1
00:00:02,600 --> 00:00:03,300
ቀደም ሲል በ "ዴክስተር" ላይ ...

2
00:00:04,534 --> 00:00:07,901
Dexter: ደም የለም 
እንዴት ያለ ቆንጆ ሀሳብ ነው።

3
00:00:07,967 --> 00:00:11,834
ዴብራ፡ ወንድሜ አሁን አገኘሁት
አይስ መኪና።

4
00:00:16,067 --> 00:00:18,234
አዲሱ ጓደኛዬ ነው።

5
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
ሲሰበር
የእኔ አፓርታማ,

6
00:00:20,767 --> 00:00:23,001
የተወሰነ ጊዜ ወሰደ
እኔን ለማወቅ 

7
00:00:23,067 --> 00:00:26,767
ሕይወቴ ፣ ምስጢሬ።

8
00:00:26,834 --> 00:00:28,767
ጳውሎስ አያደርገውም።
ከአሁን በኋላ እዚህ ኑሩ።

9
00:00:28,834 --> 00:00:31,333
(ሳቅ) ምንም አይደል።
እሱ እስር ቤት ነው።

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,901
ግን፣ ተመልከት፣ አሁንም ባለውለቴ ነው።
ለሁለት አውንስ ምት፣

11
00:00:34,967 --> 00:00:36,400
እዳ አለብህ ማለት ነው።

12
00:00:36,467 --> 00:00:38,767
ኮይቱ ተጨማሪ ገንዘብ ፈለገ ፣
እና አልነበረኝም።

13
00:00:38,834 --> 00:00:41,500
ድሆች ጨካኞች 
ህይወታቸውን ቆጥበው ያሳልፉ ፣

14
00:00:41,567 --> 00:00:42,767
ወደ ዓሳ ማቆያ ውስጥ ይግቡ።

15
00:00:42,834 --> 00:00:44,168
መክፈል ካልቻሉ...

16
00:00:44,234 --> 00:00:45,667
እነሱ ይጠፋሉ.

17
00:00:45,734 --> 00:00:47,201
ጆርጅ ካስቲሎ 

18
00:00:47,268 --> 00:00:49,934
ብቸኛው ተጠርጣሪ እንኳን
ከፓርኩ ጋር በርቀት ቅርብ

19
00:00:50,001 --> 00:00:52,134
ዬሊና የት መሆን ነበረባት
ገንዘቡን ይጥሉ.

20
00:00:52,201 --> 00:00:54,367
ይቀርታ።
የግል ግቢ።

21
00:00:55,667 --> 00:00:57,867
ይቅርታ፣ አሁን ገምቻለሁ
ኩባ ነበርክ።

22
00:00:59,134 --> 00:01:01,500
አሜሪካዊ ፣ ጓደኛ ፣
ልክ እንዳንተ።

23
00:01:05,500 --> 00:01:06,867
ልክ እንደ እኔ።

24
00:01:06,934 --> 00:01:09,268
ኮ.

25
00:01:09,333 --> 00:01:12,101
ወደዚያ ተመለስ ፣
አንተ የኩባ ቁራጭ።

26
00:01:12,168 --> 00:01:14,034
እንዲያውም በተሻለ ሁኔታ ይመሳሰላሉ።
ካሰብኩት በላይ።

27
00:01:15,667 --> 00:01:16,967
ጨካኝ እንስሳት።

28
00:01:17,034 --> 00:01:19,967
እግዚአብሔር አሜሪካን ይባርክ።

29
00:01:20,034 --> 00:01:21,467
አይ.

30
00:01:21,534 --> 00:01:23,034
[ መቃተት ]

31
00:01:24,300 --> 00:01:25,867
[የታፈነ ጩኸት]

32
00:01:25,934 --> 00:01:28,300
ተጨማሪ ጊዜ በመውሰድ ላይ
ቫለሪን ለመግደል

33
00:01:28,367 --> 00:01:29,734
ያልተመከረ ሊሆን ይችላል።

34
00:01:29,801 --> 00:01:31,433
ሕይወቴ ሁል ጊዜ ነበር
ቅደም ተከተል

35
00:01:31,500 --> 00:01:34,433
በጥንቃቄ የታቀዱ አፍታዎች።

36
00:01:34,500 --> 00:01:37,467
ግን አንዳንድ ጊዜ
አደጋን ብቻ መውሰድ አለብዎት.

37
00:03:39,867 --> 00:03:43,867
ሕይወት በጣም አጭር ናት ፣
በጣም ደካማ ፣

38
00:03:43,934 --> 00:03:46,934
እያንዳንዱ ሰው አቅሙን ይተነፍሳል
የመጨረሻችን ለመሆን።

39
00:03:49,867 --> 00:03:51,400
ዝግጁ ነዎት?

40
00:04:01,333 --> 00:04:03,268
ማግኘት እችላለሁ?
የኔ እህል አሁን?

41
00:04:03,333 --> 00:04:05,234
ሁላችንም በራሳችን መንገድ እናዝናለን።

42
00:04:05,300 --> 00:04:06,300
በእርግጠኝነት።

43
00:04:07,333 --> 00:04:10,567
እመርጣለሁ።
የ 6 አመት አቀራረብ.

44
00:04:10,634 --> 00:04:13,767
ሌላም ልኬአለሁ።
ወደ ውሃ መቃብር።

45
00:04:13,834 --> 00:04:16,500
ደህና ፣ በትክክል አይደለም።

46
00:04:24,067 --> 00:04:25,801
ሄይ
ይሄኛውስ?

47
00:04:25,867 --> 00:04:27,567
እኔ መልአክ ኬክ እፈልጋለሁ.

48
00:04:27,634 --> 00:04:30,634
የመላእክት ምግብ ነው ፣ ደደብ ፣
እና ድምጽ አያገኙም።

49
00:04:30,700 --> 00:04:31,767
ልደቴ ነው።

50
00:04:31,834 --> 00:04:32,834
ወንዶች።

51
00:04:36,367 --> 00:04:38,834
ታዲያ እንዴት ሄደ?

52
00:04:38,901 --> 00:04:42,400
ቦብ ወርቃማው ዓሣ 
በሰላም ያርፍ።

53
00:04:42,467 --> 00:04:43,634
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

54
00:04:43,700 --> 00:04:45,467
እና ይህን እንክብካቤ ማድረግ
ለኔ።

55
00:04:45,534 --> 00:04:46,867
የሞቱ ነገሮች.

56
00:04:46,934 --> 00:04:48,534
አውቃለሁ።

57
00:04:48,600 --> 00:04:51,034
ደህና ፣ ሂድ ወንበር ያዝ።

58
00:04:51,101 --> 00:04:53,801
ቀደም ብሎ ለመምጣት ያሎትን ህክምና
መንገድ ላይ ነው።

59
00:04:55,433 --> 00:04:57,234
[የውሻ ጩኸት ይኮርጃል]

60
00:04:57,300 --> 00:05:01,500
የልደት ቀን አላገኘሁም። 
ፓርቲ, ዘፈን.

61
00:05:01,567 --> 00:05:07,034
ሌላ አመት በማክበር ላይ
መኖር ብቻ አስገዳጅነት ይሰማዋል።

62
00:05:07,101 --> 00:05:09,634
ያኛው።
እኔ የምፈልገው ያ ነው።

63
00:05:09,700 --> 00:05:11,834
ሪታ፡ ኮኮናት ነው።

64
00:05:11,901 --> 00:05:14,101
ኮኮናት እጠላለሁ።

65
00:05:14,168 --> 00:05:16,101
ኮኮናት ኖትህ አታውቅም።

66
00:05:16,168 --> 00:05:18,600
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

67
00:05:18,667 --> 00:05:19,667
ዴክስተር፡ መላኪያ ነው።

68
00:05:19,734 --> 00:05:22,134
መረጋጋት ሊኖርብኝ ይችላል።
ቶስት እንዲሄድ።

69
00:05:22,201 --> 00:05:23,600
ሞርጋን

70
00:05:26,367 --> 00:05:28,333
እርግጥ ነው፣ ቦታው ምንድን ነው?

71
00:05:32,433 --> 00:05:34,134
እዚያው እሆናለሁ.

72
00:05:44,001 --> 00:05:45,700
የወንጀል ትዕይንት.

73
00:05:46,934 --> 00:05:48,300
የእኔ ወንጀል ትዕይንት.

74
00:05:50,734 --> 00:05:52,034
[ ማልቀስ ]

75
00:06:07,134 --> 00:06:09,467
[የታፈነ ጩኸት]

76
00:06:09,534 --> 00:06:11,367
ሊኖረኝ አይገባም
ሁለቱንም ገደላቸው።

77
00:06:11,433 --> 00:06:13,600
በቂ ጊዜ አልነበረኝም።

78
00:06:13,667 --> 00:06:17,867
አሻራ፣
በአጉሊ መነጽር የሚታይ የደም ጠብታ 

79
00:06:17,934 --> 00:06:20,101
ምን ትቼው ነበር?

80
00:06:38,101 --> 00:06:40,600
የማይቻል።

81
00:06:42,067 --> 00:06:43,901
ጥሩ ቦታ አቀማመጥ,
ኧረ?

82
00:06:43,967 --> 00:06:45,500
እየሮጥን ነው።
አሁን ትታለች።

83
00:06:45,567 --> 00:06:48,400
እሱ መሆን ነበረበት።
እያየኝ ነው።

84
00:06:48,467 --> 00:06:50,168
ዴክስ?

85
00:06:51,400 --> 00:06:53,268
ጥሩ።

86
00:06:53,333 --> 00:06:55,201
አይ.ዲ. ተጎጂው.

87
00:07:00,934 --> 00:07:03,034
ሌላ ነገር ታገኛለህ?

88
00:07:03,101 --> 00:07:04,400
ያ በቂ አይደለም?

89
00:07:04,467 --> 00:07:05,734
የአይን እማኞች አሉ?

90
00:07:05,801 --> 00:07:07,700
ስራህን ብቻ ስራ።
ስለ ደም መጨነቅ.

91
00:07:07,767 --> 00:07:10,534
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

92
00:07:10,600 --> 00:07:12,268
ያንን ትመልሳለህ?

93
00:07:16,201 --> 00:07:17,700
ይህ ቆርቆሮ
እንደ አህያ ይሸታል።

94
00:07:17,767 --> 00:07:18,867
ቶሎ በተጨናነቀህ ቁጥር፣

95
00:07:18,934 --> 00:07:22,667
በቶሎ ጣት ማድረግ እንችላለን
ይህን ያደረገው ማን ነው።

96
00:07:22,734 --> 00:07:24,367
ሰውየውን ሰምተሃል።

97
00:07:36,767 --> 00:07:41,300
100 ጫማ እርግብ አደረገ
ሰውነትን ለማንሳት.

98
00:07:41,367 --> 00:07:42,634
ወደ እኔ እየተመለሰ ነው።

99
00:07:42,700 --> 00:07:44,967
ላለመግደል
ያ የደህንነት ጠባቂ።

100
00:07:46,467 --> 00:07:48,634
እባክህ ንገረኝ ይህ አልነበረም
የበረዶ መኪና ገዳይ።

101
00:07:48,700 --> 00:07:50,300
ፕሬስ አለኝ
ውጭ ማሽተት።

102
00:07:50,367 --> 00:07:51,367
አይ፣ የእሱ m.o አይደለም።

103
00:07:51,433 --> 00:07:53,333
አንድ i.d አግኝተናል. 
ቫለሪ ካስቲሎ።

104
00:07:53,400 --> 00:07:55,534
ባለቤቷ ፣ ጆርጅ ፣
የማዳኛ ግቢ ባለቤት ነው።

105
00:07:55,600 --> 00:07:57,567
እንግዲህ።
ይሞክሩት እና እሱን ይከታተሉት።

106
00:07:57,634 --> 00:08:00,534
ሰው፡
ጌታ ሆይ የሆነ ነገር አግኝተናል።

107
00:08:06,101 --> 00:08:07,534
የሆነ ነገር አለህ?

108
00:08:07,600 --> 00:08:11,467
ማሱካ፡ ምንም ጉዳት የለውም።
በምስማርዋ ስር ምንም ነገር የለም።

109
00:08:11,534 --> 00:08:14,034
እሷ አልተጣላችም።

110
00:08:14,101 --> 00:08:16,367
እዚህ ከተገደለች.
የምጠራጠረው ፣

111
00:08:16,433 --> 00:08:18,300
ማንም ያደረገው
እውነተኛ ፕሮፌሽናል ነበር።

112
00:08:18,367 --> 00:08:21,567
በተለመደው ሁኔታ ውስጥ,
ያንን እንደ አድናቆት እወስደዋለሁ።

113
00:08:21,634 --> 00:08:22,567
ያትማል?

114
00:08:22,634 --> 00:08:24,234
ንፁህ ነች።

115
00:08:24,300 --> 00:08:27,467
ይህ ተጎታች 
ያ ሌላ ጉዳይ ነው።

116
00:08:27,534 --> 00:08:31,367
ማወቅ እንኳን አልፈልግም።
ከእነዚህ እድፍ ውስጥ አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው.

117
00:08:33,168 --> 00:08:35,634
ዮ፣ ዴክስ፣
የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።

118
00:08:35,700 --> 00:08:37,433
ይህን አሳንስ፣
ትሆናለህ?

