1 00:00:00,000 --> 00:00:07,840 ... 2 00:00:08,160 --> 00:00:13,040 -Gefangen von den Wellen, kontinuierliche Informationen. 3 00:00:13,360 --> 00:00:16,760 Keine Ruhe, keine einzige Sekunde. 4 00:00:17,080 --> 00:00:19,960 -MEIN HERZ, MEIN HERZ. 5 00:00:20,280 --> 00:00:25,880 -Und dein Beat wird schneller, Am Ende werde ich dich verlieren. 6 00:00:26,200 --> 00:00:29,160 Husten Sie Ihre Lungen aus, das Fieber senken. 7 00:00:29,480 --> 00:00:30,360 -(Geht es dir gut?) 8 00:00:30,680 --> 00:00:33,480 -MEIN HERZ, MEIN HERZ. 9 00:00:33,800 --> 00:00:35,760 *-Beeilen Sie sich, Sie stecken in Schwierigkeiten. 10 00:00:36,080 --> 00:00:40,480 -Sie hat dich kein einziges Mal verlassen, dieses verdammte Verlangen, gegen dich zu kämpfen. 11 00:00:40,800 --> 00:00:44,480 Sprengen Sie den Monitor und Elektrokardiogramme. 12 00:00:46,360 --> 00:00:48,080 *-MEIN HERZ, MEIN HERZ. 13 00:00:48,400 --> 00:00:53,480 -Eins, zwei, drei, ich glaube dir wann Du trägst deine Kraft auf Armeslänge 14 00:00:53,800 --> 00:00:56,400 und dein Glaube, während überall um dich herum 15 00:00:56,720 --> 00:01:01,400 bricht zusammen und stürzt ab wofür wir gelebt haben. 16 00:01:01,720 --> 00:01:04,200 ... 17 00:01:04,520 --> 00:01:07,360 -Verdammt, was ist los?! 18 00:01:07,680 --> 00:01:10,680 ... 19 00:01:12,840 --> 00:01:14,120 Verdammt! 20 00:01:14,440 --> 00:01:16,360 *-Nimm den anderen Koffer. 21 00:01:18,080 --> 00:01:21,800 -MEIN HERZ, MEIN HERZ. -Eins, zwei, drei, ich glaube dir 22 00:01:22,120 --> 00:01:26,200 wenn man es auf Armeslänge trägt Deine Stärke und Dein Glaube, 23 00:01:26,520 --> 00:01:30,920 während überall um dich herum bricht zusammen und stürzt ab 24 00:01:31,240 --> 00:01:32,960 wofür wir gelebt haben. 25 00:01:33,280 --> 00:01:34,840 *-Du musst es absenden! 26 00:01:37,000 --> 00:01:38,600 *Beeil dich! 27 00:01:39,840 --> 00:01:43,240 -...während Alles um dich herum bricht zusammen... 28 00:01:43,560 --> 00:01:45,040 -(Komm schon!) 29 00:01:45,360 --> 00:01:48,960 -Diese jungen Leute sind schon müde durch die Schläge, die dich entgleisen lassen. 30 00:01:49,280 --> 00:01:51,120 Nicht ein einziges Mal hat sie dich verlassen, 31 00:01:51,440 --> 00:01:55,200 dieses verdammte Verlangen, gegen dich zu kämpfen. Sprengen Sie den Monitor. 32 00:01:55,520 --> 00:01:57,640 Mein Herz... Eins, zwei, drei, 33 00:01:57,960 --> 00:02:02,400 Ich glaube dir, wenn du trägst auf Armeslänge deine Stärke und deinen Glauben, 34 00:02:02,720 --> 00:02:05,360 während überall um dich herum 35 00:02:05,680 --> 00:02:07,760 bricht zusammen... *-Gut gemacht! 36 00:02:08,080 --> 00:02:10,120 -...wofür wir gelebt haben. 37 00:02:10,440 --> 00:02:15,000 Mein Herz... 38 00:02:15,320 --> 00:02:18,400 ... 39 00:02:18,960 --> 00:02:20,560 Schreie der Angst. 40 00:02:22,800 --> 00:02:46,800 ... 41 00:02:47,120 --> 00:02:51,120 -Es tut mir Leid. Es wird nicht von Dauer sein mehr als zwei-drei Tage. 42 00:02:51,920 --> 00:02:54,800 -Sie sind immer willkommen. 43 00:02:55,120 --> 00:02:56,320 -DANKE. 44 00:02:58,040 --> 00:03:00,280 Mein Rücken tut weh. 45 00:03:04,760 --> 00:03:06,360 -Wie geht es dir ? -Ja. 46 00:03:07,520 --> 00:03:09,320 -Du hast dein Haus mitgebracht. 47 00:03:09,640 --> 00:03:13,400 -Ich musste. Es ist kein kleines Leck, 48 00:03:13,720 --> 00:03:16,240 es ist eine Überschwemmung. -Lassen Sie mich sehen. 49 00:03:16,560 --> 00:03:19,600 -Schauen Sie sich die Fotos an. Sehen Sie die Luftfeuchtigkeit? 50 00:03:19,920 --> 00:03:21,200 Und dann, das... 51 00:03:21,520 --> 00:03:26,120 Meine Arthritis wird zurückkommen mein Knieproblem. Und außerdem: 52 00:03:26,440 --> 00:03:30,880 Ich habe Angst vor Pilzen an meinen Füßen. -Machst du nicht zu viel? 53 00:03:33,360 --> 00:04:04,320 ... 54 00:04:04,640 --> 00:04:09,160 -ES IST DIE NEUE WELT, OH OH OH OH. 55 00:04:09,480 --> 00:04:13,680 KÖNIGLICHER PALAST IST EIN WENIG LAS VEGAS IM GANZEN ELSASS. 56 00:04:21,520 --> 00:04:25,120 -Boss, hast du das gesehen? Es ist verrückt. Wo sind wir jetzt? 57 00:04:25,440 --> 00:04:29,120 -"Hier ist das Elsass ein bisschen Las Vegas.“ Alles ist gesagt. 58 00:04:29,440 --> 00:04:33,880 -Der Königspalast von Kirrwiller ist ein Mekka für Musikhallen. 59 00:04:34,200 --> 00:04:35,600 -Musiksaal, 60 00:04:35,920 --> 00:04:38,760 Sind sie wie nackte Tänzer? -NEIN. 61 00:04:39,080 --> 00:04:43,320 -Nein, mit Federkostümen. -Federn sind superallergen. 62 00:04:43,640 --> 00:04:47,960 -Entschuldigung, Lucien Altmann, Direktor der Einrichtung. 63 00:04:48,280 --> 00:04:50,880 -César Wagner, Kriminalpolizei. 64 00:04:51,200 --> 00:04:54,400 Mein ganzes Beileid für Ihren Mitarbeiter. 65 00:04:56,520 --> 00:04:58,160 -Armer Sieg. 66 00:04:59,040 --> 00:05:01,040 -Es tut mir leid, dass ich Sie störe, 67 00:05:01,360 --> 00:05:05,400 aber Sie haben eine Vertretung am Nachmittag und eins am Abend? 68 00:05:05,720 --> 00:05:07,280 -Ja, zwei am Tag. 69 00:05:07,600 --> 00:05:10,680 Ich schätze, wir werden absagen heute Abend. 70 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 -Ja, es tut mir leid. 71 00:05:16,120 --> 00:05:18,320 -Außer während Covid, 72 00:05:18,640 --> 00:05:22,840 Dies ist das erste Mal, dass wir geschlossen haben das Royal seit seiner Gründung. 73 00:05:23,160 --> 00:05:24,360 -Entschuldigung. 74 00:05:24,680 --> 00:05:28,680 -Zuschauer wurden evakuiert, und Sam ist beim Stab, 75 00:05:29,000 --> 00:05:31,120 bis sie freigelassen werden. 76 00:05:31,440 --> 00:05:34,080 -Das alles in einem Hostel angefangen? 77 00:05:34,400 --> 00:05:39,000 -Ja, das meiner Eltern. Ich habe es in den 80ern geerbt. 78 00:05:40,520 --> 00:05:41,920 Danach habe ich... 79 00:05:43,480 --> 00:05:45,800 Ich habe das... das Kabarett ins Leben gerufen. 80 00:05:46,120 --> 00:05:48,320 -Hey, Herr Altmann... 81 00:05:48,640 --> 00:05:51,840 Langsam... Was passiert mit dir? 82 00:05:52,920 --> 00:05:54,520 Wie geht es dir ? 83 00:05:54,840 --> 00:05:59,160 Geh und hol etwas. -Es ist okay... Es ist ein bisschen Müdigkeit. 84 00:05:59,480 --> 00:06:03,320 -Geh und hol etwas Für mich geht es mir nicht gut. 85 00:06:03,640 --> 00:06:05,760 -Ich werde etwas Wasser holen. 86 00:06:07,400 --> 00:06:10,360 -Arthur, was machst du hier? 87 00:06:10,680 --> 00:06:14,080 -Ich nehme hier Zauberunterricht. -Ich wusste es nicht. 88 00:06:14,400 --> 00:06:16,840 -Du weißt wenig auf mein Leben. 89 00:06:17,160 --> 00:06:20,160 -Und ich will nicht mehr wissen. -Im Ernst, 90 00:06:20,480 --> 00:06:23,600 Ich weiß nicht, ob Arbeitsmedizin hat eine Zukunft. 91 00:06:23,920 --> 00:06:26,720 -Medizin oder Arbeit? -Beide. 92 00:06:27,040 --> 00:06:30,120 -Willst du Zauberer werden? -Ich denke darüber nach. 93 00:06:30,440 --> 00:06:32,720 Das werdet ihr bei der Gala sehen. -Bei der Gala? 94 00:06:33,040 --> 00:06:37,080 -Die Polizeigala. -Ich wusste nichts davon. 95 00:06:37,400 --> 00:06:39,280 -Sexy, der Bart. 96 00:06:39,600 --> 00:06:42,240 -Glaubst du? Ich habe Angst vor Bakterien. 97 00:06:42,560 --> 00:06:44,360 -Nein, alles ist in Ordnung. 98 00:06:44,680 --> 00:06:48,200 Ehrlich gesagt magisch. Die Menschen müssen träumen. 99 00:06:48,520 --> 00:06:51,720 Du wirst eine Karte für mich auswählen zufällig. 100 00:06:52,040 --> 00:06:53,240 -Okay. 101 00:06:53,560 --> 00:06:57,760 -Oh mein Gott! Ich hätte gerne hier gearbeitet. 102 00:06:58,080 --> 00:07:01,560 Die Kostüme, die Federn... -Das ist hier nicht der Punkt. 103 00:07:01,880 --> 00:07:05,680 -Ja, tut mir leid. Das Opfer Ihr Name war Victoire Tinet, 22 Jahre alt. 104 00:07:06,000 --> 00:07:08,800 Das hatte sie eine Schnellwechselnummer. 105 00:07:09,120 --> 00:07:10,560 -Von ? -Schnelle Änderungen. 106 00:07:10,880 --> 00:07:15,000 -Es ist eine Nummer, bei der wir uns ändern Anzug alle zwei Sekunden. 107 00:07:15,320 --> 00:07:18,280 -Das hatte sie Wo sollte er seine Tat vollbringen? 108 00:07:18,600 --> 00:07:22,680 -Sie hat nicht gespielt, sie war krank wegen nicht frischem Sushi. 109 00:07:23,000 --> 00:07:26,720 -Ich esse nie Sushi wegen Anisakidose. 110 00:07:27,040 --> 00:07:30,760 Wissen Sie, was es ist? Es ist ein Parasit, der... 111 00:07:32,280 --> 00:07:34,120 Ich rede hier mit dir. 112 00:07:36,800 --> 00:07:39,400 Du kannst uns verlassen, danke. 113 00:07:39,720 --> 00:07:43,680 Guten Morgen. Kapitän Wagner, Kriminalpolizei. Du bist ? 114 00:07:44,000 --> 00:07:45,880 -Theo, der Manager. 115 00:07:46,200 --> 00:07:48,960 - Wussten Sie das Opfer? 116 00:07:49,280 --> 00:07:54,600 -Was passiert ist, war schrecklich. Sie stellte mich dem Royal vor. 117 00:07:54,920 --> 00:07:58,040 -Es ist lange her dass du hier arbeitest? 118 00:07:58,360 --> 00:08:01,520 -Ein paar Monate. Ich denke, es ist meine Schuld. 119 00:08:01,840 --> 00:08:04,480 -Warum Wäre das deine Schuld? 120 00:08:04,800 --> 00:08:08,520 -Ich habe den Kofferraum hochgebracht. -Hätte sie nicht auf die Bühne gehen sollen? 121 00:08:08,840 --> 00:08:12,040 -Nicht dieses. Das Zimmermädchen war in einem schlechten Zustand. 122 00:08:12,360 --> 00:08:14,880 Ich hatte das Management bereits informiert. 123 00:08:15,720 --> 00:08:18,160 -Okay. Vielen Dank, Sie können... 124 00:08:31,400 --> 00:08:32,600 -Hey... 125 00:08:33,080 --> 00:08:37,440 -Was ist das? -Nun... Wir können uns entspannen, oder? 126 00:08:37,760 --> 00:08:39,880 -Nein, das ist es nicht... -Entschuldigung. 127 00:08:40,200 --> 00:08:41,400 -ALSO ? 128 00:08:41,720 --> 00:08:44,920 -Elise, Endlich kam der Pathologe. 129 00:08:45,280 --> 00:08:48,720 -In Ordnung. Führen Sie eine Überprüfung durch auf den Manager. 130 00:08:49,040 --> 00:08:50,840 -Ja, Chef. -DANKE. 131 00:08:55,720 --> 00:08:59,120 -911, zuhörend. Notfall? 132 00:08:59,440 --> 00:09:03,520 -Was machst du damit? Komm schon Überprüfen Sie den Austausch des Kofferraums. 133 00:09:03,840 --> 00:09:07,120 -Ich gehe sofort. -Das ist nicht möglich. 134 00:09:15,040 --> 00:09:18,120 -Ja, Benoît, wir stehen auf und gehen. 135 00:09:23,040 --> 00:09:24,440 Das ist gut. 136 00:09:28,840 --> 00:09:32,480 Benoît, wir bleiben konzentriert, Wir hören auf, Mädchen anzusehen. 137 00:09:32,800 --> 00:09:35,080 -Nein, Doktor, das ist nicht... 138 00:09:35,400 --> 00:09:38,680 -Elise, du bist hier. Ich habe überall nach dir gesucht. 139 00:09:39,000 --> 00:09:42,400 Elise, ist das... Schau mich an. 140 00:09:42,720 --> 00:09:46,640 Benoît beim Bodylift? -Er muss lernen. 141 00:09:46,960 --> 00:09:49,880 Benoît, lass es gehen, messe die Temperatur. 142 00:09:51,920 --> 00:09:55,320 Es fühlt sich so sehr an wie... -In Las Vegas? 143 00:09:55,640 --> 00:09:59,800 -Dieser Ort elektrisiert meinen Kopf zu Füßen, aber mit Freude... 144 00:10:00,120 --> 00:10:00,920 -Elise, 145 00:10:01,240 --> 00:10:04,560 es gibt noch... -Ein Opfer ist plötzlich gestorben, 146 00:10:04,880 --> 00:10:08,320 aber wenn wir das vergessen, Dieser Ort ist unglaublich. 147 00:10:08,640 --> 00:10:10,040 -Es ist wahr. 148 00:10:10,960 --> 00:10:12,560 Elise...Elise. 149 00:10:13,840 --> 00:10:17,440 -Hier müssen Sie es tun, Die Polizeigala. 150 00:10:17,760 --> 00:10:21,880 - Machst du bei der Polizeigala mit? -Nun... Cäsar, 151 00:10:22,200 --> 00:10:25,480 Ich bin die Gala: Ich bin derjenige, der es organisiert. 152 00:10:25,800 --> 00:10:26,880 Du wusstest es nicht? 153 00:10:27,200 --> 00:10:29,520 -NEIN. -Koehler lässt uns los, 154 00:10:29,840 --> 00:10:32,400 Außerdem fehlt mir eine Nummer. 155 00:10:32,720 --> 00:10:36,640 Spielst du Klavier? -Ich habe vor einiger Zeit welche gemacht, 156 00:10:36,960 --> 00:10:39,280 aber jetzt habe ich eine Sehnenentzündung. 157 00:10:39,600 --> 00:10:42,120 -Das ist großartig, wir reden noch einmal darüber. 158 00:10:42,760 --> 00:10:44,160 Benoît... 159 00:10:44,600 --> 00:10:48,720 -Theo sagt, dass niemand gegangen ist im Keller während der Show. 160 00:10:49,040 --> 00:10:52,200 -Also niemand sonst Habe den Kofferraum nicht berührt. 161 00:10:52,520 --> 00:10:55,360 Kam er Ihnen aufrichtig vor? -Ja, eher. 162 00:10:55,680 --> 00:11:00,400 Er schien wirklich berührt zu sein, aber etwas aus der Mode gekommen. 163 00:11:03,120 --> 00:11:06,480 -Ja, ich auch. Er war mit dem Opfer befreundet. 164 00:11:06,800 --> 00:11:09,800 Dank ihr arbeitet er hier, ist es das? 165 00:11:10,120 --> 00:11:11,400 -Ja, danke. 166 00:11:11,720 --> 00:11:15,880 Zuvor wurde Theo aus dem Gefängnis entlassen: 1 Jahr wegen organisierten Bandendiebstahls. 