1
00:01:47,666 --> 00:01:50,083
Tu as de la chance
2
00:01:50,083 --> 00:01:52,666
Il est proche du centre-ville et de la gare routière
3
00:01:52,666 --> 00:01:56,458
Asseyez-vous au nord et faites face au sud, frais en été et calme en hiver
4
00:01:56,458 --> 00:02:00,708
Juste un petit nettoyage et il sera comme neuf.
5
00:02:00,708 --> 00:02:01,833
Quel trésor rare !
6
00:02:01,833 --> 00:02:04,583
Souviens-toi... -Cela signifie "souviens-toi"
7
00:02:04,833 --> 00:02:05,958
Désolé ?
8
00:02:05,958 --> 00:02:08,291
Nous dirons "souviens-toi"
9
00:02:08,291 --> 00:02:10,000
Cela ne veut pas dire "souviens-toi"
10
00:02:10,666 --> 00:02:12,333
Rappelez-vous...
11
00:02:12,333 --> 00:02:15,083
Au total, cet endroit est loué depuis 15 ans.
12
00:02:15,083 --> 00:02:17,041
jusqu'au mois dernier
13
00:02:17,250 --> 00:02:19,000
Vous êtes le premier à voir…
14
00:02:19,000 --> 00:02:21,083
J'aime ça - c'est bien
15
00:02:21,083 --> 00:02:24,083
Juste pour vous rappeler, la déclaration officielle est
16
00:02:24,083 --> 00:02:25,666
"Nous n'avons plus d'espace depuis longtemps."
17
00:02:25,666 --> 00:02:28,125
je te laisse voir
18
00:02:28,500 --> 00:02:31,375
Mais ne le dis à personne
19
00:02:31,375 --> 00:02:33,916
C'est pour ça que le prix est si bon
20
00:02:34,416 --> 00:02:35,958
très attractif
21
00:02:37,791 --> 00:02:39,625
J'ai même fait un design d'apparence spéciale
22
00:02:43,250 --> 00:02:45,250
L'écriture sera en métal, non ?
23
00:02:45,250 --> 00:02:47,041
Je ne recommande pas d'utiliser du métal
24
00:02:47,041 --> 00:02:49,041
Pourquoi ? -Il sera volé.
25
00:02:49,041 --> 00:02:51,791
Il est préférable d'utiliser la sculpture sur sceau
26
00:02:54,041 --> 00:02:55,750
Vous n'aimez pas ça ?
27
00:02:55,750 --> 00:02:57,500
J'aime ça, j'aime beaucoup
28
00:02:57,500 --> 00:03:01,125
Super, retournons au bureau et signons le contrat.
29
00:03:05,166 --> 00:03:07,416
Au fait, tu peux me donner le nom de mon mari
30
00:03:07,416 --> 00:03:09,083
Supprimer la croix à côté ?
31
00:03:09,250 --> 00:03:10,375
Pourquoi?
32
00:03:10,375 --> 00:03:13,000
Il n'est pas très religieux
33
00:03:13,000 --> 00:03:15,125
Voulez-vous dire qu'il n'est pas religieux ?
34
00:03:15,125 --> 00:03:18,666
Pas vraiment, c’est juste qu’il croyait plus en Lénine qu’en Jésus
35
00:03:18,666 --> 00:03:19,666
Oh
36
00:03:20,916 --> 00:03:24,083
Puis-je graver « Étoile rouge » à la place ?
37
00:03:24,083 --> 00:03:26,166
impossible! Absolument pas
38
00:03:27,125 --> 00:03:28,541
Pourquoi ? -C'est illégal
39
00:03:28,541 --> 00:03:32,291
Les symboles communistes sont désormais interdits
40
00:03:32,291 --> 00:03:33,750
j'ai une suggestion
41
00:03:34,083 --> 00:03:35,083
Nous pouvons…
42
00:03:35,083 --> 00:03:37,375
Ce n'est pas tout à fait légal, mais...
43
00:03:37,375 --> 00:03:40,916
Nous pouvons sculpter des étoiles noires
44
00:03:41,333 --> 00:03:42,958
Mais le prix sera plus élevé
45
00:03:42,958 --> 00:03:44,625
Combien de plus ? -2 cents de plus
46
00:03:44,625 --> 00:03:47,666
C'est un marché - OK... et vous ?
47
00:03:47,666 --> 00:03:49,750
Comment je vais ? -Voulez-vous une étoile ou une croix ?
48
00:03:49,750 --> 00:03:51,875
Traversez, gardez la croix
49
00:03:51,875 --> 00:03:53,916
Mais n’y aurait-il pas un sentiment de conflit entre les deux ?
50
00:03:53,916 --> 00:03:55,916
(Christo Naumov, 1946-2022)
51
00:03:55,916 --> 00:03:57,916
(Blaja Naumovva, 1952-20…)
52
00:04:06,500 --> 00:04:08,833
Comme ça ? -C'est vrai
53
00:04:09,750 --> 00:04:12,291
Cela devrait être fait dans les trois semaines
54
00:04:12,583 --> 00:04:14,583
Pourquoi, tu es pressé ?
55
00:04:14,583 --> 00:04:15,333
À droite
56
00:04:15,958 --> 00:04:18,000
Je veux rattraper mon retard dans les 40 jours suivant le décès de mon mari
57
00:04:18,000 --> 00:04:20,708
Enterrer correctement ses cendres
58
00:04:21,000 --> 00:04:24,458
Mais ce ne sera pas à ce prix
59
00:04:24,458 --> 00:04:27,541
Combien ça coûte ? -Les articles urgents coûteront 2 000 de plus
60
00:04:27,541 --> 00:04:28,791
Un total de 16 000 !
61
00:04:28,791 --> 00:04:30,250
Il n'y a rien que je puisse faire
62
00:04:30,666 --> 00:04:34,666
Je pourrais remplacer le granit par de la pierre moins chère...
63
00:04:34,666 --> 00:04:37,958
Non ! Faites simplement ce que nous disons
64
00:04:37,958 --> 00:04:39,750
Seulement 16 000, mais il faut être à l'heure
65
00:04:39,750 --> 00:04:42,041
OK, suivez les instructions
66
00:04:43,000 --> 00:04:44,416
Pouvez-vous m'en imprimer une copie ?
67
00:04:44,750 --> 00:04:46,083
Bien sûr
68
00:06:22,333 --> 00:06:23,500
Veuillez enregistrer…
69
00:06:23,958 --> 00:06:27,291
Mes condoléances... -Mes condoléances et mes condoléances
70
00:06:27,583 --> 00:06:31,458
Merci - si vous avez besoin de quelque chose…
71
00:06:31,458 --> 00:06:32,833
Non, merci
72
00:06:32,833 --> 00:06:35,458
Entrez, nous devons rattraper notre retard
73
00:06:47,500 --> 00:06:50,333
L'utilisation des prépositions doit être jugée en fonction des noms
74
00:06:50,333 --> 00:06:52,166
Tout comme l'article anglais
75
00:06:52,500 --> 00:06:53,708
Donc ça devrait être...
76
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Quoi ?
77
00:06:56,250 --> 00:06:58,125
Votre réponse est que je l'ai entendu à la radio
78
00:06:58,125 --> 00:06:59,666
Au lieu que je l'entende "à" la radio
79
00:07:01,291 --> 00:07:03,083
D'accord, refaisons des exercices de mots
80
00:07:03,958 --> 00:07:09,333
Laquelle des phrases suivantes représente un changement de comportement ?
81
00:07:10,041 --> 00:07:12,666
"J'insiste pour porter une arme à feu."
82
00:07:13,166 --> 00:07:15,125
"Je change de ton."
83
00:07:15,125 --> 00:07:16,625
Ou « J'ai laissé tomber mes gants défensifs » ?
84
00:07:17,500 --> 00:07:20,375
Est-ce le dernier ?
85
00:07:22,333 --> 00:07:23,416
Pourquoi?
86
00:07:24,083 --> 00:07:26,708
La réponse est "Je change de ton".
87
00:07:27,250 --> 00:07:28,791
"Lâchez les gants de protection"
88
00:07:28,791 --> 00:07:30,833
Avoir l'intention de défier l'autre partie
89
00:07:30,833 --> 00:07:32,416
comme un duel
90
00:07:32,583 --> 00:07:34,375
Tu devrais savoir ça
91
00:07:36,083 --> 00:07:37,583
OK, question suivante
92
00:07:38,583 --> 00:07:41,375
Que signifie « prendre racine » ?
93
00:07:41,666 --> 00:07:44,833
"J'ai décidé de m'installer quelque part depuis longtemps"
94
00:07:45,458 --> 00:07:49,000
"Je veux voyager dans un pays étranger"
95
00:07:49,000 --> 00:07:52,250
Ou cela signifie-t-il « cultiver des plantes » ?
96
00:07:52,250 --> 00:07:55,416
"Décider de s'installer quelque part pour longtemps"
97
00:07:56,250 --> 00:07:58,208
Je veux m'installer longtemps "pour"
98
00:07:58,208 --> 00:08:00,833
Non, c'est "en" Bulgarie
99
00:08:01,666 --> 00:08:04,541
Tant que je peux réussir l'examen, tu peux
100
00:08:04,541 --> 00:08:06,041
Mais la dernière fois, je...
101
00:08:06,041 --> 00:08:08,500
Parce que je ne t'ai pas appris avant
102
00:08:08,750 --> 00:08:10,208
Je te garantis que tu passeras cette fois
103
00:09:30,333 --> 00:09:31,375
Bonjour ?
104
00:09:31,666 --> 00:09:34,083
Je suis l'inspecteur en chef Koreve du département de police criminelle
105
00:09:34,583 --> 00:09:35,625
Qui ?
106
00:09:35,833 --> 00:09:37,500
Inspecteur en chef Koref
107
00:09:37,500 --> 00:09:41,208
S'il vous plaît, écoutez-moi attentivement et ne vous inquiétez pas
108
00:09:41,541 --> 00:09:43,500
Nous enquêtons sur les escroqueries téléphoniques
109
00:09:43,500 --> 00:09:46,166
Nous avons attrapé deux personnes, les autres se sont enfuies
110
00:09:46,166 --> 00:09:48,041
Les deux hommes ont une liste
111
00:09:48,041 --> 00:09:50,541
A votre nom, votre numéro de téléphone et toutes les informations
112
00:09:51,125 --> 00:09:54,000
Ils peuvent vous appeler à tout moment
113
00:09:54,166 --> 00:09:56,291
Pouvez-vous nous aider à les arrêter alors ?
114
00:09:56,291 --> 00:09:58,166
Non, non, non, je ne peux pas
115
00:09:58,166 --> 00:10:00,125
Mon mari est décédé récemment…
116
00:10:00,125 --> 00:10:03,541
Ce sont des gens dangereux
117
00:10:03,875 --> 00:10:05,541
Ils peuvent vous appeler à tout moment
118
00:10:05,916 --> 00:10:07,541
Non, je ne peux pas le faire
119
00:10:07,541 --> 00:10:09,166
S'il vous plaît, ne me forcez pas...
120
00:10:09,166 --> 00:10:12,541
Madame, c'est pourquoi vous avez encore plus besoin de notre aide
121
00:10:12,541 --> 00:10:14,458
Vous devez coopérer avec nous
122
00:10:15,125 --> 00:10:17,500
D'accord, je vais...
123
00:10:17,500 --> 00:10:19,500
Non, laisse-moi essayer...
124
00:10:19,500 --> 00:10:20,833
D'accord, ne soyez pas nerveux
125
00:10:20,833 --> 00:10:23,166
Dites-moi votre nom et votre adresse
126
00:10:23,833 --> 00:10:27,083
Braganomovva, rue Khristopotov
127
00:10:27,083 --> 00:10:29,625
Au 6ème étage, le numéro de l'appartement est... euh... faux
128
00:10:30,833 --> 00:10:31,875
Braganomovva
129
00:10:31,875 --> 00:10:33,250
N° 32, route Christopotov
130
00:10:33,250 --> 00:10:37,625
Calmez-vous et répétez-le soigneusement pour éviter de faire des erreurs
131
00:10:37,791 --> 00:10:39,166
Bon ok…
132
00:10:39,875 --> 00:10:40,916
Braganomovva
133
00:10:40,916 --> 00:10:43,291
3F, n° 32, route Christopotov
134
00:10:43,291 --> 00:10:45,625
Appartement 6
135
00:10:46,416 --> 00:10:48,708
Oui, c'est l'adresse sur la liste
136
00:10:48,708 --> 00:10:49,791
Êtes-vous seul à la maison ?
