1 00:00:01,089 --> 00:00:04,990 Anterior în Desperate Housewives, Secretul lui Orson a ieșit la iveală. 2 00:00:05,190 --> 00:00:07,590 Deci nu știi că soțul tău ai încercat să-l omoare pe Mike? 3 00:00:07,850 --> 00:00:10,070 Și Bree nu l-a putut ierta. 4 00:00:12,730 --> 00:00:17,570 Kayla, fiica vitregă a lui Lynette, niciodată adaptate pentru a face parte din familia lor. 5 00:00:17,850 --> 00:00:20,570 Dar nu o voi iubi niciodată pe ea și pe tine nu ma pot face. 6 00:00:20,890 --> 00:00:23,970 Și Dylan a reluat legătura cu realitatea ei tată. 7 00:00:24,330 --> 00:00:28,230 Mi-ar plăcea să am o relație cu tu, dar dacă mama ta este încă speriată 8 00:00:28,290 --> 00:00:29,970 Nu vreau să o supăr din nou. 9 00:00:30,480 --> 00:00:31,360 nu trebuie să-i spun 10 00:00:31,360 --> 00:00:38,780 ea 11 00:00:38,780 --> 00:00:44,640 se întâmplă în fiecare cuplu de căsătorie acumulează lucruri frumoase 12 00:00:44,640 --> 00:00:51,500 lucruri care fac din casă o casă dar când casa este 13 00:00:51,500 --> 00:00:58,440 rupt aceste lucruri trebuie să fie împărțite cel mai demn mod de a face acest lucru este 14 00:00:58,440 --> 00:01:01,880 pentru ca fiecare soț să păstreze ceea ce este mai mult important pentru ei. 15 00:01:03,080 --> 00:01:09,000 Și Bree și Orson Hodge nu erau nimic dacă nu demn. 16 00:01:09,260 --> 00:01:11,140 Presupun că vrei pisica de cositor? 17 00:01:12,460 --> 00:01:13,940 Acesta a fost cadoul meu pentru tine. 18 00:01:14,200 --> 00:01:17,280 L-ai adorat, din câte îmi amintesc. De aceea Îți dau de ales. 19 00:01:22,120 --> 00:01:26,120 Și ce zici de acel Hummel de la tine mătușă? E urât ca păcatul, dar ea insistă 20 00:01:26,120 --> 00:01:27,120 că este valoroasă. 21 00:01:27,300 --> 00:01:28,300 Păstrează-l. 22 00:01:28,540 --> 00:01:29,540 Păstrează totul. 23 00:01:29,760 --> 00:01:31,960 E un singur lucru în casa asta pe care vreau. 24 00:01:32,220 --> 00:01:34,440 Știu, dar eu sunt singurul lucru pe care nu poți au. 25 00:01:34,860 --> 00:01:37,320 Te rog, trebuie să mă ierți. 26 00:01:37,580 --> 00:01:40,700 Desigur, și fiecare soție înțelege că soțul ei va face câteva 27 00:01:41,600 --> 00:01:45,600 Aniversare uitată, ocazional cuvânt dur, dar toți trebuie să desenăm 28 00:01:45,600 --> 00:01:48,860 linie undeva, iar eu îl desenez pe al meu la tentativa de ucidere a celui mai bun prieten al meu 29 00:01:48,860 --> 00:01:49,860 soțul. 30 00:01:49,880 --> 00:01:54,530 Respira. Dacă mi-aș putea deschide inima și să-ți arăt cât de rău îmi pare, aș vrea, dar eu 31 00:01:54,530 --> 00:01:57,310 nu pot. Trebuie să fie altceva eu putea face. 32 00:02:02,750 --> 00:02:03,990 Există un lucru. 33 00:02:04,410 --> 00:02:05,410 Numiți-i. 34 00:02:06,730 --> 00:02:08,310 Predați-vă la poliție. 35 00:02:09,610 --> 00:02:13,910 Dar termenul de prescripție nu epuiza. M-ar aresta. Și ai fi 36 00:02:13,910 --> 00:02:14,910 probabil mergi la închisoare. 37 00:02:15,310 --> 00:02:16,670 Da, aș putea pleca ani de zile. 38 00:02:16,950 --> 00:02:20,370 Exact, și dacă ai putea strânge asta un fel de curaj moral, cred că aș putea 39 00:02:20,370 --> 00:02:21,370 sa te ierte. 40 00:02:23,610 --> 00:02:24,610 Oh, haide. 41 00:02:25,590 --> 00:02:27,370 Îți promit că te voi aștepta. 42 00:02:29,990 --> 00:02:33,910 Marie, nu pot merge în Marea Britanie. 43 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Pisica sau nu? 44 00:02:45,710 --> 00:02:51,730 În orice separare, este corect că fiecare soț trebuie să păstreze ceea ce este mai mult 45 00:02:51,730 --> 00:02:52,890 important pentru ei. 46 00:02:56,070 --> 00:02:59,410 Așa a ajuns Bree Hodge să o păstreze pisica de cositor. 47 00:03:01,530 --> 00:03:06,790 Și Orson Hodge a trebuit să se țină de a lui libertate. 48 00:03:19,400 --> 00:03:22,400 Suburbiile sunt la nivel cu un anumit un fel de prost. 49 00:03:23,320 --> 00:03:24,640 Știi tipul. 50 00:03:24,940 --> 00:03:28,020 Omul care își deschide ușa la totalitate străini. 51 00:03:29,240 --> 00:03:31,820 Femeia care nu își folosește niciodată zăvorul. 52 00:03:33,680 --> 00:03:40,420 Nu le trece niciodată prin minte acea lăsare cineva să intre acasă înseamnă a lăsa 53 00:03:40,420 --> 00:03:42,220 ei în viața lor. 54 00:03:43,000 --> 00:03:45,800 Bună, sunt Allie. Am înțeles că ai un camera de inchiriat. 55 00:03:46,040 --> 00:03:47,040 Da, intră. 56 00:03:47,950 --> 00:03:52,470 Deci, din cauza handicapului soțului meu, situația noastră financiară s-a schimbat și 57 00:03:52,470 --> 00:03:56,310 avem casa asta mare. Ei bine, este un loc minunat și îmi place camera. eu 58 00:03:56,310 --> 00:03:57,510 nu pot să cred că este încă disponibil. 59 00:03:57,990 --> 00:03:58,990 Ei bine, știi. 60 00:04:01,550 --> 00:04:03,390 Oricum, ai un scor mare de credit. 61 00:04:03,590 --> 00:04:04,970 Oh, ce a fost asta? 62 00:04:05,730 --> 00:04:06,730 Ce a fost ce? 63 00:04:07,130 --> 00:04:08,930 Ellie, mi-a dat doar un murdar uite? 64 00:04:10,190 --> 00:04:11,190 Oh. 65 00:04:11,970 --> 00:04:13,530 Da, așa am crezut. 66 00:04:15,230 --> 00:04:16,230 Îmi pare rău, Ellie. 67 00:04:16,600 --> 00:04:18,820 A existat ceva tensiune între ai mei sotul si eu. 68 00:04:19,279 --> 00:04:22,960 Vezi, adevărul este că am fi putut avea cameră închiriată până acum dacă soțul meu nu era 69 00:04:22,960 --> 00:04:23,939 atât de paranoic. 70 00:04:23,940 --> 00:04:26,740 De ce? Pentru că nu i-aș lăsa pe suedez se mută culturistul? 71 00:04:27,000 --> 00:04:30,200 Ești orb ca un liliac cu fructe. Cum știi dacă e culturist? eu 72 00:04:30,200 --> 00:04:33,600 s-a lovit de el. L-am simțit pe al lui biceps. A fost uriaș. 73 00:04:34,000 --> 00:04:37,100 Acesta nu era bicepsul lui. De ce crezi s-a repezit de aici? 74 00:04:38,700 --> 00:04:43,880 Bine, de obicei sapă așa ceva chestii interpersonale, dar am o clasă 75 00:04:44,080 --> 00:04:45,200 așa că înapoi la mine. 76 00:04:46,419 --> 00:04:48,640 Ai dreptate, Ellie. Soțul meu a fost total nepotrivit. 77 00:04:49,780 --> 00:04:51,280 Deci, o clasă. Ești profesor? 78 00:04:51,540 --> 00:04:56,140 De fapt, sunt student la arte. Viața mea a funcționat destul de bine, așa că eu 79 00:04:56,140 --> 00:04:58,060 să-l junke și să înveți cum să pictezi fructe. 80 00:04:59,300 --> 00:05:00,300 Prost, nu? 81 00:05:00,720 --> 00:05:02,360 Nu. Este curajos. 82 00:05:03,480 --> 00:05:04,960 Ei bine, ne place de tine, Ellie. 