1 00:00:12,230 --> 00:00:17,050 Anterior în Desperate Housewives, Dylan și Catherine și-au ridicat 2 00:00:17,050 --> 00:00:20,710 și a atras atenția unui admirator nedorit. 3 00:00:21,690 --> 00:00:23,610 Mike a făcut o cerere surprinzătoare. 4 00:00:23,970 --> 00:00:28,050 Crezi că mă poți ierta? care a scos la suprafață vinovăția lui Orson. 5 00:00:28,050 --> 00:00:29,009 scuze, Mike. 6 00:00:29,010 --> 00:00:31,950 Oh, ești somnambulă. Îmi pare rău că am fugit ai trecut, Mike. 7 00:00:32,729 --> 00:00:36,610 Gabby învăța să se descurce cu Carlos fiind orb. Îmi pare rău pentru ceea ce sunt 8 00:00:36,610 --> 00:00:37,610 punându-te prin. 9 00:00:40,170 --> 00:00:42,030 Pentru oricine în afară de tine, nu ar merita ea. 10 00:00:42,250 --> 00:00:43,570 Și Lynette era îngrijorată. 11 00:00:43,830 --> 00:00:45,830 Vocea lui Rick a luat totul în flăcări. 12 00:00:46,110 --> 00:00:49,990 Acea gelozie l-ar putea conduce pe Tom la un act de violenţă. 13 00:00:55,030 --> 00:01:00,270 Lucrul pe care trebuie să-l știi despre Lynette Scavo este că a avut întotdeauna încredere 14 00:01:00,270 --> 00:01:01,270 soțul ei, Tom. 15 00:01:02,290 --> 00:01:05,610 Mai ales pentru că ea putea întotdeauna să spună când mintea. 16 00:01:07,190 --> 00:01:09,530 Uneori îi cerea să repete întrebare. 17 00:01:10,050 --> 00:01:12,590 Ți-am mâncat înghețata? Asta este intrebi? 18 00:01:13,330 --> 00:01:16,450 Sau ar folosi cuvinte ciudate pe care nu le-a avut niciodată folosit inainte. 19 00:01:16,830 --> 00:01:19,550 Oh, cred că părea... bippy. 20 00:01:20,730 --> 00:01:22,870 Sau vocea lui s-ar ridica. 21 00:01:23,110 --> 00:01:25,590 Presupun că e drăguță. Adică, nu am făcut-o observa cu adevarat. 22 00:01:27,310 --> 00:01:32,610 În mod clar, Tom Scavo era într-o situație distinctă dezavantaj atunci când își minți soția. 23 00:01:32,950 --> 00:01:35,150 Și în această dimineață... 24 00:01:35,600 --> 00:01:39,520 Exact asta socotea Lynette pe. 25 00:01:43,500 --> 00:01:44,500 Ce faci? 26 00:01:44,840 --> 00:01:49,760 Sunt jones pentru o ceașcă de cafea, dar acest arzător stupid se comportă din nou. 27 00:01:50,160 --> 00:01:51,280 Ai nevoie de puțină soluție de cofeină? 28 00:01:51,540 --> 00:01:52,540 Mare vreme. 29 00:01:53,000 --> 00:01:55,720 Prea multă băutură aseară. chiar sunt târâind. 30 00:01:56,120 --> 00:01:58,460 Barul deschis nu mai este prietenul tău, huh? 31 00:01:58,840 --> 00:02:03,380 Presupun că nu. Dar turnau deasupra - chestii de raft, și nu am putut rezista. 32 00:02:04,110 --> 00:02:06,330 Acolo ai fost în timpul lui Bree discurs de acceptare? 33 00:02:06,690 --> 00:02:08,289 Faceți lovituri libere la bar? 34 00:02:08,669 --> 00:02:12,310 Nu. Cred că atunci m-am furișat mașina pentru a asculta jocul. 35 00:02:13,270 --> 00:02:14,270 Te duci singur? 36 00:02:14,490 --> 00:02:19,550 Ei bine, l-aș fi invitat pe Carlos, cu excepția faptului că nu se poate strecura cu adevărat 37 00:02:19,550 --> 00:02:21,230 mai, deci... Da. 38 00:02:25,510 --> 00:02:31,230 Mă gândeam, dacă întreabă cineva despre incendiul de la Rick, ar fi bine dacă tu 39 00:02:31,230 --> 00:02:32,770 a avut pe cineva care să dea socoteală unde ești au fost. 40 00:02:33,670 --> 00:02:34,670 De ce ar conta? 41 00:02:34,970 --> 00:02:36,170 Nu eu am pornit focul. 42 00:02:37,130 --> 00:02:38,130 Corect, corect. 43 00:02:39,190 --> 00:02:44,050 Doar că, dacă cineva crede că ai făcut-o, ar fi la îndemână dacă le-ai putea dovedi 44 00:02:44,050 --> 00:02:45,050 greșit, nu-i așa? 45 00:02:47,210 --> 00:02:48,910 Crezi că am făcut-o? Nu! 46 00:02:49,390 --> 00:02:54,750 O cărămidă proastă, iar acum sunt un incendiar? Nu, nu, desigur că nu. Este 47 00:02:54,750 --> 00:02:58,550 poliția a venit aici să ne întrebe despre cărămidă, probabil că ne vor întreba 48 00:02:58,550 --> 00:03:00,310 despre foc, așa că s-ar putea să vrei să fii gata. 49 00:03:03,720 --> 00:03:10,020 Oricât de supărat am fost pe Rick, am fost absolut nimic de-a face cu acest incendiu. 50 00:03:10,380 --> 00:03:11,380 Suntem bine. 51 00:03:11,940 --> 00:03:13,400 Bine. Bun. 52 00:03:15,280 --> 00:03:18,220 Lynette Scavo avusese întotdeauna încredere în ea soțul. 53 00:03:19,340 --> 00:03:25,020 Habar nu avea că încrederea era pe cale să o facă arde în flăcări. 54 00:03:38,670 --> 00:03:40,950 Toată lumea încalcă regulile din când în când. 55 00:03:41,450 --> 00:03:44,830 Și când o fac, au întotdeauna un scuză. 56 00:03:46,070 --> 00:03:48,850 Ca vecinul căruia era propriul gunoi deja plin. 57 00:03:50,850 --> 00:03:53,790 Sau blonda care a uitat să o mănânce micul dejun. 58 00:03:55,570 --> 00:03:59,290 Sau angajatul care avea nevoie de un avans salariul lui. 59 00:04:01,650 --> 00:04:02,650 E adevărat. 60 00:04:02,890 --> 00:04:06,290 Fiecare are un motiv pentru a nu urma regulile. 61 00:04:10,450 --> 00:04:13,610 chiar și persoanele care sunt menite să pună în aplicare ei. 62 00:04:15,750 --> 00:04:16,910 Licență și înregistrare, vă rog. 63 00:04:17,630 --> 00:04:19,370 Ei bine, ce am făcut? Nu am accelerat. 64 00:04:19,850 --> 00:04:22,010 Există o zonă de construcție acolo nu ai reușit să încetinești. 65 00:04:22,390 --> 00:04:24,370 esti sigur? Nu am văzut un semn sau orice. 66 00:04:25,270 --> 00:04:26,470 Vrei să cobori din mașină, te rog? 67 00:04:28,310 --> 00:04:31,010 Nu o să-mi dai bilet, esti? Mama o să mă omoare. 68 00:04:31,490 --> 00:04:32,490 Unde mergi la scoala? 69 00:04:33,170 --> 00:04:34,170 Liceul Fairview. 70 00:04:35,970 --> 00:04:36,970 Frumos colier. 71 00:04:37,310 --> 00:04:38,310 Mulţumesc. 72 00:04:41,910 --> 00:04:44,130 Ascultă, îmi pare foarte rău pentru zona de constructii. 