2 00:02:00,633 --> 00:02:02,933 Vi er fortabte. 3 00:02:03,100 --> 00:02:06,900 Nej, det er vi ikke. Se! Derovre! 4 00:02:24,300 --> 00:02:25,767 -Sam. - Ja? 5 00:02:25,833 --> 00:02:28,067 Jeg synes, vi skal tage tilbage. Vi går for dybt ind. 6 00:02:28,100 --> 00:02:29,100 Åh, men... 7 00:02:29,467 --> 00:02:32,167 Vent et sekund. Hvad er det, jeg hører? 8 00:02:32,833 --> 00:02:35,567 Det lyder som... kvinder! 9 00:02:35,800 --> 00:02:37,200 Griner! 10 00:02:37,267 --> 00:02:39,133 - Lad os komme væk herfra. - Åh, kom nu, mand! 11 00:02:39,200 --> 00:02:41,667 Vær ikke sådan en kujon. Lad os tjekke dette ud. 12 00:03:02,767 --> 00:03:03,833 Se på dem! 13 00:03:04,500 --> 00:03:06,600 De er smukke! 14 00:03:06,667 --> 00:03:11,633 Er de ikke de dejligste, sanseligste, invitere kvinder, du nogensinde har set? 15 00:03:11,700 --> 00:03:13,633 - Lad os komme væk herfra. -Hvad, er du skør? 16 00:03:13,700 --> 00:03:15,767 Se på dem! 17 00:03:16,933 --> 00:03:18,167 De er farlige! 18 00:03:18,233 --> 00:03:20,133 De ser ikke farlige ud. 19 00:03:20,200 --> 00:03:22,067 De ser ensomme ud. 20 00:03:22,133 --> 00:03:23,900 Nå, jeg skal væk herfra. 21 00:03:23,999 --> 00:03:25,933 Nå, jeg går præsentere mig selv. 22 00:03:26,500 --> 00:03:30,533 Hoho, damer! Damer! 23 00:04:27,000 --> 00:04:28,567 24 00:04:38,267 --> 00:04:40,233 Hej. Hej. Hej piger. 25 00:04:41,200 --> 00:04:43,267 Fred, fred? 26 00:04:43,333 --> 00:04:46,300 Ikke fred, jeg mener, øh, venner? 27 00:04:46,367 --> 00:04:48,567 Kom nu, gutter. 28 00:04:48,567 --> 00:04:50,567 Jeg ville bare have en avocado. 29 00:04:55,200 --> 00:04:58,633 Gennem historien er den dominerende sex ville undertvinge de svagere. 30 00:04:58,700 --> 00:05:03,133 Ligesom kineserne bandt fødderne af unge piger for at lamme dem til hjælpeløshed, 31 00:05:03,200 --> 00:05:07,967 så brød Amazon-kvinderne ben af drenge for at gøre dem underdanige. 32 00:05:08,033 --> 00:05:12,033 Er det muligt for mænd og kvinder til at sameksistere som ligeværdige? 33 00:05:12,100 --> 00:05:13,600 34 00:05:13,667 --> 00:05:15,233 Det er det emne, vi skal tackle i vores næste klasse. 35 00:05:23,400 --> 00:05:25,800 Dr. Hunt, jeg elsker virkelig din klasse. 36 00:05:25,867 --> 00:05:28,133 Nå, tak, Bunny. Du kan kalde mig Margo. 37 00:05:28,200 --> 00:05:31,300 Jeg kan så godt lide det, har jeg tænkt om at skifte hovedfag fra hjemkundskab 38 00:05:31,367 --> 00:05:36,433 til feministiske studier, men jeg var ikke sikker på om du havde feministiske madlavningskurser. 39 00:05:36,567 --> 00:05:40,133 Det tror jeg ikke vi gør, nej. Interessant tanke dog. 40 00:05:44,933 --> 00:05:47,667 Tanken om at være social betinget til at være et sexobjekt. 41 00:05:47,733 --> 00:05:49,867 Vent til jeg siger det til pigen sad Sorority! 42 00:05:49,933 --> 00:05:52,233 Bunny, det synes jeg du skal tage et par timer mere 43 00:05:52,300 --> 00:05:54,633 i kvindestudier før dig beslutte at skifte hovedfag. 44 00:05:54,700 --> 00:05:58,567 Men, Dr. Hunt, jeg ved, at jeg vil være en befriet pige. Jeg kan bare mærke det i mine tæer! 45 00:05:58,633 --> 00:06:00,567 Det kunne være de spidse støvler. 46 00:06:00,567 --> 00:06:02,733 - Margo! - Dean Stockwell. 47 00:06:02,800 --> 00:06:06,433 Dr. Hunt, disse herrer fra USA Statsregeringen vil gerne tale med dig. 48 00:06:06,567 --> 00:06:09,300 Dette er Mr. Ford Maddox, det amerikanske landbrugsministerium, 49 00:06:09,367 --> 00:06:13,033 og oberst Mattel, national sikkerhed Kommissionen, Avocado-anliggender. 50 00:06:13,100 --> 00:06:14,567 Avocado anliggender? 51 00:06:14,600 --> 00:06:16,833 Miss Hunt, det er en sag af national betydning. 52 00:06:16,900 --> 00:06:18,067 Vi er nødt til at tale med dig straks. 53 00:06:18,133 --> 00:06:20,100 Alene. 54 00:06:20,167 --> 00:06:24,267 Dr. Hunt, 98% af avocadoerne produceret i USA 55 00:06:24,333 --> 00:06:26,233 kommer fra staten Californien. 56 00:06:26,300 --> 00:06:30,900 De fleste af disse kommer fra en jungle område, der breder sig fra Bakersfield 57 00:06:30,967 --> 00:06:32,800 til den mexicanske grænse. 58 00:06:32,867 --> 00:06:34,367 Avocadobæltet. 59 00:06:34,433 --> 00:06:37,067 Det er jeg klar over. Hvad har det med mig at gøre? 60 00:06:37,133 --> 00:06:39,133 Frøken Hunt, måske forstår du ikke pointen. 61 00:06:39,200 --> 00:06:43,300 Avocado er afgørende for dette nationens sikkerhedsinteresser. 62 00:06:43,367 --> 00:06:46,033 Det er kommunisterne allerede i kontrol af Nicaragua og 63 00:06:46,100 --> 00:06:48,433 Guatemala og El Salvadors fyldt med revolution. 64 00:06:48,567 --> 00:06:52,633 Californien er den sidste sikre forsyning af avocadoer i den frie verden. 65 00:06:52,700 --> 00:06:56,767 Vi er på randen af en major avocado kløft med Sovjetunionen. 66 00:06:56,833 --> 00:07:01,000 Tilbage ved Kreml er Gorbatjov bare klukker over hans taquitos. 67 00:07:01,067 --> 00:07:03,100 Jeg kan stadig ikke se hvad det er har med mig at gøre. 68 00:07:03,167 --> 00:07:06,067 Doktor, har du nogensinde taget en loyalitetsed? 69 00:07:06,133 --> 00:07:08,733 Oberst, lad mig klare det her. 70 00:07:08,800 --> 00:07:11,567 Som jeg sagde, de fleste avocadoer fra USA 71 00:07:11,633 --> 00:07:14,667 kommer fra avocadobæltet, men de er høstet 72 00:07:14,733 --> 00:07:16,833 kun i omkredsen af junglen 73 00:07:16,900 --> 00:07:22,733 fordi, som vi alle ved, interiøret er helt vildt og ukendt. 74 00:07:22,800 --> 00:07:27,033 Enhver, der kommer for tæt på hjertet af avocadojunglen vender aldrig tilbage. 75 00:07:27,100 --> 00:07:28,867 Hvorfor? 76 00:07:28,933 --> 00:07:30,867 Det er et meget godt spørgsmål, Bunny. 77 00:07:32,967 --> 00:07:35,100 Måske vil Dr. Hunt gerne at besvare det. 78 00:07:38,800 --> 00:07:40,933 Det er kun en legende. 79 00:07:41,000 --> 00:07:42,733 Vi er overbeviste om, at de er ægte. 80 00:07:42,800 --> 00:07:43,800 WHO? 81 00:07:45,233 --> 00:07:46,667 Piranha kvinderne. 82 00:07:46,733 --> 00:07:49,367 Piranha kvinder, hvem er de? 83 00:07:49,433 --> 00:07:55,433 De er en gammel kommune af feminister, så radikale, så militante, 84 00:07:55,567 --> 00:07:58,667 så til venstre for midten, de... 85 00:07:58,733 --> 00:08:00,033 De spiser deres mænd. 86 00:08:00,100 --> 00:08:02,633 Åh, det. Nå, hvis jeg kan lide en fyr, Jeg plejer... 87 00:08:02,700 --> 00:08:04,933 De spiser ikke deres mænd sådan, Bunny. 88 00:08:05,000 --> 00:08:06,867 Mere som en sort enkeedderkop. 89 00:08:06,933 --> 00:08:09,100 De har sex med deres mænd, og de dræber dem. 90 00:08:10,067 --> 00:08:12,100 Så de 91 00:08:12,167 --> 00:08:16,267 riv dem i strimler som oksekød ryk, og spis dem med guacamole. 92 00:08:16,333 --> 00:08:18,367 Så legenden siger det. 93 00:08:18,433 --> 00:08:21,667 De er mere end en legende. De er et stort landbrugsproblem. 94 00:08:21,733 --> 00:08:27,267 Det plejede at være sikkert for avocadoplukkere at vove sig inden for 20 miles fra junglens kant. 95 00:08:27,333 --> 00:08:29,567 Men på det seneste er Piranha-kvinderne har udvidet deres hold. 96 00:08:29,567 --> 00:08:32,433 Ingen er sikker nogen steder i avocadobåndet. 97 00:08:32,567 --> 00:08:34,933 Tja, hvis de har så meget besvær, hvorfor sender du ikke bare tropperne ind 98 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 og runde dem op? 99 00:08:36,067 --> 00:08:37,067 Oberst Mattel? 100 00:08:37,733 --> 00:08:39,333 Faktum er, at vi prøvede. 101 00:08:39,400 --> 00:08:44,033 Vi sendte tre divisioner ind, pansrede med luftstøtte. De bedste mænd, vi havde. 102 00:08:44,100 --> 00:08:45,200 Og? 103 00:08:45,267 --> 00:08:47,267 De blev pisket. 104 00:08:47,333 --> 00:08:52,600 De spillede ikke fair. Vores mænd er uddannet til avanceret højteknologisk krigsførelse. 105 00:08:52,667 --> 00:08:56,267 Det var de Piranha-kvinder ved hjælp af knive og spyd. 106 00:08:56,333 --> 00:09:00,033 Betjentene blev forvirrede, og de, tja... 107 00:09:00,100 --> 00:09:02,833 Vi fandt disse i udkanten af junglen. 108 00:09:04,100 --> 00:09:06,100 - Hundemærker? - Se godt efter. 109 00:09:06,167 --> 00:09:09,233 De er dækket af guacamole dip! 110 00:09:09,300 --> 00:09:10,667 - Øv. - Øv. 111 00:09:10,733 --> 00:09:12,800 Forstår du nu min pointe, doktor? 112 00:09:12,867 --> 00:09:16,233 Dine søstre i junglen er spiser de få og de stolte! 113 00:09:16,300 --> 00:09:18,600 Behersk dig selv, oberst. 114 00:09:18,667 --> 00:09:21,567 Se, selvfølgelig ville vi det foretrækker en militær løsning. 115 00:09:21,600 --> 00:09:24,167 Men helt ærligt, det amerikanske militær har ikke haft meget held 116 00:09:24,233 --> 00:09:26,300 i junglekrig på det seneste. 117 00:09:26,367 --> 00:09:31,833 Så vi er tvunget til at forhandle med Piranha kvinder. Det er der, du kommer ind. 118 00:09:31,900 --> 00:09:38,200 Vi vil have dig til at gå ind i junglen og prøv at ræsonnere med disse menneskeædere. 119 00:09:38,267 --> 00:09:39,967 Det kan jeg ikke, hr. Maddox. 120 00:09:40,033 --> 00:09:45,100 Vi vil bare have Piranha-kvinderne til det flytte ud af Avocadojunglen, 121 00:09:45,167 --> 00:09:47,633 til en reservation i Malibu. 122 00:09:50,467 --> 00:09:56,400 Deluxe ejerlejligheder. Pool, sauna, rigelig parkering. 123 00:09:56,467 --> 00:10:00,133 Total luksusliv. Vi er lige villig på regeringens regning, 124 00:10:00,200 --> 00:10:03,700 at ombygge motionsrummet så de kan opretholde 125 00:10:03,767 --> 00:10:07,400 deres bizarre offerritualer. Lad mig komme til sagen. 126 00:10:07,467 --> 00:10:10,567 Vi er ligeglade med, om disse piger ønsker at spise deres mænd. 127 00:10:10,600 --> 00:10:12,567 Det er Piranhamandens problem. 128 00:10:13,567 --> 00:10:17,100 Vi vil bare have avocadoerne. 129 00:10:18,633 --> 00:10:20,200 Og vi er villige til at betale for dem. 130 00:10:21,967 --> 00:10:23,767 jeg er ked af det, svaret er stadig nej. 131 00:10:27,300 --> 00:10:29,933 Det er ligesom jer piger at holde sammen. 132 00:10:30,000 --> 00:10:33,667 Hvorfor fortæller du os ikke den egentlige grund vil du ikke ind i den jungle? 133 00:10:33,733 --> 00:10:37,933 Du vil gerne se USA ydmyget af et kommunistisk avocadoudbytte! 134 00:10:38,000 --> 00:10:41,467 Jeg tror, ​​du gerne vil spise mig Lige nu, ville du ikke, Dr. Hunt? 135 00:10:41,533 --> 00:10:43,600 - Dr. Hunt ville ikke... - Oberst! Styr dig selv! 136 00:10:47,300 --> 00:10:50,300 Dr. Hunt er en respekteret midtvejsfeminist. 137 00:10:52,500 --> 00:10:56,167 Og jeg er sikker på, at hun vil være glad for at samarbejde med os, især når hun tænker på 138 00:10:56,233 --> 00:11:01,400 hvor meget dette universitet afhænger af tilskud fra Forsvarsministeriet 139 00:11:01,467 --> 00:11:04,967 for sit rumvåbenprogram. 140 00:11:05,033 --> 00:11:11,600 Og hvis Miss Hunt, Dr. Hunt, stadig er ude af stand til at se logikken i at hjælpe os, 141 00:11:11,667 --> 00:11:15,567 hvorfor, det er jeg sikker på, at Dean Stockwell vil forklare hende det. Vil du ikke, Dean? 142 00:11:17,800 --> 00:11:24,600 Nu, nu, nu, mine herrer. Jeg vil ikke tolerere taktik af denne art. 143 00:11:24,667 --> 00:11:27,233 Dette universitet er en bastion om intellektuel frihed, 144 00:11:27,300 --> 00:11:30,233 og jeg har svoret at beskytte den frihed. 145 00:11:30,300 --> 00:11:34,000 Jeg vil ikke tolerere mine professorer at blive tvunget til hvad som helst 146 00:11:34,067 --> 00:11:38,600 mod deres vilje, uanset hvor meget politisk pres bliver lagt på mig personligt. 147 00:11:43,167 --> 00:11:46,633 Margo, du vil gøre præcis, som de siger dig, eller jeg skærer din finansiering af, 148 00:11:46,700 --> 00:11:49,200 og du kan kysse din embedsperiode farvel. Forståelse? 149 00:11:49,267 --> 00:11:50,900 M-hm. 150 00:11:50,967 --> 00:11:55,133 Det egentlige spørgsmål her er, om eller ej er dette projekt værdigt 151 00:11:55,200 --> 00:11:58,433 Spritzer Colleges involvering. Hvad siger du, Doc? 152 00:11:59,467 --> 00:12:01,267 Jeg går vist i junglen. 153 00:12:01,333 --> 00:12:03,433 Det er fantastisk. Dejligt at se dig. 154 00:12:03,567 --> 00:12:04,667 Tak igen for din hjælp, Dean. 155 00:12:04,733 --> 00:12:06,000 Åh, når som helst. 156 00:12:06,067 --> 00:12:08,200 Mr. Maddox. 157 00:12:08,267 --> 00:12:10,467 Der er noget du fortæller mig det ikke. 158 00:12:10,567 --> 00:12:12,367 Hvorfor? Hvad mener du? 159 00:12:12,433 --> 00:12:14,567 Du forventer ikke, at jeg tror Jeg er den første feminist 160 00:12:14,633 --> 00:12:16,833 du sendte ind for at prøve at ræsonnere med Piranha-kvinderne. 