83 00:05:05,580 --> 00:05:08,880 Și dacă ai prima și ultima lună închiriere, am dori să vă oferim mai mult. 84 00:05:09,400 --> 00:05:11,840 Fantastic. Tocmai am dat la bancă. 85 00:05:12,180 --> 00:05:13,340 Deci, vă superi banii? 86 00:05:13,720 --> 00:05:14,519 Oh, nu. 87 00:05:14,520 --> 00:05:15,520 Iubesc numerarul. 88 00:05:15,830 --> 00:05:16,830 Cash și cu mine ne întoarcem. 89 00:05:19,350 --> 00:05:21,690 Deci ești de acord cu asta, sau tu trebuie să crești și ea? 90 00:05:22,370 --> 00:05:23,990 Deci chiar nu era brațul tipului? 91 00:05:25,330 --> 00:05:26,330 Avea un cot. 92 00:05:30,490 --> 00:05:32,650 Acesta este grămada verde? 93 00:05:32,910 --> 00:05:37,310 Pentru că nu o văd. Ştii ce? Fă-le pe toate din nou. De data asta, folosește 94 00:05:37,310 --> 00:05:38,310 putina unsoare de cot. 95 00:05:41,090 --> 00:05:42,090 Cum se descurcă? 96 00:05:42,540 --> 00:05:46,680 Nu suferă suficient pentru mine gust. Sunteți sigur că spălați vasele 97 00:05:46,680 --> 00:05:47,680 pedeapsa corectă? 98 00:05:47,760 --> 00:05:51,220 Ei bine, la naiba, sunt cam pierdut aici, Tom. Dr. Spock nu avea un capitol despre asta 99 00:05:51,220 --> 00:05:53,200 cum să-ți pedepsești copiii pentru ardere o clădire. 100 00:05:53,460 --> 00:05:55,660 Doar că nu simt că ne descurcăm acest drept. 101 00:05:57,100 --> 00:05:59,320 Poate ar trebui să-i ducem la terapie. 102 00:06:01,060 --> 00:06:04,740 Tom, nu sunt ucigași în serie. Ei sunt doi băieți cărora le era frică lor 103 00:06:04,740 --> 00:06:06,840 părinţii se despărţeau. Dar totusi. Nu. 104 00:06:07,620 --> 00:06:11,220 Ne putem ocupa de asta în casă. Putem asigurați-vă că nu fac niciodată așa ceva 105 00:06:11,220 --> 00:06:12,220 din nou. 106 00:06:14,150 --> 00:06:15,410 Amenda. Vom încerca în felul tău. 107 00:06:16,930 --> 00:06:21,250 Dar luna viitoare va fi ca tabără de pregătire pentru tipii ăștia. Ei merg 108 00:06:21,250 --> 00:06:25,570 a fi curățat jgheaburile, luând scoateți gunoiul, tund gazonul. Așteaptă a 109 00:06:25,570 --> 00:06:28,070 al doilea. Acestea sunt treburile tale. Fără timp a vorbi. Începe tura de cină. 110 00:06:32,150 --> 00:06:33,490 Bine. Acesta este locul. 111 00:06:34,610 --> 00:06:36,090 Oh, aici. Lasă-mă să arunc asta pt tu. 112 00:06:36,410 --> 00:06:37,550 Nu, nu am terminat cu asta. 113 00:06:39,370 --> 00:06:42,530 Este o clasă Lamont. Vă garantez că eu nu va fi singura femeie de acolo 114 00:06:42,530 --> 00:06:43,530 ținând o chimichanga. 115 00:06:45,790 --> 00:06:47,390 Wow. Toate sunt cupluri. 116 00:06:48,050 --> 00:06:49,990 Mi-aș fi dorit ca Mike să nu aibă chestia aia de dezintoxicare în seara asta. 117 00:06:50,770 --> 00:06:52,830 Vrei să rămân? Pot sări peste film. 118 00:06:53,090 --> 00:06:53,969 Oh, nu. 119 00:06:53,970 --> 00:06:54,829 E în regulă. 120 00:06:54,830 --> 00:06:55,830 voi fi bine. 121 00:06:55,970 --> 00:06:57,070 Bine. A se distra. 122 00:07:11,950 --> 00:07:13,130 Încetează să te uiți, nu împărtășesc. 123 00:07:16,830 --> 00:07:18,590 Bine, nu vorbi. Doar ascultă. 124 00:07:18,990 --> 00:07:21,250 Amintește-ți anul trecut când am crescut Noua iubită a tatălui și tu ai spus că tu 125 00:07:21,250 --> 00:07:22,790 am vrut să mai audă un cuvânt despre unul dintre skankurile lui din nou? 126 00:07:23,370 --> 00:07:24,370 Da. 127 00:07:24,950 --> 00:07:27,530 Bine, ei bine, tocmai i-am văzut în hol, și e ceva tu 128 00:07:27,530 --> 00:07:28,530 stiu. 129 00:07:31,930 --> 00:07:34,010 Oh, Doamne. 130 00:07:34,810 --> 00:07:35,810 Bine, sunteți cu toții prinși. 131 00:07:36,430 --> 00:07:37,430 am incercat, 132 00:07:38,670 --> 00:07:41,510 iti amintesti? Am spus, tata și Marissa sunt pe cale, și apoi m-ai oprit și 133 00:07:41,510 --> 00:07:43,570 apoi ai spus, vorbește cu mâna și eu spus, nimeni nu mai spune asta. Bine, eu 134 00:07:43,570 --> 00:07:44,670 ia-l. Încă un lucru. 135 00:07:45,190 --> 00:07:46,230 Sunt casatoriti. ne vedem. 136 00:07:47,550 --> 00:07:48,550 Lucy Q! 137 00:07:49,590 --> 00:07:51,070 Ce lume mică! 138 00:07:51,910 --> 00:07:53,270 Uite ce grasa esti! 139 00:07:54,990 --> 00:07:55,949 Bună, Carl. 140 00:07:55,950 --> 00:07:56,950 Marissa. 141 00:07:57,350 --> 00:07:59,490 Aceasta este Lucy, fosta mea soție. 142 00:07:59,790 --> 00:08:03,190 Buna ziua. Mă bucur să te cunosc în sfârșit. 143 00:08:04,030 --> 00:08:06,930 Miere? Mă duc să ne înregistrez și să iau noi câteva hărți. 144 00:08:07,170 --> 00:08:08,170 Bine. 145 00:08:10,550 --> 00:08:14,490 Poti sa crezi asta? Care sunt șanse să ajungem să avem mai mulți copii, 146 00:08:14,670 --> 00:08:15,670 Mai ales tu. 147 00:08:16,510 --> 00:08:19,650 Ce înseamnă asta? Eu doar spun, majoritatea ouălor de vârsta ta nu le iau. 148 00:08:20,330 --> 00:08:21,330 Putere pentru tine. 149 00:08:21,670 --> 00:08:25,490 Bine, în mod clar, acest lucru nu se va întâmpla munca. Deci de ce nu-ți iei copilul 150 00:08:25,490 --> 00:08:26,490 si gasesti o alta clasa? 151 00:08:26,790 --> 00:08:28,170 Știu, e tânără. 152 00:08:28,590 --> 00:08:30,030 Te face să vrei să ai de lucru, nu? 153 00:08:30,510 --> 00:08:32,870 Sau ar trebui să spun, mai multă muncă făcută. 154 00:08:33,370 --> 00:08:37,850 Singura muncă pe care am făcut-o a fost să obțin 185 de kilograme de grăsime urâtă mi-au aspirat 155 00:08:37,850 --> 00:08:42,130 casa. Ești gelos. Înțeleg. Ea este superb, amuzant, un profesor de drept. 156 00:08:43,830 --> 00:08:46,810 Nu, nu, nu. Alea nu sunt picioarele unui profesor de drept. 157 00:08:47,090 --> 00:08:50,410 Nu că ar trebui să lucreze. Tocmai am făcut partener al firmei mele, mulțumesc. 158 00:08:50,770 --> 00:08:52,950 Îi tot spun, încetinește. 159 00:08:53,210 --> 00:08:57,090 Dacă ai nevoie de ceva de făcut, de ce nu supraveghează remodelarea noului nostru schi 160 00:09:00,130 --> 00:09:01,570 Ei bine, mai bine mă întorc la Marissa. 161 00:09:02,319 --> 00:09:03,860 Și apropo, picură. 162 00:09:13,260 --> 00:09:14,260 Pa, mamă. Plec. 163 00:09:14,560 --> 00:09:15,560 Da, sunt la zece. 164 00:09:16,400 --> 00:09:17,820 Zece? Dar acum sunt aproape opt. 165 00:09:18,220 --> 00:09:19,860 Da, și nu este o seară de școală. 166 00:09:21,500 --> 00:09:22,500 Amenda. 167 00:09:22,840 --> 00:09:25,460 Prezintă-mi băiatul ăsta și vorbim despre stabilirea unui stațion de acces mai târziu. 168 00:09:27,440 --> 00:09:28,720 Da, poate într-o altă noapte. 