1 00:01:03,998 --> 00:01:07,735 аз съм далеч от дома 2 00:01:07,835 --> 00:01:11,438 Доколкото съм бил 3 00:01:11,539 --> 00:01:18,980 Чудя се дали има място, където да се отпуснем 4 00:01:19,079 --> 00:01:21,816 Когато духа вятър 5 00:01:21,916 --> 00:01:26,086 Помни, че те обичам толкова много 6 00:01:26,186 --> 00:01:33,126 Никога повече няма да ме видиш 7 00:01:33,226 --> 00:01:40,100 Никога повече няма да ме видиш 8 00:01:40,200 --> 00:01:48,408 Никога повече няма да ме видиш 9 00:02:15,369 --> 00:02:22,142 Мислех, че съм способен да прави най-доброто 10 00:02:22,242 --> 00:02:25,880 Но сега, когато аз не те хващам тук 11 00:02:25,980 --> 00:02:29,651 Провалих се на още един тест 12 00:02:29,751 --> 00:02:32,219 Когато духа вятър 13 00:02:32,319 --> 00:02:36,824 Помни, че много те обичам 14 00:02:36,924 --> 00:02:43,765 Иска ми се никога да не бях напускал 15 00:05:04,939 --> 00:05:07,141 - Да направим нещо. 16 00:05:07,241 --> 00:05:09,677 - Като какво? 17 00:05:09,777 --> 00:05:10,945 - Майната му. 18 00:05:11,045 --> 00:05:12,113 аз не знам 19 00:05:12,213 --> 00:05:15,583 - Накарай ме да направя нещо. 20 00:05:15,683 --> 00:05:18,052 - Анж. 21 00:05:18,152 --> 00:05:30,064 Предизвиквам те да я целунеш. 22 00:05:30,164 --> 00:05:31,331 - Няма проблем. 23 00:05:45,313 --> 00:05:47,181 - да 24 00:05:47,281 --> 00:05:48,448 Вземете го. 25 00:05:50,718 --> 00:05:51,719 - Перверзник 26 00:05:55,256 --> 00:05:56,324 - Сега е твой ред. 27 00:05:56,423 --> 00:05:57,625 - Добре. 28 00:06:00,094 --> 00:06:01,963 Емили, истина или предизвикателство? 29 00:06:05,867 --> 00:06:08,169 - Дерзай. 30 00:06:08,269 --> 00:06:11,038 - Ммм 31 00:06:11,138 --> 00:06:12,439 какво мислите вие ​​момчета 32 00:06:17,044 --> 00:06:18,012 Хм. 33 00:06:22,250 --> 00:06:24,719 Съжалявам, рисувам празно. 34 00:06:24,819 --> 00:06:29,323 - Истината тогава 35 00:06:29,422 --> 00:06:30,791 - Все още не знам. 36 00:06:40,234 --> 00:06:41,235 добре 37 00:06:41,335 --> 00:06:44,171 Емили, какво е твоето най-голямото съжаление? 38 00:06:44,272 --> 00:06:45,973 - О, това е добро. 39 00:06:49,010 --> 00:06:51,178 Имах доста неудобно прическа през първата година. 40 00:06:51,279 --> 00:06:55,349 Дали някой от вас момчета ме познават тогава? 41 00:06:55,448 --> 00:06:57,752 Късметлия си, предполагам. 42 00:06:57,852 --> 00:07:00,021 - Може ли нещо по-сочно? 43 00:07:00,121 --> 00:07:03,391 Сякаш си сигурен, че никога спа с най-добрия ти приятел 44 00:07:03,490 --> 00:07:05,359 гадже или брат или нещо друго? 45 00:07:05,458 --> 00:07:07,061 - Спала ли съм някога с брат ми? 46 00:07:07,161 --> 00:07:08,796 - Боже мой, не. 47 00:07:08,896 --> 00:07:09,597 Брутно. 48 00:07:09,697 --> 00:07:11,699 Просто имам предвид прическа? 49 00:07:11,799 --> 00:07:13,267 наистина ли 50 00:07:13,367 --> 00:07:14,669 познавам те 51 00:07:14,769 --> 00:07:17,505 Трябва да имате по-добър история на съжаление за нас. 52 00:07:20,541 --> 00:07:21,409 - О, мамка му. 53 00:07:21,509 --> 00:07:22,677 Добре. 54 00:07:25,279 --> 00:07:28,481 Убих... аз веднъж уби дете. 55 00:07:28,582 --> 00:07:29,750 - Какво каза тя? 56 00:07:32,920 --> 00:07:34,956 - Какво? 57 00:07:35,056 --> 00:07:39,393 - Искам да кажа, случайно, разбира се, с моята кола. 58 00:07:39,492 --> 00:07:42,530 да 59 00:07:42,630 --> 00:07:44,832 - Много съжалявам. 60 00:07:44,932 --> 00:07:46,499 Нямах представа. 61 00:07:48,536 --> 00:07:49,837 - Знаеш ли всъщност, честно казано, 62 00:07:49,937 --> 00:07:51,572 Наистина нямам нищо против говоря за това. 63 00:07:51,672 --> 00:07:54,208 Имам чувството, че хората ме мислят за такъв твърде крехък или нещо подобно, 64 00:07:54,308 --> 00:07:59,080 но искам да кажа, не е така това е нещо, което забравям, 65 00:07:59,180 --> 00:08:02,817 затова се опитвам да я запомня. 66 00:08:02,917 --> 00:08:05,920 Искате ли момчета знаеш какво се е случило 67 00:08:06,020 --> 00:08:11,792 - Хм, чувстваш ли се така дали е безопасно място за отваряне? 68 00:08:11,892 --> 00:08:14,395 - Не е задължително, Андж, не. 69 00:08:14,494 --> 00:08:16,063 - да 70 00:08:16,163 --> 00:08:19,533 Просто мисля, хм, с този вид неща, 71 00:08:19,633 --> 00:08:21,669 може би е най-добре да говоря с хората 72 00:08:21,769 --> 00:08:24,271 които са повече като част от вътрешния ти кръг, 73 00:08:24,372 --> 00:08:26,307 като с този вид неща. 74 00:08:26,407 --> 00:08:30,411 Но с това обаче съм наистина винаги тук, за да говорим. 75 00:08:30,511 --> 00:08:32,146 - Добре, да. 76 00:08:32,246 --> 00:08:39,253 Благодаря Е, ти момчетата са скучни. 77 00:08:39,353 --> 00:08:41,822 Къде е Чарли? 78 00:08:53,567 --> 00:08:55,469 - Имаше чувството, че е тук. 79 00:08:55,569 --> 00:08:57,338 - Хей, имаш ли момчета виждали ли сте Чарли? 80 00:08:57,438 --> 00:08:58,305 - СЗО? 81 00:08:58,406 --> 00:09:00,341 - Чарли. 82 00:09:00,441 --> 00:09:03,577 - Мисля, че е с Ник? 83 00:09:03,677 --> 00:09:04,712 - Кой е Ник? 84 00:09:04,812 --> 00:09:05,980 - Е, познаваш Ник. 85 00:09:06,080 --> 00:09:07,048 - Познавам Ник. 86 00:09:09,450 --> 00:09:11,352 - Какво пиете момчета? 87 00:09:11,452 --> 00:09:12,521 - Това е моята лимонада. 88 00:09:12,620 --> 00:09:13,988 - Това е нейната лимонада. 89 00:09:14,088 --> 00:09:15,890 - Може ли да опитам една глътка? 90 00:09:15,990 --> 00:09:17,558 - Е, можеш да вземеш само един. 91 00:09:17,658 --> 00:09:19,660 Имам толкова много в чантата си. 92 00:09:22,196 --> 00:09:23,197 - благодаря 93 00:09:31,572 --> 00:09:32,940 Господи, това е гадно. 94 00:09:44,318 --> 00:09:45,554 - И така, виждал ли си Ник? 95 00:09:45,653 --> 00:09:46,687 - Още не. 96 00:09:46,787 --> 00:09:48,122 надявам се. 97 00:09:54,261 --> 00:09:55,296 - Само аз съм. 98 00:10:04,171 --> 00:10:05,239 - Кой си ти? 99 00:10:05,339 --> 00:10:06,941 - Виждали ли сте Чарли? 100 00:10:07,041 --> 00:10:07,908 - не 101 00:10:08,008 --> 00:10:10,177 Само гледаш ли за твоя приятел? 102 00:10:10,277 --> 00:10:12,113 - да 103 00:10:12,213 --> 00:10:13,180 - Това ли е? 104 00:10:35,769 --> 00:10:37,338 - О, мамка му най-накрая. 105 00:10:37,438 --> 00:10:38,339 Слава Богу. 106 00:10:38,439 --> 00:10:39,373 - Къде бяхте? 107 00:10:39,473 --> 00:10:40,407 - Как мина вечерта? 108 00:10:40,509 --> 00:10:41,442 - Беше гадно. 109 00:10:41,543 --> 00:10:42,476 Вашите? 110 00:10:42,577 --> 00:10:44,044 - Лошо, лошо. 111 00:10:44,145 --> 00:10:45,012 Много зле. 112 00:10:45,112 --> 00:10:46,113 това твое ли е 113 00:10:48,949 --> 00:10:52,521 - Да, мое е лимонаден селтер. 114 00:10:55,856 --> 00:10:58,325 Хей, искаш ли просто да си тръгнеш? 115 00:10:58,425 --> 00:10:59,528 Има тази друга партия. 116 00:10:59,628 --> 00:11:01,128 Ще мине малко късно, но. 117 00:11:05,766 --> 00:11:07,301 - По дяволите да. 118 00:11:07,401 --> 00:11:11,839 Трябва ли, като, просто вие искаш ли просто да си тръгнеш сега? 119 00:11:14,108 --> 00:11:16,310 - Помислете за когото и да било дори ще забележиш ли? 120 00:11:16,410 --> 00:11:17,378 - Вероятно не. 121 00:11:24,685 --> 00:11:25,986 - Чакай, пиян ли си? 122 00:11:26,086 --> 00:11:27,254 - не 123 00:11:27,354 --> 00:11:29,490 - Господи, Чарли, трябва наистина се опитайте да изтрезнеете 124 00:11:29,591 --> 00:11:30,724 преди да стигнем там, нали знаеш. 125 00:11:30,824 --> 00:11:32,193 Това са, като, хора от художественото училище. 126 00:11:32,293 --> 00:11:33,562 - Какво искаш да кажеш, хора от художественото училище? 127 00:11:33,662 --> 00:11:34,862 - Какво имаш предвид? 128 00:11:38,265 --> 00:11:39,833 Защо беше твоята нощ толкова зле все пак? 129 00:11:39,934 --> 00:11:42,571 - А, това беше шибаният Ник. 130 00:11:42,671 --> 00:11:44,038 Гнусно е. - Защо? 131 00:11:44,138 --> 00:11:44,838 Какво е направил? 132 00:11:44,939 --> 00:11:45,806 - Дори не знам. 133 00:11:45,906 --> 00:11:47,441 Няма значение. 134 00:11:47,542 --> 00:11:48,742 - Добре. 135 00:11:51,680 --> 00:11:53,414 Искаш ли да знаеш какво направих? 136 00:11:53,515 --> 00:11:55,550 - да 137 00:11:55,650 --> 00:11:58,953 - Добре, добре, след като те загубих в бездната, отидох да си отида 138 00:11:59,053 --> 00:12:01,322 излизам с, като Андж и Кейл. 139 00:12:01,422 --> 00:12:02,790 Познавате ли тези хора? 140 00:12:02,890 --> 00:12:04,425 - Да, това е гадно. 141 00:12:04,526 --> 00:12:05,993 - да 142 00:12:06,093 --> 00:12:10,431 И си играеха на истина или осмели се, а Андж просто направо 143 00:12:10,532 --> 00:12:13,734 ме попита какво ми е най-голямото съжаление е. 144 00:12:13,834 --> 00:12:15,169 да - Емили. 145 00:12:15,269 --> 00:12:16,036 - Знам. 146 00:12:16,136 --> 00:12:17,905 - Какво, не си излъгал, по дяволите? 147 00:12:18,005 --> 00:12:20,374 Кажете, че изневерявате на вашите гадже или нещо подобно. 148 00:12:20,474 --> 00:12:21,442 - Не, не, за съжаление. 149 00:12:21,543 --> 00:12:22,476 - Боже мой. 150 00:12:22,577 --> 00:12:23,777 По дяволите, ти си прецакан. 151 00:12:23,877 --> 00:12:26,514 - Да, знам пич, мислят, че имам нужда от помощ. 152 00:12:26,615 --> 00:12:28,782 - Не е ли така? 153 00:12:28,882 --> 00:12:30,384 - Искам да кажа, не наистина. 154 00:12:30,484 --> 00:12:31,919 Наистина не... не съм усетил необходимостта да се върнете към терапията 155 00:12:32,019 --> 00:12:33,187 след повече от година. 156 00:12:33,287 --> 00:12:36,223 - По дяволите да, пич. 157 00:12:36,323 --> 00:12:37,258 Майната им. 158 00:12:37,358 --> 00:12:38,693 - да 159 00:12:38,792 --> 00:12:39,694 - Обичам те, човече. 160 00:12:39,793 --> 00:12:40,995 - Наистина. 161 00:12:46,400 --> 00:12:47,768 - Имате ли кока-кола? 162 00:12:47,868 --> 00:12:50,739 - Да, всъщност имам някои точно преди да си тръгнем. 163 00:12:50,838 --> 00:12:52,172 - Ох 164 00:12:52,273 --> 00:12:54,676 Ох, имах нещо наистина исках да ти кажа. 165 00:12:54,775 --> 00:12:55,644 - Добре. 