73 00:04:44,630 --> 00:04:46,930 Aș fi încetinit dacă aș fi văzut semnul, jur. 74 00:04:50,050 --> 00:04:51,050 O să vă spun ce. 75 00:04:51,730 --> 00:04:54,670 Te las să pleci cu un avertisment. Doar plătiți mai multă atenție data viitoare, bine? 76 00:04:54,910 --> 00:04:56,830 Multumesc. Este foarte drăguț din partea ta. Multumesc tu. 77 00:05:21,710 --> 00:05:23,870 Ei bine, dacă ai uitat ceva, poți întoarce-te pentru asta. 78 00:05:24,670 --> 00:05:26,970 Sau pur și simplu nu puteai să pleci. 79 00:05:27,270 --> 00:05:33,450 Oh, e atât de dulce. Dar casa noastră este locuibil din nou. La parter, oricum. 80 00:05:33,450 --> 00:05:35,250 ne-am impus destul de mult. 81 00:05:35,510 --> 00:05:38,730 În plus, Mike vine acasă în seara asta. O să ai nevoie de casă 82 00:05:38,730 --> 00:05:39,730 pe tine însuți. 83 00:05:40,130 --> 00:05:46,930 Ei bine, înainte să pleci, vreau doar să spun că te-am avut aici pe ultimii 84 00:05:46,930 --> 00:05:50,320 Câteva săptămâni, Susan, doar... plec peste drum, nu e nevoie 85 00:05:50,320 --> 00:05:52,160 ca o eroină a filmului mut. Știu. 86 00:05:52,740 --> 00:05:56,380 Doar că... nu mă pot opri acum. am rupt acest toc. 87 00:05:56,700 --> 00:06:02,020 Păi, oricât de mult apreciez asta manifestare goală de emoție, știi cum 88 00:06:02,020 --> 00:06:03,360 genul ăsta de lucruri mă face inconfortabil. 89 00:06:04,060 --> 00:06:06,900 Nu mă pot abține. Sunt hormonii mei overdrive. 90 00:06:07,360 --> 00:06:08,940 Nu ai ajuns așa când erai? insarcinata? 91 00:06:09,300 --> 00:06:10,540 Nu. Niciodată. 92 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Serios? 93 00:06:12,300 --> 00:06:14,200 Nici măcar când ai auzit o acustică chitara? 94 00:06:14,740 --> 00:06:16,020 Nu. Niciodată. 95 00:06:16,220 --> 00:06:18,360 Oh, doar... nu mă pot controla asa. 96 00:06:18,840 --> 00:06:20,300 Oh, sigur că poți. 97 00:06:21,640 --> 00:06:25,940 Ori de câte ori simt că emoțiile mele primesc Cel mai bun din mine, pur și simplu îmi imaginez un gol 98 00:06:25,940 --> 00:06:31,160 cutie. Și iau orice simt și pune asta in cutie. Și apoi îmi imaginez 99 00:06:31,160 --> 00:06:36,060 eu punând cutia deoparte într-un mare, dulapul gol și închiderea ușii. 100 00:06:36,800 --> 00:06:43,360 Apoi, dacă am timp, mă întorc și deschid cutie și face față emoției din 101 00:06:43,360 --> 00:06:45,260 privat, ca o doamnă. 102 00:06:47,970 --> 00:06:48,970 Mulţumesc. 103 00:06:50,450 --> 00:06:51,530 O să încerc asta. 104 00:06:56,590 --> 00:06:58,330 Nu crezi că mă comport ca o doamnă? 105 00:07:01,470 --> 00:07:02,570 Dovediți-mi că greșesc, scumpo. 106 00:07:02,810 --> 00:07:03,810 Demonstrează-mi că greșesc. 107 00:07:06,670 --> 00:07:07,670 În regulă. 108 00:07:07,930 --> 00:07:08,930 Haide. 109 00:07:10,410 --> 00:07:11,950 Bine, Carlos, iată hamul. 110 00:07:19,850 --> 00:07:20,850 bine, 111 00:07:21,410 --> 00:07:22,410 nu prea aproape de sine. 112 00:07:22,830 --> 00:07:26,590 Gabby, el este Steve. El este capul dresor la școala de câini. Mă bucur de întâlnire 113 00:07:27,330 --> 00:07:29,990 Carlos mi-a spus cât de mult i-a plăcut luând cursuri cu Roxy. 114 00:07:30,290 --> 00:07:31,690 Ei bine, fac o echipă grozavă. 115 00:07:32,010 --> 00:07:35,010 Ei bine, am un milion de întrebări despre acest mic salvator aici. 116 00:07:35,310 --> 00:07:36,310 Bine, trage. 117 00:07:36,450 --> 00:07:37,890 Bine, situație ipotetică. 118 00:07:38,470 --> 00:07:42,190 Carlos și cu mine stăm pe canapea. Îmi fac unghiile. Se plânge pentru 119 00:07:42,190 --> 00:07:44,790 telecomanda. Cum o fac pe Roxy să-l aducă pentru el? 120 00:07:47,090 --> 00:07:48,090 E serioasă. 121 00:07:51,979 --> 00:07:53,320 Oh. Roxy nu face asta. 122 00:07:53,780 --> 00:07:57,440 Treaba ei este să-l ducă pe Carlos de la punctul A la punctul B cât mai sigur posibil. 123 00:07:58,220 --> 00:08:01,060 Am înțeles asta, dar cu siguranță e antrenată pentru asta face alte lucruri. 124 00:08:01,460 --> 00:08:04,840 Știi, cum ar fi să-i găsești cheile sau să întorci de la radio sau să-și lingă pastilele. 125 00:08:05,140 --> 00:08:07,760 Da, și după aceea, poate merge să rezolve crime cu Shaggy și banda. 126 00:08:08,560 --> 00:08:12,160 Nu-mi da sarcasmul tău orb. am văzut un collie la televizor care ar putea împinge a 127 00:08:12,160 --> 00:08:13,980 mașină de tuns iarba. Ai unul din astea? 128 00:08:14,440 --> 00:08:15,500 Gabby, Roxy e fantastică. 129 00:08:16,360 --> 00:08:19,500 Serios? Ei bine, pentru un câine care se presupune pentru a ne ajuta, ea sună cam limitată. 130 00:08:21,510 --> 00:08:22,510 Îmi pare rău, dar este adevărat. 131 00:08:23,030 --> 00:08:26,710 Ea nu este aici să ne ajute. Ea este aici pentru ajuta-ma. Pe care l-ai ști dacă ai 132 00:08:26,710 --> 00:08:28,330 s-ar deranja să se prezinte la soțul/soția orientare. 133 00:08:28,910 --> 00:08:32,110 Ei bine, îmi pare rău. Eram pe mâini și genunchii în acea zi cutregând baia 134 00:08:32,110 --> 00:08:34,110 podea pentru că ai refuzat să faci pipi ca un fata. 135 00:08:36,690 --> 00:08:39,250 Deci, alte întrebări? 136 00:08:39,809 --> 00:08:41,309 Nu. Este clar ca cristalul. 137 00:08:41,770 --> 00:08:45,390 Carlos are un nou cel mai bun prieten și eu primesc pentru a verifica canapeaua pentru lovituri. Da pentru 138 00:08:45,390 --> 00:08:46,390 Gabby! 139 00:08:48,550 --> 00:08:49,590 Am exagerat? 140 00:08:50,369 --> 00:08:51,490 De fapt, ai fost amabil. 141 00:08:54,810 --> 00:08:57,610 Oh, mă simt bine să fac un duș în mine propria casă. 142 00:08:58,270 --> 00:08:59,270 ce faci? 143 00:08:59,370 --> 00:09:02,890 În cinstea că ai venit acasă, suntem pregătirea mesei tale preferate, friptură și 144 00:09:02,890 --> 00:09:04,550 cartofi. Oh, asta sună grozav. 145 00:09:04,790 --> 00:09:07,790 Dar pentru referințe viitoare, preferatul meu, cartofi gratinati. 