169 00:09:29,000 --> 00:09:30,540 Dragă, va trebui să-l cunosc în cele din urmă. 170 00:09:32,620 --> 00:09:34,120 Nici măcar nu știu dacă îmi place încă de el. 171 00:09:35,280 --> 00:09:36,780 Când o fac, îl poți întâlni. 172 00:09:38,240 --> 00:09:39,240 Voi fi acasă la zece. 173 00:09:44,920 --> 00:09:45,779 Hei, tată. 174 00:09:45,780 --> 00:09:46,659 Hei, prințesă. 175 00:09:46,660 --> 00:09:47,660 Să mergem. Mi-e foame. 176 00:09:52,580 --> 00:09:54,720 Dragă, nu-mi găsesc pila de unghii. au l-ai vazut? 177 00:09:55,600 --> 00:09:56,880 Este un fel de glumă? 178 00:09:58,180 --> 00:09:59,180 În regulă. 179 00:09:59,540 --> 00:10:00,940 Continuă să uiți că ești fără tinerețe. 180 00:10:01,800 --> 00:10:03,080 Mă duc să văd dacă Ellie are unul. 181 00:10:07,340 --> 00:10:08,520 Hei, Ellie, ai o secundă? 182 00:10:08,980 --> 00:10:09,980 Fii chiar acolo. 183 00:10:12,340 --> 00:10:13,340 Salut, ce faci? 184 00:10:13,900 --> 00:10:18,620 Hei, um... Oh, îmi pare rău. nu stiam te distrai. 185 00:10:20,580 --> 00:10:22,300 Bună, sunt Gabby Feliz. 186 00:10:23,300 --> 00:10:26,020 Hei. Hm, ce ai nevoie? 187 00:10:26,940 --> 00:10:29,140 Oh, știi ce? Poate aștepta. voi vedea tu dimineata. 188 00:10:39,980 --> 00:10:44,380 Ce? Mai devreme în seara asta, am văzut un tip ieșind din camera lui Ellie, așa că am presupus 189 00:10:44,380 --> 00:10:45,079 era iubitul ei. 190 00:10:45,080 --> 00:10:47,240 Dar tocmai acum, am prins-o acolo cu alt tip. 191 00:10:48,160 --> 00:10:49,160 Bine. 192 00:10:49,280 --> 00:10:51,080 Deci avem doi vagabonzi care trăiesc în noi casa. 193 00:10:52,340 --> 00:10:54,060 Asta a fost pentru comentariul tineresc, nu a fost? 194 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 Mm -hmm. 195 00:10:55,960 --> 00:10:56,960 Și s-a simțit bine. 196 00:10:58,740 --> 00:11:01,920 Se pare că pleacă. 197 00:11:02,980 --> 00:11:04,240 Sper să nu fie din cauza mea. 198 00:11:05,860 --> 00:11:07,120 Poate ar trebui să merg să-mi cer scuze. 199 00:11:23,969 --> 00:11:26,870 Bine, pot fi doi vagabonzi în asta casă, dar doar unul dintre ei primește 200 00:11:26,870 --> 00:11:27,870 plătit. 201 00:11:32,010 --> 00:11:33,010 Hei, Lynette. 202 00:11:33,430 --> 00:11:35,370 Pisica Idei a ieșit din nou. Nu ai făcut-o l-ai văzut, tu? 203 00:11:35,730 --> 00:11:39,790 Nu. Îmi pare rău, sper că îl găsiți. Ei bine, dacă seamănă cu Ida, va rătăci 204 00:11:39,790 --> 00:11:41,890 în casa mea beat data viitoare ghidaj când este pornit. 205 00:11:45,570 --> 00:11:46,970 Stai, stai. Trebuie să repar asta. 206 00:11:50,990 --> 00:11:52,310 Acest lucru este atât de nedrept. 207 00:11:53,080 --> 00:11:54,660 Da, știu. O urăsc. 208 00:11:55,120 --> 00:11:56,820 Cum de nu are probleme? 209 00:11:57,160 --> 00:12:00,640 Pentru că am început lupta, idiotule. Deci acum trebuie să fim pedepsiți. 210 00:12:01,020 --> 00:12:02,880 Știu, dar a fost ideea ei. 211 00:12:04,760 --> 00:12:05,760 băieți. 212 00:12:07,460 --> 00:12:08,500 Despre cine vorbesti? 213 00:12:15,020 --> 00:12:17,560 Layla, pot să-ți vorbesc o secundă? 214 00:12:18,300 --> 00:12:19,300 Cred. 215 00:12:20,590 --> 00:12:24,210 Trebuie să te întreb ceva și vreau să-mi spui adevărul, bine? 216 00:12:27,110 --> 00:12:29,750 Ai avut ceva de-a face cu incendiu la restaurantul lui Rick? 217 00:12:31,670 --> 00:12:33,050 A spus cineva că am făcut-o? 218 00:12:33,330 --> 00:12:35,610 Caut aici un răspuns da sau nu. 219 00:12:38,230 --> 00:12:39,590 Nu eu am pornit focul. 220 00:12:39,810 --> 00:12:43,130 Nu, gemenii au făcut-o, dar ei spun că a fost ideea ta. 221 00:12:44,830 --> 00:12:45,830 A fost o glumă. 222 00:12:46,190 --> 00:12:48,510 Nu credeam că o vor face de fapt. Kayla. 223 00:12:50,030 --> 00:12:52,030 De ce ai glumi despre ceva asa? 224 00:12:54,670 --> 00:12:57,950 Te-am auzit pe tine și pe tati vorbind despre cum Rick a vrut să te ia. 225 00:12:58,550 --> 00:13:01,090 Porter era atât de supărat, încât voia să sufle Rick sus. 226 00:13:01,910 --> 00:13:04,970 Preston i-a spus că poate folosi dinamită. I-am spus că e o prostie. 227 00:13:05,330 --> 00:13:06,990 Nimeni nu are dinamită în casa lui. 228 00:13:09,670 --> 00:13:10,910 Dar toată lumea are meciuri. 229 00:13:12,850 --> 00:13:16,310 Ai idee ce ai făcut? Cineva ar fi putut fi ucis. 230 00:13:16,690 --> 00:13:19,420 Dar nu au fost. Dar... nu materie. 231 00:13:20,500 --> 00:13:23,460 Aprinderea intenționată a focului este foarte infractiune grava. 232 00:13:24,700 --> 00:13:26,180 Nu înțelegi asta? 233 00:13:26,820 --> 00:13:27,820 Da. 234 00:13:28,140 --> 00:13:30,440 De aceea cred că e bine că ești pedepsirea gemenilor. 235 00:13:31,620 --> 00:13:33,000 Sunt niște copii răi. 236 00:13:34,300 --> 00:13:35,600 Și trebuie să învețe. 237 00:13:49,840 --> 00:13:51,040 Ți-am spus că vom fi prea îmbrăcați. 238 00:13:51,360 --> 00:13:55,320 Nu e nimic în neregulă cu asta. Ea ne arată respectul pentru Lamaze. Și, tu 239 00:13:55,340 --> 00:13:56,360 întregul proces de naștere. 240 00:13:59,940 --> 00:14:02,060 Sau că fostul tău soț e aici. 241 00:14:02,500 --> 00:14:04,040 Carl? E aici? 242 00:14:04,620 --> 00:14:07,060 Oh, ce ciudat... Nici măcar deranjează. 243 00:14:07,780 --> 00:14:08,980 De ce nu mi-ai spus? 244 00:14:09,200 --> 00:14:12,280 Pentru că știam că vei trece la altă clasă. Ultima dată când am fost aici, 245 00:14:12,280 --> 00:14:15,480 a continuat să-și arunce viața perfectă în mine față și am vrut doar să mă întorc 246 00:14:15,480 --> 00:14:17,120 și arătați-i că ne merge bine, de asemenea. 247 00:14:17,640 --> 00:14:18,880 De aici și haina sport. 248 00:14:19,620 --> 00:14:20,680 Prin urmare, este elegant. 249 00:14:20,920 --> 00:14:22,600 Spune multe de aici când îl vedem. 250 00:14:23,420 --> 00:14:26,580 Susan, nu am de gând să mint despre cine sunt am. Nu-ți cer să minți. doar sunt 251 00:14:26,580 --> 00:14:27,459 spunând spin. 252 00:14:27,460 --> 00:14:28,460 De ce nu te învârti? 253 00:14:28,920 --> 00:14:29,920 Nu știu. 254 00:14:30,100 --> 00:14:31,100 Hei, instalator. 255 00:14:31,420 --> 00:14:32,480 Cineva înfunda o toaletă? 256 00:14:35,660 --> 00:14:36,660 sunt înăuntru. 257 00:14:37,540 --> 00:14:38,540 Hei, băieți. 258 00:14:38,840 --> 00:14:43,140 Mike, îți amintești de Carl și asta e Soția lui Carl, Maritha. Buna ziua. 259 00:14:45,080 --> 00:14:46,080 Deci cum merg lucrurile? 260 00:14:46,240 --> 00:14:48,600 Îți petreci în continuare cea mai mare parte a timpului cu capul sub chiuvetă? 