161 00:12:16,900 --> 00:12:18,700 Hvad sker der egentlig i den jungle? 162 00:12:18,767 --> 00:12:21,633 Jeg formoder, at du har ret at kende sandheden. 163 00:12:21,700 --> 00:12:27,300 For to år siden sendte vi ind i Avocadojunglen den førende feministiske lærde, Dr. Kurtz. 164 00:12:27,367 --> 00:12:29,333 Dr. Kurtz? 165 00:12:29,400 --> 00:12:33,333 Internationalt kendt forfatter af Smarte kvinder, dumme, ufølsomme mænd? 166 00:12:33,733 --> 00:12:35,333 Ja. 167 00:12:35,400 --> 00:12:38,467 Det forklarer hendes pludselige dis optræden fra talkshow-kredsløbet. 168 00:12:39,267 --> 00:12:41,267 Hvad skete der med hende? 169 00:12:41,333 --> 00:12:45,100 Vi ved det virkelig ikke. Det kan hun have været dræbt, eller måske holder de hende til fange. 170 00:12:45,167 --> 00:12:48,867 Det var kort efter hendes ekspedition, at gik Piranha-kvinderne amok. 171 00:12:50,067 --> 00:12:55,000 Nå, det tror jeg vel nu du ved, nægter du at gå? 172 00:12:56,567 --> 00:13:00,067 Tværtimod. Nu ved jeg, at jeg skal gå. 173 00:13:02,467 --> 00:13:04,333 Nej, Bunny, du kan ikke komme. 174 00:13:04,400 --> 00:13:06,000 Men, Dr. Hunt, hvorfor kan jeg ikke gå med dig? 175 00:13:06,067 --> 00:13:10,200 Bunny, se, ingen er nogensinde vendt tilbage fra The Avocado Jungle. 176 00:13:10,267 --> 00:13:12,667 Der vil være utallige farer og farer undervejs. 177 00:13:12,733 --> 00:13:15,200 Jeg kan ikke tage et andet år ind i ørkenen. 178 00:13:15,267 --> 00:13:16,967 Du har ikke evnerne eller træning. 179 00:13:17,033 --> 00:13:19,700 Og desuden har du ikke engang færdig med dine generelle ed-krav. 180 00:13:19,767 --> 00:13:22,133 Nu, jeg er ked af det, Bunny. Det er bare for farligt. 181 00:13:24,300 --> 00:13:28,567 Kanin, skat! Hej, flot! Hvordan har du det? 182 00:13:28,600 --> 00:13:30,800 -Hej, Chuckie. - Hej. 183 00:13:30,867 --> 00:13:35,133 Bunny, babe, de super festdrenge på Delta Epsilon holder endnu en super fest 184 00:13:35,200 --> 00:13:38,567 denne fredag aften. Du laver ikke noget, vel? 185 00:13:38,633 --> 00:13:41,367 Nå, jeg ville gøre noget, men det er jeg vist ikke. 186 00:13:41,433 --> 00:13:45,800 Stor! Godt, se, det her går at være en togafest og en ølbuste. 187 00:13:45,867 --> 00:13:50,867 Og for specielle piger som dig er vi det skal have en våd t-shirt konkurrence. 188 00:13:50,933 --> 00:13:52,767 Men alle mine t-shirts er tørre. 189 00:13:55,467 --> 00:13:59,667 Kanin! Det skal du ikke bekymre dig om. Broderskabet brødre, vi skal tage os af jer. 190 00:14:00,867 --> 00:14:02,733 Har du nogensinde dyrket nogen form for wrestling? 191 00:14:02,800 --> 00:14:04,967 -Jeg... -Du kommer med mig. 192 00:14:05,033 --> 00:14:07,900 - Skal jeg gå? -Du ville være mere sikker i junglen. 193 00:14:07,967 --> 00:14:09,733 Farvel, Chuckie. 194 00:14:09,800 --> 00:14:12,567 Patricia, få dem arkivering kabinetter jeg har bestilt kommet i endnu? 195 00:14:12,600 --> 00:14:15,600 Nej, jeg har haft dem på restordre i to uger. 196 00:14:15,667 --> 00:14:20,600 Hm. Glem ikke. Jeg skal lave noget feltforskning, og jeg har brug for nogle forsyninger. 197 00:14:20,667 --> 00:14:25,933 Okay, tre puder i legal størrelse, ti manila kuverter, 198 00:14:27,600 --> 00:14:32,267 en diktafonoptager, og fire en-times bånd. 199 00:14:32,333 --> 00:14:35,200 Jeg skal bruge en Bowie kniv, en førstehjælpskasse, 200 00:14:35,267 --> 00:14:40,067 100 fod nylon bjergbestigning reb, en brudlæsende revolver, 201 00:14:40,133 --> 00:14:41,567 og hylster. 202 00:14:43,267 --> 00:14:45,267 Tusind patroner ammunition. 203 00:14:45,333 --> 00:14:48,733 Fuld metal jakke, hul spids, eller teflonbelagt? 204 00:14:48,800 --> 00:14:52,033 Hvad tror du ville være bedst til bekæmper de farer, der lurer indeni 205 00:14:52,100 --> 00:14:53,467 et fjendtligt junglemiljø? 206 00:14:53,567 --> 00:14:57,233 Jeg ville skiftevis hul og teflonkugler i kammeret. 207 00:14:57,300 --> 00:15:03,367 På den måde har du maksimal standsekraft, men stadig panserbrydende evne. 208 00:15:08,933 --> 00:15:12,267 Dr. Hunt! Øøøøøøøøøøøøøøøy! 209 00:15:13,600 --> 00:15:16,300 Øøøøøøøøøøøøøøøy! Jeg er klar. 210 00:15:16,367 --> 00:15:20,400 Åh, Bunny, tror du ikke, du kunne have det båret noget lidt mere praktisk? 211 00:15:20,467 --> 00:15:21,800 Vi skal ind i ukendt jungle. 212 00:15:21,867 --> 00:15:24,200 Nå, jeg forberedte en kolbe i min kuffert. 213 00:15:26,800 --> 00:15:29,567 Tja, ligegyldigt. Hvis du kommer ind besvær du kan bære noget af mit. 214 00:15:29,567 --> 00:15:30,567 Åh, godt. 215 00:15:34,467 --> 00:15:37,367 Og jeg tog nogle gode med lingeri vi kan dele. 216 00:16:05,833 --> 00:16:08,367 Hvorfor gør Piranha-kvinderne spise deres mænd? 217 00:16:08,433 --> 00:16:11,400 Tja, primitive kulturer ofte bruge alt for forsimplede metoder 218 00:16:11,467 --> 00:16:14,233 håndtering af konflikter mellem stammerne. 219 00:16:14,300 --> 00:16:18,367 Piranha-kvinderne regnede nok med, at de problemer, der opstår mellem mænd og kvinder 220 00:16:18,433 --> 00:16:22,033 naturligt i ethvert forhold er bedst løses ved ritualiseret drab. 221 00:16:24,100 --> 00:16:26,000 Spiser mange feminister mænd? 222 00:16:26,067 --> 00:16:27,233 Nej, Bunny. 223 00:16:28,433 --> 00:16:29,967 Nå, ikke mange. 224 00:16:30,033 --> 00:16:32,967 Det skal du forstå det er Piranha-kvinderne 225 00:16:33,033 --> 00:16:36,033 en primitiv, gammel, radikal udløber af kvindebevægelsen. 226 00:16:36,100 --> 00:16:38,567 Og de fleste feminister, ligesom mig selv og Dr. Kurtz, 227 00:16:38,633 --> 00:16:43,133 vi tror på ligestilling mellem kønnene, ikke kvinders dominans over mænd. 228 00:16:43,200 --> 00:16:47,033 Og der er ingen moderne feminister, der går ind for kannibalisme. 229 00:16:47,100 --> 00:16:48,767 I hvert fald ikke siden tresserne. 230 00:16:50,567 --> 00:16:51,800 231 00:17:07,833 --> 00:17:14,033 San Bernardino. Et groft fnug af civilisation på kanten af avocadobæltet. 232 00:17:14,100 --> 00:17:16,900 Vi tager ned til nogle lokale virksomheder og se om vi kan finde en lejesoldat 233 00:17:16,967 --> 00:17:18,833 at guide os gennem junglen. 234 00:17:18,900 --> 00:17:20,933 Jeg har aldrig været til San Bernardino før. 235 00:17:22,300 --> 00:17:23,367 Bare rolig, Bunny, 236 00:17:25,667 --> 00:17:26,933 vi skal nok klare os. 237 00:18:00,200 --> 00:18:02,633 Hej, chickies, må jeg købe en drink til jer? 238 00:18:03,233 --> 00:18:04,300 Nej tak. 239 00:18:05,667 --> 00:18:08,000 Når jeg tilbyder en kylling en drink, jeg ex... 240 00:18:08,067 --> 00:18:10,967 Jeg er ikke en kylling. Jeg er etnohistoriker 241 00:18:11,033 --> 00:18:13,700 med en doktorgrad i kultur antropologi. Har du det? 242 00:18:13,767 --> 00:18:15,467 -Ja, doktor. -God. 243 00:18:15,567 --> 00:18:18,267 Nu forstår jeg din tvang at overfalde kvinder verbalt 244 00:18:18,333 --> 00:18:21,167 stammer fra en konstant eksponering til voldelige og sexistiske billeder 245 00:18:21,233 --> 00:18:26,033 fra et mandsdomineret medie. Derfor Jeg vil ikke blæse et hul i dit hoved. 246 00:18:26,100 --> 00:18:27,100 Tak. 247 00:18:39,800 --> 00:18:43,933 Jeg er fra afdelingen for feminist studier på Spritzer College. 248 00:18:44,000 --> 00:18:47,900 Jeg vil ansætte en lejesoldat til et meget farligt arbejde. 249 00:18:49,833 --> 00:18:52,167 250 00:18:53,200 --> 00:18:55,233 Jeg er Ambolt. 251 00:18:55,300 --> 00:19:00,100 En skør, ex-vietnam-dyrlæge, der ansætter sig ud til højestbydende. 252 00:19:02,367 --> 00:19:07,900 Jeg kan voldtage, plyndre og napalm en hel sydasiatisk landsby 253 00:19:07,967 --> 00:19:09,967 egenhændigt. 254 00:19:18,767 --> 00:19:21,967 Jeg er Bushito, verdens største ninja. 255 00:19:22,033 --> 00:19:25,467 Jeg er en dræbermaskine, mester i alle de dødelige kunster. 256 00:19:25,567 --> 00:19:30,667 Og hvis du har brug for en lejesoldat til dræbe og lemlæste, jeg er den bedste. 257 00:19:46,233 --> 00:19:51,667 Jeg er den sortmaskede hævner! Verdensmester i wrestler 258 00:19:51,733 --> 00:19:57,067 og vægtløfter. Jeg har ikke brug for våben eller våben. 259 00:19:57,133 --> 00:20:00,933 Jeg kan knuse mænd med mine bare hænder. 260 00:20:01,000 --> 00:20:07,833 Jeg kan knuse dem, smadre dem og drosle dem! Se på det her! 261 00:20:23,733 --> 00:20:26,233 Så hvad er dit job? 262 00:20:27,267 --> 00:20:30,000 Vil du brænde en lille by ned? 263 00:20:31,100 --> 00:20:32,933 Angribe en uigennemtrængelig fæstning? 264 00:20:33,000 --> 00:20:35,567 Eller knuse en hær af fjender? 265 00:20:35,633 --> 00:20:38,333 Jeg har brug for en guide at tage meto Avocadojunglen. 266 00:20:38,400 --> 00:20:41,333 Avocadojunglen? 267 00:20:41,400 --> 00:20:43,700 Jeg vil gerne tage kontakt med Piranha-kvinderne. 268 00:20:43,767 --> 00:20:45,700 Piranha-kvinderne? 269 00:20:48,533 --> 00:20:53,833 Undskyld mig, frøken, jeg er nødt til at gå til Veterancentret for noget rådgivning. 270 00:20:53,900 --> 00:20:56,600 Måske næste gang. 271 00:20:56,667 --> 00:20:59,633 Jeg glemte, jeg har travlt. Der er en visning af De Syv Samurai 272 00:20:59,700 --> 00:21:02,067 i aften og... Farvel. 273 00:21:04,633 --> 00:21:08,167 Jeg er nødt til at gå på Nutri-systemet, ja. Tab lidt vægt. 274 00:21:08,233 --> 00:21:10,533 En jungletur er ude af spørgsmålet lige nu. 275 00:21:12,367 --> 00:21:14,267 Nå, lad det være en lektion til dig, Bunny. 276 00:21:14,333 --> 00:21:18,067 En flok voldelige dyr pakket ind i et tæppe af mandlig machismo. 277 00:21:18,133 --> 00:21:21,833 De er glade for at gøre de hjælpeløse ofre, men én ting får dem til at skynde sig væk. 278 00:21:21,900 --> 00:21:27,000 En ting fjerner deres falske mod. Truslen om en stærk kvinde. 279 00:21:27,067 --> 00:21:32,333 Ikke så hurtigt, Dr. Margo Hunt, Ms. Etnohistoriker. 280 00:21:32,400 --> 00:21:35,067 Der er stadig nogle rigtige mænd tilbage i denne verden, 281 00:21:35,133 --> 00:21:38,933 mænd, der ikke er blevet bedømt af årene med feministisk propaganda at 282 00:21:39,000 --> 00:21:42,667 korrumperet det offentlige skolesystem og inficeret tv i bedste sendetid. 283 00:21:42,733 --> 00:21:46,867 Mænd, der tror, at naturen har designet kvinder til at lave mad, pleje børn 284 00:21:46,933 --> 00:21:50,200 og posere for Penthouse Magazine. Rigtige mænd 285 00:21:50,267 --> 00:21:53,633 som siger vores rolle i denne verden er at elske, beskytte 286 00:21:53,700 --> 00:21:57,100 og ja, det er jeg ikke bange for sige det, dominere kvinder. 287 00:21:57,167 --> 00:21:59,033 288 00:22:03,467 --> 00:22:08,133 Jeg går ind i avocadojunglen med dig. Jeg fører dig til Piranha kvinderne. 289 00:22:08,200 --> 00:22:12,233 Jeg er mand nok til at tage farerne i øjnene lure i junglens mørke barm. 290 00:22:13,633 --> 00:22:15,167 291 00:22:16,567 --> 00:22:17,733 292 00:22:27,733 --> 00:22:30,167 Jeg er ikke bange for Piranha-kvinderne 293 00:22:30,233 --> 00:22:34,400 mere end jeg er af en vis etnohistoriker, som 294 00:22:34,467 --> 00:22:37,800 bange for sin egen skrøbelighed og har brug for at blive elsket, 295 00:22:37,867 --> 00:22:42,900 opgivet sin kvindelighed i en bizar stipendium og androgyni. 296 00:22:42,967 --> 00:22:44,967 Jim, hvad laver du her? 297 00:22:45,033 --> 00:22:47,000 Kender du ham, Dr. Hunt? 298 00:22:47,067 --> 00:22:51,633 Selvfølgelig kender hun mig, Bunny. Dr. Hunt og Jeg er gamle venner, er vi ikke, Margo? 299 00:22:51,700 --> 00:22:53,600 Nå... 300 00:22:53,667 --> 00:22:57,700 Vi var desperat forelskede engang og lidenskabeligt forelsket. 301 00:22:57,767 --> 00:23:00,900 Men det var længe siden, var det ikke, Margo? 302 00:23:00,967 --> 00:23:04,567 Dengang dit sind ikke var fyldt med bizarre feministiske forestillinger om 303 00:23:04,600 --> 00:23:06,800 kærlighedens meningsløshed. 304 00:23:06,867 --> 00:23:10,267 Dengang var du den mest givende, passionerede kvinder, jeg nogensinde har mødt i mit liv. 305 00:23:10,333 --> 00:23:13,333 Jeg vendte hele min verden på hovedet for dig. 306 00:23:13,400 --> 00:23:18,200 Vi deler vores inderste tanker og følelser. Vi lavede planer, store planer, 307 00:23:18,267 --> 00:23:23,367 planer om et liv sammen. Og så dig dumpede mig flad, fordi jeg ikke dukkede op 308 00:23:23,567 --> 00:23:26,633 at være den slags mand, der passer ind pænt med den feministiske tommyrot 309 00:23:26,700 --> 00:23:29,000 du blev tvangsfodret af dine professorer. 