146 00:09:09,050 --> 00:09:10,050 De când? 147 00:09:10,630 --> 00:09:11,630 Din totdeauna. 148 00:09:11,810 --> 00:09:12,810 De când aveam trei ani. 149 00:09:13,490 --> 00:09:15,110 Ai putea spune gratinat când erai trei? 150 00:09:16,010 --> 00:09:17,010 Oh, e bine. 151 00:09:17,230 --> 00:09:18,570 Condimentul și piureul este de asemenea grozav. 152 00:09:21,870 --> 00:09:22,870 Nu este preferatul tău. 153 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 ce faci? 154 00:09:26,010 --> 00:09:29,770 Scuzați-mă. Trebuie să pun ceva în a cutie și bagă-o în dulap. 155 00:09:34,350 --> 00:09:35,350 Hormonii. 156 00:09:36,410 --> 00:09:37,389 Am înţeles. 157 00:09:37,390 --> 00:09:39,370 Aproape orice o scoate din astea zile. 158 00:09:40,610 --> 00:09:44,470 De aceea nu i-am spus. 159 00:09:45,350 --> 00:09:47,010 I-a spus ce? E ceva în neregulă? 160 00:09:48,610 --> 00:09:53,830 Ei bine... Când Bree și Orson stăteau la noi s-a întâmplat acest lucru ciudat. 161 00:09:54,490 --> 00:09:56,590 Oh, da, Orson gol? Am auzit. 162 00:09:56,990 --> 00:09:58,030 Trebuie să fi fost un spectacol. 163 00:09:58,490 --> 00:09:59,910 Nu, asta a fost noaptea următoare. 164 00:10:02,830 --> 00:10:06,550 Era somnambul și a spus ceva cam ciudat. 165 00:10:07,770 --> 00:10:10,230 Dar așa cum am spus, nu dormea, așa că probabil nu este nimic. 166 00:10:10,850 --> 00:10:12,230 Julie, ce a spus? 167 00:10:15,370 --> 00:10:18,850 A spus, îmi pare rău că l-am lovit pe Mike. 168 00:10:21,469 --> 00:10:22,810 Ce? E o nebunie, nu? 169 00:10:23,350 --> 00:10:25,530 De ce ar spune așa ceva? El nici nu te-am cunoscut când 170 00:10:25,530 --> 00:10:27,130 sa întâmplat. Da, ai dreptate. 171 00:10:27,770 --> 00:10:28,770 E o nebunie. 172 00:10:29,070 --> 00:10:30,550 Da, asta mi-am dat seama. 173 00:10:32,510 --> 00:10:34,730 Bine, mă duc să o verific pe mama și asigură-te că e bine. 174 00:10:35,350 --> 00:10:36,930 Nu mai avem nevoie de dramă în asta casa. 175 00:10:42,190 --> 00:10:43,910 Da, sunt de acord. 176 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Cum merge mutarea? 177 00:10:52,520 --> 00:10:53,840 Ai nevoie de o pereche suplimentară de mâini? 178 00:10:54,120 --> 00:10:55,340 Nu, mulțumesc. Aproape am terminat. 179 00:10:55,880 --> 00:10:57,680 Bine. Ei bine, nu-ți voi sta în cale apoi. 180 00:10:59,680 --> 00:11:01,880 Lasă-mă să conduc ceva lângă tine. 181 00:11:02,740 --> 00:11:07,740 Am primit un telefon azi de la un cuplu care ne-a plăcut munca noastră la Balul Fondatorilor. 182 00:11:08,060 --> 00:11:09,660 Oh, ce dulce. Da. 183 00:11:10,040 --> 00:11:14,780 Și vor să ne angajeze să le facem petrecere aniversară. Ne angajați? Dar suntem 184 00:11:14,780 --> 00:11:15,780 afaceri. 185 00:11:15,820 --> 00:11:16,820 Ar putea fi. 186 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Gândește-te la asta. 187 00:11:18,460 --> 00:11:22,060 Facem exact același lucru pe care l-am făcut la mingea, doar că de data asta plecăm cu 188 00:11:22,060 --> 00:11:23,060 o verificare mare. 189 00:11:23,160 --> 00:11:27,140 Catherine, trebuie să-ți amintesc că suntem aproape a venit la lovituri din cauza alegerilor florale. 190 00:11:27,380 --> 00:11:31,660 Cred că aceasta este fricțiunea noastră creativă ne face o echipa grozava. Cred că este al nostru 191 00:11:31,660 --> 00:11:33,860 frecare creativă care aproape mi-a provocat să te otrăvească. 192 00:11:34,140 --> 00:11:36,900 Bine, uite, Brie, voi fi sincer cu tine. Cu Adam afară din 193 00:11:36,900 --> 00:11:38,800 casă, chiar am nevoie de bani. 194 00:11:39,560 --> 00:11:43,560 Simtiz, da, dar am ceva nou iubito și este cu adevărat mai multă muncă decât mine 195 00:11:43,560 --> 00:11:44,560 pentru a prelua chiar acum. 196 00:11:46,060 --> 00:11:47,060 Am înțeles. 197 00:11:48,750 --> 00:11:50,190 Bănuiesc că o voi face singur atunci. 198 00:11:51,130 --> 00:11:51,989 Scuzați-mă? 199 00:11:51,990 --> 00:11:55,390 Acum, ai făcut poze la masă setările pe care le-ați proiectat? Mi-ar plăcea să primesc 200 00:11:55,390 --> 00:11:57,330 copii. Cuplul s-a bucurat de ei. 201 00:11:58,510 --> 00:11:59,510 Da, sigur. 202 00:12:01,910 --> 00:12:04,850 Știi, chiar nu cred că este corect că ar trebui să profiti de ceva 203 00:12:04,850 --> 00:12:05,850 pe care l-am proiectat. 204 00:12:06,250 --> 00:12:09,730 ai dreptate. Ar fi corect doar dacă eu ți-am cerut să faci asta cu mine, ceea ce eu 205 00:12:09,730 --> 00:12:11,530 a făcut și tu ai spus nu, așa că mergem. 206 00:12:13,290 --> 00:12:15,410 Sper că nu te superi dacă îți servesc un crumble de mere cu scorțișoară. 207 00:12:16,620 --> 00:12:18,700 Aceasta este o rețetă prețuită de la mine bunica. 208 00:12:19,240 --> 00:12:22,080 Ei bine, acum este o rețetă prețuită de la Catering de Catherine. 209 00:12:23,500 --> 00:12:28,080 Oh, văd ce se întâmplă aici. Aceasta este șantaj nerușinat, emoțional. 210 00:12:29,080 --> 00:12:30,080 Şi? 211 00:12:30,540 --> 00:12:32,720 Și lucrezi frumos. 212 00:12:33,580 --> 00:12:34,580 sunt înăuntru. 213 00:12:42,980 --> 00:12:45,580 Uau, uau, uau. Gata cu dulceata pentru caini. S-a săturat. 214 00:12:45,880 --> 00:12:47,060 Dar ea a fost atât de bună. 215 00:12:47,280 --> 00:12:50,640 Da? Ei bine, când învață să facă strălucire de granit, ea poate avea mai mult. 216 00:12:51,600 --> 00:12:52,620 Îi ofer un răsfăț. 217 00:12:53,100 --> 00:12:54,100 Carlos, am spus nu! 218 00:12:54,800 --> 00:12:55,800 Amenda. 219 00:13:00,280 --> 00:13:01,280 O singură răsfăț. 220 00:13:01,980 --> 00:13:05,400 Asta este. Aceste lucruri sunt scumpe. Și până când dizabilitatea ta va începe, noi 221 00:13:05,400 --> 00:13:06,400 trebuie să ne strângem cureaua. 