1 00:00:11,340 --> 00:00:17,060 في أبريل 1975، قام الفيتكونغ بتحرير دا نانغ 2 00:03:57,141 --> 00:03:58,860 بعد ثلاث سنوات 3 00:03:59,260 --> 00:04:02,941 فبراير 1978، الفريق 16 لمنطقة دا نانغ الاقتصادية الريفية الجديدة 4 00:04:28,100 --> 00:04:30,740 نرحب بصديقنا الياباني، السيد شيومي أكوتاجاوا 5 00:04:34,340 --> 00:04:36,821 شكرا لك، شكرا لك! 6 00:04:38,901 --> 00:04:41,740 السيد أكوتاجاوا شيومي هو مصور صحفي مشهور عالميًا 7 00:04:41,740 --> 00:04:46,180 قبل ثلاث سنوات، كان أول من نقل النبأ العظيم عن إعادة توحيد الصين. 8 00:04:46,260 --> 00:04:48,221 اليوم جاء إلى بلادنا مرة أخرى 9 00:04:48,260 --> 00:04:52,460 صور الأطفال في جمهورية فيتنام الشعبية لنا 10 00:04:52,700 --> 00:04:55,141 دع العالم كله يهتم بأصدقائنا 11 00:04:55,141 --> 00:04:59,380 يمكن للجميع رؤية مظهرنا الجديد من السعادة والفرح 12 00:04:59,821 --> 00:05:02,901 نحن ندفع أعلى درجات الاحترام للسيد أكوتاجاوا 13 00:05:03,141 --> 00:05:05,740 شغف السيد أكوتاجاوا بالعمل وحبه لنا 14 00:05:05,740 --> 00:05:07,380 لقد رأينا جميعا ذلك الآن 15 00:05:07,421 --> 00:05:09,141 ونحن نغني للترحيب به 16 00:05:09,300 --> 00:05:11,021 كما أنه لم ينس التقاط صور لنا 17 00:05:11,141 --> 00:05:12,700 آمل أن نتعلم من السيد أكوتاجاوا 18 00:05:12,700 --> 00:05:17,100 تعلم روح الرفقة العظيمة والتفاني في العمل 19 00:05:22,380 --> 00:05:24,901 هيا! تعال! 20 00:05:26,221 --> 00:05:29,540 تعال! 21 00:05:33,581 --> 00:05:38,021 تعال! هيا... 22 00:05:55,621 --> 00:05:59,300 الليلة الماضية حلمت بالرئيس هو 23 00:05:59,340 --> 00:06:03,300 لديه لحية طويلة وشعر فضي 24 00:06:03,380 --> 00:06:11,460 عانقته بسعادة وقبلته مراراً وتكراراً 25 00:06:11,621 --> 00:06:15,380 عاش الرئيس هو 26 00:06:15,621 --> 00:06:19,621 تحيا 27 00:06:23,980 --> 00:06:26,340 الجميع، هل يمكنكم إرضاء السيد أكوتاجاوا بغناء أغنية لنا؟ 28 00:06:26,821 --> 00:06:29,421 لا، لا... 29 00:06:35,021 --> 00:06:36,980 هذه أغنية يابانية 30 00:07:21,221 --> 00:07:22,060 شكرا لك! 31 00:07:22,421 --> 00:07:24,660 سيد أكوتاجاوا، أود أن أشرب نخبك! 32 00:07:31,180 --> 00:07:33,421 السيد أكوتاجاوا، ما الذي تفكر فيه؟ 33 00:07:35,260 --> 00:07:38,660 منذ ثلاث سنوات، اليوم الذي حررت فيه دا نانغ 34 00:07:39,421 --> 00:07:43,501 لقد التقطت صورة لطفل أعرج 35 00:07:43,740 --> 00:07:46,060 المشي في زقاق صعب للغاية 36 00:07:48,941 --> 00:07:51,980 هذه الصورة تركت انطباعا عميقا جدا في نفسي 37 00:07:52,860 --> 00:07:57,021 لأنه يمثل جميع الأطفال الفيتناميين الذين يعانون 38 00:07:59,260 --> 00:08:00,781 وبشكل غير متوقع، أنا هنا اليوم 39 00:08:01,180 --> 00:08:05,540 ما تراه سيكون طفلاً مفعمًا بالحيوية والصحة 40 00:08:06,100 --> 00:08:07,260 أنا سعيد جدا 41 00:08:08,221 --> 00:08:11,260 يمكنني الجلوس هنا والجلوس إلى الأبد 42 00:08:13,180 --> 00:08:14,860 من المؤسف أننا سنصل إلى دا نانغ غدًا. 43 00:08:14,980 --> 00:08:18,141 لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أجعل السيد أكوتاجاوا سعيدًا مثله 44 00:08:18,221 --> 00:08:20,860 الرفيق لو، أنت أحد المشاهير في مكتب الشؤون الثقافية في دا نانغ 45 00:08:20,901 --> 00:08:23,821 إذا كنت لا تستطيع أن تفعل أي شيء، فمن يستطيع أن يفعل ذلك؟ 46 00:08:24,901 --> 00:08:28,340 العم صن، تعال... تناول مشروبًا! 47 00:08:28,421 --> 00:08:29,460 شكرًا! 48 00:08:32,021 --> 00:08:33,501 هل تلك الأحذية الجلدية الأمريكية؟ 49 00:08:33,700 --> 00:08:38,180 نعم لقد قتل جنديا أمريكيا بيديه 50 00:08:39,141 --> 00:08:41,060 هذه هي الأحذية الجلدية للجنود الأمريكيين 51 00:08:42,021 --> 00:08:43,180 لماذا لا يرتديه؟ 52 00:08:43,660 --> 00:08:46,540 يلبسه ولكن ليس حتى يموت ويكون في التابوت. 53 00:08:47,021 --> 00:08:49,540 نعم، سأرتديه، سأرتديه في النهاية 54 00:09:18,421 --> 00:09:20,860 عاجلاً أم آجلاً سوف نرسلهم إلى المنطقة الاقتصادية الجديدة 55 00:09:31,660 --> 00:09:32,901 ماذا يحدث؟ 56 00:09:33,421 --> 00:09:34,501 هناك حريق! 57 00:09:34,700 --> 00:09:36,980 سيد أكوتاجاوا، أطلب منك عدم الذهاب إلى هناك. 58 00:09:37,221 --> 00:09:38,821 لا تنس أنني مراسل! 59 00:09:43,621 --> 00:09:44,740 من يلتقط الصور! 60 00:09:44,781 --> 00:09:47,300 لا تركض، لا تركض! 61 00:09:47,501 --> 00:09:48,540 يقف! 62 00:09:52,021 --> 00:09:54,340 هل مازلت تركض؟ لا الجري... 63 00:09:57,380 --> 00:09:58,821 فقط نموت معًا! 64 00:10:06,340 --> 00:10:09,300 أخبرتك ألا تلتقط الصور، لكنني مازلت ألتقطها، ومازلت ألتقطها... 65 00:10:09,460 --> 00:10:11,740 أيها الرفيق، لا تفهموني خطأ، فهو صديق دولي 66 00:10:11,781 --> 00:10:13,340 أنا لي وينجوان من مكتب الشؤون الثقافية 67 00:10:19,380 --> 00:10:20,340 استدعاء سيارة إسعاف 68 00:10:24,501 --> 00:10:25,581 لا تلتقط المزيد من الصور 69 00:10:26,421 --> 00:10:27,821 لقد كان على وشك الموت وأنت ترفسه؟ 70 00:10:27,901 --> 00:10:29,460 إنه رجعي وعاد ليحرق المنزل 71 00:10:29,460 --> 00:10:30,781 كيف تجرؤ على جر رفاقنا ليدفنوا معك؟ 72 00:10:31,221 --> 00:10:32,621 سمعتموه، إنه رجعي 73 00:10:35,300 --> 00:10:36,700 في الواقع، أنا لا أحب ما يفعلونه أيضًا. 74 00:10:37,860 --> 00:10:39,141 ماذا عن تلك السلبيات؟ ارجعها لهم؟ 75 00:10:39,221 --> 00:10:41,180 لا داعي لذلك، أعتقد أنك لن تنشره عرضًا 76 00:10:43,021 --> 00:10:44,581 كيف يتم ذلك؟ هل يؤلم؟ 77 00:10:44,740 --> 00:10:48,421 لا يضر. لقد تعرضت للركل كثيرًا في طوكيو. 78 00:11:35,740 --> 00:11:36,821 السيد إينوي 79 00:11:37,021 --> 00:11:38,421 السيد أكوتاجاوا 80 00:11:38,501 --> 00:11:39,700 مرحبا! 81 00:11:39,700 --> 00:11:41,260 حسنا، مرحبا! 82 00:11:42,460 --> 00:11:49,300 أخبرني الشخص في الطابق السفلي أنك هنا. لقد عدت للتو من المكتب. 83 00:11:49,621 --> 00:11:51,781 هل تشعر بعدم الارتياح؟ تبدو سيئة للغاية 84 00:11:52,260 --> 00:11:57,300 رؤيتك تذكرني بالسوشي في غينزا! 85 00:11:57,421 --> 00:12:01,540 أفتقد زوجتي وأطفالي كثيرا 86 00:12:04,221 --> 00:12:08,540 التقيت بأخت زوجي عندما أتيت إلى هنا. أعطت هذا لك. 87 00:12:12,221 --> 00:12:16,221 هل تحب المناطق الاقتصادية الجديدة؟ 88 00:12:16,821 --> 00:12:22,021 كل ما رأيته هو واحد من اللواء 89 00:12:22,141 --> 00:12:26,501 وكانوا جميعاً أطفالاً بلا مأوى وغير شرعيين يعيشون في الشوارع. 90 00:12:29,141 --> 00:12:35,700 أعتقد أنه جيد جدًا. كوادرهم تعتني بهم جيداً. 91 00:12:36,060 --> 00:12:42,340 الجميع يعيشون معًا، مثل عائلة كبيرة، سعداء جدًا 92 00:12:43,300 --> 00:12:50,901 أفضل بكثير من الأطفال الذين كنت أراهم في الشوارع هنا. 93 00:12:51,300 --> 00:12:56,781 إنه أمر غريب، على الرغم من الجهود التي تبذلها الحكومة لتشجيع ذلك 94 00:12:56,781 --> 00:12:59,540 ولو بالقوة 95 00:12:59,860 --> 00:13:02,660 ولكن بغض النظر عن مدى بؤس الناس في دا نانغ، فإنهم ليسوا على استعداد للذهاب إلى المنطقة الاقتصادية الجديدة. 96 00:13:03,060 --> 00:13:04,380 لماذا؟ 97 00:13:04,740 --> 00:13:10,901 ما سمعته قد لا يكون صحيحا. أنت من شهدت ذلك بشكل مباشر. 98 00:13:13,581 --> 00:13:15,860 هذا هو المدير روان، وهذا هو الرفيق وو 99 00:13:17,501 --> 00:13:19,941 أنت صديقنا، تشرفت بلقائك 100 00:13:20,421 --> 00:13:21,901 من فضلك أعطني بعض النصائح… 101 00:13:22,781 --> 00:13:23,781 سعدت بلقائك… 102 00:13:24,621 --> 00:13:25,621 من فضلك اجلس! 103 00:13:29,901 --> 00:13:31,060 جعة! 104 00:13:32,221 --> 00:13:36,460 هذه بيرة فرنسية. في الأصل، أردت أن أعاملك بالنبيذ الفرنسي. 105 00:13:36,781 --> 00:13:39,340 لكنني راجعت مخزونهم. 106 00:13:39,540 --> 00:13:41,700 وحتى موتاي الصينية نفدت مخزونها. 107 00:13:45,021 --> 00:13:46,980 لا بأس، أنا أحب البيرة 108 00:13:51,781 --> 00:13:56,221 سمعت الرفيق لي يقول إنه كان لديك سوء تفاهم مع ضباط الأمن العام للتو. 109 00:13:59,021 --> 00:14:01,740 هناك شيء خاطئ معي أيضًا، أنا متهور جدًا 110 00:14:02,300 --> 00:14:06,980 ليس عليك أن تأسف، نحن من يجب أن نأسف 111 00:14:07,621 --> 00:14:11,100 سمعت بهذا الأمر وأبلغت الوحدات المعنية على الفور. 