119
00:08:37,500 --> 00:08:39,300
እኔ ዝቅተኛ ነኝ
እዚህ ባትሪዎች ላይ.

120
00:08:39,367 --> 00:08:41,634
ወንድ ፣ ይወስዳል ፣ እንደ ፣
ሁለት ሰከንድ.

121
00:08:43,667 --> 00:08:46,400
ዮ፣ ዛሬ ምን ነካህ?
ቺዬን እየወረወርክ ነው።

122
00:08:46,467 --> 00:08:48,067
ቻይንኛ አይደለህም።

123
00:08:48,134 --> 00:08:49,067
አይደለሁም?

124
00:08:49,134 --> 00:08:50,901
ተመልከት፣ እዚሁ።

125
00:08:52,634 --> 00:08:55,700
ያ ይመስላል?
የመርፌ ምልክት ለእርስዎ?

126
00:08:57,268 --> 00:09:00,734
ልክ እንደ ሳንካ ንክሻ ነው፣
ጉድፍ ሊሆን ይችላል።

127
00:09:03,034 --> 00:09:06,433
አዎ፣ እገምታለሁ።

128
00:09:08,567 --> 00:09:11,400
ልፈቅድ ነው።
መርማሪው ቦርሳዋን።

129
00:09:11,467 --> 00:09:13,168
ርቦኛል።

130
00:09:17,934 --> 00:09:19,867
[ትንፍስ]

131
00:09:22,901 --> 00:09:25,801
ወይ...

132
00:09:25,867 --> 00:09:27,901
ይህ የመኪና ጋራዥ አይደለም።

133
00:09:27,967 --> 00:09:29,734
ኦ!

134
00:09:29,801 --> 00:09:30,834
ኦ አምላኬ።

135
00:09:30,901 --> 00:09:32,467
ኦ፣ አላስፈለገኝም።
ያንን ለማየት.

136
00:09:32,534 --> 00:09:34,934
አይተህ አታውቅም።
በፊት ሽንት ቤት፣ ሞርጋን?

137
00:09:35,001 --> 00:09:37,634
አዎ፣ ቤት ውስጥ ብቻ አይደለም።

138
00:09:37,700 --> 00:09:39,567
እንግዲህ ሠራዊቱ አስተምሮኛል።
ብዙ ነገር።

139
00:09:39,634 --> 00:09:41,801
የበረሃ አውሎ ነፋስ ታሪክ ይሰማኛል።
እየመጣ ነው።

140
00:09:41,867 --> 00:09:43,567
ለሰዎች ጉድጓዶች መቆፈር
ቆሻሻ ለመውሰድ?

141
00:09:43,634 --> 00:09:45,667
ያ በጣም አስፈላጊ ነበር።

142
00:09:45,734 --> 00:09:47,168
እኔ በእርግጥ ያንን እያገኘሁ አይደለም።

143
00:09:47,234 --> 00:09:49,934
ምን ያህል ቡና ቤቶች ችግር የለውም
አንገትህ ላይ ገብተሃል።

144
00:09:50,001 --> 00:09:53,067
የሁሉም ሰው ሸማ ነው።
እኛ ለረጅም ጊዜ አጋሮች ነበርን።

145
00:09:53,134 --> 00:09:54,667
ከነገሮች እይታ አንፃር፣

146
00:09:54,734 --> 00:09:56,934
የቫለሪ ካስቲሎ
የተሻለው አጋማሽ ጉልበት-ጥልቅ ነበር።

147
00:09:57,001 --> 00:09:58,667
ባልን ትወዳለህ
ለዚህስ?

148
00:09:58,734 --> 00:10:00,600
ሁሌም ባል ነው።

149
00:10:02,734 --> 00:10:05,067
ምን አገኘህ?

150
00:10:05,134 --> 00:10:08,101
ስልክ ቁጥር ይመስላል
እና ስም ማሪኤል.

151
00:10:08,168 --> 00:10:10,433
ወደ ባቲስታ ይደውሉ።
እሱ ለኛ ሊሮጥ ይችላል።

152
00:10:10,500 --> 00:10:12,234
ሳጅን ዶዋኮች።

153
00:10:12,300 --> 00:10:15,067
እንቅስቃሴ ሰምተናል
በግንዱ ውስጥ.

154
00:10:15,134 --> 00:10:17,001
አገኘሑት።
አገኘሑት።

155
00:10:21,101 --> 00:10:22,801
Padre nuestro que est� 
En ሎስ cielos.

156
00:10:22,867 --> 00:10:25,134
Santificado የባሕር tu nombre.
ቬንጋ ቱ ሪኖ።

157
00:10:25,201 --> 00:10:26,767
ኤች ጋዝ ቱ በፈቃደኝነት
እና ላ ቲራ...

158
00:10:26,834 --> 00:10:27,834
ደህና ነህ ልጅ?

159
00:10:27,901 --> 00:10:29,333
ና ሰውዬ።

160
00:10:29,400 --> 00:10:30,367
አይ.

161
00:10:30,433 --> 00:10:34,300
ስውር።
ምናልባት እሱን ማሰር አለብዎት።

162
00:10:34,367 --> 00:10:36,667
ሚ ሂጂቶ፣
ቶዶ est� bien.

163
00:10:36,734 --> 00:10:38,300
Te vamos a ayudar.

164
00:11:00,001 --> 00:11:02,400
ዴክሰተር፡
አፍንጫው እየጠበበ ነው።

165
00:11:05,168 --> 00:11:07,967
በዚህ መንገድ ያበቃል 
በ 7 አመት ልጅ እጅ?

166
00:11:08,034 --> 00:11:09,433
ሄይ ዴብ

167
00:11:09,500 --> 00:11:11,300
ብዙውን ጊዜ ልጆችን እወዳለሁ።

168
00:11:11,367 --> 00:11:12,801
ልጁ ማነው?

169
00:11:12,867 --> 00:11:14,634
እስካሁን ያገኘነው ሁሉ
እሱ ኩባን ነው።

170
00:11:14,700 --> 00:11:16,433
እና እሱ የሚወደው ይመስላል
Laguerta.

171
00:11:16,500 --> 00:11:19,067
በድስት ውስጥ በቂ ጊዜ ያሳልፉ ፣
ለማንም ጥሩ ትመስላለች።

172
00:11:19,134 --> 00:11:21,234
[ሳቅ]

173
00:11:21,300 --> 00:11:24,268
እሱ ታውቃለህ?
የሆነ ነገር አየህ?

174
00:11:24,333 --> 00:11:26,534
እርግጠኛ አይደለሁም።
እሱ ከሱ ቆንጆ ነው።

175
00:11:26,600 --> 00:11:28,934
ማህበራዊ አገልግሎቶች
መንገድ ላይ ነው።

176
00:11:30,234 --> 00:11:33,168
ደህና ነህ? አንድ ሙሉ አግኝተዋል
የብሩህ ነገር እየተካሄደ ነው።

177
00:11:33,234 --> 00:11:35,500
ሞርጋን,
ውሃ አምጣ!

178
00:11:35,567 --> 00:11:38,268
(ትንፍስ) አፈቅራታለሁ።

179
00:11:38,333 --> 00:11:41,901
ምናልባት የተወሰነ ጊዜ ማሳለፍ አለብኝ
በሞቃት ግንድ ውስጥም እንዲሁ።

180
00:11:41,967 --> 00:11:45,667
የኔ ቆንጆ የውሸት አለም
በዙሪያዬ እየፈራረሰ ነው ፣

181
00:11:45,734 --> 00:11:50,300
እና ነፍስን መናገር አልችልም ፣
በተለይ ዕዳ አይደለም.

182
00:11:51,600 --> 00:11:54,201
ዴብ፣
በዚህ አልፈናል።

183
00:11:54,268 --> 00:11:55,467
ግን መጽሐፎቼ አሉኝ።

184
00:11:55,534 --> 00:11:57,801
ማለቴ ነው።
መኪናው ውስጥ ብቻ መቆየት እችል ነበር።

185
00:11:57,867 --> 00:11:59,567
ወይም መራመድ እችላለሁ
ከእናንተ ጋር።

186
00:11:59,634 --> 00:12:02,300
ዝም እንደምል ቃል እገባለሁ።
እኔ እዚያ መሆኔን እንኳ አታውቅም።

187
00:12:02,367 --> 00:12:03,934
ጠቢባዎቹ ያውቃሉ
እዛ ነህ።

188
00:12:04,001 --> 00:12:05,433
ነገር ግን ቀልጣፋ በእኔ ዕድሜ ነበር።
መቼ 

189
00:12:05,500 --> 00:12:06,700
ዴብ፣ በቃ።

190
00:12:06,767 --> 00:12:09,467
ሎጋኖች እየጠበቁ ናቸው.
የመዋኛ ልብስዎን ጠቅልለዋል?

191
00:12:09,534 --> 00:12:12,067
አዎ።

192
00:12:12,134 --> 00:12:13,300
ጎበዝ ሴት ልጅ።

193
00:12:13,367 --> 00:12:15,901
ያንን የኋላ ገለባ ማየት እፈልጋለሁ
ወደ ቤት ስንመጣ.

194
00:12:15,967 --> 00:12:17,467
ደህና።
ወደ መኪናው ውጣ።

195
00:12:17,534 --> 00:12:20,367
በሰከንድ ውስጥ እንሆናለን።

196
00:12:23,101 --> 00:12:25,101
ዓይነት ታደርጋለች።
አንድ ነጥብ ይኑርህ, አባዬ.

197
00:12:25,168 --> 00:12:28,201
ምን እናደርጋለን እህትህ
ስለ መቼም ማወቅ አይቻልም።

198
00:12:28,268 --> 00:12:31,567
እውነትን መጠበቅ
ለእርስዎ በጣም ቅርብ የሆኑ ሰዎች

199
00:12:31,634 --> 00:12:34,268
እንዴት ትተርፋለህ...

200
00:12:34,333 --> 00:12:37,101
እና እነሱን እንዴት እንደሚከላከሉ
የሆነ ነገር ከተበላሸ።

201
00:12:47,367 --> 00:12:48,467
ወገኖች ሆይ ፍጠን።

202
00:12:48,534 --> 00:12:51,067
ትዘገያለህ
ለትምህርት ቤት.

203
00:12:51,134 --> 00:12:52,433
ወደ መደብሩ እያመራሁ ነው።

204
00:12:52,500 --> 00:12:54,001
ሌላ ነገር አለ?
ይፈልጋሉ?

205
00:12:54,067 --> 00:12:55,600
ፊኛዎች ብዙ አይደሉም
ከዝርዝር.

206
00:12:55,667 --> 00:12:57,101
ምንም አይደለም.

207
00:12:57,168 --> 00:12:58,734
አያስፈልግም
ያ ሌሎች ነገሮች.

208
00:12:58,801 --> 00:13:00,634
በጣም ውድ ነው።

209
00:13:00,700 --> 00:13:03,667
እንዴት ነው እንድጨነቅ ፍቀድልኝ
ስለዚያ ነገር ፣ እሺ?

210
00:13:03,734 --> 00:13:06,268
የእርስዎ ፓርቲ ነው።
የፈለከውን ነገር ልታገኝ ትችላለህ።

211
00:13:06,333 --> 00:13:08,600
[ስልክ ይደውላል]

212
00:13:08,667 --> 00:13:10,767
[ትንፍስ]

213
00:13:12,667 --> 00:13:14,500
ሰላም?

214
00:13:14,567 --> 00:13:15,934
ጳውሎስ፡
ሄይ፣ ቤቢ፣ እኔ ነኝ።

215
00:13:16,001 --> 00:13:18,268
በመኪናው ውስጥ ይጠብቁ።

216
00:13:20,433 --> 00:13:22,333
እናት ምን ችግር አለው?

217
00:13:22,400 --> 00:13:26,034
እሷ በዚህ መንገድ ብቻ ታገኛለች።
ከአባት ጋር ስታወራ።

218
00:13:28,767 --> 00:13:30,268
ሃይ።

219
00:13:30,333 --> 00:13:32,634
መከታተል ችያለሁ
ያ ስም ማሪኤል

220
00:13:32,700 --> 00:13:34,433
ከቁጥር ጋር
እንደጠራህ።

221
00:13:34,500 --> 00:13:36,901
የኩባ ስደተኛ ነች።
ከአጎት ልጆች ጋር ትቀራለች።

222
00:13:36,967 --> 00:13:38,168
ፖሊስ እንዲያስገባት አድርጌ ነበር።

223
00:13:38,234 --> 00:13:39,934
ለምን ቁጥሩን መቧጨር
ወለሉ ውስጥ?

224
00:13:40,001 --> 00:13:41,268
የቅርብ ዘመድ፣

225
00:13:41,333 --> 00:13:43,134
የሆነ ነገር ካለ
ደረሰባት።

226
00:13:43,201 --> 00:13:44,834
ካስቲሎ ይወዳሉ
ጨካኞች ናቸው።

227
00:13:44,901 --> 00:13:46,500
ቤተሰብን ያጠምዳሉ።

228
00:13:46,567 --> 00:13:48,534
ማሪኤልን ይዞ ነበር።
እና ሌሎች ስድስት ምርኮኞች

229
00:13:48,600 --> 00:13:49,700
በማዳን ግቢ።

230
00:13:49,767 --> 00:13:51,067
ጋራዡን ያብራራል.