310 00:23:29,067 --> 00:23:32,800 Det var et one-night stand. Jeg var halvfuld og gik lige efter vi havde sex. 311 00:23:32,867 --> 00:23:36,000 Vi sagde ikke otte ord til hinanden, og alle dine var sammensat af én stavelse. 312 00:23:36,067 --> 00:23:39,633 Ha! Ligesom dig at tælle ordene, Dr. Hunt. 313 00:23:39,700 --> 00:23:42,467 Men det, du aldrig forstod, er der er nogle følelser, der ikke kan måles 314 00:23:42,567 --> 00:23:45,067 med ord, nogle øjeblikke at vare en evighed. 315 00:23:45,133 --> 00:23:48,467 Du legede med mine følelser og efter du knuste mit hjerte, kravlede jeg ind 316 00:23:48,567 --> 00:23:50,567 en whiskyflaske, og jeg er ikke kommet ud siden. 317 00:23:50,600 --> 00:23:54,233 Du rejste til Hawaii dagen efter med bimboen i cafeteriet. 318 00:23:56,967 --> 00:24:01,567 Nå, ja, men jeg havde lavet den dato en uge før. 319 00:24:01,567 --> 00:24:04,600 Og desuden den anden Jeg kom tilbage fra Hawaii, jeg... 320 00:24:04,667 --> 00:24:07,300 Jeg kravlede ned i en whiskyflaske, og jeg er ikke kommet ud siden. 321 00:24:07,367 --> 00:24:09,200 Åh, lad os gå, Bunny. 322 00:24:09,267 --> 00:24:14,067 Vente! Du sagde, du havde brug for en guide. Nå, jeg er den bedste. 323 00:24:14,133 --> 00:24:17,233 Nå, jeg har ombestemt mig. Vi klarer os uden en. 324 00:24:17,300 --> 00:24:21,433 Fed chance. Du holder ikke ti minutter i den jungle uden mig. 325 00:24:21,567 --> 00:24:23,167 Jeg kan passe mig selv. 326 00:24:23,233 --> 00:24:25,767 Ikke i Avocadojunglen, det kan du ikke. 327 00:24:25,833 --> 00:24:29,000 Ved du, hvilken jungleurt helbreder giftig bid af flodslangen? 328 00:24:29,067 --> 00:24:31,700 Ved du, hvor det eneste land ruten er rundt om dødens vand? 329 00:24:31,767 --> 00:24:35,267 Kender du vejen gennem den hemmelige labyrint huler, der ligger under Hangman's Cliff? 330 00:24:35,333 --> 00:24:36,833 Hvad? Gør du? 331 00:24:37,700 --> 00:24:41,067 Nå, nej, det gør jeg ikke. Gør du? 332 00:24:41,133 --> 00:24:44,567 Nå, nej, men jeg har denne paperback. 333 00:24:45,967 --> 00:24:47,267 Jeg køber min egen bog. 334 00:24:47,333 --> 00:24:48,333 Det er udsolgt. 335 00:24:50,300 --> 00:24:53,767 dig som guide? Hvor meget? 336 00:24:53,833 --> 00:24:57,567 Åh, er det ikke fint! Ligesom dig Behandl mig som en gigolo og byd mig penge, 337 00:24:57,600 --> 00:24:59,000 vi betød trods alt for hinanden. 338 00:24:59,067 --> 00:25:00,600 - Hvor meget -$25.000. 339 00:25:00,667 --> 00:25:01,667 - Glem det. - Halvtreds dollars? 340 00:25:01,733 --> 00:25:02,733 Okay. 341 00:25:04,767 --> 00:25:07,933 Det er halvtreds plus udgifter. 342 00:25:09,733 --> 00:25:13,600 Nu, Jim, jeg er ligeglad med, hvad der skete til os før. Det er alt i fortiden. 343 00:25:13,667 --> 00:25:16,900 Jeg har hyret dig som guide med forståelse for, at vores forhold vil være 344 00:25:16,967 --> 00:25:18,900 strengt professionel herfra og ind. 345 00:25:18,967 --> 00:25:20,700 Uanset hvad du siger, honningboller. 346 00:25:23,800 --> 00:25:25,033 Kom ud. 347 00:25:25,100 --> 00:25:28,333 Okay. Okay, du har ret. Jeg gled bare. 348 00:25:28,400 --> 00:25:31,133 Strengt professionel. Hvis det er det sådan som du vil have det, sådan bliver det. 349 00:25:31,200 --> 00:25:33,200 Jeg skal nok klare mig. Jeg lover. 350 00:25:37,300 --> 00:25:38,967 351 00:25:41,167 --> 00:25:43,667 Jeg deler vel en sovepose er ude så? 352 00:25:46,333 --> 00:25:48,367 353 00:26:02,467 --> 00:26:06,133 Dette er det. Avocadojunglen. 354 00:26:06,200 --> 00:26:08,067 Det ligner ikke en jungle. 355 00:26:08,133 --> 00:26:10,967 Hm. De ydre regioner er ikke særlig overvokset, 356 00:26:11,033 --> 00:26:13,933 men løvet får tykkere jo dybere du går. 357 00:26:14,000 --> 00:26:16,567 Vi bliver nødt til at forlade jeep her og fortsæt til fods. 358 00:26:16,633 --> 00:26:19,800 Ja, det er bedre piger hænge tilbage. Dette kan være farligt. 359 00:26:19,867 --> 00:26:21,267 Vi ønsker ikke at lave noget fejltrin. 360 00:26:21,333 --> 00:26:22,567 Åh, pys! 361 00:26:22,600 --> 00:26:24,567 Er du okay? 362 00:26:24,567 --> 00:26:27,867 Ja. ja, tjekker lige dækkene. 363 00:26:27,933 --> 00:26:32,567 Ja, de er gode. Jeg vil se på olien senere. 364 00:26:32,600 --> 00:26:34,167 Han ødelagde mine negle. 365 00:26:38,933 --> 00:26:44,233 Her er den. Avocadojunglen. Se dig omkring, Bunny. 366 00:26:44,300 --> 00:26:49,567 Foran os, den frodige, uberørte regnskov fra det sidste overlevende matriarkat. 367 00:26:49,567 --> 00:26:53,433 Bag os, det forurenede patriarkat af den vestlige civilisation. 368 00:26:53,567 --> 00:26:58,900 Vi forlader en verden domineret af mænd og ind i en styret af kvinder. 369 00:26:58,967 --> 00:27:02,567 Whup-de-doo. Bare bliv ved med at slå mænd. Om et par dage er du det 370 00:27:02,567 --> 00:27:04,700 døjer efter en Burger Kingout her. 371 00:27:04,767 --> 00:27:06,167 Jeg tvivler på det. 372 00:27:06,233 --> 00:27:09,333 Ja, det er I kvinder altid tøver og jamrer om 373 00:27:09,400 --> 00:27:12,900 mænd og måden vi styrer tingene på, men lad os se det i øjnene. Hvem kunne nogensinde have opfundet 374 00:27:12,967 --> 00:27:16,700 men en mand, 64 GTO? Eller, for den sag, Corvette Stingray, 375 00:27:16,767 --> 00:27:20,333 ethvert år, hvilken som helst model? Alle dig kvinder nogensinde har gjort er, hvad? 376 00:27:20,400 --> 00:27:23,300 En fransk chick opfundet kryptonit eller noget. 377 00:27:23,367 --> 00:27:25,967 De vigtige ting som øl og kød, det var alle mænd. 378 00:27:26,033 --> 00:27:28,367 Ja, det er svært at forestille sig en kvinde, der opfinder atomvåben. 379 00:27:28,433 --> 00:27:30,100 Nøjagtig. Og hvor ville webe uden dem? 380 00:27:30,167 --> 00:27:32,333 Den nazistiske blitzkrig syntes som en mandlig idé, for ikke at nævne 381 00:27:32,400 --> 00:27:35,333 Sydafrikansk apartheid. Hvad med Første Verdenskrig? Korstogene? 382 00:27:35,400 --> 00:27:38,267 Den spanske inkvisition? Voldtægten af ​​Shanghai? 383 00:27:38,333 --> 00:27:39,867 Så mænd har gjort mange ting. 384 00:27:41,633 --> 00:27:43,733 - Elvis Presley. -Janis Joplin. 385 00:27:44,567 --> 00:27:46,133 - Patton. - Jeanne d'Arc. 386 00:27:47,233 --> 00:27:48,433 Hvad med Tammy Bakker? 387 00:27:48,567 --> 00:27:50,467 Jim Bakker, Jerry Falwell, Jimmy Swaggart. 388 00:27:50,567 --> 00:27:52,433 Jessica Hunt, Fawn Hall... 389 00:27:54,333 --> 00:27:57,200 Josephy McCarthy. Richard Nixon. 390 00:27:57,267 --> 00:27:59,100 Joan Rivers. 391 00:27:59,167 --> 00:28:01,800 Joan Rivers? Jeg kan godt lide Joan Rivers. Jeg synes, hun er sjov. 392 00:28:01,867 --> 00:28:03,200 Jeg synes, Nixon er sjov. 393 00:28:24,567 --> 00:28:26,033 Jim, hvad laver du? 394 00:28:26,100 --> 00:28:27,867 Hacker et spor igennem underbørsten. 395 00:28:27,933 --> 00:28:32,700 Et spor? Du hacker bare ved grene på siden. 396 00:28:32,767 --> 00:28:36,667 Ja, men jeg har lige købt macheten. Det virkede som en skam ikke at bruge det. 397 00:28:36,733 --> 00:28:39,433 Det er i hvert fald god øvelse for hvornår junglen bliver virkelig tyk, ved du det? 398 00:28:39,567 --> 00:28:42,200 Nogle gange svinger jeg to eller tre, så er det rigtig let. 399 00:28:42,267 --> 00:28:44,633 Jeg synes, du ser virkelig ud smuk med en machete. 400 00:28:45,400 --> 00:28:46,833 Nå, tak, Bunny. 401 00:28:46,900 --> 00:28:50,267 Kom så, I to. Vi har en masse af jorden til at dække før natten. 402 00:28:50,333 --> 00:28:51,333 Piger foran drenge. 403 00:28:51,400 --> 00:28:52,767 - Nej, nej. Dreng, pige, dreng, pige. -Ingen. 404 00:28:52,833 --> 00:28:54,033 Nej, det er sådan man gør det i junglen. 405 00:28:54,100 --> 00:28:55,100 Ingen! 406 00:28:55,900 --> 00:28:58,467 Hej. Vil du have nogle? 407 00:28:58,567 --> 00:28:59,567 Ja. 408 00:29:00,933 --> 00:29:02,300 Hvad er det? 409 00:29:02,367 --> 00:29:03,400 Pina colada. 410 00:29:04,567 --> 00:29:06,367 Hvor er Bunny? 411 00:29:06,433 --> 00:29:08,267 Det er sjovt. Hun havde ret... 412 00:29:09,033 --> 00:29:10,033 - Kanin? -Kanin! 413 00:29:10,967 --> 00:29:12,233 -Kanin! -Kanin! 414 00:29:15,433 --> 00:29:17,733 Kitty? Åh, du er så sød. 415 00:29:18,467 --> 00:29:20,867 Kitty? Her. Åh! 416 00:29:22,233 --> 00:29:24,233 God kat. Dejlig kat. 417 00:29:25,233 --> 00:29:27,600 Er du tabt? Hvad? 418 00:29:28,700 --> 00:29:30,467 Hvor er dit hjem? 419 00:29:30,567 --> 00:29:32,400 Hvad kan du lide at spise? 420 00:29:32,467 --> 00:29:34,733 Åh, se dine øjne! 421 00:29:34,800 --> 00:29:36,067 Kanin! 422 00:29:36,133 --> 00:29:37,233 Åh nej. 423 00:29:37,300 --> 00:29:38,300 Kanin! 424 00:29:38,800 --> 00:29:39,800 Farvel. 425 00:29:44,033 --> 00:29:45,367 Farvel. 426 00:29:45,433 --> 00:29:46,433 Kommer! 427 00:29:50,133 --> 00:29:51,767 Kanin! 428 00:29:51,833 --> 00:29:53,133 Kanin! 429 00:29:54,167 --> 00:29:55,867 Åh, hendes krøllejern. 430 00:29:55,933 --> 00:29:57,667 Og hendes Indiana Jones madpakke. 431 00:29:58,567 --> 00:30:00,400 Kanin! 432 00:30:00,467 --> 00:30:03,800 Hov! Se på alt det her! Milk Duds, Good 'N Plenty, Nutty Buddies! 433 00:30:03,867 --> 00:30:06,100 Jeg havde en fornemmelse af, at hun var holder ud over os. 434 00:30:06,167 --> 00:30:08,067 Kanin! 435 00:30:08,133 --> 00:30:09,933 Jeg har lige fundet en stor kat. 436 00:30:10,000 --> 00:30:12,467 Hvor har du været? Ved du ikke er det farligt i junglen? 437 00:30:12,567 --> 00:30:14,600 Vidste du ikke, at det er farligt holde ud på dine venner? 438 00:30:14,667 --> 00:30:15,667 - Giv mig det. - Åh! 439 00:30:17,267 --> 00:30:18,567 Har du et plaster? 440 00:30:25,767 --> 00:30:28,433 Du aner ikke hvor er vi? 441 00:30:28,500 --> 00:30:31,200 Selvfølgelig ved jeg, hvor vi er. Jeg ved præcis, hvor vi er. 442 00:30:31,267 --> 00:30:32,267 Åh, godt. 443 00:30:32,333 --> 00:30:33,433 Vi er... 444 00:30:35,267 --> 00:30:36,533 Lad mig se det. 445 00:30:36,600 --> 00:30:39,467 Skat, skat, skat, tak! 446 00:30:39,533 --> 00:30:42,267 Jeg ved, du tror, du ved alt om alt, 447 00:30:42,333 --> 00:30:45,567 men når det kommer til at læse kort, Jeg er tilfældigvis ekspert. 448 00:30:45,633 --> 00:30:49,400 Okay. Nu er vores bedste chance for finde Piranha kvinder er at tage 449 00:30:49,467 --> 00:30:54,167 Rio Santa Rosa-floden. Den kører længden af Avocadojunglen, 450 00:30:54,233 --> 00:30:57,167 og det er, tror jeg, deres primære kilde til ferskvand. 451 00:30:57,233 --> 00:31:00,800 Nå, måske kan vi bygge en tømmerflåde og flyder nedstrøms. 452 00:31:00,867 --> 00:31:05,100 Ja, godt. Uanset hvad. Okay. Nu, ifølge mine beregninger, 453 00:31:05,167 --> 00:31:08,433 med nordstjernen over hovedet, 454 00:31:08,500 --> 00:31:13,367 og månen stiger østpå, og giver mulighed for en vindfaktor på fem, 455 00:31:13,433 --> 00:31:17,133 floden skal være ca 23,6 miles væk. 456 00:31:17,200 --> 00:31:18,833 Det burde tage os ca to dage at komme dertil. 457 00:31:18,900 --> 00:31:20,767 Treogtyve miles? 458 00:31:20,833 --> 00:31:23,600 Men junglen er så frodig og grøn her omkring. Er du sikker på, at det ikke er tættere på? 459 00:31:23,667 --> 00:31:24,900 jeg mener... 460 00:31:24,967 --> 00:31:27,233 Skat, søde, søde, tak! 461 00:31:27,300 --> 00:31:30,600 Hvis der er én ting jeg ved, det er hvordan man læser et kort. 462 00:31:30,667 --> 00:31:33,800 Nu, hvis du vil undskylde mig, Jeg er nødt til at gå til den lille drengs værelse. 463 00:31:33,867 --> 00:31:36,733 Gør dig selv travlt. Gud, kvinder! Ved du det? 464 00:31:36,800 --> 00:31:39,467 De tror, de ved det om alt... 465 00:31:39,567 --> 00:31:40,867 466 00:31:42,867 --> 00:31:44,333 Jeg tror, han fandt floden. 467 00:31:53,067 --> 00:31:55,300 Måske er det ikke Nordstjernen. 468 00:31:58,267 --> 00:32:01,467 De er alle tørre nu, men jeg vil gerne for at få rynkerne ud. 469 00:32:01,567 --> 00:32:05,333 Måske kunne du sætte et pænt militær fold hen over frontpanelerne 470 00:32:05,400 --> 00:32:06,400 af bukser og skjorte. 471 00:32:06,467 --> 00:32:07,467 Åh, selvfølgelig! 472 00:32:08,733 --> 00:32:10,600 Du er helt sikkert en god lille hjemmegående, Bunny. 473 00:32:10,667 --> 00:32:13,767 Tak. Jeg har taget hjem økonomi i to år nu. 474 00:32:13,833 --> 00:32:16,700 Men jeg skifter hovedfag til feministiske studier. 