137
00:10:51,291 --> 00:10:52,875
Qu'est-ce que cela signifie ? -Êtes-vous à la maison?
138
00:10:53,416 --> 00:10:54,416
Oui
139
00:10:54,416 --> 00:10:56,625
Y a-t-il quelqu'un avec vous ? -Non
140
00:10:57,041 --> 00:10:59,958
Y aura-t-il des visiteurs ? -Non
141
00:10:59,958 --> 00:11:02,291
D'accord, pas besoin de s'inquiéter
142
00:11:02,291 --> 00:11:05,041
Faites ce que je dis et tout ira bien
143
00:11:05,041 --> 00:11:06,083
Bien
144
00:11:06,375 --> 00:11:08,541
Nous avons bouclé votre quartier
145
00:11:08,708 --> 00:11:10,750
Mais conduisez-les au tribunal
146
00:11:10,750 --> 00:11:13,041
Ils doivent être arrêtés pour les crimes actuels
147
00:11:13,041 --> 00:11:15,166
Comprenez-vous cela, madame ? -Comprendre
148
00:11:15,791 --> 00:11:17,208
Où devons-nous les arrêter ?
149
00:11:17,791 --> 00:11:18,958
La délinquance actuelle ?
150
00:11:18,958 --> 00:11:21,833
Scène de crime, oui. - D'accord.
151
00:11:22,083 --> 00:11:25,708
Nous avons besoin de votre numéro de téléphone portable pour faciliter la communication
152
00:11:26,291 --> 00:11:29,791
08883...euh...123471
153
00:11:29,791 --> 00:11:32,250
Ne soyez pas nerveux, pouvez-vous le répéter ?
154
00:11:32,250 --> 00:11:36,708
0888-123471
155
00:11:36,708 --> 00:11:38,750
471, n'est-ce pas ? -Oui
156
00:11:41,333 --> 00:11:44,000
Et alors ? Bonjour?
157
00:11:51,125 --> 00:11:54,291
Bonjour? -Bonjour ? Je suis l'inspecteur Koreve
158
00:11:54,291 --> 00:11:56,125
Oui, je peux l'entendre
159
00:11:56,125 --> 00:12:00,583
Ne raccrochez jamais votre téléphone portable
160
00:12:00,583 --> 00:12:02,500
OK - Est-ce clair, madame ?
161
00:12:02,500 --> 00:12:03,916
Oui, clair
162
00:12:03,916 --> 00:12:08,458
D'accord, maintenant sortez tout l'argent à la maison
163
00:12:08,458 --> 00:12:12,833
Mettez-le dans un sac en plastique et conservez-le au congélateur
164
00:12:12,833 --> 00:12:14,000
Caché dans un congélateur ?
165
00:12:14,375 --> 00:12:16,875
Répétez ce que vous voulez faire
166
00:12:16,875 --> 00:12:20,375
Cacher l’argent dans le congélateur, mais pourquoi ?
167
00:12:20,625 --> 00:12:22,666
Cachez-vous au congélateur, madame
168
00:12:22,666 --> 00:12:24,541
Parce qu'ils utilisent des scanners russes
169
00:12:24,541 --> 00:12:27,583
Peut détecter tout l'argent liquide dans votre maison
170
00:12:27,583 --> 00:12:31,750
Mettez l'argent au congélateur pour éviter d'être détecté
171
00:12:31,750 --> 00:12:33,333
Je l'ai, je l'ai
172
00:12:33,333 --> 00:12:34,666
D'accord, vous pouvez agir
173
00:12:34,666 --> 00:12:36,500
Mouvement silencieux et rapide
174
00:12:37,958 --> 00:12:39,833
D'accord, d'accord…
175
00:12:41,250 --> 00:12:43,208
Vite, rassemblez tout l'argent
176
00:12:43,208 --> 00:12:45,916
D'accord, d'accord bientôt
177
00:12:46,666 --> 00:12:48,583
Ne laissez pas d'argent derrière vous
178
00:12:48,583 --> 00:12:51,083
OK, je l'ai compris
179
00:12:51,083 --> 00:12:53,208
Agir ? -Ouais
180
00:12:54,250 --> 00:12:55,500
Dépêchez-vous, madame
181
00:12:55,500 --> 00:12:57,291
Dépêche-toi, d'accord
182
00:12:57,875 --> 00:12:59,500
Tout l'argent a-t-il été dépensé ?
183
00:13:00,250 --> 00:13:02,958
Pas encore... c'est vrai ! Je les ai tous
184
00:13:02,958 --> 00:13:05,625
Ne soyez pas nerveux, nous sommes là
185
00:13:06,041 --> 00:13:08,000
D'accord
186
00:13:08,833 --> 00:13:09,958
Terminé
187
00:13:09,958 --> 00:13:11,625
Détendez-vous -J'ai fini
188
00:13:12,500 --> 00:13:13,541
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
189
00:13:14,708 --> 00:13:16,166
Mettre un sac plastique ?
190
00:13:16,166 --> 00:13:18,875
Mettez-le dans un sac en plastique et mettez-le au congélateur
191
00:13:18,875 --> 00:13:21,750
Mettez-le dans un sac en plastique et mettez-le au congélateur, bon...
192
00:13:21,750 --> 00:13:23,833
je vais le mettre dedans
193
00:13:24,375 --> 00:13:25,416
C'est fait !
194
00:13:26,625 --> 00:13:29,083
Terminé-Tout l'argent a-t-il été investi ?
195
00:13:29,083 --> 00:13:32,291
Tous-Etes-vous sûr ? C'est très important !
196
00:13:32,291 --> 00:13:34,791
Oui, je suis sûr
197
00:13:34,791 --> 00:13:37,083
D'accord, y a-t-il de l'or dans la maison ?
198
00:13:37,083 --> 00:13:38,250
Non, il n'y en a pas
199
00:13:38,250 --> 00:13:39,666
Pas d'or du tout ?
200
00:13:39,666 --> 00:13:43,125
Rien... sauf mon alliance
201
00:13:43,125 --> 00:13:45,500
Mettez également la bague dans le sac en plastique
202
00:13:45,500 --> 00:13:47,541
Non, ce n'est que 2 ou 3 grammes
203
00:13:47,541 --> 00:13:48,833
Madame, ils le détecteront
204
00:13:48,833 --> 00:13:51,166
Mettez rapidement la bague dans le sac plastique
205
00:13:51,166 --> 00:13:54,375
D'accord, d'accord...
206
00:13:55,166 --> 00:13:56,541
Je ne peux pas l'enlever...
207
00:13:57,625 --> 00:13:59,875
Ne soyez pas nerveux, nous sommes là
208
00:14:00,416 --> 00:14:03,833
Ok, mets-le dedans
209
00:14:04,416 --> 00:14:07,375
Ne raccrochez jamais le téléphone, sous aucun prétexte
210
00:14:07,375 --> 00:14:09,916
Si le téléphone local sonne, répondez-y calmement
211
00:14:09,916 --> 00:14:13,291
Eh bien, mon mari était aussi policier.
212
00:14:13,583 --> 00:14:16,375
Il s'appelle Christonomov...
213
00:14:16,833 --> 00:14:17,791
Le téléphone sonne !
214
00:14:20,166 --> 00:14:20,833
Le téléphone sonne !
215
00:14:20,833 --> 00:14:23,958
Détendez-vous, madame, décrochez le téléphone
216
00:14:30,208 --> 00:14:31,208
Bonjour ?
217
00:14:32,625 --> 00:14:34,333
Nous savons où tu habites, salope !
218
00:14:34,333 --> 00:14:37,291
Donnez-nous tout votre argent
219
00:14:37,291 --> 00:14:41,541
Sinon, je te coupe la tête et je la mets entre tes jambes !
220
00:14:41,541 --> 00:14:42,666
Avez-vous entendu ça ?
221
00:14:42,666 --> 00:14:45,250
Avez-vous entendu ça ? -Écoutez-le !
222
00:14:45,708 --> 00:14:47,250
Nous sommes en bas
223
00:14:47,250 --> 00:14:48,958
Déposez l'argent, ou nous monterons
224
00:14:48,958 --> 00:14:53,125
Bonjour ?
225
00:14:53,125 --> 00:14:57,041
Il... il a appelé, il a dit...
226
00:14:57,041 --> 00:14:59,958
Calme-toi - Il m'a dit de jeter l'argent en bas
227
00:15:00,208 --> 00:15:02,375
Écoutez attentivement, madame
228
00:15:02,375 --> 00:15:03,583
Vous n'avez pas besoin de paniquer
229
00:15:03,583 --> 00:15:06,166
Sortez l'argent et jetez-le du balcon
230
00:15:06,541 --> 00:15:07,833
Que veux-tu dire par jeter ?
231
00:15:07,833 --> 00:15:09,958
Impossible, je ne peux pas le faire
232
00:15:09,958 --> 00:15:13,291
La police a encerclé le quartier
233
00:15:13,291 --> 00:15:14,750
Ne vous inquiétez pas, madame
234
00:15:15,166 --> 00:15:18,208
Non, cet argent sert à acheter un cimetière pour Christo
235
00:15:18,208 --> 00:15:20,416
Ne vous inquiétez pas, l'argent ne disparaîtra pas
236
00:15:20,416 --> 00:15:21,916
Tant que nous attrapons ces escrocs
237
00:15:21,916 --> 00:15:24,333
Vous pouvez venir le reprendre
238
00:15:24,333 --> 00:15:26,833
Tu me crois ? Le croyez-vous ?
239
00:15:27,041 --> 00:15:28,583
Croyez, je crois
240
00:15:28,583 --> 00:15:30,791
Détendez-vous, madame, ne vous inquiétez pas
241
00:15:30,791 --> 00:15:32,875
Bon -Calme
242
00:15:37,458 --> 00:15:38,916
Bonjour ? -Bonjour ?
243
00:15:39,375 --> 00:15:40,916
Vous plaisantez ?
244
00:15:41,125 --> 00:15:43,083
Où est l'argent ?
245
00:15:43,083 --> 00:15:45,791
Je trouverai vos enfants et je les tuerai tous
246
00:15:45,791 --> 00:15:48,541
Je vais vous écorcher et vous enterrer vivant !
247
00:15:48,541 --> 00:15:50,750
Je vais te tuer, tu m'entends ?
248
00:15:50,750 --> 00:15:53,000
Bonjour ?
249
00:15:53,000 --> 00:15:55,333
Bonjour ? -Bonjour ?
250
00:15:55,333 --> 00:15:58,041
Dépêchez-vous, déposez l'argent avant qu'ils ne s'enfuient
251
00:15:58,500 --> 00:16:00,291
Il a juste... il a juste dit...
252
00:16:00,291 --> 00:16:02,333
Jetez l'argent ! Ils vont s'échapper !
253
00:16:02,333 --> 00:16:03,666
D'accord d'accord
254
00:16:03,666 --> 00:16:05,666
Jetez l'argent et allongez-vous rapidement
255
00:16:05,666 --> 00:16:07,250
Une fusillade pourrait survenir
256
00:16:07,750 --> 00:16:09,166
Ces gens sont dangereux, agissez vite !
257
00:16:10,000 --> 00:16:10,666
D'accord…
258
00:16:10,666 --> 00:16:12,750
Ils s'enfuient ! Jetez vite l’argent !
259
00:16:16,083 --> 00:16:17,416
Dépêchez-vous !
260
00:16:19,416 --> 00:16:20,958
Lâchez l'argent, madame !
261
00:16:23,250 --> 00:16:25,458
Ils s'enfuient ! Jetez l'argent!
262
00:16:26,375 --> 00:16:28,666
Après avoir jeté l'argent, allongez-vous par terre !
263
00:16:29,500 --> 00:16:31,125
Ils pourraient tirer, jetez-le !
264
00:16:41,208 --> 00:16:42,208
Bonjour ?
265
00:16:43,666 --> 00:16:44,708
Bonjour?
266
00:16:47,375 --> 00:16:48,375
Bonjour?
267
00:17:14,666 --> 00:17:20,958
(Commissariat de police local de Choumen)
268
00:17:22,458 --> 00:17:24,041
Bonjour - Bonjour
269
00:17:24,041 --> 00:17:25,708
je suis là pour l'argent
270
00:17:26,291 --> 00:17:27,291
Quel argent ?
271
00:17:27,291 --> 00:17:29,083
De l'argent pour les arrestations policières ?