231
00:13:51,134 --> 00:13:53,201
ዘመዶች ከሆኑ
የመልቀቂያ ክፍያ አይክፈሉ ፣

232
00:13:53,268 --> 00:13:55,400
ኮይቱ ይጥላል
አህያቸው ከአቅሙ በላይ።

233
00:13:55,467 --> 00:13:57,967
ኮክሰከር ያደርጉኛል.
በል እንጂ።

234
00:14:01,734 --> 00:14:04,901
ማሪኤል፣ ኢስቶስ ልጅ ሚስ አሚጎስ
Que yo te dije.

235
00:14:04,967 --> 00:14:07,700
Sargento doakes
እና መርማሪ ሞርጋን።

236
00:14:07,767 --> 00:14:10,333
መቀመጥ ትችላለህ።

237
00:14:10,400 --> 00:14:13,001
ማሪኤል ፣ ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
Jorge Castillo አይተሃል?

238
00:14:13,067 --> 00:14:17,168
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ጆርጅ ካስቲሎ አይተሃል?

239
00:14:17,234 --> 00:14:20,433
ራሴን ከሌሎቹ ጋር ስዘጋው።
ከጀልባው ከወረደ በኋላ.

240
00:14:20,500 --> 00:14:22,600
ስቆልፋት
እና ሌሎች ስደተኞች ተነስተዋል።

241
00:14:22,667 --> 00:14:24,700
ከጎተታቸው በኋላ
ከጀልባው.

242
00:14:24,767 --> 00:14:28,034
ምግብም ሆነ ውሃ አልነበረንም።

243
00:14:28,101 --> 00:14:31,201
አንድ ሰው ለማምለጥ ሞከረ።
ጆርጅ ያዘውና መታው።

244
00:14:31,268 --> 00:14:33,734
ያለ ምግብ ሄዱ
እና ውሃ።

245
00:14:33,801 --> 00:14:36,934
አንድ ሰው ለማምለጥ ሞከረ
ግን በጆርጅ ተመታ።

246
00:14:37,001 --> 00:14:38,300
እንዴት ነፃ ወጣች?

247
00:14:38,367 --> 00:14:39,534
 �ሞ ማምለጥ?

248
00:14:39,600 --> 00:14:42,367
አልጊየን አብሪ ላ ፑርታ
አል ጋራጄ.

249
00:14:42,433 --> 00:14:44,034
Y nos escapamos.

250
00:14:44,101 --> 00:14:46,901
አንድ ሰው በሩን ከፈተ
ወደ ጋራጅ።

251
00:14:52,101 --> 00:14:56,101
ኩዋንዶ ሎስ አጋረን፣ ኤስፔሮ que
ሎስ ሀጋን ሱፍሪር ሙዮ፣

252
00:14:56,168 --> 00:14:58,901
Epecialmente esa concha
Que nos Trat ኮሞ ፔሮ።

253
00:14:58,967 --> 00:15:02,268
አለች።
" ስናገኛቸው

254
00:15:02,333 --> 00:15:05,567
" እንዲሰቃዩ ማድረግ
ላደረጉት ነገር፣

255
00:15:05,634 --> 00:15:08,134
በተለይ ያ ኮንቻ
ያ እንደ ውሻ ቆጥሯት ነበር።

256
00:15:08,201 --> 00:15:09,467
ኮንቻ?

257
00:15:09,534 --> 00:15:10,734
አህ ፣ አገኘህ።

258
00:15:10,801 --> 00:15:12,467
ብዳኝ.
ሚስቱ በእሱ ላይ ነበረች.

259
00:15:12,534 --> 00:15:15,268
ትንሹን ልጅ የምታውቀው እንደሆነ ጠይቅ
ማህበራዊ አገልግሎቶች ተወስደዋል.

260
00:15:15,333 --> 00:15:18,467
�y qui�n era el ni�o peque�o
Que estaba con used?

261
00:15:18,534 --> 00:15:19,600
 �ቁ� ኒዮ?

262
00:15:19,667 --> 00:15:21,400
ዮ ኑንካ ቪ ኡን ኒዮ።

263
00:15:22,867 --> 00:15:24,834
ወንድ ልጅ አይታ አታውቅም።

264
00:15:28,967 --> 00:15:32,467
ፀጉር የለም ፣ ፋይበር የለም ፣
ሲ.ኦ.ዲ. ማቃለል 

265
00:15:32,534 --> 00:15:33,734
እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ.

266
00:15:33,801 --> 00:15:34,734
እያንዣበብክ ነው።

267
00:15:34,801 --> 00:15:37,667
ማንበብዎን ይቀጥሉ።
ጠብቀው.

268
00:15:37,734 --> 00:15:39,433
ይህ ቅድመ ሁኔታ ነው።
ጊዜ የለኝም 

269
00:15:39,500 --> 00:15:41,300
"m" ቂም 99.

270
00:15:43,234 --> 00:15:44,700
ኢቶርፊን ሃይድሮክሎራይድ?

271
00:15:44,767 --> 00:15:48,134
የእንስሳት ማረጋጋት
ከሞርፊን የበለጠ ኃይለኛ።

272
00:15:48,201 --> 00:15:51,001
ጠቅላላ ሽባ ያስከትላል.

273
00:15:51,067 --> 00:15:52,867
ያ ምልክት አንገቷ ላይ
እያስቸገረኝ ቀጠለ፣

274
00:15:52,934 --> 00:15:55,134
ስለዚህ አዝዣለሁ።
የመርዛማ ማያ ገጽ.

275
00:15:55,201 --> 00:15:58,333
ያ ነው.
ከአሁን በኋላ ለማሳካ ዶናት የለም።

276
00:15:58,400 --> 00:16:01,034
ወንድ ፣ ይህ ነገር
ጥብቅ ቁጥጥር ይደረግበታል።

277
00:16:01,101 --> 00:16:04,667
ለማግኘት ብቸኛው መንገድ
ከ d.e.a ጋር ነው። ፍቃድ

278
00:16:06,101 --> 00:16:07,867
ጥያቄ አስገባሁ
ለዝርዝሩ።

279
00:16:07,934 --> 00:16:11,034
ለዶኪዎች ሊኖረኝ ይገባል
ጠዋት ላይ.

280
00:16:11,101 --> 00:16:12,034
ጥሩ።

281
00:16:12,101 --> 00:16:14,867
አዎ ልጄ።

282
00:16:14,934 --> 00:16:16,367
እኔ በዚያ ዝርዝር ውስጥ ነኝ

283
00:16:16,433 --> 00:16:20,367
እና በመጨረሻ እኔ የተጠቀምኩት ተለዋጭ ስም
ወደ እኔ ይመራቸዋል.

284
00:16:20,433 --> 00:16:22,234
ትኬት

285
00:16:23,433 --> 00:16:25,734
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

286
00:16:28,333 --> 00:16:29,534
ሄይ አንተ።

287
00:16:29,600 --> 00:16:30,967
ሪታ፡
እግዚአብሔር ይመስገን እዚያ ስላለህ።

288
00:16:31,034 --> 00:16:33,767
በእውነት ማውራት አለብኝ
ከአንድ ሰው ጋር።

289
00:16:33,834 --> 00:16:35,500
ሁሉም ነገር ደህና?

290
00:16:35,567 --> 00:16:37,834
ጳውሎስ ደወለ
ከሄድክ በኋላ።

291
00:16:37,901 --> 00:16:39,300
ጳውሎስ? ጳውሎስ ማን ነው?

292
00:16:39,367 --> 00:16:40,801
በቅርቡ የእኔ የቀድሞ.

293
00:16:40,867 --> 00:16:42,834
እሱ አስቀድሞ ከእስር ቤት ወጥቷል። 
መጨናነቅ።

294
00:16:42,901 --> 00:16:44,134
ማመን ትችላለህ?

295
00:16:44,201 --> 00:16:46,567
አንድ ነገር ልክ በሄደ ቁጥር
ትንሽ ልክ ፣

296
00:16:46,634 --> 00:16:47,867
እንደዚህ ያለ ነገር ይከሰታል.

297
00:16:47,934 --> 00:16:49,667
መምጣት ይፈልጋል
ለአስተር ፓርቲ።

298
00:16:49,734 --> 00:16:50,801
ምን አልከው?

299
00:16:50,867 --> 00:16:53,667
ስለ እሱ ማሰብ አለብኝ።

300
00:16:53,734 --> 00:16:55,867
ግን "አይሆንም" ብየ እንኳን
አይሰማም።

301
00:16:55,934 --> 00:16:59,001
በፍጹም አያደርገውም።

302
00:16:59,067 --> 00:17:01,433
ትችላለህ 
ዛሬ ማታ መምጣት ይችላሉ?

303
00:17:01,500 --> 00:17:03,901
እኔ እዚህ በጠመንጃ ስር ነኝ ፣
ትልቅ ጉዳይ።

304
00:17:03,967 --> 00:17:05,901
መጣል የለብኝም።
ይህ ሁሉ በአንተ ላይ።

305
00:17:05,967 --> 00:17:07,001
አዝናለሁ።

306
00:17:07,067 --> 00:17:08,734
አይ፣ አትሁን።

307
00:17:08,801 --> 00:17:10,567
ምን ልንገራችሁ
ከቻልኩ አቆማለሁ።

308
00:17:10,634 --> 00:17:11,734
ቃል እገባለሁ።

309
00:17:11,801 --> 00:17:15,433
እሺ አንድ ሳህን እንዲሞቅ አደርጋለሁ
እንደዚያ ከሆነ።

310
00:17:15,500 --> 00:17:17,234
አመሰግናለሁ። ባይ።

311
00:17:19,101 --> 00:17:21,901
ማሪናዎችን ይፈትሹ.
የጆርጅ ካስቲሎ ጀልባን ያግኙ።

312
00:17:21,967 --> 00:17:23,967
ቤቱን እንፈትሻለን.

313
00:17:25,667 --> 00:17:27,067
laguerta የት ነው?

314
00:17:27,134 --> 00:17:29,001
ያንን ልጅ ለማምጣት እየሞከርኩ ነው።
ለአንድ ንድፍ.

315
00:17:29,067 --> 00:17:31,234
ንድፍ?

316
00:17:31,300 --> 00:17:32,400
ለማህበራዊ አገልግሎት ተናግሯል።

317
00:17:32,467 --> 00:17:35,801
አንድ ሰው አዳነው
ከመጥፎ ሴት.

318
00:17:35,867 --> 00:17:37,201
ቫለሪ ካስቲሎ?

319
00:17:37,268 --> 00:17:40,333
በትክክል ያገኘች ይመስላል
ወደ እሷ የመጣችው.

320
00:17:40,400 --> 00:17:42,734
በግል፣
የዚህን ሰው እጄን እጨበጥ ነበር።

321
00:17:42,801 --> 00:17:45,801
አዎ አሁን እንዲህ ትላለህ።

322
00:17:55,967 --> 00:17:58,867
ፓስፖርቱን አገኘ።

323
00:17:58,934 --> 00:18:00,801
አምላኬ ፣ ይሰማኛል
ሻወር እፈልጋለሁ

324
00:18:00,867 --> 00:18:02,400
መመልከት ብቻ
ይህ የዶሼ ቦርሳ።

325
00:18:02,467 --> 00:18:03,700
ደህና ፣ መፈለግዎን ይቀጥሉ 

326
00:18:03,767 --> 00:18:05,934
የስልክ መዝገቦች ፣ የባንክ ሂሳቦች ፣
ክሬዲት ካርዶች.

327
00:18:06,001 --> 00:18:08,767
ምናልባት ሚስት ስግብግብ ሊሆን ይችላል,
ለዚህም ነው የገደላት።

328
00:18:08,834 --> 00:18:10,834
ምናልባት።

329
00:18:15,467 --> 00:18:16,867
ዛሬ ጠዋት
በማዳኛ ግቢ,

330
00:18:16,934 --> 00:18:18,234
ያ ነገር ምን ነበር
በመኪናው?

331
00:18:18,300 --> 00:18:19,534
ምን ነገር?

332
00:18:19,600 --> 00:18:22,600
ግንዱን ከመክፈትዎ በፊት,
ልትከለክለኝ ሞከርክ።

333
00:18:22,667 --> 00:18:24,600
ወደ ውጭ እየተመለከትኩ ነበር።
ለቡድኔ።

334
00:18:24,667 --> 00:18:26,734
ወደ ውጭ ስትመለከት አላየሁም።
ለ laguerta።

335
00:18:26,801 --> 00:18:28,101
ብላ ብትጠይቃት ነበር።

336
00:18:28,168 --> 00:18:29,168
አልጠየቅኩም።

337
00:18:29,234 --> 00:18:30,567
ጥሩ።

338
00:18:30,634 --> 00:18:32,400
በሚቀጥለው ጊዜ፣
አህያህን ብቻ ተኩስ።

339
00:18:34,567 --> 00:18:36,834
ይቻላል::
የእኛ ሰው ከተማውን ለቆ ወጣ።

340
00:18:36,901 --> 00:18:39,234
እንኳን ቢያደርገው።

341
00:18:40,500 --> 00:18:42,367
ካለን
ገዳይ ገዳይ?