167 00:11:16,200 --> 00:11:20,040 -Aber Einbruch und Mord, es ist nicht dasselbe, 168 00:11:20,360 --> 00:11:24,000 vor allem, wenn sie ihm half. -Du musst ihn fragen. 169 00:11:24,320 --> 00:11:27,520 -Er musste gehen. Ich ließ ihn zurückkehren. 170 00:11:27,840 --> 00:11:30,360 -Nun, bring ihn zurück. -Ach ja. 171 00:11:30,680 --> 00:11:32,280 -JETZT. 172 00:11:33,480 --> 00:11:35,960 -Ich erinnere ihn daran. -Nun ja! 173 00:11:43,920 --> 00:11:47,120 Elise, das hast du Ihre ersten Schlussfolgerungen? 174 00:11:47,440 --> 00:11:48,880 -Die von Benoît. 175 00:11:49,200 --> 00:11:52,080 Darüber hinaus eine unleserliche Handschrift haben, 176 00:11:52,400 --> 00:11:55,240 Benoît ist sehr langsam. -Es ist nicht falsch. 177 00:11:55,560 --> 00:11:59,000 -Aber der Körper begann zu sprechen. Niesen. 178 00:11:59,320 --> 00:12:02,800 -Das sind die Federn. Es gibt einige Ich bin überall allergisch. 179 00:12:03,120 --> 00:12:04,520 -Ah, verdammt. 180 00:12:04,840 --> 00:12:07,760 Trotz die zusammengeklappte Position im Kofferraum, 181 00:12:08,080 --> 00:12:11,160 wir haben endlich Benoît bemerkte blaue Flecken. 182 00:12:11,480 --> 00:12:13,560 - Gab es einen Kampf? 183 00:12:13,880 --> 00:12:15,000 Sie niest. 184 00:12:16,560 --> 00:12:20,360 Sie sehen. -Ich niese, nicht du. 185 00:12:20,680 --> 00:12:21,680 -Oh ja... 186 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 -Nein, kein Kampf. 187 00:12:24,760 --> 00:12:28,480 -Also schlägt der Angreifer sie, sie fällt in Ohnmacht 188 00:12:28,800 --> 00:12:32,240 und er geht ihr nach? -Das werden wir beim Radio sehen. 189 00:12:32,560 --> 00:12:37,120 Aber sie wurde dabei nicht getötet Kofferraum. Jemand hat es dort versteckt. 190 00:12:37,440 --> 00:12:39,040 -Zeitpunkt des Todes? 191 00:12:39,360 --> 00:12:42,840 -Ein paar Stunden vor der Show. Ich werde beim IML mehr erfahren, 192 00:12:43,160 --> 00:12:46,240 Kreuzsteifigkeit und Körpertemperatur. 193 00:12:46,560 --> 00:12:50,040 ... Tut mir leid, ich niese heftig. 194 00:12:50,360 --> 00:12:53,800 - Niesen Sie da drüben, nicht auf mich. -Es tut mir Leid. 195 00:12:54,120 --> 00:12:58,280 Kleines Detail, sie war verkleidet. -Vielleicht sein Bühnenkostüm. 196 00:12:58,600 --> 00:13:02,600 -Sie hat nicht gearbeitet. Überprüfen sein Telefon und seine Rechnungen. 197 00:13:02,920 --> 00:13:03,800 -Ja, 198 00:13:04,120 --> 00:13:07,600 Ich habe Greg in Verlegenheit gebracht. Mit der Perücke sieht sie aus wie Dalida. 199 00:13:07,920 --> 00:13:11,120 -Ja. Schade, ich mag Dalida. Telefon. 200 00:13:11,440 --> 00:13:12,600 Verzeihung. 201 00:13:12,920 --> 00:13:14,840 Ja, hallo? Ja. 202 00:13:15,160 --> 00:13:17,560 Genau, Wagner. Das ist es. 203 00:13:17,880 --> 00:13:19,880 Für Wasserschäden. 204 00:13:20,200 --> 00:13:23,640 Nicht Mittwoch, das ist es Niagarafälle, mein Zuhause. 205 00:13:23,960 --> 00:13:26,240 -Etwas hat sich geändert, 206 00:13:26,560 --> 00:13:28,320 bei deinem Chef. 207 00:13:28,640 --> 00:13:29,640 Ach... 208 00:13:30,280 --> 00:13:32,280 Sexy. -Mm mm. 209 00:13:33,080 --> 00:13:34,840 -Ich rufe dich zurück. 210 00:13:35,160 --> 00:13:36,360 (Mein Gott!) 211 00:13:37,480 --> 00:13:39,680 -Entschuldigung. -Gern geschehen. 212 00:13:40,000 --> 00:13:41,600 Trubel. 213 00:13:41,920 --> 00:13:49,360 ... 214 00:13:49,680 --> 00:13:51,080 Oh, tut mir leid! 215 00:13:51,400 --> 00:13:55,200 Tut mir leid, das wollte ich nicht... Entschuldigung. Ich bleibe nicht. 216 00:13:55,520 --> 00:13:58,400 Entschuldigung... Ich wollte dich nicht ansehen. 217 00:13:58,720 --> 00:13:59,720 Entschuldigung. 218 00:14:10,120 --> 00:14:13,360 -Wird dieses Durcheinander lange anhalten?! -Fragen Sie mich. 219 00:14:13,680 --> 00:14:17,720 Cesar Wagner, Polizei. Du bist ? -Gerald Frau, Luciens Partner. 220 00:14:18,040 --> 00:14:21,320 Ich habe gerade die Nachricht gehört. Deine blinkenden Lichter, 221 00:14:21,640 --> 00:14:25,280 Es wird unseren Kunden Angst machen. -Heute Abend wird es keine geben. 222 00:14:25,600 --> 00:14:29,200 -Und diejenigen, die reserviert haben? - Erzähl ihnen von dem Mord. 223 00:14:29,520 --> 00:14:32,960 -Natürlich. Und ich veröffentliche es in sozialen Netzwerken? 224 00:14:33,280 --> 00:14:36,520 Wird es lange dauern? - So lange es dauert. 225 00:14:36,840 --> 00:14:40,080 -Gerald, bitte beruhige dich. -Beruhige dich? 226 00:14:40,400 --> 00:14:43,400 Ich rufe stattdessen Yves an, der Präfekt. 227 00:14:43,720 --> 00:14:47,840 -Dann erkläre ihm, dass du versetzt wurdest wegen Behinderung in Untersuchungshaft 228 00:14:48,160 --> 00:14:51,560 bei einer polizeilichen Untersuchung. -Nein... ich kümmere mich darum. 229 00:14:51,880 --> 00:14:55,880 Laetitia Altmann-Frau, die Nichte von Lucien, Geralds Frau, 230 00:14:56,200 --> 00:14:59,000 und der künstlerische Leiter des Royal. 231 00:14:59,320 --> 00:15:02,280 Es stört dich wenn wir leise reden? 232 00:15:02,600 --> 00:15:05,320 -NEIN. Vielen Dank für Ihr Eingreifen. 233 00:15:05,640 --> 00:15:09,240 -Das mit meinem Mann tut mir leid. Er bellt, aber er beißt nicht. 234 00:15:09,560 --> 00:15:13,520 Aber wir müssen schnell wieder öffnen. -Du bist auch direkt. 235 00:15:13,840 --> 00:15:17,960 Da Sie direkt sind, werde ich es tun stelle dir ein paar Fragen. 236 00:15:18,280 --> 00:15:23,360 Victoire schien als verkleidet zu sein Dalida. War es in seiner Nummer? 237 00:15:23,680 --> 00:15:27,240 -NEIN. Vielleicht hat sie es versucht neue Outfits. 238 00:15:27,560 --> 00:15:30,280 Sie wechselte oft ihre Nummer. 239 00:15:30,600 --> 00:15:32,960 - Hätte sie nicht abwesend sein sollen? 240 00:15:33,280 --> 00:15:36,960 -Ja, sie war krankgeschrieben. Aber sie konnte trotzdem kommen 241 00:15:37,280 --> 00:15:41,840 aus Schuld gegenüber anderen oder aus Angst, ihren Platz zu verlieren. 242 00:15:42,160 --> 00:15:43,880 - Gab es ein Risiko? 243 00:15:44,200 --> 00:15:49,200 -Du musst die ganze Zeit dein Ding machen Beweise, aber Victoire war begabt. 244 00:15:49,520 --> 00:15:50,520 Telefon. 245 00:15:50,840 --> 00:15:51,960 -Begnadigung. 246 00:15:52,280 --> 00:15:53,880 Verzeihung. 247 00:15:54,480 --> 00:15:55,880 ... 248 00:15:56,200 --> 00:15:57,600 Ja, Lea. 249 00:15:58,440 --> 00:16:00,440 Sehr gut, ich komme. 250 00:16:00,760 --> 00:16:02,120 -Dein Name ist... 251 00:16:02,440 --> 00:16:03,640 Mirza. 252 00:16:03,960 --> 00:16:07,560 Aber du bist so süß, du. Kommen Sie und besuchen Sie mich. 253 00:16:07,880 --> 00:16:10,080 Ich liebe. -Was ist das? 254 00:16:10,400 --> 00:16:14,120 dieser Hund? Pass auf, er könnte Krankheiten haben. 255 00:16:14,440 --> 00:16:17,560 -Sie ist süß, mit ihren wunderschönen blauen Augen. 256 00:16:17,880 --> 00:16:19,760 Die Lodge ist ein Chaos. 257 00:16:20,080 --> 00:16:24,240 -Vielleicht war es der Hund, der... -Ja, mit seinen kleinen Pfoten. 258 00:16:24,560 --> 00:16:27,520 -Nein... Aber es wurde tatsächlich durchsucht. 259 00:16:27,840 --> 00:16:29,400 -Mirza. Guten Morgen. 260 00:16:29,720 --> 00:16:32,720 -Ist sie deine? -Nein, zu Victoire. 261 00:16:33,040 --> 00:16:34,680 -Und du bist? 262 00:16:35,000 --> 00:16:38,240 -Ein Freund von Victoire. Und sein Mitbewohner auch. 263 00:16:38,560 --> 00:16:42,560 -GUT. Lassen Sie uns arbeiten. Wir hören später von Ihnen. 264 00:16:42,880 --> 00:16:45,640 -OK, aber es ist auch meine Umkleidekabine. -Ich höre, 265 00:16:45,960 --> 00:16:48,280 aber wir müssen suchen. -Lea... 266 00:16:48,600 --> 00:16:49,720 -Dein Vorname? 267 00:16:50,040 --> 00:16:53,320 -Jasmin. -Können wir zwei Minuten reden? 268 00:16:54,440 --> 00:16:55,520 -Nein, aber... 269 00:16:55,840 --> 00:16:57,640 -Was? Ich helfe. 270 00:17:01,240 --> 00:17:02,640 -Ich schaffe es. 271 00:17:04,000 --> 00:17:07,400 Chef. Ich kümmere mich darum. -Bist du sicher? 272 00:17:07,720 --> 00:17:09,720 -Ja. -Okay. 273 00:17:11,440 --> 00:17:13,840 -Können wir uns setzen? -Ja. 274 00:17:18,560 --> 00:17:22,360 -Was macht er, dieser Hund? Es ist nicht möglich. 275 00:17:24,040 --> 00:17:25,880 Hören Sie auf, mich zu verfolgen. 276 00:17:26,200 --> 00:17:27,600 Das stimmt nicht. 277 00:17:27,920 --> 00:17:28,920 -Entschuldigung 278 00:17:29,240 --> 00:17:33,200 trocken gewesen sein. Ich stelle es mir vor wie schwer es für dich ist. 279 00:17:34,880 --> 00:17:39,000 Können Sie mir etwas über die Links sagen? dass Victoire mit Theo hatte, 280 00:17:39,320 --> 00:17:43,080 Management? -Victory und die Jungs... 281 00:17:43,400 --> 00:17:46,840 Sie war so großartig. Alle liebten ihn. 282 00:17:47,320 --> 00:17:51,720 -Okay, aber Theo arbeitet im Royal dank Victoire. 283 00:17:52,040 --> 00:17:53,040 -Ja. 284 00:17:53,360 --> 00:17:56,760 -Sie wusste es Was hat er im Gefängnis getan? 285 00:17:57,560 --> 00:17:59,560 -Ich wusste es nicht. 286 00:18:00,400 --> 00:18:03,200 - Da war etwas zwischen ihnen? 287 00:18:03,520 --> 00:18:06,800 - Sie hingen oft zusammen ab, aber... 288 00:18:08,840 --> 00:18:14,040 Eines Abends unterbrach ich sie etwas in der Küche. 289 00:18:15,080 --> 00:18:18,080 -Etwas... -Nein, endlich... 290 00:18:18,400 --> 00:18:21,400 Es ist nicht das, was du denkst. Ich weiß nicht. 291 00:18:21,720 --> 00:18:25,080 Etwas Victoire wollte nicht mit mir reden. 292 00:18:27,560 --> 00:18:30,600 -In Ordnung. Danke, Jasmine, bis später. 293 00:18:30,920 --> 00:18:32,720 -Gern geschehen. 294 00:18:48,200 --> 00:18:51,760 -Ich hatte Theo, er war geblieben, um etwas zu Ende zu bringen. 295 00:18:52,080 --> 00:18:54,080 Magst du deinen Job? 296 00:18:54,400 --> 00:18:55,920 -Es gibt Schlimmeres. 297 00:18:56,960 --> 00:18:59,760 -Es ist immer besser als Gefängnis. 298 00:19:00,080 --> 00:19:03,800 -Ich habe dumme Dinge getan, aber ich habe ziemlich viel dafür bezahlt. 299 00:19:04,120 --> 00:19:07,800 -Mitarbeiter und Vorgesetzte kennst du deine Vergangenheit? 300 00:19:08,120 --> 00:19:11,480 -NEIN. Ich weiß es nicht wenn ich den Job bekommen hätte, wenn nicht. 301 00:19:11,800 --> 00:19:14,960 Wirst du es ihnen sagen? -Es hängt von dir ab. 302 00:19:15,280 --> 00:19:18,920 Es gibt interessante Dinge, hier, Kostüme, Ausrüstung. 303 00:19:19,240 --> 00:19:22,800 -Ich habe nichts gestohlen, Ich möchte nicht zurück ins Gefängnis. 304 00:19:23,120 --> 00:19:27,040 -Nichts ? Nicht einmal ein Handy? -Das denken wir: 305 00:19:27,360 --> 00:19:29,840 Victoire sah dich fliegen und da, 306 00:19:30,160 --> 00:19:35,280 Du hast einen großen Fehler gemacht. -Nein, es war Victoires Idee. 307 00:19:35,880 --> 00:19:37,280 -Welche Idee? 308 00:19:37,600 --> 00:19:40,880 -Um ungenutzte Lebensmittel zurückzugewinnen. -Um es weiterzuverkaufen? 309 00:19:41,200 --> 00:19:44,920 -Um es an Vereine weiterzugeben. Ein wenig Hilfe kann nicht schaden. 310 00:19:45,240 --> 00:19:46,200 -Natürlich, 311 00:19:46,520 --> 00:19:48,320 Du bist Mutter Teresa. 312 00:19:48,640 --> 00:19:52,840 -Okay. Wir haben ein paar Kartons mitgenommen Champagner zum Feiern. 313 00:19:53,160 --> 00:19:55,160 Das ist alles, ich schwöre. 314 00:19:55,480 --> 00:19:59,200 -Ist er süß? -Habe ich es dir nicht gesagt? Ach... 315 00:20:00,280 --> 00:20:02,720 -Hey! Hallo, wie geht es dir? 316 00:20:03,040 --> 00:20:06,400 -Oh ja! Es ist eine wunderbare Idee, Hund. 317 00:20:06,720 --> 00:20:08,720 Für Poche ist es großartig. 318 00:20:09,040 --> 00:20:12,080 -Ich habe einige Informationen verpasst. Caesar will fischen? 319 00:20:12,400 --> 00:20:13,800 -NEIN. -Gute Idee, 320 00:20:14,120 --> 00:20:17,640 Der Hund ist effektiv mit Frauen und Männern. 321 00:20:17,960 --> 00:20:22,880 - Lasst euch behandeln, ihr zwei. -Ja, es liegt an uns, uns behandeln zu lassen. 322 00:20:23,200 --> 00:20:26,840 -Es ist nicht mein Hund, er folgt mir. -Nun, er hat dich ausgewählt. 323 00:20:27,160 --> 00:20:28,720 Und er ist eine Waise. 324 00:20:29,040 --> 00:20:33,080 Seine Zukunft ist also „wow“. - Quietschen, Quietschen? 325 00:20:33,400 --> 00:20:34,720 - Nun ja, quiek. 326 00:20:35,040 --> 00:20:38,640 -Nein, jedenfalls kein Quietschen. Nun, nimm es, Elise. 327 00:20:38,960 --> 00:20:42,480 -Diese Woche ist es nicht möglich, das nächste entweder, 328 00:20:42,800 --> 00:20:45,800 das danach, nein. -Und das danach? 329 00:20:46,120 --> 00:20:48,680 -NEIN. -Okay. Arthur, nimm es. 330 00:20:49,000 --> 00:20:51,240 -Whoa, nein! Wofür ? 