272
00:17:30,083 --> 00:17:33,291
L'inspecteur en chef Koreev du département de police criminelle m'a appelé
273
00:17:34,250 --> 00:17:36,750
Nous n'avons personne nommé Koreyv ici
274
00:17:37,208 --> 00:17:40,541
Renseignez-vous sur la chambre 212 au deuxième étage
275
00:17:40,541 --> 00:17:41,625
merci
276
00:18:26,791 --> 00:18:27,708
Quel est le problème ?
277
00:18:28,083 --> 00:18:30,833
Inspecteur... Je cherche l'inspecteur Kreev ?
278
00:18:31,875 --> 00:18:32,833
Koref ?
279
00:18:33,791 --> 00:18:35,125
Je suis ici pour récupérer mon argent
280
00:18:36,541 --> 00:18:37,541
Qui es-tu ?
281
00:18:38,250 --> 00:18:39,666
Mme Naumovva
282
00:18:40,375 --> 00:18:42,250
L'inspecteur Kref m'a appelé.
283
00:18:42,250 --> 00:18:44,541
Parlez-moi des arrestations d'arnaqueurs téléphoniques
284
00:18:48,833 --> 00:18:51,750
Il m'a demandé de jeter l'argent par le balcon...
285
00:18:54,291 --> 00:18:56,291
L'inspecteur Kref ne vous a pas appelé.
286
00:18:57,375 --> 00:18:58,416
Tu ferais mieux de t'asseoir d'abord
287
00:20:49,500 --> 00:20:51,625
je comprends ta situation
288
00:20:52,791 --> 00:20:54,041
Mais…
289
00:20:55,250 --> 00:20:56,791
Que puis-je faire ?
290
00:20:57,666 --> 00:20:59,708
J'ai juste besoin d'un moment
291
00:20:59,708 --> 00:21:00,708
Combien de temps ?
292
00:21:01,041 --> 00:21:03,250
2 à 3 semaines - impossible
293
00:21:03,500 --> 00:21:04,541
Et ces jours-là ?
294
00:21:04,541 --> 00:21:07,083
Écoute-moi...
295
00:21:07,583 --> 00:21:10,291
Ce n'est pas grave si je peux décider par moi-même
296
00:21:10,291 --> 00:21:13,000
Mais ce n'est pas ça
297
00:21:13,541 --> 00:21:16,000
Savez-vous combien de patrons j'ai ?
298
00:21:16,000 --> 00:21:18,416
Comment pourrais-je laisser un si bon cimetière invendu ?
299
00:21:19,916 --> 00:21:21,208
Comment est-ce possible ?
300
00:21:21,208 --> 00:21:25,833
Nous sommes dans une économie de marché, celui qui paie en premier gagne en premier
301
00:21:32,416 --> 00:21:37,416
Pour être honnête, je ne sais pas quoi faire
302
00:21:38,000 --> 00:21:40,500
Comment résoudre ce problème ?
303
00:21:40,750 --> 00:21:43,333
Quoi que je fasse, je serai celui qui sera puni.
304
00:21:44,583 --> 00:21:46,750
Si possible, je l'apprécierais vraiment
305
00:21:46,750 --> 00:21:48,541
s'il vous plaît…
306
00:21:49,166 --> 00:21:52,166
Même si je peux penser à quelque chose
307
00:21:52,166 --> 00:21:56,583
Cela prendra quelques jours, mais j'ai encore besoin d'un dépôt
308
00:21:56,583 --> 00:21:59,208
Combien ? -Combien...2 mille
309
00:21:59,541 --> 00:22:00,666
D'accord
310
00:22:00,666 --> 00:22:04,583
Oui, mais... il faut payer le plus tôt possible
311
00:22:04,875 --> 00:22:06,000
je te le donnerai
312
00:22:34,208 --> 00:22:35,458
je suis prêt
313
00:22:37,125 --> 00:22:38,375
Est-ce que ça va ?
314
00:22:41,500 --> 00:22:43,541
Quelle est la signification ? -Êtes-vous d'accord?
315
00:22:44,125 --> 00:22:46,375
Super. Avez-vous fini d'écrire ?
316
00:23:11,500 --> 00:23:12,583
Il y a deux erreurs...
317
00:23:13,916 --> 00:23:17,541
Il y a une cigogne sur le toit de l'école
318
00:23:17,541 --> 00:23:18,833
il a construit un nid
319
00:23:19,958 --> 00:23:22,083
Dois-je utiliser « il » ou « cela » ?
320
00:23:22,083 --> 00:23:24,541
Le mot « construire » doit-il être utilisé au singulier ou au pluriel ?
321
00:23:25,875 --> 00:23:28,000
Votre réponse est "lui"
322
00:23:28,541 --> 00:23:30,291
Les cigognes sont-elles humaines ?
323
00:23:30,291 --> 00:23:32,125
Non - Non
324
00:23:32,458 --> 00:23:36,583
Les Bulgares ne savent pas construire des nids
325
00:23:37,458 --> 00:23:38,458
La réponse est « ça » !
326
00:23:39,000 --> 00:23:44,416
Le pronom que l'on utilise pour parler d'animaux est "cela".
327
00:23:44,416 --> 00:23:46,416
Parce que « ça » ne fait pas référence aux gens !
328
00:23:48,750 --> 00:23:50,875
La deuxième erreur est encore plus exagérée
329
00:23:52,916 --> 00:23:56,375
J'ai appelé George et lui ai demandé une faveur
330
00:23:56,750 --> 00:23:58,000
"Nominatif lui", "vous"
331
00:23:58,000 --> 00:23:59,333
"J'ai accepté", "Je"
332
00:24:00,416 --> 00:24:03,958
Votre réponse est "Ta Nominatif"
333
00:24:04,291 --> 00:24:05,333
C'est accusateur !
334
00:24:05,750 --> 00:24:09,125
Cas accusatif de la troisième personne "il"
335
00:24:09,125 --> 00:24:13,416
Remplacez son nom par l'accusatif à la troisième personne
336
00:24:14,708 --> 00:24:17,250
Utiliser l'accusatif
337
00:24:17,250 --> 00:24:18,541
désolé
338
00:24:18,541 --> 00:24:20,791
C'est inutile de simplement s'excuser
339
00:24:22,291 --> 00:24:23,666
Passons maintenant à la pratique du vocabulaire…
340
00:24:29,791 --> 00:24:32,875
Parmi les mots suivants, lesquels sont presque synonymes :
341
00:24:33,166 --> 00:24:34,875
"Travailleur et paresseux"
342
00:24:34,875 --> 00:24:36,583
"Dialogue et Contrat"
343
00:24:36,583 --> 00:24:38,583
Ou « empathie et compassion » ?
344
00:24:39,666 --> 00:24:41,833
"Empathie et compassion"
345
00:24:42,541 --> 00:24:45,750
Parmi les mots suivants, lesquels sont des antonymes :
346
00:24:46,625 --> 00:24:48,125
"Ascension et chute"
347
00:24:48,125 --> 00:24:49,416
"Payez et achetez"
348
00:24:49,416 --> 00:24:51,083
et "compréhension et développement"
349
00:24:51,083 --> 00:24:53,750
"Payer et acheter" - quoi ?
350
00:24:55,291 --> 00:24:58,166
Ah, « monter et descendre » ?
351
00:24:58,166 --> 00:25:01,208
C'est ainsi que vous obtenez des points déduits !
352
00:25:01,208 --> 00:25:02,333
Erreur stupide !
353
00:25:04,916 --> 00:25:07,458
Laquelle des phrases suivantes a un sens différent :
354
00:25:07,458 --> 00:25:09,666
"C'est assez bien"
355
00:25:10,000 --> 00:25:12,166
"Occupez-vous de vos affaires"
356
00:25:12,666 --> 00:25:14,416
"Prenez soin de tout"
357
00:25:14,583 --> 00:25:16,708
"J'ai de gros ennuis"...
358
00:25:18,083 --> 00:25:20,250
"J'ai de gros ennuis"
359
00:25:21,833 --> 00:25:23,083
Que s'est-il passé ?
360
00:25:23,791 --> 00:25:25,541
Je sais que quelque chose ne va pas chez toi
361
00:25:27,916 --> 00:25:29,791
J'ai de gros ennuis...
362
00:25:30,708 --> 00:25:31,708
Quel est le problème ?
363
00:25:34,708 --> 00:25:35,791
Je suis désolé...
364
00:26:23,333 --> 00:26:24,416
entrez
365
00:26:25,166 --> 00:26:26,666
J'espère que tu pourras expliquer à tout le monde
366
00:26:26,875 --> 00:26:28,375
Qu'est-ce que cela signifie ?
367
00:26:29,041 --> 00:26:30,541
Explique ce qui t'est arrivé
368
00:26:30,541 --> 00:26:32,125
Le répéter ? À qui dois-je le dire ?
369
00:26:32,125 --> 00:26:33,208
Intervenant au séminaire
370
00:26:33,541 --> 00:26:35,541
Quel séminaire ? -Séminaire de prévention
371
00:26:35,833 --> 00:26:38,333
Que prévenir ? -Arnaque téléphonique
372
00:26:45,291 --> 00:26:46,166
je ne veux pas
373
00:26:49,041 --> 00:26:50,125
Mais c'est logique
374
00:26:50,583 --> 00:26:52,666
Voulez-vous que les autres soient également trompés ?
375
00:26:53,666 --> 00:26:57,333
Non, je ne veux pas me torturer comme ça
376
00:26:57,333 --> 00:26:58,208
Ne le fais pas !
377
00:26:59,458 --> 00:27:00,541
S'il vous plaît, asseyez-vous
378
00:27:09,666 --> 00:27:12,250
Vous êtes un enseignant très respecté localement
379
00:27:12,708 --> 00:27:15,791
Tout le monde te connaît et te fait confiance
380
00:27:17,833 --> 00:27:20,791
Votre explication peut protéger de nombreuses personnes
381
00:27:21,583 --> 00:27:23,666
Pour qu'ils ne fassent pas les mêmes erreurs que vous...
382
00:27:23,666 --> 00:27:26,916
Tu veux que je dise à tout le monde quelle bêtise j'ai faite ?
383
00:27:27,333 --> 00:27:29,333
Ne vois-tu pas à quel point je suis gêné ?
384
00:27:29,333 --> 00:27:31,125
Tu veux que je parle de ça ?
385
00:27:31,125 --> 00:27:33,291
Je comprends, si ce n'était pas de bonnes intentions
386
00:27:33,291 --> 00:27:34,583
Je n'insisterai pas non plus
387
00:27:34,750 --> 00:27:37,333
Ne vous inquiétez pas, tout le monde comprend...
388
00:27:56,333 --> 00:27:59,041
Tout d'abord, je voudrais souhaiter la bienvenue à Mme Chishewa
389
00:27:59,041 --> 00:28:01,375
Les membres du conseil municipal…
390
00:28:01,375 --> 00:28:03,000
Invitez Mme Qi Xiuwa
391
00:28:06,916 --> 00:28:08,125
Bonjour à tous
392
00:28:08,875 --> 00:28:10,708
Merci d'avoir participé à la réunion
393
00:28:10,708 --> 00:28:14,125
Tout d'abord, je suis heureux d'annoncer
394
00:28:14,125 --> 00:28:18,291
Pour accueillir Pâques à venir
395
00:28:18,291 --> 00:28:21,458
Nous avons préparé des cadeaux pour vous tous
396
00:28:21,458 --> 00:28:24,291
Il sera distribué après le séminaire...
397
00:28:25,208 --> 00:28:28,250
Passons à la discussion sur les arnaques téléphoniques
398
00:28:29,333 --> 00:28:30,666
Je vous assure par la présente que
399
00:28:31,000 --> 00:28:35,541
Le Parlement fait de son mieux pour résoudre de tels incidents
400
00:28:35,541 --> 00:28:38,666
Nous voulons que ce mauvais comportement cesse
401
00:28:38,666 --> 00:28:42,125
Gangsters, à vous les gens honnêtes et qui travaillent dur
402
00:28:42,125 --> 00:28:44,541
Des millions de dollars arnaqués
403
00:28:45,000 --> 00:28:50,166
Comme vous le savez, j'ai toujours pris grand soin de mes concitoyens.
404
00:28:50,166 --> 00:28:51,625
Je réitère que je serai avec vous tous
405
00:28:51,625 --> 00:28:53,916
Vous savez clairement qui ils sont...
406
00:28:53,916 --> 00:28:56,583
Ce n'est pas si simple, crois-moi
407
00:28:56,583 --> 00:28:58,916
Ce n'est pas si difficile ! La clé est que vous vous couvrez
408
00:29:00,291 --> 00:29:02,250
Nous révisons la loi...