342
00:18:42,433 --> 00:18:44,034
ያ ትንሽ መወጠር ነው።

343
00:18:44,101 --> 00:18:46,400
ሰውዬው ቢሆንስ?
ቫለሪ ካስቲሎ ማን ገደለ

344
00:18:46,467 --> 00:18:49,034
እሷን ሊያደማት እየሞከረ ነበር።
እንደ የበረዶ መኪና ገዳይ

345
00:18:49,101 --> 00:18:50,201
ግን እንዴት እንደሆነ አላውቅም ነበር?

346
00:18:50,268 --> 00:18:51,534
እሷ ጋለሞታ አልነበረችም።

347
00:18:51,600 --> 00:18:52,867
ተገድላለች።
ሌላ ቦታ

348
00:18:52,934 --> 00:18:54,467
እና ተዘርግቷል
በሥርዓተ-ሥርዓት ፣

349
00:18:54,534 --> 00:18:55,534
ልክ እንደ ሌሎቹ ሁሉ.

350
00:18:55,600 --> 00:18:56,667
ቁርጥራጭ አልነበረችም።

351
00:18:56,734 --> 00:18:58,268
አንገቷ ላይ ተቆርጦ ነበር።

352
00:18:58,333 --> 00:18:59,600
ብቻ እያልኩ ነው።

353
00:18:59,667 --> 00:19:03,067
ከሁሉም የሚዲያ ሽፋን ጋር
በበረዶ መኪና ገዳይ ላይ፣

354
00:19:03,134 --> 00:19:04,700
ይቻላል::

355
00:19:04,767 --> 00:19:06,767
ምን ትመክራለህ፣
ሞርጋን?

356
00:19:06,834 --> 00:19:09,700
አንድ ፕሮፋይል ልስራ
ምናልባት ጆርጅ የማይነቃነቅ ከሆነ።

357
00:19:11,300 --> 00:19:12,667
ጥሩ። ምንም ይሁን ምን.

358
00:19:12,734 --> 00:19:14,500
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

359
00:19:17,534 --> 00:19:19,600
ያ ለሁለተኛ ጊዜ ነው።
ያንን ፊት ሠርተሃል።

360
00:19:19,667 --> 00:19:21,667
ማንን ነው የምትሸሸው?

361
00:19:23,268 --> 00:19:25,534
አንድ ተጨማሪ ማቆሚያ አግኝተናል
ለማድረግ።

362
00:19:33,034 --> 00:19:36,300
ለዘለዓለም የሚቆይ ነገር የለም።

363
00:19:36,367 --> 00:19:38,700
ፎርድ ፒንቶን ብቻ ይጠይቁ።

364
00:19:40,034 --> 00:19:43,400
በመጨረሻ፣
አብዛኞቹ ተከታታይ ገዳዮች ይያዛሉ።

365
00:19:43,467 --> 00:19:47,333
በእውነት ብዙ የለም።
የጡረታ እቅድ.

366
00:19:47,400 --> 00:19:51,201
ግን በዚህ ማለቅ አይቻልም።
በጣም በቅርቡ ነው።

367
00:19:51,268 --> 00:19:52,967
ዝግጁ አይደለሁም።

368
00:20:04,333 --> 00:20:05,934
አየኝ::

369
00:20:24,867 --> 00:20:26,300
ይህ ምንድን ነው?

370
00:20:26,367 --> 00:20:28,333
ስትጠይቅ ነበር።
ማን እየደወለ ነበር።

371
00:20:28,400 --> 00:20:30,500
እናቴ እዚህ ትኖራለች።

372
00:20:30,567 --> 00:20:32,067
ረስተዋል እንዴ?
የልብስ ማጠቢያዎ?

373
00:20:32,134 --> 00:20:34,567
እሷ በእኔ ላይ ነበረች
ለእራት ለማቆም.

374
00:20:34,634 --> 00:20:37,134
አሁን እቅዱ ይኸው ነው።
እንገባለን እንበላለን።

375
00:20:37,201 --> 00:20:39,433
ከቺዝ ኬክ በፊት እንወጣለን.
ገባህ?

376
00:20:39,500 --> 00:20:41,101
እኔ ፣ ምን ፣
የመውጫ ስልትህ?

377
00:20:41,168 --> 00:20:42,734
እዚህ ውጭ መቆየት ይችላሉ።
ከፈለጉ።

378
00:20:42,801 --> 00:20:45,101
ያ የተሻለ ሰበብ ይሰጠኛል።
ቀደም ብሎ ለመልቀቅ ፣

379
00:20:45,168 --> 00:20:47,234
ወይም መግባት ትችላለህ
እና ጥቂት ነፃ ምግብ ይኑርዎት።

380
00:20:47,300 --> 00:20:48,467
ጥሪህ ነው።

381
00:20:48,534 --> 00:20:49,801
[ትንፍስ]

382
00:20:49,867 --> 00:20:52,101
ጉድ።

383
00:20:52,168 --> 00:20:53,433
እህቶቼም እዚህ አሉ።

384
00:20:58,400 --> 00:21:01,400
አስቂኝ የቤተሰብ ስብሰባ።

385
00:21:03,867 --> 00:21:05,268
ይህ ጆን ይወጣል
ከየትም.

386
00:21:05,333 --> 00:21:06,400
ጉሮሮ ውስጥ ገባኝ።

387
00:21:06,467 --> 00:21:08,067
አካባቢ ማግኘት አልችልም።
እና ጠመንጃዬን አንሳ ፣

388
00:21:08,134 --> 00:21:10,300
እና እንዳለው አይቻለሁ
የጡት ጫፍ ቀለበት.

389
00:21:10,367 --> 00:21:13,168
ያንን ፌዘኛ ቀደድኩት
ልክ የእጅ ቦምብ ፒን ነው።

390
00:21:13,234 --> 00:21:14,168
ሞርጋን

391
00:21:14,234 --> 00:21:15,734
ኦ ይቅርታ።
የፖሊስ አፍ.

392
00:21:15,801 --> 00:21:17,067
ለምደነዋል፣

393
00:21:17,134 --> 00:21:20,734
ጄምስ ቤተሰቡን ሲያከብር
በዚህ መገኘት.

394
00:21:20,801 --> 00:21:22,333
አንዳንዶቻችን
በባንክ ውስጥ አትሥራ.

395
00:21:22,400 --> 00:21:25,500
የመጀመሪያ ቃላት ከኔ
የሕፃን ወንድም አፍ ነበር ፣

396
00:21:25,567 --> 00:21:27,101
"ወተት አገኘህ ፣ እናት ፈላጭ?"

397
00:21:27,168 --> 00:21:30,101
እሺ አሁን
በቃ ሁላችሁም።

398
00:21:30,168 --> 00:21:32,001
ያ የደህንነት ጠባቂ
ደህና ይሆናል?

399
00:21:32,067 --> 00:21:33,801
አንድ ሰው ካደረገው
በእኔ ላይ የመጥለፍ ሥራ ፣

400
00:21:33,867 --> 00:21:34,801
ሁሉንም አስገባዋለሁ።

401
00:21:34,867 --> 00:21:36,134
አዎ፣ ቶኒ ደህና ነው።

402
00:21:36,201 --> 00:21:39,300
ሆስፒታሉ እያዘጋጀው ነው።
ከአንዳንድ የሰው ሰራሽ አካላት ጋር።

403
00:21:39,367 --> 00:21:42,201
አሁን አግኝቷል
ስለ እሱ ይህ መንፈስ።

404
00:21:42,268 --> 00:21:43,734
ሰውዬው የአካል ክፍሎች ጠፍተዋል።

405
00:21:43,801 --> 00:21:45,400
በዚህ ምክንያት
የበረዶ መኪና ገዳይ ፣

406
00:21:45,467 --> 00:21:47,234
እና እሱ አሁንም ነው
በእኔ ላይ መምታት።

407
00:21:47,300 --> 00:21:50,700
ምክንያቱም ወንዶች ብቻ ስለሚያስቡ ነው።
ከአንድ የሰውነት ክፍል ጋር;

408
00:21:50,767 --> 00:21:52,801
እና ያኛው
አልተቋረጠም።

409
00:21:52,867 --> 00:21:54,268
እማ!

410
00:21:54,333 --> 00:21:55,534
እሺ የተረገመ እውነት ነው።

411
00:21:55,600 --> 00:21:58,134
ሞርጋን ፣ ና
የምንፈታበት ጉዳይ አግኝተናል።

412
00:21:58,201 --> 00:21:59,500
ኦህ እርግጠኛ ነህ ማር?

413
00:21:59,567 --> 00:22:01,534
ጥቂት የቺዝ ኬክ አገኘሁ
በማቀዝቀዣው ውስጥ.

414
00:22:01,600 --> 00:22:04,067
አዎ። እርግጠኛ ነን።

415
00:22:04,134 --> 00:22:06,001
ታውቃለህ...

416
00:22:06,067 --> 00:22:07,967
ደስ ይለኛል
ጥቂት አይብ ኬክ።

417
00:22:08,034 --> 00:22:10,067
በመኪናው ውስጥ መጠበቅ ይችላሉ.
ያንተ ጥሪ ነው።

418
00:22:10,134 --> 00:22:11,067
[ሳቅ]

419
00:22:11,134 --> 00:22:13,667
ይጠብቃል።

420
00:22:13,734 --> 00:22:16,201
እረዳሃለሁ።
ኦህ ይቅርታ።

421
00:22:16,268 --> 00:22:19,234
[ሳቅ ይቀጥላል]

422
00:22:19,300 --> 00:22:22,367
የሚገርመኝ በጊዜው
ቢያስታውሱኝ እንኳን

423
00:22:22,433 --> 00:22:26,201
ከሰውየው ሌላ
የእናታቸውን ልብ የሰበረ።

424
00:22:26,268 --> 00:22:30,067
እሰብራለሁ
ልባቸውም እንዲሁ።

425
00:22:30,134 --> 00:22:31,333
ሪታ፡
አባታቸው ነው።

426
00:22:31,400 --> 00:22:34,934
የማወቅ መብት አላቸው።
ተፈቷል አይደል?

427
00:22:35,001 --> 00:22:38,367
አዎ, እርግጠኛ.

428
00:22:38,433 --> 00:22:40,500
ለጳውሎስ ብነግረውም።
እንዳይመጣ፣

429
00:22:40,567 --> 00:22:42,867
እሱ እዚህ ይታያል
በመጨረሻ።

430
00:22:42,934 --> 00:22:44,367
እሱን አውቀዋለሁ።

431
00:22:44,433 --> 00:22:47,201
ሁሉም ነገር ነው።
በሥራ ላይ በጣም ጥሩ ነበር…

432
00:22:47,268 --> 00:22:50,467
ካንተ ጋር።

433
00:22:50,534 --> 00:22:51,934
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

434
00:22:52,001 --> 00:22:55,067
እሱ በእውነት አንቺን ይይዛል ፣
እሱ አይደለም?

435
00:22:57,268 --> 00:23:02,067
ጳውሎስ ሁል ጊዜ ቁጣ ነበረው
ግን ሲጠቀም...

436
00:23:02,134 --> 00:23:03,801
ከሄድኩኝ አለ።

437
00:23:03,867 --> 00:23:05,867
ያገኝን ነበር።
እና ልጆቹን ይጎዱ.

438
00:23:05,934 --> 00:23:08,534
እንደምንም ፣
በመቆየቴ አሰብኩ

439
00:23:08,600 --> 00:23:10,300
እጠብቃቸው ነበር።

440
00:23:12,433 --> 00:23:15,300
ኮዲ አላስታውስም።
ከሁሉም የከፋው,

441
00:23:15,367 --> 00:23:16,500
ግን አስቶር...

442
00:23:18,834 --> 00:23:21,867
የጠራችው እሷ ነበረች።
ፖሊስ ለመጨረሻ ጊዜ።

443
00:23:21,934 --> 00:23:23,967
ትጠብቀኝ ነበር።

444
00:23:25,901 --> 00:23:27,367
ያቺ ሴት አይደለሽም።
ከዚህ በላይ።

445
00:23:27,433 --> 00:23:30,467
የበለጠ ጠንካራ ነዎት
ከዚያ በላይ አሁን።

446
00:23:30,534 --> 00:23:33,034
አባታቸው ከታየ
አብረን እንፈታዋለን።

447
00:23:34,600 --> 00:23:36,901
አባዬ ወደ ቤት እየመጣ ነው?

448
00:23:42,067 --> 00:23:44,734
ክፍሌ ውስጥ መተኛት ይችላል?
እናት?

449
00:23:44,801 --> 00:23:45,734
እሱ ይችላል ፣ እናቴ?

450
00:23:45,801 --> 00:23:48,168
እዚህ መሆን እንኳን የለብኝም።

451
00:23:48,234 --> 00:23:50,634
ሪታ ትደነግጣለች።
ከተያዝኩ.

452
00:23:50,700 --> 00:23:51,967
ባሏ ጨካኝ ነበር ፣

453
00:23:52,034 --> 00:23:53,667
እና የወንድ ጓደኛዋ
ተከታታይ ገዳይ።

454
00:23:53,734 --> 00:23:56,667
ዓይነት ከባድ ነው።
ያንን በግል ላለመውሰድ.