166 00:12:55,744 --> 00:12:57,311 - О, мамка му. 167 00:12:57,411 --> 00:12:59,813 Бях с Ник и през цялото време просто пазих 168 00:12:59,913 --> 00:13:01,650 мислейки си, наистина трябва... - Наистина го превъзмогнах. 169 00:13:01,750 --> 00:13:02,950 - Майната му. 170 00:13:03,050 --> 00:13:04,719 Знаех, че трябва да кажа ти този невероятен факт, 171 00:13:04,818 --> 00:13:07,656 а сега не мога по дяволите запомни. 172 00:13:07,756 --> 00:13:09,356 Къде е това лайно? - Чарли, не, не, не. 173 00:13:09,456 --> 00:13:10,357 - Какво? 174 00:13:10,457 --> 00:13:11,760 Ти каза, че трябва да изтрезнея. 175 00:13:11,859 --> 00:13:13,662 Не е като да си ще направя всичко това. 176 00:13:13,762 --> 00:13:16,598 - Казах го, но. 177 00:13:16,698 --> 00:13:18,132 Чарли, хайде. 178 00:13:18,232 --> 00:13:21,368 Поне изчакайте, докато аз може и малко, нали? 179 00:13:26,140 --> 00:13:27,642 Чарли? 180 00:13:27,742 --> 00:13:28,909 Чарли? 181 00:13:32,346 --> 00:13:33,548 Чарли? 182 00:13:33,648 --> 00:13:34,815 Чарли? 183 00:13:40,888 --> 00:13:42,590 Не, не, не, не, не. Спри, спри, спри. 184 00:13:42,691 --> 00:13:43,857 Чарли. 185 00:13:45,694 --> 00:13:46,894 Чарли! 186 00:13:56,236 --> 00:13:57,004 Чарли. 187 00:13:57,104 --> 00:13:58,172 Не, не, не, спри, спри, спри. 188 00:13:58,272 --> 00:14:04,311 Чарли, просто-- Чарли, мръдни. 189 00:14:08,583 --> 00:14:09,450 мамка му! 190 00:14:09,551 --> 00:14:10,552 мамка му! 191 00:14:17,759 --> 00:14:19,627 мамка му! 192 00:14:19,728 --> 00:14:22,296 мамка му! 193 00:14:47,822 --> 00:14:49,256 - Хайде сега да направим нещо. 194 00:14:53,862 --> 00:14:56,430 Писна ми от това. 195 00:14:56,531 --> 00:14:57,898 - Писна ли ти от това? 196 00:15:03,170 --> 00:15:04,438 Това е шибаният ми живот! 197 00:15:04,539 --> 00:15:06,808 Това е, което трябва да отида през всеки шибан ден. 198 00:15:06,907 --> 00:15:08,342 Мислиш, че искам това за мен? 199 00:15:08,442 --> 00:15:10,745 Мислиш, че се чувствам добре трябва да се прибера вкъщи и да започна 200 00:15:10,845 --> 00:15:12,913 отново? 201 00:15:35,335 --> 00:15:40,675 - Ами предполагам терапия е подправен за пореден път. 202 00:15:40,775 --> 00:15:43,745 - Да, определено. 203 00:15:43,845 --> 00:15:45,914 Мисля, че ме поставиха на самоубийствено наблюдение. 204 00:15:46,013 --> 00:15:46,915 - Направиха го. 205 00:15:47,014 --> 00:15:49,517 да 206 00:15:49,617 --> 00:15:51,452 Кое е смешното? 207 00:15:51,553 --> 00:15:53,287 - Не съм бил склонен към самоубийство. 208 00:15:53,387 --> 00:15:56,089 - Ами това е наистина страхотна новина. 209 00:15:56,190 --> 00:15:58,325 - Искам да кажа, изглежда като подходящ вариант 210 00:15:58,425 --> 00:16:00,494 за някой в моя позиция, не мислите ли? 211 00:16:04,766 --> 00:16:07,067 - Всъщност не знам как да отговоря, Ем. 212 00:16:09,771 --> 00:16:14,809 - Просто ме белязаха от трагедия толкова рано, 213 00:16:14,909 --> 00:16:16,778 и сега е просто напълно ме покри. 214 00:16:16,878 --> 00:16:19,346 Искам да кажа, това е първото нещо виждаш, когато ме погледнеш. 215 00:16:19,446 --> 00:16:21,448 Това е единственото нещо което виждате всъщност. 216 00:16:23,718 --> 00:16:26,053 Животът просто го направи такъв адски трудно за мен 217 00:16:26,153 --> 00:16:28,957 да искам да съм тук точно сега. 218 00:16:29,056 --> 00:16:30,692 Имам предвид какво има за хора като мен? 219 00:16:30,792 --> 00:16:33,994 Аз съм като истински сериал убиец във възход, татко. 220 00:16:34,094 --> 00:16:34,963 - Не си. 221 00:16:35,062 --> 00:16:36,396 - Да, но аз съм. 222 00:16:41,101 --> 00:16:43,337 - Имах идея за теб. 223 00:16:43,437 --> 00:16:44,672 - Добре, стреляй. 224 00:16:44,772 --> 00:16:49,409 - Има този лагер за повредени деца, нещо като теб. 225 00:16:52,279 --> 00:16:54,381 Но можете да бъдете съветник там. 226 00:16:54,481 --> 00:16:57,484 Имате всички сертификати, за да го направите. 227 00:16:57,585 --> 00:16:59,554 - Хайде, недей мисля, че съм твърде уплашен 228 00:16:59,654 --> 00:17:02,657 да говоря с още деца? 229 00:17:02,757 --> 00:17:04,224 - На север е. 230 00:17:04,324 --> 00:17:05,627 Можеш да вземеш влака. 231 00:17:05,727 --> 00:17:07,361 Можех да го платя. 232 00:17:07,461 --> 00:17:08,863 След това, когато направите добрите пари 233 00:17:08,963 --> 00:17:11,633 че познавам лагерни съветници направи, можеш да ми върнеш. 234 00:17:14,602 --> 00:17:19,607 - Предполагат ли се съветниците също да се повреди? 235 00:17:19,707 --> 00:17:21,141 - О, сигурен съм. 236 00:17:24,812 --> 00:17:28,048 - Добре, ще си помисля. 237 00:19:36,010 --> 00:19:36,944 - здравей 238 00:19:37,045 --> 00:19:37,945 - здравей 239 00:19:38,046 --> 00:19:39,147 как е возенето 240 00:19:39,246 --> 00:19:41,049 - Хм, всичко е наред. 241 00:19:41,149 --> 00:19:43,151 Заспах за a докато сте в салона. 242 00:19:43,250 --> 00:19:44,719 Не исках да го направя. - О 243 00:19:44,819 --> 00:19:45,720 събудих ли те 244 00:19:45,820 --> 00:19:48,056 - Не, вече бях станал. 245 00:19:48,156 --> 00:19:49,057 Сега съм в стаята си. 246 00:19:49,157 --> 00:19:50,792 - О, добре. 247 00:19:55,262 --> 00:19:57,899 - Тате, мисля това е църковен лагер. 248 00:19:57,999 --> 00:19:59,534 - Какво? 249 00:19:59,634 --> 00:20:00,367 - Боже. 250 00:20:00,467 --> 00:20:02,170 Татко, мисля, че това е Божи лагер. 251 00:20:02,269 --> 00:20:04,204 - Е, добър лагер ли е? 252 00:20:04,304 --> 00:20:06,306 - Не знам. 253 00:20:06,406 --> 00:20:08,843 - Сигурен съм, че можете да намерите някои невярващи. 254 00:20:08,943 --> 00:20:13,246 - Да, да се надяваме, че е така. 255 00:20:13,346 --> 00:20:14,882 - Ще те оставя да спиш. 256 00:20:14,982 --> 00:20:16,684 Лека нощ, Ем. 257 00:20:16,784 --> 00:20:18,186 - Добре. 258 00:20:18,285 --> 00:20:22,023 Сигурно няма да го направя заспи пак. 259 00:20:22,123 --> 00:20:26,594 - Тогава просто погледни през прозореца. 260 00:20:26,694 --> 00:20:28,696 - Да, добре. 261 00:21:31,893 --> 00:21:33,594 - Щастлива с децата. 262 00:21:37,999 --> 00:21:38,933 хей 263 00:21:39,033 --> 00:21:39,901 - здравей 264 00:21:40,001 --> 00:21:41,669 - здравей 265 00:21:41,769 --> 00:21:42,670 - Аз съм Емили. 266 00:21:42,770 --> 00:21:44,272 - О, Емили. 267 00:21:44,371 --> 00:21:45,239 Вие сте тук. 268 00:21:45,338 --> 00:21:46,240 - да 269 00:21:46,339 --> 00:21:47,508 - Аз съм Дан, водач на лагера. 270 00:21:47,608 --> 00:21:48,776 Добре дошли 271 00:21:48,876 --> 00:21:49,777 Свалете си чантите. 272 00:21:49,877 --> 00:21:50,778 Остани малко. 273 00:21:50,878 --> 00:21:51,779 - Сладко. 274 00:21:51,879 --> 00:21:53,181 - Дълго пътуване? 275 00:21:53,281 --> 00:21:54,882 - Да, взех влака. 276 00:21:54,982 --> 00:21:57,450 - Ах, красиво. 277 00:21:57,552 --> 00:22:00,822 Има встъпителен лагерен огън за тази вечер за персонала. 278 00:22:00,922 --> 00:22:01,923 - ъъъъ 279 00:22:02,023 --> 00:22:04,892 - И това тук е просто общи правила на лагера. 280 00:22:04,992 --> 00:22:07,228 Подпишете го, когато можете, и върнете ми го след това. 281 00:22:07,327 --> 00:22:08,196 - Добре. 282 00:22:08,296 --> 00:22:09,864 - Страхотно. 283 00:22:09,964 --> 00:22:12,967 - Мога само да подпиша сега, ако искаш. 284 00:22:13,067 --> 00:22:17,337 - Хм, всичко е наред. 285 00:22:17,437 --> 00:22:19,207 Защо не вземете a прочетете го първо 286 00:22:19,307 --> 00:22:21,441 и след това да ми го върнеш? 287 00:22:21,542 --> 00:22:23,177 - Разбира се, да, ако е така какво бихте предпочели. 288 00:22:23,277 --> 00:22:24,178 - Страхотно. да 289 00:22:24,278 --> 00:22:25,445 моля 290 00:22:27,815 --> 00:22:30,585 И ако не можете да ме намерите ето, ще бъда в каютата си. 291 00:22:30,685 --> 00:22:33,020 Това е единствената кабина с печка на дърва. 292 00:22:33,120 --> 00:22:36,123 Не за да се хваля или нещо такова. 293 00:22:36,224 --> 00:22:37,592 Не че ми трябва в тази жега. 294 00:22:37,692 --> 00:22:40,828 Не че някой има нужда в тази жега. 295 00:22:42,362 --> 00:22:44,031 - Да, вярно. 296 00:22:44,131 --> 00:22:45,032 добре 297 00:22:45,132 --> 00:22:46,634 - Емили? 298 00:22:46,734 --> 00:22:47,535 - здравей 299 00:22:47,635 --> 00:22:50,004 - Емили, това е Джо. 300 00:22:50,104 --> 00:22:52,640 Уреди ли всичко това? 301 00:22:52,740 --> 00:22:56,344 - О, да, влязох и ревизира скалата 302 00:22:56,443 --> 00:22:57,912 раздел за отговорност за катерене. 303 00:22:58,012 --> 00:22:59,213 Вече е по-ясно. 304 00:22:59,313 --> 00:23:00,214 - Страхотно. 305 00:23:00,314 --> 00:23:01,949 Махни това. 306 00:23:02,049 --> 00:23:05,319 Джо е един от най-дългите ни присъстващи и втора година 307 00:23:05,418 --> 00:23:06,821 служител. 308 00:23:06,921 --> 00:23:09,891 Така че, ако имате въпроси изобщо тя е твоето момиче. 309 00:23:09,991 --> 00:23:12,026 - Добре ли стигна до тук? 310 00:23:12,126 --> 00:23:13,561 - Направих, да. 311 00:23:13,661 --> 00:23:14,896 - Толкова се радвам, че си тук. 312 00:23:14,996 --> 00:23:16,898 - О, благодаря. 313 00:23:16,998 --> 00:23:19,267 Аз също. 314 00:23:19,367 --> 00:23:20,568 благодаря 315 00:23:25,106 --> 00:23:28,910 - Е, вечерята е в 6:00 ако не сте яли. 316 00:23:29,010 --> 00:23:34,115 И вие ще сте на квартира с Роузи в кабина 18. 317 00:23:34,215 --> 00:23:35,616 - Роузи, каюта 18. 318 00:23:35,716 --> 00:23:37,184 - да - Мисля, че го разбрах. 319 00:23:37,285 --> 00:23:38,451 - Страхотно. 320 00:24:05,179 --> 00:24:06,147 - Вие сте тук. 321 00:24:06,247 --> 00:24:07,114 - Тук съм. 322 00:24:07,214 --> 00:24:08,382 - здравей 323 00:24:08,481 --> 00:24:10,117 - Ей 324 00:24:10,217 --> 00:24:11,919 Ти си Роузи? - да 325 00:24:12,019 --> 00:24:12,954 А ти си Емили. 326 00:24:13,054 --> 00:24:13,988 - Мм-хмм. 327 00:24:14,088 --> 00:24:16,557 да 328 00:24:16,657 --> 00:24:17,892 спи ли 329 00:24:17,992 --> 00:24:18,659 - да 330 00:24:18,759 --> 00:24:20,661 Голям, дълъг ден на дрямка. 