222 00:13:07,260 --> 00:13:09,520 Deci, cred că asta înseamnă că nu vei fi să-ți mai faci părul. 223 00:13:11,800 --> 00:13:13,720 Carlos, amintește-ți cum arată degetele mele ca? 224 00:13:14,280 --> 00:13:16,180 Imaginați-vă doar pe cel din mijloc în sine. 225 00:13:17,880 --> 00:13:19,540 În plus, tu ești cel care sa căsătorit cu mine pentru aspectul meu. 226 00:13:20,600 --> 00:13:24,120 Ei bine, acum sunt orb. Deci atâta timp cât tu Foloseste deodorant, sunt bine. 227 00:13:24,700 --> 00:13:26,780 Ai idee cât de egoist ești? suna chiar acum? 228 00:13:27,020 --> 00:13:28,940 Doar pentru că ești orb, lumea ar trebui sa sufere? 229 00:13:29,320 --> 00:13:31,480 Spun doar, știi, vizite de 300 de dolari către dl. 230 00:13:31,800 --> 00:13:33,780 Francois... Carlos, îmi iau părul gata. Sfârșitul discuției. 231 00:13:35,340 --> 00:13:38,260 La ce latra? Ai primit-o al naibii de tratare. 232 00:13:39,200 --> 00:13:42,160 Știi, dacă vrem cu adevărat să salvăm bani, ai putea reduce pe acei cubanezi 233 00:13:42,160 --> 00:13:43,160 trabucuri. Sau... 234 00:13:43,590 --> 00:13:45,490 Iată un gând. Ai putea să obții un loc de muncă. 235 00:13:45,770 --> 00:13:46,830 De ce nu găsești un loc de muncă? 236 00:13:47,350 --> 00:13:48,350 Ce faci? 237 00:13:48,490 --> 00:13:50,890 Pune steaguri pe creioane și vinde-le la aeroportul. 238 00:13:51,130 --> 00:13:52,710 ce imi pasa? Doar ieși din mine bucatarie. 239 00:13:54,970 --> 00:13:55,970 Vai. 240 00:13:56,290 --> 00:13:57,290 Despre ce este vorba? 241 00:13:57,670 --> 00:14:00,250 Nu știu. Presupun că nu-i place atunci când mă lovești. 242 00:14:00,490 --> 00:14:02,330 Oh, așa că acum nu-mi pot lovi soțul în mine propria casa? 243 00:14:02,590 --> 00:14:06,130 Uite, putem tăia colțurile tot ce vrei, dar nu am de gând să mă zgârcesc când vine vorba 244 00:14:06,130 --> 00:14:07,130 câinelui meu. 245 00:14:07,490 --> 00:14:08,490 Roxy, vino. 246 00:14:23,050 --> 00:14:24,050 Bine ai revenit. 247 00:14:24,430 --> 00:14:25,430 Arata bine? 248 00:14:25,610 --> 00:14:26,690 Da, bine, mă cunoști. 249 00:14:27,810 --> 00:14:28,810 Indestructibil. 250 00:14:29,810 --> 00:14:31,210 Ce căutați? 251 00:14:31,950 --> 00:14:33,030 Un ciocan. 252 00:14:33,350 --> 00:14:35,130 Repunem câteva dintre poze sus. 253 00:14:37,690 --> 00:14:38,690 Asta este? 254 00:14:39,930 --> 00:14:40,930 Mulțumesc, amice. 255 00:14:42,490 --> 00:14:43,850 Ai un minut? 256 00:14:45,550 --> 00:14:48,130 Uh, de fapt, Bree așteaptă. 257 00:14:48,490 --> 00:14:49,490 Mă așteaptă. 258 00:14:50,110 --> 00:14:51,470 I-ai spus ceva lui Julie. 259 00:14:51,920 --> 00:14:52,920 Când erai somnambul. 260 00:14:55,260 --> 00:14:56,260 am facut? 261 00:14:56,480 --> 00:14:58,360 Da. Și am nevoie să lămurești. 262 00:15:03,160 --> 00:15:04,640 Tu ești tipul care m-a lovit? 263 00:15:08,020 --> 00:15:09,020 Mike. 264 00:15:30,209 --> 00:15:31,209 În nici un caz. 265 00:15:32,990 --> 00:15:34,730 Nebunul ăla nu doarme în patul nostru. 266 00:15:35,150 --> 00:15:36,149 Ea este curată. 267 00:15:36,150 --> 00:15:37,149 E în regulă. 268 00:15:37,150 --> 00:15:41,290 Nu. Nu, nu este. Am citit pamfletul Steve a plecat. Acești câini nu au voie 269 00:15:41,290 --> 00:15:47,010 mobila. Știu. Doar cred că este bun ca un câine să se culce cu stăpânul său. 270 00:15:47,010 --> 00:15:47,929 ne ajută să ne legăm. 271 00:15:47,930 --> 00:15:51,170 Ei bine, dacă vreți vreodată să vă legați de mine sânii din nou, o vei da jos. 272 00:15:53,050 --> 00:15:54,050 Ești egoist. 273 00:15:54,210 --> 00:15:55,470 O putem pune la picioarele patului. 274 00:15:55,890 --> 00:15:56,890 Carlos, nu! 275 00:15:59,310 --> 00:16:01,730 Nu-i place când țipi la mine, iti amintesti? 276 00:16:06,610 --> 00:16:08,070 Ai dreptate, iubito. Îmi pare rău. 277 00:16:09,390 --> 00:16:10,630 Lasă-mă să încerc așa. 278 00:16:12,090 --> 00:16:14,150 Ascultă-mă, fiu orb al lui cățea. 279 00:16:15,010 --> 00:16:20,210 Dacă nu ai acest umplut, șase -sfarcurile Cujo vrea sa-mi iasa satinul 280 00:16:20,210 --> 00:16:21,590 nu va avea nevoie doar de un câine pentru a se deplasa. 281 00:16:21,830 --> 00:16:25,090 Veți avea nevoie de un scaun cu rotile motorizat conduci cu limba. 282 00:16:28,050 --> 00:16:29,050 Serios? 283 00:16:29,870 --> 00:16:31,030 Carlos, vorbesc serios. 284 00:16:32,630 --> 00:16:33,630 Cine va fi? 285 00:16:33,790 --> 00:16:35,390 Eu sau câinele? 286 00:16:54,930 --> 00:16:55,930 Lenjerie de maternitate. 287 00:16:56,670 --> 00:16:57,670 Da, corect. 288 00:16:58,300 --> 00:17:01,460 Nu-i vor numi așa cum e cu adevărat este, un cort pentru pui pentru a-ți ascunde întinderea 289 00:17:01,460 --> 00:17:02,460 note? 290 00:17:04,780 --> 00:17:08,780 De fapt, dacă e în regulă, chiar nu sunt în starea de spirit chiar acum. Îmi pare rău. 291 00:17:09,980 --> 00:17:10,980 Am înțeles. 292 00:17:12,140 --> 00:17:13,140 Mulţumesc. 293 00:17:13,319 --> 00:17:16,500 Pur și simplu nu vreau să fiu zdrobit greutatea unei vaci respingătoare. 294 00:17:17,079 --> 00:17:18,240 Nu asta este. 295 00:17:18,560 --> 00:17:19,560 Nu, înțeleg. 296 00:17:20,280 --> 00:17:24,180 Într-adevăr, știam că vine ziua asta. eu pur și simplu nu știam că va fi o zi în care 297 00:17:24,180 --> 00:17:25,180 era atât de excitat. 298 00:17:26,980 --> 00:17:27,980 Dragă, eu încă... 299 00:17:28,190 --> 00:17:29,910 Te găsesc incredibil de sexy. 300 00:17:30,350 --> 00:17:31,269 Sunt eu. 301 00:17:31,270 --> 00:17:34,570 Am multe în minte acum. 302 00:17:36,550 --> 00:17:37,550 Ce se întâmplă? 303 00:17:40,850 --> 00:17:42,470 Am aflat ceva azi. 304 00:17:44,110 --> 00:17:47,530 Nu am vrut să-ți spun, dar... Ei bine, poți să-mi spui orice. 305 00:17:48,330 --> 00:17:50,810 Am vorbit despre asta în toate sesiunile cu doctorul. 