409
00:29:02,250 --> 00:29:03,833
Personne n'a jamais été condamné !
410
00:29:03,833 --> 00:29:06,125
Ils nous bluffent tous – oui, ils mentent tous !
411
00:29:06,791 --> 00:29:09,333
D'accord, s'il vous plaît, attendez !
412
00:29:10,291 --> 00:29:12,458
Nous savons exactement quel est le problème
413
00:29:12,458 --> 00:29:15,625
Mais je vous assure que nous y travaillons
414
00:29:16,125 --> 00:29:18,125
Et ce que nous pouvons faire maintenant
415
00:29:18,708 --> 00:29:20,083
Juste pour éviter ces arnaques
416
00:29:20,500 --> 00:29:23,291
Pour que les autres ne soient plus trompés
417
00:29:23,666 --> 00:29:26,583
Les escrocs appellent généralement depuis la Roumanie
418
00:29:26,750 --> 00:29:28,958
Premièrement, ils ciblent une ville
419
00:29:28,958 --> 00:29:31,416
et embauchez des « chauffeurs » locaux
420
00:29:31,583 --> 00:29:35,833
Les chauffeurs sont comme des livreurs
421
00:29:35,833 --> 00:29:39,291
C'est aussi lui qui prend l'argent.
422
00:29:39,458 --> 00:29:42,416
Toute personne possédant une voiture ou un permis de conduire
423
00:29:42,416 --> 00:29:44,083
Tout le monde peut devenir « conducteur »
424
00:29:45,208 --> 00:29:50,250
Les personnes qui souhaitent devenir « conducteurs » utilisent la publicité en ligne
425
00:29:50,250 --> 00:29:55,041
Les fraudeurs rechercheront ces mots-clés sur Internet.
426
00:29:55,041 --> 00:29:58,458
Tels que « possession d'une voiture » et « flexibilité temporelle »
427
00:29:58,958 --> 00:30:01,750
Une fois que le fraudeur a trouvé le « cavalier »
428
00:30:02,458 --> 00:30:06,666
Ils appelleront les résidents locaux
429
00:30:07,041 --> 00:30:08,958
Ils font des appels au hasard
430
00:30:08,958 --> 00:30:11,708
En attendant qu’une victime potentielle soit découverte…
431
00:30:11,708 --> 00:30:13,416
Non, attends, attends d'abord...
432
00:30:13,416 --> 00:30:15,541
Tous les détails sont sur le flyer
433
00:30:15,541 --> 00:30:17,791
Vous l'obtiendrez après le séminaire
434
00:30:18,000 --> 00:30:21,291
Finalement, comment fonctionne la fraude ?
435
00:30:21,625 --> 00:30:23,750
Comment les victimes ont-elles été trompées ?
436
00:30:24,500 --> 00:30:27,750
Les fraudeurs se font souvent passer pour des policiers
437
00:30:27,750 --> 00:30:31,208
Une opération d'arrestation est en cours
438
00:30:31,208 --> 00:30:35,583
Ils vous demanderont alors de les aider à arrêter le fraudeur.
439
00:30:37,000 --> 00:30:40,333
Oui, je sais que tu trouveras ça ridicule maintenant
440
00:30:40,333 --> 00:30:43,583
Mais ils sont vraiment bons
441
00:30:43,750 --> 00:30:46,791
Très doué pour manipuler et tromper les gens
442
00:30:46,791 --> 00:30:47,833
crois-moi
443
00:30:48,875 --> 00:30:50,833
N'importe qui peut se faire arnaquer
444
00:30:52,000 --> 00:30:56,083
Afin de faire connaître à tous les détails du processus de fraude
445
00:30:56,666 --> 00:30:58,541
Nous avons invité deux
446
00:30:58,791 --> 00:31:00,208
Victimes de cette arnaque
447
00:31:00,208 --> 00:31:03,416
Mme Naumovva, pouvez-vous d'abord le partager ?
448
00:31:04,541 --> 00:31:05,958
Problème...
449
00:31:35,291 --> 00:31:37,875
Joyeuses Pâques - merci
450
00:31:41,125 --> 00:31:43,375
Mme Naumovva, vous avez l'air si intelligente
451
00:31:43,375 --> 00:31:46,083
Comment as-tu pu faire une chose aussi stupide ?
452
00:31:46,541 --> 00:31:48,166
Comment te sens-tu maintenant ?
453
00:31:48,833 --> 00:31:51,375
Que veux-tu dire à la personne qui t’a menti ?
454
00:31:51,375 --> 00:31:54,916
Vous n'avez rien d'autre à faire que de déranger les autres ?
455
00:32:02,500 --> 00:32:06,125
Ignorez-les, ces journalistes...
456
00:32:06,791 --> 00:32:08,375
Peut-être qu'ils ont raison
457
00:32:09,250 --> 00:32:13,083
J'ai vendu la maison de campagne et le terrain à Osmar
458
00:32:13,458 --> 00:32:16,666
Aucune personne sensée ne laisserait de l’argent à la maison
459
00:32:16,666 --> 00:32:20,333
Et puis il a jeté l'argent par la fenêtre - moi
460
00:32:20,333 --> 00:32:22,666
J'ai même passé toute ma vie comme policier
461
00:32:22,666 --> 00:32:23,708
Mon mari aussi
462
00:32:24,250 --> 00:32:25,833
Vraiment ? Quel est son prénom?
463
00:32:25,833 --> 00:32:27,166
Christonomov
464
00:32:27,958 --> 00:32:29,625
Oh, je le connais
465
00:32:29,625 --> 00:32:32,000
Pas très familier, mais nous nous connaissons
466
00:32:32,000 --> 00:32:32,916
Est-ce qu'il va bien ?
467
00:32:33,458 --> 00:32:36,125
Il est mort il y a deux semaines
468
00:32:38,666 --> 00:32:40,291
Désolé, veuillez avoir mes condoléances
469
00:32:40,291 --> 00:32:41,583
merci
470
00:32:45,125 --> 00:32:48,291
S'il était vivant, cela n'arriverait certainement pas
471
00:32:48,291 --> 00:32:50,333
Il ne laissera pas ça arriver, jamais
472
00:32:51,625 --> 00:32:53,041
Tu ne le sais pas non plus
473
00:32:56,583 --> 00:32:58,583
Je sais ce que ça fait, je l'ai vécu moi-même
474
00:32:59,833 --> 00:33:02,000
Tu seras soulagé, ça prend juste du temps
475
00:33:04,125 --> 00:33:06,625
Des choses sont arrivées, tu dois avancer
476
00:33:06,625 --> 00:33:08,291
pense à l'avenir
477
00:33:08,500 --> 00:33:09,541
L'avenir ?
478
00:33:13,666 --> 00:33:16,500
J'ai respecté la loi toute ma vie.
479
00:33:16,916 --> 00:33:19,083
Payez toujours vos factures à temps
480
00:33:19,666 --> 00:33:21,875
Restez toujours en sécurité
481
00:33:21,875 --> 00:33:24,833
Qu’est-ce qui a fini par se passer ? Pourquoi?
482
00:33:28,458 --> 00:33:29,625
Le temps guérira tout
483
00:33:30,166 --> 00:33:32,750
Hmm... avez-vous récupéré l'argent plus tard ?
484
00:33:32,750 --> 00:33:35,500
Je plaisante, comment est-ce possible dans ce pays ?
485
00:33:37,333 --> 00:33:38,875
Besoin d'autre chose ?
486
00:33:39,666 --> 00:33:40,750
Pas besoin
487
00:33:40,750 --> 00:33:43,041
Si vous ne commandez pas, vous devez partir.
488
00:33:43,041 --> 00:33:44,250
Pourquoi?
489
00:33:44,250 --> 00:33:48,125
Vous ne pouvez pas simplement commander un café et rester assis là pendant des heures
490
00:33:48,125 --> 00:33:50,083
C'est une "tasse" de café
491
00:34:03,541 --> 00:34:06,083
c'est mon téléphone
492
00:34:08,250 --> 00:34:10,708
Vous pouvez me contacter à tout moment si nécessaire
493
00:34:11,291 --> 00:34:12,458
tout va bien
494
00:34:13,375 --> 00:34:14,916
Quoi qu'il en soit, je vis seul
495
00:34:24,166 --> 00:34:27,916
7,8 leva, merci et bonne journée
496
00:34:30,833 --> 00:34:31,833
Braga
497
00:34:33,083 --> 00:34:35,208
Bonjour - Salut salut
498
00:34:35,208 --> 00:34:36,958
ça fait longtemps que je ne vois pas
499
00:34:37,375 --> 00:34:40,333
Ce qui est arrivé à votre mari est très regrettable - merci
500
00:34:40,916 --> 00:34:43,875
Je ne t'ai pas vu à cette fête... -J'étais occupé
501
00:34:44,708 --> 00:34:46,083
Tu n'as rien manqué
502
00:34:46,083 --> 00:34:49,208
C'est toujours le même vieux discours de professeur
503
00:34:49,208 --> 00:34:50,333
Est-ce que ça va ?
504
00:34:50,791 --> 00:34:53,125
D'accord, tu travailles ici maintenant ?
505
00:34:53,416 --> 00:34:56,041
Ça vient juste de commencer, encore en période d’essai
506
00:34:56,041 --> 00:34:58,583
Heureusement, ils embauchent encore des gens de mon âge
507
00:34:58,833 --> 00:35:00,750
Manquent-ils encore de monde ?
508
00:35:00,750 --> 00:35:02,166
Je ne sais pas. Je peux demander.
509
00:35:02,166 --> 00:35:05,458
Vous ne travaillez pas comme professeur particulier ? -Un seul
510
00:35:05,458 --> 00:35:07,458
Le total est de 32,4 leva
511
00:35:15,208 --> 00:35:17,125
Puis-je en rendre ?
512
00:35:17,125 --> 00:35:20,458
Combien cela ferait-il sans salami et fromage ?
513
00:35:21,375 --> 00:35:23,583
Je ne sais pas, je ne m'en suis pas occupé.
514
00:35:23,583 --> 00:35:24,750
Attends, laisse-moi te demander
515
00:35:24,750 --> 00:35:25,791
Yassen…
516
00:35:29,000 --> 00:35:31,500
Qu'est-ce qui ne va pas ? -Puis-je annuler un article ?
517
00:35:32,916 --> 00:35:35,916
Annuler le salami et le fromage
518
00:35:36,666 --> 00:35:40,083
C'est très ennuyeux. Devez-vous tout faire de ma part ?
519
00:35:40,083 --> 00:35:42,625
Ce n'est pas si difficile, vous pouvez le constater par vous-même...
520
00:35:42,625 --> 00:35:44,416
22,4 leva
521
00:36:08,583 --> 00:36:10,916
(Mike Naumov)
522
00:36:10,916 --> 00:36:12,583
Est-ce que ça va, maman ?
523
00:36:12,875 --> 00:36:15,083
D'accord, et toi ?
524
00:36:15,750 --> 00:36:18,208
Heureusement, j'ai beaucoup de travail.
525
00:36:18,458 --> 00:36:19,833
Beaucoup de travail à terminer !
526
00:36:20,708 --> 00:36:24,250
Il y a une date limite pour l'inscription
527
00:36:24,250 --> 00:36:26,750
J'attends toujours un appel
528
00:36:27,666 --> 00:36:31,333
C'est ce qui se passe en Amérique. Quand ont lieu les funérailles ?
529
00:36:31,333 --> 00:36:32,791
Avant 40 ans
530
00:36:34,000 --> 00:36:35,916
40 ? -Oui
531
00:36:36,875 --> 00:36:39,541
Quoi 40 ? -40 jours
532
00:36:40,708 --> 00:36:42,166
je ne comprends pas
533
00:36:42,666 --> 00:36:46,250
Après la mort, l'âme restera dans le monde des humains pendant 40 jours
534
00:36:46,250 --> 00:36:48,208
Puis il ira en réincarnation
535
00:36:49,500 --> 00:36:50,625
Et alors ?
536
00:36:50,625 --> 00:36:52,916
Les funérailles doivent avoir lieu avant cette date
537
00:36:53,125 --> 00:36:56,375
J'y ai réfléchi, pourquoi ne pas acheter un emplacement pour tour d'os spirituelle ?
538
00:36:57,250 --> 00:36:58,291
Qu'est-ce que vous avez dit?
539
00:36:59,333 --> 00:37:00,541
L'emplacement de la tour d'os spirituelle ?