455
00:24:01,367 --> 00:24:04,400
ይሻልሃል ልጄ።
አውሎ ነፋስ በመንገዱ ላይ ነው።

456
00:24:04,467 --> 00:24:07,168
[ ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል ]

457
00:24:34,001 --> 00:24:35,101
አሀ!

458
00:24:44,567 --> 00:24:47,134
ለምን አልነገርከኝም።
ምንድን ነህ ፣ dex?

459
00:25:14,734 --> 00:25:16,801
የመጨረሻ ቃል አለ?

460
00:25:18,567 --> 00:25:20,867
አሃዞች.

461
00:25:26,367 --> 00:25:28,567
[አስደሳች]

462
00:25:35,600 --> 00:25:38,201
መጥፎ ህልም የለኝም።

463
00:25:38,268 --> 00:25:40,500
ስተኛ ሁላችንም እተኛለሁ።

464
00:25:40,567 --> 00:25:43,534
መቼም የሚደናቀፍ ነገር የለም።
በዴክሰተር ምሽት።

465
00:25:50,067 --> 00:25:55,333
አንድ አፍታ ተሰምቶኝ አያውቅም
በፀፀት ፣ በጥርጣሬ ፣ በፀፀት ።

466
00:25:59,400 --> 00:26:01,367
ምን እየደረሰብኝ ነው?

467
00:26:05,500 --> 00:26:07,101
ጀርባዬ ባይቃወም ኖሮ
ግድግዳው,

468
00:26:07,168 --> 00:26:11,201
የጥፋተኝነት ስሜት ሊሰማኝ አልቻለም
ወደ masuka ኢ-ሜል መጥለፍ።

469
00:26:11,268 --> 00:26:13,967
አንዴ ሁሉንም የወሲብ ፊልም ካለፍኩ በኋላ
ቀላል ነበር።

470
00:26:16,134 --> 00:26:18,901
እና እዚያ አለሁ.

471
00:26:18,967 --> 00:26:21,067
ዶክተር ፓትሪክ bateman 

472
00:26:21,134 --> 00:26:24,534
በጣም ጤናማ፣ የማይታይ።

473
00:26:24,600 --> 00:26:26,700
ሃሪ ተበሳጨ
ማስረጃን ማጥፋት፣

474
00:26:26,767 --> 00:26:28,967
እሱ ግን ፈጽሞ አልፈለገኝም።
ለመያዝም ቢሆን።

475
00:26:29,034 --> 00:26:30,967
ምን እያደረክ ነው።
እዚህ ውስጥ?

476
00:26:31,034 --> 00:26:33,234
ኮምፒውተሬ ወረደ።

477
00:26:33,300 --> 00:26:34,901
እያጣራሁ ነበር።
አንዳንድ ኢ-ሜይል.

478
00:26:37,268 --> 00:26:39,333
መመልከት ትችላለህ
በዚህ ለኔ?

479
00:26:41,168 --> 00:26:42,767
ገዳይ ይገለብጣል?

480
00:26:42,834 --> 00:26:44,333
ሌሊቱን ሙሉ ሠርቻለሁ
በዚያ መገለጫ ላይ።

481
00:26:44,400 --> 00:26:45,801
መስጠት እፈልጋለሁ
ላውየርታ፣

482
00:26:45,867 --> 00:26:47,567
ግን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
በቂ ነው.

483
00:26:47,634 --> 00:26:50,268
ክብር አለኝ።

484
00:26:51,801 --> 00:26:54,534
"በተመሳሳይ መንገድ
አካሉ ታይቷል።

485
00:26:54,600 --> 00:26:57,600
"ይህን ገዳይ ይጠቁማል
ግንኙነት ይሰማል።

486
00:26:57,667 --> 00:26:59,134
"ለበረዶ መኪና ገዳይ

487
00:26:59,201 --> 00:27:01,967
በምን ተደሰቱ
እያደረገ ነው።"

488
00:27:06,767 --> 00:27:09,734
"በተጎጂው ጉንጭ ላይ መቆረጥ,
ገዳይ ባይሆንም፣

489
00:27:09,801 --> 00:27:11,967
" ፊርማ ሆኖ ይታያል
ዓይነት።

490
00:27:12,034 --> 00:27:14,034
" ምክንያቱም እጥረት
ማስረጃ

491
00:27:14,101 --> 00:27:16,067
"የተሰበሰበው ከ
የወንጀል ትዕይንት፣

492
00:27:16,134 --> 00:27:18,767
"ተጠርጣሪው የተለመደ ሊሆን ይችላል
ከህግ አስከባሪ ጋር

493
00:27:18,834 --> 00:27:21,101
ወይም የፎረንሲክስ አሰራር።

494
00:27:22,934 --> 00:27:23,867
ኦ.

495
00:27:23,934 --> 00:27:24,901
ለምን ተወው?

496
00:27:24,967 --> 00:27:26,634
እየደረስክ ነው።
ጥሩው ነገር።

497
00:27:26,700 --> 00:27:27,634
ልገምትህ 

498
00:27:27,700 --> 00:27:29,534
ነጠላ ነጭ ወንድ፣ የ30ዎቹ አጋማሽ፣
ብቻውን ይኖራል፣

499
00:27:29,600 --> 00:27:31,967
ግንኙነቱ ተቋርጧል
ከስሜቱ።

500
00:27:34,168 --> 00:27:36,201
ትንሽ የመማሪያ መጽሐፍ ነው,
አይመስላችሁም?

501
00:27:36,268 --> 00:27:38,534
ግን ሙሉ ለሙሉ ተስማሚ ነው
ይህ ጉዳይ.

502
00:27:38,600 --> 00:27:40,234
እየሞከርክ ነው።
ተስማሚ ለማድረግ.

503
00:27:41,567 --> 00:27:43,433
[ትንፍስ]

504
00:27:43,500 --> 00:27:45,367
የእኔ ምክር?

505
00:27:45,433 --> 00:27:46,967
ይህንን ለራስህ አቆይ።

506
00:27:49,067 --> 00:27:50,001
እውነት?

507
00:27:50,067 --> 00:27:51,500
ዴብ፣ አዲስ ነህ
ለመግደል።

508
00:27:51,567 --> 00:27:52,867
ይህ ይነፋል
ፊትህ ላይ፣

509
00:27:52,934 --> 00:27:54,901
laguerta ሰጥተሃል
ሰበብ

510
00:27:54,967 --> 00:27:56,333
ወደ ምክትል እርስዎን ለመላክ።

511
00:28:03,967 --> 00:28:05,234
አይ.

512
00:28:05,300 --> 00:28:08,034
እዚህ የሆነ ነገር ላይ ነኝ።
ይሰማኛል.

513
00:28:08,101 --> 00:28:10,034
ልክ እንደ አንዱ ደንቆሮዎችዎ።

514
00:28:13,534 --> 00:28:16,367
ጀርባዬን ለመያዝ መንገድ.

515
00:28:22,867 --> 00:28:24,268
እህትሽ ​​የት አለች?

516
00:28:27,834 --> 00:28:30,700
ዴብራ ምን ይገርማል
እየሰሩ ነው ብለው ያስባሉ?

517
00:28:35,067 --> 00:28:36,600
እንዴት አደርክ
ወደ ካቢኔዬ ግባ?

518
00:28:36,667 --> 00:28:40,934
ቁልፉን በጓዳው ውስጥ ይደብቃሉ
በላይኛው መደርደሪያ ላይ.

519
00:28:41,001 --> 00:28:45,300
አንተና ወንድምህ ታውቃለህ
ጠመንጃዬን በጭራሽ እንዳትነካ

520
00:28:45,367 --> 00:28:47,400
ስር ካልሆነ በስተቀር
የእኔ ቀጥተኛ ቁጥጥር።

521
00:28:47,467 --> 00:28:48,967
እኔ ግን ነበርኩ።
የምር ጥንቃቄ።

522
00:28:49,034 --> 00:28:51,534
እኔ የምተኮሰው ብቻ ነው።
በጣሳዎቹ እና ጠርሙሶች ላይ.

523
00:28:51,600 --> 00:28:53,400
እና እኔ በጣም ጥሩ ነኝ ፣
እንደ ዲክተር፣

524
00:28:53,467 --> 00:28:56,600
እና አሁን ሁላችንም እንችላለን
አብራችሁ አደን ሂዱ።

525
00:28:56,667 --> 00:28:58,367
በአንተ አዝኛለሁ ፣
ዴብራ

526
00:28:59,634 --> 00:29:01,234
ነገሮችህን ያዝ።

527
00:29:08,001 --> 00:29:09,801
በጣም አመግናለሁ።

528
00:29:12,333 --> 00:29:14,201
ዶዋዎች
ከዛሬ ጠዋት ጀምሮ፣

529
00:29:14,268 --> 00:29:16,001
ካዴቶች አሉን።
ከአካዳሚው

530
00:29:16,067 --> 00:29:18,333
በእያንዳንዱ ኢንች በላይ መሄድ
ከማዳኑ ግቢ።

531
00:29:18,400 --> 00:29:19,467
እነዚያ ቀናት አያመልጡኝም።

532
00:29:19,534 --> 00:29:21,168
ልጁ
ትናንት አግኝተናል

533
00:29:21,234 --> 00:29:23,333
አንድ ሰው ሲጠልፍ አይቷል።
ቫለሪ ካስቲሎ።

534
00:29:23,400 --> 00:29:26,201
ምክንያቱም እሱ አላወቀም ነበር
የጆርጅ ካስቲሎ ፎቶ ፣

535
00:29:26,268 --> 00:29:28,101
ሌተና laguerta
እያመጣው ነው።

536
00:29:28,168 --> 00:29:29,734
ንድፍ ለመሞከር.

537
00:29:33,367 --> 00:29:34,600
ነይ ውዴ።

538
00:29:34,667 --> 00:29:37,067
እንውሰድ
የመቀመጫ ቀበቶው ጠፍቷል።

539
00:29:37,134 --> 00:29:39,300
እዛ ትሄዳለህ።
በል እንጂ።

540
00:29:39,367 --> 00:29:40,667
ነይ ውዴ።

541
00:29:40,734 --> 00:29:42,834
ወደ ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ
ቆንጆዋን ሴት ለማየት?

542
00:29:42,901 --> 00:29:45,201
ነይ ውዴ።
እንሂድ።

543
00:29:46,667 --> 00:29:48,134
አመሰግናለሁ
እሱን ስላመጣው።

544
00:29:54,201 --> 00:29:55,500
ሆላ ፣ ኦስካር።

545
00:29:55,567 --> 00:29:58,534
 � quieres Venir conmigo?

546
00:30:00,567 --> 00:30:03,067
በተለምዶ፣ አልፈቅድም።
ከእንዲህ ዓይነቱ ነገር ፣

547
00:30:03,134 --> 00:30:05,567
ግን በትክክል ሰርተሃል
እንድምታ።

548
00:30:07,834 --> 00:30:09,134
ልጆች አሉህ?

549
00:30:09,201 --> 00:30:11,333
አይ.

550
00:30:12,433 --> 00:30:14,034
አንድ ጊዜ እንደ እሱ ነበርኩ። 

551
00:30:14,101 --> 00:30:16,367
እንግዳ
እንግዳ በሆነ ቦታ ፣

552
00:30:16,433 --> 00:30:19,234
ለማደግ ግራ
ከማያውቋቸው ጋር፣

553
00:30:19,300 --> 00:30:20,667
ሁሉም ለተሻለ ህይወት.

554
00:30:22,467 --> 00:30:25,567
ደህና ፣ የፖሊስ ሌተና 
እሺ ጨርሰሃል እላለሁ።

555
00:30:25,634 --> 00:30:28,300
ማንኛውም ዕድል
ከቤተሰብ ጋር?

556
00:30:28,367 --> 00:30:30,634
አይደለም እሱ ስለ እሱ ይናገራል
አጎት ሮቤርቶ።

557
00:30:30,700 --> 00:30:32,234
እሱ ብቻ ይጠቀማል
የመጀመሪያ ስም.

558
00:30:32,300 --> 00:30:34,367
ምናልባት ትንሽ ዕድል እናገኝ ይሆናል።
በእኛ መጨረሻ.

559
00:30:34,433 --> 00:30:35,667
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

560
00:30:35,734 --> 00:30:38,134
ሌላ መላክ እጠላለሁ።
ወደ ማደጎ.

561
00:30:40,934 --> 00:30:41,867
አመሰግናለሁ።

562
00:30:41,934 --> 00:30:44,168
ሰላም ውዴ።

563
00:30:46,101 --> 00:30:48,333
ይህ በእንዲህ እንዳለ ተከታትለን እንቀጥላለን
በ d.e.a. ዝርዝር

564
00:30:48,400 --> 00:30:49,934
ከ m-99 ገዢዎች.

565
00:30:50,001 --> 00:30:52,300
የእንስሳት ሐኪሞችን ያጠቃልላል
ዶክተሮች,

566
00:30:52,367 --> 00:30:55,600
የእንስሳት ቁጥጥር,
ሰርከስ እንኳን።

567
00:30:55,667 --> 00:30:58,333
ጠንቃቃ ይሁኑ።
ሁሉንም ሰው ይፈትሹ.