112 00:14:11,621 --> 00:14:14,740 لقد ساعدتنا فيما يتعلق بالرأي العام الدولي. 113 00:14:15,100 --> 00:14:16,860 وهو الآن ضيف مميز لمكتب الشؤون الثقافية لدينا 114 00:14:18,141 --> 00:14:22,340 يمكنك التقاط الصور بحرية في دا نانغ، ولا يُسمح لأحد بالتدخل في شؤونك 115 00:14:23,501 --> 00:14:25,380 هناك شيء خاطئ معنا 116 00:14:26,180 --> 00:14:28,380 لقد قمت بتصويره، يمكننا تحسينه 117 00:14:28,941 --> 00:14:30,740 هذه هي الطريقة لتكون صديقا 118 00:14:30,901 --> 00:14:32,300 شكرا لك! 119 00:14:33,460 --> 00:14:36,180 تحياتي لك ونتمنى لك التوفيق في مجموعة التصوير الفوتوغرافي الخاصة بك 120 00:14:43,380 --> 00:14:46,700 آنسة لي، سيد أكوتاجاوا، أنا آسف جدًا، لدينا نقص في القوى العاملة. 121 00:14:46,821 --> 00:14:47,821 من فضلك ادخل 122 00:14:51,380 --> 00:14:52,460 من فضلك ادخل! 123 00:14:54,901 --> 00:14:58,660 أبنائي الأعزاء، من فضلكم صفقوا ورحبوا بهذا الصديق الياباني! 124 00:15:06,581 --> 00:15:08,221 عمي، عانقني! 125 00:15:14,180 --> 00:15:15,380 أريد أن أعانقك أيضا! 126 00:15:15,460 --> 00:15:20,221 أيها الأطفال، اجلسوا بسرعة وسيقوم عمكم بالتقاط الصور معكم. 127 00:15:20,221 --> 00:15:21,380 العودة والجلوس بسرعة 128 00:15:21,380 --> 00:15:25,501 دعهم يتحسنون، فهم يريدون فقط أن يعانقهم الكبار 129 00:15:25,941 --> 00:15:30,060 اذهب بعيدا وارجع واجلس، كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 130 00:15:32,300 --> 00:15:33,621 أنت تتبعني! 131 00:15:36,221 --> 00:15:38,260 كن جيدًا، سيساعدك عمك في التقاط الصور 132 00:15:38,260 --> 00:15:39,781 احضني .. احضني .. 133 00:15:43,421 --> 00:15:45,621 ما أريدك أن ترتبه هو أن يفعله الأطفال الدوليون 134 00:15:45,621 --> 00:15:47,460 أشعر بأن الأيتام لدينا يتم الاعتناء بهم جيدًا 135 00:15:47,460 --> 00:15:49,821 أنا لا أطلب منك الترتيب لنقل الأشخاص. 136 00:15:50,300 --> 00:15:54,260 لم أتعمد أن أرتب لهم أن يكونوا هكذا، فهذه طبيعة الأطفال 137 00:15:54,540 --> 00:15:56,141 إنهم بحاجة إلى من يحتضنهم 138 00:15:56,460 --> 00:15:58,621 ماذا تفعل عادة؟ مجرد غسل الحفاضات؟ 139 00:15:59,380 --> 00:16:02,740 نحن حقا نفتقر إلى القوى العاملة. نحن بحاجة إلى ثلاثة أشخاص آخرين. 140 00:16:02,860 --> 00:16:04,540 ننسى ذلك، لا داعي للقلق بشأن هذا 141 00:16:04,700 --> 00:16:06,460 فقط انتظر حتى يأتي العميد التالي ليقلق بشأن هذا الأمر. 142 00:16:06,540 --> 00:16:08,581 عم احضني .. عم احضني .. 143 00:16:08,581 --> 00:16:09,821 السيد أكوتاجاوا! 144 00:16:14,460 --> 00:16:15,980 لقد نشأت هنا 145 00:16:16,581 --> 00:16:19,300 كان هذا الطريق في الأصل مكانًا جيدًا للمشي ليلاً 146 00:16:19,821 --> 00:16:22,141 هناك العديد من القوارب التي تبيع المأكولات البحرية والوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل 147 00:16:22,460 --> 00:16:24,740 والآن فروا جميعاً إلى هونغ كونغ وماليزيا. 148 00:16:26,100 --> 00:16:28,060 لا بد أنك سمعت عن فرار الفيتناميين، أليس كذلك؟ 149 00:16:29,460 --> 00:16:33,340 لقد رأيت بعض التقارير، ولكني لست متأكدا 150 00:16:34,021 --> 00:16:36,260 بالطبع سيكون هناك أشخاص لن يستطيعوا قبول النظام الجديد 151 00:16:36,980 --> 00:16:39,660 مدير روان، هل أنت طالب فرنسي؟ 152 00:16:39,901 --> 00:16:44,421 نعم، دخلت جامعة باريس في سن الثامنة عشرة ورجعت إلى فيتنام في سن الثانية والعشرين. 153 00:16:44,781 --> 00:16:46,540 لقد مرت ثلاثون عامًا منذ أن غادرت فرنسا 154 00:16:46,980 --> 00:16:48,821 ثلاثون عاماً من الثورة؟ 155 00:16:48,980 --> 00:16:50,540 تم سجنه لمدة عشر سنوات 156 00:16:50,860 --> 00:16:53,060 كدت أن أقتلني نجو دينه ديم 157 00:16:57,180 --> 00:16:59,021 للضرب بسلسلة دراجة 158 00:17:00,501 --> 00:17:04,421 العديد من النساء يحبون لمس ندوبي 159 00:17:05,901 --> 00:17:07,380 هل تسمح لي بالتقاط الصور؟ 160 00:17:08,621 --> 00:17:12,740 ليس الآن. عندما أموت، هل يمكنك التقاط صورة؟ 161 00:17:12,860 --> 00:17:14,300 حسنًا 162 00:17:15,980 --> 00:17:18,100 ماذا تريد مني؟ 163 00:17:18,901 --> 00:17:20,901 أريد التقاط الصور بمفردي في دا نانغ 164 00:17:21,621 --> 00:17:24,100 ما الذي تقصده هو عدم السماح للرفيق لي بمرافقتك؟ 165 00:17:24,100 --> 00:17:25,060 نعم! 166 00:17:25,141 --> 00:17:26,260 لماذا؟ 167 00:17:26,621 --> 00:17:28,421 أحب التقاط بعض الصور الحقيقية والطبيعية 168 00:17:28,460 --> 00:17:30,340 لا أحب أن يقوم الآخرون بترتيب المواضيع التي أريد تصويرها 169 00:17:31,980 --> 00:17:35,340 حسنًا، سأجد فرصة لشرح ذلك للرفيق لي. 170 00:17:39,060 --> 00:17:44,581 إنهما صغيران جدًا، الرفيق لي والرفيق وو، إنهما صغيران جدًا 171 00:17:45,100 --> 00:17:47,660 إذا كنت متحمسًا للغاية، فسوف تفقد حتمًا إحساسك بالتناسب. 172 00:17:48,821 --> 00:17:52,021 أحيانًا أراهم يبحثون عن النجاح السريع والربح 173 00:17:52,740 --> 00:17:56,621 يجعلني أعتقد أنني كنت مزعجًا جدًا عندما كنت صغيرًا. 174 00:17:57,901 --> 00:18:00,300 ثم أشعر بالشيخوخة 175 00:18:01,621 --> 00:18:02,821 أنت لست كبيرا في السن 176 00:18:03,501 --> 00:18:07,460 أجد أنني كنت أفكر في حياتي عندما كنت صغيرًا مؤخرًا 177 00:18:08,941 --> 00:18:16,180 هنا في باريس، أريد فجأة أن أشرب النبيذ الأحمر الفرنسي وأتناول الطعام الفرنسي 178 00:18:17,300 --> 00:18:24,221 أحيانًا أرغب في العثور على امرأة فرنسية، ولهذا السبب تقدمت في السن 179 00:18:26,060 --> 00:18:30,501 بعد نصف عمر من الثورة، وجدت نفسي فجأة قد تقدمت في السن. 180 00:18:30,860 --> 00:18:33,581 علاوة على ذلك، فهو لا يزال شخصًا استعماريًا. 181 00:18:34,540 --> 00:18:36,540 لقد كانت ثورة الشعب الفيتنامي ناجحة 182 00:18:38,340 --> 00:18:42,501 لقد فشلت ثورتي 183 00:18:49,340 --> 00:18:52,501 أعرف مكانًا في دا نانج حيث يمكنك الحصول على أفضل الأطعمة الفرنسية 184 00:18:53,221 --> 00:18:54,421 سآخذك إلى هناك في يوم آخر 185 00:19:21,621 --> 00:19:22,941 اركب السيارة! 186 00:19:30,700 --> 00:19:31,821 يقود! 187 00:19:58,740 --> 00:20:00,260 ماذا حدث؟ 188 00:20:15,340 --> 00:20:17,700 توقف عن الجدال. نحن ممتلئون ونحن نغادر. 189 00:20:17,700 --> 00:20:19,260 أنا لم أشبع بعد، أريد أن آكل وعاء آخر 190 00:20:19,260 --> 00:20:21,980 انها مزعجة حقا. ليس لدي مال. 191 00:20:22,180 --> 00:20:24,821 أريد ذلك... 192 00:20:30,100 --> 00:20:33,141 ماذا تفعل؟ ألقيت كل ما عندي من مسحوق 193 00:20:33,340 --> 00:20:35,901 هذا غير معقول. لا تغادر. سوف تخسر أموالك! 194 00:20:35,901 --> 00:20:38,340 ننسى ذلك… 195 00:20:39,501 --> 00:20:43,660 يا له من عار، لماذا التقطت شعرية الأرز الخاصة بي؟ 196 00:21:35,021 --> 00:21:36,100 طعمها جيد جدا! 197 00:21:36,340 --> 00:21:37,700 لا تأكله، سأكله وحدي 198 00:21:37,700 --> 00:21:40,180 لا تكن جشعًا، كن حذرًا إذا طرقته لاحقًا ولن تتمكن من أكله. 199 00:22:11,621 --> 00:22:14,260 لا تخف، أنا صديق دولي 200 00:22:14,380 --> 00:22:16,581 لقد وافق مكتب الشؤون الثقافية على مجيئي إلى هنا لالتقاط الصور. 201 00:22:16,781 --> 00:22:19,021 أخي الصغير، أكله! 202 00:22:21,860 --> 00:22:24,581 أخي الصغير، استمر في أكل المعجبين! 203 00:22:27,141 --> 00:22:29,901 هل يمكنك أن تحمل أخيك وتسمح لي بالتقاط صورة؟ 204 00:22:31,300 --> 00:22:34,021 أنتما الإثنان لا تتوقفا هكذا... 205 00:22:35,581 --> 00:22:36,860 هل هذا والدك؟ 206 00:22:38,581 --> 00:22:42,260 عمي، تعال والتقط صورة لأمي! 207 00:22:47,300 --> 00:22:48,300 من؟ 208 00:22:48,860 --> 00:22:50,700 أمي، اخرجي والتقطي الصور! 209 00:22:50,740 --> 00:22:52,060 أمي، اذهب إلى النوم! بخير! 210 00:22:52,100 --> 00:22:54,901 اذهب بسرعة، لا تزعج أمي أثناء نومها 211 00:22:59,540 --> 00:23:01,980 من أنت؟ لماذا تأتي إلى هنا لالتقاط الصور؟ 212 00:23:02,540 --> 00:23:06,021 أنا مراسل ياباني وأريد التقاط بعض الصور لحياتهم اليومية 213 00:23:06,581 --> 00:23:07,660 هل أنت أجنبي؟ 214 00:23:12,821 --> 00:23:16,340 سيدي، الحكومة لا تحب أن نتفاعل مع الأجانب. 215 00:23:16,901 --> 00:23:20,060 إذا التقطت صورًا في منزلنا، فسوف تؤذينا. 216 00:23:20,621 --> 00:23:23,060 لا تخافوا، لدي موافقة من مكتب الشؤون الثقافية 217 00:23:23,100 --> 00:23:25,221 ومع ذلك، ليس لدينا موافقة مكتب الشؤون الثقافية 218 00:23:27,300 --> 00:23:29,141 ماذا يحدث؟ من؟ 219 00:23:30,300 --> 00:23:33,700 نيكون، هل أنت ياباني؟ 220 00:23:35,901 --> 00:23:39,260 إذا كنت ترغب في بيع الكاميرا، لدي طريقة للقيام بذلك 221 00:23:39,380 --> 00:23:43,180 لدي الكثير من الاتصالات. هل تعرف اللغة الإنجليزية؟ 222 00:23:43,180 --> 00:23:45,540 آه لي، اذهب بعيدا! 223 00:23:45,781 --> 00:23:47,540 امرأة! 224 00:23:49,980 --> 00:23:53,660 سيدي، يرجى المغادرة بسرعة، هذا غير ممكن حقًا! 225 00:23:54,021 --> 00:23:55,901 أحب أن ألتقط بعض الصور معهم 226 00:23:56,021 --> 00:23:57,700 سأذهب إلى مكتب الشؤون الثقافية للحديث عن ذلك 227 00:23:58,141 --> 00:24:04,621 لا تفعل ذلك، سوف تقتلنا 228 00:24:05,021 --> 00:24:06,781 لا تفعل هذا الهراء! 229 00:24:07,141 --> 00:24:09,180 لا تجعل أي ضجيج! لا تقلق، اسمحوا لي أن أفعل ذلك! 230 00:24:09,340 --> 00:24:11,421 سيدي ماذا تريد أن تفعل؟ 231 00:24:11,740 --> 00:24:13,141 أريد فقط التقاط بعض الصور معك 232 00:24:13,221 --> 00:24:14,660 لماذا والدتك عصبية جدا؟ 233 00:24:14,781 --> 00:24:18,380 أنت لا تفهم، لأن الحكومة لن تسمح لنا أبدًا بالتقاط الصور 234 00:24:18,501 --> 00:24:20,460 بالطبع لا توجد مشكلة بالنسبة لك 235 00:24:20,660 --> 00:24:22,941 عندما تنتهي من التصوير، ربت على مؤخرتك ثم غادر 236 00:24:23,100 --> 00:24:24,860 سوف نكون بائسين 237 00:24:25,980 --> 00:24:27,460 لم أكن أعرف أن مثل هذا الشيء يمكن أن يحدث 238 00:24:27,621 --> 00:24:29,260 لدي طريقة 239 00:24:29,501 --> 00:24:31,781 فقط لا تلتقط الصور في المنزل، بل التقط الصور في الشارع 240 00:24:32,141 --> 00:24:35,460 فقط تصرف وكأنك ترانا في الشارع، حسنًا؟ 241 00:24:35,740 --> 00:24:36,740 جيد! 242 00:24:36,781 --> 00:24:38,621 ولكن ما فائدة ذلك لنا؟ 243 00:24:38,860 --> 00:24:40,021 أستطيع أن أعطيك المال! 244 00:24:40,581 --> 00:24:41,901 عظيم! 245 00:24:42,021 --> 00:24:43,581 هل سمعت ذلك؟ 246 00:24:44,021 --> 00:24:47,300 طالما لا يوجد خطر، فقط أعطني المال كما تريد. 247 00:24:47,421 --> 00:24:48,700 ما زالوا أطفالا 248 00:24:48,700 --> 00:24:50,740 حسنًا، غدًا صباحًا في الساعة الثامنة 249 00:24:50,821 --> 00:24:52,221 سننتظرك على الطريق الرئيسي عند مدخل الزقاق 250 00:24:53,180 --> 00:24:54,100 إنه ذلك التقاطع! 251 00:24:54,100 --> 00:24:54,621 نعم! 252 00:24:54,621 --> 00:24:55,421 هذا كل شيء! 253 00:24:55,421 --> 00:24:55,901 جيد! 254 00:24:55,901 --> 00:24:56,901 سأغادر! 255 00:24:58,581 --> 00:25:04,901 اسمي أكوتاجاوا شيومي، أخي الصغير، ما اسمك؟ 256 00:25:05,060 --> 00:25:06,901 اسمي الأخ الثاني! 257 00:25:07,460 --> 00:25:10,901 اسمه Ruan Wenlang، واسمي Ruan Wenle، واسمها Ruan Qinniang. 258 00:25:11,740 --> 00:25:15,421 يا له من اسم جميل! سأغادر! 259 00:25:15,501 --> 00:25:17,060 آسف لإزعاجك اليوم 260 00:25:21,421 --> 00:25:24,860 ليس سيئًا، فاليابانيون هم الأكثر سخاءً في تقديم البقشيش. 261 00:25:25,021 --> 00:25:29,100 الأمريكيون هم أصغر أداة، يمكننا أن نصنع ثروة 262 00:25:29,460 --> 00:25:30,980 ما هذا؟ 263 00:25:32,221 --> 00:25:33,660 بلدي ... بلدي ... 264 00:25:34,901 --> 00:25:36,460 ما هو اللذيذ في المياه المالحة؟ 265 00:25:36,540 --> 00:25:38,260 أريد أن آكل الأرز 266 00:25:40,060 --> 00:25:42,740 عندما يكبر أخوك ويكسب المال، سيشتري لك سمكة لتأكلها. 267 00:25:42,781 --> 00:25:44,221 أريد أن آكل عيون السمك 268 00:26:00,700 --> 00:26:01,700 أنتم جميعا في المنزل 269 00:26:03,941 --> 00:26:05,060 السيدة فان! 270 00:26:08,660 --> 00:26:11,180 ما قلته لك بالأمس، هل سبق لك... 271 00:26:15,700 --> 00:26:17,340 لقد كسبنا المال مرة أخرى 272 00:26:25,941 --> 00:26:27,141 أنا مريض! 273 00:26:27,300 --> 00:26:30,340 إذا لم تخبرني فمن يعلم أنك مريض؟ 274 00:26:30,501 --> 00:26:32,581 يمكنك ربح خمسة دولارات في المرة الواحدة ولن تفعل ذلك؟ 275 00:26:32,821 --> 00:26:35,821 ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها الاستمرار في سحبي للأسفل بهذه الطريقة. 276 00:26:36,141 --> 00:26:38,180 سوف أخرجك الليلة! 277 00:26:39,380 --> 00:26:41,380 في السنوات القليلة الماضية، كان ذلك أيضًا لأنني كنت أنتظر المال. 278 00:26:41,540 --> 00:26:46,021 ونتيجة لذلك، كان لي أخ ثانٍ من جندي كوري. 279 00:26:46,621 --> 00:26:49,421 تشين نيانغ أصبحت كبيرة في السن الآن، ماذا علي أن أفعل إذا اكتشفت ذلك؟ 280 00:27:02,581 --> 00:27:03,901 أنا آسف حقا هذا الصباح 281 00:27:04,421 --> 00:27:07,700 لا بأس، سأتصل بالمدير روان لاحقًا 282 00:27:07,781 --> 00:27:10,100 لقد أدركت للتو أنك تحب التصرف بمفردك 283 00:27:10,100 --> 00:27:11,180 نعم! 284 00:27:11,901 --> 00:27:14,781 لقد رتبت لأخذك لزيارة المدرسة اليوم 285 00:27:16,060 --> 00:27:18,581 ليس هناك أي شيء آخر للقيام به في المكتب، لذلك سأنتظر هنا حتى تعود. 286 00:27:19,460 --> 00:27:20,860 هل انتظرت منذ هذا الصباح؟ 287 00:27:21,860 --> 00:27:23,221 هل التقطت أي صور جيدة؟ 288 00:27:23,901 --> 00:27:24,980 جيد جدًا! 289 00:27:26,221 --> 00:27:28,581 سيد أكوتاجاوا، على الرغم من أنني لست بحاجة لمرافقتك في المستقبل 290 00:27:28,980 --> 00:27:32,221 ومع ذلك، سأظل مسؤولاً عن الترفيه عنك أثناء إقامتك في دا نانغ. 291 00:27:32,540 --> 00:27:34,700 إذا كان هناك أي شيء تحتاج إلى مساعدتي فيه، فيرجى إبلاغي بذلك 292 00:27:34,781 --> 00:27:35,860 حسنًا! 293 00:27:35,860 --> 00:27:38,141 ثم لن أزعجك بعد الآن. مع السلامة! 294 00:27:53,141 --> 00:27:56,501 أختي، الأم ليست في المنزل، الأم ليست في المنزل 295 00:27:56,501 --> 00:27:59,501 أنا جائعة، أريد أن آكل نودلز الأرز 296 00:27:59,501 --> 00:28:00,100 انتظر لحظة! 297 00:28:00,100 --> 00:28:01,860 أختي أمي طبخت لنا أين الخضار؟ 298 00:28:06,100 --> 00:28:08,300 أختي كيف يمكن لأمي أن تحصل على المال؟ 299 00:28:08,781 --> 00:28:09,621 مقترضة! 300 00:28:10,901 --> 00:28:12,021 سأحصل على عيدان تناول الطعام 301 00:28:19,821 --> 00:28:23,221 اتصل بأبي! ...اتصل بي أبي! 302 00:28:23,221 --> 00:28:24,660 أريد النزول لتناول العشاء! 303 00:28:24,660 --> 00:28:25,540 اتصل بي أبي! 304 00:28:25,781 --> 00:28:27,021 أب! 305 00:29:28,660 --> 00:29:30,060 كيف تعرف أنني هنا؟ 306 00:29:30,581 --> 00:29:31,821 جلبني البيرة إلى هنا 307 00:29:37,860 --> 00:29:39,221 ماذا يفعل هؤلاء الناس؟ 308 00:29:40,460 --> 00:29:43,141 إنهم صينيون، وتريد الحكومة منهم إعادة تسجيل تسجيل أسرهم. 309 00:29:55,060 --> 00:29:59,141 مهلا، ماذا تفعل؟ ممنوع التصوير، تعال هنا! 310 00:30:03,581 --> 00:30:05,141 من أنت؟ 311 00:30:05,221 --> 00:30:06,260 مراسل ياباني 312 00:30:13,060 --> 00:30:15,141 أليس هذا صحيحا؟ قلت لا بأس! 313 00:30:15,581 --> 00:30:17,021 هل معك سيجارة؟ أعطني واحدة! 314 00:30:31,700 --> 00:30:32,821 لا بأس 315 00:30:34,141 --> 00:30:38,100 مهلا، لماذا لا تدفع ثمن ركن دراجتك؟ … أعطني المال! 316 00:30:57,740 --> 00:31:01,180 كانت والدتي تمتلك كشكًا لبيع الخضار، لكنها استعادته عندما مرضت. 317 00:31:01,260 --> 00:31:04,660 إذا كان لدي المال في يوم آخر، سأضع واحدًا بنفسي. 318 00:31:04,660 --> 00:31:05,700 ولكن من الصعب جدا 319 00:31:05,821 --> 00:31:07,740 في الخامسة صباحًا، يجب أن أذهب إلى سوق الجملة لأقوم ببعض التسوق. 320 00:31:08,421 --> 00:31:09,821 ما هو المرض الذي تعاني منه والدتك؟ 321 00:31:10,860 --> 00:31:12,821 لا أعلم، ربما تفتقد والدها كثيرًا 322 00:31:13,141 --> 00:31:14,300 لديهم علاقة جيدة 323 00:31:15,180 --> 00:31:16,700 متى مات والدك؟ 324 00:31:17,380 --> 00:31:20,100 وقبل شهر واحد فقط من التحرير، قُتل في إحدى المعارك 325 00:31:23,100 --> 00:31:24,700 كان والدي جنديًا حكوميًا 326 00:31:27,141 --> 00:31:28,781 ولكن بحلول ذلك الوقت، كان لدى والدتي بالفعل أخ ثان. 327 00:31:33,460 --> 00:31:35,540 هيا، بائع قصب السكر سيغادر قريباً. 328 00:31:46,501 --> 00:31:47,860 كم تكلفة قصب السكر هذا؟ 329 00:31:47,941 --> 00:31:49,100 ستة سنتات التعادل 330 00:31:49,141 --> 00:31:51,260 لم تكن باهظة الثمن بالأمس 331 00:31:51,380 --> 00:31:54,860 لم يعد الأمر مكلفًا بعد الآن، لكن الكشك المجاور أصبح أكثر تكلفة! 