306 00:17:58,890 --> 00:18:02,910 Dar dacă îți spun, trebuie să promiți să mă lase să mă ocup de asta în felul meu. 307 00:18:07,830 --> 00:18:12,490 Ce naiba? 308 00:18:16,270 --> 00:18:20,010 Nu te vei apropia niciodată de familia mea vreodată. 309 00:18:20,270 --> 00:18:21,270 Înțelegi? 310 00:18:21,570 --> 00:18:22,509 Ce vrei sa spui? 311 00:18:22,510 --> 00:18:23,530 Mă auzi, Orson? 312 00:18:23,910 --> 00:18:27,190 La naiba. Cine e acela? Ți-am spus să lași mă ocup de asta. 313 00:18:27,450 --> 00:18:30,870 Lasă-mă doar să-mi spun ce se întâmplă. Deci nu știi că soțul tău a încercat 314 00:18:30,870 --> 00:18:31,870 să-l omoare pe Mike? 315 00:18:34,630 --> 00:18:40,150 Ce? Uite, i-am explicat lui Mike. eu intrat în panică. Încercam... Încercam 316 00:18:40,150 --> 00:18:46,430 protejează-ți mama? Știu. Cui îi pasă? Ai condus mașina. L-ai lovit peste el. Şi 317 00:18:46,430 --> 00:18:47,990 l-ai lăsat ca mort. 318 00:18:48,190 --> 00:18:49,530 Susan, hai să mergem. 319 00:18:50,310 --> 00:18:54,970 Și partea cea mai rea, în tot acest timp tu s-a prefăcut a fi prietenul nostru. 320 00:19:15,590 --> 00:19:20,810 Dacă era ceva Gabrielle Solis nu ar tolera, era o pușcă. 321 00:19:22,330 --> 00:19:26,470 Fie că mergea pe două sau pe patru picioare. 322 00:19:27,450 --> 00:19:32,570 Deci când Gabrielle s-a strecurat în dormitorul ei în acea dimineață, ea se hotărâse. 323 00:19:34,410 --> 00:19:36,910 Bucățile trebuiau să dispară. 324 00:19:37,790 --> 00:19:41,050 Roxy, uite ce am. 325 00:19:55,729 --> 00:19:56,729 Hei, hai să mergem. 326 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Hai să intrăm. 327 00:20:00,830 --> 00:20:01,830 Hei acolo, 328 00:20:05,510 --> 00:20:06,510 Dylan. 329 00:20:08,610 --> 00:20:11,390 Nu-ți amintești de mine? Eu sunt polițistul care nu ți-am dat bilet ieri. 330 00:20:12,290 --> 00:20:14,250 Da, îmi amintesc. 331 00:20:16,710 --> 00:20:18,550 Ar fi bine dacă m-aș așeza? 332 00:20:18,910 --> 00:20:20,750 Vreau doar să am o mică discuție cu tu. 333 00:20:22,050 --> 00:20:23,050 De ce? 334 00:20:23,290 --> 00:20:24,410 Nu-ți face griji, nu ai probleme. 335 00:20:26,800 --> 00:20:30,640 De fapt, nu pot sta. Mă întâlnesc cu mine prietena Julie la mall. Uite, nu sunt 336 00:20:30,640 --> 00:20:33,900 încercând să te sperii. Vreau doar vorbesc. 337 00:20:35,540 --> 00:20:36,540 Vorbesc despre ce? 338 00:20:38,880 --> 00:20:39,880 Ce mai face mama ta? 339 00:20:41,640 --> 00:20:42,660 O cunoști pe mama mea? 340 00:20:43,680 --> 00:20:44,680 Oh da? 341 00:20:52,270 --> 00:20:55,930 Uite, acum câteva zile, am văzut o poză cu tine și Kathy în ziar, 342 00:20:55,930 --> 00:20:59,410 am făcut o verificare a antecedentelor și am aflat că locuiești înapoi la mătușa ta 343 00:20:59,410 --> 00:21:00,410 loc. 344 00:21:00,750 --> 00:21:02,990 Când ai plecat ieri, eram parcat jos pe stradă. 345 00:21:05,530 --> 00:21:06,750 M-ai urmat? 346 00:21:08,630 --> 00:21:10,630 Așa că, când m-ai tras... am mințit tu. 347 00:21:12,350 --> 00:21:13,350 Nu erai cu viteză. 348 00:21:14,010 --> 00:21:15,010 Îmi pare rău. 349 00:21:18,070 --> 00:21:21,030 Trebuia doar să te cunosc. 350 00:21:24,330 --> 00:21:25,330 Cine eşti tu? 351 00:21:27,950 --> 00:21:28,950 Eu sunt Wayne Davis. 352 00:21:31,850 --> 00:21:32,850 Eu sunt tatăl tău. 353 00:21:38,570 --> 00:21:40,190 Doamna Lee? 354 00:21:40,630 --> 00:21:41,810 Ce faci aici? 355 00:21:42,190 --> 00:21:44,590 Bună, uh, o aduc pe Roxy înapoi. 356 00:21:45,210 --> 00:21:46,210 Ce? 357 00:21:47,210 --> 00:21:51,030 Păcat, nu-i așa? Adică eu personal adorat asta. 358 00:21:51,550 --> 00:21:54,370 Micul Angel, dar ea și Carlos doar nu s-a înțeles. 359 00:21:54,950 --> 00:21:57,970 Serios? Ei bine, îmi pare rău că nu a mers. Trebuie să fug. 360 00:21:58,430 --> 00:22:01,390 Spune-i lui Carlos despre care îl voi suna alt câine. 361 00:22:01,970 --> 00:22:04,530 Ei bine, de fapt, am găsit unul. 362 00:22:04,830 --> 00:22:05,729 De unde? 363 00:22:05,730 --> 00:22:07,350 Suntem singura școală de câini ghid din zona. 364 00:22:08,030 --> 00:22:09,250 Ei bine, asta este. 365 00:22:09,570 --> 00:22:10,570 Nu este un câine. 366 00:22:11,090 --> 00:22:14,070 I-am luat o maimuță cu ochi care văd. 367 00:22:14,910 --> 00:22:15,910 El este uimitor. 368 00:22:16,470 --> 00:22:19,630 Nu numai că poate suna la 911, dar poate toast a covrigi. 369 00:22:20,390 --> 00:22:21,390 Hi. 370 00:22:25,650 --> 00:22:27,810 Roxy? Ce naiba sa întâmplat acolo? 371 00:22:31,950 --> 00:22:32,950 Roxy! 372 00:22:33,410 --> 00:22:34,630 Roxy! Roxy, oprește-te! 373 00:22:38,430 --> 00:22:40,690 Gabby! Unde ai fost? Unde este Roxy? 374 00:22:41,250 --> 00:22:45,050 Oh, Carlos, mi-e teamă că am ceva rău știri. Ce? Ce s-a întâmplat? 375 00:22:45,330 --> 00:22:47,850 Ei bine, știi cum îți place când eu ai citit scorurile? 376 00:22:48,870 --> 00:22:53,210 Când am ieșit să iau hârtia, numai ma gandesc sa te fac fericit. Gabby, 377 00:22:53,230 --> 00:22:54,230 unde este câinele meu? 378 00:22:54,650 --> 00:22:55,650 Ea a fugit. 379 00:22:56,090 --> 00:22:58,250 Când am deschis ușa, ea a văzut o veveriță și ea a plecat. 380 00:22:58,710 --> 00:23:02,070 Ea a plecat? Trebuie să te duci să o cauți. Unde crezi că am fost? Nu există 381 00:23:02,070 --> 00:23:03,070 semn al ei oriunde. 382 00:23:03,330 --> 00:23:05,010 Da, sunt sigur că arătai cu adevărat, într-adevăr greu. 383 00:23:05,350 --> 00:23:08,990 Cum îndrăznești? M-am uitat de la un capăt de oraş la celălalt. Și spun 384 00:23:08,990 --> 00:23:09,990 tu, ea nu e de găsit nicăieri. 