475 00:32:16,767 --> 00:32:18,267 Hvad vil du gøre det for? 476 00:32:18,333 --> 00:32:19,600 Jeg vil udvide mit sind. 477 00:32:20,933 --> 00:32:23,567 Hm. Hvorfor? 478 00:32:23,633 --> 00:32:27,267 Puha, jeg ved det ikke. Måske kunne jeg blive den første kvindelige præsident eller noget. 479 00:32:32,433 --> 00:32:34,567 Jeg fulgte floden omkring en halv mil. 480 00:32:34,600 --> 00:32:37,333 Der er vraget af lille båd nær kysten. 481 00:32:37,400 --> 00:32:41,467 Nu, hvis det er i stand til at redde, vi kunne bruge den til at rejse nedstrøms. 482 00:32:41,567 --> 00:32:44,200 Jeg spekulerer på, hvad den lavede dette dybt ind i junglen. 483 00:32:44,267 --> 00:32:45,367 Patnaen. 484 00:32:46,400 --> 00:32:47,400 Kender du det? 485 00:32:48,100 --> 00:32:51,200 Ja. Ja, jeg ved det. 486 00:32:54,033 --> 00:33:00,467 Det var længe, ​​længe siden. Jeg var ung, meget ung og dum. 487 00:33:00,567 --> 00:33:05,867 Meget dumt. Jeg lavede en fejl. En grim forretning. 488 00:33:05,933 --> 00:33:08,733 Jeg gik i panik, blev tromlet ud af Købmandsflåden. 489 00:33:08,800 --> 00:33:12,367 Jeg brugte de næste tre år af mit liv på kryds og tværs af kloden og forsøger at leve det ned. 490 00:33:14,067 --> 00:33:17,100 Jeg er ked af det. Jeg vil ikke tale om det. 491 00:33:17,167 --> 00:33:18,400 Uanset hvad. 492 00:33:18,467 --> 00:33:20,600 Efter det kravlede jeg ind i en whiskybot... 493 00:33:20,667 --> 00:33:23,000 Ah, Jim, tak! Ikke whiskyflasken igen. 494 00:33:28,133 --> 00:33:31,033 Stakkels Jimmy har ikke et telt. 495 00:33:31,100 --> 00:33:34,600 Bunny, han skal nok klare sig. Det er en varm nat. 496 00:33:34,667 --> 00:33:37,567 Lytte. Er det ikke smukt? 497 00:33:37,633 --> 00:33:38,967 498 00:33:42,367 --> 00:33:43,667 Han er vildt god. 499 00:34:01,300 --> 00:34:02,900 Du er lidt hård ved ham. 500 00:34:03,467 --> 00:34:04,467 Ja. 501 00:34:05,367 --> 00:34:06,667 Han sagde, han elskede dig. 502 00:34:08,400 --> 00:34:11,833 Det tvivler jeg på. Og det aldrig ville have fungeret. 503 00:34:13,133 --> 00:34:16,900 Han er en egoistisk, chauvinistisk klods. 504 00:34:16,967 --> 00:34:18,567 Jeg synes, han er lidt sød. 505 00:34:23,200 --> 00:34:26,367 Nå, måske er jeg lidt hård ved ham. 506 00:34:26,433 --> 00:34:30,667 Bunny, det er bare det her præsenterer mine fejl. 507 00:34:30,733 --> 00:34:32,967 Fejl? Du? 508 00:34:33,033 --> 00:34:37,167 Selvfølgelig har vi dem alle. Må jeg fortælle dig en hemmelighed jeg aldrig har fortalt nogen før? 509 00:34:37,233 --> 00:34:38,567 Sikker. 510 00:34:38,600 --> 00:34:43,733 På en måde har Jim ret. Jeg er bange for mænd. 511 00:34:43,800 --> 00:34:49,633 Mine forhold har været, ja, Jeg har haft mange one-night stands. 512 00:34:49,700 --> 00:34:52,800 Lidt at drikke, du ved, at give mig selv en undskyldning, 513 00:34:52,867 --> 00:34:57,133 og jeg falder ubevidst for fjols jeg kender Jeg vil aldrig være følelsesmæssigt involveret i. 514 00:34:58,567 --> 00:35:01,800 Det hele er så tomt. Lidenskabsløst, virkelig. 515 00:35:03,067 --> 00:35:06,100 Jeg er vel inderst inde bange 516 00:35:06,167 --> 00:35:11,600 at der aldrig kan være nogen respekt eller ligestilling mellem kønnene. Ikke rigtig. 517 00:35:11,667 --> 00:35:14,100 Jeg har undgået engagement pga Jeg er bange for, at jeg bliver det 518 00:35:14,167 --> 00:35:20,067 følelsesmæssigt domineret af min kæreste eller, lige så trist, at jeg ville dominere ham. 519 00:35:22,133 --> 00:35:24,167 Jeg synes, det virker noget mærkeligt, ikke? 520 00:35:24,233 --> 00:35:28,133 Må jeg også fortælle dig noget, Dr. Hunt? Noget jeg aldrig har fortalt nogen før? 521 00:35:28,200 --> 00:35:30,733 Selvfølgelig, Bunny. Jeg er glad for, at vi må dele dette. 522 00:35:30,800 --> 00:35:36,000 Nogle gange, når jeg er sammen med en fyr, ville jeg ønske det at han ville binde mig med røde lakridsreb 523 00:35:36,067 --> 00:35:40,700 og så smæk mig, og så han ville spise rebene, 524 00:35:40,767 --> 00:35:46,667 og så befriede han mig, og så gjorde vi det kærlighed, mens Filharmonien spillede Bolero. 525 00:35:48,367 --> 00:35:53,200 Tak, Bunny. Du virkelig sætte mine tanker i perspektiv. 526 00:35:53,267 --> 00:35:54,733 Jeg har det også bedre. 527 00:35:56,833 --> 00:35:59,067 Hey, vil du have noget rød lakrids? 528 00:35:59,967 --> 00:36:01,267 Nej tak. 529 00:36:01,333 --> 00:36:04,333 Hvad med dig, Bun? Kom nu, den er en fod lang. 530 00:36:04,400 --> 00:36:05,867 Start på enden. Jeg møder dig i midten. 531 00:36:07,800 --> 00:36:08,800 Nej tak. 532 00:36:09,467 --> 00:36:10,467 Tilpas dig selv. 533 00:36:14,067 --> 00:36:18,067 534 00:36:18,133 --> 00:36:20,567 Lad os se om denne båd flyder, hva'? Hvad siger du? 535 00:36:20,600 --> 00:36:23,900 Og her til venstre har vi stammehovedjægeren og handelsmanden. 536 00:36:23,967 --> 00:36:26,767 Han har noget særligt til os i dag. Det er en to-til-en. 537 00:36:26,833 --> 00:36:30,400 To af hans hoveder til et af dine. Har vi nogen aftagere? 538 00:36:30,467 --> 00:36:33,667 Dreng, det er utroligt. Du har lært hele talen udenad 539 00:36:33,733 --> 00:36:35,467 i junglebådturen i Disneyland. 540 00:36:35,567 --> 00:36:36,633 Det vil være nyttigt. 541 00:36:37,567 --> 00:36:39,067 Jeg kan også lave Tiki Room. 542 00:36:39,133 --> 00:36:40,933 -Du ved alt! -Kan du styre en båd? 543 00:36:43,900 --> 00:36:47,200 Hej, jeg kender Adventureland som min egen bukselomme. 544 00:36:47,267 --> 00:36:49,567 Selvfølgelig kan denne jungle ikke være meget anderledes. 545 00:36:49,600 --> 00:36:50,600 546 00:36:50,667 --> 00:36:51,833 Hvad var det? 547 00:36:51,900 --> 00:36:53,700 Der gik noget under båden. Noget stort. 548 00:36:53,767 --> 00:36:55,433 Ah, det er nok bare en sten. 549 00:36:55,967 --> 00:36:56,967 Næsten. 550 00:36:59,367 --> 00:37:00,833 En flodhest, se! 551 00:37:00,900 --> 00:37:03,400 En flodhest? I Californien? 552 00:37:03,467 --> 00:37:06,367 Palm Springs flodhest. Det er en lighter version end sin afrikanske fætter 553 00:37:06,433 --> 00:37:09,900 på grund af det lave kolesterol kost. Men det er lige så dødbringende. 554 00:37:09,967 --> 00:37:11,567 Åh, min Gud! Den prøver at få båden! 555 00:37:11,600 --> 00:37:13,100 - Vi skal dø! - Mand roret! 556 00:37:13,167 --> 00:37:16,700 Lad det ikke gå ud over os, Jim! Svært at portere! Svært at portere! 557 00:37:16,767 --> 00:37:18,367 Havn? Er det venstre eller højre? jeg... 558 00:37:18,433 --> 00:37:20,033 Venstre! Venstre! 559 00:37:20,800 --> 00:37:21,833 560 00:37:21,900 --> 00:37:22,900 Er den død? 561 00:37:22,967 --> 00:37:25,000 Det tror jeg. 562 00:37:25,067 --> 00:37:28,733 Dreng! Vristede dens ører, når den begyndt at komme tæt på os? 563 00:37:28,800 --> 00:37:30,833 Ja, deres ører vrikker når de er vrede. 564 00:37:30,900 --> 00:37:32,033 Ja. 565 00:37:32,100 --> 00:37:34,900 Dette er ikke Disneyland tur i junglebåd! 566 00:37:34,967 --> 00:37:37,267 Vær rigtig, folkens, vi blev næsten dræbt! 567 00:38:02,000 --> 00:38:03,867 568 00:38:14,467 --> 00:38:15,467 Sh! 569 00:38:17,133 --> 00:38:18,233 Der er nogen i buskene. 570 00:38:18,300 --> 00:38:19,467 Jeg hører noget. 571 00:38:19,567 --> 00:38:20,933 Piranha-kvinderne? 572 00:38:23,600 --> 00:38:24,767 Åh, Herre! 573 00:38:24,833 --> 00:38:25,833 Kom ned! 574 00:38:25,900 --> 00:38:28,033 De angriber! Åh! 575 00:38:29,400 --> 00:38:30,700 Jeg kommer! 576 00:38:33,200 --> 00:38:35,367 Hvor gør det ondt? 577 00:38:35,433 --> 00:38:38,833 Det kan jeg ikke sige. Jeg tror, ​​jeg er i chok. 578 00:38:38,900 --> 00:38:41,133 - Bløder jeg? -Ingen. 579 00:38:41,200 --> 00:38:45,600 Hvad var det, der gjorde mig i? En sten, et spyd, 580 00:38:46,267 --> 00:38:47,567 en pil? 581 00:38:47,600 --> 00:38:49,867 Det ligner en strikket grydelapp til mig. 582 00:38:49,933 --> 00:38:51,567 Det ligner en dækkeserviet. 583 00:38:53,567 --> 00:38:56,433 Det er en hæklet grydelapp. 584 00:38:56,567 --> 00:38:59,833 Dreng, de Piranha kvinder er dummere end jeg troede. 585 00:38:59,900 --> 00:39:02,367 Hvad tror de, de skal at komme til at angribe os med dækkeservietter 586 00:39:02,433 --> 00:39:04,067 og grydelapper, og dækkeservietter? 587 00:39:04,133 --> 00:39:07,667 Du ved, kvinder i dag er bare ikke som jeg troede de ville være. 588 00:39:07,733 --> 00:39:10,367 Nå, det tror jeg ikke det er Piranha kvinderne. 589 00:39:10,433 --> 00:39:12,167 Hvem det end er, så er de væk nu. 590 00:39:13,233 --> 00:39:14,633 Lad os gå på opdagelse. 591 00:39:14,700 --> 00:39:18,867 Vente! De kunne have bestik. Det kan være farligt. 592 00:39:18,933 --> 00:39:21,133 Hvorfor skulle nogen angribe os med grydelapper? 593 00:39:21,200 --> 00:39:23,767 Nå, det var måske ikke meningen som et angreb. 594 00:39:23,833 --> 00:39:26,233 Måske var det ment som et tilbud. 595 00:39:26,300 --> 00:39:28,000 Et tilbud? 596 00:39:28,067 --> 00:39:29,567 - Du mener ikke... -Ja. 597 00:39:29,600 --> 00:39:30,600 WHO? 598 00:39:30,667 --> 00:39:32,700 Åh, lad os gå tilbage til båden. 599 00:39:32,767 --> 00:39:36,667 Nej, vi kan ikke gå tilbage. Det vil vi gerne være de første outsidere nogensinde, der tog kontakt. 600 00:39:36,733 --> 00:39:38,567 De er ulækre! WHO? 601 00:39:38,633 --> 00:39:40,300 De er ikke ulækre. 602 00:39:40,367 --> 00:39:43,100 Du tror, at enhver, der vælger at leve deres liv anderledes end dig 603 00:39:43,167 --> 00:39:47,967 er ulækkert. Nå, forskellige livsstile har forskellige traditioner, Jim. 604 00:39:48,033 --> 00:39:50,400 Det gør orme også, men det har jeg ikke maven til at se på dem. 605 00:39:50,467 --> 00:39:51,900 WHO? 606 00:39:51,967 --> 00:39:54,800 Det er bare en legende. Men i Avocadojunglen, 607 00:39:54,867 --> 00:39:57,567 der er en stamme af mænd, der lever bortset fra Piranha kvinderne... 608 00:39:57,600 --> 00:39:59,733 Og jeg kryber sammen af ​​frygt for dem. 609 00:39:59,800 --> 00:40:03,633 De har forskellige kulturer, Jim. De er virkelig meget omsorgsfulde og nærende. 610 00:40:03,700 --> 00:40:05,067 De er en flok tosser! 611 00:40:05,133 --> 00:40:06,633 De laver grydelapper? 612 00:40:06,700 --> 00:40:09,033 Nå, de laver bagværk, sy deres eget tøj, 613 00:40:09,100 --> 00:40:14,567 og de udelader kunsthåndværk til Piranhaerne Kvinder, og til gengæld spiser de dem ikke. 614 00:40:14,633 --> 00:40:17,567 Et slags symbiotisk forhold. 615 00:40:17,600 --> 00:40:20,367 Sikke et idiotisk forhold, er mere ligesom det. 616 00:40:21,667 --> 00:40:22,900 Hvad hedder de? 617 00:40:22,967 --> 00:40:24,400 Donnahews. 618 00:40:24,467 --> 00:40:26,133 Kom ud! Vær ikke bange! 619 00:40:26,200 --> 00:40:28,433 Vi spiser dig ikke! Vi lover! 620 00:40:28,500 --> 00:40:29,933 Vær ikke bange! Se! 621 00:40:31,000 --> 00:40:32,667 Jeg er etnograf. 622 00:40:39,933 --> 00:40:41,500 Hvilke tøser! 623 00:40:41,567 --> 00:40:43,800 Det er en anden kultur, Jim. 624 00:40:43,867 --> 00:40:45,433 Jeg synes, de er søde. 625 00:40:49,400 --> 00:40:51,367 Tak, det er smukt! 626 00:40:51,433 --> 00:40:58,800 Donnahew, Alan Alda, Mark Harmon, Walter Mondale. 627 00:40:58,867 --> 00:41:02,267 Gå væk fra mig, din tøs! Kom væk! 628 00:41:02,333 --> 00:41:05,633 Åh! Jeg går ikke på knæ! Stor lidelse! 629 00:41:05,700 --> 00:41:07,567 Mand, de er bare et par unger! 630 00:41:07,633 --> 00:41:09,033 631 00:41:17,233 --> 00:41:18,900 Donnahew? 632 00:41:18,967 --> 00:41:21,900 Åh, tak, nej, jeg er proppet. Virkelig. Det hele var dog lækkert. 633 00:41:21,967 --> 00:41:23,300 Alan Alda? 634 00:41:23,367 --> 00:41:24,467 Tak, nej. 635 00:41:24,567 --> 00:41:26,167 Åh, ja tak. 636 00:41:26,233 --> 00:41:29,933 Denne tunfiskgryde er en drøm. Og de fyldte peberfrugter, 637 00:41:30,000 --> 00:41:32,800 de er så gode. Er de ikke rigtig gode kokke? 638 00:41:32,867 --> 00:41:34,900 Rigtig gode tøser, er hvad de er. 639 00:41:34,967 --> 00:41:37,800 Hvorfor generer det dig så meget at se mænd lave mad og 640 00:41:37,867 --> 00:41:42,167 udfører generelt henviste opgaver til kvinder? De virker glade nok. 641 00:41:42,233 --> 00:41:45,167 Du opfører dig som om din egen maskulinitet blev truet, fordi en anden mand 642 00:41:45,233 --> 00:41:47,867 udfører en angiveligt feminin opgave. 