331 00:20:51,560 --> 00:20:54,920 Weil Hunde sind in meinem Copro verboten. 332 00:20:55,240 --> 00:20:56,640 -Oh ja... 333 00:20:57,360 --> 00:20:59,560 Aber wer dann? -DU. 334 00:20:59,880 --> 00:21:01,720 Dieser Hund hat dich ausgewählt. 335 00:21:02,040 --> 00:21:06,080 -Oh nein! Es ist voller Bakterien und meine Mutter wird es nie wollen. 336 00:21:06,400 --> 00:21:09,320 -Begnadigung ? Lebst du bei deiner Mutter? 337 00:21:09,640 --> 00:21:12,160 -Ich wusste es dass es so enden würde. 338 00:21:12,480 --> 00:21:16,200 -Es ist vorübergehend, ich habe einen Schaden Wasser in meiner Wohnung. 339 00:21:16,520 --> 00:21:17,440 -Hör mir zu, 340 00:21:17,760 --> 00:21:22,000 es wird dir sehr gut tun mit einem Tier zusammenleben. 341 00:21:22,320 --> 00:21:24,920 Ich habe eine Autopsie, kommst du? -Ja. 342 00:21:25,240 --> 00:21:26,960 Tolle Idee, Hund. 343 00:21:27,280 --> 00:21:30,680 -Ja, du hast mich erwischt. Mirza bellt. 344 00:21:32,040 --> 00:21:34,680 Mirza, bist du nett zu mir? 345 00:21:35,000 --> 00:21:36,600 Kommst du? 346 00:21:40,960 --> 00:21:42,640 Nein, beweg dich nicht. 347 00:21:42,960 --> 00:21:46,760 Komm raus, komm her! Nein, Mirza, du wirst alles vermasseln. 348 00:21:47,280 --> 00:21:50,880 Das stimmt nicht! Ich habe dir gesagt, du sollst warten. Beweg dich nicht. 349 00:21:52,680 --> 00:21:55,320 Los geht's, los geht's. 350 00:21:55,640 --> 00:21:57,440 Mirza, komm her. 351 00:21:58,480 --> 00:22:00,480 Los geht's... Seien Sie vorsichtig! 352 00:22:01,920 --> 00:22:03,680 Los geht's: Bewegen Sie sich mehr. 353 00:22:04,000 --> 00:22:05,080 Nicht bewegen! 354 00:22:07,440 --> 00:22:10,440 Mirza, da oben ist nicht dein Platz. 355 00:22:10,760 --> 00:22:15,040 Komm schon, komm wieder runter, es ist gefährlich. Du wirst dir eine Erkältung holen. 356 00:22:16,640 --> 00:22:19,640 Was ist Ich werde dich dazu bringen? 357 00:22:19,960 --> 00:22:21,560 Oh, und du sabberst. 358 00:22:21,880 --> 00:22:23,480 Jemand kommt herein. 359 00:22:25,680 --> 00:22:27,280 (Hör auf zu sabbern. 360 00:22:27,600 --> 00:22:29,400 (Das ist gut. 361 00:22:29,720 --> 00:22:31,320 (Halten Sie sich fest.) 362 00:22:33,120 --> 00:22:36,320 -Ah ja, es ist wahr, er ist kein kleiner Hund. 363 00:22:36,640 --> 00:22:38,280 -Na ja, na ja... 364 00:22:43,760 --> 00:22:46,760 -Was ist dir in den Sinn gekommen? 365 00:22:47,760 --> 00:22:49,160 Ein Hund? 366 00:22:50,000 --> 00:22:53,280 -Kein Hund, eine Hündin. Ihr Name ist Mirza. 367 00:22:53,600 --> 00:22:55,240 Sie ist nett. 368 00:22:55,560 --> 00:22:58,320 -Schön oder nicht, es beißt 369 00:22:58,640 --> 00:23:01,920 die Beine der Stühle, Es verschmutzt die Sofas, 370 00:23:02,240 --> 00:23:03,960 Unikate. 371 00:23:04,280 --> 00:23:08,280 -Es ist einfach Zeit für die Untersuchung. Wir stellen sie in den Flur. 372 00:23:08,600 --> 00:23:10,160 Sie wird weise sein. Äh? 373 00:23:13,160 --> 00:23:15,200 -Okay, wenn es dich glücklich macht. 374 00:23:15,520 --> 00:23:17,720 -Nun... -Außerdem, 375 00:23:18,040 --> 00:23:21,080 Kind, das ist es was Ihnen die Psychologen empfohlen haben. 376 00:23:21,400 --> 00:23:22,880 -Ein Hund? 377 00:23:23,200 --> 00:23:25,520 -Ja. -Und stattdessen, 378 00:23:25,840 --> 00:23:27,920 Du hast mich in die Strafkolonie geschickt, 379 00:23:28,240 --> 00:23:30,040 in Schottland. -Eine Strafkolonie? 380 00:23:30,360 --> 00:23:34,160 Ah! Eine Militärakademie prestigeträchtig. 381 00:23:34,480 --> 00:23:35,520 -Ja... 382 00:23:35,840 --> 00:23:40,160 -Es spielt keine Rolle, in deinen Augen habe ich alles falsch, aber ich habe mein Bestes gegeben. 383 00:23:40,480 --> 00:23:45,200 -Weißt du, ich würde es gerne versuchen verstehen, um sich vielleicht zu ändern. 384 00:23:45,520 --> 00:23:48,880 -Weißt du was, Cäsar? Ändere nichts. 385 00:23:50,600 --> 00:23:52,000 Du bist perfekt. 386 00:23:57,920 --> 00:23:59,320 Autsch autsch autsch... 387 00:24:04,440 --> 00:24:07,680 Er tippt auf einer Tastatur. -("Königlicher...Palast.") 388 00:24:08,000 --> 00:24:27,480 ... 389 00:24:28,320 --> 00:24:32,720 Mirza, was machst du hier? Sagten wir im Flur. 390 00:24:33,560 --> 00:24:35,360 In Ihrem Warenkorb. 391 00:24:37,720 --> 00:24:39,120 Beweg dich nicht. 392 00:24:42,600 --> 00:24:44,360 ... „Krankheit... 393 00:24:44,680 --> 00:24:46,600 „Hund“. 394 00:24:48,040 --> 00:24:49,840 Oh je... „Ringwurm“, 395 00:24:50,160 --> 00:24:52,680 „Spulwurm“, „Leptospirose“. 396 00:24:53,720 --> 00:24:54,920 Mirza... 397 00:24:56,240 --> 00:24:58,640 Vermisst du deine Herrin? 398 00:24:59,800 --> 00:25:02,040 Was haben wir gesagt? 399 00:25:03,560 --> 00:25:06,360 Geh zu dir. Geh zu dir. 400 00:25:06,680 --> 00:25:09,240 Das ist gut, Mirza. Beweg dich nicht. 401 00:25:11,000 --> 00:25:12,360 „Giardiasis“... 402 00:25:12,960 --> 00:25:15,120 „Toxokariose“, „Tollwut“. 403 00:25:15,440 --> 00:25:45,880 ... 404 00:25:49,600 --> 00:25:52,640 -Cäsar, Ich habe die Autopsie noch nicht durchgeführt. 405 00:25:52,960 --> 00:25:57,480 -Du hast gesagt, es wäre fertig. -Ja, aber du weißt es gut 406 00:25:57,800 --> 00:26:01,240 dass du nicht immer auf mich hören solltest. -Es ist nicht falsch. 407 00:26:01,560 --> 00:26:06,480 -Aber es wird geschehen. Ich kann schon Erzähle dir von der Stunde des Todes. 408 00:26:06,800 --> 00:26:08,040 -Das würde mir passen. 409 00:26:10,120 --> 00:26:12,720 -Hier, nimm das für mich raus. 410 00:26:13,040 --> 00:26:17,400 -Das ? Wofür? -Weil ich es dir erklären werde. 411 00:26:17,720 --> 00:26:21,360 Wann Die Totenstarre kommt, 412 00:26:21,680 --> 00:26:24,600 Es ist unmöglich, einen Körper zu beugen. 413 00:26:24,920 --> 00:26:26,720 Vielen Dank. 414 00:26:28,200 --> 00:26:29,600 Sehen. 415 00:26:30,320 --> 00:26:34,280 Aber es klappt viel besser wenn es heiß ist. 416 00:26:34,600 --> 00:26:36,520 Sehen Sie die Idee? -Ja. 417 00:26:36,840 --> 00:26:40,080 Also wurde Victoire gestellt schnell im Kofferraum. 418 00:26:40,400 --> 00:26:44,280 Dank dieser Erfahrung erstaunlich, das kannst du mir sagen 419 00:26:44,600 --> 00:26:46,200 Zeitpunkt des Todes? 420 00:26:46,520 --> 00:26:51,040 -Rund. Sie starb zwischen 30 Minuten und 3 Stunden vor Beginn der Show. 421 00:26:51,360 --> 00:26:55,520 -30 Minuten und 3 Stunden. Es gab also eine vierzig Leute vor Ort. 422 00:26:56,680 --> 00:26:58,720 -Willst du ein Stück? 423 00:26:59,040 --> 00:27:02,920 -Nein, danke. - Noch nie Marshmallows über dem Feuer geschmolzen? 424 00:27:03,240 --> 00:27:04,560 -Kein Zucker. 425 00:27:04,880 --> 00:27:06,640 -Keine Jugend. 426 00:27:11,800 --> 00:27:13,800 -2-3 Stunden vor Vorstellungsbeginn, 427 00:27:14,120 --> 00:27:17,520 es ist möglich zu kommen ohne zu viele Leute zu treffen. 428 00:27:17,840 --> 00:27:20,080 -Und das Telefon? -Ja... 429 00:27:20,400 --> 00:27:24,280 Ich lege mit Greg auf. Danke, Greg. Er arbeitet dort. 430 00:27:24,600 --> 00:27:28,520 -Und die Kombination mit dem Manager? -Verbände bestätigen dies: 431 00:27:28,840 --> 00:27:32,160 Theo und Victoire brachte ihnen Essen. 432 00:27:32,480 --> 00:27:34,600 Es ist grenzwertig legal, aber hey. 433 00:27:34,920 --> 00:27:38,360 Auf jeden Fall, Das stellt kein... Motiv dar. 434 00:27:38,680 --> 00:27:39,520 -Ein Handy. 435 00:27:39,840 --> 00:27:41,600 Léa und Samia lachen. 436 00:27:41,920 --> 00:27:44,200 -Lasst uns Theo nicht zu schnell entlassen. 437 00:27:44,520 --> 00:27:47,800 -Es stimmt, dass er es weiß hinter den Kulissen. Irgendetwas anderes? 438 00:27:48,120 --> 00:27:51,840 -Mit Victoire lief es schlecht. -Geschlecht ? 439 00:27:52,160 --> 00:27:56,680 - Auf einer Party hat sie ihn gedemütigt vor dem ganzen Team. 440 00:27:57,000 --> 00:27:57,760 Telefon. 441 00:27:58,080 --> 00:28:00,960 Also hat Theo sabotiert Siegzahl. 442 00:28:01,280 --> 00:28:05,280 Und vor 15 Tagen erzählte sie es ihm warf ihm seinen Teller ins Gesicht. 443 00:28:05,600 --> 00:28:07,040 -Das werden wir bei Theo sehen. 444 00:28:07,360 --> 00:28:10,680 Und für die Suche, Ich habe das Rechtshilfeersuchen. 445 00:28:11,000 --> 00:28:13,760 -Um das Haus des Opfers zu durchsuchen? 446 00:28:14,080 --> 00:28:17,000 -Bei Victoire, Es ist auch Jasmines Wohnung. 447 00:28:25,640 --> 00:28:27,640 Er hat mir Angst gemacht! 448 00:28:31,040 --> 00:28:32,440 -Seltsam. 449 00:28:32,760 --> 00:28:36,120 Es ist nicht geschlossen. -Jasmine blieb in Kirrwiller. 450 00:28:36,440 --> 00:28:40,640 Normalerweise kam niemand zurück. -Erkundigen Sie sich bei den Nachbarn. 451 00:28:41,120 --> 00:28:42,120 Auf geht's. 452 00:28:47,440 --> 00:28:49,440 -Ist jemand da? 453 00:28:49,760 --> 00:28:51,960 -Warum ist es offen? 454 00:28:54,240 --> 00:28:57,080 -Es wurde durchsucht, wie es aussieht. -Ja. 455 00:28:57,400 --> 00:28:58,800 Quietschen, quietschen. 456 00:29:02,760 --> 00:29:04,360 Da ist niemand. 457 00:29:04,680 --> 00:29:06,080 Aufmerksamkeit. 458 00:29:07,840 --> 00:29:11,040 -Es gab eine Party. -Ja. Nach Aussage des Nachbarn, 459 00:29:11,360 --> 00:29:14,200 letzten Donnerstag. -Weißt du wofür? 460 00:29:14,520 --> 00:29:18,040 -Nein, aber das gab es oft. -Wir müssen alles durchsuchen. 461 00:29:21,080 --> 00:29:25,000 -Habe das Zimmer da oben gesehen, die Mitbewohner hatte nicht den gleichen Stil. 462 00:29:26,480 --> 00:29:30,880 Das sind wunderschöne Dessous! -Möchten Sie so etwas? 463 00:29:31,200 --> 00:29:33,240 -Ich störe dich nicht? 464 00:29:33,560 --> 00:29:37,640 - Auf jeden Fall handelt es sich um Dessous was teuer ist. Schließlich glaube ich. 465 00:29:37,960 --> 00:29:40,240 Eigentlich weiß ich es nicht. 466 00:29:40,560 --> 00:29:43,760 Schauen Sie, was ich gefunden habe, dahinter versteckt. 467 00:29:44,560 --> 00:29:46,800 -Das ist sehr teuer. 468 00:29:47,120 --> 00:29:51,480 -Es gibt eine kleine Notiz. „Du hast es wohlverdient." Es ist nicht signiert. 469 00:29:52,080 --> 00:29:56,680 -Die Unterwäsche, die Luxustasche, das kleine Anmerkung. Denken wir dasselbe? 470 00:29:57,000 --> 00:29:59,280 -Victoire hatte einen Bewunderer. 471 00:29:59,600 --> 00:30:03,280 -Ich würde sogar „Sugar Daddy“ sagen. -A was? 472 00:30:03,600 --> 00:30:06,800 -Er ist eine Art Gönner. -Ja, los geht's. 473 00:30:07,120 --> 00:30:09,560 -Okay, ich wusste es nicht. 474 00:30:09,880 --> 00:30:14,320 -Ich überprüfe die Bankkonten. -Und finden Sie heraus, wo diese Tasche herkommt. 475 00:30:14,640 --> 00:30:18,040 Ich bleibe nicht dort, weil es Federn gibt. 476 00:30:22,560 --> 00:30:25,320 -Mach schon, lass mich träumen. -Bereit? 477 00:30:25,640 --> 00:30:28,560 Puste sanft auf dieses Paket. 478 00:30:30,960 --> 00:30:33,960 Und nach und nach, Ihre Karte wird angezeigt. 479 00:30:34,280 --> 00:30:36,400 -Wow, es ist atemberaubend! 480 00:30:36,720 --> 00:30:39,800 Es ist nicht meine Karte, aber es ist immer noch atemberaubend. 481 00:30:40,120 --> 00:30:43,440 -Aber nein. -Aber es ist besser als deine Hühner. 482 00:30:43,760 --> 00:30:46,560 -Es sind Tauben. -Es ist immer noch ekelhaft. 483 00:30:46,880 --> 00:30:49,480 -Was sind das für Möwen? -Tauben! 484 00:30:49,800 --> 00:30:53,480 -Es ist das Gleiche, es hat Krankheiten. -Ja, Vogelgrippe. 485 00:30:53,800 --> 00:30:55,800 Komm schon, Enten. -Tauben! 486 00:30:56,120 --> 00:30:58,400 -Danke, das ist schön. 487 00:30:58,720 --> 00:31:02,960 Erzähl mir mehr über das Kabarett. -Also, der Königspalast, 488 00:31:03,280 --> 00:31:07,480 Es ist eine Familienbox. Lucien ist ziemlich bevormundend. 489 00:31:07,800 --> 00:31:11,600 Er beherbergt seine Künstler und hilft ihnen. -Aber er ist nicht allein. 490 00:31:11,920 --> 00:31:16,280 Es gibt Spannungen mit noch zwei vom Triumvirat, oder? 491 00:31:16,600 --> 00:31:20,640 -Frau spielt die Bösewichte, tut es aber nicht ist nicht. Er ist für seine Frau da. 492 00:31:20,960 --> 00:31:22,800 Gebell. -Mirza! 493 00:31:23,120 --> 00:31:26,680 Du hörst auf. Ich habe Probleme mit dem Hund. 494 00:31:27,000 --> 00:31:30,040 Die Truppe, die Techniker, Gibt es Rivalitäten? 495 00:31:30,360 --> 00:31:32,400 -Ein wenig. Es ist nichts Schlimmes. 496 00:31:32,720 --> 00:31:35,240 - Wussten Sie Victoire? -Ja. 497 00:31:35,560 --> 00:31:39,320 Sie hat mich für den Unterricht angemeldet. -Du kennst sie also gut. 498 00:31:39,640 --> 00:31:42,680 -NEIN. Ich war auf einer Party bei Mädchen. 499 00:31:43,000 --> 00:31:47,120 Ich habe mit Victoire Magie gesprochen und angenommen Unterricht und der unglaubliche Arthur 500 00:31:47,440 --> 00:31:48,880 wurde geboren. 