331 00:24:23,230 --> 00:24:25,498 - Значи бил ли си тук преди? 332 00:24:25,599 --> 00:24:26,701 О, добре. 333 00:24:26,801 --> 00:24:32,139 Като... като съветник, кемпер? 334 00:24:32,239 --> 00:24:33,808 - Да, бил съм тук преди. 335 00:24:33,908 --> 00:24:36,944 Избрах да бъда твой съквартирант защото аз съм най-хубавият. 336 00:24:37,044 --> 00:24:37,945 - О, това е добре. 337 00:24:38,045 --> 00:24:39,747 Имам нужда от това. 338 00:24:39,847 --> 00:24:42,482 А другото го знаете съветниците също, тогава? 339 00:24:42,583 --> 00:24:44,018 - Мм-хмм. 340 00:24:44,118 --> 00:24:45,586 За дълго време. - Добре. 341 00:24:45,686 --> 00:24:47,822 И всички ли сте още тук? Това е окуражаващо. 342 00:24:47,922 --> 00:24:49,123 - да 343 00:24:49,223 --> 00:24:51,359 Ще ги обикнеш, ако обичате странни странници 344 00:24:51,459 --> 00:24:53,194 и да се напиеш небрежно. 345 00:25:00,735 --> 00:25:02,503 - Мисля да тръгвам да разопаковам за малко, 346 00:25:02,603 --> 00:25:04,338 така че просто ще скоча долу. - Добре. 347 00:25:04,438 --> 00:25:05,306 - Добре. - Добре. 348 00:25:05,406 --> 00:25:06,374 Ще се видим там долу. 349 00:25:06,474 --> 00:25:08,609 - Добре. 350 00:25:08,709 --> 00:25:11,312 - Харесвате ли лятото? 351 00:25:11,412 --> 00:25:12,446 - Да, всичко е наред. 352 00:25:12,546 --> 00:25:13,814 Есента ми харесва повече. 353 00:25:21,122 --> 00:25:22,023 - Пушиш, нали? 354 00:25:22,123 --> 00:25:23,891 - О, да, моля. 355 00:25:23,991 --> 00:25:24,925 благодаря 356 00:25:25,026 --> 00:25:25,693 - да 357 00:25:25,793 --> 00:25:28,195 И аз харесвам есента. 358 00:25:28,295 --> 00:25:31,632 Но през лятото има цялата тази смесена гореща енергия 359 00:25:31,732 --> 00:25:36,003 просто се задържа в въздух и аз го обичам. 360 00:25:36,103 --> 00:25:37,506 разбираш ли какво имам предвид 361 00:25:37,605 --> 00:25:38,973 - Да, знам какво имаш предвид. 362 00:25:42,810 --> 00:25:45,279 Така че можете да се измъкнете нещо такова тук? 363 00:25:45,379 --> 00:25:46,580 - Какво нещо? 364 00:25:46,680 --> 00:25:48,582 - О, знаете ли, наркотици. 365 00:25:48,682 --> 00:25:50,684 - Тревата технически не е наркотик. 366 00:25:50,785 --> 00:25:52,586 - Технически казано, Вярвам, че е така. 367 00:25:52,686 --> 00:25:58,626 - Да, получаваме далеч с много тук. 368 00:25:58,726 --> 00:26:00,995 - И собствениците просто не ти пука? 369 00:26:01,095 --> 00:26:05,499 - Собствениците са луди и живеят някъде далеч. 370 00:26:05,599 --> 00:26:09,403 Така че основно е просто ние и Дан тук. 371 00:26:09,504 --> 00:26:11,839 Срещал ли си Дан? 372 00:26:11,939 --> 00:26:15,776 - Той ли е човекът, който работи на рецепция? 373 00:26:15,876 --> 00:26:17,311 Да, срещнах го по-рано. 374 00:26:17,411 --> 00:26:18,813 той е хубав... 375 00:26:18,913 --> 00:26:19,814 - Сладък? 376 00:26:19,914 --> 00:26:20,648 - да 377 00:26:20,748 --> 00:26:23,984 - Да, всички мислят така. 378 00:26:24,085 --> 00:26:29,190 Той също е супер инвестиран в Господа, така че късмет. 379 00:26:34,628 --> 00:26:35,863 - благодаря 380 00:26:40,000 --> 00:26:41,702 - Под 500 калории, това е кога 381 00:26:41,802 --> 00:26:43,104 имате хранително разстройство. 382 00:26:43,204 --> 00:26:44,071 - да 383 00:26:44,171 --> 00:26:46,207 - Под 1000, това е нормално. 384 00:26:46,307 --> 00:26:47,374 - Не, не е. 385 00:26:47,475 --> 00:26:48,543 - Така е. 386 00:26:48,642 --> 00:26:52,246 - Всички, спрете говорим и се срещаме с Емили. 387 00:26:52,346 --> 00:26:53,280 - Съжалявам, момчета. 388 00:26:53,380 --> 00:26:54,682 здрасти 389 00:26:54,782 --> 00:26:56,350 - Толкова ми е приятно да се запознаем, Емили. 390 00:26:56,450 --> 00:26:59,386 Просто обсъждахме Депресиращият малък живот на Нев. 391 00:26:59,487 --> 00:27:00,589 - О, моля те. 392 00:27:00,721 --> 00:27:02,256 Като че ли е повече потискащо от вашето. 393 00:27:02,356 --> 00:27:03,257 - Животът е хубав. 394 00:27:03,357 --> 00:27:05,092 Обичам живота си. 395 00:27:05,192 --> 00:27:10,164 - Емили, това е Нев, Хоуп и Клара. 396 00:27:10,264 --> 00:27:12,266 Знаете какво ние може ли да говорим за сега? 397 00:27:12,366 --> 00:27:13,602 - Какво е това? 398 00:27:13,701 --> 00:27:18,005 - Кой, по дяволите, реши да ни настанят в кабина 18? 399 00:27:18,105 --> 00:27:19,574 Това е отвратително. 400 00:27:19,673 --> 00:27:21,642 - Миналата година бях там. 401 00:27:21,742 --> 00:27:23,612 Доста гадно. 402 00:27:23,711 --> 00:27:25,312 - Искам да кажа, изглежда доста нормално за мен. 403 00:27:25,412 --> 00:27:28,315 Другите по-хубави ли са? 404 00:27:28,415 --> 00:27:32,353 - Просто така се чувствам. 405 00:27:39,093 --> 00:27:40,027 съжалявам 406 00:27:40,127 --> 00:27:42,196 Това Кейн ли е? 407 00:27:42,296 --> 00:27:43,797 Роузи, о, Господи, спри. 408 00:27:43,898 --> 00:27:47,569 - Не казвай Името Господне напразно. 409 00:27:53,941 --> 00:27:57,678 - Не мога да повярвам той се върна тук. 410 00:28:02,349 --> 00:28:04,451 - Кой е той? 411 00:28:04,553 --> 00:28:06,153 - Той е от родния ми град. 412 00:28:09,256 --> 00:28:12,693 Обратно в гимназията, – хвърли приятелката му 413 00:28:12,793 --> 00:28:19,066 надолу по стълбите така лошо, че си счупи крака 414 00:28:19,166 --> 00:28:22,903 и трябваше да го нося в a хвърли целия първи мандат. 415 00:28:26,173 --> 00:28:27,642 - Исусе. 416 00:28:27,741 --> 00:28:29,476 - Ей, Роузи, спри това. 417 00:28:29,578 --> 00:28:32,980 Някой да й каже да спре това. 418 00:28:33,080 --> 00:28:35,749 - Имам чувството, че това е нещо това би се случило с мен. 419 00:28:39,053 --> 00:28:45,059 - Беше като, супер сладко обаче. 420 00:28:45,159 --> 00:28:49,263 Той щеше да й носи книгите тъй като тя трябваше да използва патерици. 421 00:28:49,363 --> 00:28:50,699 - Ауу 422 00:28:58,739 --> 00:29:00,908 - Хей, просто се шегувам. 423 00:29:03,377 --> 00:29:05,112 Той е шибан задник. 424 00:29:10,719 --> 00:29:13,622 Трябва да го нарежем. 425 00:29:13,722 --> 00:29:15,956 ти и аз 426 00:29:16,056 --> 00:29:17,024 - Добре. 427 00:29:20,562 --> 00:29:22,530 - Здравейте на всички. 428 00:29:22,631 --> 00:29:25,667 Добре дошъл отново. 429 00:29:25,766 --> 00:29:31,138 Наистина съм пропуснал това и ти. 430 00:29:31,238 --> 00:29:34,141 Намерих го за важно около това време на годината 431 00:29:34,241 --> 00:29:38,412 за да помислите защо вие за първи път дойде в лагера. 432 00:29:38,513 --> 00:29:40,881 Не винаги е лесно. 433 00:29:40,981 --> 00:29:43,917 Първо ме изпуснаха тук, когато бях на 11. 434 00:29:44,018 --> 00:29:46,487 Родителите ми бяха развеждам се. 435 00:29:46,588 --> 00:29:48,922 Още тогава го знаех. 436 00:29:49,023 --> 00:29:53,628 Спомням си чувството толкова неудобно, толкова изгубено. 437 00:29:53,728 --> 00:29:59,300 Никога не съм имал братя и сестри утеши ме, няма близки приятели. 438 00:29:59,400 --> 00:30:04,438 Но тогава благодаря Господи, дойде напътствието. 439 00:30:04,539 --> 00:30:08,442 Бъдете това ръководство вашето по-младо Аз се нуждаеше. 440 00:30:08,543 --> 00:30:11,445 Бъдете това за тях. 441 00:30:13,947 --> 00:30:16,417 - Това беше красиво. 442 00:30:16,518 --> 00:30:17,851 Красива. 443 00:30:17,951 --> 00:30:21,723 - Сега ще предам това на нашия прекрасен лидер, Дан. 444 00:30:21,822 --> 00:30:24,526 - Благодаря, Джо. 445 00:30:24,626 --> 00:30:27,494 Добре, да, това е. 446 00:30:27,595 --> 00:30:29,698 Отново сме тук. 447 00:30:29,798 --> 00:30:33,300 Някои се връщат и a няколко начинаещи, нали? 448 00:30:33,400 --> 00:30:36,270 Емили, JB, бихте ли искали момчета да направя малко въведение 449 00:30:36,370 --> 00:30:38,540 към групата? 450 00:30:38,640 --> 00:30:41,776 - Искаш ли да отидеш пръв? 451 00:30:41,875 --> 00:30:44,144 - Добре, да, трябва говорещата пръчка. 452 00:30:47,582 --> 00:30:50,384 - Да видим как ще стане това. 453 00:30:50,484 --> 00:30:52,353 Аз съм JB. 454 00:30:52,453 --> 00:30:57,024 Най-често съм тук само за създайте спомени, приятели, 455 00:30:57,124 --> 00:31:00,695 и хубаво лято веднъж. 456 00:31:00,795 --> 00:31:02,363 Намирам много мир в Бог. 457 00:31:02,463 --> 00:31:03,364 - О, да? 458 00:31:03,464 --> 00:31:04,965 О страхотно 459 00:31:05,065 --> 00:31:08,803 - И аз съм точно такъв развълнуван да бъде заобиколен 460 00:31:08,902 --> 00:31:12,406 от всички ви хубави хора. 461 00:31:12,507 --> 00:31:13,775 - Това е страхотно, JB. 462 00:31:13,874 --> 00:31:16,076 Толкова сме благословени да те имам тук. 463 00:31:16,176 --> 00:31:17,444 Това е страхотно нещо, човече. 464 00:31:23,818 --> 00:31:25,319 - Здравейте момчета. 465 00:31:25,419 --> 00:31:28,389 Аз съм Емили. 466 00:31:28,489 --> 00:31:30,525 Израснах извън града, но аз просто 467 00:31:30,625 --> 00:31:33,595 наскоро се премести в valley to be with my dad. 468 00:31:36,831 --> 00:31:38,767 Сега съм тук. 469 00:31:38,867 --> 00:31:43,036 I've had a pretty weird year and weird ones before that too. 470 00:31:45,774 --> 00:31:47,575 Баща ми предложи идвам всъщност 471 00:31:47,675 --> 00:31:48,676 затова съм тук. 472 00:31:48,777 --> 00:31:51,445 Yeah, I think that's all. 473 00:31:51,546 --> 00:31:52,514 благодаря 474 00:31:52,614 --> 00:31:53,782 - Добре дошла, Емили. 475 00:31:53,882 --> 00:31:54,816 Добре дошли 476 00:31:56,417 --> 00:31:57,752 да 477 00:31:57,852 --> 00:32:00,320 Добре. 478 00:32:00,421 --> 00:32:04,958 Well, the kids come tomorrow, и ние ще ги приветстваме 479 00:32:05,058 --> 00:32:08,495 с любов и доверие, по същия начин 480 00:32:08,596 --> 00:32:12,299 you've welcomed back your returning friends here today. 481 00:32:12,399 --> 00:32:16,871 Remember, everyone, these децата живеят наистина труден живот. 