261 00:14:50,240 --> 00:14:54,240 De fapt, am angajat câțiva bărbați și ei fac toată treaba. Mă așez pe spate 262 00:14:54,240 --> 00:14:55,240 și încasează cecurile. 263 00:14:55,280 --> 00:14:56,440 De aici codul de suport. 264 00:14:57,080 --> 00:15:00,060 Da, băieți, arătați fantastic. simt ca un asemenea slob. 265 00:15:00,440 --> 00:15:01,680 Cam exagerat de îmbrăcat, nu-i așa? 266 00:15:02,020 --> 00:15:04,480 Ei bine, după asta, avem o petrecere mare du-te la. 267 00:15:04,700 --> 00:15:08,560 Da, viața noastră socială este pur și simplu nebună zilele acestea. Se pare că noi în fiecare seară 268 00:15:08,560 --> 00:15:10,600 o petrecere de lux. Doar banane. 269 00:15:11,800 --> 00:15:13,280 De ce nu mă scoți niciodată afară? 270 00:15:13,580 --> 00:15:16,200 Hei, cel puțin nu te-am lăsat pe tine prima zi a cursului de mods. 271 00:15:17,000 --> 00:15:19,380 I didn't ditch Susan. Îl primeam pe al meu 30 -day chip. 272 00:15:21,520 --> 00:15:22,540 Ce, ești ca un alky? 273 00:15:24,680 --> 00:15:25,800 Drugs, actually. 274 00:15:26,240 --> 00:15:27,240 Medicamente pe bază de rețetă. 275 00:15:27,600 --> 00:15:29,840 Dar am trecut prin dezintoxicare și sunt curat acum. 276 00:15:31,540 --> 00:15:32,540 Wow. 277 00:15:32,760 --> 00:15:35,520 Felicitări. Okay, people, time to începe. 278 00:15:35,780 --> 00:15:36,780 Luați-vă locurile. 279 00:15:39,920 --> 00:15:41,520 Deci soțul tău a fost în dezintoxicare. 280 00:15:41,820 --> 00:15:42,820 That's just bananas. 281 00:15:48,690 --> 00:15:50,170 Wow. Știu. 282 00:15:50,710 --> 00:15:52,670 Se pare că toată treaba era a lui Kayla idee. 283 00:15:53,930 --> 00:15:56,810 Ei bine, cred că Porter și Preston au un prieten nou de spălat vase, nu? 284 00:15:58,610 --> 00:16:02,010 Nu. Cred că merge puțin mai departe decât atât. 285 00:16:02,270 --> 00:16:06,090 Cred că avem o problemă serioasă young girl. 286 00:16:06,710 --> 00:16:09,470 Are nevoie de ajutor profesional. 287 00:16:11,470 --> 00:16:15,290 Like therapy? Ai adus-o înainte, și în acest caz, chiar nu cred 288 00:16:15,290 --> 00:16:16,290 we have a choice. 289 00:16:16,310 --> 00:16:18,130 Interesant. So, the boys... 290 00:16:18,360 --> 00:16:22,140 care de fapt a pus fizic focul. They don't need therapy. But Kayla, who 291 00:16:22,140 --> 00:16:25,940 a vorbit doar despre asta, ea o face. tu didn't see her. She just sat there 292 00:16:25,940 --> 00:16:28,300 cu păpușa ei cu acest fel de ciudat calm. 293 00:16:30,060 --> 00:16:31,060 Oh, she was calm. 294 00:16:31,560 --> 00:16:35,760 Da, mai bine strânge asta din răsputeri. nu, ai ratat punctul meu. Nu, vă înțeleg 295 00:16:35,760 --> 00:16:38,800 punct. Există reguli diferite pentru mine copil decât există pentru al tău. 296 00:16:40,860 --> 00:16:42,820 Ei bine, da. 297 00:16:43,480 --> 00:16:45,700 Gândește-te la ce a fost biata fată prin. 298 00:16:46,430 --> 00:16:51,490 Și pe deasupra, mama ei era oarecum un psiho. 299 00:16:53,170 --> 00:16:56,450 Bine, spui că Kayla este un psiho acum. 300 00:16:57,410 --> 00:17:00,750 Spun doar, Apple, gratis. 301 00:17:01,950 --> 00:17:02,990 Poate nu până acum. 302 00:17:03,870 --> 00:17:06,130 Și spun doar că fiica mea este bine. 303 00:17:06,950 --> 00:17:07,950 Fără terapie. 304 00:17:23,310 --> 00:17:23,989 faci aici? 305 00:17:23,990 --> 00:17:25,569 Mare. E atât de bine să te văd. 306 00:17:25,849 --> 00:17:30,230 M-am gândit puțin. Da, eu poate simți mirosul gândurilor pe respirația ta. 307 00:17:30,350 --> 00:17:31,930 Ești nebun conducând în asta stare? 308 00:17:32,210 --> 00:17:36,750 Nu, nu am făcut-o. Am ajuns treaz și eu am băut în timp ce așteptam. Eu sunt o lege 309 00:17:36,750 --> 00:17:38,770 omule. Cu excepția loviturii ocazionale și alerga. 310 00:17:39,330 --> 00:17:42,170 Ah, incidentul. Asta sunt aici să vorbesc despre. 311 00:17:43,950 --> 00:17:47,170 Sunt pregătit să vă îndeplinesc condiția și mergi la politie. 312 00:17:48,830 --> 00:17:49,789 Tu esti? 313 00:17:49,790 --> 00:17:51,470 Da. Am totul înțeles. 314 00:17:51,670 --> 00:17:52,670 Cheia. 315 00:17:52,920 --> 00:17:53,920 Este somnambulismul. 316 00:17:54,280 --> 00:17:59,100 Susan a văzut-o. Vom găsi un psihiatru să mărturisesc că eram somnambul când 317 00:17:59,100 --> 00:18:03,020 Am condus mașina. Este genial. Nu, este o fantezie patetică alimentată de 318 00:18:03,020 --> 00:18:06,040 și Amaretto Sowers. Ea a comis o crimă, Orson. 319 00:18:06,320 --> 00:18:07,320 Jason. 320 00:18:09,000 --> 00:18:11,880 Vreau doar să vin acasă, te rog. 321 00:18:14,100 --> 00:18:15,100 Hei! 322 00:18:15,460 --> 00:18:19,440 Mă bucur că voi doi remediați lucrurile. Dar ia sexul de machiaj înăuntru. 323 00:18:20,090 --> 00:18:23,410 Edie, vrei să-mi faci o favoare și să iei Orson se întoarce în apartamentul lui? trebuie 324 00:18:23,410 --> 00:18:24,410 lasă-mi pe seterul meu acasă. 325 00:18:24,550 --> 00:18:25,990 În regulă. 326 00:18:26,770 --> 00:18:27,770 Sari inauntru. 327 00:18:29,210 --> 00:18:30,410 Nu mă face să mă întorc acolo. 328 00:18:31,070 --> 00:18:34,170 Ceilalți bărbați divorțați încearcă începe un club de carte. 329 00:18:34,910 --> 00:18:36,330 Oh, pentru numele lui Dumnezeu. 330 00:18:36,890 --> 00:18:38,730 Poți să-l dormi pe canapeaua mea în seara asta. 331 00:18:39,190 --> 00:18:40,930 Acum ridică-ți fusta și intră. 332 00:18:46,600 --> 00:18:49,840 Au fost bărbați care au ieșit din ea cameră la orice oră din noapte, iar eu 333 00:18:49,840 --> 00:18:51,200 ea numărând o grămadă de bani. 334 00:18:52,040 --> 00:18:55,520 Pe scurt, am nevoie de ajutorul tău scoate prostitua aia din casa mea. 335 00:18:57,500 --> 00:18:58,740 Ce vrei să facem? 336 00:18:59,300 --> 00:19:02,140 Ei bine, nu am dovezi solide și ea are un contract de închiriere. 337 00:19:02,680 --> 00:19:07,160 Deci, Bob, speram că poți solicita serviciile ei. Așa voi avea dovezi. 338 00:19:08,340 --> 00:19:10,480 Știi că sunt gay, nu? 339 00:19:11,020 --> 00:19:13,080 Exact. Voi sunteți teatrali. 340 00:19:13,690 --> 00:19:16,010 Și am nevoie de cineva pe care să mă pot baza oferi o performanță decentă. 341 00:19:17,550 --> 00:19:18,570 Nu știu. 342 00:19:18,910 --> 00:19:19,910 O voi face. 343 00:19:22,530 --> 00:19:23,530 Ce? 344 00:19:23,630 --> 00:19:24,630 Ei bine, fără supărare. 345 00:19:25,130 --> 00:19:29,230 Cred că Bob are o șansă mai bună trăgând-o. El este un pic mai mult... 346 00:19:29,230 --> 00:19:31,550 Butch. Știu. 347 00:19:32,130 --> 00:19:35,870 Auzi asta, dragă? Vă rog. Singura fel în care ai fi convingător ca un heterosexual 348 00:19:35,870 --> 00:19:38,570 este dacă ai muri și te-ai întoarce ca a tip heterosexual. 