501 00:31:49,560 --> 00:31:51,000 -Garcimore! 502 00:31:51,320 --> 00:31:55,280 -Ich werde deine Bar verschwinden lassen. -Also Kunden erziehen. 503 00:31:55,600 --> 00:31:57,640 -Und Theo Sainte-Rose, 504 00:31:57,960 --> 00:32:01,000 kennst du ihn? -Ja, ein guter Kerl, ein bisschen ein Bär. 505 00:32:01,320 --> 00:32:04,320 Sie müssen davon gehört haben ihrer Rivalität. 506 00:32:04,640 --> 00:32:05,640 -"Rivalität"? 507 00:32:05,960 --> 00:32:09,840 Eine Platte im Kopf ist mehr als Rivalität, oder? 508 00:32:10,160 --> 00:32:13,880 -Er liebte Victoire sehr. Wie alle anderen auch. Sogar für mich, 509 00:32:14,200 --> 00:32:15,920 Sie hatte eine Wirkung. 510 00:32:16,240 --> 00:32:19,280 -Etwas ist passiert zwischen ihnen? 511 00:32:19,600 --> 00:32:22,600 -Am Anfang, Ich glaube, sie waren Freunde. 512 00:32:22,920 --> 00:32:26,920 Victoire liebte es zu verführen. Sie muss ihn verrückt gemacht haben. 513 00:32:27,240 --> 00:32:28,240 Mirza bellt. 514 00:32:28,560 --> 00:32:31,640 -Oh... ich muss Ich werde sie begleiten, komm schon. 515 00:32:31,960 --> 00:32:35,280 -Ah, okay, das ist es. -Nein, nicht einmal. 516 00:32:35,600 --> 00:32:38,080 -Oh... -Siehst du, ich bin hier. 517 00:32:38,400 --> 00:32:41,520 -Was war deine Karte? -Die 8 der Herzen. 518 00:32:41,840 --> 00:32:43,920 -Mirza, hör auf zu schießen. 519 00:32:44,240 --> 00:32:47,240 -Welche Idee hattest du? diesen Hund zu behalten. 520 00:32:47,560 --> 00:32:49,760 -Du bist lustig, du. -Passieren. 521 00:32:50,080 --> 00:32:51,480 Guten Morgen. 522 00:32:53,120 --> 00:32:56,520 Es ist ein Typ-Staubsauger! Wirst du es mir leihen? 523 00:32:56,840 --> 00:32:59,000 -Geht es dir gut? Du bist verrückt! 524 00:32:59,320 --> 00:33:02,280 Mirza, hör zu! Das reicht. -Eindrucksvoll ! 525 00:33:02,600 --> 00:33:06,360 -Und Jasmine, die Mitbewohnerin von Victoire, kennen Sie sie? 526 00:33:06,680 --> 00:33:09,880 -Nein, aber Sie planten gemeinsam etwas. 527 00:33:10,200 --> 00:33:11,640 -Eine Nummer? -Ja. 528 00:33:11,960 --> 00:33:13,760 Telefon. -Stoppen. 529 00:33:14,080 --> 00:33:15,080 Es ist Sam. 530 00:33:15,400 --> 00:33:16,560 Ja, Sam? 531 00:33:17,640 --> 00:33:18,720 Was ? 532 00:33:19,440 --> 00:33:21,040 OK, einverstanden. 533 00:33:21,680 --> 00:33:25,480 Theo hat das Sushi gekauft der Victoire krank gemacht hat. 534 00:33:25,800 --> 00:33:27,000 -Ah, Scheiße. 535 00:33:27,320 --> 00:33:29,840 Los, ich passe auf den Hund auf. -Was ? 536 00:33:30,160 --> 00:33:33,440 Nein, ich weiß, warum du es willst. -Du bist eifersüchtig. 537 00:33:33,760 --> 00:33:35,560 -NEIN. -Ja, du bist eifersüchtig. 538 00:33:39,720 --> 00:33:43,320 -Ich habe Victoire nichts getan. Ich weiß, dass sie mich nicht wollte. 539 00:33:43,640 --> 00:33:45,480 Und wir haben uns versöhnt. 540 00:33:45,800 --> 00:33:50,160 -Kann das jemand bestätigen? -Sushi gab es zum Abendessen. 541 00:33:50,480 --> 00:33:55,000 -Du hättest sie vergiften können. -NEIN. Ich habe etwas gegessen, ich hatte nichts. 542 00:33:55,320 --> 00:33:56,720 -Ah... 543 00:33:57,440 --> 00:33:58,840 -Okay, geben wir es zu. 544 00:33:59,160 --> 00:34:01,880 Wer kam auf die Idee? Versöhnung? 545 00:34:02,200 --> 00:34:05,960 -Sieg. Sie wollte uns hör auf. Sie brauchte mich. 546 00:34:06,280 --> 00:34:08,600 -Das heißt? -Technisch gesehen, 547 00:34:08,920 --> 00:34:10,920 für seine neue Schöpfung. 548 00:34:11,240 --> 00:34:14,240 Offensichtlich, Ich konnte ihn nicht ablehnen. 549 00:34:14,560 --> 00:34:17,760 Sie können unsere Nachrichten überprüfen. 550 00:34:18,080 --> 00:34:20,080 -Ja, wir schauen nach. 551 00:34:20,400 --> 00:34:22,160 DANKE. -Komm, Mirza. 552 00:34:22,480 --> 00:34:24,760 Wir holen das Auto. 553 00:34:25,080 --> 00:34:28,720 Also. Das ist gut. Guter Hund! 554 00:34:32,520 --> 00:34:34,320 DANKE. 555 00:34:34,640 --> 00:34:38,600 -Ich habe nachgesehen: Das waren sie gestritten und versöhnt. 556 00:34:38,920 --> 00:34:43,360 -Die Show wechselt jedes Jahr. - Darauf musste sie sich vorbereiten. 557 00:34:43,680 --> 00:34:47,600 -Dies bedeutet, dass jedes Jahr Neue Künstler kommen. 558 00:34:47,920 --> 00:34:50,240 -Niemand hat eine Garantie, dass er bleibt. 559 00:34:50,560 --> 00:34:54,160 -Wäre das ein Motiv? Wir hätten einen Konkurrenten getötet. 560 00:34:54,480 --> 00:34:57,120 -Wer würde davon profitieren? -Jemand weiß es. 561 00:34:57,440 --> 00:34:59,440 -Der künstlerische Leiter. 562 00:34:59,760 --> 00:35:03,800 -Wir werden sie besuchen. Und die Bankkonten, die Handtasche? 563 00:35:04,120 --> 00:35:07,880 -Keine ungewöhnlichen Zahlungen. Sie konnte aber bar bezahlen. 564 00:35:08,200 --> 00:35:12,480 Ich warte auf Feedback aus den Geschäften Luxus. Ich habe zweimal erhöht. 565 00:35:12,800 --> 00:35:14,520 -2 mal? Du hörst es, 566 00:35:14,840 --> 00:35:18,840 Die Musik, die sagt, dass es Zeit ist 2-3 Knie brechen? 567 00:35:19,160 --> 00:35:22,000 -Samia. -Beruhige dich, Calamity Jane. 568 00:35:22,320 --> 00:35:25,000 - Du machst mich immer kaputt meine Wahnvorstellungen. 569 00:35:25,320 --> 00:35:28,440 Wo ist Greg? -Er ist auf einer besonderen Mission. 570 00:35:30,440 --> 00:35:33,640 -Mirza, du lassst los! Langsam, mit Papa. 571 00:35:33,960 --> 00:35:37,960 Was passiert mit ihm? -Ich glaube, sie will... 572 00:35:38,280 --> 00:35:40,680 -Genau, ich habe eine Idee. 573 00:35:41,000 --> 00:35:42,800 Hier. -Aber es ist... 574 00:35:43,120 --> 00:35:45,240 -Häh? -Es ist die Tasche... 575 00:35:45,560 --> 00:35:46,960 -Von... Für... 576 00:35:47,280 --> 00:35:49,480 Nun ja. Danke, Greg. 577 00:35:50,560 --> 00:35:52,640 -Komm schon, Mirza. 578 00:35:52,960 --> 00:36:13,800 ... 579 00:36:14,120 --> 00:36:18,480 -Herr. Madame Frau geht vorbei Vorsprechen. Wartest du? 580 00:36:18,800 --> 00:36:20,480 -Ja natürlich. 581 00:36:20,800 --> 00:36:22,960 *... 582 00:36:23,280 --> 00:36:24,680 -Guten Morgen. 583 00:36:25,000 --> 00:36:29,960 *... 584 00:36:30,280 --> 00:37:02,720 ... 585 00:37:03,040 --> 00:37:04,040 -Cäsar. 586 00:37:05,200 --> 00:37:07,280 Spielst du mit dem Feuer? 587 00:37:07,600 --> 00:37:10,000 -Nein, es war für mich... 588 00:37:10,760 --> 00:37:14,480 Es sollte... mich versetzen in der Atmosphäre der Show. 589 00:37:14,800 --> 00:37:19,200 -Gewissenhaft! Willst du auch in einen Kofferraum stecken? 590 00:37:19,520 --> 00:37:21,880 -Nein, ich habe Platzangst. 591 00:37:22,200 --> 00:37:26,320 Außerdem muss der Mörder es getan haben den Körper hierher, um ihn schnell zu verstecken. 592 00:37:26,640 --> 00:37:30,240 - Damit entfällt die Vorsätzlichkeit. -Genau. 593 00:37:30,560 --> 00:37:33,280 Das hast du Obduktionsergebnisse? 594 00:37:33,600 --> 00:37:37,600 -Ja, aber eine kurze Erklärung ist besser als ein langer Bericht. 595 00:37:37,920 --> 00:37:40,880 -Bestätigen Sie die Hämatome? -Ja: Kopf, 596 00:37:41,200 --> 00:37:44,480 Brust, verstauchtes Knie und eine ausgerenkte Schulter. 597 00:37:44,800 --> 00:37:48,720 Es sieht eher aus wie ein Heavy fallen als eine Tracht Prügel. 598 00:37:49,040 --> 00:37:53,200 -Hat der Sturz den Tod verursacht? -Nein, sie lebte noch. 599 00:37:53,520 --> 00:37:56,760 Sie musste versuchen, aufzuholen zu etwas. 600 00:37:57,080 --> 00:38:00,320 -Also haben wir sie geschubst auf der Treppe und dann getötet? 601 00:38:00,640 --> 00:38:04,440 -Also. Ein Schlag auf den Kopf. Benoît hat es nicht sofort gesehen 602 00:38:04,760 --> 00:38:07,960 wegen der Perücke. - Liegt es nicht am Sturz? 603 00:38:08,280 --> 00:38:11,320 -Nein, es passt nicht mit dem Auftreffwinkel, 604 00:38:11,640 --> 00:38:15,200 noch mit der Verletzung. Wir nennen dies eine Formläsion. 605 00:38:15,520 --> 00:38:16,920 -Die Form von was? 606 00:38:17,240 --> 00:38:21,120 -Wie ein Ball es tun würde Petanque an einer Gipswand. 607 00:38:21,440 --> 00:38:25,360 Es gibt auch einen Bruch des darunter liegenden Schädelgewölbes, 608 00:38:25,680 --> 00:38:28,960 eine Marmelade, verstehst du? -Nein, entschuldigen Sie... 609 00:38:29,280 --> 00:38:32,000 -Grundsätzlich, sein Kopf wurde eingeschlagen. 610 00:38:32,320 --> 00:38:35,680 Wir haben sie geschlagen mit einem zylindrischen und dichten Objekt. 611 00:38:36,000 --> 00:38:38,960 Soll ich euch die Fotos zeigen? -Nein, danke. 612 00:38:39,280 --> 00:38:42,560 Sagen Sie, dass es sich um eine Mordwaffe handelt ist vielleicht noch da. 613 00:38:42,880 --> 00:38:46,680 -Ich bezweifle, dass wir es hier finden werden. -Du hast Recht. Auf geht's ? 614 00:38:47,000 --> 00:38:50,120 Weil es Dinosaurier gibt... -Oh ja. 615 00:38:53,760 --> 00:38:57,480 -Elise, ich habe einen Knoten im Magen Wenn ich die Federn sehe, 616 00:38:57,800 --> 00:39:01,080 ist es eine Allergie? - Schauen Sie sie zunächst nicht an. 617 00:39:01,400 --> 00:39:04,120 -Es ist wahr. -Und der Knoten in meinem Magen, 618 00:39:04,440 --> 00:39:07,720 Es ist die Angst vor Allergien, weil... Sie niest. 619 00:39:08,040 --> 00:39:10,920 Du bist nicht allergisch. -Du, ja. 620 00:39:11,240 --> 00:39:14,600 -Ist das Klavier für die Gala in Ordnung? -Dass ich spiele? 621 00:39:14,920 --> 00:39:18,560 Nein, ich habe eine Sehnenentzündung. -Das Kostüm wird einfach sein: 622 00:39:18,880 --> 00:39:21,200 Slip mit Pailletten. -Was ?! 623 00:39:21,520 --> 00:39:23,840 -Ah, das interessiert dich. -NEIN. 624 00:39:24,160 --> 00:39:27,400 -Ja, weil du es weißt dass du entweihen wirst 625 00:39:27,720 --> 00:39:31,960 die Codes der klassischen Musik. Und die Unterwäsche wird versteigert. 626 00:39:32,280 --> 00:39:35,760 Es wird die Punktzahl explodieren lassen der Tombola. Großartig, oder? 627 00:39:36,080 --> 00:39:37,480 -NEIN. -Wenn. 628 00:39:41,080 --> 00:39:43,520 -Und das? -Nein, Scheiße. 629 00:39:44,000 --> 00:39:47,000 -Also, das... -Das, nein. Es war scheiße. 630 00:39:47,320 --> 00:39:48,680 -Keine? -Keiner. 631 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 -Okay. 632 00:39:50,320 --> 00:39:54,480 -Ich störe dich nicht? -Nein, Kapitän, Sie retten uns. 633 00:39:54,800 --> 00:39:58,840 -Wovor rette ich dich? -Die Kandidaten waren beunruhigend. 634 00:39:59,160 --> 00:40:01,800 -Ah verdammt, es tut mir leid. 635 00:40:02,120 --> 00:40:05,680 Bereiten Sie sich auf die neue Saison vor? -Ja. 636 00:40:06,000 --> 00:40:08,560 -Sieg War sein Platz gesichert? 637 00:40:08,880 --> 00:40:12,360 -NEIN. Schließlich, wir hatten noch nichts entschieden. 638 00:40:12,680 --> 00:40:16,080 -Es muss schwer zu finden sein Künstler jedes Jahr. 639 00:40:16,400 --> 00:40:17,800 Es übt Druck aus. 640 00:40:18,120 --> 00:40:22,680 -In der Tat, aber wir müssen es tun Entscheidungen und sie alle wissen es. 641 00:40:23,000 --> 00:40:27,200 -Diese Show läuft seit 40 Jahren, Weil wir stets nach Exzellenz streben. 642 00:40:27,520 --> 00:40:28,600 Das Schlagwort, 643 00:40:28,920 --> 00:40:32,920 Es geht darum, sich selbst neu zu erfinden. Manche kommen dorthin, andere nicht. 644 00:40:33,240 --> 00:40:37,920 -Natürlich. Bleiben Künstler bestehen? Von einer Saison zur nächsten? 645 00:40:38,240 --> 00:40:41,880 -Natürlich das Beste. -Der einzige Star ist die Show. 646 00:40:42,200 --> 00:40:44,400 Sie warten auf mich. -Gern geschehen. 647 00:40:44,720 --> 00:40:46,960 -Ich gehe auch. -Ich folge dir. 648 00:40:47,280 --> 00:40:49,440 Ich freue mich darauf, die Show zu sehen. 649 00:40:49,760 --> 00:40:54,040 Meine Mutter hat mir Gutes darüber erzählt. -Von ihm, was für ein großes Kompliment! 650 00:40:54,360 --> 00:40:57,480 Es ist eine Menge Arbeit, Reisen 651 00:40:57,800 --> 00:41:00,520 um die Künstler zu finden. -Es ist frustrierend 652 00:41:00,840 --> 00:41:03,640 hier zu arbeiten statt in Paris? 653 00:41:03,960 --> 00:41:07,520 -Manchmal. Aber hier, Es ist mein Haus, es ist authentisch. 654 00:41:07,840 --> 00:41:11,040 -Mit deinem Mann, Es fällt mir schwer, an Authentizität zu glauben. 655 00:41:11,360 --> 00:41:14,640 -Guter Punkt. Er nie Interesse an der Show. 656 00:41:14,960 --> 00:41:18,280 Er sammelt gern die Autos, die Tänzer. 657 00:41:18,600 --> 00:41:21,120 Das Royal ist eine Investition. 658 00:41:21,440 --> 00:41:24,640 Ich muss dich verlassen. -Gern geschehen. 659 00:41:29,520 --> 00:41:34,680 *... 660 00:41:35,000 --> 00:41:37,400 -Dr. Beaumont ist hier. 661 00:41:37,720 --> 00:41:43,720 *... 662 00:41:44,040 --> 00:41:48,040 -Danke, Kohlköpfe. 