482 00:32:16,970 --> 00:32:18,573 Искаме лагерът да бъде за тях. 483 00:32:18,673 --> 00:32:20,675 Те са най-забавните ще има цяло лято. 484 00:32:20,775 --> 00:32:21,810 да 485 00:32:21,910 --> 00:32:22,877 да 486 00:32:22,976 --> 00:32:24,077 страхотно 487 00:32:24,178 --> 00:32:27,649 Искам да видя как ти си с тях. 488 00:32:27,749 --> 00:32:29,383 Бъдете нежни. 489 00:32:29,483 --> 00:32:31,251 Бъдете търпеливи. 490 00:32:31,351 --> 00:32:35,289 И за бога, просто моля те бъди добър, нали? 491 00:32:35,389 --> 00:32:36,457 да 492 00:32:36,558 --> 00:32:37,926 Добре, да. 493 00:32:38,025 --> 00:32:39,193 страхотно 494 00:32:39,293 --> 00:32:40,294 - Уау! 495 00:32:43,030 --> 00:32:46,801 - Той е толкова горещ. 496 00:33:08,989 --> 00:33:10,959 - Боже мой. 497 00:33:28,008 --> 00:33:32,479 - Онзи от миналата година. 498 00:33:32,580 --> 00:33:33,848 - Кейн? 499 00:33:33,948 --> 00:33:35,950 - Беше толкова обсебен от теб. 500 00:33:36,049 --> 00:33:38,385 Разбихме го по дяволите. 501 00:33:39,486 --> 00:33:40,655 - Да, направихме. 502 00:33:40,755 --> 00:33:42,824 - До друга година. 503 00:33:42,924 --> 00:33:44,024 - Още една година. 504 00:33:44,124 --> 00:33:45,325 - Наздраве! 505 00:33:47,595 --> 00:33:51,198 - Добре, виж, и затова аз бях толкова развълнуван, когато видях Емили 506 00:33:51,298 --> 00:33:52,667 седнала там на леглото си. 507 00:33:52,767 --> 00:33:55,904 Помислих си, невероятно, още един прекрасен чудак 508 00:33:56,004 --> 00:33:57,471 като останалите от нас. 509 00:33:57,572 --> 00:33:58,438 - О, да. 510 00:33:58,540 --> 00:34:00,340 О, да. 511 00:34:00,440 --> 00:34:03,477 - И така, Емили, какво беше? като израстване в града? 512 00:34:03,578 --> 00:34:06,814 - О, пораснах извън града. 513 00:34:06,915 --> 00:34:07,849 аз не знам 514 00:34:07,949 --> 00:34:09,116 Всичко беше наред. 515 00:34:09,216 --> 00:34:11,351 - Ходехме там през цялото време. 516 00:34:11,451 --> 00:34:12,587 готино е 517 00:34:12,687 --> 00:34:13,655 Градът, имам предвид. 518 00:34:13,755 --> 00:34:16,390 - Да, донякъде. 519 00:34:22,564 --> 00:34:26,266 - И вие пътувате ли? заедно много или как 520 00:34:26,366 --> 00:34:27,702 познавате ли се 521 00:34:27,802 --> 00:34:29,971 - Срещнахме се тук. 522 00:34:30,070 --> 00:34:32,574 Понякога пътуваме заедно. 523 00:34:34,642 --> 00:34:37,045 - Заобикаляме. 524 00:34:44,752 --> 00:34:45,653 - Надежда. 525 00:34:45,753 --> 00:34:47,789 надежда. 526 00:34:47,889 --> 00:34:51,726 Може ли да покажем на Емили тавана? 527 00:34:51,826 --> 00:34:52,827 - да 528 00:34:55,863 --> 00:35:04,304 Утре вечер елате в мансарда над трапезарията. 529 00:35:04,404 --> 00:35:05,372 - Аз? 530 00:35:33,133 --> 00:35:35,335 - Къде е Емили? 531 00:35:41,075 --> 00:35:43,878 Къде е Емили? 532 00:35:43,978 --> 00:35:46,114 о 533 00:35:46,213 --> 00:35:50,317 Тя дори не може да се движи, нали? 534 00:35:50,417 --> 00:35:58,126 Тя не го прави дори знае къде е. 535 00:36:19,814 --> 00:36:21,415 - Емили. 536 00:36:21,516 --> 00:36:22,817 събуди се 537 00:36:22,917 --> 00:36:24,552 Децата пристигат след около час. 538 00:36:24,652 --> 00:36:25,352 Да се ​​приготвим. 539 00:36:25,452 --> 00:36:28,022 - Добре, дай ми само минута. 540 00:36:28,122 --> 00:36:29,389 - Добре. 541 00:36:29,489 --> 00:36:31,258 Просто ще се видим там, тогава. 542 00:36:31,358 --> 00:36:33,260 - Добре, звучи добре. 543 00:36:59,419 --> 00:37:01,455 - Първият ден от лагера е най-добрият ден от лагера. 544 00:37:01,556 --> 00:37:03,323 - да 545 00:37:03,423 --> 00:37:04,726 Какво мислиш за Емили? 546 00:37:10,732 --> 00:37:12,734 - Всъщност наистина съм развълнуван за тези деца. 547 00:37:12,834 --> 00:37:14,102 - Знам, аз също. 548 00:37:14,202 --> 00:37:15,402 Е, не знам. 549 00:37:15,503 --> 00:37:17,237 Дано не са такива досадно като миналото лято. 550 00:37:17,337 --> 00:37:19,239 - О, ще бъдат. - Имаше, като, един. 551 00:37:19,339 --> 00:37:20,240 Имаше онзи шибан... 552 00:37:20,340 --> 00:37:22,143 Кълна се, щях да го направя. 553 00:37:22,242 --> 00:37:23,878 - Знам, нали? 554 00:37:33,386 --> 00:37:34,287 - Здравейте момчета. 555 00:37:34,387 --> 00:37:35,590 - Здравей, хей. 556 00:37:38,226 --> 00:37:39,160 - Ето ви. 557 00:37:39,259 --> 00:37:40,494 как си 558 00:37:40,595 --> 00:37:41,596 - Добре съм. 559 00:37:48,603 --> 00:37:51,139 Ей заспал ли съм на огъня снощи? 560 00:37:51,239 --> 00:37:52,640 - Мамка му, нали? 561 00:37:52,740 --> 00:37:54,374 Не знам, бяхме всичко е доста пропиляно. 562 00:37:54,474 --> 00:37:59,013 - Да, мисля, че го направих, но се събудих в кабината си. 563 00:37:59,113 --> 00:38:02,116 - Добра работа. 564 00:38:02,216 --> 00:38:04,351 - Ето ги. 565 00:38:04,451 --> 00:38:05,686 - Малки кошмари. 566 00:38:23,070 --> 00:38:24,739 - Добре дошли в лагера! 567 00:38:34,481 --> 00:38:36,684 - Вие двете сестри ли сте? 568 00:38:36,784 --> 00:38:37,484 - не 569 00:38:37,585 --> 00:38:39,287 Приличаме ли си на сестри? 570 00:38:39,386 --> 00:38:40,254 - да 571 00:38:40,353 --> 00:38:41,454 И тя е по-голямата. 572 00:38:41,556 --> 00:38:42,990 - О 573 00:38:43,090 --> 00:38:44,091 - Страхотно. 574 00:38:54,101 --> 00:38:56,137 хей как е 575 00:38:56,237 --> 00:38:57,672 - Добре съм. 576 00:38:57,772 --> 00:38:59,406 - Просто добре? 577 00:39:02,210 --> 00:39:03,845 За първи път ли си на лагер? 578 00:39:03,945 --> 00:39:05,079 - Предполагам. 579 00:39:05,179 --> 00:39:07,048 - Вълнуваш ли се? 580 00:39:07,148 --> 00:39:08,282 - да 581 00:39:08,381 --> 00:39:09,382 Ти ли си моят лидер? 582 00:39:09,482 --> 00:39:10,718 - Изглежда така. 583 00:39:17,725 --> 00:39:20,094 Вие търсите четирилистни детелини? 584 00:39:20,194 --> 00:39:22,129 - Откъде знаеше? 585 00:39:22,230 --> 00:39:23,331 - Щастливо предположение. 586 00:39:23,430 --> 00:39:25,266 - Някога намирал ли си такъв? 587 00:39:25,365 --> 00:39:29,570 - Да, може би веднъж, когато бях малко, но не след дълго. 588 00:39:29,670 --> 00:39:35,276 О, ти не може да стигне до рая 589 00:39:35,375 --> 00:39:36,978 Не мога да стигна до рая 590 00:39:37,078 --> 00:39:38,980 На ролкови кънки 591 00:39:39,080 --> 00:39:40,581 На ролкови кънки 592 00:39:40,681 --> 00:39:42,316 Защото се търкаляш направо 593 00:39:42,415 --> 00:39:44,285 Защото се търкаляш направо 594 00:39:44,384 --> 00:39:46,087 Тези перлени порти 595 00:39:46,187 --> 00:39:47,655 Тези перлени порти 596 00:39:47,755 --> 00:39:50,925 О, не можете да стигнете до раят на ролковите кънки 597 00:39:51,025 --> 00:39:54,996 Защото се търкаляш надясно до тези перлени порти 598 00:39:55,096 --> 00:39:58,332 няма да скърбя 599 00:39:58,431 --> 00:40:00,668 Милорд не повече 600 00:40:00,768 --> 00:40:02,402 - Още ли идваш с нас тази вечер? 601 00:40:02,503 --> 00:40:03,403 - Сега всички заедно. 602 00:40:03,504 --> 00:40:04,605 - да 603 00:40:04,705 --> 00:40:07,174 - Ще го направя не наскърбявайте моя Господ 604 00:40:07,275 --> 00:40:10,443 Няма да наскърбя моя Господ 605 00:40:10,544 --> 00:40:18,319 няма да скърбя мой Господ не повече 606 00:40:22,256 --> 00:40:23,891 - Добре, стига толкова. 607 00:40:34,335 --> 00:40:35,536 добре 608 00:40:38,272 --> 00:40:39,407 - Е, момчета изглеждате добре. 609 00:40:39,507 --> 00:40:40,808 - да 610 00:40:40,908 --> 00:40:43,244 - Всички ли имаха добър първи ден? 611 00:40:43,344 --> 00:40:44,912 - да 612 00:40:45,012 --> 00:40:47,181 - Кога отиваме плуване в езерото? 613 00:40:47,281 --> 00:40:50,450 - След вашето плуване тест, който е? 614 00:40:54,555 --> 00:40:55,756 - Утре. 615 00:41:00,795 --> 00:41:02,063 Добре, момчета. 616 00:41:02,163 --> 00:41:03,097 лека нощ 617 00:41:09,670 --> 00:41:11,072 Наистина си добър с тях. 618 00:41:11,172 --> 00:41:12,506 Знаеш ли, децата. 619 00:41:12,606 --> 00:41:14,275 - благодаря ви 620 00:41:14,375 --> 00:41:15,376 Тук съм от години. 621 00:41:15,475 --> 00:41:19,347 Някак си идва с времето. 622 00:41:19,447 --> 00:41:20,815 И аз имах един път. 623 00:41:20,915 --> 00:41:21,782 - Хлапе? 624 00:41:21,882 --> 00:41:22,616 - да 625 00:41:22,717 --> 00:41:24,618 можеш ли да повярваш 626 00:41:24,719 --> 00:41:26,754 Едва издържам грижа за себе си. 627 00:41:26,854 --> 00:41:28,923 - Да, мога да повярвам. 628 00:41:29,023 --> 00:41:32,426 Изглеждаш така бъди наистина добра майка. 629 00:41:32,526 --> 00:41:34,662 - Е, не бях. 630 00:41:34,762 --> 00:41:35,696 Това обаче е ОК. 631 00:41:35,796 --> 00:41:37,398 Вълнувам се за тази вечер. 632 00:41:37,497 --> 00:41:38,432 - да 633 00:41:38,532 --> 00:41:41,068 Какво ще правим? 634 00:41:41,168 --> 00:41:42,236 - Ставаме прецакани. 635 00:41:42,336 --> 00:41:43,270 - О, наистина ли? 636 00:41:43,371 --> 00:41:44,505 къде? 637 00:41:44,605 --> 00:41:47,375 - Първо таванското помещение, и тогава ще видим. 638 00:41:47,475 --> 00:41:48,609 - Добре, готино. 639 00:41:48,709 --> 00:41:50,378 Мислиш, че трябва да се променят? 640 00:41:50,478 --> 00:41:52,279 - Разбира се. Искаш ли да вземеш нещо назаем? 641 00:41:52,380 --> 00:41:53,647 - Разбира се, да. 642 00:41:53,748 --> 00:41:55,149 - Това всъщност би изглежда много добре на теб. 643 00:41:55,249 --> 00:41:57,018 - О, мислиш ли? 644 00:41:57,118 --> 00:41:59,353 - Определено. 645 00:41:59,453 --> 00:42:00,654 - Добре. 646 00:42:03,290 --> 00:42:05,626 - Децата понякога са гадни. 647 00:42:05,726 --> 00:42:07,795 И Eden е най-сложният един в групата, 648 00:42:07,895 --> 00:42:11,699 така че не бъдете строги към себе си, ако не можеш да стигнеш до нея. 649 00:42:11,799 --> 00:42:13,267 - О, познаваш ли я? 650 00:42:13,367 --> 00:42:16,437 - Да, тя идва тук за около три години, мисля. 651 00:42:16,537 --> 00:42:17,738 - Това е странно. 652 00:42:17,838 --> 00:42:19,807 Тя ми каза, че това е за първи път в лагера. 653 00:42:19,907 --> 00:42:20,608 - Наистина ли? 654 00:42:20,708 --> 00:42:21,609 Виж, това имам предвид. 