332 00:31:57,021 --> 00:31:58,660 قصب بلدي حلو جدا 333 00:32:02,901 --> 00:32:05,901 إذا لم تشتريه، سأتصل به في اليوم. سأبيعه مقابل 80 سنتا غدا. 334 00:32:07,660 --> 00:32:10,700 مهلا، المساومة معه! 335 00:32:10,901 --> 00:32:13,821 هل تريد تقديم عرض مضاد؟ لم أقل ذلك للتو؟ 336 00:32:14,581 --> 00:32:16,700 سأذهب إلى الطريق الرئيسي لاحقًا لبيع قصب السكر. هل تريد الذهاب معي؟ 337 00:32:16,941 --> 00:32:19,141 معرفة ما إذا كنت كسولًا 338 00:32:34,540 --> 00:32:36,141 هيا، اسحب الرجل القوي! 339 00:33:07,460 --> 00:33:09,260 عفوا، سقطت السلة 340 00:33:16,700 --> 00:33:19,141 إذا كنت تريد التقاط الصور، فاصعد إلى هناك، هيا، دعنا نذهب! 341 00:33:42,221 --> 00:33:44,621 هيا، هناك! 342 00:34:07,300 --> 00:34:10,221 لماذا لا تلتقط صور للسحب البيضاء؟ ماذا عن البحر؟ 343 00:34:10,540 --> 00:34:13,380 ما هو الشيء الرائع في الناس، لكنهم لا يبدون جيدين! 344 00:34:13,980 --> 00:34:15,300 لماذا لا تبدو جيدة؟ 345 00:34:15,421 --> 00:34:16,901 لا تبدو جيدة على أي حال 346 00:34:17,460 --> 00:34:20,340 هناك أيضًا أشخاص جميلون، وأحيانًا أقوم بالتقاط صور للأشخاص 347 00:34:25,100 --> 00:34:28,180 أنا بحاجة للتبول، لا تشاهد! 348 00:34:42,380 --> 00:34:44,540 التبول في البحر ممتع حقًا 349 00:34:47,300 --> 00:34:48,901 تبدو رائعا الآن! 350 00:34:51,501 --> 00:34:52,941 هل والدتك غنية؟ 351 00:34:53,740 --> 00:34:55,060 ليس لدي أم 352 00:34:56,540 --> 00:34:57,941 ماذا عن والدك؟ 353 00:34:58,740 --> 00:35:02,221 لقد تعرض والدي للقصف حتى الموت على يد الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. 354 00:35:03,260 --> 00:35:06,700 كان عمري سنة واحدة فقط في ذلك الوقت، ونشأت في دار للأيتام 355 00:35:07,581 --> 00:35:09,141 أنت مثير للشفقة جدا 356 00:35:11,421 --> 00:35:13,421 إذن لماذا أنت جيد جدًا الآن؟ 357 00:35:14,260 --> 00:35:15,860 غادرت دار الأيتام عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري 358 00:35:16,300 --> 00:35:18,260 أعمل وأدرس حتى أذهب إلى مكتب الصحيفة للقيام بأعمال تجارية 359 00:35:18,860 --> 00:35:21,421 وظيفتي رائعة ويمكنني الذهاب إلى أي مكان 360 00:35:22,021 --> 00:35:24,260 لكنني لست غنيا 361 00:35:27,060 --> 00:35:29,021 وآمل أن أكون مثلك في المستقبل 362 00:35:29,021 --> 00:35:31,340 ولكن بدلاً من التقاط الصور، يمكنك الذهاب إلى كل مكان 363 00:35:31,700 --> 00:35:32,781 يجب أن يكون ممكنا 364 00:35:32,860 --> 00:35:35,860 لا تنس أن تأتي لرؤيتي عندما تأتي إلى طوكيو في المستقبل! 365 00:35:51,621 --> 00:35:54,060 البيرة، البيرة 366 00:36:04,821 --> 00:36:06,180 أنا لم أسرق أي شيء! 367 00:36:06,300 --> 00:36:08,621 إذا رآك الناس، فسوف يعتقلونك ويأخذونك إلى المنطقة الاقتصادية الجديدة. 368 00:36:08,700 --> 00:36:11,300 ألم ترى الختم الموجود على الباب؟ لا أحد يعيش هناك 369 00:36:11,340 --> 00:36:12,340 كنت لا تزال تقول ذلك! 370 00:36:13,380 --> 00:36:14,501 ما هذا؟ 371 00:36:14,860 --> 00:36:16,300 شباب! 372 00:36:19,821 --> 00:36:22,100 وعاءين إضافيين من المعكرونة، قم بلف وعاء واحد... 373 00:36:22,901 --> 00:36:24,300 خذها إلى أخيك الثاني 374 00:36:24,740 --> 00:36:25,860 عظيم! 375 00:36:45,300 --> 00:36:46,180 نراكم غدا! 376 00:36:46,221 --> 00:36:47,141 وداعا وداعا! 377 00:36:50,380 --> 00:36:51,700 هل ستذهب إلى مزرعة الدجاج؟ 378 00:36:51,901 --> 00:36:52,901 أي مزرعة دجاج؟ 379 00:36:52,901 --> 00:36:54,221 تعال معنا! 380 00:37:26,700 --> 00:37:30,460 هذه المجموعة من الملابس ليست سيئة، يمكنك بيعها لمتجر ملابس عتيقة 381 00:37:31,980 --> 00:37:34,501 قبل إطلاق النار، تم تفتيش الجميع 382 00:37:34,621 --> 00:37:36,501 حتى لو كان لدي أسنان ذهبية، فلن أتركها لك. 383 00:37:36,700 --> 00:37:39,100 أبي، دعنا نفتش مؤخرته لنرى إن كان هناك أي ذهب. 384 00:37:39,460 --> 00:37:42,221 الأخ زو مينغ، لقد عدت، حسنًا؟ 385 00:37:42,540 --> 00:37:44,660 ليس سيئا، ليس سيئا! 386 00:37:44,980 --> 00:37:45,860 عاد اليوم؟ 387 00:37:45,860 --> 00:37:46,421 نعم! 388 00:37:46,901 --> 00:37:48,300 كيف يمكنك العودة؟ 389 00:37:48,421 --> 00:37:51,501 أصيبت ساقي وطلبوا مني العودة لتلقي العلاج 390 00:37:52,100 --> 00:37:54,660 إنه الأخ زو مينغ، الذي جاء للتو من المنطقة الاقتصادية الجديدة 391 00:37:56,700 --> 00:37:57,781 من هو؟ 392 00:37:57,980 --> 00:38:00,980 إنه مراسل ياباني جاء لالتقاط الصور معي ومع أختي. 393 00:38:01,221 --> 00:38:05,501 انظر يا نيكون، إذا وجدت طريقة، فيمكنك بيعها بألف دولار 394 00:38:05,660 --> 00:38:07,740 هاه، يمكنني بيعه بألف وخمسمائة دولار 395 00:38:07,740 --> 00:38:09,380 همم، أنت سيدي! 396 00:38:09,901 --> 00:38:12,060 مهلا، لا تقصد أن تأخذ الصور بالنسبة لي؟ 397 00:38:12,180 --> 00:38:14,540 لماذا لا تلتقط صوراً، تلتقط صوراً... 398 00:38:18,300 --> 00:38:20,980 ليس هناك بذرة... أطلق النار، أطلق النار! 399 00:38:35,141 --> 00:38:39,421 سيدتي، السيد شيومي أكوتاجاوا 400 00:38:45,021 --> 00:38:46,100 اجلس! 401 00:38:48,941 --> 00:38:50,340 من فضلك اجلس! 402 00:38:51,740 --> 00:38:52,980 ماذا تشرب؟ 403 00:38:53,221 --> 00:38:54,260 جعة! 404 00:38:54,380 --> 00:38:57,021 لا، لا البيرة اليوم 405 00:38:58,540 --> 00:39:02,060 سيدتي لديها كل أنواع النبيذ، لكنها تخفيه عنك. 406 00:39:02,821 --> 00:39:04,100 ماذا عن بعض الويسكي أولاً؟ 407 00:39:04,700 --> 00:39:05,860 جيد! 408 00:39:11,380 --> 00:39:13,221 كم عمرها في نظرك؟ 409 00:39:15,860 --> 00:39:16,860 ثلاثين؟ 410 00:39:17,860 --> 00:39:20,941 أنا في الأربعين من عمري، ألا تستطيع أن تقول ذلك؟ 411 00:39:22,100 --> 00:39:26,380 إنها صينية وكانت والدتها فراشة اجتماعية 412 00:39:27,141 --> 00:39:30,340 عندما احتل اليابانيون سايجون، عشت مع عقيد ياباني. 413 00:39:31,100 --> 00:39:32,460 عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها 414 00:39:32,540 --> 00:39:34,621 أصبحت عشيقة جنرال فرنسي 415 00:39:35,901 --> 00:39:40,100 وبعد مغادرة الفرنسيين فيتنام، اختلطوا بالأميركيين 416 00:39:44,260 --> 00:39:45,660 غير متوقع 417 00:39:45,980 --> 00:39:49,221 لا يزال لديها جسد فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا 418 00:39:49,581 --> 00:39:51,300 ويبدو أن بعض الفرنسيين والأمريكيين 419 00:39:51,340 --> 00:39:54,060 لم تترك أي أثر على جسدها 420 00:39:56,781 --> 00:40:00,700 إذا كان هناك أي شيء، فقد تعلمت كيفية طهي أفضل الأطعمة الفرنسية 421 00:40:01,501 --> 00:40:03,700 انتقل إليها الطعام الياباني من والدتها 422 00:40:04,621 --> 00:40:08,860 وأفضل برجر في أمريكا 423 00:40:10,821 --> 00:40:13,260 ماذا عن تناول شريحة لحم الليلة؟ 424 00:40:14,221 --> 00:40:16,700 لقد حصلت عليها من القنصلية الفرنسية 425 00:40:16,781 --> 00:40:18,021 إلى أي مدى تريد أن تكون ناضجًا؟ 426 00:40:18,540 --> 00:40:19,980 متوسطة نادرة 427 00:40:20,260 --> 00:40:21,980 هل أنت نفس الشيء؟ 428 00:40:27,021 --> 00:40:30,621 سيدتي لمن أعطيت عذريتك؟ 429 00:40:30,660 --> 00:40:31,901 الصينية! 430 00:40:33,141 --> 00:40:35,501 أغلى شيء لها لا يزال يُعطى للشعب الصيني 431 00:40:44,860 --> 00:40:47,781 يمكنها فقط القيام بأعمال السوق السوداء الآن 432 00:40:50,980 --> 00:40:57,660 إنها تعرف الكثير من الناس، ولا أعرف إلى متى يمكنها الصمود 433 00:40:58,901 --> 00:41:02,540 ربما هناك من هو أقوى مني 434 00:41:02,941 --> 00:41:05,980 مثلي، أحب أن آكل الطعام الذي تطبخه 435 00:41:13,021 --> 00:41:14,901 آسف، لقد ذهبنا معًا 436 00:41:17,100 --> 00:41:19,060 ألف وتسعمائة وثمانية وستون، سنة جيدة 437 00:41:19,781 --> 00:41:21,260 يرجى استخدامه ببطء 438 00:41:36,300 --> 00:41:37,941 شكرا لك! 439 00:42:11,821 --> 00:42:14,300 عذراً، أين الحمام؟ 440 00:42:15,180 --> 00:42:15,941 خلف الحق 441 00:42:38,380 --> 00:42:39,660 ماذا يحدث؟ 