643 00:41:47,933 --> 00:41:50,700 Hvorfor kan du ikke bare være dig selv og lade dem være som de er? 644 00:41:50,767 --> 00:41:53,067 Fordi... Undskyld, ven. 645 00:41:53,133 --> 00:41:58,000 Fordi ingen mand kan være virkelig glad for at spille som stuepige for en flok menneskeædere. 646 00:41:58,067 --> 00:42:01,067 Madlavning og syning er det bare ikke i de mandlige hormoner. 647 00:42:01,133 --> 00:42:04,033 Disse stakkels, desperate stakler ved det ikke bedre, fordi de ikke har nogen 648 00:42:04,100 --> 00:42:06,567 rollemodeller, som John Wayne eller Stallone. 649 00:42:06,633 --> 00:42:08,600 -Hvis de gjorde... - De ville være voldelige 650 00:42:08,667 --> 00:42:13,033 følelsesmæssigt undertrykt, og snæversynet. 651 00:42:13,100 --> 00:42:17,333 Ligesom mine helte. Stærk og maskulin og viril. 652 00:42:17,400 --> 00:42:21,833 Hej, kammerat, du har noget af den kiwi tærte tilbage? Og kan jeg få en stol? 653 00:42:24,933 --> 00:42:31,100 Åh, min! Det er smukt! Åh, har du lavet det selv? 654 00:42:31,167 --> 00:42:38,000 Det er vidunderligt, men jeg... Min lejlighed er så lille, at jeg... Virkelig, jeg kunne ikke. 655 00:42:38,067 --> 00:42:40,100 Dejligt dog. Meget flot. 656 00:42:40,167 --> 00:42:42,867 Jeg har mange fantasier om bliver bundet og tæsk. 657 00:42:42,933 --> 00:42:45,000 Det er vist ikke særlig meget befriet, er det? 658 00:42:45,067 --> 00:42:47,200 Hvilken slags fantasier har feminister? 659 00:42:47,267 --> 00:42:51,567 Bunny, gå i seng! Vi er nødt til at få tidligt op og se efter Piranha kvinderne. 660 00:42:51,633 --> 00:42:56,000 Hvilken slags fantasier laver Piranha Kvinder har? Spiser mænd, formoder jeg. 661 00:42:56,067 --> 00:42:57,667 Charbroiled eller bagt? 662 00:43:04,933 --> 00:43:07,267 Donnahew, Alan Alda. 663 00:43:07,333 --> 00:43:09,300 Åh, fantastisk. Jeg kunne godt bruge en drink. 664 00:43:11,900 --> 00:43:15,100 Hvad er det her? Varm chokolade? 665 00:43:17,833 --> 00:43:20,633 Mænd tager ikke andre mænd med varm chokolade! 666 00:43:22,667 --> 00:43:27,800 Gutter, det er ingen måde at leve på. 667 00:43:27,867 --> 00:43:31,133 Det, der dræber mig, er, at jeg ved det, dybt indeni slår hver eneste af jer 668 00:43:31,200 --> 00:43:35,800 hjertet af en viril, macho, mandig mand. 669 00:43:35,867 --> 00:43:39,600 Og jeg bliver forbandet, hvis jeg sidder stille forbi og se jer alle spilde jeres liv væk 670 00:43:39,667 --> 00:43:42,433 som en flok snivling, feje tøser. 671 00:43:45,300 --> 00:43:47,733 I aften skal jeg undervise jer alle hvordan man er mænd. 672 00:43:48,667 --> 00:43:50,233 Og jeg ved lige hvordan man gør det. 673 00:43:54,133 --> 00:43:55,467 Øl! 674 00:43:57,067 --> 00:44:00,667 Der! Se hvad det er at være mand! 675 00:44:09,400 --> 00:44:15,233 Hvad? Tag det! Gør det! kom nu, Jeg ved, du vil have det! Vær en mand! 676 00:44:15,833 --> 00:44:18,467 Gør det! Øl! 677 00:44:18,567 --> 00:44:21,367 Kom nu, du er høvdingen. Vis dem, hvad du har. 678 00:45:08,833 --> 00:45:12,133 Kom nu, drenge, giv dem ud! Øl! 679 00:45:14,367 --> 00:45:18,567 Øl! Øl! Øl! Øl! 680 00:45:18,633 --> 00:45:21,300 -Øl! -Øl! 681 00:45:21,367 --> 00:45:23,567 -Øl! -Øl! 682 00:45:23,633 --> 00:45:27,567 Øl! Øl! Øl! Øl! Øl! Øl! 683 00:45:33,200 --> 00:45:37,633 Kom nu, gutter, bliv ved med at drikke. Der er meget mere, hvor det kom fra. 684 00:45:37,700 --> 00:45:41,833 Okay. Nu skal vi have en lille pop-quiz her om, hvad vi har lært. 685 00:45:41,900 --> 00:45:44,700 Så vær opmærksom. Øjne foran. 686 00:45:44,767 --> 00:45:47,267 Hvad er det nu? 687 00:45:48,333 --> 00:45:51,300 -Øl. - Ja, okay, godt. 688 00:45:51,367 --> 00:45:54,633 Her går vi. Hvad er det? 689 00:45:54,700 --> 00:45:59,833 -Penthouse! - Ja, okay. Hvad er det? 690 00:45:59,900 --> 00:46:01,933 Nøglering. 691 00:46:02,000 --> 00:46:04,600 Lige på. Gode ​​mænd. 692 00:46:04,667 --> 00:46:09,367 Okay. Lad os nu tage et lille scenarie, her. 693 00:46:11,733 --> 00:46:16,567 Lad os sige, at du rider ned gaden i din Corvette, 694 00:46:16,567 --> 00:46:21,467 du har den ene hånd på rattet og greb den, du fik et øje ud og ledte efter politiet. 695 00:46:21,567 --> 00:46:26,200 Du ser ud af øjenkrogen, gå ned ad gaden i nogle sexede hot pants, 696 00:46:26,267 --> 00:46:28,000 et eller andet klamt teenagetalent. 697 00:46:29,733 --> 00:46:34,467 Du ved, en dame. En pige, en bred, en pige. 698 00:46:34,567 --> 00:46:38,200 En kvinde! Så hvad gør du? 699 00:46:38,267 --> 00:46:42,400 Nej, nej, vend tilbage! Du løber ikke og skjul dig! Kom tilbage! 700 00:46:43,600 --> 00:46:46,967 Du ved, hvad gør du? 701 00:46:47,033 --> 00:46:51,567 Nej, nej, du byder dem ikke strikkede produkter! Mænd strikker ikke! 702 00:46:53,033 --> 00:46:57,700 Du råber til hende! Du råber: "Hej, sexet mor! 703 00:46:57,767 --> 00:47:02,433 "Hej, kærlighedsmaskine! Du vil gerne gå en tur i min "vette?" 704 00:47:02,567 --> 00:47:08,300 Så lad os prøve det, okay? Okay? Hej, sexet mor! 705 00:47:08,367 --> 00:47:11,667 Hej, sexet mor! 706 00:47:12,567 --> 00:47:15,433 Hej, elsker maskine! 707 00:47:15,567 --> 00:47:17,967 Hej, elsker maskine! 708 00:47:18,033 --> 00:47:21,700 Det er det. Du vil gå en tur i min vette? 709 00:47:21,767 --> 00:47:25,100 Du vil gå en tur i min vette? 710 00:47:25,167 --> 00:47:29,467 Ja! Det var ret godt. Okay. Fortsæt, drenge, I har tjent endnu en slurk. 711 00:47:34,233 --> 00:47:35,300 Ah... 712 00:47:35,367 --> 00:47:36,700 Ja. 713 00:47:40,933 --> 00:47:44,733 Hej gutter, tag fem. 714 00:47:45,633 --> 00:47:46,800 715 00:47:49,000 --> 00:47:53,567 Undskyld mig, hej. Jeg hørte alt støjen, og jeg kunne ikke sove, 716 00:47:53,633 --> 00:47:56,367 så jeg tænkte, at du måske ville have mig at lave varm chokolade til dig. 717 00:47:56,433 --> 00:47:58,433 - Kylling. -Bred. 718 00:47:58,567 --> 00:48:01,833 - Sexet mor! -Hvad? 719 00:48:01,900 --> 00:48:07,100 Hej, skat! Du vil gå en tur i min vette? 720 00:48:07,167 --> 00:48:09,100 Jeg ved ikke, hvor er den parkeret? 721 00:48:10,867 --> 00:48:15,333 Hej, kærlighedsmaskine, lad os gøre det beskidt. 722 00:48:15,400 --> 00:48:19,133 Elsker du maskine? Hvad skete der med tun fiskegryde og nålespids? 723 00:48:19,200 --> 00:48:22,400 Jeg mener, alt hvad jeg kom herud var at bede om noget varm chokolade... 724 00:48:22,467 --> 00:48:26,600 Dr. Hunt! Ingen! Dr. Hunt! 725 00:48:30,967 --> 00:48:33,100 - Slip Bunny. -Ingen! 726 00:48:37,567 --> 00:48:39,233 Hvad laver du herude? 727 00:48:47,067 --> 00:48:50,733 Hør, jeg er ked af det, okay? Jeg er ked af det. Jeg mener det, jeg er ked af det. 728 00:48:50,800 --> 00:48:54,767 Det er bare, at vi havde en fest og drengene kom lidt ud af kontrol. 729 00:48:54,833 --> 00:48:59,100 Ude af kontrol? De forsøgte at gruppevoldtage Bunny. 730 00:48:59,167 --> 00:49:01,567 Og jeg fik ingen varm chokolade. 731 00:49:01,600 --> 00:49:04,967 Gruppevoldtægt hende, hva? dreng, Jeg vidste ikke, at de havde det i sig. 732 00:49:05,767 --> 00:49:07,067 ryk. 733 00:49:07,133 --> 00:49:09,400 Jeg er ked af det. Jeg mente det ikke på den måde. jeg mente... 734 00:49:09,467 --> 00:49:11,767 Bunny, ved du hvad Jeg mente, ikke? 735 00:49:11,833 --> 00:49:13,333 Det tror jeg nok. 736 00:49:13,400 --> 00:49:16,933 Det er bare det, i betragtning af hvordan Fjollet, de optrådte, det er bare 737 00:49:17,000 --> 00:49:21,567 lidt dejligt at se dem endelig interesserer sig sundt for det modsatte køn. 738 00:49:21,567 --> 00:49:25,333 Gud! En sund interesse for du mener en voldelig. 739 00:49:25,400 --> 00:49:29,000 Åh, ja, ligesom din lille Piranha Kvinder tyr ikke til vold. 740 00:49:29,067 --> 00:49:31,167 De dræber kun, skære op og spise mænd. 741 00:49:31,233 --> 00:49:34,433 Helt rigtigt, og det er jeg begyndt tror de har fået den rigtige idé. 742 00:49:40,433 --> 00:49:42,067 743 00:49:59,567 --> 00:50:03,833 Åh, fudge en and! Propellen sidder fast igen. 744 00:50:03,900 --> 00:50:05,767 Der er for meget græs i dette område. 745 00:50:05,833 --> 00:50:08,733 Hør, vi bliver bare nødt til at trække det nedstrøms, hvor der er dybere vand. 746 00:50:08,800 --> 00:50:11,033 Træk den? 747 00:50:11,100 --> 00:50:13,800 Ja, træk den. Du fik os ind i dette rod. 748 00:50:13,867 --> 00:50:17,033 Åh! Du mener, vi har at komme i vandet! 749 00:50:17,100 --> 00:50:19,167 Jeg tog ikke engang kufferter med. 750 00:50:23,867 --> 00:50:25,267 - Hej. - Ja. 751 00:50:34,367 --> 00:50:37,100 - Øv! Øv! - Hvad, hvad, igler? 752 00:50:37,167 --> 00:50:41,233 -Nej, havkat. - Havkat? Havkat bider ikke. 753 00:50:41,300 --> 00:50:44,400 Jeg ved det, men de suser rundt mine ankler, og det føles grimt. 754 00:50:44,467 --> 00:50:47,333 Jeg har altid hadet havkat, selv som barn. 755 00:50:47,400 --> 00:50:50,367 Der er ingen ickere følelse end havkat suser rundt. 756 00:50:50,433 --> 00:50:52,433 Jeg mener, hvad hvis man kravlede op mine bukser kan lide... 757 00:50:52,500 --> 00:50:55,900 Åh, hold kæft med havkatten! Hvis du vil kom tilbage i båden, kom tilbage i båden. 758 00:50:55,967 --> 00:50:59,767 Margo, jeg tror du protesterer for meget. 759 00:51:00,733 --> 00:51:03,267 Hvad skal det betyde? 760 00:51:03,333 --> 00:51:05,867 Du er altid sur på mig, du råber altid af mig. 761 00:51:05,933 --> 00:51:09,300 Jeg er sikker på, at en stor læge som dig ved det, under den ondskab gemmer du dig bare 762 00:51:09,367 --> 00:51:10,667 dine sande følelser. 763 00:51:11,467 --> 00:51:12,633 Ha! Hvilken er? 764 00:51:12,700 --> 00:51:14,467 At du virkelig elsker mig. 765 00:51:14,533 --> 00:51:16,933 Jeg elsker dig ikke, Jeg kan ikke engang lide dig! 766 00:51:17,000 --> 00:51:20,033 Humph! Hvorfor er din stemme så sitrer når du siger det? 767 00:51:20,100 --> 00:51:22,500 Min stemme dirrer ikke. 768 00:51:22,567 --> 00:51:27,167 Ja, det er det. Det er det. Du kan altid fortælle, når en kvinde er forelsket 769 00:51:27,233 --> 00:51:29,800 fordi hendes stemme dirrer når hun taler. 770 00:51:29,867 --> 00:51:32,700 Min stemme dirrer ikke! 771 00:51:32,767 --> 00:51:33,900 Hvorfor bliver du så følelsesladet? 772 00:51:33,967 --> 00:51:36,133 - Jeg er ikke følelsesladet. - Det sitrer igen. 773 00:51:36,200 --> 00:51:38,867 Jeg er ikke følelsesladet eller sitrende. 774 00:51:38,933 --> 00:51:42,667 Margo, får du din menstruation? 775 00:51:42,733 --> 00:51:47,800 Nej, jeg får ikke min menstruation. Det er det ikke forfalder i to uger. Hvorfor fortæller jeg dig dette? 776 00:51:47,867 --> 00:51:50,100 For jeg er ligeglad, for helvede! 777 00:51:50,167 --> 00:51:51,467 Jim, der er en igle på din hals. 778 00:51:51,567 --> 00:51:54,700 Åh! Øv! Øv! Igle! 779 00:51:54,767 --> 00:51:56,633 Hej, er I have en vandkamp? 780 00:51:56,700 --> 00:51:58,567 Nej, det har vi ikke en vandkamp. 781 00:52:05,867 --> 00:52:07,900 Det var der, jeg besluttede mig at starte min egen virksomhed. 782 00:52:07,967 --> 00:52:11,200 Alle sagde jeg var skør, men tager imod ordrer fra andre, 783 00:52:11,267 --> 00:52:13,433 det er bare ikke måden Jim-manden er skabt. 784 00:52:13,567 --> 00:52:16,700 Hej, Margo, tag noget af det her. Det er fantastisk. Det er en god dukkert. Det er guacamole. 785 00:52:16,767 --> 00:52:22,267 Selvfølgelig er det guacamole! Jeg er syg af guacamole! Jeg er træt af avocadoer! 786 00:52:23,567 --> 00:52:24,600 Jeg vil have kød. 787 00:52:24,667 --> 00:52:28,400 Ha! Jeg fortalte dig, at du ville en Burger King herude. 788 00:52:28,467 --> 00:52:32,733 Eller måske en dejlig saftig bøf, eller noget kødbrød, eller... 789 00:52:32,800 --> 00:52:34,833 Lad være med at se sådan på mig. 790 00:52:37,600 --> 00:52:38,600 Hej! 791 00:52:39,900 --> 00:52:42,333 Du vil gerne spise mig, ikke? 792 00:52:42,400 --> 00:52:43,967 Det sagde jeg ikke. 793 00:52:44,033 --> 00:52:46,800 Du tænkte det. Det kan jeg se kig i dine øjne. Du vil spise mig! 794 00:52:48,000 --> 00:52:49,333 Kun i et minut. 795 00:52:50,867 --> 00:52:54,567 Moderat feminist! I kvinders libbers er alle ens. 796 00:52:54,567 --> 00:52:57,833 Et par dage herude i jungle, og du bliver til vilde! 797 00:52:57,900 --> 00:53:00,167 Du smider alt det væk retorik om ligestilling, 798 00:53:00,233 --> 00:53:03,667 og du kommer ned til det, du virkelig ønsker. Mænds dominans og forbrug. 799 00:53:03,733 --> 00:53:08,367 Jeg er ked af det! Jeg er varm, og jeg er træt, 800 00:53:08,433 --> 00:53:12,433 og jeg tabte hovedet et øjeblik! 