.