442 00:42:39,781 --> 00:42:48,180 رأيت اليوم طفلين يساعدان رجلاً عجوزاً في تنظيف جسده. 443 00:42:49,380 --> 00:42:50,821 جثة بالرصاص 444 00:42:51,221 --> 00:42:52,821 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 445 00:42:55,980 --> 00:42:56,740 لا شئ! 446 00:43:03,821 --> 00:43:06,300 لا تهدر قصب السكر الخاص بي، فلا يزال بإمكاني بيعه غدًا 447 00:43:08,100 --> 00:43:12,141 تشين نيانغ، إذا طلبت منك التقاط صور، يجب أن أدفع لك مبلغًا من المال. 448 00:43:12,501 --> 00:43:14,501 يمكنني أن أعطيك المزيد قليلاً وتذهب لشراء كشك الخضار 449 00:43:14,581 --> 00:43:15,781 لا تذهب إلى مزرعة الدجاج مرة أخرى 450 00:43:15,781 --> 00:43:17,460 الرجل العجوز من مزرعة الدجاج جيد جدًا بالنسبة لنا. 451 00:43:17,581 --> 00:43:19,660 لا تذهب إلى هناك مرة أخرى. ذلك المكان غير مناسب لهم. 452 00:43:25,700 --> 00:43:28,460 وصلنا متأخرين، ولم يتبق سوى عدد قليل من الأسماك الصغيرة 453 00:43:29,740 --> 00:43:31,141 هذه السمكة جيدة جدًا! 454 00:43:34,460 --> 00:43:35,700 ما هو السعر؟ 455 00:43:35,781 --> 00:43:37,180 يوانان للجنيه 456 00:43:37,260 --> 00:43:38,860 مكلفة جدا! … 457 00:43:42,901 --> 00:43:45,060 كان والدي يحب السمك كثيرا 458 00:43:45,300 --> 00:43:48,821 أنا أيضا أحب أن آكله، أسميه 459 00:43:49,221 --> 00:43:50,380 لا يسمح لك بالدفع 460 00:43:50,740 --> 00:43:52,141 حصلت عليه 461 00:43:54,660 --> 00:43:58,621 قطعة واحدة تزن عشرة تيلات، أي ثلاثة يوانات بالنسبة لك. 462 00:43:59,660 --> 00:44:04,860 دولاران ونصف يكفي... فلنذهب! 463 00:44:09,180 --> 00:44:12,901 أعود...سأقوم بإنهاء الأمر اليوم وأبيعه لك. 464 00:44:14,021 --> 00:44:16,581 سيكون Ah Le سعيدًا جدًا عندما يرى هذه السمكة لاحقًا. 465 00:44:25,260 --> 00:44:30,260 اه لي…ايه…ايه… 466 00:44:30,660 --> 00:44:31,540 أخت! 467 00:44:32,100 --> 00:44:35,060 آه لي، هناك أسماك، آه لي! 468 00:44:35,060 --> 00:44:36,180 أنا قادم 469 00:44:47,980 --> 00:44:51,901 آه لي…آه… 470 00:44:54,141 --> 00:44:56,180 البيرة… 471 00:44:58,100 --> 00:44:59,941 تشين نيانغ! 472 00:45:26,060 --> 00:45:27,340 أخت 473 00:45:42,781 --> 00:45:44,660 لماذا تقول دائمًا أنني صغير جدًا؟ 474 00:45:48,581 --> 00:45:52,860 أنا بالفعل في الثلاثين من عمري وأعمل في الثورة منذ عشرين عامًا. 475 00:45:56,300 --> 00:46:06,941 لماذا لا تتكلم؟ ما زلت أحب المخرج روان، أيتها العاهرة! 476 00:46:15,460 --> 00:46:17,660 خذها لتجف 477 00:46:47,421 --> 00:46:48,781 ألفي دولار هنا 478 00:46:49,540 --> 00:46:52,180 ما أمتلكه يكفي، لكن ما أمتلكه آه تشينغ أقل قليلاً 479 00:46:52,781 --> 00:46:55,180 لم أتلق بعض الحسابات حتى الآن، إذا انتظرت بضعة أيام أخرى... 480 00:46:55,221 --> 00:46:57,700 لا، إذا لم تعود غدًا 481 00:46:57,700 --> 00:46:59,100 سأعاقب على حفر الألغام 482 00:46:59,100 --> 00:47:00,621 لا فائدة من الحصول على المال في ذلك الوقت 483 00:47:01,501 --> 00:47:02,621 ماذا تفعل؟ 484 00:47:02,781 --> 00:47:06,660 لنفعل هذا، اذهب أنت واجمع الفاتورة، وسأكتشف الأمر بنفسي. 485 00:47:12,180 --> 00:47:14,100 سوف يرى الرفيق وو القطن الخاص بك 486 00:47:27,621 --> 00:47:30,260 أريد أيضًا أن أصنع نودلز الأرز باللحم 487 00:47:30,300 --> 00:47:31,540 تريد كل منهم؟ 488 00:47:36,021 --> 00:47:39,901 يا رئيس، من فضلك أعطني ثلاثة أطباق من نودلز الأرز، وطبق من الدجاج والسجق. 489 00:47:39,901 --> 00:47:41,021 نعم! 490 00:47:52,781 --> 00:47:59,700 تشين نيانغ، تشين نيانغ، تحدثنا عن كشك الخضار 491 00:47:59,821 --> 00:48:01,621 متى تريد البدء في القيام بذلك؟ 492 00:48:04,660 --> 00:48:06,700 إذا كان الأمر صعبًا جدًا، فلا تفعله. 493 00:48:07,660 --> 00:48:09,700 أعتقد أنه يمكنك الانتقال إلى المنطقة الاقتصادية الجديدة 494 00:48:09,860 --> 00:48:11,060 لن نذهب 495 00:48:12,941 --> 00:48:13,700 لماذا؟ 496 00:48:13,781 --> 00:48:16,460 نحن لسنا أشخاصًا سيئين، يمكننا أن نجد الحياة في دا نانغ 497 00:48:16,781 --> 00:48:18,941 أعلم أن ما أراه هنا ليس جيدًا 498 00:48:19,180 --> 00:48:21,821 لكن الأطفال الذين رأيتهم في المنطقة الاقتصادية الجديدة كانوا سعداء للغاية 499 00:48:22,581 --> 00:48:24,421 أو سيكون لديك وقت أفضل إذا ذهبت إلى هناك 500 00:48:24,821 --> 00:48:26,540 على الأقل دع والدتك تغير البيئة 501 00:48:28,221 --> 00:48:29,821 هل يمكنك تجاهل والدتي من فضلك؟ 502 00:48:30,180 --> 00:48:31,300 المنطقة الاقتصادية الجديدة جيدة جدًا 503 00:48:31,660 --> 00:48:33,300 لماذا إرسال بعض العناصر السيئة هناك؟ 504 00:48:34,860 --> 00:48:35,821 أين ذهبت؟ 505 00:48:36,300 --> 00:48:40,501 اذهب إلى مزرعة الدجاج. قال الرجل العجوز من مزرعة الدجاج إن شخصًا آخر سيتم إطلاق النار عليه اليوم. 506 00:48:41,100 --> 00:48:42,781 هل ستأخذ أخاك الثاني لرؤية هذه؟ 507 00:48:43,540 --> 00:48:44,941 أتوسل إليك، هل يمكنك أن تتجاهلني؟ 508 00:48:45,260 --> 00:48:46,781 لقد رأى ذلك مرات لا تحصى 509 00:48:46,821 --> 00:48:48,781 هيا، هل تريد التقاط بعض الصور له وهو يجمع الجثة؟ 510 00:48:50,141 --> 00:48:56,901 كل شيء أنت. بعد أن تعرفت عليك، حتى آلي مات. 511 00:48:57,100 --> 00:48:59,740 اذهب بعيدا، لا أريد أن أراك، اذهب بعيدا! 512 00:49:54,340 --> 00:49:56,180 هل عدت للتو من المنطقة الاقتصادية الجديدة؟ 513 00:49:58,581 --> 00:50:00,221 ما رأيك في ذلك هناك؟ 514 00:50:01,300 --> 00:50:05,260 لطيف، الكثير من الهواء النقي 515 00:50:07,180 --> 00:50:10,821 لقد كنت هناك أيضًا، الأمر لا يتعلق بالهواء فقط، حسنًا! 516 00:50:12,060 --> 00:50:13,860 ما هي المنطقة الاقتصادية الجديدة التي زرتها؟ 517 00:50:14,260 --> 00:50:15,581 الفريق 16! 518 00:50:21,621 --> 00:50:22,821 لماذا تضحك؟ 519 00:50:24,060 --> 00:50:25,540 هذا هو الفريق النموذجي هناك 520 00:50:26,260 --> 00:50:27,501 ماذا يعني؟ 521 00:50:28,221 --> 00:50:29,700 هذا فقط لأجلكم يا رفاق 522 00:50:29,781 --> 00:50:31,860 "الأصدقاء الدوليون" من النوع الذي يزورهم 523 00:50:31,860 --> 00:50:33,221 يتم تدريب الأطفال هناك 524 00:50:33,221 --> 00:50:36,260 سعيدة وحيوية، أليس كذلك؟ 525 00:50:37,300 --> 00:50:38,740 كيف علمت بذلك؟ 526 00:50:39,340 --> 00:50:42,621 أنا من الفريق الخامس عشر، يفصلني عنهم تلة. 527 00:50:44,260 --> 00:50:45,860 اعتقدت أنه كان معسكرًا عسكريًا هناك 528 00:50:46,180 --> 00:50:47,740 لقد خمنت خطأ 529 00:50:49,941 --> 00:50:51,421 ماذا تفعل هناك في أيام الأسبوع؟ 530 00:50:52,340 --> 00:50:56,340 إذا كنت محظوظا، قم بالمزرعة؛ إذا لم تكن محظوظا، احفر الألغام. 531 00:50:57,100 --> 00:50:58,540 لماذا أرسلوك إلى هناك؟ 532 00:50:59,540 --> 00:51:01,260 كنت أعمل مترجمًا للجيش الأمريكي 533 00:51:09,460 --> 00:51:13,781 الرجاء مساعدتي وإعادة الأموال إلى سيدتي 534 00:51:14,221 --> 00:51:19,460 أخبرها أنني سأعود لحفر المناجم وأن المال عديم الفائدة 535 00:51:20,100 --> 00:51:21,621 وهذا لا يكفي 536 00:51:23,581 --> 00:51:26,380 ما هو المال المستخدم ل؟ 537 00:51:26,380 --> 00:51:27,980 أموال الطريق 538 00:51:28,860 --> 00:51:30,581 هل ستغادر فيتنام؟ 539 00:51:30,740 --> 00:51:32,021 نعم! 540 00:51:35,021 --> 00:51:39,180 آسف، لم أكن أعلم أن كاميرتي مهمة جدًا بالنسبة لك 541 00:51:40,180 --> 00:51:43,660 إنه أكثر أهمية بالنسبة لك. لقد رأيت تعبيرك للتو 542 00:51:43,660 --> 00:51:46,621 اعتقدت أنها كانت حياتك! 543 00:51:49,700 --> 00:51:54,821 إذا لم تقم بإرجاع المال إلى السيدة، فسوف تحتفظ به 544 00:51:55,581 --> 00:51:57,660 فقط فكر في الأمر كالدواء الذي دفعته من أجلك. 545 00:52:04,060 --> 00:52:05,621 أكوتاجاوا شيومي، ياباني 546 00:52:05,621 --> 00:52:07,141 في! 547 00:52:32,821 --> 00:52:35,501 أنا آسف حقا أن هذا حدث. 548 00:52:36,860 --> 00:52:41,340 لقد أبلغنا مكتب الأمن العام للتو، هل عانيت من أي صعوبة؟ 549 00:52:41,501 --> 00:52:43,941 لا، إنهم يعاملونني كضيف مميز 550 00:52:46,901 --> 00:52:50,221 سيد أكوتاجاوا، سمعت أن رأسك أصيب. 551 00:52:50,300 --> 00:52:51,901 هل تحتاج لرؤية الطبيب؟ 552 00:52:51,901 --> 00:52:54,621 لا داعي، إنها مجرد إصابة في الجلد 553 00:52:54,781 --> 00:52:56,221 في الواقع هذه مسؤوليتي 554 00:52:56,221 --> 00:52:57,860 ماذا لو كنت مرافقة السيد أكوتاجاوا طوال هذا الوقت؟ 