5 Minuten Pause. Joubert, wärme dich auf! 663 00:41:48,360 --> 00:41:51,920 Benoît, was machst du hier? Da unten gibt es Arbeit. 664 00:41:52,240 --> 00:41:54,720 -Ich könnte... -Nein, komm schon. 665 00:41:55,040 --> 00:41:59,080 -Ich glaube, er wollte mitmachen. -Es sieht gut aus, nicht wahr? 666 00:41:59,400 --> 00:42:01,360 Abgesehen von Joubert. 667 00:42:01,680 --> 00:42:05,920 Und sie sind CRS, sie haben es vorgezogen Lerne zu kämpfen als zu tanzen. 668 00:42:06,240 --> 00:42:09,640 -Willst du wirklich meine Meinung? -Auf keinen Fall. 669 00:42:10,440 --> 00:42:12,840 -Es ist nervig, ich hatte eins. 670 00:42:14,040 --> 00:42:17,040 Das hast du die Ergebnisse des Medikaments? 671 00:42:17,360 --> 00:42:20,560 -Da ist etwas im Urin: Aldicarb. 672 00:42:20,880 --> 00:42:25,800 -Aldicarb? Ist es ein Medikament? -Für selbstmörderische Menschen vielleicht. 673 00:42:26,120 --> 00:42:28,280 -Was ? -Es ist ein Pestizid 674 00:42:28,600 --> 00:42:31,680 in Europa verboten. Sehr gefährlich für den Menschen. 675 00:42:32,000 --> 00:42:33,160 Joubert, 676 00:42:33,480 --> 00:42:37,520 Willst du auch einen Whisky? Komm schon, zehn Minuten plaudern. 677 00:42:37,840 --> 00:42:41,040 -Warum ich? -Er fragt, warum er. Aufleuchten ! 678 00:42:41,360 --> 00:42:44,600 Männlichkeit und Anmut, Sie werden sehen, es ist möglich. 679 00:42:44,920 --> 00:42:46,440 -Aldicarb, 680 00:42:46,760 --> 00:42:49,640 Wie sieht es aus? -Hat schwarze Körner. 681 00:42:49,960 --> 00:42:52,200 -Begnadigung. -Es sieht aus wie Pfeffer. 682 00:42:52,520 --> 00:42:56,920 In hohen Dosen ist es ansonsten tödlich Es verursacht Magen-Darm-Erkrankungen. 683 00:42:57,240 --> 00:42:58,880 -Also dieser falsche Pfeffer 684 00:42:59,200 --> 00:43:03,800 hätte sie vergiftet. -Victoire war daher bereits im Visier. 685 00:43:04,120 --> 00:43:07,520 Entschuldigung, ich muss dich verlassen, Ich habe Arbeit. 686 00:43:07,840 --> 00:43:10,520 Telefon. -Mach weiter, viel Glück. 687 00:43:11,080 --> 00:43:12,280 Ja, Lea? 688 00:43:12,600 --> 00:43:16,400 Du rufst mich an, um es mir zu sagen Wer hat die Tasche gekauft? ALSO ? 689 00:43:17,680 --> 00:43:19,120 Bist du sicher? 690 00:43:19,440 --> 00:43:21,400 Es ist nicht allzu schwer, 691 00:43:21,720 --> 00:43:23,120 ohne Sieg? 692 00:43:23,840 --> 00:43:25,840 -Ich habe immer noch den Eindruck 693 00:43:26,160 --> 00:43:29,640 dass sie auftauchen wird mit Freunden und einer Flasche. 694 00:43:35,360 --> 00:43:38,760 -Entschuldigung, Hast du einen Pfefferstreuer? 695 00:43:39,080 --> 00:43:40,280 -Äh... 696 00:43:41,960 --> 00:43:43,160 Ja. 697 00:43:43,480 --> 00:43:47,880 Ich benutze es nie, ich mag es nicht, aber normalerweise haben wir eins. 698 00:43:48,520 --> 00:43:51,760 Es ist ein rotes Ding mit kleinem Motor. 699 00:43:53,480 --> 00:43:57,080 Es ist seltsam, sie ist nicht mehr da. -Ah... Das spielt keine Rolle. 700 00:43:57,400 --> 00:43:59,800 -Entschuldigung. -Es spielt keine Rolle. 701 00:44:02,040 --> 00:44:03,840 -Hier. -DANKE. 702 00:44:04,160 --> 00:44:05,520 Hübsch ! 703 00:44:05,840 --> 00:44:08,040 Ist es Kaffee? -Ja. 704 00:44:09,240 --> 00:44:12,040 -Ein Tänzer verdient gut? 705 00:44:12,360 --> 00:44:15,280 -Du machst dir Sorgen über meine Finanzen? 706 00:44:15,600 --> 00:44:18,840 -Ja, vor allem beim Kauf Luxusprodukte, 707 00:44:19,160 --> 00:44:20,720 wie eine Handtasche. 708 00:44:21,040 --> 00:44:23,840 -Ja, Ich habe Victoire eine Tasche gegeben. 709 00:44:24,160 --> 00:44:28,160 Ich wollte ihr danken und ihm ein schönes Geschenk machen. 710 00:44:28,480 --> 00:44:30,880 -Danke ihr wofür? 711 00:44:31,760 --> 00:44:34,720 -Die Nummer das wir mit Victoire vorbereitet haben 712 00:44:35,040 --> 00:44:38,760 sollte auf dem Programm stehen Königspalast, nächste Saison, 713 00:44:39,080 --> 00:44:39,920 Danke an sie. 714 00:44:40,960 --> 00:44:43,160 -Bist du sicher? -Ja. 715 00:44:43,920 --> 00:44:46,320 Nun, Victoire war es. 716 00:44:54,960 --> 00:44:59,160 -Ich habe etwas Seltsames. Durch Überqueren die Liste der Kabarettmitarbeiter 717 00:44:59,480 --> 00:45:02,440 und die Datei Vorstrafen... 718 00:45:02,760 --> 00:45:05,800 -Was hast du gefunden? -Die bezaubernde Jennifer, 719 00:45:06,120 --> 00:45:07,360 ein Hypnotiseur. 720 00:45:14,600 --> 00:45:18,200 -Dr. Beaumont, ich würde gerne Viele nehmen an der Gala teil. 721 00:45:20,440 --> 00:45:23,280 -Du weißt, wie man Klavier spielt in Unterwäsche? 722 00:45:24,920 --> 00:45:26,920 -Äh... Nein. 723 00:45:27,240 --> 00:45:29,120 -Oh, was für eine Schande! 724 00:45:29,440 --> 00:45:30,520 Sollen wir anfangen? 725 00:45:30,840 --> 00:45:33,400 Dieser Busfahrer ist immer noch heiß. 726 00:45:33,720 --> 00:45:36,720 -Also... Körpertemperatur. 727 00:45:37,040 --> 00:45:38,240 *Pieptöne. 728 00:45:40,960 --> 00:45:42,160 Äh... 729 00:45:42,480 --> 00:45:43,480 45 Grad. 730 00:45:43,800 --> 00:45:46,280 -Nein, konzentriere dich. Näher. 731 00:45:46,600 --> 00:45:48,000 *Pieptöne. 732 00:45:50,120 --> 00:45:52,720 Na ja... immer noch 45 Grad. 733 00:45:57,600 --> 00:45:58,600 *Pieptöne. 734 00:45:59,120 --> 00:46:02,520 -35,8. Wir sind gut zur Thermoplatte. Es ist ? 735 00:46:02,840 --> 00:46:03,960 Benedikt! -Ja. 736 00:46:04,280 --> 00:46:07,120 Die Periode 2-3 Stunden nach dem Tod 737 00:46:07,440 --> 00:46:10,400 wo die Temperatur fällt kaum ab. 738 00:46:10,720 --> 00:46:12,280 -Also. Gib mir das. 739 00:46:14,640 --> 00:46:16,240 „45…“ 740 00:46:18,120 --> 00:46:21,120 Hast du das im Kabarett benutzt? -Ja. 741 00:46:21,440 --> 00:46:25,680 -Das bedeutet, dass die Temperatur von Der Sieg war nicht 36 Grad, 742 00:46:26,000 --> 00:46:27,800 aber 26 Grad. 743 00:46:28,120 --> 00:46:30,040 10 Grad, Benoît! 744 00:46:30,360 --> 00:46:32,880 Hast du nichts gespürt? -Aber... 745 00:46:33,200 --> 00:46:34,080 -Shh! 746 00:46:39,960 --> 00:46:42,600 Caesar, wir müssen bei Null anfangen. 747 00:46:42,920 --> 00:46:46,920 Wir haben ein Problem. Der Sieg war seit mindestens 6 Stunden tot. 748 00:46:48,120 --> 00:46:49,720 Ja, los geht's. 749 00:46:52,080 --> 00:46:53,520 Warum behalte ich dich? 750 00:46:53,840 --> 00:46:55,480 -Äh... -Shh! 751 00:47:00,360 --> 00:47:02,760 -Wenn die Temperaturwerte 752 00:47:03,080 --> 00:47:06,080 sind verzerrt, Der Tatzeitpunkt hat sich geändert. 753 00:47:06,400 --> 00:47:09,880 -Wir müssen es noch einmal überprüfen Jedermanns Alibis. 754 00:47:10,200 --> 00:47:12,720 -Keine Sorge, Greg wird uns helfen. 755 00:47:13,040 --> 00:47:15,920 -Lass uns anfangen von der bezaubernden Jennifer. 756 00:47:16,240 --> 00:47:17,240 Aufleuchten. 757 00:47:17,560 --> 00:47:20,160 Mirza. Warum geht sie dorthin? 758 00:47:23,560 --> 00:47:26,640 Also, Mirza, Wo warst du? Hast du dich verlaufen? 759 00:47:26,960 --> 00:47:29,480 Aufleuchten. -Was ist das für ein Ort? 760 00:47:29,800 --> 00:47:31,520 -Es ist unglaublich. -Ja. 761 00:47:31,840 --> 00:47:35,280 -Jennifer, du bist gut in den königlichen Akten, 762 00:47:35,600 --> 00:47:39,640 aber administrativ, Du existierst nicht. Erklären Sie es uns. 763 00:47:39,960 --> 00:47:41,840 -Mein Name ist Alma. 764 00:47:43,440 --> 00:47:45,720 -Ist das alles? Aber trotzdem? 765 00:47:46,040 --> 00:47:48,280 Vielleicht ein Nachname? 766 00:47:48,600 --> 00:47:51,680 -Was waren deine Beziehungen? mit Victoire? 767 00:47:52,000 --> 00:47:54,920 -Gute. Auf jeden Fall nicht schlecht. 768 00:47:55,240 --> 00:47:58,480 Du wolltest mich sehen für den Tod von Victoire? 769 00:47:58,800 --> 00:48:01,880 -Nun ja. Es scheint Sie nicht zu beunruhigen. 770 00:48:02,640 --> 00:48:05,480 -Ich habe geglaubt dass du mich rausschmeißen wolltest. 771 00:48:05,800 --> 00:48:08,640 Lieber sterben als in den Kosovo zurückzukehren. 772 00:48:08,960 --> 00:48:11,200 -Du hast jemanden getötet, 773 00:48:11,520 --> 00:48:13,840 dort? -Ich habe niemanden getötet. 774 00:48:14,160 --> 00:48:17,160 Aber da, Der Rachefeldzug ist Realität 775 00:48:17,480 --> 00:48:21,800 und ich wurde nicht im Rechten geboren Familie. Ich bin gut integriert. 776 00:48:22,120 --> 00:48:23,960 Und ich habe Papiere. 777 00:48:24,280 --> 00:48:27,320 -Ja. Solange du Arbeit hast. 778 00:48:27,640 --> 00:48:31,840 -Toter Sieg, das hat dich gemacht ein Konkurrent weniger. 779 00:48:32,160 --> 00:48:35,160 -Durch die Einschaltung der Polizei abgeschoben werden? 780 00:48:35,480 --> 00:48:37,320 Und sie hatte bereits gewonnen. 781 00:48:37,640 --> 00:48:41,320 -Sie hatte bereits gewonnen die Erneuerung seiner Nummer? 782 00:48:41,640 --> 00:48:44,440 -Sie sagte Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz haben, 783 00:48:44,760 --> 00:48:47,400 auch beim Lesen Poesie auf Schwedisch 784 00:48:47,720 --> 00:48:48,800 auf der Bühne. 785 00:48:50,440 --> 00:48:53,680 -Mirza, Was machst du ? Entschuldigung. 786 00:48:54,000 --> 00:48:58,560 -NEIN. Ich habe eine Verbindung zu Emotionen von Tieren oder Menschen. 787 00:48:58,880 --> 00:49:02,800 Und Mirza muss es spüren. -Und ist sie dort glücklich? 788 00:49:03,120 --> 00:49:06,200 -Sie wedelt mit dem Schwanz, Es ist nicht schwer zu erkennen. 789 00:49:07,520 --> 00:49:10,320 -Da ist noch etwas anderes. 790 00:49:11,400 --> 00:49:12,400 Mirza 791 00:49:12,720 --> 00:49:18,120 scheint verzweifelt zu sein. Vielleicht sie hat den Tod seiner Geliebten gesehen? 792 00:49:18,440 --> 00:49:21,800 -Wenn sie nur sprechen könnte. -Es ist klar! 793 00:49:22,120 --> 00:49:24,520 -Aber in deiner Show, 794 00:49:24,840 --> 00:49:28,560 Hypnotisieren Sie auch Tiere? -Nein, nur Menschen. 795 00:49:28,880 --> 00:49:32,560 -Wenn du alles bekommen könntest Menschen, ihr wärt reich. 796 00:49:32,880 --> 00:49:36,280 -Ich kontrolliere keine Menschen, Ich fühle sie. 797 00:49:36,600 --> 00:49:38,280 Sie, zum Beispiel, 798 00:49:38,600 --> 00:49:41,880 unter diesem Sarkasmus, Da ist eine besorgte Frau 799 00:49:42,200 --> 00:49:44,480 nicht gut genug zu sein. 800 00:49:44,800 --> 00:49:47,760 -(Nicht besonders.) -Hypnose funktioniert. 801 00:49:48,080 --> 00:49:51,360 Meine Mutter hörte auf zu schnarchen Dank dessen. Aber ich, 802 00:49:51,680 --> 00:49:54,920 Ich bin nicht empfindlich dafür. -Bist du sicher? 803 00:49:56,080 --> 00:49:57,880 Mirza bellt. 804 00:49:58,600 --> 00:50:07,320 *... 805 00:50:07,640 --> 00:50:10,280 Dir geht es gut, du bist weit weg. 806 00:50:10,600 --> 00:50:13,320 Nichts wiegt mehr, du bist leicht. 807 00:50:13,960 --> 00:50:15,360 Du hörst mir zu. 808 00:50:15,680 --> 00:50:17,920 Diese Musik ist in dir, 809 00:50:18,240 --> 00:50:20,880 Sie ist es, die dich führt. 810 00:50:21,200 --> 00:50:25,560 Wenn es aufhört, Du wirst meine Fragen beantworten. 811 00:50:27,320 --> 00:50:29,120 *Die Musik stoppt. 812 00:50:29,440 --> 00:50:31,800 Wie hieß deine Decke? 813 00:50:32,120 --> 00:50:34,360 -(Die Bettdecke, absolut.) 814 00:50:35,720 --> 00:50:36,920 -Totor. 815 00:50:37,800 --> 00:50:40,200 -Wie fühlen Sie sich? 816 00:50:40,520 --> 00:50:42,120 -Ich fühle mich gut. 817 00:50:43,520 --> 00:50:45,120 Ich bin entspannt. 818 00:50:45,440 --> 00:50:48,040 -Und dein Knie? -(Shh, Sam!) 819 00:50:48,760 --> 00:50:50,360 -Welches Knie? 820 00:50:50,680 --> 00:50:53,160 -Ich gebe zu, es ist verrückt. 821 00:50:53,480 --> 00:50:57,360 -Tauchen Sie Ihren Blick ein in dir selbst... 822 00:50:58,360 --> 00:50:59,760 und suchen. 823 00:51:00,080 --> 00:51:02,680 Es gibt eine Mauer, die dich unterdrückt. 824 00:51:03,640 --> 00:51:05,240 Überquere es. 825 00:51:07,800 --> 00:51:09,400 -Ich... 826 00:51:10,320 --> 00:51:12,320 Ich sehe jemanden. 827 00:51:14,360 --> 00:51:16,600 Jemand tappt im Dunkeln. 828 00:51:16,920 --> 00:51:18,440 Er ist immer noch. 829 00:51:21,920 --> 00:51:24,760 -Weißt du, was er von dir will? 830 00:51:25,960 --> 00:51:27,800 -Nein, ich weiß es nicht. 831 00:51:28,480 --> 00:51:31,720 Er sieht mich an. Ich weiß nicht, was er will. 832 00:51:32,040 --> 00:51:35,840 Ich habe Angst, mir geht es nicht gut. Ich weiß nicht, was er will. 833 00:51:36,160 --> 00:51:37,600 Caesar schnappt nach Luft. 834 00:51:37,920 --> 00:51:39,320 -Sanft. 835 00:51:39,640 --> 00:51:41,160 Verlassen Sie diesen Bereich 836 00:51:41,480 --> 00:51:44,480 und suche deine innere Stärke. 