349 00:19:39,350 --> 00:19:42,690 Îmi pare rău. Care a mers la balul lor de absolvire cu o fată? 350 00:19:43,210 --> 00:19:44,790 Da, creatorul de jocuri a lui Susie Filler. 351 00:19:45,390 --> 00:19:49,370 Dacă îl cauți pe Butch, ar trebui știi că l-am jucat pe Tony în West Side 352 00:19:49,370 --> 00:19:50,990 Povestea cu recenzii extraordinare. 353 00:19:51,290 --> 00:19:53,730 S-a mai înțeles și cu ofițerul Krupke în timpul pauzei. 354 00:19:56,610 --> 00:19:59,670 Ei bine, chiar nu-mi pasă cine o face. 355 00:20:00,110 --> 00:20:01,170 Doar termină. 356 00:20:02,190 --> 00:20:04,050 Și nu purta asta. 357 00:20:09,990 --> 00:20:13,850 Oh. Nu vizionați niciodată un film în secțiunea C dacă dvs am luat un calzone la prânz. 358 00:20:18,010 --> 00:20:19,010 Totul în regulă? 359 00:20:21,110 --> 00:20:22,890 A trebuit să-i spui lui Carl despre ceea ce ești? au? 360 00:20:23,290 --> 00:20:24,490 Ai spus că nu trebuie să mint. 361 00:20:24,990 --> 00:20:28,590 Da, dar asta nu înseamnă că trebuie du-te să scapi toate cele mai adânci, cele mai întunecate 362 00:20:28,590 --> 00:20:30,830 secrete. Nu e întuneric. Face parte din cine eu sunt. 363 00:20:31,030 --> 00:20:34,030 În plus, unul dintre primele lucruri pe care le predau tu în program este că nu este sănătos 364 00:20:34,030 --> 00:20:35,030 să păstreze secrete. 365 00:20:35,210 --> 00:20:36,210 De aici onestitatea. 366 00:20:36,490 --> 00:20:37,930 Oh, destul cu de aici. 367 00:20:39,959 --> 00:20:44,000 Spun doar că unele lucruri sunt privat și cred că poți fi 368 00:20:44,000 --> 00:20:45,800 fără a fi nepotrivit. 369 00:20:46,560 --> 00:20:49,900 Când am spus-o, soția lui a felicitat-o eu. Ai observat asta? 370 00:20:50,120 --> 00:20:54,040 Și Carl și-a făcut fața fericită de maimuță. A făcut observi asta? Știi ce, Susan? 371 00:20:54,960 --> 00:20:59,660 Asta îmi amintește de lupta pe care trebuie să o fac lupta în fiecare zi pentru tot restul vieții mele. 372 00:21:00,200 --> 00:21:01,320 Asta e important pentru mine. 373 00:21:01,620 --> 00:21:04,080 Nu-mi pasă de fostul tău - se gandeste sotul. 374 00:21:12,240 --> 00:21:13,019 Acesta nu este Dr. 375 00:21:13,020 --> 00:21:13,899 Biroul lui Kagan. 376 00:21:13,900 --> 00:21:17,700 Ei bine, de fapt, acesta este un alt fel de doctor. Știi, genul pe care poți 377 00:21:17,700 --> 00:21:18,479 vorbește cu. 378 00:21:18,480 --> 00:21:19,760 M-ai adus la un psihiatru? 379 00:21:20,860 --> 00:21:24,040 Ei bine, m-am gândit că ți-ar plăcea să ai un loc sigur în care să-ți poți împărtăși 380 00:21:24,040 --> 00:21:25,040 sentimente. 381 00:21:25,440 --> 00:21:26,440 Ştii? 382 00:21:27,320 --> 00:21:31,780 Odată cu moartea mamei tale, mutându-te cu noi, ai trecut prin multe. 383 00:21:31,980 --> 00:21:33,820 Asta a fost cu mult timp în urmă. Sunt bine. 384 00:21:34,300 --> 00:21:35,300 Ei bine, bine. 385 00:21:35,640 --> 00:21:41,300 Dar uneori, când treci prin greu lucrurile, schimbă modul în care gândești. 386 00:21:42,700 --> 00:21:47,080 Poate avem probleme în a spune diferența dintre ceea ce este corect sau 387 00:21:47,080 --> 00:21:51,280 greșit. Nu am probleme cu că. De fapt, o faci. De aceea 388 00:21:51,280 --> 00:21:53,900 aici. Deci haideți să așteptăm și să vorbim cu doctor. 389 00:21:54,480 --> 00:21:55,480 Bine? 390 00:22:04,720 --> 00:22:08,460 Știi ce, Lynette? Poate ar trebui discuta cu medicul despre drept si 391 00:22:10,020 --> 00:22:12,440 Bun. Atunci poate ar trebui să vorbesc cu politie. 392 00:22:13,020 --> 00:22:14,020 Ce? Nu. 393 00:22:14,460 --> 00:22:17,080 Dragă, nu trebuie să facem asta. 394 00:22:17,740 --> 00:22:20,020 Serios? Pentru că ceea ce au făcut gemenii a fost a crima. 395 00:22:20,320 --> 00:22:22,660 Adică, așa cum ai spus, cineva ar putea au fost uciși. 396 00:22:23,340 --> 00:22:26,440 Deci, dacă nu mergem la poliție, nu ar fi gresit? 397 00:22:28,040 --> 00:22:29,120 Nu înțelegi. 398 00:22:29,540 --> 00:22:33,740 Nu, vreau. Dacă trebuie să vorbesc cu micșora, trebuie să vorbesc cu polițistul. 399 00:22:37,520 --> 00:22:40,900 Hi. Tu trebuie să fii Kayla. Sunt pregătit pentru tu. 400 00:22:42,180 --> 00:22:44,200 De fapt, cred că suntem bine. 401 00:22:44,820 --> 00:22:48,920 Ne-am rezolvat problemele doar stând sala ta de așteptare. 402 00:22:50,460 --> 00:22:51,460 Băiete, ești bun. 403 00:22:52,680 --> 00:22:54,180 Bine, deci mergem. 404 00:23:02,440 --> 00:23:03,440 Țintă în loc. 405 00:23:03,520 --> 00:23:04,520 Suntem un drum. 406 00:23:04,820 --> 00:23:05,820 El iese. 407 00:23:12,080 --> 00:23:13,520 Ce poartă el? 408 00:23:15,620 --> 00:23:17,580 Arată ca membrul pierdut al lui Wham. 409 00:23:17,820 --> 00:23:19,500 El crede că ținuta îl face să arate drept. 410 00:23:19,860 --> 00:23:22,180 Fii recunoscător că am scos scobitoarea a gurii lui. 411 00:23:26,120 --> 00:23:28,680 Trebuie să-și pună mâna pe șold ca asta? 412 00:23:29,180 --> 00:23:30,600 Butch up, pentru numele lui Dumnezeu. 413 00:23:33,720 --> 00:23:34,720 Uh-oh. 414 00:23:36,260 --> 00:23:37,260 Oh, rahat! 415 00:23:37,760 --> 00:23:39,080 Avorta! Avorta! 416 00:23:41,260 --> 00:23:44,920 Ești un porc și dacă dai cu piciorul fundul... Gabby, ce faci? 417 00:23:45,180 --> 00:23:49,200 Vecinul tău înfiorător, a venit aici și mi-a oferit bani să mă culc cu el. 418 00:23:49,440 --> 00:23:50,440 Gabby, nu. 419 00:23:51,180 --> 00:23:52,180 Spune-mi ce? 420 00:23:53,620 --> 00:23:55,780 El mi-a făcut același lucru. 421 00:23:56,640 --> 00:24:00,160 Hei, e de ajuns, Gabby. Spune-i, sau o voi face. 422 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 Ce se întâmplă? 423 00:24:05,120 --> 00:24:06,120 Iată chestia. 424 00:24:07,060 --> 00:24:08,580 Am crezut că ești o prostituată. 425 00:24:09,320 --> 00:24:12,800 Așa că i-am propus lui Lee să ți-o propun te prind în flagrant. 426 00:24:13,760 --> 00:24:15,660 Dar ghici ce? Ai trecut testul. Yay! 427 00:24:16,560 --> 00:24:18,240 Toată lumea înăuntru pentru margaritas. 428 00:24:24,520 --> 00:24:25,520 Ellie, stai. 429 00:24:26,000 --> 00:24:27,180 Am făcut o greșeală. 430 00:24:27,420 --> 00:24:29,300 Putem vorbi despre asta, te rog? 431 00:24:29,580 --> 00:24:32,200 Omule, tu doar... Ți-ai spus vecini că sunt o curvă. 