655 00:42:21,709 --> 00:42:24,111 Всички те са шибани психопати. 656 00:42:24,211 --> 00:42:27,014 Карат ме да се чувствам като Понякога полудявам. 657 00:42:27,114 --> 00:42:28,549 - да 658 00:42:28,649 --> 00:42:29,850 знам какво имаш предвид 659 00:42:34,822 --> 00:42:37,324 Значи идваш ли? тук от дълго време? 660 00:42:37,425 --> 00:42:38,459 - да 661 00:42:38,559 --> 00:42:39,960 - Идвали ли сте тук като дете? 662 00:42:40,061 --> 00:42:41,362 - да 663 00:42:41,462 --> 00:42:46,267 Срещнах Клара тук, когато бях 15, а другите момичета по-късно. 664 00:42:46,367 --> 00:42:47,268 - Леле. 665 00:42:47,368 --> 00:42:48,302 Готино. 666 00:42:48,402 --> 00:42:49,603 - Мм-хмм. 667 00:42:53,741 --> 00:42:58,779 - И вие, момчета всички религиозни тогава? 668 00:42:58,879 --> 00:43:00,614 - По дяволите религиозен? 669 00:43:00,714 --> 00:43:02,616 Исусе, не. 670 00:43:02,716 --> 00:43:03,918 Като Крисчън? 671 00:43:04,018 --> 00:43:06,220 Мислеше, че сме, като добри християни? 672 00:43:06,320 --> 00:43:07,688 Исусе, не. 673 00:43:07,788 --> 00:43:08,756 - Не знам. 674 00:43:08,856 --> 00:43:09,857 Бях объркан. 675 00:43:09,957 --> 00:43:11,859 Искам да кажа, това е Бог лагер, нали? 676 00:43:11,959 --> 00:43:15,262 - Е, това е Бог лагер, ако си Дан. 677 00:43:23,237 --> 00:43:26,006 - Половината персонал дори не го прави знам, че тук има таванско помещение. 678 00:43:26,107 --> 00:43:30,344 - О, значи вие просто настроите го сами? 679 00:43:30,444 --> 00:43:31,345 - Мм-хмм. 680 00:43:31,445 --> 00:43:32,646 Доста много. 681 00:43:36,050 --> 00:43:36,717 - благодаря ви 682 00:43:36,817 --> 00:43:39,420 - Няма за какво. 683 00:43:39,521 --> 00:43:42,756 - Ще обясня какво правим за вас. 684 00:43:42,857 --> 00:43:45,759 Останалите вече знаем. 685 00:43:45,860 --> 00:43:49,663 Така че ние поставяме нашите желания във вселената тази вечер. 686 00:43:49,763 --> 00:43:51,765 Звучи средно училище, знам. 687 00:43:51,866 --> 00:43:55,169 Но като ти кажа работи, работи. 688 00:43:55,269 --> 00:44:02,243 Но трябва да го направите правилно и добре и точно както казвам. 689 00:44:02,343 --> 00:44:04,579 Споделете вашето желание с нас. 690 00:44:04,678 --> 00:44:07,114 Вие споделяте своите пожелавам, че е вярно. 691 00:44:07,214 --> 00:44:09,817 Отпиваш от виното си, но не само глътка. 692 00:44:09,917 --> 00:44:12,521 Отпивате го, докато изсъхне. 693 00:44:12,621 --> 00:44:16,490 Затворете очи за цели пет секунди. 694 00:44:16,591 --> 00:44:18,125 Гледайте как вашето желание се сбъдва. 695 00:44:21,563 --> 00:44:24,031 Надежда, искаш ли да започнеш? 696 00:44:24,131 --> 00:44:25,132 - Разбира се. 697 00:44:25,232 --> 00:44:26,200 Може също. 698 00:44:33,741 --> 00:44:40,214 Иска ми се да не чувствам тази вина, никога 699 00:44:40,314 --> 00:44:49,123 се чувстват празни или неудовлетворени. 700 00:44:49,223 --> 00:44:50,191 да 701 00:45:06,508 --> 00:45:07,708 - Мой ред. 702 00:45:10,010 --> 00:45:12,179 Пожелавам на семейството си ще ме върне обратно. 703 00:45:12,279 --> 00:45:13,648 - не 704 00:45:13,747 --> 00:45:15,249 Опитахте това миналата година. 705 00:45:15,349 --> 00:45:16,283 - Моля ви. 706 00:45:16,383 --> 00:45:18,052 - Е, не се е сбъднало. 707 00:45:18,152 --> 00:45:23,857 - Защото е скучно и не е това, което наистина искаш. 708 00:45:23,958 --> 00:45:25,660 - О, да, Клара. 709 00:45:25,759 --> 00:45:28,663 Какво наистина искам? 710 00:45:28,762 --> 00:45:30,064 - Вероятно Дан. 711 00:45:30,164 --> 00:45:32,166 Той не би. 712 00:45:32,266 --> 00:45:32,933 - Може би. 713 00:45:33,033 --> 00:45:34,603 - Той би искал да се ожени за мен. 714 00:45:34,703 --> 00:45:36,170 - Това толкова ли е лошо? 715 00:45:39,740 --> 00:45:49,250 - Наистина искам да се чукам Дан наистина, наистина трудно. 716 00:45:51,785 --> 00:45:52,987 Щастлив? 717 00:46:06,333 --> 00:46:07,768 - О, мой ред ли е? 718 00:46:11,071 --> 00:46:12,906 - Просто бъди честен със себе си. 719 00:46:19,714 --> 00:46:22,016 - Добре. 720 00:46:22,116 --> 00:46:28,422 Мисля, че желая мир. 721 00:46:28,523 --> 00:46:30,625 да 722 00:46:30,725 --> 00:46:34,128 Просто искам да се чувствам добре, знаете, просто момент на чистота 723 00:46:34,228 --> 00:46:36,263 добре. 724 00:46:36,363 --> 00:46:43,437 Без повече траур или мъка, просто прошка. 725 00:46:45,939 --> 00:46:49,644 Аз най-вече. 726 00:47:09,363 --> 00:47:10,665 - Хвърчат искри. 727 00:47:10,765 --> 00:47:12,399 - Хвърчат искри. 728 00:47:25,814 --> 00:47:27,716 - Всички са тук. 729 00:47:27,816 --> 00:47:28,982 - да 730 00:47:31,586 --> 00:47:35,356 - Искаш ли да да те запозная с някого или? 731 00:47:35,456 --> 00:47:36,256 - След малко. 732 00:47:36,357 --> 00:47:37,826 Просто все още приемам всичко. 733 00:47:37,925 --> 00:47:39,893 да 734 00:47:39,993 --> 00:47:41,195 - Искаш ли да седнеш? 735 00:47:41,295 --> 00:47:42,262 добре 736 00:48:23,003 --> 00:48:23,872 веднага се връщам 737 00:48:23,971 --> 00:48:26,373 - Добре. 738 00:48:53,033 --> 00:48:56,771 - Обичам тази песен! 739 00:48:56,871 --> 00:48:58,706 Лято завинаги! 740 00:49:33,974 --> 00:49:36,744 - Това е толкова забавно. 741 00:49:36,845 --> 00:49:38,546 - Толкова съм щастлив, че си тук. 742 00:49:44,985 --> 00:49:48,021 - Знаеш ли защо съм тук? 743 00:49:48,121 --> 00:49:50,525 Искам да кажа, защо дойдох тук? 744 00:49:50,625 --> 00:49:51,559 - не 745 00:49:51,659 --> 00:49:52,627 ти ли 746 00:49:55,697 --> 00:50:02,469 - Най-добрият ми приятел се предозира в колата ми преди четири месеца на моите лекарства. 747 00:50:02,570 --> 00:50:03,571 - Майната му. 748 00:50:07,341 --> 00:50:11,813 - Блъснах четиригодишно момиченце с моята кола, когато бях на 16. 749 00:50:11,913 --> 00:50:15,884 Тя се блъсна в насрещния трафик. 750 00:50:15,984 --> 00:50:17,184 - Тройна майна. 751 00:50:26,594 --> 00:50:28,495 ела тук 752 00:50:28,596 --> 00:50:30,163 - Добре. 753 00:50:35,202 --> 00:50:39,106 - Знаеш, че не си направи нещо лошо. 754 00:50:39,206 --> 00:50:42,476 Знаете това, нали? 755 00:50:42,577 --> 00:50:43,511 - Не знам. 756 00:50:43,611 --> 00:50:44,579 - Аз го правя. 757 00:50:47,180 --> 00:50:50,083 - Не се чувствам напълно невинен. 758 00:50:50,183 --> 00:50:52,654 - Кой го прави? 759 00:50:52,754 --> 00:50:56,024 - Хей, момичета. 760 00:50:56,123 --> 00:50:58,526 - Мислиш, че е първото му парти? 761 00:51:01,763 --> 00:51:03,163 - Да, определено. 762 00:51:06,634 --> 00:51:07,936 мамка му 763 00:51:08,036 --> 00:51:10,237 Той ще дойде тук и кажи ни колко много ни обича. 764 00:51:10,337 --> 00:51:11,906 - Мамка му, много си прав. 765 00:51:12,006 --> 00:51:13,808 Искате ли да направите нещо забавно? - да 766 00:51:13,908 --> 00:51:14,842 - Хайде де. 767 00:51:14,943 --> 00:51:17,210 ела с мен 768 00:51:17,311 --> 00:51:18,713 - Обичам ви момчета. 769 00:51:28,556 --> 00:51:30,658 - Боже мой. 770 00:51:42,369 --> 00:51:44,104 - Той по дяволите моли ли се? 771 00:51:47,709 --> 00:51:48,876 - Разбира се, че е. 772 00:51:55,984 --> 00:51:58,052 какво правим тук 773 00:51:58,151 --> 00:51:59,954 - Ще го поканим. 774 00:52:00,054 --> 00:52:00,989 - На партито? 775 00:52:01,089 --> 00:52:02,289 - да 776 00:52:19,874 --> 00:52:20,842 - Хей, момичета. 777 00:52:20,942 --> 00:52:22,142 какво става 778 00:52:22,242 --> 00:52:24,244 - Ами просто бяхме в квартала 779 00:52:24,344 --> 00:52:26,279 и се чудя дали може би сте искали 780 00:52:26,380 --> 00:52:29,651 да дойде на малко събиране случва се край полето. 781 00:52:29,751 --> 00:52:32,152 - Малко събиране? 782 00:52:32,252 --> 00:52:33,121 - Ела купон. 783 00:52:33,220 --> 00:52:34,421 - Не мога. 784 00:52:34,522 --> 00:52:35,188 аз не мога 785 00:52:35,288 --> 00:52:36,658 Имам игри за планиране. 786 00:52:36,758 --> 00:52:38,158 - Хайде, Дан. 787 00:52:38,258 --> 00:52:41,095 Покажете на екипажа, че познавате как да си прекараме добре. 788 00:52:41,194 --> 00:52:43,898 - Не знам как да си прекарате добре. 789 00:52:43,998 --> 00:52:45,165 - Тогава нека ви покажем. 790 00:52:48,136 --> 00:52:49,871 Моля? 791 00:53:37,585 --> 00:53:39,187 Виж, всички са тук, Дан. 792 00:53:39,286 --> 00:53:41,354 - Виждам това. 793 00:53:41,455 --> 00:53:44,659 - Вижте кого доведохме. 794 00:53:44,759 --> 00:53:45,960 Пий, Дан. 795 00:53:46,060 --> 00:53:47,195 - Вие, момичета, сте луди. 796 00:53:47,294 --> 00:53:48,129 - Хайде, Дан. 797 00:53:48,228 --> 00:53:49,163 Само малко. 798 00:53:49,262 --> 00:53:50,531 - Виждали ли сте вече Нев? 799 00:53:50,631 --> 00:53:51,532 - Още не. 800 00:53:51,632 --> 00:53:52,900 - Нещастник. 801 00:53:53,000 --> 00:53:54,702 - Дан, тя е точно там. 802 00:53:54,802 --> 00:53:56,104 виждаш ли 803 00:53:56,204 --> 00:53:57,605 - Дан. 804 00:53:57,705 --> 00:53:58,906 - Хайде, Дан. 805 00:53:59,006 --> 00:54:00,007 - Можем да останем тук. 806 00:54:00,108 --> 00:54:02,143 - Дан, не бъди такова дете. 807 00:54:02,242 --> 00:54:03,678 Когато пожелаете нещата в този живот, 808 00:54:03,778 --> 00:54:05,813 трябва да тръгваш навън и ги вземи. 809 00:54:05,913 --> 00:54:07,882 Нататък. 810 00:54:07,982 --> 00:54:11,619 - Какво правиш тук? 811 00:54:11,719 --> 00:54:13,921 О, колко мило от ваша страна да се присъедините към нас. 812 00:54:14,021 --> 00:54:14,922 - да 813 00:54:15,022 --> 00:54:17,658 - Ела да танцуваш с мен. 814 00:54:17,759 --> 00:54:18,492 хайде 815 00:54:18,593 --> 00:54:19,994 - Един танц, нали? - Един танц. 816 00:54:20,094 --> 00:54:20,995 - Един танц. 817 00:54:21,095 --> 00:54:22,295 - да 818 00:54:26,134 --> 00:54:29,103 - Изглежда някак уплашен. 819 00:54:38,345 --> 00:54:40,148 - Изглежда тя сбъдна желанието си. 820 00:54:40,248 --> 00:54:42,349 - Още не. 821 00:54:48,022 --> 00:54:49,023 Погледни нагоре. 