540
00:37:01,000 --> 00:37:04,166
Un poste coûte 300 BGN et est permanent
541
00:37:04,458 --> 00:37:07,000
Vous pouvez également économiser de l'argent en achetant un cimetière
542
00:37:07,458 --> 00:37:08,708
L'emplacement de la tour d'os spirituelle ?
543
00:37:09,125 --> 00:37:12,416
Oui, papa a déjà été incinéré de toute façon.
544
00:37:13,083 --> 00:37:15,583
Je ne mettrai pas ton père dans un tiroir
545
00:37:15,750 --> 00:37:16,791
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
546
00:37:17,666 --> 00:37:20,625
Des appartements en béton pour les morts ?
547
00:37:20,625 --> 00:37:23,250
Plus pratique
548
00:37:23,250 --> 00:37:26,458
Il a vécu dans un appartement en béton toute sa vie
549
00:37:26,458 --> 00:37:28,250
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
550
00:37:28,250 --> 00:37:29,750
De toute façon, je ne le ferai pas, Michu !
551
00:37:30,000 --> 00:37:31,250
Absolument pas !
552
00:37:31,250 --> 00:37:33,458
Eh bien, alors ne le faites pas – absolument pas !
553
00:37:33,458 --> 00:37:38,166
D'accord, mais je ne comprends toujours pas, alors quelle est la différence ?
554
00:37:38,500 --> 00:37:41,041
Fais juste ce que tu veux
555
00:37:41,041 --> 00:37:42,500
Faites-le !
556
00:37:42,500 --> 00:37:45,791
Faites ce que vous voulez - C'est vrai !
557
00:37:51,833 --> 00:37:52,875
Désolé…
558
00:37:56,625 --> 00:37:57,791
Je suis désolé...
559
00:38:00,375 --> 00:38:01,458
Bonjour ?
560
00:38:01,458 --> 00:38:04,875
Bonjour ? Je veux poser des questions sur le travail
561
00:38:04,875 --> 00:38:08,375
Niveau d'éducation ? -Eh bien, je suis diplômé de l'université
562
00:38:08,958 --> 00:38:11,916
Je suis professeur de littérature bulgare -Compréhension
563
00:38:11,916 --> 00:38:13,500
C'est du travail de cuisine
564
00:38:13,916 --> 00:38:15,833
Pas de problème, je peux tout faire
565
00:38:15,833 --> 00:38:17,666
Quand pouvez-vous aller travailler ?
566
00:38:18,500 --> 00:38:20,041
Si nécessaire, vous pouvez le faire demain
567
00:38:20,666 --> 00:38:22,333
Avez-vous plus de 18 ans ?
568
00:38:22,791 --> 00:38:24,500
Oui, j'ai 70 ans
569
00:38:24,500 --> 00:38:28,291
70 ans ? Désolé, je n'y peux rien -Oh
570
00:38:45,125 --> 00:38:47,208
Bonjour "Ménage domestique"
571
00:38:47,208 --> 00:38:52,208
Bonjour, j'ai vu votre offre d'emploi
572
00:38:52,208 --> 00:38:54,708
Mais laissez-moi le dire d'abord, j'ai 70 ans
573
00:38:55,458 --> 00:38:56,583
Est-ce que ça va ?
574
00:38:56,583 --> 00:38:59,666
Désolé, nous sommes complets -Merci
575
00:39:29,541 --> 00:39:32,041
La raison du prêt ? -Acheter un cimetière
576
00:39:35,666 --> 00:39:36,583
Acheter un cimetière ?
577
00:39:37,666 --> 00:39:39,500
Cimetières et pierres tombales
578
00:39:40,500 --> 00:39:42,875
C'est comme acheter un appartement, mais permanent
579
00:39:42,875 --> 00:39:44,125
Dessinez ici
580
00:39:54,958 --> 00:39:58,291
Désolé, nous ne pouvons pas vous prêter d'argent
581
00:39:58,291 --> 00:39:59,333
Pourquoi pas ?
582
00:40:00,208 --> 00:40:04,291
Laissez-moi le dire sans détour, aucune banque ne vous prêtera de l'argent
583
00:40:05,541 --> 00:40:09,291
Madame, vous avez déjà 70 ans
584
00:40:10,416 --> 00:40:12,791
Votre pension est de 560 leva
585
00:40:12,958 --> 00:40:14,541
Il n’y a pas encore de propriété à hypothéquer
586
00:40:15,916 --> 00:40:18,625
Vous ne pouvez pas demander de prêt
587
00:40:21,208 --> 00:40:23,083
Même si tu as un appartement
588
00:40:24,000 --> 00:40:25,750
mais pas très attractif
589
00:40:26,291 --> 00:40:30,000
Il y a beaucoup de maisons vides sur le marché
590
00:40:30,000 --> 00:40:32,708
Sans demande, ce n'est pas Sofia (la capitale)
591
00:40:33,666 --> 00:40:35,625
Mais j'ai besoin d'argent de toute urgence
592
00:40:37,250 --> 00:40:39,791
Urgent ? -Je le veux maintenant
593
00:40:41,291 --> 00:40:43,666
Avez-vous des enfants ? -Oui, un fils
594
00:40:43,666 --> 00:40:45,000
A-t-il un travail ? -Oui
595
00:40:45,000 --> 00:40:47,250
Super, il peut obtenir un prêt
596
00:40:47,250 --> 00:40:49,791
Non, non, il n'est pas là
597
00:40:49,791 --> 00:40:51,541
Accueillez-le à son retour
598
00:40:51,541 --> 00:40:53,458
J'ai besoin d'argent maintenant
599
00:41:01,166 --> 00:41:03,083
Eh bien, il existe une autre façon
600
00:41:03,750 --> 00:41:06,375
Mais l'intérêt sera bien plus élevé
601
00:41:06,375 --> 00:41:09,708
Dis-moi... - Vous devez trouver une société de prêt rapide
602
00:41:10,791 --> 00:41:12,375
Les normes qu'ils exigent sont différentes
603
00:41:13,250 --> 00:41:15,583
Combien vont-ils me prêter ? -2,3 mille
604
00:41:17,375 --> 00:41:19,541
ok merci
605
00:42:05,833 --> 00:42:10,416
Bonjour ? J'appelle pour me renseigner sur un crédit...
606
00:42:19,416 --> 00:42:21,958
Mme Naumovna ? -je suis
607
00:42:21,958 --> 00:42:24,583
Je m'appelle Mikhaïtasev, la personne qui vient de vous parler.
608
00:42:25,166 --> 00:42:28,125
Je suis votre conseiller en crédit exclusif
609
00:42:28,416 --> 00:42:30,250
Ah, oui, s'il te plaît, entre
610
00:42:33,916 --> 00:42:34,958
Par ici s'il te plaît
611
00:42:43,208 --> 00:42:46,291
Tu ne te souviens peut-être pas de moi
612
00:42:47,416 --> 00:42:50,333
Désolé, c'est vrai - je suis ton élève
613
00:42:50,333 --> 00:42:52,375
Année académique 2014
614
00:42:56,500 --> 00:42:59,666
Tu as aussi dit que je n'arriverais jamais à rien
615
00:42:59,666 --> 00:43:01,833
Désolé, je ne voulais pas...
616
00:43:01,833 --> 00:43:04,750
Avez-vous quelque chose de précieux caché ?
617
00:43:05,458 --> 00:43:07,208
Quelque chose de précieux ? Non
618
00:43:19,833 --> 00:43:22,250
Veux-tu au moins fouiller mon placard ?
619
00:43:37,958 --> 00:43:42,458
Désolé, mais je dois m'assurer que vous avez les moyens de rembourser le prêt.
620
00:43:42,958 --> 00:43:46,208
Alors laisse-moi faire ce que j'ai à faire
621
00:43:47,416 --> 00:43:50,083
A combien s'élève votre pension ?
622
00:43:50,083 --> 00:43:51,833
560 leva par mois
623
00:43:54,625 --> 00:43:56,375
Avez-vous d'autres revenus ?
624
00:43:56,750 --> 00:43:58,375
Oui, cours particuliers
625
00:43:58,375 --> 00:43:59,375
Tuteur ?
626
00:44:00,291 --> 00:44:01,458
J'enseigne le bulgare
627
00:44:02,541 --> 00:44:04,375
Comment facturez-vous?
628
00:44:05,125 --> 00:44:07,000
30 leva par heure
629
00:44:09,166 --> 00:44:10,375
Bien
630
00:44:12,208 --> 00:44:14,333
Est-ce que c'est toute votre propriété ?
631
00:44:15,041 --> 00:44:15,833
Oui
632
00:44:16,875 --> 00:44:18,291
En fait non
633
00:44:30,041 --> 00:44:31,625
C'est la voiture de mon mari
634
00:44:45,208 --> 00:44:49,000
C'est vrai, Mme Naumovna
635
00:44:49,416 --> 00:44:52,750
Je peux te prêter 1 500 leva
636
00:44:52,750 --> 00:44:55,583
Dans votre cas, vous ne pouvez emprunter que ce montant au maximum.
637
00:45:03,875 --> 00:45:05,458
Bonjour - Bonjour
638
00:45:05,750 --> 00:45:06,958
Pour recevoir la pension de ce mois
639
00:45:21,208 --> 00:45:23,000
veuillez signer
640
00:45:30,500 --> 00:45:36,000
100, 200, 300, 400…
641
00:45:36,000 --> 00:45:37,666
560 leva
642
00:45:56,875 --> 00:46:08,583
(prêt sur gages "cash")
643
00:46:30,875 --> 00:46:32,541
Est-ce que 300 leva, ça va ?
644
00:46:33,791 --> 00:46:34,625
Bien
645
00:48:03,541 --> 00:48:05,750
Veuillez vérifier à nouveau
646
00:48:05,750 --> 00:48:08,750
C'est formidable qu'un consensus puisse être atteint si rapidement
647
00:48:09,625 --> 00:48:12,125
Je suis tout à fait d'accord
648
00:48:12,125 --> 00:48:14,208
Vous devez investir dans l'avenir
649
00:48:14,208 --> 00:48:16,583
Maintenant, payez l'argent et continuez votre vie.
650
00:48:16,583 --> 00:48:20,916
Pourquoi faire porter le fardeau sur la prochaine génération ?
651
00:48:20,916 --> 00:48:23,916
C'est vrai, merci
652
00:48:23,916 --> 00:48:26,958
Merci beaucoup. Ravi de vous rencontrer.
653
00:48:26,958 --> 00:48:29,375
J'espère ne pas vous revoir trop tôt...
654
00:48:33,583 --> 00:48:34,583
Ah !
655
00:48:46,250 --> 00:48:49,000
C'est les 2 000 yuans sur lesquels nous nous sommes mis d'accord
656
00:48:49,000 --> 00:48:51,416
Oui, nous étions d'accord, mais...
657
00:48:52,708 --> 00:48:55,250
La situation est différente
658
00:48:56,458 --> 00:48:58,791
c'est une mauvaise nouvelle
659
00:49:00,291 --> 00:49:02,291
La direction a appelé
660
00:49:02,958 --> 00:49:06,375
Quelqu'un, le cousin du maire ou quelque chose comme ça.
661
00:49:06,958 --> 00:49:10,083
Il a dit qu'il était intéressé par ce cimetière
662
00:49:10,625 --> 00:49:13,583
Comme je l'ai dit, c'est une économie de marché
663
00:49:14,166 --> 00:49:15,541
la réalité est comme ça
664
00:49:20,375 --> 00:49:23,791
Est-ce que ça va ? Mme? Mme?
665
00:49:24,208 --> 00:49:26,125
Tu veux de l'eau ? -Pas besoin
666
00:49:26,708 --> 00:49:27,708
je vais bien
667
00:49:30,875 --> 00:49:34,125
Que puis-je faire ? Je ne t'ai vraiment pas menti
668
00:49:37,875 --> 00:49:41,125
Même si j'essaye, juste un peu...
669
00:49:43,458 --> 00:49:44,625
peut-être
670
00:49:44,625 --> 00:49:47,041
peut-être que je peux
671
00:49:48,500 --> 00:49:50,708
Retarder la progression de la transaction
672
00:49:50,708 --> 00:49:55,916
Mais ce n’est pas qu’une question de dépôt
673
00:49:59,791 --> 00:50:00,750
Je ne sais pas…
674
00:50:02,791 --> 00:50:06,958
Quoi qu'il en soit, celui qui trouvera l'argent le premier obtiendra le cimetière.