801 00:53:12,567 --> 00:53:16,633 Eller måske har du fundet din sande selv. Tag et kig på hende, Bunny. 802 00:53:16,700 --> 00:53:21,200 Tag et godt, hårdt kig. Hun vil spise mig. 803 00:53:21,267 --> 00:53:24,567 Se selv, hvad kvindernes bevægelse handler i virkeligheden om. 804 00:53:26,433 --> 00:53:30,333 Det er det! Du er dødt kød! 805 00:53:30,400 --> 00:53:34,933 Nej, nej. Honning! Hjælp. Hej, skat, chill. Chill, virkelig. 806 00:53:35,000 --> 00:53:37,200 Kom nu. Hvorfor har du ikke noget valg Donnahew kød, hva? 807 00:53:37,267 --> 00:53:39,267 Jeg er sikker på, at de ville blive glade at blive spist af dig. 808 00:53:39,333 --> 00:53:43,400 Chauvinistisk svin! Lad os se hvad du ligner med nogle rigtige... 809 00:53:43,467 --> 00:53:45,200 Spis ham ikke, Dr. Hunt! 810 00:53:48,033 --> 00:53:52,267 Åh, min... jeg er ved at miste forstanden. 811 00:53:52,333 --> 00:53:56,333 Det er denne jungle. Jeg er bare ved at miste forstanden. 812 00:53:56,400 --> 00:53:58,400 Nå, med at have din menstruation og alt... 813 00:54:01,200 --> 00:54:04,267 Vi er nødt til at gå tilbage. Vi skal tilbage. 814 00:54:04,333 --> 00:54:09,667 Vi er bare gået for dybt ind i junglens hjerte. Vi skal tilbage. 815 00:54:09,733 --> 00:54:11,567 Det er det lidt for sent til, Margo. 816 00:54:12,667 --> 00:54:13,900 Jeg tror, ​​de fandt os. 817 00:54:14,567 --> 00:54:16,067 Søde outfits! 818 00:54:16,133 --> 00:54:19,067 Måske, men det gør de ikke ser for venlig ud til mig. 819 00:54:19,133 --> 00:54:20,733 Bare rolig. 820 00:54:20,800 --> 00:54:22,633 Hvad har du? Granat? Kanon? 821 00:54:22,700 --> 00:54:25,567 Nej, noget helt feministisk kulturer vil forstå 822 00:54:25,567 --> 00:54:30,433 uanset hvor radikal eller primitiv. Min N.O.W. medlemskort. 823 00:54:32,300 --> 00:54:35,067 824 00:54:35,133 --> 00:54:37,467 - Hvad sagde hun? - Jeg er ikke sikker. 825 00:54:37,567 --> 00:54:40,833 Det er et mærkeligt, svært sprog. 826 00:54:40,900 --> 00:54:46,967 Hør, jeg leder efter Dr. Kurtz. Forstår du mig? Dr. Kurtz. 827 00:54:47,033 --> 00:54:48,200 Kurtz? 828 00:54:48,267 --> 00:54:50,633 Ja, Dr. Kurtz. Kan du tage mig til hende? 829 00:54:52,067 --> 00:54:53,333 Få dine ting. 830 00:55:02,900 --> 00:55:05,033 Piranha-kvindernes hemmelige tempel. 831 00:55:06,267 --> 00:55:09,667 Deres arkitektur er overraskende avanceret. 832 00:55:09,733 --> 00:55:11,567 Det ligner et stort Lego for mig. 833 00:55:25,267 --> 00:55:27,167 Dette må være alterrummet, hvor de... 834 00:55:27,233 --> 00:55:28,567 Spis fyre? 835 00:55:28,567 --> 00:55:29,700 Ja. 836 00:55:36,567 --> 00:55:41,700 Hej, se. En grøntsagsjuice spa. Dette skal være fantastisk til din teint. 837 00:55:41,767 --> 00:55:43,600 - Jim, lad være. -Hvad? 838 00:55:43,667 --> 00:55:45,867 Bunny, giv mig en af ​​de der Fritos. 839 00:55:49,933 --> 00:55:51,933 840 00:55:53,667 --> 00:55:57,400 - Hvad er det? - En piranha. Den ægte vare. 841 00:55:57,467 --> 00:56:00,000 Det må være her Piranhaen Kvinder skiller sig af med fedtet og knoglerne 842 00:56:00,067 --> 00:56:01,567 af deres mandlige ofre. 843 00:56:01,567 --> 00:56:04,567 Meget godt, Dr. Hunt. Det er ganske rigtigt. 844 00:56:04,567 --> 00:56:07,267 Francine Kurtz. Så er du i live. 845 00:56:07,333 --> 00:56:09,200 Og hun har en af dem søde outfits på. 846 00:56:09,267 --> 00:56:12,333 Jeg har mere end bare tøjet, Bunny. 847 00:56:12,400 --> 00:56:15,867 Piranha-kvinderne har døbt mig Empress of The Avocado Jungle. 848 00:56:15,933 --> 00:56:17,867 Jeg er deres øverste hersker. 849 00:56:17,933 --> 00:56:19,567 Kejserinde? 850 00:56:19,633 --> 00:56:22,667 Jeg kendte Avocado Board ville sende nogen efter mig, 851 00:56:22,733 --> 00:56:25,600 men jeg havde aldrig mistanke om det ville være en anden feminist. 852 00:56:25,667 --> 00:56:27,567 Efter jeg gjorde op med hæren... 853 00:56:27,567 --> 00:56:30,200 Du mener at sige, at du ledede dem Piranha-kvinder mod soldaterne? 854 00:56:30,267 --> 00:56:34,933 Selvfølgelig. De krænkede vores junglereservat. De måtte dø. 855 00:56:35,867 --> 00:56:37,933 De var også ret lækre. 856 00:56:38,000 --> 00:56:41,900 Dr. Kurtz er jeg ikke bekendt med de akademiske retningslinjer hos Radcliffe, 857 00:56:41,967 --> 00:56:45,033 men jeg vil tro ethvert større universitet ville overveje at kæmpe mod USA 858 00:56:45,100 --> 00:56:47,900 og æder krigsfanger et alvorligt brud på etikken. 859 00:56:47,967 --> 00:56:51,033 Altid den forsigtige lærde, hva', Dr. Hunt? 860 00:56:51,100 --> 00:56:55,033 Jeg er ikke her for at studere Piranha kvinder. Jeg er her for at lede dem. 861 00:56:55,100 --> 00:56:58,367 Fremtidens feminisme løgn synd dette tempel. 862 00:56:58,433 --> 00:57:00,833 Du siger fremtiden for kvinder er i kannibalisme? 863 00:57:00,900 --> 00:57:05,700 Se sandheden i øjnene! Dette er en krig! En krig mellem mænd og kvinder. 864 00:57:05,767 --> 00:57:08,633 Alt andet end kannibalisme slår bare rundt om busken. 865 00:57:08,700 --> 00:57:11,567 Nå, det er åbenlyst Avocadoen Bestyrelsen sendte den forkerte lærde 866 00:57:11,567 --> 00:57:13,467 at beskæftige sig med Piranha-kvinderne. 867 00:57:13,567 --> 00:57:15,867 Og det er du så åbenlyst den rigtige. 868 00:57:15,933 --> 00:57:19,833 En akademiker så naiv, så tillidsfuld, 869 00:57:19,900 --> 00:57:23,100 tror hun faktisk der er mangel på avocado. 870 00:57:23,167 --> 00:57:26,167 Ja. Det sagde de også til mig. 871 00:57:26,233 --> 00:57:30,233 Men jeg var mistænksom nok til at gøre det lidt research i sagen. 872 00:57:30,300 --> 00:57:34,300 Sagen er, at USA har en massiv avocado-overflod. 873 00:57:34,367 --> 00:57:36,900 De dumper avocadoer forbi ton ind til Santa Monica Havn 874 00:57:36,967 --> 00:57:38,300 bare for at slippe af med dem. 875 00:57:38,367 --> 00:57:40,467 Men hvis det er tilfældet, hvorfor så sende mig? 876 00:57:40,567 --> 00:57:43,400 Du er en etnohistoriker. Brug dit hoved. 877 00:57:43,467 --> 00:57:48,567 Det er ikke avocadoerne, regeringen er bekymret over, det er Piranha kvinderne. 878 00:57:48,600 --> 00:57:51,633 De reaktionære mandlige fraktioner er bange for dem. 879 00:57:51,700 --> 00:57:54,867 Skræmt over eksemplet en nation af stærke kvinder kunne sætte 880 00:57:54,933 --> 00:57:56,233 for resten af landet. 881 00:57:57,567 --> 00:58:00,233 Efter at det lykkedes dem stoppe ERA, 882 00:58:00,300 --> 00:58:03,300 i kølvandet på en mainstream feministisk modreaktion, 883 00:58:03,367 --> 00:58:06,800 de mente, det var det perfekte tidspunkt at udslette Piranha-kvinderne for altid. 884 00:58:08,133 --> 00:58:10,133 Men forbeholdene i Malibu? 885 00:58:10,200 --> 00:58:14,100 De er der okay. Jeg forskede også lidt i dem. 886 00:58:14,167 --> 00:58:16,367 Deluxe ejerlejligheder. 887 00:58:16,433 --> 00:58:21,167 Pool, sauna, total luksusliv. 888 00:58:21,233 --> 00:58:26,000 Kun det, de ikke fortalte dig om, var de tusindvis af abonnementer på Cosmopolitan 889 00:58:26,067 --> 00:58:29,400 der var tidsbestemt til levering hvornår tog Piranha-kvinderne ophold. 890 00:58:29,467 --> 00:58:32,600 For ikke at nævne holdet af Mary Kay kosmetiksælgere, der var klar 891 00:58:32,667 --> 00:58:34,567 at kaste sig over dem. 892 00:58:34,600 --> 00:58:38,333 De havde en hemmelig plan at gøre væk med Piranha-kvinderne. 893 00:58:38,400 --> 00:58:41,900 Noget langt mere uhyggeligt end panserafdeling af infanteri. 894 00:58:42,800 --> 00:58:44,433 Kulturel assimilering. 895 00:58:44,567 --> 00:58:46,433 Ja. 896 00:58:46,567 --> 00:58:50,467 Inden for fem år ville Piranha-kvinderne har bare været en flok bikini-kaniner 897 00:58:50,567 --> 00:58:53,667 hopper rundt i Malibu, leder efter en god sushibar. 898 00:58:53,733 --> 00:58:56,933 Jeg kender en fantastisk sushibar i Malibu. Du går ned af solnedgang, drej til højre ved PCH og 899 00:58:57,000 --> 00:59:02,033 Ser du? Det ville de have alt endte som hende. 900 00:59:05,233 --> 00:59:09,300 Nu hvor du er her, har du det kun ét valg. At slutte sig til os. 901 00:59:09,367 --> 00:59:11,700 Bliv en Piranha kvinde. 902 00:59:11,767 --> 00:59:13,800 Det kan jeg ikke. 903 00:59:13,867 --> 00:59:15,567 Selvom jeg er modløs, 904 00:59:15,567 --> 00:59:18,867 Det kan jeg ikke opgive håbet der vil være ligestilling mellem kønnene. 905 00:59:18,933 --> 00:59:22,733 Jeg kan ikke tillade dig at forlade junglen og afslører hemmelighederne bag Piranha-kvinderne. 906 00:59:22,800 --> 00:59:26,967 Du slutter dig enten til os, eller I dør alle sammen. 907 00:59:27,033 --> 00:59:31,933 Så dræb os. For jeg vil hellere dø end at gå på kompromis med mine etiske standarder. 908 00:59:32,000 --> 00:59:36,633 Hej! Tal for dig selv. Det er jeg sikker på, vi kunne rundbords det hele her og kom op... 909 00:59:36,700 --> 00:59:38,567 910 00:59:38,567 --> 00:59:41,033 Du, idiot mand, dør alligevel. 911 00:59:41,100 --> 00:59:44,800 Du ser lidt hård ud, men jeg formoder hvis du blev marineret før madlavning... 912 00:59:44,867 --> 00:59:46,900 Tag ham. 913 00:59:46,967 --> 00:59:49,567 Marineret? Skat, det er kræftfremkaldende. Du vil ikke... Bunny! 914 00:59:49,600 --> 00:59:50,600 Jim! 915 00:59:51,233 --> 00:59:52,233 Hjælp mig! 916 00:59:52,300 --> 00:59:54,067 Tag også Dr. Hunt. 917 01:00:04,000 --> 01:00:08,233 Du er i undertal, Margo. Der er tusind Piranha kvinder i dette tempel. 918 01:00:08,300 --> 01:00:09,733 Du har ikke en chance. 919 01:00:09,800 --> 01:00:12,467 Du lader mine venner gå, eller jeg skyder dig først. 920 01:00:12,567 --> 01:00:16,300 Gå videre. Fyr på en medfeminist. 921 01:00:16,367 --> 01:00:19,300 Brand på en medantropolog. 922 01:00:19,367 --> 01:00:22,567 Du er måske ikke personligt enig med min taktik, men du kender mit eneste mål 923 01:00:22,633 --> 01:00:25,433 er at hjælpe Piranha-kvinderne bevare deres kulturarv. 924 01:00:27,700 --> 01:00:29,333 Gå videre og skyd. 925 01:00:29,400 --> 01:00:32,500 Skyd hende! Gør det! Giv den kvinde hvad hun vil! 926 01:00:37,500 --> 01:00:41,033 Det vil tage noget tid at lave forberedelser til din indvielse i stammen 927 01:00:41,100 --> 01:00:45,800 af Piranha Kvinder. Jeg vil give dig indtil i morgen for at træffe din beslutning. 928 01:00:45,867 --> 01:00:50,633 Hvis du accepterer at slutte dig til os, du vil ofre din første mand. 929 01:00:50,700 --> 01:00:55,167 Hvis du ikke er enig, bliver du smidt ind i piranhagraven, og du vil dø. 930 01:00:55,233 --> 01:00:56,433 Smertefuldt. 931 01:00:57,733 --> 01:00:58,833 Tag hende. 932 01:01:01,000 --> 01:01:02,733 Tag også lufthovedet. 933 01:01:03,200 --> 01:01:04,200 Jim! 934 01:01:04,267 --> 01:01:06,333 Bunny, bare rolig. Du redder mig! 935 01:01:10,567 --> 01:01:15,167 Hej. Hej, jeg håber du kender det knæk om at skyde dig var bare en joke. 936 01:01:15,233 --> 01:01:19,033 Det er mig, altid med en... Nonstop, hele turen. jeg er... 937 01:01:19,100 --> 01:01:21,833 Har de fortalt dig, hvor fantastisk du er kig i den kjole, for det er... 938 01:01:21,900 --> 01:01:25,933 Se, det er feminint, og feminist, hvilket er min sag. 939 01:01:26,000 --> 01:01:30,267 Virkelig feminisme. Jeg tænkte Geraldine Ferraro flød f.eks. Bush 940 01:01:30,333 --> 01:01:31,367 i den debat. Hun... 941 01:01:31,433 --> 01:01:33,867 Du kommer til at lave rigtig godt mad. 942 01:01:33,933 --> 01:01:38,200 Sæt ham sammen med resten af ​​mændene. I morgen spiser vi ham. 943 01:01:38,267 --> 01:01:40,367 Du ved, jeg har et abonnement på frk. 944 01:01:43,133 --> 01:01:45,600 Jeg vil være med dit frokostkød, hva? 945 01:01:45,667 --> 01:01:47,967 De fyre må være større tøser end Donnahews. 946 01:01:49,433 --> 01:01:51,367 Okay, jeg går, Jeg går... Åh! 947 01:01:51,433 --> 01:01:53,233 Kan jeg indskyde én ting? 948 01:01:53,300 --> 01:01:56,167 Nu siger jeg ikke dette bare for at redde mit skjul, 949 01:01:56,233 --> 01:01:58,800 men taler strengt ernæringsbehov, 950 01:01:58,867 --> 01:02:02,567 hvis I piger kun spiser mænd, kan I ikke muligvis få alt hvad du har brug for 951 01:02:02,567 --> 01:02:04,300 fra de fire basisfødevaregrupper. 952 01:02:04,367 --> 01:02:05,667 953 01:02:09,467 --> 01:02:15,467 Godt! I er ret store for tøser! selvfølgelig, 954 01:02:15,567 --> 01:02:17,433 joken er på dig, når de breder kommer tilbage og starter 955 01:02:17,567 --> 01:02:20,033 udvælgelse af ingredienser til kylling McMacho. 