432 00:24:32,400 --> 00:24:33,820 Privește-l din punctul meu de vedere. 433 00:24:34,060 --> 00:24:37,000 Ești o femeie atrăgătoare. Băieții sunt venind și plecând. 434 00:24:37,300 --> 00:24:40,420 Te-am văzut luând bani de la unul dintre ei. Ce ar trebui să cred? 435 00:24:44,920 --> 00:24:45,920 În regulă. 436 00:24:46,400 --> 00:24:47,480 Ai putea la fel de bine să știi. 437 00:24:49,760 --> 00:24:50,980 Fac tatuaje. 438 00:24:52,320 --> 00:24:53,320 Ce faci? 439 00:24:53,540 --> 00:24:59,480 Vezi, am lucrat în centrul orașului și sunt idiotul unui șef care îmi ia 70 % din mine 440 00:24:59,480 --> 00:25:00,480 bani. 441 00:25:01,070 --> 00:25:04,690 Așa că încerc să câștig destui bani în sfârșit îmi deschid propriul magazin. 442 00:25:06,510 --> 00:25:08,730 Ai condus un salon de tatuaje din casa mea? 443 00:25:08,950 --> 00:25:10,710 Știu. Îmi pare rău că am mințit. 444 00:25:12,810 --> 00:25:13,970 Voi fi plecat dimineața. 445 00:25:14,310 --> 00:25:15,310 Ellie, stai. 446 00:25:16,230 --> 00:25:20,550 Nu trebuie să pleci. esti sigur? Pentru că trebuie să-mi fac treaba în continuare 447 00:25:20,550 --> 00:25:21,389 pentru scoala. 448 00:25:21,390 --> 00:25:23,830 Ei bine, presupun că aș putea să mă uit la celălalt drum pentru câteva luni. 449 00:25:24,950 --> 00:25:26,910 Este cel puțin pe care l-am putut face pentru a mă gândi ești o curvă. 450 00:25:57,900 --> 00:26:00,560 Bună, Edie. Mulțumesc din nou că m-ai ajutat afară aseară. 451 00:26:00,820 --> 00:26:01,820 Oh, nicio problemă. 452 00:26:02,100 --> 00:26:03,880 Desigur, mașina este încă parcată la mine casa. 453 00:26:04,300 --> 00:26:06,860 A menționat când se va întoarce sa o ridic? 454 00:26:07,080 --> 00:26:08,600 Ei bine, de ce nu-l întrebi singur? E la duș. 455 00:26:11,880 --> 00:26:13,500 A petrecut noaptea aici? 456 00:26:13,840 --> 00:26:17,140 Aparent, nu este un mare fan al lui Fairview Towers, și era atât de beat și 457 00:26:17,140 --> 00:26:18,920 plângă, l-am lăsat să meargă pe canapeaua mea. 458 00:26:19,620 --> 00:26:24,900 Păi, doar ca să știi, în viitor, nu mă simt confortabil cu asta. 459 00:26:24,900 --> 00:26:26,380 nu se poate întâmpla din nou. 460 00:26:28,110 --> 00:26:29,110 Gratuit? 461 00:26:29,410 --> 00:26:30,410 La ce ajungi? 462 00:26:31,610 --> 00:26:33,490 Cred că știi. 463 00:26:33,850 --> 00:26:34,850 Spune-mi oricum. 464 00:26:34,970 --> 00:26:37,210 Doar în caz că nu spui că sunt mare curvă. 465 00:26:37,550 --> 00:26:38,630 Haide, Edie. 466 00:26:39,010 --> 00:26:41,370 Știi, Carlos, Mike, Carl. 467 00:26:41,750 --> 00:26:44,230 Ai un mod de a alege altele resturile femeilor. 468 00:26:44,530 --> 00:26:49,110 În primul rând, nu mă atrag Orson. Și asta ar fi ca și cum ai face sex 469 00:26:49,110 --> 00:26:50,110 cu PBS. 470 00:26:50,150 --> 00:26:53,750 Și în al doilea rând, doar pentru că nu-mi place atitudinea ta, o să-l las să rămână 471 00:26:53,750 --> 00:26:54,850 atâta timp cât vrea. 472 00:26:55,110 --> 00:26:56,110 Edie, fata. 473 00:26:56,430 --> 00:27:00,010 Trezeşte-te. S-ar putea chiar să-l las să-l spânzureze pe mine lumina de Craciun. Haide, Edie. Gândește-te 474 00:27:00,010 --> 00:27:01,010 prietenie. 475 00:27:07,770 --> 00:27:11,050 Cum te așteptai să reacționez, Lynette? Ai dus-o la terapie pe spatele meu. 476 00:27:11,250 --> 00:27:14,290 Și nu aș fi făcut asta decât dacă eu am crezut că avem o problemă serioasă, care 477 00:27:14,290 --> 00:27:14,969 facem. 478 00:27:14,970 --> 00:27:18,850 De ce? Pentru că te-a amenințat? De bineînțeles că a făcut-o. Ai dat-o în ambuscadă. mama, 479 00:27:18,850 --> 00:27:22,230 un lucru pe care să nu vreau să-l recunosc ceva nu e în regulă cu copilul tău. Este 480 00:27:22,230 --> 00:27:25,270 doar îngropa-ți capul în nisip. Cine este să-și îngroape capul în nisip? Tu ești. 481 00:27:25,270 --> 00:27:27,620 Nu, nu, nu. Tu ești doar... Jordan, realitate. 482 00:27:28,200 --> 00:27:29,119 nu sunt. 483 00:27:29,120 --> 00:27:31,480 Care ar fi agenda mea? Nu poți trage prostii ca asta. 484 00:27:46,720 --> 00:27:47,720 Vai. 485 00:27:47,900 --> 00:27:51,020 ce faci? Am sărit de pe acoperiș. A fost minunat. 486 00:27:51,460 --> 00:27:52,460 În nici un caz. 487 00:27:52,560 --> 00:27:54,260 Da, era exact ca o parașută. 488 00:27:54,520 --> 00:27:55,520 Vrei să-l încerci? 489 00:27:56,720 --> 00:27:57,920 Dar poate că nu va funcționa. 490 00:27:59,400 --> 00:28:00,940 Se va. Tocmai am făcut-o. 491 00:28:01,680 --> 00:28:03,000 Dacă vrei, îți pot arăta. 492 00:28:04,640 --> 00:28:05,640 Oh, stai. 493 00:28:06,120 --> 00:28:07,120 Ai probleme. 494 00:28:07,840 --> 00:28:08,840 Nu poţi. 495 00:28:11,360 --> 00:28:12,360 Nu face nimic. 496 00:28:26,430 --> 00:28:29,510 Nu poți scoate prostii ca acesta fie. O tratezi pe Kayla ca și cum ar fi a ta 497 00:28:29,510 --> 00:28:30,510 propriul copil. Hai, da. 498 00:28:31,850 --> 00:28:32,850 mama. 499 00:28:34,510 --> 00:28:36,110 Va, va, va, va, va. 500 00:28:36,610 --> 00:28:38,530 Oh, Doamne. Oh, Doamne. Ce s-a întâmplat? 501 00:28:39,230 --> 00:28:40,230 E bine? 502 00:28:40,970 --> 00:28:42,830 Porter, coboară de pe acoperișul ăla. 503 00:28:44,150 --> 00:28:45,690 Va, va, va, doare. 504 00:28:45,970 --> 00:28:47,450 Oh, trebuie să-l ducem la spital. 505 00:28:47,670 --> 00:28:50,630 Bine, tu stai aici. Tu ai grija de copiii. Îl voi duce la 506 00:28:50,690 --> 00:28:54,130 În regulă. Nu, mergeți amândoi. Am primit copii. Du-te, du-te, du-te, du-te. Mulțumesc, Karen. 507 00:28:54,370 --> 00:28:55,370 Vino aici, amice. 508 00:28:55,880 --> 00:28:57,860 E în regulă, scumpo. O să fii foarte bine. 509 00:28:59,020 --> 00:29:00,020 Hei, Susie. 510 00:29:18,440 --> 00:29:19,440 Unde e instalatorul? 511 00:29:19,580 --> 00:29:22,300 Pescuit o verigheta din unele capcana de grăsime a gospodinei? 512 00:29:23,460 --> 00:29:24,560 Nu se simte bine. 513 00:29:25,900 --> 00:29:27,520 Văd că nici Marissa nu este aici. 514 00:29:28,040 --> 00:29:30,520 Da, a rămas blocată la semnarea cărții. 515 00:29:30,920 --> 00:29:32,720 Ea scrie cărți, ca tine. 516 00:29:33,140 --> 00:29:35,660 Doar ale ei sunt pentru adulți și ei vinde. 517 00:29:36,420 --> 00:29:38,940 Bine, Carl, ai câștigat. Esti fericit? 518 00:29:39,540 --> 00:29:40,540 Vai. 519 00:29:41,540 --> 00:29:42,540 Despre ce este vorba? 520 00:29:42,780 --> 00:29:45,120 Doar renunțați la acțiune. Ești atât de iubitor aceasta. 