822 00:54:54,294 --> 00:54:56,931 - Истински ли е? 823 00:54:57,031 --> 00:54:58,032 - Нека разберем. 824 00:55:08,976 --> 00:55:12,479 - Добре, сега остани във водата цели пет минути. 825 00:55:12,580 --> 00:55:16,017 И ако не потъвате или удави се, получаваш гривна. 826 00:55:17,185 --> 00:55:18,953 Ще ви броя за всички. 827 00:55:19,053 --> 00:55:21,189 1, 2, 3. 828 00:55:21,289 --> 00:55:23,825 - Не си ли махмурлук? 829 00:55:23,925 --> 00:55:26,027 - Шегуваш ли се? 830 00:55:26,127 --> 00:55:32,266 6, 7, 8, 9, 10 11. 831 00:55:32,365 --> 00:55:35,335 - Искам да кажа, че не го правиш изглежда наистина. 832 00:55:35,435 --> 00:55:37,071 - Добра генетика. 833 00:55:37,171 --> 00:55:40,074 16, 17, 18. 834 00:55:40,174 --> 00:55:41,309 добре 835 00:55:41,408 --> 00:55:42,442 Имам нужда от някой поемат броенето. 836 00:55:42,543 --> 00:55:43,778 Отивам да си дам почивка. 837 00:55:43,878 --> 00:55:44,745 благодаря 838 00:55:44,846 --> 00:55:46,379 - 19, 20. 839 00:55:46,479 --> 00:55:48,115 - Забавлявахте ли се снощи? 840 00:55:48,216 --> 00:55:49,482 - да 841 00:55:49,584 --> 00:55:51,018 Най-забавното ми е било известно време всъщност. 842 00:55:51,118 --> 00:55:55,156 Обичам този ритуал нещо, което направихме преди. 843 00:55:55,256 --> 00:55:56,757 така ли го наричаш 844 00:55:56,858 --> 00:55:57,825 - Разбира се. 845 00:55:57,925 --> 00:56:00,027 - 32, 33. 846 00:56:00,127 --> 00:56:02,296 - Хей, пет минути не изтекоха. 847 00:56:02,395 --> 00:56:03,496 Не искаш ли гривна? 848 00:56:03,598 --> 00:56:05,032 - Боли ме стомаха. 849 00:56:05,132 --> 00:56:07,301 - Добре, добре, ще го направиш трябва да положите отново теста, ако 850 00:56:07,400 --> 00:56:08,836 искам да плувам, докато си тук. 851 00:56:15,576 --> 00:56:16,544 - Добре, хайде. 852 00:56:16,644 --> 00:56:18,445 Хайде да се разходим. хайде 853 00:56:18,546 --> 00:56:20,114 - Просто се срещнете с нас в кабината, става ли? 854 00:56:20,214 --> 00:56:21,381 - Да, разбира се. 855 00:56:23,851 --> 00:56:24,752 - 40, 41. 856 00:56:24,852 --> 00:56:27,288 – Мислите ли имаш ли спазми? 857 00:56:27,387 --> 00:56:28,789 - Може би? 858 00:56:28,890 --> 00:56:31,192 - Изпитвали ли сте някога такова нещо преди? 859 00:56:31,292 --> 00:56:34,028 - Не, не така. 860 00:56:34,128 --> 00:56:35,263 - Добре. 861 00:56:35,363 --> 00:56:38,733 Мисля, че може би си получи цикъла си. 862 00:56:38,833 --> 00:56:40,902 Така че просто ще го направим върни се в кабината, 863 00:56:41,002 --> 00:56:43,004 и ще ти донеса неща и можете просто 864 00:56:43,104 --> 00:56:45,106 върви се оправи, става ли? 865 00:56:45,206 --> 00:56:46,473 Хей, Идън, всичко е наред. 866 00:56:46,574 --> 00:56:48,509 Няма нужда да се разстройваш, става ли? 867 00:56:48,609 --> 00:56:49,911 - За потъващите. 868 00:57:17,171 --> 00:57:18,873 - Чувстваш ли се по-добре? 869 00:57:18,973 --> 00:57:20,808 - не 870 00:57:20,908 --> 00:57:22,643 - Честно. 871 00:57:22,743 --> 00:57:25,046 Но мисля, че днес вашият щастлив ден. 872 00:57:25,146 --> 00:57:26,347 - Боже мой. 873 00:57:26,446 --> 00:57:27,548 Къде го намери? 874 00:57:27,648 --> 00:57:28,816 - Точно там. 875 00:57:28,916 --> 00:57:29,617 - Обичам го. 876 00:57:29,717 --> 00:57:31,519 - Да, мислех, че може. 877 00:57:39,360 --> 00:57:41,862 Значи добре ли сме? 878 00:57:41,963 --> 00:57:44,165 - Току що попитахте ако беше добър? 879 00:57:44,265 --> 00:57:49,603 - Не, искам да кажа, ти и аз, ние сме като приятели, нали? 880 00:57:53,107 --> 00:57:55,810 Готино. 881 00:57:55,910 --> 00:57:57,511 Е, мисля, че е така почти време за вечеря. 882 00:57:57,611 --> 00:57:58,846 Така че, ако искате просто върнете се в кабината 883 00:57:58,946 --> 00:57:59,947 и изчакайте останалата част от групата, 884 00:58:00,047 --> 00:58:01,349 аз отивам на малка разходка. 885 00:58:01,449 --> 00:58:02,516 - Добре, разбира се. 886 00:58:02,616 --> 00:58:03,751 - Добре. 887 00:58:03,851 --> 00:58:05,319 ще се видим 888 00:58:49,063 --> 00:58:50,965 Преча ли 889 00:58:51,065 --> 00:58:51,932 - Не би могъл. 890 00:58:52,033 --> 00:58:53,901 Самата аз съм скучна до смърт тук горе. 891 00:59:01,175 --> 00:59:03,310 добре ли си 892 00:59:03,411 --> 00:59:05,613 - да 893 00:59:05,713 --> 00:59:07,715 Това момиче, Идън, в моята група тя 894 00:59:07,815 --> 00:59:09,884 току-що получи първата си период по време на теста по плуване, 895 00:59:09,984 --> 00:59:16,724 и аз просто се занимавах с него, но не знам, 896 00:59:16,824 --> 00:59:18,159 усеща се някак грешно. 897 00:59:18,259 --> 00:59:19,627 Като, не трябва ли да е така майка й или по-голямата й сестра 898 00:59:19,727 --> 00:59:21,595 или нещо, което говори на нея за това? 899 00:59:21,695 --> 00:59:22,730 - Да, вероятно. 900 00:59:22,830 --> 00:59:25,066 Но ти нямаше избор. 901 00:59:25,166 --> 00:59:26,500 Мисля, че това е страхотно. 902 00:59:26,600 --> 00:59:30,171 Тя ще го направи помня те завинаги. 903 00:59:30,271 --> 00:59:31,172 - Това е гадно. 904 00:59:31,272 --> 00:59:32,807 - Да, донякъде. 905 00:59:32,907 --> 00:59:37,011 - О, и нещо подобно на Дан много странно и с мен. 906 00:59:37,111 --> 00:59:40,448 Той просто, като, направо ме игнорира по пътя ми насам. 907 00:59:40,549 --> 00:59:42,650 но не знам, може би той е просто 908 00:59:42,750 --> 00:59:45,352 има лош ден или нещо подобно. 909 00:59:45,453 --> 00:59:47,588 - Това е, защото той прецака Нев. 910 00:59:47,688 --> 00:59:48,557 - Голяма работа. 911 00:59:48,656 --> 00:59:50,124 - Беше за него. 912 00:59:50,224 --> 00:59:51,592 - Защо? 913 00:59:51,692 --> 00:59:56,430 Дали той... наистина ли я хареса или нещо подобно или не като нея? 914 00:59:56,531 --> 00:59:57,465 - Той беше девствен. 915 00:59:57,566 --> 00:59:59,066 - не 916 00:59:59,166 --> 01:00:01,769 - да 917 01:00:01,869 --> 01:00:04,004 Това е било нашето мисия от години. 918 01:00:04,105 --> 01:00:07,308 Изглежда, че Нев просто трябваше изпратете го във вселената. 919 01:00:07,408 --> 01:00:11,546 Но, да, напълно, като, прецаква се с морала му, нали? 920 01:00:11,645 --> 01:00:13,347 Той се спасяваше. 921 01:00:13,447 --> 01:00:17,384 Вероятно има самоличност криза или повече от това. 922 01:00:17,485 --> 01:00:18,886 аз не знам 923 01:00:18,986 --> 01:00:20,621 Аз наистина не се занимавам с цял себеправеден Бог, 924 01:00:20,721 --> 01:00:22,389 но мисля, че общо наказание 925 01:00:22,490 --> 01:00:24,526 е да избухне в пламъци. 926 01:00:24,658 --> 01:00:25,993 Той е танцувал с дявола. 927 01:00:26,093 --> 01:00:27,094 Майната му, ако знам. 928 01:00:31,165 --> 01:00:34,569 Все пак, доста гадно той да те игнорира обаче. 929 01:00:34,668 --> 01:00:36,237 - да 930 01:00:38,772 --> 01:00:39,640 Господи, горкият човек. 931 01:00:39,740 --> 01:00:43,144 - Не е наш проблем. 932 01:00:43,244 --> 01:00:46,548 Искаш ли да направиш нещо след вечеря тази вечер? 933 01:00:46,647 --> 01:00:48,449 - Като само ти и аз? 934 01:00:48,550 --> 01:00:49,683 - да 935 01:00:49,783 --> 01:00:50,751 - Разбира се, да. 936 01:00:50,851 --> 01:00:53,888 Това би било страхотно. 937 01:00:53,988 --> 01:00:57,124 - Ами, всъщност бихме трябва да покани другите. 938 01:00:57,224 --> 01:00:58,726 - О, добре. 939 01:00:58,826 --> 01:01:01,195 - Да, ние винаги излизайте всички заедно. 940 01:01:01,295 --> 01:01:03,030 - да 941 01:01:03,130 --> 01:01:04,131 Със сигурност. 942 01:01:09,103 --> 01:01:11,939 Знаеш ли, честно казано, мисля, че съм просто ще си легна направо 943 01:01:12,039 --> 01:01:12,773 тази вечер. 944 01:01:12,873 --> 01:01:14,241 Толкова съм уморен след вчера. 945 01:01:14,341 --> 01:01:15,409 - Да, да. 946 01:01:15,510 --> 01:01:17,011 Без грижи. 947 01:01:17,111 --> 01:01:18,445 Спасете се. 948 01:01:18,547 --> 01:01:21,215 Утре е голяма вечер. 949 01:01:21,315 --> 01:01:23,417 - Защо? 950 01:01:23,518 --> 01:01:24,718 - Пълнолуние. 951 01:01:27,388 --> 01:01:29,356 - Хайде де. 952 01:01:35,796 --> 01:01:37,765 - Боже мой. 953 01:01:37,865 --> 01:01:38,799 - Не в моя отбор. 954 01:01:38,899 --> 01:01:40,100 - Зеленият отбор печели. 955 01:01:40,201 --> 01:01:41,570 Хайде пак. 956 01:01:46,006 --> 01:01:49,511 - По дяволите, по дяволите, по дяволите. 957 01:01:58,852 --> 01:02:00,421 - Добра работа тест по плуване днес. 958 01:02:00,522 --> 01:02:01,422 - благодаря ви 959 01:02:01,523 --> 01:02:03,023 - Ти го уби. 960 01:02:03,123 --> 01:02:05,426 Помните ли миналата година когато това дете почти потъна? 961 01:02:05,527 --> 01:02:07,394 Не обръщах внимание. 962 01:02:07,494 --> 01:02:09,598 Имам чувството, че всички сме нараства толкова много тази година. 963 01:02:09,698 --> 01:02:11,198 Вие чувствате ли това? 964 01:02:11,298 --> 01:02:12,333 Да, напълно. 965 01:02:12,433 --> 01:02:14,868 Определено го чувствам. 966 01:02:14,969 --> 01:02:18,005 Ето ви. 967 01:02:18,105 --> 01:02:19,039 - Ей 968 01:02:19,139 --> 01:02:20,107 - Ей 969 01:02:24,878 --> 01:02:27,314 Да останеш назад? 970 01:02:27,414 --> 01:02:28,683 - да 971 01:02:28,782 --> 01:02:30,384 - Без грижи, момиче. 972 01:02:30,484 --> 01:02:31,785 Ще се видим сутринта. 973 01:02:34,888 --> 01:02:36,123 Спете добре. 974 01:03:23,638 --> 01:03:24,805 - Ало? 975 01:03:24,905 --> 01:03:26,006 - Хей, татко. 976 01:03:26,106 --> 01:03:26,840 аз съм 977 01:03:26,940 --> 01:03:28,409 - Емили, най-накрая. 978 01:03:28,510 --> 01:03:31,680 - да 979 01:03:31,780 --> 01:03:33,881 Съжалявам, че не съм се обадил. 980 01:03:33,981 --> 01:03:35,282 Рецепцията излезе тук не е толкова добре. 981 01:03:35,382 --> 01:03:37,284 Клетката ми всъщност е почти не работи. 982 01:03:37,384 --> 01:03:38,687 - О, разбирам. 983 01:03:38,787 --> 01:03:40,522 Е, радвам се за теб намери малко време за разговор. 