385 00:23:14,810 --> 00:23:16,830 Dar din moment ce o iubești atât de mult, eu sunt va continua sa caut. 386 00:23:19,330 --> 00:23:20,330 Asta a fost Roxy? 387 00:23:20,930 --> 00:23:22,730 Nu sunt sigur. De ce nu mă duc să mă uit? 388 00:23:23,949 --> 00:23:26,710 Oh, nu. Oh, wow, este câinele batjocoritor. 389 00:23:27,070 --> 00:23:28,930 Jos, în curtea lor. 390 00:23:29,690 --> 00:23:30,690 Presupun că este adevărat. 391 00:23:31,110 --> 00:23:33,270 Pierdeți un simț, toate celelalte devin sporit. 392 00:23:35,070 --> 00:23:37,330 Bine, înțelegi asta. Mă duc să găsesc câinele tău. 393 00:23:40,290 --> 00:23:41,830 Haide, ticălosule. 394 00:23:44,170 --> 00:23:45,990 Gabby, mai ești aici? 395 00:23:46,730 --> 00:23:48,330 Da, încă nici urmă de Roxy. 396 00:23:48,570 --> 00:23:50,550 Dar nu-ți face griji, sunt pe caz. 397 00:23:50,830 --> 00:23:52,990 Hei, acesta a fost Steve. 398 00:23:53,680 --> 00:23:54,980 De la locul câinelui ghid? 399 00:23:59,220 --> 00:24:00,480 Vrei o bucată de plăcintă sau ceva? 400 00:24:05,000 --> 00:24:06,300 Da, nici mie nu mi-e foame. 401 00:24:11,340 --> 00:24:15,500 Nu știu ce să-ți spun. 402 00:24:16,720 --> 00:24:17,720 Nu trebuie să spui nimic. 403 00:24:20,420 --> 00:24:21,960 Mă distrez doar la uit tu. 404 00:24:24,640 --> 00:24:25,760 Ai nasul meu. 405 00:24:27,980 --> 00:24:30,560 Pariez că nu știai asta, nu? 406 00:24:31,420 --> 00:24:33,820 Mama spune că am plecat pentru că el obișnuia bate-o. 407 00:24:36,020 --> 00:24:37,020 Este adevărat? 408 00:24:38,240 --> 00:24:39,760 Da, am lovit-o de câteva ori. 409 00:24:40,700 --> 00:24:41,760 Deci recunoști? 410 00:24:43,180 --> 00:24:46,280 Ce, ai crezut că o să mint și să-ți spun că am fost un soț grozav? 411 00:24:46,380 --> 00:24:50,700 Pentru că nu am fost. Dar trebuie Știi, există două părți în fiecare poveste. 412 00:24:50,700 --> 00:24:52,520 Jur pe Dumnezeu, mama ta a dat. 413 00:24:53,240 --> 00:24:54,240 Cât de bună a ajuns. 414 00:24:56,240 --> 00:24:58,720 Adică, mă crezi, nu? 415 00:25:00,040 --> 00:25:01,040 Nu știu. 416 00:25:03,860 --> 00:25:04,860 Știi ce? 417 00:25:05,480 --> 00:25:07,100 Acesta nu este un fals. Ar trebui să plec. 418 00:25:07,460 --> 00:25:08,980 Merge? Tocmai am ajuns aici. 419 00:25:09,180 --> 00:25:12,180 Uite, nu te-am urmărit pentru a cauza orice probleme. Am vrut doar să mă asigur 420 00:25:12,180 --> 00:25:16,660 că mama ta te-a crescut corespunzător. Şi acum văd că a făcut-o. Și tu ești... 421 00:25:16,660 --> 00:25:19,900 Ești spectaculos. 422 00:25:22,100 --> 00:25:23,100 De asta aveam nevoie. 423 00:25:23,880 --> 00:25:29,340 Să știi că ești bine și că a o mică parte din tine arată exact ca mine. 424 00:25:33,660 --> 00:25:35,020 Cum poți să pleci? 425 00:25:36,780 --> 00:25:38,520 Pentru că nu sunt același ticălos cu care obișnuiam fii. 426 00:25:39,380 --> 00:25:43,220 Sigur, mi-ar plăcea să am o relație cu tine, dar dacă mama ta este încă 427 00:25:43,220 --> 00:25:47,040 de mine după toți acești ani, eu... Nu. 428 00:25:47,860 --> 00:25:50,520 Nu vreau să o supăr din nou. 429 00:25:54,990 --> 00:25:55,990 Nu trebuie să-i spun. 430 00:26:01,530 --> 00:26:02,530 Ce? 431 00:26:05,390 --> 00:26:07,190 Ea nu trebuie să știe că te-am văzut. 432 00:26:08,030 --> 00:26:11,290 Oh, eu... nu știu despre asta. 433 00:26:12,690 --> 00:26:17,490 Doar că am atât de multe întrebări, și... nu cred că ne-am răni 434 00:26:17,490 --> 00:26:19,350 oricine dacă am stat și am vorbit pentru a în timp ce. 435 00:26:20,010 --> 00:26:23,110 Și păstrăm asta de la mama ta? 436 00:26:40,209 --> 00:26:41,990 Dragă, adu-mi înapoi acel desert meniu. 437 00:26:44,430 --> 00:26:47,190 Vreau să iau o felie de plăcintă cu mine fiica. 438 00:26:53,170 --> 00:26:54,890 Cred că s-ar putea să nu mai avem lumânare. 439 00:26:55,610 --> 00:26:57,190 Nu cred că verifică sub bar. 440 00:27:03,470 --> 00:27:04,470 Rick? 441 00:27:05,890 --> 00:27:06,890 Cum stă treaba? 442 00:27:07,330 --> 00:27:08,330 Cum stă treaba? 443 00:27:09,390 --> 00:27:10,530 Merge destul de prost. 444 00:27:12,310 --> 00:27:14,970 Nu am vrut. Îmi pare rău. Scuze pentru necazurile tale. 445 00:27:15,810 --> 00:27:17,130 Oh, asta e emoționant, omule. 446 00:27:18,050 --> 00:27:19,050 Mulţumesc. 447 00:27:19,630 --> 00:27:22,350 Deci, tocmai ai venit aici să-mi spargi cocoașă, sau pot ajuta cu ceva 448 00:27:22,350 --> 00:27:24,430 cu? De fapt, mă poți ajuta. 449 00:27:25,830 --> 00:27:31,030 Mă poți ajuta să-mi dau seama ce naiba acestea făceau pe ușa din spate a mea 450 00:27:31,030 --> 00:27:32,030 restaurant incendiat. 451 00:27:46,600 --> 00:27:47,600 Așa vei juca asta? 452 00:27:49,240 --> 00:27:52,440 Uh, nu există lumânări aici. am de gând să plec verifica in spate. 453 00:27:53,100 --> 00:27:54,100 Mare. 454 00:27:56,360 --> 00:27:58,040 Uite, văd că ești supărat acum. 455 00:27:59,020 --> 00:28:00,580 Dar nu sunt tipul pe care-l cauți. 456 00:28:00,840 --> 00:28:02,040 Știi, te respect. 457 00:28:04,160 --> 00:28:05,220 Hei, Andrew, de ce ai nevoie? 458 00:28:05,660 --> 00:28:09,140 Caut o lumânare și tipul ăla Rick e aici. 459 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Ești bine? 460 00:28:21,160 --> 00:28:22,160 Da. 461 00:29:04,430 --> 00:29:05,309 la grătar pe soțul meu. 462 00:29:05,310 --> 00:29:06,750 Nu va mai dura mult, doamnă. 463 00:29:11,710 --> 00:29:12,190 În 464 00:29:12,190 --> 00:29:19,430 ciudă 465 00:29:19,430 --> 00:29:23,230 din tot ce s-a întâmplat, este ma bucur sa te revad. 466 00:29:26,770 --> 00:29:29,790 Mă face să realizez cât de mult îmi lipsești. 467 00:29:36,330 --> 00:29:39,210 La chestionarea soțului meu despre o crimă el nu s-a comis, cel puțin ar trebui 468 00:29:39,210 --> 00:29:40,210 ai toate faptele. 469 00:29:41,130 --> 00:29:43,050 Bine. Mi-ai captat atentia? 