956 01:02:23,233 --> 01:02:24,633 Er der nogen, der har røget? 957 01:02:30,267 --> 01:02:32,233 Jeg bragte noget mad til dig. 958 01:02:32,300 --> 01:02:34,333 Hvem er du? 959 01:02:34,400 --> 01:02:38,633 Jeg er Jean-Pierre, dit offer for i morgen. 960 01:02:38,700 --> 01:02:41,600 Det er traditionelt i stamme af Piranha-kvinderne 961 01:02:41,667 --> 01:02:46,300 for at offeret skal tjene sit elskerinde aftenen før ceremonien. 962 01:02:47,133 --> 01:02:48,633 Og du taler engelsk? 963 01:02:48,700 --> 01:02:49,900 Nogle. 964 01:02:49,967 --> 01:02:53,367 Jeg lærte det af at lytte til Dr. Kurtz. 965 01:02:53,433 --> 01:02:55,767 Nå, du må være meget klog at have hentet det så hurtigt 966 01:02:55,833 --> 01:02:57,633 uden nogen formel uddannelse. 967 01:02:57,700 --> 01:03:02,700 Ak, intelligens hos mænd er ikke værdsat af Piranha-kvinderne. 968 01:03:02,767 --> 01:03:05,467 Kun muskelvæv. 969 01:03:05,567 --> 01:03:08,467 Nå, det har du bestemt masser af det. 970 01:03:08,567 --> 01:03:12,000 De tvinger os til at træne med vægte. Det gør kødet mere smagfuldt. 971 01:03:12,067 --> 01:03:13,433 Vær venlig at spise. 972 01:03:13,567 --> 01:03:15,133 Åh, tak. Jeg er sulten. 973 01:03:21,400 --> 01:03:22,867 Mm! Meget godt. 974 01:03:22,933 --> 01:03:26,633 Jeg er glad. Han var en ven af mine. Jacques. 975 01:03:27,467 --> 01:03:29,133 Det her er rigtig godt. 976 01:03:29,200 --> 01:03:33,000 Tygge men velsmagende. Lidt ligesom magert svinekød. Hvad er det? 977 01:03:33,067 --> 01:03:34,067 Jacques. 978 01:03:34,133 --> 01:03:37,600 Er det en af dem oksekødserstatninger? Hvad? 979 01:03:37,667 --> 01:03:41,767 Uanset hvad det er, så er det helt sikkert godt. Træner du på en Nautilus? 980 01:03:43,100 --> 01:03:44,400 Har du mere dip? 981 01:04:14,900 --> 01:04:17,567 982 01:04:30,433 --> 01:04:32,233 Jeg vil gerne tale med Jean-Pierre. 983 01:04:33,433 --> 01:04:34,800 Hvor er Jean-Pierre? 984 01:04:38,367 --> 01:04:40,733 Åh, han er en ven af ​​dig, hva'? 985 01:04:40,800 --> 01:04:44,567 Bare rolig, jeg dræber ham ikke. Gud ved, at jeg ikke spiser ham. 986 01:05:04,833 --> 01:05:09,367 Der er dit offer. Hvis du ønsker det blive en Piranha Woman, skal du først tage 987 01:05:09,433 --> 01:05:13,833 hans krop og derefter hans liv. Hvad er din beslutning? 988 01:05:13,900 --> 01:05:17,567 Jeg nægter at dræbe et andet menneske være koldblodigt. 989 01:05:17,600 --> 01:05:20,900 Dog i respekt for dine kulturelle traditioner, 990 01:05:20,967 --> 01:05:22,867 Jeg ville være villig til at have sex med ham. 991 01:05:22,933 --> 01:05:26,133 Glem det. Hvis du vil have din kage, du bliver nødt til at spise det. 992 01:05:26,200 --> 01:05:28,933 Hvis du ikke bruger denne dolk til trække hans blod, jeg vil lade dig kaste 993 01:05:29,000 --> 01:05:30,367 ind i piranhagraven. 994 01:05:30,433 --> 01:05:34,033 Jeg vil ikke slutte mig til din stamme, og Jeg appellerer til dig som medlem af 995 01:05:34,100 --> 01:05:36,000 National Academy of Sciences, 996 01:05:36,067 --> 01:05:38,567 at frigive mig og mine venner og tillade os at gå vores vej. 997 01:05:38,633 --> 01:05:41,700 Ingen! Jeg vil være en Piranha kvinde. 998 01:05:41,767 --> 01:05:43,400 Bunny, hvad siger du? 999 01:05:43,467 --> 01:05:45,000 Jeg vil være en Piranha kvinde. 1000 01:05:45,067 --> 01:05:47,000 Bunny, for helvede, jeg vidste det Jeg skulle ikke have taget dig med. 1001 01:05:47,067 --> 01:05:49,367 Du har ikke fået nok kvinder studerer kerneklasser. 1002 01:05:49,433 --> 01:05:52,633 Du bliver forført af enkelheden af Piranha Women's filosofi. 1003 01:05:52,700 --> 01:05:55,933 Nej det har jeg ikke! Jeg vil bare have en af de søde outfits. 1004 01:05:56,000 --> 01:05:57,567 Bunny, hør på mig. 1005 01:05:57,633 --> 01:05:58,767 Gør hende stille. 1006 01:06:01,367 --> 01:06:03,633 Er du sikker på, at du vil blive en Piranha Woman? 1007 01:06:03,700 --> 01:06:05,567 Ja. 1008 01:06:05,567 --> 01:06:08,633 Er du villig til at deltage indledningen af blodofferet? 1009 01:06:08,700 --> 01:06:11,167 Nå, hvis du mener at have sex med en fyr og så dræbe ham, selvfølgelig. 1010 01:06:11,233 --> 01:06:14,333 Jeg prøver det. Jeg har gjort det mærkeligere ting til frat fester. 1011 01:06:14,400 --> 01:06:16,867 Så vil jeg give dig lov blive en Piranha kvinde, 1012 01:06:17,833 --> 01:06:19,333 på én betingelse. 1013 01:06:22,633 --> 01:06:24,700 Han skal være dit offer. 1014 01:06:26,067 --> 01:06:29,767 Nå, nu er du gået for langt, Dr. Kurtz. 1015 01:06:29,833 --> 01:06:35,133 Jeg er tilfældigvis en ret god menneskelig dommer naturen, og hvad vores kanin angår, ja, 1016 01:06:35,200 --> 01:06:38,200 den stakkels knægt er tilfældigvis skør om mig. Hun ville aldrig... 1017 01:06:38,267 --> 01:06:39,400 Selvfølgelig slår jeg ham ihjel. 1018 01:06:39,467 --> 01:06:41,833 Forbered dem begge til ofring. 1019 01:06:41,900 --> 01:06:42,900 Tootles. 1020 01:06:47,200 --> 01:06:49,100 -Hvad? - Bare gør det. 1021 01:06:49,767 --> 01:06:51,567 1022 01:06:51,600 --> 01:06:54,067 Offeret er sluppet! Dræb ham! 1023 01:06:55,733 --> 01:06:57,067 Hurtigt, på denne måde. 1024 01:06:57,133 --> 01:06:59,100 Stop dem! Dræb dem! 1025 01:07:04,333 --> 01:07:06,767 Springe! Jeg kan bekæmpe dem væk herfra. 1026 01:07:06,833 --> 01:07:08,333 Åh nej. Du kommer med mig. 1027 01:07:08,400 --> 01:07:10,333 Nej, det er vigtigere, at du flygter. 1028 01:07:10,400 --> 01:07:14,567 Jean-Pierre, vil du holde op med at være det et offer? Kom nu med mig. 1029 01:07:24,567 --> 01:07:27,933 Jean-Pierre! Jean-Pierre! 1030 01:07:28,000 --> 01:07:31,567 Jean-Pierre. For helvede, den første ordentlige fyr jeg... 1031 01:07:31,633 --> 01:07:33,400 1032 01:08:22,933 --> 01:08:27,000 Så det er derfor Piranha kvinder har rødt hår, hva? Hvad? 1033 01:08:27,067 --> 01:08:30,033 Hm. Åh, det håber jeg ikke, at dette farvestof er vil gøre mit hår kruset. 1034 01:08:30,100 --> 01:08:32,133 Har du noget balsam til det? 1035 01:08:32,200 --> 01:08:35,067 Du ved faktisk, jeg tænkte måske vi kunne gå lidt kortere denne gang 1036 01:08:35,133 --> 01:08:38,333 i snittet, hvis det er okay med dig. Eller måske, hvis vi holder den rød, skulle jeg bare 1037 01:08:38,400 --> 01:08:41,567 hold det længe, for så ser jeg ud Tiffany, og faktisk tænkte jeg på 1038 01:08:41,600 --> 01:08:42,900 begynder at synge, så... 1039 01:08:54,067 --> 01:08:58,967 Hej, har jeg fortalt jer hvordan fantastisk ser du ud? Store lænder. 1040 01:08:59,033 --> 01:09:02,633 Hej, hvad laver du? Hej, vent, hov, hov! Må jeg sige én ting? 1041 01:09:02,700 --> 01:09:05,900 En ting. Jeg vil hellere have dig dræb mig end gør mig til en vallak. 1042 01:09:05,967 --> 01:09:10,867 Vi havde en hund engang, som vi fiksede, og han var bare aldrig glad. 1043 01:09:10,933 --> 01:09:15,133 Hej, kan vi ikke være fornuftige med det her? Jeg mener, vi er alle mennesker her, Piranhaer, 1044 01:09:15,200 --> 01:09:17,400 ikke-piranhaer. 1045 01:09:17,467 --> 01:09:22,067 Hej! Hvad er det her? Lidt boblebadshandling, hva? 1046 01:09:22,133 --> 01:09:26,633 Måske har jeg fejlvurderet jer piger. tror jeg Jeg kunne faktisk godt lide dette sted. 1047 01:09:27,767 --> 01:09:29,167 Åh, ja! 1048 01:09:30,067 --> 01:09:32,467 Det er rart. 1049 01:09:32,567 --> 01:09:35,667 Hey, du ved, du er ikke sådan dårlige unge damer trods alt. 1050 01:09:35,733 --> 01:09:37,933 Sandsynligvis bare haft en hård barndom, ikke? 1051 01:09:38,000 --> 01:09:42,233 Røg meget pot i gymnasiet, forældre blev skilt, den slags? 1052 01:09:42,300 --> 01:09:46,233 Åh, ja. Åh, det er godt. Lidt lavere. Lidt lavere. 1053 01:09:46,300 --> 01:09:49,400 Det er stedet. Lav nu cirkler. 1054 01:09:49,467 --> 01:09:52,633 Bare sjov. 1055 01:09:52,700 --> 01:09:57,600 Jeg ser i det mindste et par af jer piger kender det hvordan man behandler en mand omkring dette skøre tempel. 1056 01:09:57,667 --> 01:10:02,033 I ved, mange af jer Piranha-piger, du har sikkert aldrig mødt den rigtige fyr. 1057 01:10:02,100 --> 01:10:07,600 Og jeg vil vædde på, at du er fantastiske kokke. Noget her omkring lugter fantastisk! 1058 01:10:07,667 --> 01:10:12,200 Jeg tror, ​​det er dette badevand. Dette ville lav en solid suppebase, ikke? 1059 01:10:15,233 --> 01:10:18,233 Hej! Hvad sker der, Doc? 1060 01:10:18,867 --> 01:10:19,867 Hvad går... 1061 01:10:20,733 --> 01:10:22,167 Hej! Hvad... 1062 01:10:22,233 --> 01:10:26,933 Åh, min Gud, du marinerer mig! Hej! Slip mig ud! 1063 01:10:35,000 --> 01:10:39,533 Vi er Barracudakvinderne. Det er vi Piranha-kvindernes svorne fjender. 1064 01:10:39,600 --> 01:10:43,467 Hvis du flygter fra dem, du må være vores ven. 1065 01:10:49,633 --> 01:10:54,233 For tusinder af år siden, Piranha kvinder og Barracuda-kvinderne var som én. 1066 01:10:54,300 --> 01:10:57,800 Men vi deler os over ideologiske forskelle. 1067 01:10:57,867 --> 01:10:59,900 Hvad var de? 1068 01:10:59,967 --> 01:11:05,433 Piranha-kvinderne mener, at mænd bør slagtes og spises med guacamole dip. 1069 01:11:05,500 --> 01:11:07,133 Og du synes det er forkert? 1070 01:11:07,200 --> 01:11:08,367 Ja! 1071 01:11:08,433 --> 01:11:11,900 Det mener vi, de burde være spises med muslingedip. 1072 01:11:11,967 --> 01:11:14,600 Er det det? Muslingedip? 1073 01:11:14,667 --> 01:11:16,467 Det er et grundlæggende princip. 1074 01:11:16,533 --> 01:11:20,100 I er blevet delt i tusindvis år på grund af en slags dip? 1075 01:11:21,100 --> 01:11:23,133 Åh, det gør mig virkelig sur! 1076 01:11:23,200 --> 01:11:26,200 Hvorfor er det, kvinder altid skændes over sådanne små forskelle? 1077 01:11:26,267 --> 01:11:28,233 Det er ikke underligt, at vi ikke kunne få bestået ERA. 1078 01:11:28,300 --> 01:11:31,100 Mænd kan altid synes at enige om fodbold og øl. 1079 01:11:32,333 --> 01:11:34,667 Nå, det er det! 1080 01:11:34,733 --> 01:11:37,300 Vi går tilbage til Piranha kvindetemplet. 1081 01:11:37,367 --> 01:11:39,767 Kvinderne i denne jungle skal forene sig. 1082 01:11:39,833 --> 01:11:43,233 Og jeg har tænkt mig at gøre op med en vis frafalden etnograf. 1083 01:11:56,767 --> 01:11:59,033 Jeg tror, jeg vil kunne lide at være en Piranha kvinde. 1084 01:12:03,567 --> 01:12:07,700 Det du gør, er at du opretter en joint udvalg bestående af lige mange 1085 01:12:07,767 --> 01:12:10,867 Piranha Kvinder og Barracuda Kvinder, du mødes hver anden uge, 1086 01:12:10,933 --> 01:12:15,067 luft eventuelle forskelle, der evt opstår, og det er egentlig så enkelt. 1087 01:12:15,133 --> 01:12:17,133 Så hvad vil vi gøre, skal vi arrangere en... 1088 01:13:01,300 --> 01:13:02,900 Fremad, kvinder! 1089 01:13:06,467 --> 01:13:08,067 1090 01:13:11,567 --> 01:13:12,567 Kom nu, flyt den! 1091 01:13:21,567 --> 01:13:23,033 Kurtz' feltnoter. 1092 01:13:38,000 --> 01:13:39,567 Det er et oplæg til en bog! 1093 01:13:47,300 --> 01:13:52,567 Okay, lad os se. Så hun går at elske med mig, det er godt. 1094 01:13:52,567 --> 01:13:57,100 Så slår hun mig ihjel og spis mig. Det er slemt. 1095 01:13:58,267 --> 01:14:01,733 Hvorfor kan jeg aldrig få det en fuldstændig god dag? 1096 01:14:01,800 --> 01:14:05,767 Her, Bunny. Drik af eliksiren af Piranha-kvinderne. 1097 01:14:14,200 --> 01:14:16,400 Lad ofringen begynde! 1098 01:14:24,400 --> 01:14:28,633 Kanin, tak! Læg den kniv væk. Du ved ikke, hvad du laver. 1099 01:14:28,700 --> 01:14:32,200 Hele denne skøre jungle blandede jer alle sammen. 1100 01:14:32,267 --> 01:14:35,600 Jeg ved, hvad jeg laver. Jeg ønsker at blive en Piranha Woman. 1101 01:14:36,933 --> 01:14:39,567 Åh, min Gud. Dine øjne! 1102 01:14:39,600 --> 01:14:43,367 Den mærkelige eliksir fra Piranha-kvinderne har ændret farven på dine øjne! 1103 01:14:43,433 --> 01:14:47,867 Nej, det har den ikke. Grønne kontakter, dumme. Hold nu kæft, mens jeg ofrer dig. 1104 01:14:52,600 --> 01:14:54,233 Undskyld jeg er nødt til at dræbe dig. 1105 01:14:55,267 --> 01:14:58,133 Det troede jeg virkelig du var lidt sød. 1106 01:14:58,200 --> 01:15:01,967 Bunny, lad være. Venligst ikke dræbe mig. 1107 01:15:04,100 --> 01:15:05,167 Det er jeg nødt til. 1108 01:15:08,300 --> 01:15:09,733 Hvad sagde Margo? 1109 01:15:11,600 --> 01:15:13,667 Åh, ja. Sangen. 1110 01:15:17,167 --> 01:15:18,200 Sangen. 1111 01:15:19,467 --> 01:15:20,833 Bolero... 