675
00:50:52,250 --> 00:50:54,375
Salut Braga - Comment vas-tu ?
676
00:50:54,375 --> 00:50:56,458
Comment vas-tu? -Très bien. Et toi?
677
00:50:56,458 --> 00:50:58,208
Juste comme ça - tu sais...
678
00:50:58,208 --> 00:50:59,458
Oui, je comprends
679
00:51:00,375 --> 00:51:03,625
Laissez-moi demander si quelqu'un veut trouver un tuteur privé
680
00:51:03,625 --> 00:51:08,041
L'examen arrive bientôt, je peux encore enseigner à quelques étudiants
681
00:51:08,041 --> 00:51:10,583
Ce qui vous est arrivé est très regrettable...
682
00:51:10,958 --> 00:51:13,958
Merci, mais mon mari est aussi malade depuis de nombreuses années.
683
00:51:14,750 --> 00:51:17,750
(Un enseignant à la retraite a été escroqué et a perdu toutes ses copies de cercueil)
684
00:51:17,750 --> 00:51:20,791
(Se pourrait-il qu'elle soit atteinte de la maladie d'Alzheimer ?)
685
00:51:22,333 --> 00:51:23,583
Braga, attends!
686
00:51:23,583 --> 00:51:25,125
Où vas-tu? Braga!
687
00:51:25,125 --> 00:51:27,083
Ne lisez pas ces mauvaises nouvelles !
688
00:52:53,541 --> 00:52:56,041
Monument aux "Fondateurs de la Bulgarie"
689
00:52:56,041 --> 00:52:59,041
Pour commémorer il y a 1 300 ans
690
00:52:59,041 --> 00:53:01,375
Construit pour la fondation de la Bulgarie
691
00:53:01,375 --> 00:53:05,166
Il a été construit en 1981 sur les collines de Choumen
692
00:53:05,166 --> 00:53:07,875
Une vue plongeante sur toute la ville
693
00:53:07,875 --> 00:53:10,250
Ce monument représente
694
00:53:10,250 --> 00:53:11,958
Événements historiques importants en Bulgarie
695
00:53:11,958 --> 00:53:15,250
La plus grande statue est celle du fondateur du pays, Asuba Luhe.
696
00:53:15,416 --> 00:53:18,875
C'est lui qui a enfoncé l'épée dans la terre
697
00:53:18,875 --> 00:53:20,916
Et a déclaré : "C'est la Bulgarie"
698
00:53:20,916 --> 00:53:23,875
Se rendre au monument depuis le centre-ville de Choumen
699
00:53:23,875 --> 00:53:28,708
Au total, 1 300 marches doivent être gravies
700
00:53:29,041 --> 00:53:34,708
C'est le plus grand monument des Balkans
701
00:53:35,541 --> 00:53:36,416
D'accord
702
00:53:37,500 --> 00:53:39,250
Question 1
703
00:53:39,708 --> 00:53:42,125
Où se trouve ce monument ?
704
00:53:42,583 --> 00:53:45,500
Priven, Choumen ou Sophia ?
705
00:53:50,416 --> 00:53:52,500
Oui, c'est ici avec nous, Shumen
706
00:53:53,958 --> 00:53:55,166
Question 2
707
00:53:56,125 --> 00:53:58,708
Laquelle des affirmations suivantes est fausse ?
708
00:53:59,625 --> 00:54:02,958
"Il y a 1 300 marches qui mènent au monument."
709
00:54:02,958 --> 00:54:06,416
"La statue d'Asuba Luhe est la plus grande."
710
00:54:06,416 --> 00:54:08,791
"Ce monument commémore
711
00:54:08,791 --> 00:54:10,583
La Bulgarie fait sécession de l'Empire ottoman
712
00:54:11,625 --> 00:54:13,125
Le dernier est faux
713
00:54:13,125 --> 00:54:14,250
C'est vrai !
714
00:54:14,625 --> 00:54:15,791
Bonne réponse !
715
00:54:16,416 --> 00:54:19,375
Question suivante, laquelle des affirmations suivantes est correcte ?
716
00:54:20,166 --> 00:54:22,083
"Le plus haut des Balkans"
717
00:54:22,083 --> 00:54:23,750
"Le plus grand des Balkans"
718
00:54:23,750 --> 00:54:25,625
"Le plus cher des Balkans"
719
00:54:26,083 --> 00:54:27,250
Le plus gros ?
720
00:54:27,833 --> 00:54:28,833
très bien !
721
00:54:29,166 --> 00:54:31,500
Tu peux tout comprendre
722
00:54:31,500 --> 00:54:32,791
pas de problème
723
00:54:35,541 --> 00:54:37,291
Alors montons ici aujourd’hui.
724
00:54:37,291 --> 00:54:39,041
C'est fini ?
725
00:54:39,041 --> 00:54:40,791
Oui, c'est ça aujourd'hui
726
00:54:40,791 --> 00:54:43,500
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
727
00:54:44,208 --> 00:54:47,166
Tu peux le faire, mais... désolé
728
00:54:47,166 --> 00:54:49,583
Vous pouvez m'aider en ligne
729
00:54:49,583 --> 00:54:51,791
Faire une annonce pour un emploi ?
730
00:54:51,791 --> 00:54:52,666
D'accord
731
00:54:52,900 --> 00:54:55,125
(Petites annonces)
732
00:54:55,333 --> 00:54:58,333
Voyons voir… existe-t-il une option « cours particuliers » ?
733
00:54:58,333 --> 00:54:59,500
Non
734
00:55:02,416 --> 00:55:03,500
Et le livreur ?
735
00:55:05,041 --> 00:55:06,125
Livreur ?
736
00:55:07,750 --> 00:55:09,958
J'ai entendu dire que le salaire est très bon
737
00:55:09,958 --> 00:55:11,958
j'ai plus de temps
738
00:55:12,750 --> 00:55:17,208
Après avoir arrêté mes études, je dois trouver un moyen de gagner de l'argent.
739
00:55:17,208 --> 00:55:18,125
D'accord
740
00:55:19,208 --> 00:55:21,583
nom et âge
741
00:55:25,333 --> 00:55:27,125
"Ivanka Popova", 40 ans
742
00:55:30,333 --> 00:55:34,125
Je ne veux juste pas que les autres sachent que je suis malheureux
743
00:55:34,625 --> 00:55:37,541
D’ailleurs, personne ne veut embaucher un homme de 70 ans
744
00:55:42,916 --> 00:55:45,625
Désactivé... mot-clé ?
745
00:55:47,291 --> 00:55:48,375
Écrivez simplement
746
00:55:49,583 --> 00:55:51,458
"Avoir une voiture"
747
00:55:52,375 --> 00:55:55,000
et "flexibilité temporelle"
748
00:55:55,000 --> 00:55:56,833
Vous avez une voiture ?
749
00:55:57,250 --> 00:55:59,083
La voiture de Christo peut toujours rouler
750
00:55:59,083 --> 00:56:00,750
Mais peux-tu conduire ?
751
00:56:00,750 --> 00:56:02,333
J'ai une longue expérience de conduite
752
00:56:17,541 --> 00:56:18,416
Choumen
753
00:56:19,416 --> 00:56:20,916
puis le numéro de téléphone
754
00:56:21,500 --> 00:56:25,750
0888-123471
755
00:56:31,083 --> 00:56:32,125
Allez-vous le donner ?
756
00:56:35,083 --> 00:56:36,166
Donnez-le
757
00:57:16,458 --> 00:57:17,375
Bonjour ?
758
00:57:17,833 --> 00:57:19,625
Est-ce Ivanka Popova ?
759
00:57:21,166 --> 00:57:22,166
oui
760
00:57:22,958 --> 00:57:24,416
Je suis Lyudmi
761
00:57:24,416 --> 00:57:25,875
J'ai vu les informations de votre candidature
762
00:57:26,416 --> 00:57:27,416
Oui
763
00:57:27,791 --> 00:57:29,041
Avez-vous une voiture ?
764
00:57:29,500 --> 00:57:30,708
Oui
765
00:57:30,708 --> 00:57:32,875
D'accord, je t'ai bien entendu
766
00:57:32,875 --> 00:57:34,291
C'est "écouter clairement"
767
00:57:34,291 --> 00:57:35,500
De quoi tu parles ?
768
00:57:35,500 --> 00:57:36,958
Non, ça va
769
00:57:37,791 --> 00:57:39,833
Pouvez-vous m'entendre ? -Oui
770
00:57:40,541 --> 00:57:42,666
La qualité des appels est épouvantable
771
00:57:42,666 --> 00:57:44,083
Écoutez-moi attentivement
772
00:57:44,666 --> 00:57:46,458
Nous sommes grossistes en légumes
773
00:57:46,458 --> 00:57:48,416
Si vous avez besoin d'un assistant, je vous contacterai par téléphone
774
00:57:48,416 --> 00:57:50,250
Je vous dirai où aller
775
00:57:50,250 --> 00:57:52,875
Obtenir de l'argent, des documents, etc.
776
00:57:52,875 --> 00:57:54,875
Je vais vous dire où le trouver
777
00:57:55,375 --> 00:57:59,000
Cela peut être tout de suite, une fois par mois ou tous les jours
778
00:57:59,000 --> 00:58:01,333
En fonction des emplois qui vous attendent
779
00:58:01,666 --> 00:58:03,958
Vous devez coopérer à tout moment, compris ?
780
00:58:05,375 --> 00:58:06,333
Comprendre
781
00:58:07,125 --> 00:58:08,541
Êtes-vous intéressé ?
782
00:58:10,416 --> 00:58:11,458
Oui
783
00:58:12,041 --> 00:58:13,250
Puis-je vous faire confiance ?
784
00:58:14,541 --> 00:58:16,125
Quoi ? je n'ai pas entendu
785
00:58:16,666 --> 00:58:18,333
Je ne veux pas que tu me causes des ennuis
786
00:58:18,791 --> 00:58:19,666
Quoi ?
787
00:58:20,125 --> 00:58:21,958
Évitez les ennuis ! Avez-vous entendu ça ?
788
00:58:22,833 --> 00:58:24,458
je serai à l'heure
789
00:58:24,791 --> 00:58:27,333
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Pouvez-vous faire ça ?
790
00:58:27,833 --> 00:58:29,041
N'est-ce pas ?
791
00:58:29,541 --> 00:58:31,000
Parlez-vous bulgare ?
792
00:58:32,208 --> 00:58:33,458
Oh
793
00:58:34,166 --> 00:58:35,333
"Je peux"
794
00:58:35,916 --> 00:58:39,000
D'accord, je le découvrirai plus tard, je n'aime pas les variables
795
00:58:39,541 --> 00:58:42,250
Vous décidez maintenant, je veux que vous vous engagez à 100 %
796
00:58:42,250 --> 00:58:43,750
Aucun regret
797
00:58:44,333 --> 00:58:45,375
Pas de problème
798
00:58:46,083 --> 00:58:48,291
D'accord, alors je veux te tester
799
00:58:48,791 --> 00:58:51,125
Ne laissez pas votre téléphone, cassez-le
800
01:00:03,833 --> 01:00:05,291
Pourquoi achèteriez-vous une voiture française ?
801
01:00:06,500 --> 01:00:10,541
Mon ami a acheté une voiture française et il y a eu assez de problèmes
802
01:00:11,166 --> 01:00:12,833
Quel gâchis !
803
01:00:13,958 --> 01:00:15,000
Je lui ai aussi dit
804
01:00:16,083 --> 01:00:18,625
Achetez une autre voiture, mais il n'écoutera pas
805
01:00:18,625 --> 01:00:20,166
Ce doit être une voiture française
806
01:00:21,750 --> 01:00:23,708
Finalement, sa femme l'a mis dehors
807
01:00:25,416 --> 01:00:26,666
Vous le démarrez et vous voyez...
808
01:00:32,958 --> 01:00:34,375
Ok, éteins les flammes
809
01:00:43,916 --> 01:00:44,916
C'est ça
810
01:00:45,625 --> 01:00:47,125
Il semble que j'ai quelque chose à faire dans le futur
811
01:00:52,916 --> 01:00:54,250
Viens, je te fais un cadeau
812
01:00:55,208 --> 01:00:56,250
Merci
813
01:01:10,458 --> 01:01:12,833
La vignette fiscale du permis est sur le point d'expirer
814
01:01:13,625 --> 01:01:16,833
Lorsque vous conduisez, n'oubliez pas...
815
01:01:28,916 --> 01:01:29,833
Bonjour ?