470 00:29:44,090 --> 00:29:45,850 Ei bine, pentru început, dl. 471 00:29:46,050 --> 00:29:50,450 Coletti și-a deschis restaurantul pentru a obține înapoi la mine pentru că nu aș avea un 472 00:29:50,450 --> 00:29:54,450 aventură cu el. Miere. Oh, deci ești spunând că soțul tău a avut două motive pentru 473 00:29:54,450 --> 00:29:55,450 a da foc? 474 00:29:55,530 --> 00:29:59,810 Nu. Spun că dacă cineva ar avea un topor de măcinat, e Rick. 475 00:30:00,270 --> 00:30:03,350 Poate că a dat foc el însuși, așa că el l-ar putea învinovăți pe soțul meu. 476 00:30:03,650 --> 00:30:05,930 Am fost la sala de sport. Poți să-mi suni antrenor. 477 00:30:06,210 --> 00:30:08,850 Și Tom a fost la Balul Fondatorilor cu eu. 478 00:30:09,130 --> 00:30:13,670 Avem martori care spun că el a dispărut pentru o vreme. ți-am spus eu 479 00:30:13,670 --> 00:30:15,530 mașina ascultând meciurile de baschet. 480 00:30:16,470 --> 00:30:18,050 Este adevărat. L-am văzut. 481 00:30:20,880 --> 00:30:25,900 Eram supărat că m-a abandonat, așa că am plecat să-și tragă fundul înapoi înăuntru. Dar când eu 482 00:30:25,900 --> 00:30:29,680 L-am văzut strigând la radio, eu hotărât, o să aștept și să-l fac pe al lui 483 00:30:29,680 --> 00:30:34,200 mizerabil când ajungem acasă. Deci, dacă nu există o lege împotriva alegerii lui LeBron 484 00:30:34,200 --> 00:30:36,100 James peste soția ta, cred că am terminat aici. 485 00:30:43,140 --> 00:30:44,140 Deci asta este. 486 00:30:44,360 --> 00:30:45,600 Doar o să-i dai drumul? 487 00:30:46,400 --> 00:30:48,960 Nu avem suficiente dovezi de păstrat el, domnule. 488 00:30:49,530 --> 00:30:52,170 Pentru că soția lui i-a oferit un alibi. 489 00:30:52,430 --> 00:30:53,490 Haide, omule. 490 00:30:53,750 --> 00:30:54,750 Rick, uite. 491 00:30:55,530 --> 00:30:56,530 Tu mă cunoști. 492 00:30:57,830 --> 00:31:01,710 Dacă Tom ar fi făcut așa ceva, fă chiar crezi că l-aș proteja? 493 00:31:24,570 --> 00:31:26,430 Știi, nu trebuia să te impaci acea poveste pentru mine. 494 00:31:26,790 --> 00:31:29,290 Nu am făcut-o? Pentru că oarecum părea gardul viu împotriva frânghiei e acolo. 495 00:31:29,650 --> 00:31:33,450 Ei bine, asta ar fi o problemă doar dacă eu au fost vinovați și clar că nu sunt, nu? 496 00:31:35,890 --> 00:31:37,010 Doamne, nu mă crezi, nu? 497 00:31:37,310 --> 00:31:40,670 Sigur că da. Trebuie să fi fost altul maniac aleatoriu cu o ranchiuna fata de Rick 498 00:31:40,670 --> 00:31:43,490 care și-a ars restaurantul. Deci mă numești mincinos. Asta este 499 00:31:43,490 --> 00:31:46,010 făcând. Vrei să spui că am mințit. Ei bine, asta nu ar fi prima dată când ai mințit 500 00:31:46,010 --> 00:31:49,250 cărămida și ai fost destul de neted, de asemenea. La naiba, l-am cumpărat. Da, exact ca 501 00:31:49,250 --> 00:31:51,190 ți-ai cumpărat povestea despre a nu dormi niciodată cu Rick. 502 00:31:52,310 --> 00:31:53,670 Scuzați-mă? Oh, uită-te la mine, Rick. 503 00:31:53,900 --> 00:31:55,200 Mă cunoști, Rick. Bine. 504 00:31:55,420 --> 00:31:58,340 Nu-mi place să vă spun să obțineți un camera. Bine, ești supărat, așa că mă duc 505 00:31:58,340 --> 00:32:02,480 să-l las pe acela să treacă. Și mă duc spune asta pentru ultima dată. 506 00:32:04,380 --> 00:32:07,360 Nu s-a întâmplat nimic între mine și Rick. 507 00:32:08,260 --> 00:32:09,260 Bine. 508 00:32:10,560 --> 00:32:13,200 Nu eu am dat focul acela. 509 00:32:14,540 --> 00:32:16,200 Vedeți, și eu pot vorbi încet. 510 00:32:29,550 --> 00:32:32,150 Carlos mi-a cerut să iau niște cățeluș delicii pentru Roxy. 511 00:32:32,510 --> 00:32:33,510 Te-a sunat? 512 00:32:33,670 --> 00:32:34,770 De ce nu m-a întrebat? 513 00:32:35,110 --> 00:32:38,350 Oh, cred că erai ocupat atunci, răpindu-și câinele ghid. 514 00:32:39,610 --> 00:32:40,710 Elegant, apropo. 515 00:32:41,210 --> 00:32:45,110 Nu mă judeca. Nu știi asta câine din iad. ridic vocea a 516 00:32:45,110 --> 00:32:48,510 muşcă şi ea latră. Sau îi dau lui Carlos un pocnește puțin și ea mârâie. 517 00:32:48,910 --> 00:32:51,530 Ei bine, am o idee. De ce nu faci acele lucruri? 518 00:32:54,150 --> 00:32:55,270 Mulțumesc pentru biscuit, dragă. 519 00:32:55,610 --> 00:32:56,610 Nu, vorbesc serios. 520 00:32:57,370 --> 00:32:58,810 A existat întotdeauna un anumit... 521 00:32:59,489 --> 00:33:03,690 Farmecul bolnav pentru felul în care abuzai Carlos. Dar acum că este orb, așa este 522 00:33:03,690 --> 00:33:04,690 doar bolnav. 523 00:33:05,070 --> 00:33:07,690 Suntem bine. Acesta este cine suntem. Aceasta este relatia noastra. 524 00:33:09,410 --> 00:33:13,110 Ei bine, relația ta trebuie să se schimbe, Gabby, pentru că s-a schimbat. 525 00:33:13,670 --> 00:33:15,210 Nu atât de mult. Doar ochii lui. 526 00:33:16,030 --> 00:33:18,410 Nu. Îl cunosc pe Carlos. El este mândru. 527 00:33:19,430 --> 00:33:22,210 O să se prefacă că încă mai poate du-te cu tine, că a fost 528 00:33:22,210 --> 00:33:23,670 același om care a fost întotdeauna. 529 00:33:24,330 --> 00:33:25,330 Dar el nu este. 530 00:33:25,930 --> 00:33:27,330 Și nu va admite niciodată asta. 531 00:33:31,020 --> 00:33:34,060 Ai terminat cu analiza fotoliului prin divorț, Annie? 532 00:33:35,160 --> 00:33:36,160 Sigur. 533 00:33:36,800 --> 00:33:39,920 Dar dacă nu-l vei trata pe Carlos corect, sunt multe alte femei 534 00:33:39,920 --> 00:33:40,920 acolo, cine va. 535 00:33:41,380 --> 00:33:42,520 Cred că am dovedit asta. 536 00:33:56,460 --> 00:33:57,460 Ai să intri înăuntru? 537 00:33:58,670 --> 00:34:01,270 Nu pot să ies zilnic pe ușa de la intrare și vezi omul acela. 538 00:34:01,970 --> 00:34:02,970 Trebuie să ne mișcăm. 539 00:34:05,830 --> 00:34:07,790 Oh, Susan. 540 00:34:09,929 --> 00:34:14,290 Știu că este dificil, dar înaintea ta începeți să puneți semne de vânzare, haideți 541 00:34:14,290 --> 00:34:16,290 doar fă un pas înapoi. 