521 00:29:45,540 --> 00:29:50,600 Ai ajuns cu Miss America cu o diplomă în drept și am ajuns cu 522 00:29:50,600 --> 00:29:51,760 instalator pillhead. 523 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Bravo. 524 00:29:54,830 --> 00:29:55,950 La naiba, de ce nu se derulează asta? 525 00:29:57,910 --> 00:29:59,990 Știi, Marissa nu e perfectă. 526 00:30:00,910 --> 00:30:02,910 Avem problemele noastre ca oricine altcineva. 527 00:30:03,430 --> 00:30:04,430 Oh, chiar aşa? 528 00:30:05,590 --> 00:30:07,610 Băieți, trăiți o zi la un moment dat? 529 00:30:08,190 --> 00:30:12,830 Este primul tău gând când ea întârzie pe care poate o iese din nou sau 530 00:30:12,830 --> 00:30:13,830 e moartă? 531 00:30:15,970 --> 00:30:18,910 Se pare că totul este așa fragil acum. 532 00:30:21,230 --> 00:30:24,230 Ceea ce nu este așa cum vrei tu să fie când ești pe cale să ai un copil. 533 00:30:32,680 --> 00:30:35,600 Deci ești îngrijorat că ai putea avea o copil cu un tip nesigur. 534 00:30:36,340 --> 00:30:38,420 Înțeleg. Ai mai făcut asta o dată. 535 00:30:39,180 --> 00:30:40,180 Da. 536 00:30:40,440 --> 00:30:41,680 Tipul acela a fost cel mai rău. 537 00:30:42,740 --> 00:30:43,719 Nu am fost, totuși? 538 00:30:43,720 --> 00:30:47,680 Am înșelat, am băut prea mult. Eu am făcut asta joacă pentru vărul tău. 539 00:30:49,220 --> 00:30:52,240 Oh, corect. Nu știai despre asta. Asta nu sa întâmplat niciodată. 540 00:30:52,480 --> 00:30:57,980 Oricum, am mințit despre fiecare parte. La cel puțin Mike încearcă să fie sincer. 541 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 Știu. 542 00:31:01,000 --> 00:31:04,620 Mi-aș dori doar să pot înainte rapid viața mea și să vezi că totul se termină 543 00:31:04,620 --> 00:31:05,620 bine. 544 00:31:07,260 --> 00:31:10,780 Hei, nu-i spune instalatorului asta, dar e un tip bun. 545 00:31:11,360 --> 00:31:14,320 Cred că va fi acolo pentru tine într-un fel în care nu am fost niciodată. 546 00:31:16,360 --> 00:31:17,360 Multumesc. 547 00:31:20,080 --> 00:31:21,080 Care văr? 548 00:31:22,880 --> 00:31:24,680 Uite, un model al uterului. 549 00:31:27,790 --> 00:31:31,170 Este o pisică mare, grozavă. Vezi dacă poți stai cu ochii pe tine. Desigur. 550 00:31:31,510 --> 00:31:34,370 De fapt, Karen, când termin aici, eu ar putea încerca să-l găsească pe Toby pentru tine. 551 00:31:34,470 --> 00:31:38,110 Mulțumesc, Bree. Apreciez asta. Oh, dacă Îl găsești, nu-l cauți în 552 00:31:38,110 --> 00:31:39,670 ochiul. Îl enervează. 553 00:31:43,610 --> 00:31:45,210 Foarte drăguț din partea ta să o ajuți. 554 00:31:46,110 --> 00:31:49,530 Și asta îți va lua mintea totul cu Orson, de asemenea. Aşa sper. 555 00:31:50,130 --> 00:31:51,170 Adevărul este că mi-e dor de el. 556 00:31:51,690 --> 00:31:55,610 Și probabil îl voi lăsa să vină acasă în cele din urmă. Trebuie doar să-l cunosc 557 00:31:55,610 --> 00:31:56,610 înțelege gravitația. 558 00:31:56,650 --> 00:31:57,650 de ceea ce a făcut. 559 00:31:58,310 --> 00:32:00,670 Ei bine, nu știu ce a făcut, dar fii atent. 560 00:32:01,590 --> 00:32:04,730 Unii bărbați spun că se vor schimba, și ei nu pot. 561 00:32:07,010 --> 00:32:08,970 Bună, Dylan. Arăți minunat. 562 00:32:09,490 --> 00:32:12,410 Are o întâlnire cu un băiat pe care nu l-am întâlnit încă. 563 00:32:13,170 --> 00:32:14,850 Este doar un film. Nu e mare lucru. 564 00:32:15,250 --> 00:32:18,990 Oricum ar fi, este al treilea când ai ieșit? 565 00:32:19,690 --> 00:32:20,790 Nici măcar nu-i știu numele. 566 00:32:20,990 --> 00:32:23,390 Mamă, ți-am spus că nu sunt pregătită pentru tine intalneste-l. 567 00:32:23,710 --> 00:32:24,770 Când voi fi, vei ști. 568 00:32:25,630 --> 00:32:27,130 Noapte bună, doamnă Hodge. Noapte bună. 569 00:32:29,950 --> 00:32:31,350 Bine, înapoi la afaceri. 570 00:32:31,590 --> 00:32:34,190 Ce părere aveți despre Parker House roluri? 571 00:32:34,410 --> 00:32:36,070 Adică, personal, cred că sunt jucat. 572 00:32:36,270 --> 00:32:37,270 Sunt de fapt de acord. 573 00:32:37,690 --> 00:32:39,210 Putem lua asta din nou mâine? 574 00:32:40,710 --> 00:32:41,710 Desigur. 575 00:32:41,910 --> 00:32:43,050 Este totul în regulă? 576 00:32:43,470 --> 00:32:44,470 Oh, da. 577 00:32:44,710 --> 00:32:46,350 Trebuie doar să mă descurc cu fiica mea. 578 00:32:47,330 --> 00:32:50,690 Cheia este să păstrați o mașină între voi și a ei în orice moment. 579 00:32:51,050 --> 00:32:52,050 A se distra. 580 00:32:56,970 --> 00:32:58,230 Probabil ar trebui să luăm cecul. 581 00:32:58,730 --> 00:33:00,010 Trebuie să mă întorc până la zece. 582 00:33:01,570 --> 00:33:02,830 Mai avem timp de cafea? 583 00:33:03,490 --> 00:33:05,890 Nu vreau să-l împing. Mama s-a terminat eu in seara asta. 584 00:33:07,790 --> 00:33:08,850 Îmi pare rău pentru asta. 585 00:33:10,030 --> 00:33:11,030 Tot ceea ce. E bine. 586 00:33:11,870 --> 00:33:13,090 Nu, nu este. 587 00:33:13,870 --> 00:33:16,010 Văd cât de greu este toată treaba asta asupra ta. 588 00:33:17,010 --> 00:33:21,370 Mă face să-mi doresc să-i putem spune doar adevărul. 589 00:33:23,810 --> 00:33:24,810 Nu știu. 590 00:33:25,390 --> 00:33:26,390 Ei bine... 591 00:33:26,860 --> 00:33:27,860 Este alegerea ta. 592 00:33:28,640 --> 00:33:29,780 Și probabil că ai dreptate. 593 00:33:30,640 --> 00:33:33,000 Avem un lucru bun aici. Eu nu vreau să-l strice. 594 00:33:35,180 --> 00:33:36,200 Dar am să-ți spun ceva. 595 00:33:36,860 --> 00:33:41,680 Dacă ar fi fost numai după mine, aș fi făcut curat. 596 00:33:43,040 --> 00:33:44,040 Ai vrea? 597 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 Absolut. 598 00:33:46,380 --> 00:33:49,660 Așa i-aș putea spune mamei tale cât de rău Eu sunt. 599 00:33:50,140 --> 00:33:52,040 Nu m-aș aștepta să mă ierte. 600 00:33:53,260 --> 00:33:54,380 Dar aș putea spera. 601 00:33:55,280 --> 00:33:59,320 Putea măcar să vadă că s-a schimbat. 602 00:34:03,620 --> 00:34:06,500 Dar orice vrei să faci, e în regulă de mine. 603 00:34:31,239 --> 00:34:32,239 Bine, mulțumesc. 604 00:34:33,940 --> 00:34:36,840 Ei bine, am o cameră la un hotel în Mount Pleasant. 605 00:34:37,460 --> 00:34:38,699 Presupun că voi pleca. 606 00:34:39,139 --> 00:34:40,719 Oh, e târziu. 607 00:34:41,139 --> 00:34:42,340 De ce nu mergi mâine? 608 00:34:43,280 --> 00:34:44,659 Oh, simt că mă impun. 609 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 Tu ești. 610 00:34:47,520 --> 00:34:49,320 Nu vrei să faci un martini decent? 611 00:34:49,719 --> 00:34:50,860 Deci ce naiba? 