816
01:01:29,833 --> 01:01:31,041
J'ai un travail
817
01:01:40,958 --> 01:01:42,000
Vous l'avez trouvé ?
818
01:01:43,666 --> 01:01:45,083
L'avez-vous trouvé ?
819
01:01:45,083 --> 01:01:46,291
Devrait arriver bientôt
820
01:01:47,250 --> 01:01:51,375
Bâtiment de huit étages avec murs isolés
821
01:01:51,375 --> 01:01:52,375
Bien
822
01:01:55,958 --> 01:01:57,583
S'il vous plaît, avancez vite !
823
01:01:58,833 --> 01:02:00,833
Regardez bien, nous sommes le 12
824
01:02:02,083 --> 01:02:03,291
As-tu vu ça, Ivanka ?
825
01:02:03,291 --> 01:02:04,333
attends un instant
826
01:02:08,416 --> 01:02:10,625
Ok, je vois, quelle entrée ?
827
01:02:11,541 --> 01:02:14,833
Entrée n°2, la voiture est garée et y attend
828
01:02:14,833 --> 01:02:17,625
Une femme va bientôt sortir
829
01:02:17,625 --> 01:02:18,750
Porter un manteau rouge
830
01:02:19,625 --> 01:02:21,708
Attendez où vous êtes et ne faites rien
831
01:02:24,958 --> 01:02:25,916
D'accord
832
01:02:30,125 --> 01:02:31,375
elle est sortie
833
01:02:31,375 --> 01:02:32,916
Dois-je aller la chercher ?
834
01:02:33,458 --> 01:02:35,375
Non, reste dans la voiture
835
01:02:35,375 --> 01:02:37,875
Elle mettra un sac de trucs à côté de la poubelle
836
01:02:37,875 --> 01:02:39,625
Vous pourrez l'obtenir quand elle reviendra à la maison
837
01:02:42,208 --> 01:02:43,333
Elle a posé ses affaires
838
01:02:44,416 --> 01:02:46,416
Attendez qu'elle revienne à la maison pour le récupérer
839
01:03:02,750 --> 01:03:03,708
Bonjour ?
840
01:03:07,833 --> 01:03:08,958
Bonjour ?
841
01:03:16,500 --> 01:03:17,250
Je l'ai compris
842
01:03:17,250 --> 01:03:18,791
Partez maintenant !
843
01:03:18,791 --> 01:03:19,833
Où aller ?
844
01:03:19,833 --> 01:03:22,250
Marchez vite et conduisez ! Allez! Allez! Allez!
845
01:03:26,958 --> 01:03:29,333
Restez calme, partez et marchez !
846
01:03:38,916 --> 01:03:41,166
Sortez de là, sortez de cette zone
847
01:03:44,333 --> 01:03:45,416
Es-tu parti de là ?
848
01:03:45,416 --> 01:03:46,458
Pas encore
849
01:03:50,583 --> 01:03:51,916
Que se passe-t-il, Ivanka ?
850
01:03:51,916 --> 01:03:52,875
Attendez une minute !
851
01:03:53,500 --> 01:03:54,833
Je ne peux pas attendre, partez
852
01:04:00,833 --> 01:04:02,958
Trouver une place pour se garer
853
01:04:13,125 --> 01:04:14,125
J'ai garé la voiture
854
01:04:15,583 --> 01:04:17,208
Bien, vous pouvez vous détendre maintenant
855
01:04:18,791 --> 01:04:20,666
Comprenez-vous maintenant ?
856
01:04:21,750 --> 01:04:23,083
Tu sais ce que nous faisons, Ivanka ?
857
01:04:23,875 --> 01:04:24,791
Ouais
858
01:04:26,041 --> 01:04:27,000
Très bien
859
01:04:27,458 --> 01:04:29,416
Ouvrez le sac pour voir combien d'argent il y a
860
01:04:39,333 --> 01:04:40,375
Tu comptes ?
861
01:04:40,375 --> 01:04:41,333
Je compte maintenant
862
01:04:44,000 --> 01:04:45,375
D'accord, comptez clairement
863
01:04:46,458 --> 01:04:47,666
Combien d’argent as-tu ?
864
01:04:48,000 --> 01:04:49,000
Attends
865
01:04:49,000 --> 01:04:49,833
Qu'est-ce que tu attends ?
866
01:04:49,833 --> 01:04:52,166
Ce ne sont pas des millions... -3100 leva
867
01:04:53,000 --> 01:04:54,291
3100 ? -Oui
868
01:04:54,833 --> 01:04:55,958
3100, d'accord
869
01:04:56,625 --> 01:04:59,041
Vous pouvez en obtenir 400
870
01:04:59,916 --> 01:05:02,166
350 c'est un salaire, 50 c'est de l'argent pour l'essence
871
01:05:05,208 --> 01:05:07,458
N'est-ce pas génial de pouvoir gagner de l'argent en 2 minutes ?
872
01:05:08,041 --> 01:05:10,291
Certaines personnes ne reçoivent cette somme d'argent qu'après avoir travaillé pendant un mois
873
01:05:10,791 --> 01:05:11,833
N'est-ce pas ?
874
01:05:12,458 --> 01:05:13,541
Oui
875
01:05:13,541 --> 01:05:16,583
Je suis sûr que vous pouvez le faire, vous gagnerez bientôt plus d'argent
876
01:05:17,375 --> 01:05:18,875
Tant que vous ne gâchez pas tout
877
01:05:19,458 --> 01:05:20,666
Je sais qui tu es
878
01:05:20,916 --> 01:05:23,750
Tant que tu fais ce que je dis, tout ira bien
879
01:05:23,750 --> 01:05:25,458
Si tu oses me mentir
880
01:05:25,458 --> 01:05:27,916
Je vais te couper la tête et la mettre entre tes jambes
881
01:05:27,916 --> 01:05:29,125
Compris ?
882
01:05:31,166 --> 01:05:32,208
D'accord, je comprends
883
01:05:32,208 --> 01:05:33,500
Très bien
884
01:05:35,083 --> 01:05:36,625
Vous voulez gagner plus d'argent ?
885
01:05:36,625 --> 01:05:37,583
pense
886
01:05:38,125 --> 01:05:39,916
Très bien, très bien
887
01:05:41,125 --> 01:05:43,291
À quelle époque vivons-nous ?
888
01:05:43,291 --> 01:05:45,000
La vie est nulle
889
01:05:45,291 --> 01:05:46,875
Comprenez-vous ?
890
01:05:46,875 --> 01:05:48,750
C'est le travail le plus simple au monde, n'est-ce pas ?
891
01:05:49,333 --> 01:05:52,458
Vous êtes allé à destination et avez pris l'argent
892
01:05:52,458 --> 01:05:54,041
Donnez-moi l'argent et j'aurai 10 %
893
01:05:54,041 --> 01:05:55,208
Pas mal, non ?
894
01:05:55,958 --> 01:05:57,041
Oui
895
01:05:57,958 --> 01:05:59,125
Bonne fille
896
01:05:59,875 --> 01:06:01,083
Maintenant, route vers Lusay (ville du nord)
897
01:06:01,083 --> 01:06:02,166
Vous allez à Lusay?
898
01:06:03,000 --> 01:06:04,291
Vous avez une question ?
899
01:06:04,291 --> 01:06:05,208
Non
900
01:06:05,208 --> 01:06:07,583
Allons-y, je t'appelle dans une heure
901
01:06:07,583 --> 01:06:09,583
Vous dire où placer votre argent
902
01:08:49,375 --> 01:08:51,708
Deux tours d'affilée...
903
01:08:51,708 --> 01:08:53,208
Première à droite, puis à gauche...
904
01:08:53,208 --> 01:08:55,291
Alors vous verrez...
905
01:08:57,333 --> 01:08:58,666
Que vais-je voir ?
906
01:08:59,583 --> 01:09:03,083
Le long talus au bord de la rivière, aller vers les deux grues
907
01:09:11,166 --> 01:09:12,375
j'ai vu
908
01:09:12,625 --> 01:09:15,666
La première grue a un pneu devant
909
01:09:15,666 --> 01:09:18,791
Mettez l'argent dedans, puis faites demi-tour et partez, vous comprenez ?
910
01:09:19,958 --> 01:09:20,875
Comprendre
911
01:09:21,458 --> 01:09:23,083
Alors rentrez directement chez vous
912
01:09:24,833 --> 01:09:25,916
Bien
913
01:09:27,166 --> 01:09:28,916
Dépêchez-vous !
914
01:09:28,916 --> 01:09:30,541
Vous ne connaissez pas le chemin et vous ne l'enseignez pas
915
01:09:30,541 --> 01:09:31,666
désolé
916
01:12:14,708 --> 01:12:19,291
Parmi les mots suivants, lesquels sont des antonymes ?
917
01:12:19,458 --> 01:12:20,875
"Amour et soins"
918
01:12:20,875 --> 01:12:22,375
"Peur et peur"
919
01:12:22,375 --> 01:12:23,583
"Joie et chagrin"
920
01:12:23,583 --> 01:12:25,166
Ou « choix et printemps » ?
921
01:12:25,166 --> 01:12:26,333
"Joie et chagrin"
922
01:12:26,333 --> 01:12:27,333
Bonne réponse !
923
01:12:28,458 --> 01:12:31,041
Que signifie « quoi qu’il arrive » ?
924
01:12:31,208 --> 01:12:34,958
"Jamais", "En même temps", "Absolument"...
925
01:12:34,958 --> 01:12:36,000
Ou « occasionnellement » ?
926
01:12:36,375 --> 01:12:38,125
"Absolument"
927
01:12:38,125 --> 01:12:42,208
Je veux être bulgare quoi qu'il arrive
928
01:12:42,208 --> 01:12:44,125
Je veux obtenir un passeport bulgare
929
01:12:44,125 --> 01:12:46,041
Vous pouvez voyager comme vous le souhaitez
930
01:12:46,041 --> 01:12:47,333
Bientôt
931
01:12:48,916 --> 01:12:51,625
Parmi les mots suivants, lesquels ont des significations similaires ?
932
01:12:51,625 --> 01:12:53,750
"Temps et séparation"
933
01:12:53,750 --> 01:12:55,458
"Jour et nuit"
934
01:12:55,458 --> 01:12:56,750
"Maison et foyer"
935
01:12:57,000 --> 01:12:58,541
Ou « eau et source » ?
936
01:12:58,541 --> 01:13:01,666
"Maison et Foyer", mais quelle est la différence ?
937
01:13:03,500 --> 01:13:08,041
La maison est plus personnelle, plus intime et plus précieuse
938
01:13:09,333 --> 01:13:10,625
Plus convivial
939
01:13:11,791 --> 01:13:14,166
On parle souvent de « maison originale »
940
01:13:16,375 --> 01:13:18,458
Cela signifie où tu as grandi
941
01:13:18,458 --> 01:13:21,166
Votre "maison d'origine" est... ?
942
01:13:21,166 --> 01:13:22,208
Artsakh (pays d’Asie du Nord-Ouest)
943
01:13:22,208 --> 01:13:23,333
Oui, l’Artsakh
944
01:13:23,958 --> 01:13:25,625
Mais maintenant ta maison est en Bulgarie
945
01:13:25,625 --> 01:13:26,916
Avec ton mari
946
01:13:27,708 --> 01:13:30,625
Ok, ça y est, tu es prêt
947
01:13:30,916 --> 01:13:33,000
tu réussiras l'examen
948
01:13:33,000 --> 01:13:34,791
Mais et si... - Et si ?
949
01:13:35,833 --> 01:13:40,291
Reste calme et prends ton temps
950
01:13:40,291 --> 01:13:44,416
Je te garantis que tu réussiras
951
01:13:44,875 --> 01:13:47,291
J'espère juste que cette affaire pourra bientôt se terminer
952
01:13:48,083 --> 01:13:49,333
Je veux obtenir mon passeport rapidement
953
01:13:49,333 --> 01:13:50,875
Pour que je puisse reprendre ma mère
954
01:13:51,208 --> 01:13:52,708
Il n'y a pas de vie là-bas
955
01:13:53,166 --> 01:13:54,833
La Bulgarie ne vaut pas mieux
956
01:13:56,833 --> 01:13:59,583
Non... j'aime la Bulgarie
957
01:14:00,041 --> 01:14:02,666
Je peux me sentir calme ici
958
01:14:03,125 --> 01:14:04,666
Au moins loin de la guerre
959
01:14:05,458 --> 01:14:07,458
Il y a un autre type de guerre ici
960
01:14:07,875 --> 01:14:08,791
Braga
961
01:14:09,583 --> 01:14:11,708
Savez-vous d'où je viens ?