837 00:51:44,960 --> 00:51:46,560 Du bist da. 838 00:51:48,800 --> 00:51:50,400 -Geht es dir gut, Chef? 839 00:51:53,520 --> 00:51:55,320 -Ja, es ist okay. 840 00:51:56,240 --> 00:51:59,640 Wir werden diesen Mörder finden. Ich vertraue dir. 841 00:51:59,960 --> 00:52:01,080 -Ja. 842 00:52:01,880 --> 00:52:04,480 -Sam, Léa, ich liebe dich. 843 00:52:07,440 --> 00:52:09,760 -Das geht da ein bisschen weit. 844 00:52:10,920 --> 00:52:13,520 Was passiert? -Lass uns nachsehen. 845 00:52:16,000 --> 00:52:20,400 -Ich mag es nicht. -Es kommt vor, dass Pellets explodieren. 846 00:52:21,680 --> 00:52:24,280 Die Aufschlüsselung scheint allgemein zu sein. 847 00:52:24,600 --> 00:52:29,200 -Ja. Ich möchte nicht finden jemand anderes in einem Kofferraum. 848 00:52:33,560 --> 00:52:37,080 Nein, Lea. (Wir tappen nie im Dunkeln.) 849 00:52:37,400 --> 00:52:38,840 -Komm. Mirza bellt. 850 00:52:39,160 --> 00:52:40,920 -Ah! Es ist Mirza. 851 00:52:41,240 --> 00:52:43,960 -Es ist sicher dass keine Gefahr besteht? 852 00:52:44,280 --> 00:52:47,920 -Halt an, Sam, und geh weiter. -Warum ist alles dunkel? 853 00:52:48,240 --> 00:52:50,000 -Sam, beeil dich. 854 00:52:50,320 --> 00:52:52,320 -Ah! -Was ist los? 855 00:52:52,640 --> 00:52:55,680 -Polizei. Alles ist in Ordnung. -Sam, hör auf. 856 00:52:58,240 --> 00:53:00,440 -Geht es dir gut, Chef? 857 00:53:00,760 --> 00:53:04,360 -Aber ja. Das reicht. Warum hast du Angst? 858 00:53:04,680 --> 00:53:08,840 -Ich habe keine Angst. Aber normalerweise, Du bist es, der Angst hat. 859 00:53:17,760 --> 00:53:19,760 -Ah, cool, du bist hier. 860 00:53:20,080 --> 00:53:22,280 Wie geht es dir ? -Ja, es ist okay. 861 00:53:22,600 --> 00:53:23,800 -Kommen. 862 00:53:37,240 --> 00:53:39,040 -OK... -Cool! 863 00:53:40,040 --> 00:53:41,040 -Aufleuchten. 864 00:53:41,360 --> 00:53:44,760 Ein Hund jammert. -Ist es Mirza? Was ist passiert? 865 00:53:45,080 --> 00:53:48,000 -Totaler Blackout. Wie geht es dir hier? 866 00:53:48,320 --> 00:53:51,560 -Ja, es ist okay. -Der Hauptzähler hat ausgelöst? 867 00:53:51,880 --> 00:53:53,720 -Ist es üblich? -NEIN. 868 00:53:54,040 --> 00:53:57,280 Etwas muss einen Stromstoß verursacht haben. 869 00:53:57,600 --> 00:54:00,920 -Oder jemand hat den Strom abgeschaltet. -Wofür? 870 00:54:01,240 --> 00:54:05,520 - Hören Sie mit Ihren Fragen auf, Ich möchte Antworten. Denken. 871 00:54:05,840 --> 00:54:08,160 Denken! -Ja... Für... 872 00:54:08,480 --> 00:54:12,480 Um eine Ablenkung zu schaffen. -Ja, um Spuren zu löschen 873 00:54:12,800 --> 00:54:16,280 oder die Mordwaffe herausnehmen. -Könnte es auch nachts tun. 874 00:54:16,600 --> 00:54:21,160 - Nachts ist es unmöglich: Es gibt Der Alarm, und Sie vergessen die Sicherheitskräfte. 875 00:54:21,480 --> 00:54:25,160 -Träume ich oder hat er mich informell angerufen? -Glücklich! 876 00:54:25,480 --> 00:54:26,880 -Hörst du? 877 00:54:27,760 --> 00:54:28,760 Deine Waffe. 878 00:54:29,080 --> 00:54:31,320 -Bist du sicher? -Beeil dich. 879 00:54:32,680 --> 00:54:33,680 -Okay. 880 00:54:38,440 --> 00:54:40,360 -Der Chef ist komisch. 881 00:54:46,520 --> 00:54:48,320 Ein Hund jammert. 882 00:54:48,640 --> 00:54:51,440 ... 883 00:54:55,960 --> 00:54:59,560 -Oh, Mirza, du warst ganz allein dort. 884 00:54:59,880 --> 00:55:01,880 Ach ja, ja... 885 00:55:03,880 --> 00:55:06,960 -Es ist verrückt! -Was passiert mit ihm? 886 00:55:07,960 --> 00:55:12,360 -Aufleuchten! Wir holen Sie da raus. Es ist ein guter Hund für seinen Papa. 887 00:55:12,680 --> 00:55:15,080 Sie wollte Schmetterlinge. 888 00:55:15,400 --> 00:55:17,840 Sie war ganz allein, Mirza. 889 00:55:18,200 --> 00:55:20,400 -Ich konnte ihn nicht wecken. 890 00:55:20,720 --> 00:55:21,880 Caesar. 891 00:55:22,200 --> 00:55:24,040 -Ja ? Es ist was? 892 00:55:28,440 --> 00:55:29,800 Oh mein Gott! 893 00:55:30,120 --> 00:55:32,480 Warum liegt sie in meinen Armen? 894 00:55:33,000 --> 00:55:36,200 Ich habe überall Haare. Was ist passiert? 895 00:55:36,520 --> 00:55:38,960 -Erinnern Sie sich an den Zusammenbruch? 896 00:55:39,280 --> 00:55:41,320 -Der Zusammenbruch? -Strom. 897 00:55:41,640 --> 00:55:42,840 -NEIN. -Ich kann ? 898 00:55:43,160 --> 00:55:46,000 -Warum habe ich die Waffe? Tue es. 899 00:55:46,320 --> 00:55:48,480 Ich muss mich waschen! 900 00:55:50,120 --> 00:55:53,760 Oh, ich habe Miasma. Was ist passiert? 901 00:55:56,160 --> 00:55:57,480 Oh mein Gott! 902 00:55:57,800 --> 00:56:02,280 -Wie hast du es gemacht? Es ist Was, die App? Es ist für meine Ex. 903 00:56:05,040 --> 00:56:07,840 Ambient-Musik und Trubel. 904 00:56:08,160 --> 00:56:14,000 ... 905 00:56:14,320 --> 00:56:17,040 -Wir mussten wirklich zu dritt kommen? 906 00:56:17,360 --> 00:56:21,080 -Es ist ein Tribute-Abend zu Victoire. Seine Lieben sind da. 907 00:56:21,400 --> 00:56:24,560 Kein Wort über unsere Entdeckung zur Tatzeit. 908 00:56:24,880 --> 00:56:27,960 Der Mörder, der sich beschützt fühlt, kann einen Fehler machen. 909 00:56:28,280 --> 00:56:29,560 OK? -Natürlich. 910 00:56:29,880 --> 00:56:30,880 -Tue es. 911 00:56:31,200 --> 00:56:35,200 *... 912 00:56:35,520 --> 00:56:39,600 -Ich stelle mir vor, dass Sie in Ihrem Beruf Du hast immer noch Überraschungen. 913 00:56:39,920 --> 00:56:43,760 Es ist wahr, dass in meinem, es ist immer das Gleiche 914 00:56:44,080 --> 00:56:46,520 bei einem Mann gefunden. 915 00:56:46,840 --> 00:56:52,320 Indem man etwas übt, wir haben Angst, etwas müde zu werden, 916 00:56:52,640 --> 00:56:55,600 aber seit mehreren Jahren, Ich sage mir: 917 00:56:55,920 --> 00:56:59,200 „Elise, mach auf, man kann immer noch überrascht sein.“ 918 00:56:59,520 --> 00:57:01,320 Und das letzte Mal, 919 00:57:01,640 --> 00:57:04,880 Ich habe einen Hoden eingeschnitten, und ich habe dort sein Gehirn gefunden. 920 00:57:05,200 --> 00:57:07,040 Ich habe es nicht erwartet. 921 00:57:07,360 --> 00:57:08,720 Ein Gehirn! 922 00:57:09,040 --> 00:57:11,840 -Ich hätte Medizin studieren sollen. 923 00:57:12,520 --> 00:57:14,320 -Es hat mich verärgert. Oh ! 924 00:57:14,640 --> 00:57:17,440 -Sie kann nicht anders. 925 00:57:18,200 --> 00:57:20,000 Unhörbare Worte. 926 00:57:26,920 --> 00:57:30,320 Rauchen Sie? -NEIN. Ich habe gerade wieder angefangen. 927 00:57:31,400 --> 00:57:35,800 -Schaden. Ich habe gelesen, dass es 80 waren krebserregende Chemikalien 928 00:57:36,120 --> 00:57:37,840 in einer Zigarette. 929 00:57:42,120 --> 00:57:44,520 Du bist traurig, oder? 930 00:57:44,840 --> 00:57:48,560 -Ich habe an das erste Mal gedacht wo ich Victoire traf. 931 00:57:48,880 --> 00:57:51,760 Sie war sehr jung, kaum legal. 932 00:57:52,080 --> 00:57:56,080 So frech. -Hat sie dich kontaktiert? 933 00:57:57,040 --> 00:58:00,880 -Sie hat mich geschickt dieses tolle Video, in dem sie... 934 00:58:01,480 --> 00:58:04,760 Hatte schon Spaß mit Kostümen. 935 00:58:06,320 --> 00:58:10,520 Von diesem Moment an sagte ich mir dass sie sehr weit gehen würde. 936 00:58:12,160 --> 00:58:13,560 Begnadigung. 937 00:58:14,120 --> 00:58:15,720 -Es wird alles gut. 938 00:58:24,760 --> 00:58:29,000 -Das Laetitia-Trio, der Onkel, der Ehemann, das dürfte kein großer Scherz sein. 939 00:58:29,320 --> 00:58:33,520 -NEIN. Wenn ich dafür stimmen könnte Jemand, ich würde für Herrn Lucien stimmen. 940 00:58:33,840 --> 00:58:34,720 Frau, 941 00:58:35,040 --> 00:58:36,960 er ist... -Unternehmungslustig? 942 00:58:37,280 --> 00:58:38,960 -NEIN. Nicht bei mir. 943 00:58:39,280 --> 00:58:43,080 Na ja, nicht mehr als der Durchschnitt von all diesen Kerlen in Anzügen 944 00:58:43,400 --> 00:58:46,440 die glauben, sie könnten alles schaffen. -Existiert es noch? 945 00:58:46,760 --> 00:58:47,800 -Ach ja. 946 00:58:48,120 --> 00:58:51,360 Frau, Es ist nur so, dass er nicht loyal ist. 947 00:58:51,680 --> 00:58:53,600 -Wem gegenüber nicht loyal? 948 00:58:53,920 --> 00:58:55,160 -Nun, das Royal. 949 00:58:55,480 --> 00:58:59,360 Er hatte Victoire rekrutiert für ein Abendessen mit Kunden, 950 00:58:59,680 --> 00:59:00,920 nichts Anzügliches. 951 00:59:01,240 --> 00:59:03,360 Und es wurde gut bezahlt. 952 00:59:03,680 --> 00:59:07,360 An diesem Abend kritisierte Frau der Königliche. dachte Victoire 953 00:59:07,680 --> 00:59:09,320 dass er es verkaufen wollte. 954 00:59:09,640 --> 00:59:12,320 -Altmann nicht über die Aktienmehrheit verfügt? 955 00:59:12,640 --> 00:59:16,560 -Ja, aber Frau ist fähig irgendjemanden verwirren. 956 00:59:17,520 --> 00:59:18,920 -DANKE. 957 00:59:25,760 --> 00:59:29,040 Du hast mit vielen Menschen gesprochen. Was haben Sie davon? 958 00:59:29,360 --> 00:59:31,680 -Lassen Sie alle denken, dass Victoire 959 00:59:32,000 --> 00:59:35,200 hatte Druck gemacht um seine neue Nummer zu bekommen. 960 00:59:35,520 --> 00:59:39,000 -Wer entscheidet: Lucien Altmann, Gerald oder Laetitia Frau? 961 00:59:39,320 --> 00:59:42,400 -Ich würde sagen, die Frau. Ich habe einige salzige gehört. 962 00:59:42,720 --> 00:59:44,760 Sie beherrschen das Kabarett. 963 00:59:45,080 --> 00:59:49,800 -Und sie machen bei vielen Dingen Abstriche. -Ja, es knackt überall. 964 00:59:50,120 --> 00:59:53,800 Ein Scheinwerfer fiel aus Kleiderbügel, Stangen, auf der Bühne. 965 00:59:54,120 --> 00:59:57,080 Es wurde fast ernst. Vielleicht Sieg 966 00:59:57,400 --> 00:59:59,840 wollte diese Situation anprangern. 967 01:00:00,160 --> 01:00:03,400 -Und Frau, die das Kabarett verkaufen will, das ist eine Menge. 968 01:00:03,720 --> 01:00:05,160 Wir werden ihn schütteln. 969 01:00:05,480 --> 01:00:07,480 Polizeisirene. 970 01:00:07,800 --> 01:00:10,800 ... 971 01:00:11,120 --> 01:00:14,320 -Was zum Teufel ist das? -Lasst uns jetzt beruhigen! 972 01:00:16,520 --> 01:00:19,760 Wo glauben Sie, dass Sie sind? -Irgendetwas ! 973 01:00:21,240 --> 01:00:25,240 Was machst du da? -Guten Morgen. Da du nicht antwortest 974 01:00:25,560 --> 01:00:29,440 Als wir gerufen wurden, kamen wir. -Aber ich habe Unternehmen 975 01:00:29,760 --> 01:00:32,360 verwalten, Mitarbeiter zu unterstützen. 976 01:00:32,680 --> 01:00:37,240 -Interessant, denn wenn man das verkauft Königspalast zu einem multinationalen Unternehmen 977 01:00:37,560 --> 01:00:40,840 wer ankommt mit seinen Künstlern und Mitarbeitern, 978 01:00:41,160 --> 01:00:43,920 Wie viele werden ihren Job verlieren? -Begnadigung ? 979 01:00:44,240 --> 01:00:45,000 -Wir wissen, 980 01:00:45,320 --> 01:00:48,880 für das Vertriebsprojekt. Und Die Finanzbrigade kennt Sie. 981 01:00:49,200 --> 01:00:51,840 -Es gibt nichts Illegales. - Diesmal nicht. 982 01:00:52,160 --> 01:00:56,440 Weiß Ihr Partner Bescheid? -Es ist ein Geschäft, kein Verbrechen. 983 01:00:56,760 --> 01:01:01,000 -Und er wird sich erholen? -Lucien die Legende? 984 01:01:01,320 --> 01:01:05,320 Er bestellt bereits nichts. Ich verwalte die Finanzen und Laetitia, 985 01:01:05,640 --> 01:01:06,520 das Künstlerische. 986 01:01:06,840 --> 01:01:09,560 Als Lucien werde sehen, was seine 70 % wert sind, 987 01:01:09,880 --> 01:01:13,320 Er wird seinen Scheck entgegennehmen und es tun Die Welttournee des Kabaretts. 988 01:01:13,640 --> 01:01:16,240 -Wenn Victoire sprach, Du hast alles verloren. 989 01:01:16,560 --> 01:01:18,720 -Sie hätte es tun können, 990 01:01:19,040 --> 01:01:22,280 aber mit ein paar Tickets, wir verlieren unser Gedächtnis. 991 01:01:22,600 --> 01:01:26,480 Es ist nicht nötig, es zu kleben in einem Kofferraum. Okay, ich habe einen Anruf. 992 01:01:27,080 --> 01:01:28,920 -Lass ihn gehen. 993 01:01:29,240 --> 01:01:30,560 -Also. DANKE. 994 01:01:37,480 --> 01:01:42,080 -Ich hasse es, wenn ein Idiot recht hat. -Aber wir wissen, wie Victoire 995 01:01:42,400 --> 01:01:44,960 bezahlte für ihre schicke Unterwäsche. 996 01:01:45,280 --> 01:01:49,280 -Wer profitiert von dem Verbrechen? Es ist immer das, der Schlüssel zu einer Untersuchung. 997 01:01:51,440 --> 01:01:55,720 Wir müssen etwas verpasst haben etwas, aber ich weiß nicht was. 998 01:01:56,360 --> 01:02:00,280 Hast du Papa zugehört, na ja! Du bist ein guter Hund. 999 01:02:00,600 --> 01:02:03,520 -Wir haben etwas gefunden auf Victoires Konten. 1000 01:02:03,840 --> 01:02:08,000 -Es war nicht seziert worden? -Es passt Ihnen gut. 1001 01:02:08,320 --> 01:02:11,400 -Was ? -Entspann dich, mit Mirza. 1002 01:02:11,720 --> 01:02:16,080 -Das ist gut ! Sie gibt die Papatte. Sie ist ein großes Mädchen! 1003 01:02:16,400 --> 01:02:18,560 Was meintest du? 1004 01:02:18,880 --> 01:02:22,640 -Sie hat eine Zahlung geleistet an ein Unternehmen mit Sitz in Amsterdam 1005 01:02:22,960 --> 01:02:24,880 Wer führt DNA-Tests durch? 