555 00:52:57,901 --> 00:52:59,781 هذا لن يحدث بعد الآن 556 00:53:00,021 --> 00:53:02,060 هذا ليس من شأنه، أنا أعرفه 557 00:53:02,660 --> 00:53:04,060 وهو أيضا مثير للشفقة 558 00:53:05,501 --> 00:53:07,380 آمل ألا تتم معاقبته بشدة 559 00:53:07,941 --> 00:53:09,260 هناك محاكمة علنية غدا! 560 00:53:12,941 --> 00:53:14,421 لا يبدو أنها مكسورة 561 00:53:14,540 --> 00:53:17,221 المنتجات اليابانية لا تنكسر بسهولة 562 00:53:19,340 --> 00:53:23,980 هيا، لا بد أنك جائع جداً. يجب أن أعاملك بوجبة لطيفة. 563 00:53:41,501 --> 00:53:43,501 أيها السائق، من فضلك أوقف السيارة 564 00:53:44,141 --> 00:53:46,460 آسف، لن أتناول العشاء معك. يجب أن أذهب لرؤية صديق. 565 00:53:46,540 --> 00:53:47,421 نعم! 566 00:53:49,221 --> 00:53:51,901 عمي، أختي قالت أنك تحب أكل المعكرونة 567 00:53:59,180 --> 00:54:02,260 اسم تلك الفتاة هو تشين نيانغ، وهي تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا هذا العام 568 00:54:02,860 --> 00:54:04,781 لقد كانت أكوتاجاوا معها هذا الأسبوع 569 00:54:06,300 --> 00:54:09,421 لديها أخ أصغر كان يجمع الخردة المعدنية منذ ثلاثة أيام 570 00:54:09,540 --> 00:54:11,141 قتل بقنبلة يدوية 571 00:54:11,821 --> 00:54:14,660 لقد التقط بالفعل الكثير من الصور السيئة لنا 572 00:54:14,941 --> 00:54:16,540 هل مارسوا الجنس؟ 573 00:54:16,540 --> 00:54:17,300 لا 574 00:54:17,421 --> 00:54:20,421 لكن والدة الفتاة تعمل الآن في الدعارة. 575 00:54:31,421 --> 00:54:32,380 اجلس! 576 00:54:58,501 --> 00:55:00,581 ذهبت لرؤية محاكمتهم العامة لـ Zu Ming اليوم. 577 00:55:04,660 --> 00:55:06,221 عليه أن يعمل بجد لمدة عشر سنوات أخرى 578 00:55:06,980 --> 00:55:08,340 أنا أعلم! 579 00:55:21,221 --> 00:55:22,781 وطلب مني أن أعيده إليك 580 00:55:25,221 --> 00:55:26,740 كما قبل مصيره 581 00:55:28,340 --> 00:55:30,021 هل أنت غير موافق على مغادرته فيتنام؟ 582 00:55:31,501 --> 00:55:32,941 أنا أؤمن بالقدر 583 00:55:35,100 --> 00:55:37,060 لم أكن أعلم أنها كانت حياته أو موته. 584 00:55:38,740 --> 00:55:41,660 ليس من الضروري أن تشعري بالذنب، فهو يساعد صديقه فقط في جمع المال 585 00:55:42,100 --> 00:55:43,700 لديه ما يكفي من المال ليتركه بمفرده 586 00:55:45,581 --> 00:55:48,100 أريد زيارة المنطقة الاقتصادية الجديدة حيث يقضي زو مينغ عقوبته. 587 00:55:48,660 --> 00:55:50,941 هل يمكنك الحصول على تصريح لي؟ 588 00:55:51,980 --> 00:55:53,421 لماذا لا تذهب لتجد المدير روان؟ 589 00:55:55,260 --> 00:55:57,021 لقد أزعجته كثيرًا 590 00:56:00,100 --> 00:56:01,621 سأحصل لك على تصريح 591 00:56:02,340 --> 00:56:04,980 ولكن عليك أن تعيد المال إلى Zu Ming من أجلي 592 00:56:04,980 --> 00:56:07,060 لقد جمعت ما يكفي حتى من أصدقاء ابني. 593 00:56:07,501 --> 00:56:08,501 جيد 594 00:56:13,141 --> 00:56:17,860 أخبره ألا يقبل مصيره، حسنًا! 595 00:56:28,100 --> 00:56:30,021 لقد ساعدني في كسب الكثير من المال 596 00:56:31,260 --> 00:56:34,781 لديه طريقة لجلب كل الأمريكيين في دا نانج إلى هنا. 597 00:56:34,901 --> 00:56:37,300 لا توجد فتاة هنا لا تحبه 598 00:56:39,060 --> 00:56:42,100 رغبته هي فتح حانة في نيو أورليانز! 599 00:56:42,980 --> 00:56:44,660 مازلت تريد أن تطلب مني أن أكون طفل والدتك 600 00:56:45,821 --> 00:56:48,021 قال إنني أستطيع الوصول إلى السبعين 601 00:56:54,821 --> 00:56:55,860 الرفيق وو! 602 00:56:55,901 --> 00:56:57,380 السيد أكوتاجاوا! 603 00:57:01,740 --> 00:57:03,540 آسف لإزعاجك 604 00:57:03,581 --> 00:57:06,260 لقد كنت أتحدث مع زوجتي لفترة طويلة، وحان الوقت للمغادرة. 605 00:57:06,380 --> 00:57:08,540 يجب عليك فتح المزيد من الحانات مثل هذه في دا نانغ 606 00:57:09,221 --> 00:57:10,100 وداعا 607 00:57:10,540 --> 00:57:12,300 وداعا، السيد أكوتاجاوا 608 00:57:15,821 --> 00:57:17,340 هذا الياباني ليس بسيطا 609 00:57:17,581 --> 00:57:19,141 كيف وجد طريقه إلى هنا؟ 610 00:57:19,501 --> 00:57:21,021 هل أحضره المدير روان إلى هنا؟ 611 00:57:22,260 --> 00:57:23,340 لماذا هو هنا؟ 612 00:57:24,581 --> 00:57:27,340 يريد تصريح لزيارة المنطقة الاقتصادية الجديدة 613 00:57:27,421 --> 00:57:28,700 لم يذهب إلى هناك؟ 614 00:57:29,700 --> 00:57:31,501 يجب أن يذهب ويجد المدير روان 615 00:57:32,660 --> 00:57:34,501 يريد أن يجد شخصًا أقوى 616 00:57:36,260 --> 00:57:38,421 أعرف نوع المنطقة الاقتصادية الجديدة التي يريد رؤيتها 617 00:57:38,941 --> 00:57:41,380 هذا الشخص الياباني المصغر يعتقد أنه ثوري 618 00:57:41,421 --> 00:57:43,581 أعتقد أن ما يريد رؤيته هو أنبوب 619 00:58:01,860 --> 00:58:03,300 لا يسمح بالكاميرات 620 00:58:03,421 --> 00:58:04,340 لدي تصريح خاص 621 00:58:04,340 --> 00:58:05,581 ولا حتى خاص! 622 00:58:15,180 --> 00:58:16,501 يمكنك الاحتفاظ بها بالنسبة لي 623 00:58:17,221 --> 00:58:18,460 هل ستعود؟ 624 00:58:18,540 --> 00:58:21,621 بالطبع، سأعود لمساعدتك في إعداد كشك الخضار. 625 00:58:25,581 --> 00:58:26,860 آسف! 626 00:58:27,221 --> 00:58:28,660 ليس من شأنك 627 00:58:29,100 --> 00:58:35,660 اصعد إلى السيارة... أسرع... قم بالقيادة! 628 00:59:19,100 --> 00:59:20,460 تجاهلني! 629 00:59:21,221 --> 00:59:22,821 يا له من ارتفاع في درجة الحرارة! 630 00:59:56,700 --> 01:00:06,180 ألف وواحد، وألف وستة، وألف وتسعة، وألف وعشرة 631 01:00:09,060 --> 01:00:10,700 مرحبا، هل يوجد طبيب هنا؟ 632 01:00:10,700 --> 01:00:11,621 يملك! 633 01:00:13,340 --> 01:00:15,221 مرحباً، أين الطبيب؟ 634 01:00:15,421 --> 01:00:16,380 تحقق أولا! 635 01:00:32,540 --> 01:00:34,100 اذهب وأبلغ! 636 01:00:35,021 --> 01:00:39,621 زو مينغ، ما هو الخطأ معك؟ 637 01:00:40,260 --> 01:00:41,901 انه يحتاج لرؤية الطبيب! 638 01:00:49,700 --> 01:00:51,060 ما يجب القيام به؟ 639 01:00:51,781 --> 01:00:53,300 مهلا، دعه يذهب 640 01:01:06,421 --> 01:01:07,660 من هو هذا الشخص؟ 641 01:01:08,141 --> 01:01:11,421 المراسل الياباني هل وافق مكتب الشؤون الثقافية على زيارته؟ 642 01:01:11,421 --> 01:01:14,460 فقط أمزح، ماذا يفعل زو مينغ بحق السماء؟ 643 01:01:14,540 --> 01:01:16,100 هناك شيء خاطئ مع قدميه 644 01:01:17,221 --> 01:01:19,260 أعطيته إذنًا خاصًا بالعودة إلى دا نانغ لتلقي العلاج الطبي. 645 01:01:19,260 --> 01:01:20,700 لماذا يزداد الأمر سوءًا مع المزيد من العلاج الطبي؟ 646 01:01:25,781 --> 01:01:28,180 آه تشينغ، نحن ميتون هذه المرة 647 01:01:28,180 --> 01:01:29,380 اتركه وشأنه! 648 01:01:59,860 --> 01:02:02,300 ماذا بحق الجحيم، المكان كله مبتل 649 01:02:09,260 --> 01:02:11,100 دكتور، يجب أن تنقذه! 650 01:02:12,180 --> 01:02:15,260 إذا كان بإمكانك أن تخلص، خلص. ما هو نوع المرض؟ 651 01:02:17,300 --> 01:02:18,980 جرحه ملتهب! 652 01:02:57,781 --> 01:02:58,901 تضغط عليه 653 01:03:01,901 --> 01:03:03,501 لا تحتاج إلى التخدير؟ 654 01:03:04,380 --> 01:03:06,060 اذهب إلى دا نانغ وشرائه بنفسك! 655 01:03:59,141 --> 01:04:00,460 دفع ثمن الطريق؟ 656 01:04:03,421 --> 01:04:07,501 لا تفكر في الأمر حتى، حياة الإنسان هنا لا قيمة لها 657 01:04:08,300 --> 01:04:11,700 لماذا طلبت منك العودة إلى دا نانغ لتلقي العلاج الطبي؟ 658 01:04:13,260 --> 01:04:14,700 ارجع 659 01:04:24,501 --> 01:04:26,581 لا يهمني أي نوع من الصحفيين اليابانيين أنت 660 01:04:26,660 --> 01:04:30,660 ليس لمكتب الشؤون الثقافية الحق في السماح لك بالزيارة. سأرسلك مرة أخرى في شاحنة. 661 01:04:30,700 --> 01:04:32,501 لقد رأيت كل ما أريد رؤيته 662 01:04:32,540 --> 01:04:35,660 اللعنة، يمكنني مقاضاتك لكونك شريكا في هذه المسألة. 663 01:05:01,141 --> 01:05:03,260 وهذا ما طلبت مني سيدتي أن أعود إليه. 664 01:05:04,740 --> 01:05:07,260 قالت إنها ستذهب معك إلى Meiyamei لتلد أمًا. 665 01:05:07,260 --> 01:05:13,621 ستعمل حتى تبلغ السبعين من عمرها، ويمكنها حتى الحصول على حصة A Cheng. 666 01:05:14,380 --> 01:05:16,300 يجب أن تجد وسيلة للهروب 667 01:05:19,260 --> 01:05:20,860 إنها نيو أورليانز 668 01:05:22,060 --> 01:05:25,060 نعم، نيو أورليانز 669 01:06:55,660 --> 01:06:59,781 سيد أكوتاجاوا، لماذا لم تخبرنا في وقت سابق؟ مرحباً! 670 01:07:00,460 --> 01:07:04,180 لقد قمت للتو بزيارة الفريق 15 وتوقفت لزيارتك. 