1112 01:15:26,367 --> 01:15:29,200 Dræb ham. Nu! 1113 01:15:32,267 --> 01:15:33,367 Dræb ham! 1114 01:15:34,167 --> 01:15:36,433 - Det kan jeg ikke. - Gør det! 1115 01:15:40,033 --> 01:15:43,300 Jeg kan ikke. Jeg elsker ham. 1116 01:15:54,967 --> 01:15:57,133 Smid dem begge i piranha-gruben. 1117 01:15:59,200 --> 01:16:01,667 Jeg vil være lidt. Det vand virkelig vil plette dette outfit. 1118 01:16:01,733 --> 01:16:02,733 Vente! 1119 01:16:04,467 --> 01:16:06,367 Hvad nu? 1120 01:16:06,433 --> 01:16:08,800 Efter traditionerne af Piranha-kvinderne, 1121 01:16:08,867 --> 01:16:14,333 Jeg udfordrer kejserinden af Avocadojunglen til en kamp om retten til tronen. 1122 01:16:14,400 --> 01:16:19,300 Det er din ret, men jeg advarer dig, Margo, du har ikke en chance. 1123 01:16:19,367 --> 01:16:20,367 Vi får se. 1124 01:16:30,967 --> 01:16:33,367 Du klarer dig selv rimelig godt. 1125 01:16:33,433 --> 01:16:35,800 Jeg studerede gamle våben ved Berkeley. 1126 01:16:35,867 --> 01:16:37,200 Professor Harris? 1127 01:16:37,267 --> 01:16:38,933 Nej, professor Johnson. 1128 01:16:39,000 --> 01:16:41,933 Virkelig? Jeg havde professor Johnson på Stanford. 1129 01:16:42,633 --> 01:16:43,933 Indledende nok. 1130 01:16:47,333 --> 01:16:51,133 Hvorfor siger du ikke det til Piranha-kvinderne den virkelige grund til, at du blev deres leder. 1131 01:16:51,200 --> 01:16:52,600 Hvad taler du om? 1132 01:16:52,667 --> 01:16:55,400 Jeg fandt dit studie. 1133 01:16:55,467 --> 01:16:58,867 Jeg læste dine notater. Oplægget til din bog? 1134 01:16:58,933 --> 01:17:01,567 Du er ligeglad med Piranha-kvinderne. 1135 01:17:01,600 --> 01:17:04,067 Du vil bare skrive en bog om dine oplevelser. 1136 01:17:04,133 --> 01:17:06,933 Det er ikke sandt. 1137 01:17:07,000 --> 01:17:11,167 Mit liv som Piranha kvinde af Francine Kurtz? Fængende. 1138 01:17:11,233 --> 01:17:13,333 Det burde komme på bestsellerlisten. 1139 01:17:13,400 --> 01:17:15,667 De mediehype fra din sidste bog var ved at falme. 1140 01:17:15,733 --> 01:17:18,633 Du havde brug for noget nyt komme tilbage på talkshow-kredsløbet. 1141 01:17:18,700 --> 01:17:20,567 Er det ikke rigtigt? 1142 01:17:20,633 --> 01:17:24,367 Nå, hvad er bedre end en afsløring om Piranha-kvindernes liv? 1143 01:17:25,900 --> 01:17:27,200 Tror du, Margo vinder? 1144 01:17:27,267 --> 01:17:30,567 Ja. Har du nogen af de der røde lakridsreb? 1145 01:17:31,667 --> 01:17:33,600 Selvfølgelig i min rygsæk. Hvorfor? 1146 01:17:33,667 --> 01:17:36,133 Vi diskuterer det senere. 1147 01:17:36,200 --> 01:17:39,300 Du ville udnytte deres kultur og traditioner for en billig 1148 01:17:39,367 --> 01:17:43,867 paperback grydekedel. Et kys, ofre og fortælle bog. 1149 01:17:43,933 --> 01:17:46,167 Okay. Enhver vil få handling på Margo? 1150 01:17:46,233 --> 01:17:48,067 Punktspredningen er tre mod Dr. Kurtz. 1151 01:17:48,133 --> 01:17:50,367 Hvad? Nogen med på det her? 1152 01:17:51,267 --> 01:17:52,967 -Sh! - Kyllinger... 1153 01:17:53,033 --> 01:17:58,200 Det er sandt. Jeg planlagde en bog. Men det skulle være et videnskabeligt arbejde. 1154 01:17:58,267 --> 01:18:00,467 Åh, næppe, Kurtz! 1155 01:18:00,567 --> 01:18:03,567 Du har brugt for meget tid i junglen. Du er selv blevet primitiv. 1156 01:18:05,067 --> 01:18:08,767 Jeg læste dine notater. Dit felt metoden er sjusket, 1157 01:18:08,833 --> 01:18:12,833 din konklusion er rystende, endda Sher Height kunne ikke slippe afsted med generaliseringerne 1158 01:18:12,900 --> 01:18:14,300 du laver i din disposition. 1159 01:18:18,633 --> 01:18:21,900 Du er ikke bedre end chauvinister, der sendte os hertil. 1160 01:18:21,967 --> 01:18:25,333 Du ville udnytte Piranha-kvinderne til din egen hæderlighed. 1161 01:18:25,400 --> 01:18:27,200 Du forstår det ikke. jeg havde... 1162 01:18:34,267 --> 01:18:36,600 -Francine, poolen. Se det. - Bliv tilbage! 1163 01:18:39,467 --> 01:18:40,967 Du forstår det ikke. 1164 01:18:42,567 --> 01:18:45,733 Jeg var nødt til at gøre det. 1165 01:18:45,800 --> 01:18:50,100 Jeg havde været på talkshow-kredsløbet i seks måneder. Den symbolske feminist. 1166 01:18:50,167 --> 01:18:53,667 Bagdelen af ​​enhver bh-brændende joke. 1167 01:18:53,733 --> 01:18:56,133 Du ved ikke, hvordan det er at prøve at møde David Letterman med en bog 1168 01:18:56,200 --> 01:18:57,933 om mandlig ufølsomhed. 1169 01:19:00,567 --> 01:19:02,233 Jeg havde brug for noget mere. 1170 01:19:03,433 --> 01:19:08,100 Jeg tænkte: "Piranhakvinder. Kannibalisme." 1171 01:19:10,067 --> 01:19:11,900 Hvem kunne så grine af mig? 1172 01:19:11,967 --> 01:19:13,467 - Åh, Francine... - Bliv tilbage! 1173 01:19:16,000 --> 01:19:20,200 Du har ret. Jeg udnyttede Piranha-kvinderne. 1174 01:19:21,933 --> 01:19:23,700 Du ved ikke, hvordan det var. 1175 01:19:25,100 --> 01:19:29,000 David Letterman, rædselen! 1176 01:19:30,133 --> 01:19:32,367 Rædselen! 1177 01:19:32,767 --> 01:19:34,967 Rædselen ved det show! 1178 01:19:38,033 --> 01:19:39,233 Francine! 1179 01:20:00,233 --> 01:20:05,167 Du er meget klog, Dr. Hunt. Nu alle sammen junglens kvinder skal forenes. 1180 01:20:05,233 --> 01:20:08,233 Nå, nu hvor du er forenet, kan du evt ønsker at genoverveje dine forhold 1181 01:20:08,300 --> 01:20:09,500 med mændene i din stamme. 1182 01:20:09,633 --> 01:20:14,467 Der er andre måder at forholde sig på til dem foruden som fødevarer. 1183 01:20:15,067 --> 01:20:18,400 Vi vil overveje hvad du har sagt og diskutere det 1184 01:20:18,567 --> 01:20:20,667 på vores ugentlige udvalgsmøder. 1185 01:20:22,133 --> 01:20:25,567 Farvel. Må du komme sikkert hjem. 1186 01:20:27,033 --> 01:20:28,367 farvel! 1187 01:20:28,433 --> 01:20:30,533 Ja, hold kontakten. 1188 01:20:32,167 --> 01:20:35,067 Okay, her skal du. 1189 01:20:36,033 --> 01:20:38,100 Hvor er min pistol? 1190 01:20:38,133 --> 01:20:40,167 Åh, pistolen. Øh... 1191 01:20:41,233 --> 01:20:45,300 Hej, lad mig bære pistolen. Lige til kanten af ​​junglen. 1192 01:20:45,467 --> 01:20:49,567 Kom nu. Jeg mener, du kørte og alt. Lad mig bære pistolen. 1193 01:20:50,133 --> 01:20:52,467 Du ved, alle Piranhachicks ser på... 1194 01:20:52,533 --> 01:20:54,500 Jeg burde bære pistolen. 1195 01:20:57,033 --> 01:20:58,533 Tak. 1196 01:20:59,467 --> 01:21:01,433 Hej, den er ikke indlæst, vel? 1197 01:21:00,867 --> 01:21:02,767 1198 01:21:15,300 --> 01:21:18,100 Efter lægetjekket med Valium-recepterne, 1199 01:21:18,167 --> 01:21:20,767 der vil være te med Nancy Reagan. 1200 01:21:20,833 --> 01:21:25,667 Dag 2 starter vi ud med et seminar af Fawn Hall om kontorforhold. 1201 01:21:25,733 --> 01:21:26,867 Jeg elsker det! 1202 01:21:26,933 --> 01:21:30,233 Så kommer den politiske orientering. 1203 01:21:30,300 --> 01:21:34,133 Ja, vi har Billy Shlafley på standby. 1204 01:21:34,200 --> 01:21:39,567 Forhåbentlig går der ikke længe før Miss Hunt afrunder disse piger. 1205 01:21:39,567 --> 01:21:43,633 Ford, jeg skal give dig den. Bruger en feminist for at dupere en flok feminister. 1206 01:21:43,700 --> 01:21:46,933 Tja, kvinder er ikke så kloge. 1207 01:21:47,000 --> 01:21:50,267 Kvinder! Hej, hvordan har din kone det? 1208 01:21:51,733 --> 01:21:53,733 - Det er slut. - Åh. 1209 01:21:53,800 --> 01:21:55,033 1210 01:21:57,467 --> 01:21:59,567 Dr. Hunt! 1211 01:21:59,567 --> 01:22:01,033 Hvor længe har du været står der? 1212 01:22:02,133 --> 01:22:03,233 Du hørte ikke... 1213 01:22:03,300 --> 01:22:05,033 Alt hvad jeg ikke allerede vidste. 1214 01:22:09,733 --> 01:22:12,767 Francine fortalte mig alt om din lille beskidte plan. 1215 01:22:12,833 --> 01:22:15,400 Kurtz? Så fandt du hende? 1216 01:22:15,467 --> 01:22:19,100 David Letterman bliver ved med at ringe, men vi ved ikke hvad vi skal sige til ham. 1217 01:22:19,167 --> 01:22:23,133 Jeg er bange for, at Dr. Kurtz ikke vil gøre det flere talkshows. Hun er død. 1218 01:22:23,200 --> 01:22:25,400 Død? Hvordan? 1219 01:22:27,600 --> 01:22:32,433 Hun døde i et forsøg på at beskytte det kulturelle arv fra et primitivt samfund. 1220 01:22:35,467 --> 01:22:37,733 Ikke så hurtigt, professor. 1221 01:22:37,800 --> 01:22:39,367 Vi er ikke færdige med dig endnu. 1222 01:22:40,600 --> 01:22:42,767 Dit universitet... 1223 01:22:42,833 --> 01:22:45,567 Der kommer ikke til at ske noget til mit universitet. 1224 01:22:45,600 --> 01:22:48,000 Bortset fra at forsvarsministeriet vil give en 1225 01:22:48,067 --> 01:22:51,933 generøst tilskud til feminist undersøgelser til forskning i at udvide 1226 01:22:52,000 --> 01:22:54,400 kvinders muligheder i militæret. 1227 01:22:54,467 --> 01:22:56,067 Du er gal! 1228 01:22:56,133 --> 01:22:59,200 Ellers går jeg på David Letterman Vis mig selv 1229 01:22:59,267 --> 01:23:01,867 og fortæl ham om marinesoldaterne, og de millioner af dollars af udstyr 1230 01:23:01,933 --> 01:23:04,167 tabt i Avocadojunglen. 1231 01:23:04,233 --> 01:23:07,567 For ikke at nævne omdirigeringen af midler at betale for Malibu ejerlejligheder og abonnementer 1232 01:23:07,600 --> 01:23:09,567 til Cosmopolitan. 1233 01:23:09,633 --> 01:23:13,333 Jeg kan bare forestille mig det sarkastiske se på Davids ansigt, da han... 1234 01:23:13,400 --> 01:23:14,400 Det ville du ikke. 1235 01:23:16,300 --> 01:23:17,767 Frist mig ikke. 1236 01:23:23,967 --> 01:23:24,967 Kvinder. 1237 01:23:37,600 --> 01:23:38,900 1238 01:23:38,967 --> 01:23:41,267 Dr. Hunt, jeg er nødt til at tale med dig. 1239 01:23:41,333 --> 01:23:42,567 Bunny, hvad sker der? 1240 01:23:42,567 --> 01:23:44,333 Jeg skal giftes med Jim om ti minutter, men 1241 01:23:44,400 --> 01:23:46,400 Jeg ved det ikke. Tror du Gør jeg det rigtige? 1242 01:23:46,467 --> 01:23:48,067 Nå... 1243 01:23:48,133 --> 01:23:50,567 Jeg mener, hvad ville være bedre? At blive gift, være husmor, 1244 01:23:50,600 --> 01:23:53,700 og have en flok børn og bliver gammel og tyk, eller... 1245 01:23:56,300 --> 01:23:59,633 afslutte skolen og blive den første kvindelige præsident? 1246 01:23:59,700 --> 01:24:02,700 Nå, Bunny, det er en strengt personlig beslutning. 1247 01:24:02,767 --> 01:24:05,300 Nå, jeg vil hellere bare være husmor, men 1248 01:24:05,367 --> 01:24:08,333 Jeg vil bare ikke skuffe dig efter alt det du har lært mig om... 1249 01:24:08,400 --> 01:24:11,267 Kanin, kanin! Det har du ikke at leve dit liv for at behage mig. 1250 01:24:11,333 --> 01:24:13,267 Det vigtige er, at du er glad. 1251 01:24:13,333 --> 01:24:15,667 Og hvad jeg har lært dig, godt... 1252 01:24:15,733 --> 01:24:19,367 Hør, jeg har altid troet, at hver kvinde bør få så meget uddannelse 1253 01:24:19,433 --> 01:24:22,033 og intellektuel stimulering som muligt. 1254 01:24:22,100 --> 01:24:26,567 Og at hun skulle udvikle sit mentale evner til deres yderste potentiale. 1255 01:24:26,567 --> 01:24:31,133 Men i dit tilfælde, ja, der er bare ingen mening. 1256 01:24:31,200 --> 01:24:33,833 Virkelig? Så skulle jeg gifte mig med ham. 1257 01:24:35,300 --> 01:24:37,867 Hvis det er det du vil, ja. 1258 01:24:39,333 --> 01:24:41,300 Jeg går ud fra, at vi har din velsignelse? 1259 01:24:41,867 --> 01:24:43,267 Tryk ikke på den. 1260 01:24:43,333 --> 01:24:44,567 Tak. 1261 01:24:46,800 --> 01:24:50,600 Så vil jeg gifte mig med Jim. Men jeg har bare så ondt af dig. 1262 01:24:50,667 --> 01:24:53,333 Jeg vil efterlade jer her alle sammen alene, og du kommer til at tabe 1263 01:24:53,400 --> 01:24:54,867 en af dine bedste elever. 1264 01:24:54,933 --> 01:24:56,933 - Åh, hvem? -Mig! 1265 01:24:57,000 --> 01:25:01,300 Åh! Bare rolig, Bunny. Der vil være andre studerende. 1266 01:25:01,367 --> 01:25:03,433 Nå, det er det, Miss Hunt. 1267 01:25:04,467 --> 01:25:07,800 farvel! Jeg ringer til dig. Samle. 1268 01:25:11,167 --> 01:25:13,233 Farvel! Tak for alt! 1269 01:25:13,733 --> 01:25:14,733 Farvel. 1270 01:25:35,367 --> 01:25:38,900 1271 01:25:38,967 --> 01:25:43,000 Åh, Jean-Pierre! Godt at se dig! Fik du alle de timer, du ønskede? 1272 01:25:43,067 --> 01:25:46,033 Ja, jeg fik alle kurserne du fortalte mig at tage. 1273 01:25:46,100 --> 01:25:49,400 Introduktion til feminisme, Forstå menneskelige relationer, og 1274 01:25:49,467 --> 01:25:51,033 Den følsomme mand. 1275 01:25:51,100 --> 01:25:53,567 Jeg vil gerne takke dig så meget for at hjælpe mig, Dr. Hunt. 1276 01:25:53,567 --> 01:25:54,833 Åh, min fornøjelse. 1277 01:25:55,567 --> 01:25:57,033 Kald mig Margo.