1006 01:02:25,200 --> 01:02:28,480 Wir schicken ein Haar und wir entdecken es ein Nachkomme Napoleons sein. 1007 01:02:28,800 --> 01:02:31,520 -Ja, es geht darum, eine Verbindung zu finden. 1008 01:02:31,840 --> 01:02:33,560 -Ich konnte es einfach wissen 1009 01:02:33,880 --> 01:02:37,560 dass sie vergleichen wollte eine männliche DNA und eine weibliche DNA. 1010 01:02:37,880 --> 01:02:41,600 -Sie hatte keine Kinder, das heißt daher eine Vaterschaftsrecherche. 1011 01:02:41,920 --> 01:02:43,240 -Ja. 1012 01:02:43,560 --> 01:02:46,400 -Okay, komm, komm mit mir! 1013 01:02:46,720 --> 01:02:48,320 Kommen! 1014 01:02:53,000 --> 01:02:57,080 -Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Sieg Ich habe mir nie von diesem Test erzählt. 1015 01:02:57,400 --> 01:03:01,000 -Das könnte erklären seine Beziehung zu seinen Eltern. 1016 01:03:01,320 --> 01:03:04,720 -Es war kompliziert, aber sie waren immer noch seine Eltern. 1017 01:03:05,400 --> 01:03:07,000 Telefon. 1018 01:03:07,320 --> 01:03:10,720 Entschuldigung, ich muss gehen. -Ja natürlich. 1019 01:03:12,520 --> 01:03:14,320 -Wow! -Wie geht es dir ? 1020 01:03:14,640 --> 01:03:18,080 -Ja, es ist nur meine Schulter. -Das macht es auch bei mir. 1021 01:03:18,400 --> 01:03:22,200 Ich habe Schmerzen in meiner Schulter, Es geht mir bis zum Hals. 1022 01:03:22,520 --> 01:03:25,920 Ich mache Umschläge für mich. Aber ich habe dich abgeschnitten. 1023 01:03:26,240 --> 01:03:29,960 -Nein, das habe ich nur gesagt auf der Bühne im Palast verletzt. 1024 01:03:30,280 --> 01:03:33,680 -Ich nehme dein Gepäck. -Es macht mir nichts aus. DANKE. 1025 01:03:35,240 --> 01:03:37,640 Es wird alles in Ordnung sein? -Ja, es ist gut. 1026 01:03:49,600 --> 01:03:52,200 -Du bist ein bisschen wie mein Leibwächter. 1027 01:03:52,520 --> 01:03:56,040 -Dein Leibwächter? -Ja, wie im Film. 1028 01:03:56,360 --> 01:04:00,400 Kevin Costner, Whitney Houston. -Ah, ja, nun ja... Nicht wirklich. 1029 01:04:00,720 --> 01:04:04,680 -Kind, ich hatte Nachmittage Kino-/Schokoladenfiguren. 1030 01:04:05,000 --> 01:04:07,640 -Schokoladenmandeln? -Ja. 1031 01:04:08,200 --> 01:04:11,520 -Du hast deine Kindheit verbracht im Elsass? 1032 01:04:11,840 --> 01:04:15,360 -Ja. Es ist kein Verbrechen, hoffe ich. -NEIN. 1033 01:04:15,680 --> 01:04:19,080 Das liegt daran, dass Sie keinen Akzent haben. -Du auch nicht. 1034 01:04:19,400 --> 01:04:22,240 -Es ist wahr. Ein Punkt für Sie. 1035 01:04:22,560 --> 01:04:26,640 Und Sie sind in Straßburg aufgewachsen? -Nein, nicht weit, auf dem Land, 1036 01:04:26,960 --> 01:04:30,640 neben Kirrwiller. Meine Mutter arbeitete im Royal, 1037 01:04:30,960 --> 01:04:32,960 und dann sind wir umgezogen. 1038 01:04:33,600 --> 01:04:37,600 -Aber du bist zurückgekommen. -NEIN. Mama wurde krank, 1039 01:04:37,920 --> 01:04:41,360 Leukämie. Und sein letzter Wochen im Krankenhaus, 1040 01:04:41,680 --> 01:04:44,960 sie hat viel mit mir geredet aus seinen Jahren im Kabarett. 1041 01:04:45,280 --> 01:04:49,080 Und dann ist sie gestorben und ich habe mich beim Royal beworben. 1042 01:04:51,320 --> 01:04:55,320 -Das mit deiner Mutter tut mir leid. -Nicht so sehr wie ich. 1043 01:04:55,640 --> 01:04:58,640 Ich habe ihn geliebt. Sie war unglaublich. 1044 01:04:59,480 --> 01:05:03,080 Du musst deine Mutter ausnutzen solange sie da ist. 1045 01:05:03,400 --> 01:05:24,880 ... 1046 01:05:25,200 --> 01:05:28,200 -Danke, dass du Jasmine begleitet hast. 1047 01:05:28,520 --> 01:05:30,960 -Du scheinst ihn sehr zu mögen. 1048 01:05:31,280 --> 01:05:34,720 -Wir sind eine echte Familie, hier, wirklich. 1049 01:05:36,400 --> 01:05:39,640 -Seit wann Wussten Sie, dass die Royal 1050 01:05:39,960 --> 01:05:43,040 vielleicht ein Vergnügungspark werden? 1051 01:05:44,360 --> 01:05:48,800 -Meine Nichte und ihr Mann bringen mich zum Lachen, Nun ja, sie ermüden mich eher. 1052 01:05:49,120 --> 01:05:52,760 Ich habe immer gekämpft gegen diese Art der Expansion, 1053 01:05:53,080 --> 01:05:58,080 aber sie denken, sie hätten mich erschöpft. -Hat Victoire dir das erzählt? 1054 01:05:58,400 --> 01:06:03,280 -Nein, der Lärm der Vermesser und die Grundrisse reichten mir. 1055 01:06:05,800 --> 01:06:08,040 -Es tut mir Leid. -DANKE. 1056 01:06:08,360 --> 01:06:09,720 -Gern geschehen. 1057 01:06:23,760 --> 01:06:27,960 Léa, ich bin es. Gestern hast du mich erwischt sagte, ein Scheinwerfer sei heruntergefallen. 1058 01:06:28,280 --> 01:06:30,200 Wer hat dir davon erzählt? 1059 01:06:31,240 --> 01:06:33,240 Guten Morgen. -Guten Morgen. 1060 01:06:43,040 --> 01:06:52,400 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 1061 01:06:58,440 --> 01:07:01,680 -Der Projektor, der heruntergefallen ist, Das ist es. 1062 01:07:02,000 --> 01:07:04,080 Da ist eine Markierung. 1063 01:07:04,400 --> 01:07:05,600 -Ach ja. 1064 01:07:06,280 --> 01:07:11,240 Und Jasmine hätte es fast geschafft? -Ja. Sie konnte es nur knapp vermeiden. 1065 01:07:11,560 --> 01:07:13,600 -Wie viel wiegt das? 1066 01:07:13,920 --> 01:07:15,720 -Innerhalb von 30 Kilo. 1067 01:07:16,040 --> 01:07:18,720 -Sie wäre sofort getötet worden. 1068 01:07:19,040 --> 01:07:22,120 -Das und sein Glätteisen, Es ist das Gesetz der Serie! 1069 01:07:22,440 --> 01:07:24,760 -Sein Haarglätter also? 1070 01:07:25,080 --> 01:07:28,560 -Der Strom ist ausgefallen wegen Jasmines Glätteisen. 1071 01:07:28,880 --> 01:07:31,960 Sie hat es fallen lassen in seiner Duschwanne. 1072 01:07:32,280 --> 01:07:36,360 Zum Glück war sie nicht mehr da. -Sie hat mir nichts davon erzählt. 1073 01:07:36,680 --> 01:07:40,120 -Wir tappten im Dunkeln, sie wollte nicht angeschrien werden. 1074 01:07:40,440 --> 01:07:43,000 -DANKE. Ich muss einen Anruf tätigen. 1075 01:07:43,320 --> 01:07:45,400 Joubert ist Cäsar. 1076 01:07:46,000 --> 01:07:49,800 Nun, Wagner, ja. Können Sie mir das Team schicken? 1077 01:07:50,120 --> 01:07:52,360 Nein, Joubert, im Royal. 1078 01:08:09,720 --> 01:08:12,360 Ein Scheinwerfer, ein Stromschlag, 1079 01:08:12,680 --> 01:08:15,880 ganz zu schweigen vom Gift, Es ist viel zu viel. 1080 01:08:16,200 --> 01:08:19,800 -Ein Haarglätter, der angeschlossen bleibt, es passiert jedem 1081 01:08:20,120 --> 01:08:23,800 und er fiel unter die Dusche. -Nein, das ist ein zu großer Zufall. 1082 01:08:24,120 --> 01:08:26,840 -Aber wer würde mich töten wollen? 1083 01:08:28,960 --> 01:08:30,960 -Ich weiß es noch nicht. 1084 01:08:33,320 --> 01:08:36,520 Auf jeden Fall passt es dir gut. -DANKE. 1085 01:08:37,080 --> 01:08:42,320 Ich würdige Victoire. -Und warum Dalida? 1086 01:08:42,640 --> 01:08:45,600 -Die Nummer dass wir mit Victoire zusammengearbeitet haben 1087 01:08:45,920 --> 01:08:48,640 gemischt schnelle Abwechslung und Lieder. 1088 01:08:48,960 --> 01:08:51,280 Wir haben die Kostüme gewechselt 1089 01:08:51,600 --> 01:08:56,440 Sänger aufführen. Und Dalida war das Finale der Nummer. 1090 01:08:56,760 --> 01:09:01,400 -Wirst du auf die Bühne gehen? -Ja, ich werde singen. 1091 01:09:01,720 --> 01:09:05,640 -Nein, du kannst nicht weiterfahren Szene, ich kann dich nicht beschützen. 1092 01:09:05,960 --> 01:09:07,760 Finden Sie einen anderen Ort. 1093 01:09:08,080 --> 01:09:12,680 -Nein, ich kann es nur hier tun. Hier starb Victoire. 1094 01:09:13,000 --> 01:09:15,960 Und Victoire war meine Freundin. 1095 01:09:16,280 --> 01:09:20,880 Nur sie verstand was Der Königspalast bedeutete mir. 1096 01:09:21,200 --> 01:09:24,680 Und da ist meine Mutter zum letzten Mal getanzt. 1097 01:09:25,000 --> 01:09:27,240 Also werde ich es hier tun. 1098 01:09:28,480 --> 01:09:30,720 -Dein Vater arbeitet hier? 1099 01:09:31,040 --> 01:09:35,640 -Ich weiß nichts über meinen Vater. Aber ich habe hier meine Familie gefunden. 1100 01:09:36,880 --> 01:09:38,480 -Ich verstehe. 1101 01:09:39,440 --> 01:09:40,640 Na ja... 1102 01:09:54,880 --> 01:10:00,280 ... 1103 01:10:00,600 --> 01:10:02,800 Applaus. 1104 01:10:05,000 --> 01:10:11,640 ... 1105 01:10:21,560 --> 01:10:24,560 -DANKE. -Sie hätte fast einen Profi bekommen 1106 01:10:24,880 --> 01:10:28,280 und erlitt in derselben Woche einen Stromschlag. Das ist eine Menge. 1107 01:10:28,600 --> 01:10:31,600 -Die Show hat begonnen, Was können wir tun? 1108 01:10:31,920 --> 01:10:33,480 -Alles muss gesichert sein. 1109 01:10:33,800 --> 01:10:38,120 -Es gibt nicht genug von uns. -Sam, kannst du damit umgehen? 1110 01:10:38,440 --> 01:10:41,000 Schauen Sie sich die Zuschauer an. 1111 01:10:41,320 --> 01:10:43,840 Das hast du die Liste der ehemaligen Mitarbeiter? 1112 01:10:44,160 --> 01:10:48,360 -Ja, seit der Gründung von Kabarett. Ich werde es Ihnen per E-Mail zusenden. 1113 01:10:51,000 --> 01:10:54,200 ... 1114 01:10:54,520 --> 01:10:56,120 Applaus. 1115 01:10:59,560 --> 01:11:03,360 -Was machst du ? -Ich weiß nicht. Und du ? 1116 01:11:03,680 --> 01:11:07,680 -Ich wiederhole meine Nummer. Mit Elise proben wir die Gala. 1117 01:11:08,000 --> 01:11:11,120 -Das glaube ich Ich bin eher gegen Federn allergisch. 1118 01:11:11,440 --> 01:11:14,880 -Vielleicht dank Hypnose. -Nein, ich bin nicht empfindlich dafür. 1119 01:11:17,240 --> 01:11:20,040 -Cesar, gibt es ein Problem? 1120 01:11:20,360 --> 01:11:23,440 -Ich habe ein schlechtes Gefühl für Jasmin. 1121 01:11:23,760 --> 01:11:26,400 -Ist sie in Gefahr? -Na ja... 1122 01:11:26,720 --> 01:11:29,400 Auf der Bühne kann ich sie nicht beschützen. 1123 01:11:29,720 --> 01:11:33,800 -Was können wir tun? -Ich weiß nicht. Eine Lösung? 1124 01:11:34,120 --> 01:11:37,720 - Abgesehen von Arthurs Magie, nein. -Das ist keine Idee. 1125 01:11:38,040 --> 01:11:39,080 -Oh nein. 1126 01:11:39,400 --> 01:11:42,160 -Ich bin hier, ich kann dich hören. -Ja. 1127 01:11:42,480 --> 01:11:49,560 ... 1128 01:11:49,880 --> 01:11:51,480 Applaus. 1129 01:11:51,800 --> 01:11:56,000 Ich kann das nicht zulassen. -Du wirst die Show nicht stoppen. 1130 01:11:57,440 --> 01:11:59,240 -Nein, das kann ich nicht. 1131 01:11:59,560 --> 01:12:04,120 ... 1132 01:12:04,440 --> 01:12:07,360 -Um nicht alleine zu leben, 1133 01:12:07,680 --> 01:12:10,040 Wir leben mit einem Hund, 1134 01:12:10,360 --> 01:12:14,200 Wir leben mit Rosen 1135 01:12:14,520 --> 01:12:16,680 oder mit einem Kreuz. 1136 01:12:17,000 --> 01:12:20,040 Um nicht alleine zu leben, 1137 01:12:20,360 --> 01:12:22,920 Wir machen Kino, 1138 01:12:23,240 --> 01:12:26,400 Wir lieben eine Erinnerung, 1139 01:12:26,720 --> 01:12:29,040 ein Schatten, irgendetwas. 1140 01:12:29,360 --> 01:12:33,600 Um nicht alleine zu leben, Wir leben für den Frühling... 1141 01:12:33,920 --> 01:12:35,240 -Ich habe eine Idee. 1142 01:12:35,560 --> 01:12:37,960 Kannst du dich ausziehen? 1143 01:12:38,280 --> 01:12:41,840 Ausziehen. -Tu, was er dir sagt. 1144 01:12:42,160 --> 01:12:44,160 -Ausziehen. 1145 01:12:45,480 --> 01:12:49,480 -Ich liebe dich und warte auf dich die Illusion haben 1146 01:12:49,800 --> 01:12:52,600 nicht alleine leben. 1147 01:12:55,040 --> 01:12:58,440 Ovation. Nicht alleine leben. 1148 01:12:58,760 --> 01:13:00,960 -Also wie geht's dir? 1149 01:13:01,280 --> 01:13:04,720 -Ich versuche, sein Leben zu retten ohne meins zu verlieren. 1150 01:13:05,040 --> 01:13:08,600 -...Mädchen mögen Mädchen. 1151 01:13:08,920 --> 01:13:13,920 Und wir sehen Jungs Jungs heiraten. 1152 01:13:14,240 --> 01:13:18,880 Um nicht alleine zu leben, andere haben Kinder, 1153 01:13:19,200 --> 01:13:24,880 Kinder, die allein sind, wie alle Kinder. 1154 01:13:25,200 --> 01:13:27,960 Um nicht alleine zu leben, 1155 01:13:28,280 --> 01:13:33,160 Wir machen Kathedralen wo alle, die allein sind 1156 01:13:33,480 --> 01:13:36,680 sich an einen Stern klammern. 1157 01:13:37,000 --> 01:13:39,480 Nicht alleine leben... 1158 01:13:39,800 --> 01:13:41,640 -Das ist nicht normal. 1159 01:13:42,920 --> 01:13:46,040 Oben. -Nein, das ist nicht normal. 1160 01:13:54,040 --> 01:13:56,440 -Vielen Dank, dass Sie alle hier sind. 1161 01:13:56,760 --> 01:13:59,680 Wie ich bereits sagte an eure Kollegen, 1162 01:14:00,000 --> 01:14:02,800 ein Dekorelement verletzte Jasmine. 1163 01:14:03,120 --> 01:14:06,120 Sie wird ins Krankenhaus eingeliefert in ernstem Zustand. 1164 01:14:06,440 --> 01:14:11,760 Aber kurz bevor ich ohnmächtig wurde, Sie sagte ein paar Worte zu mir 1165 01:14:12,080 --> 01:14:15,040 über einen Brief seiner Mutter. 1166 01:14:15,840 --> 01:14:18,040 Mehr weiß ich nicht. 