612 00:34:51,600 --> 00:34:55,480 Deci, îți place formula Hodge, nu? 613 00:34:55,860 --> 00:34:58,600 Vezi secretul. Nu aud falsuri. 614 00:35:02,090 --> 00:35:05,150 Apropo, ai văzut-o pe Bree când ai? veneau acasă? 615 00:35:05,630 --> 00:35:09,370 Oh, nu, nu am făcut-o. 616 00:35:09,810 --> 00:35:11,590 Mă tot gândesc că o să mă sune. 617 00:35:11,890 --> 00:35:16,810 Uite, nu trebuie să vorbești despre asta dacă nu vrei, dar ce naiba 618 00:35:16,810 --> 00:35:18,650 sa întâmplat la visul lui Ken și Barbie casa? 619 00:35:19,010 --> 00:35:20,010 Am făcut o greșeală. 620 00:35:20,330 --> 00:35:21,470 Bree nu mă va ierta. 621 00:35:22,030 --> 00:35:25,170 Vezi, asta e problema cu Bree a acestei lumi. 622 00:35:25,450 --> 00:35:26,970 Sunt prea al naibii de perfecți. 623 00:35:27,630 --> 00:35:30,950 Adică, ei nu înțeleg asta oameni ca tine si ca mine... 624 00:35:33,100 --> 00:35:35,080 Da, ei bine, nu a fost o greșeală obișnuită. 625 00:35:35,380 --> 00:35:37,880 Acesta a fost... Acesta a fost ceva groaznic. 626 00:35:38,780 --> 00:35:40,120 A fost ceva gay? 627 00:35:40,560 --> 00:35:43,940 Ce? Bineînțeles că nu a fost. Suntem vorbind. 628 00:35:44,400 --> 00:35:45,400 Aveţi încredere în mine. 629 00:35:46,180 --> 00:35:47,680 Bree nu mă va ierta niciodată. 630 00:35:48,160 --> 00:35:51,700 Știi ce? Poate că nu ar trebui. Poate că nu sunt demn de iertare. 631 00:35:54,280 --> 00:35:58,740 Ei bine... îți pare rău pentru ce ai făcut? 632 00:36:00,820 --> 00:36:01,820 Da. 633 00:36:02,440 --> 00:36:03,940 Mai mult decât oricine va ști vreodată. 634 00:36:04,640 --> 00:36:05,740 Ei bine, atunci ești demn. 635 00:36:12,760 --> 00:36:13,760 Multumesc. 636 00:36:16,560 --> 00:36:17,560 Nu începe. 637 00:36:17,840 --> 00:36:20,100 sunt beat. O sa incep sa plang, de asemenea. Haide. 638 00:36:21,560 --> 00:36:23,420 Ești o persoană bună, Lady Britt. 639 00:36:25,320 --> 00:36:26,780 Dar tu nu ești așa de rău. 640 00:36:39,530 --> 00:36:40,530 ai dreptate. 641 00:36:40,610 --> 00:36:42,590 Proastă idee. 642 00:36:44,130 --> 00:36:46,610 Dau vina pe formula inimii. 643 00:36:50,870 --> 00:36:52,270 Probabil că ești obosit. 644 00:36:52,730 --> 00:36:56,130 Lasă-mă să-ți pregătesc camera. 645 00:37:12,060 --> 00:37:13,340 Mamă, pot vorbi cu tine? 646 00:37:14,720 --> 00:37:15,720 Desigur. 647 00:37:21,100 --> 00:37:23,140 Cred că trebuie doar să o spun. 648 00:37:25,720 --> 00:37:26,860 Te-am mințit. 649 00:37:28,060 --> 00:37:29,100 Nu există băiat. 650 00:37:30,980 --> 00:37:31,980 Şi? 651 00:37:33,580 --> 00:37:37,780 Și... Oh, m-am întâlnit cu cineva. Partea aceea este adevărată. 652 00:37:40,710 --> 00:37:41,710 Dar e tata. 653 00:37:42,970 --> 00:37:44,030 Mă refeream la tata. 654 00:37:47,650 --> 00:37:48,650 Serios? 655 00:37:50,010 --> 00:37:51,950 Vezi, nu ești supărat? 656 00:37:53,570 --> 00:37:56,010 Ai spus foarte clar că vrei să-l întâlnesc pe tatăl tău. 657 00:37:57,130 --> 00:37:58,550 Așa că am știut că această zi va veni. 658 00:38:00,110 --> 00:38:01,190 Și m-am pregătit. 659 00:38:03,910 --> 00:38:05,170 Ei bine, pot să mă duc să-l iau atunci? 660 00:38:30,250 --> 00:38:31,250 A trecut mult timp. 661 00:38:32,830 --> 00:38:35,570 Dylan, de ce nu te duci în camera ta ca să putem ajunge din urmă? 662 00:38:39,590 --> 00:38:40,468 E în regulă. 663 00:38:40,470 --> 00:38:41,470 într-adevăr. 664 00:38:42,010 --> 00:38:43,010 Daţi-i drumul. 665 00:38:50,390 --> 00:38:53,170 Ai făcut o treabă grozavă cu ea. Ea este o fată minunată. 666 00:38:58,290 --> 00:38:59,290 Arăți fantastic. 667 00:39:00,360 --> 00:39:01,360 Să ai o vârstă azi. 668 00:39:08,420 --> 00:39:09,940 Uite, sunt aici pentru Dylan, bine? 669 00:39:11,380 --> 00:39:12,780 Sigur, asta i-ai spus. 670 00:39:13,900 --> 00:39:15,360 Și sunt sigur că ea a crezut asta. 671 00:39:16,660 --> 00:39:17,920 Pentru că ea nu te cunoaște. 672 00:39:19,560 --> 00:39:20,560 Dar o fac. 673 00:39:21,020 --> 00:39:22,820 Nu, nu, Kathy. 674 00:39:23,360 --> 00:39:24,360 Nu mai. 675 00:39:24,440 --> 00:39:26,140 A trecut mult timp, 12 ani. 676 00:39:26,760 --> 00:39:28,600 Știu exact cât timp a trecut. 677 00:39:29,020 --> 00:39:30,020 Bine. 678 00:39:30,390 --> 00:39:34,330 Bine, pentru că m-am schimbat. 679 00:39:34,750 --> 00:39:35,930 Sunt un alt bărbat acum. 680 00:39:38,250 --> 00:39:41,630 Trebuie să recunoști că este posibil, nu? 681 00:39:42,150 --> 00:39:43,350 Te-ai schimbat, nu? 682 00:39:44,530 --> 00:39:46,370 Ei bine, poate ai avut. 683 00:39:47,310 --> 00:39:48,310 am. 684 00:39:49,050 --> 00:39:50,050 Vrei să știi cum? 685 00:39:50,270 --> 00:39:51,270 Sigur. 686 00:39:51,810 --> 00:39:52,850 Vrei să-mi spui? 687 00:40:00,020 --> 00:40:01,980 Bun. Nu trebuie să fii. 688 00:40:05,380 --> 00:40:07,620 Nu sunt aceeași femeie pe care ai bătut-o în jur. 689 00:40:08,700 --> 00:40:10,260 Femeia pe care ai dat-o cu pumnul. 690 00:40:11,340 --> 00:40:16,060 Cel al cărui sânge l-ai lins degetelor. 691 00:40:17,940 --> 00:40:18,940 Ea a plecat. 692 00:40:21,100 --> 00:40:26,660 Așa că va trebui doar să demonstrezi că ești un omule într-un alt mod. 693 00:40:28,840 --> 00:40:30,220 Încerci să mă înfurii, Kathy? 694 00:40:35,800 --> 00:40:37,160 Nu știam că mai pot. 695 00:40:41,980 --> 00:40:42,980 Pot? 696 00:40:46,720 --> 00:40:49,440 Este mult de rezolvat după asta lung, presupun. 697 00:40:50,520 --> 00:40:52,780 Nu ar fi trebuit să vă răspund pe toți o dată. 698 00:40:53,320 --> 00:40:54,660 Spune-i lui Dylan că îl sun mâine. 699 00:41:04,910 --> 00:41:07,070 Și ești la fel de frumoasă ca niciodată au fost, Kath. 700 00:41:12,310 --> 00:41:13,310 Noapte bună. 701 00:41:19,750 --> 00:41:20,430 The 702 00:41:20,430 --> 00:41:28,610 cuvânt 703 00:41:28,610 --> 00:41:32,930 bun venit întotdeauna poartă cu el un anumit cantitatea de risc. 704 00:41:33,640 --> 00:41:39,480 La urma urmei, să lași pe cineva să intre în casa ta este să le lași să intre în viața ta. 705 00:41:41,160 --> 00:41:46,620 Și nu știm niciodată ce fel de oribil secretele pe care le poartă cu ei. 706 00:41:49,320 --> 00:41:55,700 Nu putem prevedea efectul dureros pe care îl au ar putea avea asupra celor dragi. 707 00:41:59,240 --> 00:42:04,740 Nu anticipăm bârfa asta ar putea rezulta din prezenta lor. 708 00:42:07,000 --> 00:42:12,920 Da, trebuie să fim foarte atenți cu acestea invităm în viața noastră, 709 00:42:13,160 --> 00:42:18,700 pentru că unii vor refuza să plece.