568
00:30:58,400 --> 00:31:01,333
ማሱካ, ምን አለን
በቤቱ እና በጀልባው ላይ?

569
00:31:01,400 --> 00:31:03,433
አሁንም በማስኬድ ላይ ጌታ።

570
00:31:03,500 --> 00:31:04,967
ባልየው ከሆነ
የሞተ መጨረሻ ነው,

571
00:31:05,034 --> 00:31:07,734
ከዚያም እየተመለከትን ነው
አዲስ ተጠርጣሪ ወገኖች።

572
00:31:07,801 --> 00:31:11,234
ሞርጋን ፣ ሀሳብ አለ?

573
00:31:11,300 --> 00:31:12,667
አታድርገው, ዴብ.

574
00:31:12,734 --> 00:31:14,134
የመጨረሻው ነገር
አሁን እፈልጋለሁ

575
00:31:14,201 --> 00:31:17,534
ፕሮፋይል ሊደረግ ነው።
ለሁሉም ሚያሚ ሜትሮ።

576
00:31:17,600 --> 00:31:19,134
እየፈለግን ሊሆን ይችላል።
በአንድ ሰው ላይ

577
00:31:19,201 --> 00:31:21,134
ማን ተነሳሳ
በበረዶ መኪና ገዳይ።

578
00:31:21,201 --> 00:31:23,333
ከሆነ ተጠርጣሪው
ምናልባት የታወቀ ነው።

579
00:31:23,400 --> 00:31:24,600
ከፎረንሲክ ሂደቶች ጋር።

580
00:31:24,667 --> 00:31:27,034
መገለጫ አለኝ።
ላሳይህ ደስ ይለኛል።

581
00:31:27,101 --> 00:31:28,634
በቤተ ሙከራዬ ውስጥ እሆናለሁ።

582
00:31:30,834 --> 00:31:32,234
ጤና ይስጥልኝ ዲክስ

583
00:31:42,367 --> 00:31:45,467
ባቲስታ፡ ኦስካር...

584
00:31:45,534 --> 00:31:50,300
ኤል hombre que viste
Era como yo o m's delgado?

585
00:31:53,801 --> 00:31:56,201
ሚ ሂጂቶ፣ እስስት ቢን
ኩንታኖስ።

586
00:31:56,268 --> 00:31:59,034
ኩንታኖስ ሎ que t viste
ኢሳ ኖቼ።

587
00:32:04,333 --> 00:32:05,734
ወዲያው እመለሳለሁ።

588
00:32:05,801 --> 00:32:06,801
አይ.

589
00:32:14,534 --> 00:32:16,767
[በግልጽ ሹክሹክታ]

590
00:32:20,600 --> 00:32:22,134
ኢስት፣
እኔ quedo aqu�.

591
00:32:22,201 --> 00:32:23,801
[በሩ ተዘግቷል]

592
00:32:30,667 --> 00:32:34,168
ምን ያህል እንደምወድ ረሳሁ
Pastelitos እያደጉ.

593
00:32:34,234 --> 00:32:36,667
እሱ ብቻ ያስፈልገዋል
የቤት ውስጥ ትንሽ ማስታወሻ።

594
00:32:36,734 --> 00:32:37,867
በእድሜው እምብዛም አልነበርኩም

595
00:32:37,934 --> 00:32:39,867
ስመጣ
ከቤተሰቤ ጋር።

596
00:32:39,934 --> 00:32:41,867
ወረወርኩት
ሙሉው መንገድ።

597
00:32:43,867 --> 00:32:46,234
 �ስ

598
00:32:46,300 --> 00:32:47,300
እም-ህም

599
00:32:47,367 --> 00:32:50,600
ሲንኮ?
[ሳቅ]

600
00:32:50,667 --> 00:32:52,901
አርቲስቱን አምጡ።
የሆነ ሰው ዝግጁ ይመስለኛል።

601
00:32:52,967 --> 00:32:54,600
ጥቂት አድኑኝ።

602
00:32:56,268 --> 00:32:58,700
አይ፣ ዳይስ que አይ.

603
00:32:58,767 --> 00:33:02,134
Cinco ምንም puede.
ፔሮ ትሬስ፣ ኤስ.

604
00:33:02,201 --> 00:33:03,700
ቁጥር es 5፣ es 10

605
00:33:03,767 --> 00:33:05,700
 �10? [ሳቅ]

606
00:33:05,767 --> 00:33:07,467
Te digo que t� hablas
ኮንኤል ሴ

607
00:33:07,534 --> 00:33:08,834
ኩዋንዶ ኤል ቬንጋ፣

608
00:33:08,901 --> 00:33:11,201
Y entonces፣ s�፣ ዮ te doy 10፣
ሎ que t� quieras.

609
00:33:11,268 --> 00:33:14,534
20. 30.

610
00:33:14,600 --> 00:33:16,134
50.

611
00:33:16,201 --> 00:33:18,734
[ሳቅ]

612
00:33:26,934 --> 00:33:29,034
ወይዘሮ አመሰግናለሁ? ካሮል

613
00:33:29,101 --> 00:33:30,967
እርስዎን ለማንሳት
ከትምህርት ቤት ለእኔ?

614
00:33:31,034 --> 00:33:33,300
አዎ።

615
00:33:39,134 --> 00:33:42,367
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

616
00:33:45,201 --> 00:33:46,867
ሁሉም ነገር ደህና?

617
00:33:46,934 --> 00:33:49,034
ማውራት ትፈልጋለህ
ስለ እሱ?

618
00:33:49,101 --> 00:33:52,400
ሆሊ፣ ብሌክ እና አሽሊ ተናግረዋል።
ወደ ፓርቲዬ መምጣት አይችሉም።

619
00:33:52,467 --> 00:33:53,901
ማር ያ እውነት አይደለም

620
00:33:53,967 --> 00:33:55,867
ከእናቶቻቸው ጋር ተነጋገርኩኝ።
ባለፈው ሳምንት.

621
00:33:55,934 --> 00:33:57,067
ይህ ሁሉ የኮዲ ስህተት ነው።

622
00:33:57,134 --> 00:33:58,667
ማቆየት አልቻለም
አፉ ተዘጋ

623
00:33:58,734 --> 00:34:00,168
ስለ አባት መውጣት
ከእስር ቤት.

624
00:34:00,234 --> 00:34:01,433
አላደረገም!

625
00:34:01,500 --> 00:34:03,901
ለሁሉም ሰው ተናግረሃል!

626
00:34:13,600 --> 00:34:15,201
ዴክሰተር፡
ማወቅ አለብኝ።

627
00:34:21,101 --> 00:34:23,867
ዴክሰተር...

628
00:34:23,934 --> 00:34:25,700
እግዚአብሔር ይመስገን።

629
00:34:25,767 --> 00:34:28,268
ክንዴ ተኝቷል።

630
00:34:28,333 --> 00:34:30,367
ለምን ያህል ጊዜ ነው ሁለት
እንደዚህ ነበር?

631
00:34:30,433 --> 00:34:32,134
ግማሽ ሰዓት።

632
00:34:32,201 --> 00:34:34,834
እንዳነሳው ፈራሁ
ከተንቀሳቀስኩ.

633
00:34:36,534 --> 00:34:37,467
በዛ እድሜው.

634
00:34:37,534 --> 00:34:40,268
ሲወጡ፣
ወጥተዋል።

635
00:34:40,333 --> 00:34:43,367
ጥርሱን መቦረሽ ይችላሉ ፣
እና አይነቃም ነበር።

636
00:34:44,534 --> 00:34:46,034
እዚህ.
ጭንቅላቱን ወደ ላይ አንሳ.

637
00:34:46,101 --> 00:34:48,268
ይህንን አንሸራትተዋለሁ
ከስር።

638
00:35:04,034 --> 00:35:06,734
ኦ, አመሰግናለሁ.

639
00:35:08,901 --> 00:35:11,268
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

640
00:35:11,333 --> 00:35:12,934
እየጠበቅኩ ነው።
አንዳንድ የላብራቶሪ ስራዎች.

641
00:35:13,001 --> 00:35:14,333
ለመግደል የተወሰነ ጊዜ ነበረኝ።

642
00:35:16,333 --> 00:35:18,400
ቀጥል.
ብዙም አልደረስንም።

643
00:35:18,467 --> 00:35:19,433
በጣም ደክሞታል።

644
00:35:19,500 --> 00:35:22,268
እንደገና እናነሳዋለን
ነገ።

645
00:35:22,333 --> 00:35:24,967
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

646
00:35:25,034 --> 00:35:28,500
ከማወቃችን በፊት
ይህ ትንሽ ሰው ያየውን.

647
00:35:48,400 --> 00:35:51,867
በል እንጂ።

648
00:35:51,934 --> 00:35:54,600
[ያቃስታል]

649
00:35:56,201 --> 00:35:58,034
[ትንፍስ]

650
00:35:58,101 --> 00:35:59,734
ወይ

651
00:36:02,367 --> 00:36:06,034
እርስዎ ከሆኑ፣ እ... እዚህ።

652
00:36:06,101 --> 00:36:07,901
እርዳታ ትፈልጋለህ ወይስ አትፈልግም?

653
00:36:09,901 --> 00:36:13,400
ፀጉር ወይም የሆነ ነገር አለኝ
ሌንሴ ላይ ተጣብቋል።

654
00:36:13,467 --> 00:36:14,567
በጥሩ እጆች ላይ ነዎት።

655
00:36:14,634 --> 00:36:17,333
መነፅሬን ሸጥኩበት
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ላሉ ዕውቂያዎች።

656
00:36:17,400 --> 00:36:18,333
ወንዶች?

657
00:36:18,400 --> 00:36:20,500
አዎ። በጣም የሚያስፈልገኝ
ጡቶች ነበሩ.

658
00:36:20,567 --> 00:36:22,801
ዊኒ ድሆቹ ነበረኝ
እስከ 16 ዓመቴ ድረስ ጡት ላይ።

659
00:36:22,867 --> 00:36:25,967
እንደምታየው, ሙሉ በሙሉ አይደለም
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሎጥ ተለውጧል።

660
00:36:26,034 --> 00:36:27,634
ብልጭ ድርግም ላለማለት ይሞክሩ ፣ እሺ?

661
00:36:29,634 --> 00:36:31,700
እሺ እሺ
አደርገዋለሁ።

662
00:36:31,767 --> 00:36:33,867
አደርገዋለሁ።

663
00:36:33,934 --> 00:36:36,634
ፍቀድልኝ
የሆነ ነገር ልጠይቅህ።

664
00:36:36,700 --> 00:36:38,901
የወንድምህ ማደጎ ፣
ትክክል?

665
00:36:38,967 --> 00:36:41,201
አዎ አባቴ አገኘው።
በወንጀል ቦታ።

666
00:36:41,268 --> 00:36:43,101
መምሪያው ምን ተሰማው?
ስለ ሃሪ

667
00:36:43,168 --> 00:36:44,934
በግል መሳተፍ
በአንድ ጉዳይ?

668
00:36:45,001 --> 00:36:46,268
የሆነ አይመስልም ነበር።
ችግር።

669
00:36:46,333 --> 00:36:47,667
ወላጆቼ በጭራሽ
ስለ እሱ ተነጋግሯል.

670
00:36:47,734 --> 00:36:49,500
ኦህ ፣ ግን አሁንም ፣
ወንድ ልጅ ማሳደግ,

671
00:36:49,567 --> 00:36:51,101
ብዙ ስራ ነው አይደል?

672
00:36:51,168 --> 00:36:52,268
ዴክስ?

673
00:36:52,333 --> 00:36:53,333
አምላክ ሆይ, አይደለም.

674
00:36:53,400 --> 00:36:54,901
የበለጠ ችግር ውስጥ ገባሁ
እሱ ካደረገው በላይ።

675
00:36:54,967 --> 00:36:56,201
እርሱ ፍጹም ሰው ነበር።

676
00:36:56,268 --> 00:36:58,101
እዚህ, እኔ የማየው ይመስለኛል.

677
00:36:59,834 --> 00:37:01,201
አዎ።

678
00:37:01,268 --> 00:37:03,801
እዛ ባለጌ።

679
00:37:06,300 --> 00:37:07,300
አመሰግናለሁ።

680
00:37:07,367 --> 00:37:08,600
እም-ህም

681
00:37:09,934 --> 00:37:13,600
[የቧንቧ መስመር ይሰራል]

682
00:37:13,667 --> 00:37:14,967
ልጠይቅህ
ጥያቄ።

683
00:37:16,700 --> 00:37:18,300
ለምንድነው
ለእኔ ይኑርዎት?

684
00:37:20,500 --> 00:37:21,901
ጮክ ነህ፣
ግትር ነህ፣

685
00:37:21,967 --> 00:37:24,500
እና እርስዎ ያለማቋረጥ
የጥያቄ ባለስልጣን.