984 01:03:40,622 --> 01:03:42,222 - да 985 01:03:44,626 --> 01:03:45,593 - добре ли си 986 01:03:50,197 --> 01:03:51,165 - не 987 01:03:54,636 --> 01:03:56,437 - Какво става? 988 01:03:56,538 --> 01:03:57,672 - Просто всичко. 989 01:03:57,772 --> 01:04:00,675 Просто съм някак откачам точно сега. 990 01:04:00,775 --> 01:04:02,343 - Взимаш ли грижа за себе си? 991 01:04:04,912 --> 01:04:06,113 - не 992 01:04:08,783 --> 01:04:12,587 - Има ли някой там можете да говорите? 993 01:04:12,687 --> 01:04:14,988 - Донякъде, да, всъщност. 994 01:04:15,089 --> 01:04:17,157 Има няколко души. 995 01:04:17,257 --> 01:04:18,593 - О, да? 996 01:04:18,693 --> 01:04:19,893 Значи си намерил приятел. 997 01:04:19,993 --> 01:04:22,530 - Да, донякъде. 998 01:04:22,630 --> 01:04:23,631 - Е, това е толкова страхотно. 999 01:04:26,166 --> 01:04:28,737 Имате ли просто момент, тогава? 1000 01:04:28,837 --> 01:04:31,539 - да 1001 01:04:31,639 --> 01:04:33,708 Все пак ще се оправя. 1002 01:04:33,808 --> 01:04:35,677 - Знам, че ще го направиш. 1003 01:04:35,777 --> 01:04:37,311 Толкова се гордея с теб. 1004 01:04:40,548 --> 01:04:43,417 - Благодаря, татко. 1005 01:04:43,518 --> 01:04:47,087 Мисля да тръгвам сега. 1006 01:04:57,866 --> 01:05:06,240 Започнах да се будя веднъж, два пъти, три пъти без тялото ми. 1007 01:05:06,340 --> 01:05:09,878 Отидох до къщата ти в студената лятна утрин. 1008 01:05:09,977 --> 01:05:12,179 Майка ти ме гледаше със съжаление. 1009 01:05:14,682 --> 01:05:17,985 Луната стана червена. 1010 01:05:18,085 --> 01:05:21,088 Езерото знае повече, но тя все още няма да ми каже. 1011 01:08:03,651 --> 01:08:04,652 Едем? 1012 01:08:11,059 --> 01:08:12,259 Едем. 1013 01:08:25,405 --> 01:08:32,179 - Едно, две, три, четири. 1014 01:09:18,092 --> 01:09:20,293 - Хей, Роузи. 1015 01:09:20,394 --> 01:09:21,529 Хей, Роузи, събуди се. 1016 01:09:21,629 --> 01:09:24,098 Излива се. 1017 01:09:24,197 --> 01:09:25,198 Роузи, навън вали. 1018 01:09:25,298 --> 01:09:26,233 Хайде, ставай. 1019 01:09:26,333 --> 01:09:27,902 - Кажете им, че е ден на занаятите. 1020 01:09:28,002 --> 01:09:30,605 - Добре. 1021 01:09:30,705 --> 01:09:31,506 - Хей, момчета. 1022 01:09:31,606 --> 01:09:33,007 Всеки има нужда ставай сега, става ли? 1023 01:09:33,107 --> 01:09:34,575 навън вали, така че тръгваме 1024 01:09:34,676 --> 01:09:36,243 да има ден на занаятите днес. Така че просто ставай, ставай, ставай, ставай. 1025 01:09:36,343 --> 01:09:37,244 Хайде, всички. 1026 01:09:37,344 --> 01:09:38,513 - Твърде рано е. 1027 01:09:38,613 --> 01:09:39,514 - 8:00 часа е. 1028 01:09:39,614 --> 01:09:41,649 - 6:30 е. 1029 01:09:41,749 --> 01:09:43,084 - О, мамка му. 1030 01:09:43,183 --> 01:09:44,484 Хм, съжалявам, момчета. 1031 01:09:44,585 --> 01:09:48,221 Просто... да. 1032 01:11:04,766 --> 01:11:07,935 - Отнема известно време да свикне с него. 1033 01:11:08,035 --> 01:11:08,970 Да си тук. 1034 01:11:17,245 --> 01:11:19,547 - Просто ми се иска губя си ума. 1035 01:11:23,951 --> 01:11:24,886 аз не знам 1036 01:11:24,986 --> 01:11:28,923 Може би просто изпитвам носталгия. 1037 01:11:29,023 --> 01:11:30,490 - Какво ти липсва вкъщи? 1038 01:11:32,860 --> 01:11:33,895 - Не много. 1039 01:11:38,232 --> 01:11:41,235 баща ми. 1040 01:11:41,334 --> 01:11:45,072 Баща ми много ми липсва. 1041 01:11:45,173 --> 01:11:46,774 - Близки ли сте? 1042 01:11:46,874 --> 01:11:47,842 - Донякъде. 1043 01:11:52,345 --> 01:11:55,950 Всъщност ние сме много близки. 1044 01:11:56,050 --> 01:11:58,686 Той е станал по-скоро като приятел за мен наскоро. 1045 01:12:01,321 --> 01:12:04,225 - Хубаво е да ти липсва. 1046 01:12:04,324 --> 01:12:05,960 Важно е да запомни хора. 1047 01:12:08,563 --> 01:12:10,031 - Всеки ден съм тук, чувствам се като аз 1048 01:12:10,131 --> 01:12:11,799 помня го все по-рядко. 1049 01:12:14,268 --> 01:12:18,239 - Може би е време да се прибирам. 1050 01:13:16,697 --> 01:13:18,032 - Идън, какво е това? 1051 01:13:21,702 --> 01:13:22,970 Идън, какво е това? 1052 01:13:23,070 --> 01:13:24,005 какво е това 1053 01:13:29,076 --> 01:13:30,311 Боже мой 1054 01:13:30,410 --> 01:13:31,679 Тя ни рисува, но всички прецакани и зли. 1055 01:13:31,779 --> 01:13:33,514 - Защото си зъл. 1056 01:13:40,554 --> 01:13:42,023 - Чакай, Идън, спри. 1057 01:13:49,063 --> 01:13:50,398 Едем! 1058 01:13:50,497 --> 01:13:52,199 Идън, спри! 1059 01:13:52,300 --> 01:13:54,135 Спри, Идън! 1060 01:13:54,235 --> 01:13:55,369 Едем! 1061 01:13:55,468 --> 01:13:56,637 хей 1062 01:14:00,007 --> 01:14:01,008 Едем! 1063 01:14:42,850 --> 01:14:45,720 Има нещо зло тук, нали? 1064 01:14:49,991 --> 01:14:55,796 Ти и всички твои приятели бяха наистина хубави. 1065 01:14:55,896 --> 01:14:58,599 Наистина си добър, нали? 1066 01:14:58,699 --> 01:15:02,003 Но аз не те познавам, и не мога да ти вярвам. 1067 01:15:02,103 --> 01:15:03,337 много съжалявам 1068 01:15:03,437 --> 01:15:05,840 Не знам дали си даже там изобщо. 1069 01:15:08,676 --> 01:15:10,811 Прецаквам това момиченце. 1070 01:15:10,911 --> 01:15:11,879 Знам, че съм. 1071 01:15:14,482 --> 01:15:16,183 - Ей 1072 01:15:16,283 --> 01:15:17,385 Хей, тя вече беше... 1073 01:15:17,485 --> 01:15:19,120 - Недей-- просто остави ме по дяволите-- 1074 01:15:19,220 --> 01:15:21,288 - Тя вече беше прецакана. 1075 01:15:21,389 --> 01:15:22,456 - Боже мой. 1076 01:15:22,556 --> 01:15:23,691 - Тя е обезпокоена, Емили. 1077 01:15:23,791 --> 01:15:25,760 Ето защо тя е тук. 1078 01:15:30,498 --> 01:15:33,467 - Трябва да се прибирам. 1079 01:15:33,567 --> 01:15:37,304 трябва да се прибирам. 1080 01:15:37,405 --> 01:15:38,739 - Какво има вкъщи? 1081 01:15:38,839 --> 01:15:39,840 а? 1082 01:15:42,777 --> 01:15:46,414 Звучи сякаш сте имали доста добър живот, а? 1083 01:15:46,515 --> 01:15:49,518 Стабилна работа. 1084 01:15:49,617 --> 01:15:53,587 Измити колежански партита. 1085 01:15:53,687 --> 01:15:56,891 Дълги, мрачни дни, прекарани в спалнята ви от детството. 1086 01:15:56,991 --> 01:16:00,795 Татко, който има склонност да се рее. 1087 01:16:00,895 --> 01:16:03,064 Мислиш, че не разбирам? 1088 01:16:03,164 --> 01:16:05,599 Как по дяволите мисля, че стигнах до тук? 1089 01:16:09,703 --> 01:16:15,276 Хей, не знам какво точно ти се случи, какво 1090 01:16:15,376 --> 01:16:16,911 сте направили или сте преминали през. 1091 01:16:17,011 --> 01:16:22,083 Знам какво е обичам да се губя, 1092 01:16:22,183 --> 01:16:24,685 да се изгуби с виновен съвест за някои прецакани 1093 01:16:24,785 --> 01:16:28,656 мамка му, че трябва никога не са се случвали. 1094 01:16:28,756 --> 01:16:32,960 Ти ни намери, Емили. 1095 01:16:33,060 --> 01:16:34,962 Ти ме намери. 1096 01:16:35,062 --> 01:16:39,366 И имам нужда от теб по същия начин, по който се нуждаете от нас. 1097 01:16:42,002 --> 01:16:44,638 - Помогни ми. 1098 01:16:44,738 --> 01:16:45,873 - Ние сме точно като теб. 1099 01:16:45,973 --> 01:16:48,609 Останалото го прави нямат никакъв смисъл. 1100 01:16:48,709 --> 01:16:50,444 аз знам 1101 01:16:56,050 --> 01:16:58,587 - Помогни ми. 1102 01:17:02,456 --> 01:17:03,657 - Остани тук. 1103 01:18:46,427 --> 01:18:49,598 - Изпадни от милостта сега. 1104 01:18:49,698 --> 01:18:52,099 - В какво? 1105 01:18:52,199 --> 01:18:53,367 - Всичко това. 1106 01:18:58,172 --> 01:19:02,711 Чувстваш ли се като един от нас сега? 1107 01:19:02,810 --> 01:19:05,312 - Съжалявам? 1108 01:19:05,412 --> 01:19:08,048 - Тя пита дали ти чувствай се като един от нас сега. 1109 01:23:31,713 --> 01:23:34,949 - Как го направихме? 1110 01:23:35,048 --> 01:23:36,216 - Магия. 1111 01:23:39,386 --> 01:23:43,056 - И ние можем просто да го направим това през цялото време? 1112 01:23:43,156 --> 01:23:46,026 - Така в нашия свят, когато ние жертваме някого, 1113 01:23:46,126 --> 01:23:48,530 както направихме с Девствеността на Дан, ние 1114 01:23:48,630 --> 01:23:57,070 вземете тези сили, нови неща можем да направим, нови сили. 1115 01:23:59,339 --> 01:24:01,509 - Гадно е да смучеш, Дан. 1116 01:24:04,979 --> 01:24:09,918 - Значи просто се храниш други хора, разбивайки ги 1117 01:24:10,018 --> 01:24:11,586 да се напълниш? 1118 01:24:11,686 --> 01:24:14,187 - Разбира се, ако искаш да си песимист. 1119 01:24:17,357 --> 01:24:18,693 - Някак си е тъжно. 1120 01:24:26,099 --> 01:24:30,872 - Знаеш кога наистина ставаш пиян, като, наистина прецакан 1121 01:24:30,972 --> 01:24:35,743 и може би си бил наранен по-рано от някого или нещо, 1122 01:24:35,843 --> 01:24:41,049 и изведнъж ти просто вече не ти пука? 1123 01:24:41,148 --> 01:24:43,383 - да 1124 01:24:43,483 --> 01:24:49,924 - И всички хора в стаята просто нямат значение, дори тези 1125 01:24:50,024 --> 01:24:53,828 обичаш или обичаш когато си само ти. 1126 01:25:01,234 --> 01:25:04,438 Защото си само ти, Емили. 1127 01:25:04,539 --> 01:25:07,675 Само ти и само аз. 1128 01:25:07,775 --> 01:25:11,478 Или поне беше преди всичко това, преди да се съберем. 1129 01:25:13,748 --> 01:25:18,720 - Не се изнервяй малко, въпреки това, правейки подобни неща 1130 01:25:18,820 --> 01:25:21,089 в Божия лагер? 1131 01:25:21,188 --> 01:25:23,524 - Искаш ли да знаеш нещо? 1132 01:25:23,625 --> 01:25:24,626 - да 1133 01:25:28,896 --> 01:25:33,333 - Знаеш как идвах тук, когато бях по-млад, нали? 1134 01:25:33,433 --> 01:25:35,937 Едно от онези проблемни деца. 1135 01:25:36,037 --> 01:25:36,971 - да 1136 01:25:37,071 --> 01:25:39,206 - Мразех го. 1137 01:25:39,306 --> 01:25:41,576 Мразех да съм тук толкова много. 1138 01:25:41,676 --> 01:25:45,178 Родителите ми ме изпращаха всяка година, и винаги съм искал да си тръгна. 1139 01:25:45,278 --> 01:25:46,848 Не вярвах в Бог. 1140 01:25:46,948 --> 01:25:49,216 Нито малко. 1141 01:25:49,316 --> 01:25:54,321 Тогава, след като се почувства безполезен за три години, една нощ 1142 01:25:54,421 --> 01:26:00,227 около огъня, аз просто се отказа и се предаде. 