671 01:07:05,100 --> 01:07:06,860 عظيم، سأوقظ الأطفال 672 01:07:13,021 --> 01:07:16,300 العم صن مات. أعتقد أن هذه الأحذية جيدة. 673 01:07:16,300 --> 01:07:20,060 إنها مضيعة لوضعها في التابوت، ألا تعتقد ذلك؟ 674 01:07:50,141 --> 01:07:52,821 لقد عدت. اعتقدت أنك لن تعود؟ 675 01:07:55,021 --> 01:07:57,980 سيد أكوتاجاوا، لماذا لا تجلس وتتناول فنجانًا من القهوة؟ 676 01:08:03,860 --> 01:08:07,821 هل ذهبت إلى منزلي؟ هل أخبرتك أمي أنني كنت هنا؟ 677 01:08:08,501 --> 01:08:10,021 الأخ الثاني هل نام؟ 678 01:08:13,540 --> 01:08:15,501 غالبًا ما يلعب أخي الثاني بالكاميرا 679 01:08:16,501 --> 01:08:19,380 وضعته على نعش أبي، فلم يجرؤ على لمسه. 680 01:08:24,100 --> 01:08:26,180 السيدة فان اشترت للتو كشك القهوة هذا 681 01:08:26,260 --> 01:08:29,021 من الآن فصاعدا سأبيع قصب السكر أثناء النهار وأعمل هنا في الليل 682 01:08:29,460 --> 01:08:31,660 ثم يمكنك كسب المزيد من المال والسماح لوالدتك بزيارة الطبيب 683 01:08:33,260 --> 01:08:35,621 لا داعي للقلق بشأن حياتنا بعد الآن 684 01:08:37,421 --> 01:08:39,380 هل سترسلونا إلى المنطقة الاقتصادية الجديدة؟ 685 01:08:42,501 --> 01:08:43,860 متعود! 686 01:08:47,300 --> 01:08:48,581 أين سنذهب الآن؟ 687 01:08:48,860 --> 01:08:50,260 نرسل لك المنزل 688 01:08:51,260 --> 01:08:52,581 أريد العودة إلى الفندق معك 689 01:08:53,421 --> 01:08:54,540 لماذا؟ 690 01:08:55,581 --> 01:08:57,300 لم أذهب إلى فندق قط 691 01:09:24,180 --> 01:09:27,540 انها مريحة جدا. اتضح أن سرير الفندق مريح للغاية. 692 01:09:29,221 --> 01:09:32,821 تشين نيانغ، أعدك بإعطائك المال لإقامة كشك للخضروات في السوق. 693 01:09:33,421 --> 01:09:36,460 لا يمكن استخدام هذا المال لفتح كشك للخضروات فحسب، بل يكفي أيضًا لعلاج مرض والدتك. 694 01:09:37,380 --> 01:09:39,700 لكنك وعدتني بعدم الذهاب إلى كشك القهوة مرة أخرى 695 01:09:41,141 --> 01:09:45,221 يجب أن أوافق بالتأكيد، ولا حتى الذهاب إلى مزرعة الدجاج 696 01:09:47,540 --> 01:09:50,021 يمكن لكشك القهوة الخاص بالسيدة فان أن يجني الكثير من المال 697 01:09:56,300 --> 01:09:58,540 فهمت، لن أذهب إلى هناك مرة أخرى 698 01:10:00,781 --> 01:10:03,221 هل يحب اليابانيون ضرب زوجاتهم أكثر من غيرهم؟ 699 01:10:03,860 --> 01:10:05,100 من قال لك؟ 700 01:10:05,221 --> 01:10:06,901 الجميع يقول ذلك 701 01:10:07,540 --> 01:10:08,581 لا! 702 01:10:11,060 --> 01:10:12,621 أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام 703 01:10:15,060 --> 01:10:17,781 الطاقة المائية ليست كافية. يجب أن يتم شطفه عدة مرات. 704 01:10:17,781 --> 01:10:18,740 فهمتها! 705 01:10:43,260 --> 01:10:45,060 لماذا يوجد بيرة في خزان الماء؟ 706 01:10:45,581 --> 01:10:49,060 أدخله النادل. لقد كان منتجًا من السوق السوداء. وخشيت أن يفتشه الناس. 707 01:10:49,941 --> 01:10:53,540 انظر، لقد بحثت في كل شيء. هل تريد أن تشربه؟ 708 01:11:27,501 --> 01:11:28,540 ماذا تفعل؟ 709 01:11:28,621 --> 01:11:29,901 أريد أن أغسل قدمي 710 01:11:30,700 --> 01:11:31,821 لماذا؟ 711 01:11:31,980 --> 01:11:33,700 أخشى من تلطيخ الأوراق 712 01:11:33,941 --> 01:11:35,180 ماذا تريد أن تفعل؟ 713 01:11:40,581 --> 01:11:43,060 إذا تزوجت في سن الثامنة عشرة، يمكنني أن أكون والدك. 714 01:11:44,021 --> 01:11:45,421 سآخذك إلى المنزل 715 01:12:33,941 --> 01:12:35,021 ماذا يحدث؟ 716 01:12:57,340 --> 01:13:00,501 إنه أنت، لقد أخذ القبطان ورقتك الذهبية 717 01:13:01,221 --> 01:13:06,100 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ عليك أن تأكله عندما يتبرز 718 01:13:08,100 --> 01:13:13,460 لك، وهذا 719 01:13:18,540 --> 01:13:20,821 آه تشينغ وأنا جميعا هنا. 720 01:13:21,100 --> 01:13:23,821 كما اتفقنا من قبل، سيتم دفع النصف مقدما 721 01:13:27,501 --> 01:13:29,821 هل سمعت أي انفجارات مؤخرا؟ 722 01:13:30,581 --> 01:13:34,660 ربما قُتل "آه تشينغ" بواسطة لغم أرضي، ولن أعيد له أمواله 723 01:13:34,740 --> 01:13:37,021 لا تقلق، لن نموت 724 01:13:37,621 --> 01:13:39,021 متى سيصل القارب؟ 725 01:13:40,221 --> 01:13:43,421 بعد ثلاثة أيام، أنت محظوظ 726 01:13:54,740 --> 01:14:00,700 ألف وواحد، وألف وستة، وألف وتسعة، وألف وعشرة 727 01:14:01,860 --> 01:14:07,781 1012، 1016، 1021، 1024 728 01:14:28,700 --> 01:14:30,340 وبحسب ما ورد قُتل اثنان وأصيب آخر بجروح خطيرة 729 01:14:30,421 --> 01:14:31,660 أنتم الستة اذهبوا وحملوهم بعيدا. 730 01:14:59,180 --> 01:15:00,540 أنت! 731 01:15:10,501 --> 01:15:11,221 أنت! 732 01:15:12,421 --> 01:15:13,421 لماذا؟ 733 01:15:13,501 --> 01:15:15,021 لأنك تأخرت! 734 01:15:23,221 --> 01:15:24,740 أنت! 735 01:16:56,740 --> 01:16:58,621 آه تشنغ، فقط انتظر ثلاثة أيام أخرى! 736 01:17:10,180 --> 01:17:11,621 مهلا، بوس تشين! 737 01:17:13,821 --> 01:17:15,860 لقد ربحت أكثر من يوانين اليوم 738 01:17:16,221 --> 01:17:17,621 جيد جدًا في ممارسة الأعمال التجارية! 739 01:17:22,860 --> 01:17:24,060 هل تعرف هذا؟ 740 01:17:24,180 --> 01:17:25,501 علمني البيرة 741 01:18:01,941 --> 01:18:06,421 سيد أكوتاجاوا، يا لها من صدفة أن التقيت بك هنا، كنت أبحث عنك فقط! 742 01:18:06,540 --> 01:18:07,821 ماذا جرى؟ 743 01:18:08,100 --> 01:18:10,021 تنتهي تأشيرتك خلال خمسة أيام 744 01:18:10,060 --> 01:18:12,021 هل تريد مني أن أتقدم بطلب تمديد لك؟ 745 01:18:13,021 --> 01:18:14,980 لا داعي لذلك، كل ما علي فعله هنا قد تم. 746 01:18:15,060 --> 01:18:16,100 شكرًا لك! 747 01:18:16,860 --> 01:18:18,260 حسنًا، إذن لن أزعجك! 748 01:18:22,821 --> 01:18:23,740 ماذا عن ذلك؟ 749 01:18:24,100 --> 01:18:25,380 قرر الرحيل 750 01:18:25,501 --> 01:18:26,740 ماذا تفعل مع الصور التي التقطها؟ 751 01:18:36,180 --> 01:18:37,501 هل ستغادر؟ 752 01:20:10,660 --> 01:20:12,860 آه تشنغ ... آه تشينغ ... 753 01:20:15,781 --> 01:20:16,980 هل أنت بخير؟ 754 01:20:17,421 --> 01:20:21,460 ألم ترى ما يكفي؟ اذهب إلى العمل بسرعة! 755 01:20:24,100 --> 01:20:26,980 ارفعه إلى السيارة 756 01:20:41,941 --> 01:20:43,781 ما الذي تنظر إليه؟ اذهب إلى العمل. 757 01:22:15,380 --> 01:22:16,860 آه تشنغ! 758 01:22:29,540 --> 01:22:31,340 ما الذي تثير ضجة بشأنه بحق الجحيم؟ 759 01:23:10,700 --> 01:23:11,740 أين المال؟ 760 01:23:20,501 --> 01:23:23,260 ماذا عن حصة آه تشينغ؟ لقد قمت بالحجز له 761 01:23:23,380 --> 01:23:24,740 كل شيء هنا! 762 01:23:28,781 --> 01:23:32,941 إذا أخبرت القبطان أنك أحد شعبي، فسوف يسمح لك بالصعود على متن السفينة. 763 01:24:13,380 --> 01:24:17,781 انتظر لحظة، أنا كابتن روان من الفريق الخامس عشر، انتظرني! 764 01:24:27,180 --> 01:24:29,421 انتظرني انتظرني... 765 01:24:40,380 --> 01:24:41,740 تعال هنا! 766 01:26:02,941 --> 01:26:04,700 أحب أكل البيض المطهو ​​ببطء! 767 01:26:05,060 --> 01:26:06,621 دعانا أكوتاجاوا لتناول الطعام الغربي 768 01:26:06,821 --> 01:26:08,821 لا أحب تناول الطعام الغربي 769 01:26:09,060 --> 01:26:10,941 لا تقل أنك لا تحب شيئًا لم تجربه. 770 01:26:23,821 --> 01:26:25,421 تعال هنا، تعال هنا! 771 01:26:28,941 --> 01:26:29,980 هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟ 772 01:26:30,021 --> 01:26:31,501 فترة ليست بالطويلة 773 01:26:33,180 --> 01:26:34,300 اجلس! 774 01:26:35,860 --> 01:26:37,260 أريد أن آكل البيض المطهو ببطء 775 01:26:37,260 --> 01:26:38,860 لا تلعب بالسكاكين، ولا تكن شقياً 776 01:26:40,660 --> 01:26:46,100 سأخبرك بما أكلناه، بما في ذلك أرجل الدجاج المشوية والسمك المقلي 777 01:26:46,700 --> 01:26:49,501 الحساء والآيس كريم، حسنا؟ نعم؟ 778 01:26:52,340 --> 01:26:55,941 شكرا على ثلاث وجبات كاملة، يا رجل 779 01:26:55,941 --> 01:26:56,781 حسنًا! 780 01:26:59,860 --> 01:27:01,860 طلبت أشياء كثيرة، هل لديك المال؟ 781 01:27:02,180 --> 01:27:03,540 كل أموالك أعطيت لي! 782 01:27:03,740 --> 01:27:05,260 لا تخافوا، لا يزال لدي المال الخاص! 783 01:27:06,060 --> 01:27:08,421 صباح الخير! 784 01:27:08,901 --> 01:27:17,460 لقد أخافني. لقد نسيت أن هناك يابانيًا هنا. 785 01:27:20,821 --> 01:27:25,781 هل هم أطفالك الفيتناميين؟ 786 01:27:26,660 --> 01:27:36,941 إنهم إخوة. الأخت الكبرى هي Ruan Qinniang والأخ الأصغر هو Ruan Wenlang. 