686
00:37:26,034 --> 00:37:27,467
በቂ ነው።

687
00:37:29,333 --> 00:37:31,433
እንዳለህ ሰምቻለሁ
ላይ አንድ አስደሳች ንድፈ ሐሳብ 

688
00:37:31,500 --> 00:37:32,967
[በሩ ተዘግቷል]

689
00:37:37,967 --> 00:37:41,201
ሰው፡
ቅሌት ላይ ያለው ዘገባ
በፍሎሪዳ ውስጥ የአፍል ግብይቶች

690
00:37:41,268 --> 00:37:43,234
የትራንስፖርት ክፍል አሳይቷል።
ሰራተኞች

691
00:37:43,300 --> 00:37:46,034
የበለጠ ተቀበሉ
በስጦታ 460 ዶላር

692
00:37:46,101 --> 00:37:48,168
ከጎልፍ ኳሶች ጀምሮ
እና ነጻ እራት...

693
00:37:48,234 --> 00:37:49,333
ማር, ምንድን ነው?

694
00:37:49,400 --> 00:37:50,567
...በርካታ የሀገር ውስጥ ቸርቻሪዎች

695
00:37:50,634 --> 00:37:53,101
ዕቃዎችን ለመግዛት በምላሹ
ዋጋ 7,000 ዶላር...

696
00:37:53,168 --> 00:37:54,467
[ቴሌቪዥኑ ተዘግቷል]

697
00:37:58,367 --> 00:38:00,067
ጣፋጭ.

698
00:38:00,134 --> 00:38:02,500
አዝናለሁ።
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

699
00:38:02,567 --> 00:38:05,300
ምንም አይደለም.
እነዚህ ነገሮች ይከሰታሉ.

700
00:38:05,367 --> 00:38:08,168
ሂድ ተለወጥ፣
እና አልጋውን አስተካክላለሁ.

701
00:38:15,901 --> 00:38:18,168
እማማ?

702
00:38:18,234 --> 00:38:21,867
ደህና ነው?
ፓርቲዬ ባይኖረኝስ?

703
00:38:53,767 --> 00:38:56,034
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

704
00:38:56,101 --> 00:38:58,268
ከዚያ ልጅ በፊት
ለፖሊስ ተናግሮ ጨርሷል

705
00:38:58,333 --> 00:39:02,400
በዚያ ሌሊት ማን ያየ
በመዳኛ ጓሮ እኔ።

706
00:39:02,467 --> 00:39:03,867
ንድፉ ከተጠናቀቀ በኋላ,

707
00:39:03,934 --> 00:39:06,901
ይኖራል
ለመደበቅ ምንም ቦታ አልቀረም።

708
00:39:06,967 --> 00:39:08,700
ማንኛውንም እድል ከፈለግኩ
ስለ መኖር፣

709
00:39:08,767 --> 00:39:11,367
ሁሉንም ማስወገድ አለብኝ.

710
00:39:11,433 --> 00:39:13,367
መልቀቅ አለብኝ።

711
00:39:50,834 --> 00:39:53,867
አሌክስ ቲሞንስ ተኳሽ።

712
00:39:53,934 --> 00:39:56,700
አዎ አድርጌዋለሁ።

713
00:39:56,767 --> 00:39:58,367
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው
ለመስማት?

714
00:40:00,934 --> 00:40:03,400
የጂን ማርሻል አርሶኒስት.

715
00:40:03,467 --> 00:40:06,934
አንድ ሰው አይተህ ታውቃለህ
በህይወት ተቃጥሏል?

716
00:40:08,367 --> 00:40:11,600
ሲንዲ ላንደን ጥቁር መበለት.

717
00:40:11,667 --> 00:40:14,201
እበዳሃለሁ
ከፈቀድክኝ.

718
00:40:14,268 --> 00:40:16,901
የእነዚህ ሁሉ አስደሳች ትዝታዎች።

719
00:40:16,967 --> 00:40:20,067
ሁሉም እጣ ፈንታቸውን ተቀበሉ
በራሳቸው መንገድ.

720
00:40:20,134 --> 00:40:22,600
አሁን ጊዜው ለኔ ነው።
ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ.

721
00:40:22,667 --> 00:40:26,034
ቫለሪ ካስቲሎ 
የመጨረሻ ሰለባዬ።

722
00:40:34,834 --> 00:40:36,634
አልተናደደም።

723
00:40:36,700 --> 00:40:39,367
ይህ ስለ እሱ አይደለም.

724
00:40:39,433 --> 00:40:41,567
እየፈተነኝ ነው።

725
00:40:43,567 --> 00:40:45,867
እኔ በሙሉ ጊዜ ተሳስቻለሁ።

726
00:40:45,934 --> 00:40:48,801
የተጫዋች ጓደኛዬ እድል አየ
ወደ አንድ ጥግ ለመቀባት

727
00:40:48,867 --> 00:40:51,300
መውጫዬን እንዳገኝ ለማየት ፣

728
00:40:51,367 --> 00:40:53,168
ለመኖር ብዋጋ።

729
00:41:20,001 --> 00:41:21,700
ካለህ
በደንብ የተጠበቀ ናሙና;

730
00:41:21,767 --> 00:41:25,634
ደረቅ ጠብታ በማስተላለፍ ላይ
ደም በአንፃራዊነት ቀላል ነው ፣

731
00:41:25,700 --> 00:41:27,001
ቀላል እንደነበረው ማለት ይቻላል

732
00:41:27,067 --> 00:41:29,667
የጆርጅ ካስቲሎዎችን ማንሳት
ከጀልባው የጣት አሻራዎች

733
00:41:29,734 --> 00:41:31,934
እና በዚህ ቢላዋ ላይ አስቀምጣቸው.

734
00:42:03,967 --> 00:42:05,767
ልክ ከስልኩ ወረደ
ከfbi ጋር።

735
00:42:05,834 --> 00:42:06,967
አሁን ለከባድ.

736
00:42:07,034 --> 00:42:09,534
የእነሱን ለማየት ፈለግሁ
ኮምፒውተሮች ይተፉ ነበር።

737
00:42:09,600 --> 00:42:12,467
ፕሮፋይሌን ጠቀስኩት።
በበረዶ መኪና ገዳይ ዝርዝር።

738
00:42:12,534 --> 00:42:14,001
11 አዳዲስ ድሎች።

739
00:42:14,067 --> 00:42:16,734
እንዴት እንደያዝን
ንድፍ እስክናገኝ ድረስ,

740
00:42:16,801 --> 00:42:18,734
ከዚያ ይውሰዱት።

741
00:42:18,801 --> 00:42:19,801
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

742
00:42:19,867 --> 00:42:21,534
ማግኘት እፈልጋለሁ
በዚህ ላይ አንድ ጅምር።

743
00:42:21,600 --> 00:42:24,067
እነዚህን መመልከት እንችላለን
በምሳ ላይ የእኔ ህክምና.

744
00:42:24,134 --> 00:42:25,168
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች]

745
00:42:25,234 --> 00:42:28,201
በጭራሽ ተስፋ አትቁረጥ ፣
አንተስ?

746
00:42:28,268 --> 00:42:30,500
ለእራት እናትህን አመሰግናለሁ
ሌላኛው ምሽት.

747
00:42:30,567 --> 00:42:33,101
የመጨረሻውን ጊዜ ማስታወስ አልቻልኩም
የአንድ ወንድ ቤተሰብ አገኘሁ

748
00:42:33,168 --> 00:42:34,534
እና በእውነቱ ወደውኛል።

749
00:42:34,600 --> 00:42:35,734
የራሳችሁን ያዙ።

750
00:42:35,801 --> 00:42:37,801
ብዙ ሰዎች አያገኙም።
በጠርዝ ውስጥ የቆሸሸ ቃል

751
00:42:37,867 --> 00:42:39,400
ከእህቶቼ ጋር
በጠረጴዛ ዙሪያ.

752
00:42:39,467 --> 00:42:42,433
በቤታችን፣ በየሐሙስ ቀን
ምሽት የፓንኬክ ምሽት ነበር 

753
00:42:42,500 --> 00:42:45,101
የሞርጋን ወግ.

754
00:42:45,168 --> 00:42:47,201
እንደዚህ አይነት ነገር ናፈቀኝ
ታውቃለህ?

755
00:42:47,268 --> 00:42:48,700
የሆነ ነገር አገኘሁ።

756
00:42:50,268 --> 00:42:51,767
የሚስቱ ደም?
እርግጠኛ ነህ?

757
00:42:51,834 --> 00:42:54,600
ይህ በ ውስጥ ተገኝቷል
የካስቲሎ መኝታ ክፍል እንቅፋት።

758
00:42:54,667 --> 00:42:56,534
ሁሉንም የልብስ ዕቃዎች እንፈትሻለን
የገባው።

759
00:42:56,600 --> 00:42:58,634
በከፍተኛ መጠን ምክንያት,
ያ ጊዜ ይወስዳል።

760
00:42:58,700 --> 00:43:00,034
ምንም አያረጋግጥም።

761
00:43:00,101 --> 00:43:01,168
በራሱ አይደለም።

762
00:43:01,234 --> 00:43:03,333
እንደገና እየመረመርኩ ነበር።
የቪዲዮ ቀረጻ

763
00:43:03,400 --> 00:43:05,268
ከዛ ጠዋት ወሰድኩት።

764
00:43:05,333 --> 00:43:07,367
መቆራረጡን አስተውሉ።
የካሮቲድ ደም ወሳጅ ቧንቧዎች.

765
00:43:07,433 --> 00:43:08,567
ረጅም እና ጥልቅ ናቸው።

766
00:43:08,634 --> 00:43:10,300
ቫለሪ ካስቲሎ
በደቂቃዎች ውስጥ ደም ፈሰሰ።

767
00:43:10,367 --> 00:43:11,300
አይ ጉድ።

768
00:43:11,367 --> 00:43:12,734
ይህን ያደረገው ሰው

769
00:43:12,801 --> 00:43:14,867
ለመምሰል አልሞከረም።
የበረዶ መኪና ገዳይ።

770
00:43:14,934 --> 00:43:16,867
እሱ... ቸኮለ።

771
00:43:16,934 --> 00:43:18,834
ፈርቶ ሳይሆን አይቀርም
መያዙ።

772
00:43:18,901 --> 00:43:20,268
አብዛኞቹ ገዳዮች ናቸው።

773
00:43:20,333 --> 00:43:23,101
ይህ ቅጂ ካልሆነ በስተቀር፣
እሱ በችኮላ ውስጥ አይሆንም።

774
00:43:23,168 --> 00:43:25,567
ያጣጥማል
የመጀመሪያ ግድያው።

775
00:43:25,634 --> 00:43:27,500
ይቆጣጠር ነበር።
ትክክለኛው ጊዜ

776
00:43:27,567 --> 00:43:28,667
ቫለሪ ካስቲሎ ሞተች።

777
00:43:28,734 --> 00:43:31,134
እሷን ብቻ ከመፍቀድ ይልቅ
ደም ይፈስሳል።

778
00:43:31,201 --> 00:43:34,634
ይህ ሁሉ ደግሞ...

779
00:43:34,700 --> 00:43:37,901
ተገብሮ።

780
00:43:37,967 --> 00:43:40,333
ሙሉ በሙሉ ውድቅ አድርገዋል
ባልየው?

781
00:43:40,400 --> 00:43:42,333
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

782
00:43:42,400 --> 00:43:44,534
ልጁ አላደረገም አለ።
ጆርጅ ካስቲሎን ይወቁ

783
00:43:44,600 --> 00:43:45,767
በማንኛውም ፎቶዎች ውስጥ.

784
00:43:45,834 --> 00:43:47,767
እሱ የተሟጠጠ ሰው ነበር።
እና የ 7 አመት ልጅን አሠቃየ

785
00:43:47,834 --> 00:43:50,134
እራሱን ለማዳን ተወ
በማዳኛ ግቢ ውስጥ ለቀናት።

786
00:43:50,201 --> 00:43:51,934
በእውነት ታስባለህ
ባል ነው?

787
00:43:52,001 --> 00:43:54,934
እሱ ጥልቅ የባህር አሳ አጥማጅ ነው።
ብዙዎች ቢላዋ እንዴት እንደሚጠቀሙ ያውቃሉ።

788
00:43:55,001 --> 00:43:56,500
በተጨማሪም, እሱ አሁንም ጠፍቷል.

789
00:44:00,001 --> 00:44:02,268
ፍለጋህን ጨርሰሃል
ከአዳኝ ግቢ?

790
00:44:03,700 --> 00:44:05,534
እንዲልኩ አደርጋለሁ
ካድሬዎቹ እንደገና ወጡ።

791
00:44:08,534 --> 00:44:10,101
ሄይ ይቅርታ።

792
00:44:10,168 --> 00:44:12,433
[ትንፍስ]

793
00:44:12,500 --> 00:44:14,534
ምን ያህል ጠንክረህ እንደሰራህ አውቃለሁ
በዚያ መገለጫ ላይ።

794
00:44:14,600 --> 00:44:16,901
አይ ፣ ዲክስ ፣ እኔ በእውነት
የምታደርገው እንዳይመስልህ።

795
00:44:21,134 --> 00:44:23,201
[ትንፍስ]

796
00:44:29,001 --> 00:44:32,067
ለምን ያህል ጊዜ
አንተ መሰረት ነህ?

797
00:44:32,134 --> 00:44:34,134
ሁለት ወር.