542 00:34:16,510 --> 00:34:18,810 Să faci un pas înapoi de la ce? A încercat să te ucidă. 543 00:34:19,070 --> 00:34:23,830 Știi ce a făcut Orson a fost oribil, dar m-am hotărât să-l iert. 544 00:34:24,830 --> 00:34:25,969 Cum poți face asta? 545 00:34:26,409 --> 00:34:27,790 Te-a pus în comă. 546 00:34:28,380 --> 00:34:31,460 stătea acolo zi după zi întrebându-mă dacă tu urmau să trăiască. Din câte sunt eu 547 00:34:31,460 --> 00:34:32,760 îngrijorat, Orson poate merge în iad. 548 00:34:34,400 --> 00:34:35,920 Am vorbit cu el. Aveţi încredere în mine. 549 00:34:36,880 --> 00:34:37,880 A fost deja acolo. 550 00:34:39,239 --> 00:34:40,239 Ei bine, asta nu este suficient. 551 00:34:40,480 --> 00:34:42,639 Ar trebui să plătească pentru ceea ce a făcut. Ar trebui mergi la închisoare. 552 00:34:43,139 --> 00:34:44,800 Și ce? Să o lași pe Bree fără soț? 553 00:34:45,120 --> 00:34:46,980 Și Benjamin fără tată? Tu nu vreau asta. 554 00:34:49,860 --> 00:34:53,760 Am făcut niște lucruri destul de oribile în viata mea. 555 00:34:55,020 --> 00:34:56,060 Dar m-ai iertat. 556 00:34:57,160 --> 00:34:59,120 Pentru că știai cât de mult am regretat el. 557 00:35:00,600 --> 00:35:02,580 Chiar cred că îi pare rău pentru ceea ce a făcut a făcut. 558 00:35:04,180 --> 00:35:05,800 Așa că acum trebuie să-l iert. 559 00:35:08,720 --> 00:35:09,800 Tocmai am ajuns. 560 00:35:14,840 --> 00:35:18,680 Dar... înțeleg și dacă nu poți. 561 00:35:35,500 --> 00:35:37,120 Băieți, știți că nu ar trebui să fiți din pat. 562 00:35:37,440 --> 00:35:39,620 Cum de tati doarme pe canapea din nou? 563 00:35:42,300 --> 00:35:43,300 Vino aici. 564 00:35:44,060 --> 00:35:45,060 Haide. 565 00:35:46,980 --> 00:35:47,980 Bine. 566 00:35:49,260 --> 00:35:53,120 Mami și tati se ceartă, dar lucrăm prin asta. 567 00:35:54,100 --> 00:35:55,280 Pentru ce te lupți? 568 00:35:57,100 --> 00:36:00,100 Oh, ceva ce a făcut-o pe mama chiar nebun. 569 00:36:05,000 --> 00:36:06,020 Ți-a vorbit despre ceva. 570 00:36:07,400 --> 00:36:08,400 Da, desigur. 571 00:36:08,720 --> 00:36:13,640 Zilele trecute la pizza, noi l-am auzit pe tata spunând că bărbatul a vrut să ia 572 00:36:13,640 --> 00:36:14,640 departe de noi. 573 00:36:15,320 --> 00:36:17,880 Oh, dragă, îmi pare atât de rău. 574 00:36:18,860 --> 00:36:20,780 Pun pariu că te-a speriat cu adevărat, nu-i așa? 575 00:36:21,460 --> 00:36:22,460 Da. 576 00:36:22,940 --> 00:36:27,080 Deci, când ai fost la acea petrecere, am primit pe bicicletele noastre și am mers la el 577 00:36:27,080 --> 00:36:28,080 restaurant. 578 00:36:30,220 --> 00:36:31,220 ce ai facut? 579 00:36:31,640 --> 00:36:33,360 Am vrut doar să plece. 580 00:36:33,930 --> 00:36:35,310 De aceea am dat focul. 581 00:36:37,070 --> 00:36:39,630 Deci, te rog, nu fi supărat pe tati. 582 00:36:41,590 --> 00:36:42,590 Oh, Doamne. 583 00:36:59,910 --> 00:37:01,830 Mike spune că trebuie să-l iert pe Orson. 584 00:37:02,960 --> 00:37:03,960 Și are dreptate. 585 00:37:04,660 --> 00:37:06,800 Trebuie să găsesc o modalitate de a face pace cu toate acestea. 586 00:37:09,780 --> 00:37:13,120 Dar trebuie să înțelegi că se va întâmpla fi unul dintre cele mai grele lucruri pe care le-am avut vreodată 587 00:37:13,120 --> 00:37:14,120 gata. 588 00:37:15,180 --> 00:37:20,100 Și ca majoritatea lucrurilor din viața mea, eu probabil că nu o va face cu multă eleganță 589 00:37:20,100 --> 00:37:21,100 harul. 590 00:37:23,200 --> 00:37:29,660 Deci dacă nu vin la tine acasă pentru cafea, dacă nu zâmbesc când 591 00:37:29,660 --> 00:37:34,400 dintre voi treceți, doar... vă rog să știți asta Eu încă te iubesc. 592 00:37:36,100 --> 00:37:41,080 Și în ceea ce privește iertarea lui Orson, doar fii pacient. 593 00:37:43,380 --> 00:37:44,380 Voi ajunge acolo. 594 00:38:23,530 --> 00:38:27,650 Am intrat în meniu pentru evenimentul care Brie și cu mine facem catering. trebuie să mă opresc 595 00:38:27,650 --> 00:38:30,690 acum să ridic invitațiile cu imprimante înainte de a se închide. 596 00:38:30,930 --> 00:38:31,930 Pot să fac asta pentru tine. 597 00:38:32,090 --> 00:38:32,988 Bine, scumpo. 598 00:38:32,990 --> 00:38:33,990 Nu, vreau. 599 00:38:34,150 --> 00:38:36,250 Poate aș putea să iau niște cină pentru noi pe drumul de întoarcere. 600 00:38:39,070 --> 00:38:42,550 Știi, fiica doamnei Hoskins a devenit frumos ca acesta. 601 00:38:42,970 --> 00:38:44,990 Chiar înainte să aducă acasă un băiat numit Flash. 602 00:38:46,230 --> 00:38:48,610 Sunt drăguț pentru că am fost o durere în ultima vreme. 603 00:38:50,190 --> 00:38:52,330 Cu Adam plecat, trebuie să fim o echipă. 604 00:38:55,150 --> 00:38:56,150 Tocmai sus acum. 605 00:39:01,930 --> 00:39:02,930 Ce? 606 00:39:04,450 --> 00:39:11,290 Doar că... Parcă te-ai întors în această tânără drăguță. 607 00:39:12,570 --> 00:39:13,710 Ei bine, nu m-am uitat. 608 00:39:27,120 --> 00:39:28,980 Trebuie să ne oprim la imprimanta de pe drum spre cină. 609 00:39:29,380 --> 00:39:30,480 Orice ai spune, dragă. 610 00:39:45,700 --> 00:39:49,920 Adevărul este că toată lumea încalcă regulile din când în când. 611 00:39:53,580 --> 00:39:57,220 nu mă gândesc nici măcar o secundă că ar putea fi prins. 612 00:39:59,620 --> 00:40:06,100 Dar dacă o fac, pur și simplu întreabă 613 00:40:06,100 --> 00:40:07,240 pentru iertare. 614 00:40:12,620 --> 00:40:15,940 Și de cele mai multe ori, îl primesc. 615 00:40:24,560 --> 00:40:28,460 sunt atât de răi încât ne cer doar pe noi condamnare. 616 00:40:31,420 --> 00:40:33,940 Cum evită oamenii o asemenea soartă? 617 00:40:34,420 --> 00:40:41,140 Ei bine, trucul este să știi care reguli sunt făcute pentru a fi sparte și 618 00:40:41,140 --> 00:40:43,560 care reguli nu sunt.