787 01:27:37,901 --> 01:27:40,901 هذا صديقي الياباني السيد إينوي 788 01:27:41,021 --> 01:27:46,901 من فضلك اجلس...تشرفت بلقائك، أنت لطيف للغاية 789 01:27:48,141 --> 01:27:49,021 هل البيرة جيدة؟ 790 01:27:49,060 --> 01:27:50,700 لا، لدي شيء آخر للقيام به 791 01:27:51,141 --> 01:28:00,260 هل زرت المنطقة الاقتصادية الجديدة مرة أخرى؟ كيف هو الوضع؟ 792 01:28:02,340 --> 01:28:05,300 لقد خدعت 793 01:28:05,821 --> 01:28:08,180 ما الذي يحدث مع كتاب الصور الخاص بك؟ 794 01:28:11,581 --> 01:28:13,660 إنهم حقيقيون 795 01:28:13,821 --> 01:28:17,821 أنا سعيدة للغاية لأنك تعود قريبا 796 01:28:20,180 --> 01:28:22,941 وداعا يا أطفال! 797 01:28:30,781 --> 01:28:35,501 هل هو صديقك في طوكيو؟ كيف تبدو طوكيو؟ 798 01:28:41,100 --> 01:28:43,380 أرى هذا كل يوم في طوكيو 799 01:28:43,380 --> 01:28:45,660 نحن اليابانيون نحب الانحناء أكثر من غيرهم 800 01:28:46,941 --> 01:28:48,941 لكن لا أستطيع أن أخبركم كيف تبدو طوكيو 801 01:28:49,221 --> 01:28:51,180 عندما تصل إلى طوكيو في المستقبل، ستعرف 802 01:28:55,260 --> 01:28:57,180 عمي أين أرجل الدجاج؟ 803 01:29:01,540 --> 01:29:03,060 تعال واجلس في منزلي 804 01:29:03,060 --> 01:29:04,421 لا أريدك أن تعانقني 805 01:29:04,501 --> 01:29:06,340 إنها كبيرة جدًا، انزل وامش! 806 01:29:06,581 --> 01:29:07,901 لا يهم، أنا أحب أن أحتضنه 807 01:29:07,901 --> 01:29:09,141 يحب أن يعانقني 808 01:29:25,860 --> 01:29:26,901 ابتعد عن الطريق! 809 01:29:33,740 --> 01:29:35,781 ما هي الجريمة التي ارتكبتها والدتي، وتريد العثور عليها؟ 810 01:29:36,060 --> 01:29:37,460 اطلب من والدتك أن تخبرك! 811 01:29:38,021 --> 01:29:39,021 أم! 812 01:29:39,221 --> 01:29:41,460 تحدث، ما الجريمة التي ارتكبتها؟ 813 01:29:41,460 --> 01:29:44,021 وضحها لابنك، وضحها للجميع 814 01:29:47,340 --> 01:29:52,660 لديك الجرأة لممارسة الدعارة وتقويض القانون والنظام في بلدنا 815 01:29:53,100 --> 01:29:55,980 لماذا لا تملك الجرأة لشرح الأمر بوضوح للجميع؟ 816 01:30:05,421 --> 01:30:06,581 الأم! 817 01:30:15,100 --> 01:30:17,021 أم! 818 01:31:06,621 --> 01:31:07,821 قل وداعا لأمي! 819 01:31:07,901 --> 01:31:09,380 وداعا يا أمي! 820 01:31:46,621 --> 01:31:48,221 على الرغم من أن والدتك ارتكبت جريمة 821 01:31:48,821 --> 01:31:50,941 لكن البلاد ستمنحها بالتأكيد فرصة لتغيير طرقها. 822 01:31:51,180 --> 01:31:53,380 لا ينبغي لها أن تتهرب من المسؤولية بهذه الطريقة العرضية 823 01:31:53,941 --> 01:31:55,821 لا داعي للقلق بشأن حياتك مع أخيك 824 01:31:56,501 --> 01:31:58,980 هناك دور أيتام في البلاد يمكنها أن تتبنى أخيك. 825 01:31:59,380 --> 01:32:01,941 وسنعطيك أيضًا الأولوية في إرسالك إلى المنطقة الاقتصادية الجديدة. 826 01:32:27,460 --> 01:32:29,581 لا يهم، إنه المدير روان! 827 01:32:38,860 --> 01:32:42,340 لقد شرب كثيرا والليلة هي ليلته الأخيرة هنا 828 01:32:45,221 --> 01:32:47,180 وسيتم نقله إلى منطقة ماونان الاقتصادية غدا 829 01:32:49,180 --> 01:32:50,421 ماذا تفعل؟ 830 01:32:50,821 --> 01:32:54,781 ثم يعتمد الأمر على ترتيب شعب هانوي. أولئك الذين كانوا محظوظين بما فيه الكفاية سوف يصبحون القبطان. 831 01:32:58,941 --> 01:33:00,380 أين هو تشين نيانغ؟ 832 01:33:01,700 --> 01:33:05,901 إنها تريد أيضًا مغادرة فيتنام. هل يمكنك مساعدتها في اتخاذ الترتيبات اللازمة؟ 833 01:33:08,821 --> 01:33:12,300 هناك قوارب تذهب إلى هنا كل يوم، وأنا أعرف قبطانًا 834 01:33:12,540 --> 01:33:13,781 لكنه يكلف الكثير من المال 835 01:33:17,060 --> 01:33:21,221 هناك كاميرا وعدسة هنا، يجب أن تكون قيمتها عدة آلاف من الدولارات 836 01:33:22,980 --> 01:33:26,300 لكني بحاجة إلى المال في غضون أيام قليلة، لأنني سأغادر بعد غد 837 01:33:26,621 --> 01:33:29,141 أتمنى أن أراهم يغادرون قبل أن أغادر 838 01:33:30,941 --> 01:33:32,221 اسمحوا لي أن أحاول 839 01:33:34,060 --> 01:33:35,540 أنا أيضا بحاجة إلى بعض النقود 840 01:33:36,021 --> 01:33:38,221 لقد حصلت عليه، تعال واحصل عليه غدا! 841 01:33:47,941 --> 01:33:49,180 لم تغادر بعد؟ 842 01:33:49,221 --> 01:33:53,980 لم يتبق سوى ثلاثة أيام. شكرا لك على الاعتناء بي هذا الشهر. 843 01:33:56,021 --> 01:34:02,300 أنت فنان، وكل الفنانين رفاقي 844 01:34:03,421 --> 01:34:05,380 سأغادر أيضا 845 01:34:09,821 --> 01:34:16,180 هل تتذكر ما قلته ذات مرة عن التقاط الصور معي؟ 846 01:34:16,860 --> 01:34:18,460 سأترك لك التقاط الصورة الآن 847 01:34:24,221 --> 01:34:25,901 لم أحضر الكاميرا 848 01:34:29,621 --> 01:34:33,300 لقد قلت أنك تريد التقاط صور للندبات الموجودة على جسدي 849 01:34:34,421 --> 01:34:39,421 أعتقد أن صوري يمكن أن تجعل ألبوم الصور الخاص بك من أكثر الكتب مبيعًا 850 01:34:49,941 --> 01:34:52,460 الرفيق روان، تهانينا! 851 01:34:53,180 --> 01:34:56,660 لقد قرر الرؤساء إرسالك إلى منطقة ماونان الاقتصادية الجديدة لتكون القبطان. 852 01:34:57,021 --> 01:34:59,621 السيارة جاهزة، فلنذهب! 853 01:35:01,980 --> 01:35:02,941 انتظرني لأرتدي بعض الملابس أولاً 854 01:35:03,901 --> 01:35:07,021 لا حاجة، ألا تبدو جيدًا هكذا؟ 855 01:35:19,340 --> 01:35:23,540 هناك بعض الروائح المنعشة مثل جسد الطفل 856 01:35:23,781 --> 01:35:28,300 هناك أيضًا بعض الروائح التي تكون فخورة وفاسدة وقوية 857 01:35:44,941 --> 01:35:46,621 نحن رفاق حقيقيون 858 01:35:58,581 --> 01:36:01,340 سيد أكوتاجاوا، كن ثوريًا حقيقيًا 859 01:36:01,621 --> 01:36:03,821 يجب أن نتخلى عن عاطفية البرجوازية الصغيرة! 860 01:36:08,660 --> 01:36:10,621 لديك ثلاثة أيام للعودة 861 01:36:12,221 --> 01:36:15,501 نعم، أنا هنا لأقول وداعا للسيدة 862 01:36:22,141 --> 01:36:23,581 وداعا! 863 01:36:23,781 --> 01:36:26,100 وداعا، السيد أكوتاجاوا! 864 01:36:27,060 --> 01:36:30,540 إذا رأيت زو مينغ، أخبره ألا ينسى الحانة في نيو أورليانز! 865 01:36:30,941 --> 01:36:32,740 أريد أن أعمل حتى أبلغ السبعين 866 01:36:33,581 --> 01:36:34,821 سأفعل! 867 01:37:12,941 --> 01:37:15,581 عانقتني أختي، كنت خائفة جدًا! 868 01:37:52,380 --> 01:37:56,581 عمي ما هذا؟ 869 01:37:56,581 --> 01:37:58,700 إنه الديزل. هل تعتقد أنك تستطيع تحمله؟ 870 01:38:00,941 --> 01:38:02,421 أنا لست قويا بما فيه الكفاية 871 01:38:04,221 --> 01:38:06,021 ثم عليك أن تأكل أكثر، هل تعلم؟ 872 01:38:11,980 --> 01:38:13,421 هذه هي تذكرة العبارة الخاصة بك 873 01:38:16,821 --> 01:38:20,901 هناك بعض الدولارات هنا، خذها، فأنت بحاجة إليها 874 01:38:25,100 --> 01:38:28,421 القارب الذي أخذته آمن، لا تقلق 875 01:38:28,421 --> 01:38:31,980 يريدون منك أن تحضر برميلًا إضافيًا من الديزل، وسأجد لك طريقة. 876 01:38:35,581 --> 01:38:37,380 أخي… 877 01:38:42,021 --> 01:38:44,621 هل أختك تغني بشكل جيد الآن؟ 878 01:38:44,621 --> 01:38:45,540 جيد! 879 01:38:45,540 --> 01:38:47,141 اطلب منها أن تغني مرة أخرى 880 01:38:48,821 --> 01:38:50,501 الأخت تغني! 881 01:40:45,021 --> 01:40:47,421 لا تذهب، من هو؟ 882 01:40:47,660 --> 01:40:49,460 اصعد على متن القارب ودعنا نذهب! 883 01:41:00,021 --> 01:41:01,781 من أنت؟ 884 01:41:08,901 --> 01:41:10,421 أنا ياباني 885 01:41:10,421 --> 01:41:12,540 ماذا تفعل هنا؟ أين الوثائق؟ 886 01:41:20,340 --> 01:41:22,501 لقد فات الأوان، ماذا تفعل هنا؟ 887 01:41:23,380 --> 01:41:24,821 لا أستطيع النوم 888 01:41:28,460 --> 01:41:32,180 أيها الرفيق، لماذا أنا هنا لمدة شهر؟ 889 01:41:32,460 --> 01:41:34,380 لا يمكن العثور على امرأة؟ 890 01:41:36,021 --> 01:41:38,380 سيد أكوتاجاوا، هناك الكثير من الأشخاص السيئين هنا. 891 01:41:38,540 --> 01:41:40,581 لقد فات الأوان، يجب عليك العودة والراحة في وقت مبكر! 892 01:41:42,860 --> 01:41:48,740 تذكرة العبارة، اذهب... تذكرة العبارة، هل يوجد ديزل؟ 893 01:41:50,060 --> 01:41:51,980 وهنا يأتي، في الخلف 894 01:41:52,180 --> 01:41:54,260 إذا لم يكن الأمر كذلك، فقط ابتعد ولا تغلق الطريق. 895 01:41:55,740 --> 01:41:57,060 تذكرة القارب! 896 01:42:09,980 --> 01:42:11,740 لا تذهب، لا تذهب! 897 01:42:18,460 --> 01:42:19,300 هيا تعال! 898 01:42:21,141 --> 01:42:22,581 غير قادر!