798
00:44:36,367 --> 00:44:38,734
ዴብ፣ ልነግረው ነበረብኝ።

799
00:44:38,801 --> 00:44:40,734
አይ ዲክስ፣ አላደረግክም።

800
00:44:40,801 --> 00:44:43,333
ማቆየት ይችል ነበር።
አፍህን ዘጋ።

801
00:44:43,400 --> 00:44:45,400
አባዬ ስለ አንተ ተጨንቆ ነበር
እኔም እንዲሁ ነበርኩ።

802
00:44:45,467 --> 00:44:48,300
ደህና, አሁን ማውጣት ይችላሉ
አብራችሁ ተጨማሪ ጊዜ.

803
00:44:48,367 --> 00:44:51,101
ደደብ አይደለሁም ደደብ።
ሁሌም የፈለከው ያ ነው።

804
00:44:51,168 --> 00:44:54,201
አይደለም, አይደለም.

805
00:44:54,268 --> 00:44:56,367
ዴብ አንቺ እህቴ ነሽ

806
00:44:56,433 --> 00:44:58,433
አይ አይደለሁም።

807
00:44:58,500 --> 00:45:01,001
እርሱም አባቴ ነው።

808
00:45:01,067 --> 00:45:02,867
በጣም ብዙ ጊዜዎች አሉ,
እምላለሁ ፣ ቀልጣፋ ፣

809
00:45:02,934 --> 00:45:05,967
እሱ እንዲኖረው እመኛለሁ።
ወደ ቤት አላመጣህም።

810
00:45:09,268 --> 00:45:12,201
ዴክሰተር፣
በጣም አዝኛለሁ።

811
00:45:12,268 --> 00:45:15,667
እኔ በእውነት፣ በእውነት
እንደዛ ማለት አልነበረም።

812
00:45:21,268 --> 00:45:22,867
እዚህ.

813
00:45:24,700 --> 00:45:26,734
ብዬ አሰብኩ።
ያንን ይፈልጉ ይሆናል.

814
00:45:27,934 --> 00:45:30,101
እርስዎ የተሻለ ምት ነዎት
ለማንኛውም ከእኔ ይልቅ።

815
00:45:55,600 --> 00:45:59,734
[መጮህ]

816
00:45:59,801 --> 00:46:02,467
[መደወል]

817
00:46:05,168 --> 00:46:06,801
ጳውሎስ፡ ሰላም?

818
00:46:06,867 --> 00:46:08,801
ጳውሎስ፣ ሄይ፣ እኔ ነኝ።

819
00:46:08,867 --> 00:46:11,034
ተመልከት፣
መነጋገር አለብን።

820
00:46:11,101 --> 00:46:12,201
እርግጠኛ ነገር።

821
00:46:12,268 --> 00:46:14,567
እንደምትፈልግ አውቃለሁ
አስታርን ለማየት ፣

822
00:46:14,634 --> 00:46:16,500
ግን፣ ማለቴ፣

823
00:46:16,567 --> 00:46:19,168
ልጆቹ እያደረጉ ነው።
ደህና አሁን።

824
00:46:19,234 --> 00:46:21,867
ምናልባት ሊሆን ይችላል
ጥሩ ሀሳብ

825
00:46:21,934 --> 00:46:25,168
ካልመጣህ
ለፓርቲው።

826
00:46:25,234 --> 00:46:27,067
ልጄ ነች፣
እንዲሁም ሪታ።

827
00:46:27,134 --> 00:46:29,134
ሙሉ መብት አለኝ
እዚያ መሆን.

828
00:46:29,201 --> 00:46:30,400
ምን ታውቃለህ?
አዝናለሁ።

829
00:46:30,467 --> 00:46:32,934
ይቅርታ
አሁን ግን ሙሉ ጥበቃ አለኝ

830
00:46:33,001 --> 00:46:35,734
እና ዝም ብለህ መግባት አትችልም።
በእኛ ላይ እንደዚህ።

831
00:46:35,801 --> 00:46:36,901
አሁን ፈትሻለሁ።

832
00:46:36,967 --> 00:46:38,834
የእገዳው ትዕዛዝ
አሁንም በሥራ ላይ ነው።

833
00:46:38,901 --> 00:46:40,667
አንድ እግር ከሄዱ
በዚህ ንብረት ላይ,

834
00:46:40,734 --> 00:46:42,834
የመጀመሪያ ጥሪ አደርጋለሁ
ለፖሊስ ነው።

835
00:46:42,901 --> 00:46:44,867
ሁለተኛው ጥሪ
ለይቅርታ መኮንንዎ ነው።

836
00:46:51,433 --> 00:46:53,201
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

837
00:47:08,201 --> 00:47:10,367
ሳጅን ያስፈልገኛል።

838
00:47:16,300 --> 00:47:18,467
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

839
00:47:20,534 --> 00:47:22,101
ሞርጋን

840
00:47:25,001 --> 00:47:26,734
እዚያው እሆናለሁ.

841
00:47:26,801 --> 00:47:28,168
Laguerta፡ est� ሊስቶ።

842
00:47:28,234 --> 00:47:29,967
[ሳቅ]

843
00:47:30,034 --> 00:47:32,567
ያሎ ቲር.

844
00:47:32,634 --> 00:47:35,734
ኦስካርሲቶ

845
00:47:35,801 --> 00:47:37,201
ሮቤርቶ!

846
00:47:38,634 --> 00:47:40,600
አጎቱ ወደ ቢሮአችን ጠራ
ዛሬ ጠዋት.

847
00:47:40,667 --> 00:47:44,034
እሱ በታምፓ ውስጥ ይኖራል።

848
00:47:44,101 --> 00:47:45,867
በጣም ጥሩ ነው።

849
00:47:45,934 --> 00:47:47,767
ከቤተሰብ ጋር መሆን አለበት.

850
00:47:47,834 --> 00:47:49,234
ወደ ቤት ልወስደው እችላለሁ?

851
00:47:50,634 --> 00:47:51,901
ጥሩ ነን።

852
00:47:51,967 --> 00:47:53,934
እም-ህም

853
00:47:54,001 --> 00:47:56,201
አመሰግናለሁ።

854
00:47:56,268 --> 00:47:57,934
እሱን ስላገኘኸው አመሰግናለሁ፣
ኧረ?

855
00:47:58,001 --> 00:47:59,834
በጣም ልዩ ልጅ ነው።

856
00:47:59,901 --> 00:48:02,268
አውቃለሁ።

857
00:48:07,300 --> 00:48:09,367
ቀን ፣ ‹እህ?

858
00:48:25,700 --> 00:48:27,634
L.t.፣
ይህንን ማየት ያስፈልግዎታል.

859
00:48:38,433 --> 00:48:39,433
ደህና ነህ?

860
00:48:39,500 --> 00:48:40,967
እነዚህ እውቂያዎች.

861
00:48:45,400 --> 00:48:47,600
ዲዮስ ሚ.

862
00:48:52,067 --> 00:48:54,700
እንደዚህ አይነት ብልሽቶች
ብዙውን ጊዜ ለቁርስ ይሸጣሉ.

863
00:48:54,767 --> 00:48:56,534
ባልየው ይዝላል
በውስጡ ቢላዋ

864
00:48:56,600 --> 00:49:00,234
እና የማሳያ ሰራተኞች እንዲቆራረጡ ያስችላቸዋል
መኪናው ከማግኘታችን በፊት።

865
00:49:00,300 --> 00:49:02,168
ከዚህ በኋላ የግድያ መሳሪያ የለም።

866
00:49:02,234 --> 00:49:03,467
ደም አለ።

867
00:49:03,534 --> 00:49:05,168
ለውርርድ ይፈልጋሉ
የሚስቱ ነው?

868
00:49:05,234 --> 00:49:07,700
ሁሌም ባል ነው።
ልክ ነበርክ።

869
00:49:07,767 --> 00:49:09,801
ሞርጋን አራግፍ።
ግድያ ጊዜ ይወስዳል።

870
00:49:09,867 --> 00:49:12,234
ዴክሰተር፡
ዴብ በመጨረሻ ይቅር ይለኛል.

871
00:49:12,300 --> 00:49:13,500
እሷ ማን ነች 

872
00:49:13,567 --> 00:49:16,734
ደፋር ፣ ደግ ፣
እንደኔ ምንም የለም።

873
00:49:16,801 --> 00:49:19,801
Laguerta አሰብኩ
ይህንን ማየት አለብህ።

874
00:49:19,867 --> 00:49:23,367
ያ ልጅ ኦስካር
ያየውን ይምላል።

875
00:49:28,201 --> 00:49:30,467
የቁንጅና ልጅ።

876
00:49:30,534 --> 00:49:31,767
ዴክስ

877
00:49:31,834 --> 00:49:33,834
እሺ የጆርጅ ካልሲ ሰጥቻቸዋለሁ

878
00:49:33,901 --> 00:49:37,201
ቢላዋ ከህትመቶች ጋር ፣
የሚስቱም የደም ጠብታ።

879
00:49:37,268 --> 00:49:39,001
Forensics trifecta እንደዚያ

880
00:49:39,067 --> 00:49:41,134
መራመድ አለበት።
የሕፃን ሥዕል...

881
00:49:41,201 --> 00:49:42,700
ተስፋ አደርጋለሁ።

882
00:49:49,867 --> 00:49:51,634
[ሳቅ]

883
00:49:51,700 --> 00:49:53,534
በጣም ይገርማል።

884
00:49:53,600 --> 00:49:55,234
ኢየሱስ ክርስቶስ
ይህን ልጅ አድኖታል።

885
00:49:55,300 --> 00:49:58,034
በራሱ
ኦስካር እስካለ ድረስ

886
00:49:58,101 --> 00:49:59,400
አላደረገም ያለው ማን ነው?

887
00:50:08,001 --> 00:50:09,400
ሻማ ማብራት መቼ ነበር

888
00:50:09,467 --> 00:50:11,534
የበለጠ አስደሳች ይሁኑ
እነሱን ከማውጣት ይልቅ?

889
00:50:11,600 --> 00:50:14,600
ጥሩ ተሳትፎ።

890
00:50:14,667 --> 00:50:17,067
ሁሉንም እናቶች ደወልኩ
እነሱን ለማረጋገጥ

891
00:50:17,134 --> 00:50:19,700
ያ ጳውሎስ ፈቃደኛ አልሆነም።
መልክ ይኑሩ።

892
00:50:21,134 --> 00:50:22,333
አስታር እና ኮዲ ያውቃሉ

893
00:50:22,400 --> 00:50:24,433
ለአባታቸው እንደነገርካቸው
አይመጣም?

894
00:50:28,767 --> 00:50:30,234
ከስጦታዎች በኋላ.

895
00:50:32,934 --> 00:50:35,467
ዝግጁ?

896
00:50:38,101 --> 00:50:39,700
ምኞት አድርግ, ልጄ.

897
00:50:39,767 --> 00:50:42,034
ለማንም እንዳትናገር፣
ወይም እውነት አይሆንም።

898
00:50:42,101 --> 00:50:44,834
ቀድሞውኑ እውነት ሆኗል.
አባዬ እዚህ የሉም።

899
00:50:46,268 --> 00:50:49,067
[ሳቅ]

900
00:50:51,567 --> 00:50:53,201
መካከለኛውን ክፍል እፈልጋለሁ.

901
00:50:53,268 --> 00:50:54,400
እሺ

902
00:50:54,467 --> 00:50:57,567
በልደት ቀን ተሳስቻለሁ።

903
00:50:57,634 --> 00:51:00,634
ምናልባት ለማክበር ምክንያት ሊሆን ይችላል
እነሱ የሚያቀርቡት ነው 

904
00:51:00,700 --> 00:51:03,400
የመኖር ተስፋ
ሌላ ለማየት።

905
00:51:05,367 --> 00:51:07,801
ስለ ዴብ ያለው ነገር
ይቅር በለኝ 

906
00:51:07,867 --> 00:51:12,634
ብሰጣት ይሻላል
ጥቂት ተጨማሪ ቀናት።

907
00:51:15,534 --> 00:51:18,734
በጭንቅ አመለጥኩ።
በዚህ ጊዜ መያዙ።

908
00:51:18,801 --> 00:51:21,534
አሁን ተረድቻለሁ
ቀኖቼ ተቆጥረዋል።

909
00:51:23,168 --> 00:51:25,934
ስለዚህ ብሰራ ይሻላል
አብዛኞቹ።

910
00:51:26,001 --> 00:51:29,500
[ሳቅ]

911
00:51:34,901 --> 00:51:37,700
በዚህ ሁሉ ጊዜ፣
ይህ ጨዋታ መስሎኝ ነበር።

912
00:51:37,767 --> 00:51:41,300
የእኔ አማራጭ እና እኔ
ይጫወቱ ነበር።

913
00:51:41,367 --> 00:51:43,867
ግን ግንኙነቶች ይቀየራሉ ፣

914
00:51:43,934 --> 00:51:45,734
ማዳበር፣

915
00:51:45,801 --> 00:51:47,234
እና ይሄኛው ጥልቅ እየሆነ ነው።

916
00:51:47,300 --> 00:51:49,967
[የነጎድጓድ ድምፅ]

917
00:51:55,534 --> 00:51:58,067
ሃሪ በህልሜ እንዳለው...

918
00:51:59,201 --> 00:52:01,567
... አውሎ ነፋሱ በመንገድ ላይ ነው።