1167 01:14:18,360 --> 01:14:23,640 Es schien ihr wichtig, Also falls jemand Infos hat... 1168 01:14:23,960 --> 01:14:27,000 -Der Brief wäre hier? -Das denken wir. 1169 01:14:27,320 --> 01:14:30,440 Sie ist nicht zu Hause. -Was steht in diesem Brief? 1170 01:14:30,760 --> 01:14:34,080 -Vielleicht etwas Ernstes was zum Töten führen würde. 1171 01:14:34,400 --> 01:14:39,480 -Wenn also jemand irgendwelche Details hat, Sie oder der Rest des Teams, 1172 01:14:39,800 --> 01:14:43,040 Lass es uns wissen. -Wir werden alles tun 1173 01:14:43,360 --> 01:14:46,520 um es zu finden. Wir haben eine Rechtshilfekommission 1174 01:14:46,840 --> 01:14:50,720 suchen. Ab morgen, Wir führen eine vollständige Suche durch. 1175 01:14:51,720 --> 01:14:53,520 Das war's, danke. 1176 01:14:53,840 --> 01:15:20,760 ... 1177 01:15:21,080 --> 01:15:23,960 -Oh ! -Suchen Sie etwas? 1178 01:15:24,280 --> 01:15:26,520 Ein Brief vielleicht? 1179 01:15:28,680 --> 01:15:31,960 -Äh... nein. Nun ja. Ich konnte nicht schlafen. 1180 01:15:32,280 --> 01:15:36,120 Also dachte ich, ich könnte es Suchen Sie danach, um Ihnen zu helfen. 1181 01:15:36,440 --> 01:15:39,040 -Sie ist lustig. Du bist lustig. 1182 01:15:39,960 --> 01:15:43,560 -Es gibt keinen Brief? -Nein, es gibt keinen Brief. 1183 01:15:44,360 --> 01:15:48,400 Laetitia Frau, Sie sind auf der Hut von nun an auf Sicht. 1184 01:15:48,720 --> 01:15:51,240 -Nein, du liegst falsch. 1185 01:15:51,560 --> 01:15:53,640 Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen. 1186 01:15:53,960 --> 01:15:56,600 -Sie werden sie auf der Polizeistation sehen. 1187 01:16:01,360 --> 01:16:03,960 -Hast du seinen Blick gesehen? -Ja. 1188 01:16:04,920 --> 01:16:07,920 -Was habe ich mit ihm gemacht? 1189 01:16:09,240 --> 01:16:10,640 -Es wird alles gut. 1190 01:16:11,360 --> 01:16:12,760 Es ist vorbei. 1191 01:16:13,840 --> 01:16:16,040 Ich werde dich verlassen. -DANKE. 1192 01:16:16,360 --> 01:17:28,480 ... 1193 01:17:28,800 --> 01:17:30,680 -Herr Altmann. 1194 01:17:33,400 --> 01:17:37,800 -Es ist schön, aber es ist lustig Ort für das Verhör. 1195 01:17:38,120 --> 01:17:42,520 -Sie sind nicht misstrauisch. Und es gibt mir ein gutes Gefühl, hier zu sein. 1196 01:17:42,840 --> 01:17:44,800 Ich atme ein wenig. 1197 01:17:46,360 --> 01:17:49,360 -Für meine Nichte, ist es ernst? 1198 01:17:49,680 --> 01:17:53,760 -Sie wird sich dafür erklären müssen Nacht und für einige Details. 1199 01:17:54,080 --> 01:17:57,880 -Sie hätte Victoire getötet? Warum sollte sie das tun? 1200 01:17:58,200 --> 01:18:01,560 -Das werden wir versuchen gemeinsam verstehen. 1201 01:18:01,880 --> 01:18:03,720 Tut mir leid, dass ich das frage, 1202 01:18:04,040 --> 01:18:07,480 aber hattest du jemals eine Affäre mit einem Angestellten? 1203 01:18:15,640 --> 01:18:19,840 Cécile Karch, eine ehemalige Tänzer. Erinnerst du dich? 1204 01:18:20,160 --> 01:18:23,840 -Cecile, ja. Ich hatte eine kurze Affäre mit ihr. 1205 01:18:24,160 --> 01:18:27,960 Es war intensiv, ich fast Wirf alles für sie weg. 1206 01:18:28,280 --> 01:18:32,040 -Aber das hast du nicht getan wegen deiner Frau. 1207 01:18:32,360 --> 01:18:36,200 -Das habe ich nicht angenommen. Und meine Frau war krank, ich war ein bisschen feige. 1208 01:18:36,520 --> 01:18:39,800 Aber es ist alt, Was hat das alles damit zu tun? 1209 01:18:40,120 --> 01:18:42,600 -In der Tat sind es 23 Jahre. 1210 01:18:42,920 --> 01:18:44,880 Das ist Jasmines Alter. 1211 01:18:47,680 --> 01:18:52,520 Cécile Karch war seine Mutter. -Ich liebte Cécile wahnsinnig, 1212 01:18:52,840 --> 01:18:56,840 aber darüber wusste ich nichts. Sie ist weg, das versichere ich Ihnen. 1213 01:18:57,160 --> 01:19:00,960 -Ich glaube, sie wollte verhindern, dass Sie sich zwischen diesen Optionen entscheiden können 1214 01:19:01,280 --> 01:19:03,400 und deine kranke Frau. 1215 01:19:19,440 --> 01:19:22,840 -Weißt du, ich... -Warte, ich verstehe es nicht. 1216 01:19:23,160 --> 01:19:27,200 Warum Victoire diesen Test gemacht hat DNA und warum mit Lucien? 1217 01:19:27,520 --> 01:19:31,120 -Sie verstand es, als sie hinsah ein Foto. Im Königspalast, 1218 01:19:31,440 --> 01:19:35,320 Es gibt ein Foto von Lucien der eine Frau zärtlich ansieht, 1219 01:19:35,640 --> 01:19:39,840 mit dem gleichen Medaillon wie du. Es ist deine Mutter, es ist Cécile. 1220 01:19:40,160 --> 01:19:43,600 -Aber es hat mich beunruhigt. Wofür war dieser Test? 1221 01:19:43,920 --> 01:19:47,640 -Um Laetitia zu erpressen um seinen Platz im Kabarett zu behalten. 1222 01:19:47,960 --> 01:19:51,280 -Victoire hätte das nicht getan nur für sein Gesicht. 1223 01:19:51,600 --> 01:19:54,640 -Ich denke dass sie es auch für dich getan hat, 1224 01:19:54,960 --> 01:19:58,560 und vielleicht um das Royal zu retten. Wir werden es nie erfahren. 1225 01:20:21,120 --> 01:20:26,120 -Victoire war eine Plage, ehrgeizig, aufdringlich. 1226 01:20:26,800 --> 01:20:28,800 Ich habe ihn sehr geliebt. 1227 01:20:29,120 --> 01:20:33,720 Um mir seinen Tod zuzuschreiben, Es wird mehr als deine Fantasien erfordern. 1228 01:20:41,000 --> 01:20:42,680 -Ist das deins? 1229 01:20:43,000 --> 01:20:45,800 -Das bist du nicht verpflichtet, zu antworten. 1230 01:20:46,120 --> 01:20:48,560 -Nein, es ist nutzlos. 1231 01:20:48,880 --> 01:20:51,520 Wir haben es in Ihrem Büro gefunden 1232 01:20:51,840 --> 01:20:56,760 während Ihres nächtlichen Ausflugs. Darauf sind Ihre Fingerabdrücke. 1233 01:20:57,080 --> 01:20:58,880 Und Blut. 1234 01:20:59,200 --> 01:21:00,920 Und egal wie viel wir reiben, 1235 01:21:01,240 --> 01:21:05,800 Das Blut, es ist immer etwas übrig ein wenig, und es gehört Victoire. 1236 01:21:06,120 --> 01:21:10,440 -Mit der Mordwaffe herumlaufen auf sich selbst ist es ziemlich stark. 1237 01:21:10,760 --> 01:21:12,760 -Wir schwimmen im Delirium. 1238 01:21:13,080 --> 01:21:15,040 -Ja, aber deine. 1239 01:21:15,360 --> 01:21:19,680 Wie damals, als du es versucht hast um Victoire und Jasmine zu vergiften. 1240 01:21:20,000 --> 01:21:23,200 Das alles wegen DNA-Test-Erpressung. 1241 01:21:23,520 --> 01:21:26,840 Dein Delirium auch Als du sie damit erledigt hast, 1242 01:21:27,160 --> 01:21:29,960 nachdem er sie geschubst hat auf der Treppe. 1243 01:21:30,280 --> 01:21:33,800 -Du hast dich schnell versteckt sein Körper in einem Koffer, 1244 01:21:34,120 --> 01:21:36,760 aber der Kofferraum fand sich auf der Bühne wieder. 1245 01:21:37,080 --> 01:21:40,600 -Es hätte dort aufhören können, aber es gab immer noch diesen DNA-Test. 1246 01:21:40,920 --> 01:21:43,800 -Du hast danach gesucht bei Victoire und Jasmine. 1247 01:21:44,120 --> 01:21:48,680 -Was wirst du mir vorwerfen? wieder? Die Königin des Verbrechens sein? 1248 01:21:49,000 --> 01:21:51,240 -Das hast du wahrscheinlich gedacht 1249 01:21:51,560 --> 01:21:53,000 wollte Jasmine töten 1250 01:21:53,320 --> 01:21:56,920 damit sie nichts lernt und bitte nicht um sein Erbe. 1251 01:21:58,760 --> 01:22:02,160 -Ich war nicht im Royal zum Zeitpunkt seines Todes. 1252 01:22:03,160 --> 01:22:06,560 Du warst schon da als ich ankam. 1253 01:22:06,880 --> 01:22:09,800 Du hast gesagt, ich wäre nicht da. 1254 01:22:10,120 --> 01:22:14,200 -Das hätte wahr sein können, aber Dr. Beaumont, der Pathologe, 1255 01:22:14,520 --> 01:22:18,920 korrigierter Todeszeitpunkt des Sieges. Haben wir sie nicht gewarnt? 1256 01:22:19,240 --> 01:22:22,000 -Nein, aber der Pathologe ist sicher: 1257 01:22:22,320 --> 01:22:26,240 Victoire war mehr als 5 Stunden tot vor Beginn der Show. 1258 01:22:26,560 --> 01:22:30,160 -Du warst da, Zeugen bestätigen dies. 1259 01:22:31,200 --> 01:22:35,280 Sie werden weitergeleitet vor dem Richter wegen Mordes. 1260 01:22:51,400 --> 01:22:53,400 Caesar seufzt. 1261 01:22:54,880 --> 01:22:56,480 Loslassen. 1262 01:22:57,080 --> 01:23:18,080 ... 1263 01:23:18,400 --> 01:23:22,200 Das ist ein gutes Geschenk. Du wirst gut schlafen. 1264 01:23:22,520 --> 01:23:25,720 Mirza, ich gehe. Gute Nacht. 1265 01:23:28,080 --> 01:23:29,680 Beifall. 1266 01:23:30,000 --> 01:23:31,200 Gelächter aus dem Publikum. 1267 01:23:31,520 --> 01:23:33,920 -Guten Abend, der Royal! -Guten Abend, 1268 01:23:34,240 --> 01:23:37,200 die Polizei! -Sam, bist du dir bei den Kostümen sicher? 1269 01:23:37,520 --> 01:23:38,840 -Das ist gut. 1270 01:23:39,160 --> 01:23:41,920 -Sie sind lustig. -Wir haben schon Schlimmeres gemacht. 1271 01:23:42,240 --> 01:23:45,880 -Verkleidet als Sushi! -Sind unsere Outfits nicht gut? 1272 01:23:46,200 --> 01:23:47,600 Es kommt kein Ton heraus. 1273 01:23:47,920 --> 01:23:50,360 -Verdammt, ich weiß nicht, wie man pfeift! 1274 01:23:50,680 --> 01:23:52,520 Caesar seufzt schwer. 1275 01:23:52,840 --> 01:23:55,160 -Atme ein wenig. -Ich atme. 1276 01:23:55,480 --> 01:23:56,280 -Atem. 1277 01:23:56,600 --> 01:24:00,480 Durch die Nase einatmen, durch ausatmen Mund langsam und tief. 1278 01:24:00,800 --> 01:24:03,560 Und entspannen Sie sich. -Ich kann es nicht tun. 1279 01:24:03,880 --> 01:24:07,320 -Hey, deine Passage Schlimmer als meiner kann es nicht sein. 1280 01:24:07,640 --> 01:24:09,160 -Es ist wahr. -Wie geht es dir ! 1281 01:24:09,840 --> 01:24:11,440 -1, 2, 3, 1282 01:24:11,760 --> 01:24:13,160 Musik! -Whoa! 1283 01:24:13,480 --> 01:24:15,160 ... 1284 01:24:15,480 --> 01:24:18,360 -Arthur, Ich mache es nicht, ich gehe. 1285 01:24:18,680 --> 01:24:20,400 -NEIN. -Mir geht es nicht gut. 1286 01:24:20,720 --> 01:24:21,640 -Es wird alles gut. 1287 01:24:21,960 --> 01:24:23,840 -Nein, mir geht es nicht gut. 1288 01:24:24,160 --> 01:24:25,120 Was gibt es? 1289 01:24:25,840 --> 01:24:27,240 Arthur... 1290 01:24:27,560 --> 01:24:30,120 -Vielen Dank an alle 1291 01:24:30,440 --> 01:24:34,040 die sich selbst übertroffen haben, heute Abend, um dich zu erfreuen. 1292 01:24:34,360 --> 01:24:35,920 Rauhes Atmen. 1293 01:24:36,240 --> 01:24:37,600 -Brauchen Sie Hilfe? 1294 01:24:37,920 --> 01:24:40,520 -Sie wird ihr Ding mit ihm machen. 1295 01:24:40,840 --> 01:24:43,640 -Was meinst du mit seinem Ding? -Du wirst sehen. 1296 01:24:45,520 --> 01:24:47,360 -Weißt du, Cäsar, 1297 01:24:47,680 --> 01:24:50,520 Du solltest dir Hilfe holen. 1298 01:24:50,840 --> 01:24:53,000 -Um Klavier zu spielen? 1299 01:24:53,320 --> 01:24:55,360 -Wage es, in dir selbst zu suchen 1300 01:24:55,680 --> 01:24:59,160 was dich bedrückt und hindert dich am Leben. 1301 01:25:00,320 --> 01:25:01,520 -Meine Damen, 1302 01:25:01,840 --> 01:25:05,800 Bereite dich darauf vor, darunter zu zittern seine flinken Finger. Und meine Herren, 1303 01:25:06,120 --> 01:25:09,120 sei nicht eifersüchtig und genießen. 1304 01:25:09,440 --> 01:25:13,480 Wir heißen Sie herzlich willkommen Kapitän Wagner! 1305 01:25:13,800 --> 01:25:16,320 Beifall. 1306 01:25:17,240 --> 01:25:18,640 -Oh mein Gott! 1307 01:25:20,160 --> 01:25:35,360 ... 1308 01:25:35,680 --> 01:25:39,800 Der Applaus verdoppelt sich. 1309 01:25:40,120 --> 01:25:44,120 ... 1310 01:25:51,520 --> 01:25:54,920 Er spielt ein Thema voller Melancholie. 1311 01:25:55,240 --> 01:26:35,080 ... 1312 01:26:35,600 --> 01:26:37,480 Vereinbarung ausgesetzt. 1313 01:26:37,800 --> 01:26:41,600 ... 1314 01:26:41,920 --> 01:26:44,240 Swingmusik. 1315 01:26:44,560 --> 01:26:58,280 ... 1316 01:26:58,600 --> 01:27:01,320 -Whoa! -Oh mein Gott! 1317 01:27:01,640 --> 01:27:18,600 ... 1318 01:27:18,920 --> 01:27:20,880 -Ja, Chef! 1319 01:27:21,200 --> 01:27:31,120 ... 1320 01:27:31,440 --> 01:27:33,520 Ich wusste, dass er betrunken war wie ein Gott! 1321 01:27:33,840 --> 01:27:37,360 -Ich bin kurz davor, es zu verlieren. -Ich auch ! 1322 01:27:37,680 --> 01:27:47,440 ... 1323 01:27:47,760 --> 01:27:48,960 -Oh, verdammt! 1324 01:27:49,280 --> 01:27:55,840 ... 1325 01:27:56,160 --> 01:28:00,480 Sie hatten sogar einen Panther geplant Tragen einer Brille für die Show. 1326 01:28:00,800 --> 01:28:02,000 -Sam, 1327 01:28:02,320 --> 01:28:06,280 Sie ist die neue Kommissarin. Ich hoffe, sie hat dich nicht gehört. 1328 01:28:06,600 --> 01:28:12,200 ... 1329 01:28:12,520 --> 01:28:17,440 -Eines Tages wird er mir danken dafür, dass du ihn dazu gedrängt hast. 1330 01:28:17,760 --> 01:28:21,120 Endlich, wenn er sich erinnert? -Bravo für Hypnose. 1331 01:28:21,440 --> 01:28:24,520 Es ist effektiv. -Nein, ich hatte nichts damit zu tun. 1332 01:28:25,360 --> 01:28:26,960 Er wollte nicht. 1333 01:28:27,280 --> 01:28:30,520 ... 1334 01:28:30,840 --> 01:28:35,840 Zugriff auf france.tv