1143 01:26:00,327 --> 01:26:03,564 Тогава бях на 15. 1144 01:26:03,665 --> 01:26:07,702 И беше толкова странно, защото тази нощ, 1145 01:26:07,802 --> 01:26:11,739 това беше нощта, когато бях воден до поляната, прегърнати. 1146 01:26:13,941 --> 01:26:18,445 Бог ме доведе до дявола и на най-близките ми приятели. 1147 01:26:21,082 --> 01:26:22,617 А сега към вас. 1148 01:26:26,154 --> 01:26:29,256 - Дръж се. 1149 01:26:29,356 --> 01:26:33,795 Откъде знаеш, че си допуснал Бог? 1150 01:26:33,895 --> 01:26:34,796 - Бях отчаян. 1151 01:26:34,896 --> 01:26:35,830 и... 1152 01:26:35,930 --> 01:26:40,134 - Не, не ти конкретно. 1153 01:26:40,233 --> 01:26:45,940 Искам да кажа, как си знаеш ли, че допускаш Бог вътре? 1154 01:26:46,040 --> 01:26:47,608 Какво е чувството? 1155 01:26:47,709 --> 01:26:49,944 - Искам да кажа, не беше наистина работи за мен, Хоуп. 1156 01:26:53,447 --> 01:26:54,816 - Може би за мен. 1157 01:27:06,259 --> 01:27:12,499 Искам да кажа, ето как хората се справят с това. 1158 01:27:14,936 --> 01:27:16,537 нали 1159 01:27:19,741 --> 01:27:25,378 Бог е като свободата за някои хора? 1160 01:27:30,383 --> 01:27:31,919 Може би ще е за мен. 1161 01:27:45,166 --> 01:27:47,001 - Нещата ще се оправят, Хоуп. 1162 01:27:47,101 --> 01:27:48,268 Ще видиш. 1163 01:28:03,151 --> 01:28:06,220 Дрогирам се. 1164 01:28:06,319 --> 01:28:08,388 - Имаш ли? 1165 01:29:28,468 --> 01:29:30,872 - Качвай се. 1166 01:29:30,972 --> 01:29:34,008 - благодаря ви 1167 01:29:34,108 --> 01:29:36,711 - Говоря сериозно. 1168 01:29:36,811 --> 01:29:39,113 Казват, че тези гори са живи. 1169 01:29:39,213 --> 01:29:41,349 - Кой го казва? 1170 01:29:41,448 --> 01:29:42,750 - Всички. 1171 01:29:47,588 --> 01:29:51,192 - Това е едно от моите любими места. 1172 01:30:15,716 --> 01:30:18,920 - Когато ударих онова момиченце с моята кола я видях да идва. 1173 01:30:22,290 --> 01:30:24,825 Не е като да бях квит разсеян или лош шофьор. 1174 01:30:24,926 --> 01:30:26,928 Спирачките ми просто не бяха особено добър. 1175 01:30:33,334 --> 01:30:35,102 Преди това обаче Бях безпроблемна. 1176 01:30:38,873 --> 01:30:41,042 Спомням си, когато бях дете, бях щастлив. 1177 01:30:41,142 --> 01:30:43,511 Искам да кажа, беше някак самотен, но бях щастлив. 1178 01:30:48,416 --> 01:30:51,252 Предполагам онази вечер, когато тя взе тези лекарства от чантата ми, 1179 01:30:51,352 --> 01:30:53,654 те бяха изрязани с нещо лошо. 1180 01:30:53,754 --> 01:30:55,556 Нещо наистина лошо. 1181 01:31:01,963 --> 01:31:05,833 И никога не се върнах до нашия апартамент. 1182 01:31:05,933 --> 01:31:07,802 Накарах баща ми да ми вземе нещата. 1183 01:31:30,624 --> 01:31:34,228 - Споделете един с друг това, което отразяваме 1184 01:31:34,328 --> 01:31:37,164 когато се приберем у дома. 1185 01:31:47,508 --> 01:31:48,476 - Той е девствен. 1186 01:31:48,576 --> 01:31:49,443 - не 1187 01:31:49,543 --> 01:31:51,212 - Кълна се, че е девствен. 1188 01:31:51,312 --> 01:31:55,282 Виждам го. 1189 01:31:55,383 --> 01:31:58,986 Той е девствен. 1190 01:31:59,086 --> 01:32:02,289 - Последвайте ме. 1191 01:32:02,390 --> 01:32:05,292 събуди се 1192 01:32:05,393 --> 01:32:06,827 Събуди се за мен. 1193 01:32:10,131 --> 01:32:11,132 последвайте ме 1194 01:32:21,642 --> 01:32:27,516 това е просто като трева, много леко високо. 1195 01:32:27,615 --> 01:32:28,783 - сигурен ли си 1196 01:33:18,199 --> 01:33:20,801 - Къде са децата? 1197 01:33:20,901 --> 01:33:23,137 - Ъъъ, всички си тръгнаха. 1198 01:33:23,237 --> 01:33:25,272 Махахме за довиждане. 1199 01:33:25,372 --> 01:33:26,340 къде бяхте 1200 01:33:30,077 --> 01:33:35,382 - Вероятно тук горе прави това. 1201 01:33:49,463 --> 01:33:50,798 Това е най-доброто. 1202 01:33:59,940 --> 01:34:02,042 Мисля, че чувствам най-добре в момента. 1203 01:34:05,580 --> 01:34:07,381 Вие обаче не можете да ме оставите. 1204 01:34:11,118 --> 01:34:12,186 - Ние не бихме. 1205 01:34:12,286 --> 01:34:13,254 - Някога. 1206 01:34:13,354 --> 01:34:16,625 Не мисли за това. 1207 01:34:16,724 --> 01:34:18,192 - Провери дали чува. 1208 01:34:29,236 --> 01:34:30,104 - Хей, скъпа. 1209 01:34:30,204 --> 01:34:32,339 Искаш свирка? 1210 01:34:32,439 --> 01:34:33,642 Той е излязъл. 1211 01:34:45,286 --> 01:34:49,190 - Всеки път, когато я чуя, Знам, че почти свърши. 1212 01:34:49,290 --> 01:34:53,194 Докато съм празен, там няма земя под мен. 1213 01:34:53,294 --> 01:34:57,131 Всеки път, когато я чуя, Знам, че почти свърши. 1214 01:34:57,231 --> 01:35:01,670 Докато съм празен, там няма земя под мен. 1215 01:35:01,769 --> 01:35:05,406 Всеки път, когато я чуя, Знам, че почти свърши. 1216 01:35:05,507 --> 01:35:09,276 Докато съм празен, там няма земя под мен. 1217 01:35:09,376 --> 01:35:13,013 Всеки път, когато я чуя, Знам, че почти свърши. 1218 01:35:13,113 --> 01:35:16,984 Докато съм празен, там няма земя под мен. 1219 01:35:17,084 --> 01:35:20,754 Всеки път, когато я чуя, Знам, че почти свърши. 1220 01:35:20,854 --> 01:35:24,758 Докато съм празен, там няма земя под мен. 1221 01:35:24,858 --> 01:35:28,395 Всеки път, когато я чуя, Знам, че почти свърши. 1222 01:35:28,495 --> 01:35:32,701 Докато съм празен, там няма земя под мен. 1223 01:37:45,834 --> 01:37:47,034 - Ало? - Емили. 1224 01:37:47,134 --> 01:37:48,135 здрасти 1225 01:37:48,235 --> 01:37:49,637 Опитвах се да достигна ти на телефона си, 1226 01:37:49,738 --> 01:37:50,904 но не можах. 1227 01:37:51,004 --> 01:37:52,973 Може би услугата не е толкова добре там. 1228 01:37:53,073 --> 01:37:55,744 - Не, не е. 1229 01:37:55,844 --> 01:37:57,211 - как си 1230 01:37:57,311 --> 01:37:59,480 липсваш ми 1231 01:37:59,581 --> 01:38:02,550 - Много ми липсваш. 1232 01:38:02,650 --> 01:38:04,184 И се справям много по-добре, татко. 1233 01:38:04,284 --> 01:38:06,654 Намерих няколко приятели тук и наистина ги е грижа за мен, 1234 01:38:06,755 --> 01:38:08,922 и те ме слушат. 1235 01:38:09,022 --> 01:38:10,124 - Това е толкова страхотно. 1236 01:38:10,224 --> 01:38:13,260 - да 1237 01:38:13,360 --> 01:38:15,530 - Не можах да си спомня дали ти пътуваше обратно 1238 01:38:15,630 --> 01:38:17,998 довечера или утре. 1239 01:38:18,098 --> 01:38:19,967 Ако си останал назад за няколко дни, 1240 01:38:20,067 --> 01:38:21,703 Мога да карам за да получите вас и ние 1241 01:38:21,803 --> 01:38:23,237 биха могли да се приберат заедно. 1242 01:38:23,337 --> 01:38:25,807 - О, да? 1243 01:38:25,906 --> 01:38:27,307 - Просто имах това идея снощи. 1244 01:38:27,408 --> 01:38:31,613 Мислех, че ще е добре начин да завършите времето си там. 1245 01:38:39,219 --> 01:38:40,588 - Мисля, че ще остана. 1246 01:38:43,290 --> 01:38:45,993 - И ме чакай да те взема? 1247 01:38:46,093 --> 01:38:47,729 - Не, аз... мисля, че съм... 1248 01:38:47,829 --> 01:38:49,129 Мисля, че трябва да остана. 1249 01:38:49,229 --> 01:38:53,133 Ние с момичетата тръгваме да предприемете пътуване заедно. 1250 01:38:53,233 --> 01:38:54,334 - О 1251 01:38:54,435 --> 01:38:55,436 добре. 1252 01:38:58,172 --> 01:38:59,973 Е, това ме натъжава. 1253 01:39:02,544 --> 01:39:04,378 И щастлив. 1254 01:39:04,478 --> 01:39:06,246 - Аз също. 1255 01:39:06,346 --> 01:39:08,883 - О, Ем. 1256 01:39:08,982 --> 01:39:10,217 какво ще правим 1257 01:39:15,690 --> 01:39:18,992 Толкова си смела. 1258 01:39:19,092 --> 01:39:22,095 Толкова се гордея с теб. 1259 01:39:26,901 --> 01:39:28,101 - Татко? 1260 01:39:41,783 --> 01:39:42,750 Джо? 1261 01:39:46,119 --> 01:39:49,189 Джо, какво става? 1262 01:39:49,289 --> 01:39:53,160 - Мислех, че аз може да ви помогне да видите. 1263 01:39:53,260 --> 01:39:54,762 Мислех, че ще видиш. 1264 01:43:03,151 --> 01:43:04,351 - Всички вие. 1265 01:43:12,760 --> 01:43:14,529 Бог ни доведе до злото. 1266 01:43:18,198 --> 01:43:19,934 - Смешни са местата отиваш, когато си 1267 01:43:20,034 --> 01:43:22,302 толкова близо до нещо друго. 1268 01:43:22,402 --> 01:43:25,840 В последните ми моменти с ти, мислех за косата й, 1269 01:43:25,940 --> 01:43:28,009 оранжево и меко. 1270 01:43:28,109 --> 01:43:33,280 Отрязах парче от него преди да те оставя в колата си. 1271 01:43:33,380 --> 01:43:39,987 Гори с мен, меко и оранжево. 1272 01:48:24,305 --> 01:48:35,416 Измина 10 мили до дупка в земята 1273 01:48:35,516 --> 01:48:40,888 Единствените призраци, които виждам 1274 01:48:40,988 --> 01:48:47,828 Части са от теб все още се отразява в мен 1275 01:48:47,928 --> 01:48:53,367 Надявам се да се самоунищожиш 1276 01:48:53,467 --> 01:48:59,373 Карайте бързо в горящият мост 1277 01:48:59,473 --> 01:49:10,918 И ме остави на страна на пътя 1278 01:49:11,018 --> 01:49:16,657 Но ще живееш 1279 01:49:16,757 --> 01:49:27,601 Това ще бъде ритуал на запомняне 1280 01:49:27,701 --> 01:49:35,176 Закачете семейството си от вашето вентилатор на тавана в хола 1281 01:49:35,276 --> 01:49:39,480 С тънките си черва 1282 01:49:39,580 --> 01:49:45,352 Но ще живеят и ще бъде 1283 01:49:45,453 --> 01:49:50,525 Ритуал за запомняне 1284 01:49:50,624 --> 01:49:59,700 Ти каза без значение колко свещи запалвам в черна маса 1285 01:49:59,800 --> 01:50:13,414 Никога няма да се променя всичко, което все още ми липсва 1286 01:50:13,515 --> 01:50:17,618 Но все още чакам парчета от ухото ви по пощата 1287 01:50:17,718 --> 01:50:20,589 И още дълбая Аз съм собственият си бог 1288 01:50:20,688 --> 01:50:22,923 Всеки ден по-дълбоко в предмишницата ми 1289 01:50:23,023 --> 01:50:26,694 И така, какво по дяволите се е променило 1290 01:50:26,794 --> 01:50:31,699 Жълтата боя няма спаси света 1291 01:50:31,799 --> 01:50:37,638 Моят малък Ван Гог 1292 01:50:37,738 --> 01:50:48,816 Ти го заслужаваш много повече от това 1293 01:50:48,916 --> 01:50:59,927 Ти го заслужаваш много повече от това 1294 01:51:06,635 --> 01:51:17,978 Ти го заслужаваш много повече от това