962
01:14:13,166 --> 01:14:15,000
Savez-vous comment je vivais dans le passé ?
963
01:14:15,541 --> 01:14:18,041
Je n'ai ni "maison" ni "foyer"
964
01:14:19,416 --> 01:14:22,541
Je vis dans un sous-sol sombre
965
01:14:23,250 --> 01:14:24,916
je ne vois rien
966
01:14:24,916 --> 01:14:27,458
Seul le bruit des bombes peut être entendu
967
01:14:28,375 --> 01:14:29,708
Savez-vous quel est le son ?
968
01:14:30,875 --> 01:14:35,416
Vous entendrez la bombe faire ce son
969
01:14:35,416 --> 01:14:38,708
Puis ça devient de plus en plus fort
970
01:14:39,750 --> 01:14:42,250
Ton cœur battra de plus en plus vite
971
01:14:43,250 --> 01:14:44,583
jusqu'à ce qu'il explose
972
01:14:47,666 --> 01:14:49,166
Vous serez surpris
973
01:14:50,708 --> 01:14:51,916
Il s'avère que je suis toujours en vie
974
01:14:52,875 --> 01:14:54,666
Puis le rythme cardiaque ralentira à nouveau
975
01:14:56,875 --> 01:14:58,208
tous les jours
976
01:15:02,000 --> 01:15:03,250
la chose la plus importante
977
01:15:04,625 --> 01:15:06,625
Juste pour voir le soleil se lever à nouveau
978
01:15:15,500 --> 01:15:17,958
Attends que ma mère arrive
979
01:15:17,958 --> 01:15:19,666
Je vais vous présenter
980
01:15:19,666 --> 01:15:21,333
Vous vous aimerez certainement
981
01:15:22,541 --> 01:15:24,541
Vous pouvez aussi lui apprendre alors...
982
01:15:52,291 --> 01:15:53,458
bonne nuit
983
01:15:55,416 --> 01:15:57,666
J'ai vu le reportage et j'ai décidé d'y aller
984
01:16:01,125 --> 01:16:04,208
Après des études de médecine à Sofia (la capitale), elle
985
01:16:05,166 --> 01:16:06,541
Installé là maintenant
986
01:16:10,833 --> 01:16:12,958
quand sa mère est partie
987
01:16:13,708 --> 01:16:16,041
Une fois, elle m'a demandé d'emménager avec elle
988
01:16:17,958 --> 01:16:19,458
Mais Sophia n'est pas pour moi
989
01:16:19,458 --> 01:16:20,583
Que puis-je y faire ?
990
01:16:20,583 --> 01:16:22,291
En plus, elle est très occupée
991
01:16:25,250 --> 01:16:27,083
Sophia ne signifie rien pour moi
992
01:16:28,625 --> 01:16:29,833
Bien qu'elle soit mon enfant, mais...
993
01:16:31,000 --> 01:16:32,541
Elle n'a plus besoin de ma compagnie
994
01:16:46,458 --> 01:16:50,333
Ne faites pas attention à ce rapport, personne ne le lira de toute façon
995
01:16:50,875 --> 01:16:53,166
C'est juste du sensationnalisme bon marché.
996
01:17:07,291 --> 01:17:09,166
Okay, il est temps pour moi d'y aller
997
01:17:13,958 --> 01:17:17,291
Si vous avez besoin d'aide, appelez-moi directement
998
01:17:41,916 --> 01:17:43,041
Elle l'a laissé tomber...
999
01:17:43,041 --> 01:17:44,083
Je l'ai vu !
1000
01:24:03,416 --> 01:24:05,458
Pensez-vous qu'il arrivera bientôt ?
1001
01:24:06,666 --> 01:24:08,375
Je ne sais pas, il a dit qu'il venait
1002
01:24:11,333 --> 01:24:13,500
Savez-vous ce que c'est ?
1003
01:24:14,333 --> 01:24:15,500
non je ne sais pas
1004
01:24:19,291 --> 01:24:20,708
Est-ce qu'ils ont attrapé quelqu'un ?
1005
01:24:22,458 --> 01:24:24,500
Je ne sais pas, ce n'est pas mon cas
1006
01:24:25,958 --> 01:24:27,208
Mais je ne pense pas qu'il y ait
1007
01:24:27,750 --> 01:24:28,708
Pourquoi ?
1008
01:24:29,125 --> 01:24:30,375
Parce que…
1009
01:24:30,875 --> 01:24:32,916
Parce que c'est comme ça
1010
01:24:32,916 --> 01:24:35,000
Même si quelqu'un est attrapé, c'est le conducteur qui est attrapé
1011
01:24:35,958 --> 01:24:37,541
Attrapez-vous beaucoup de coureurs ?
1012
01:24:38,375 --> 01:24:40,000
J'en ai attrapé quelques-uns
1013
01:24:40,625 --> 01:24:42,125
La plupart sont des chauffeurs de taxi
1014
01:24:42,458 --> 01:24:43,708
Mais aucun d’entre eux n’a été poursuivi
1015
01:24:45,166 --> 01:24:46,708
Ils ont tous utilisé des taxis
1016
01:24:46,708 --> 01:24:48,083
Mais maintenant, ils ne font plus vraiment confiance aux chauffeurs non plus
1017
01:24:48,083 --> 01:24:50,291
Parce que quelqu'un a pris l'argent et s'est enfui
1018
01:24:50,291 --> 01:24:51,291
Qui ?
1019
01:24:52,083 --> 01:24:54,041
Chauffeur de taxi
1020
01:24:57,333 --> 01:24:58,750
Désolé de vous faire attendre
1021
01:24:59,500 --> 01:25:00,541
Panev te cherche
1022
01:25:03,375 --> 01:25:04,833
Putain…
1023
01:25:13,291 --> 01:25:14,375
Il y a une bonne nouvelle
1024
01:25:15,958 --> 01:25:17,166
Nous avons trouvé un témoin
1025
01:25:19,125 --> 01:25:22,000
Un enfant a vu le cavalier venir chercher de l'argent
1026
01:25:23,250 --> 01:25:24,583
est…
1027
01:25:25,416 --> 01:25:26,791
une vieille femme
1028
01:25:31,500 --> 01:25:33,083
L'a-t-il identifiée ?
1029
01:25:34,333 --> 01:25:35,458
Pas encore
1030
01:25:40,333 --> 01:25:42,416
Alors pourquoi m'as-tu appelé ici ?
1031
01:25:48,000 --> 01:25:49,666
Quand tu jettes l'argent
1032
01:25:50,833 --> 01:25:52,625
as-tu remarqué
1033
01:25:54,166 --> 01:25:57,166
Y a-t-il une vieille femme suspecte dans le coin ?
1034
01:25:58,708 --> 01:25:59,791
Non
1035
01:26:00,958 --> 01:26:02,166
Attends...
1036
01:26:03,583 --> 01:26:05,500
Prenez un moment pour y réfléchir…
1037
01:26:06,500 --> 01:26:08,333
Non... - Si nous l'attrapons
1038
01:26:09,333 --> 01:26:11,125
Vous pouvez attraper le fraudeur
1039
01:26:11,125 --> 01:26:12,375
je n'ai rien vu
1040
01:26:14,625 --> 01:26:16,500
Et avant de perdre de l’argent ? -Non
1041
01:26:18,333 --> 01:26:19,291
Etes-vous sûr ?
1042
01:26:21,000 --> 01:26:22,625
OK - C'est une vieille femme
1043
01:26:26,500 --> 01:26:27,708
Tout comme toi…
1044
01:26:30,875 --> 01:26:34,625
J'ai jeté l'argent par le balcon et je suis entré dans la maison
1045
01:27:21,583 --> 01:27:22,333
Bonjour ?
1046
01:27:22,916 --> 01:27:24,250
Mme. Naumovva
1047
01:27:24,791 --> 01:27:25,708
je suis
1048
01:27:25,708 --> 01:27:27,541
Je m'appelle Qiaoji de "Phoenix"
1049
01:27:27,541 --> 01:27:28,875
Undertaker
1050
01:27:29,541 --> 01:27:30,666
Écoutez-moi...
1051
01:27:31,125 --> 01:27:32,750
Un peu de problème maintenant
1052
01:27:33,333 --> 01:27:36,666
Je ne peux plus vous aider à préserver le cimetière
1053
01:27:38,166 --> 01:27:39,875
Quelqu'un bavarde
1054
01:27:41,875 --> 01:27:43,875
De combien de temps ai-je ?
1055
01:27:43,875 --> 01:27:45,250
Combien de temps…
1056
01:27:45,250 --> 01:27:48,583
Il sera vendu d'ici deux jours, donc...
1057
01:27:49,125 --> 01:27:52,375
Vous pouvez revenir plus tard pour récupérer votre caution
1058
01:27:53,125 --> 01:27:54,000
Bien
1059
01:27:54,708 --> 01:27:55,625
rompre
1060
01:28:00,208 --> 01:28:01,833
Avez-vous vraiment jeté l'argent par les fenêtres ?
1061
01:28:05,041 --> 01:28:06,750
Ils ont dit que vous étiez dans le journal
1062
01:28:06,750 --> 01:28:07,791
Qui vous a dit ça ?
1063
01:28:08,916 --> 01:28:10,833
Peu importe qui... peu importe
1064
01:28:11,916 --> 01:28:15,791
Jetez l'argent par la fenêtre ! A quoi penses-tu ?
1065
01:28:18,291 --> 01:28:20,958
Je travaille 16 heures par jour comme un idiot
1066
01:28:21,416 --> 01:28:23,291
Vous avez jeté l'argent par la fenêtre ?
1067
01:28:23,291 --> 01:28:24,708
Avez-vous un trou dans la tête ?
1068
01:28:28,083 --> 01:28:30,916
Vous auriez pu m'aider à m'enraciner ici
1069
01:28:30,916 --> 01:28:33,541
Mais tu as tout perdu !
1070
01:28:35,000 --> 01:28:36,125
Vraiment ?
1071
01:28:39,000 --> 01:28:40,833
N'est-ce pas vrai ? Je te pose une question !
1072
01:28:41,666 --> 01:28:43,583
Répondez-moi !
1073
01:28:44,083 --> 01:28:45,416
Honte à vous !
1074
01:28:45,416 --> 01:28:46,958
N'as-tu pas honte de toi ?
1075
01:28:47,708 --> 01:28:49,166
Savez-vous pourquoi cela se produit ?
1076
01:28:50,833 --> 01:28:53,666
Parce que vous n'avez pas besoin de travailler pour gagner de l'argent
1077
01:28:54,041 --> 01:28:57,500
Parce que vous êtes assez spécial et que vous êtes un intellectuel de la classe supérieure
1078
01:28:58,416 --> 01:29:00,791
Je n'ai jamais su que la société était dangereuse, c'est pourquoi je me comporte comme ça
1079
01:29:00,791 --> 01:29:02,875
Vous n'avez aucune idée de quoi...
1080
01:30:47,125 --> 01:30:48,083
Bonjour ?
1081
01:30:48,083 --> 01:30:49,166
Désolé, j'étais occupé à l'instant...
1082
01:30:49,166 --> 01:30:51,458
J'ai dit que tu ne pouvais pas tout gâcher
1083
01:30:51,458 --> 01:30:52,833
Tu m'as encore fait attendre ?
1084
01:30:52,833 --> 01:30:54,625
Essayez-vous de me tromper ?
1085
01:30:55,916 --> 01:30:56,916
désolé
1086
01:30:57,541 --> 01:30:59,750
Si tu me fais attendre encore
1087
01:30:59,750 --> 01:31:02,041
Vous êtes responsable des conséquences, comprenez-vous ?
1088
01:31:03,041 --> 01:31:03,708
Comprendre
1089
01:31:03,708 --> 01:31:06,000
Lorsque vous travaillez pour moi, vous devez répondre au téléphone rapidement
1090
01:31:06,000 --> 01:31:07,666
Utilisez votre stupide cerveau pour vous en souvenir !
1091
01:31:08,375 --> 01:31:09,500
Bien
1092
01:31:09,750 --> 01:31:12,375
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
1093
01:31:12,375 --> 01:31:13,708
Compris, désolé
1094
01:31:14,833 --> 01:31:16,208
Nous discuterons plus tard
1095
01:31:17,000 --> 01:31:18,708
Il y a du travail à faire maintenant
1096
01:31:19,458 --> 01:31:20,666
Voulez-vous participer ?
1097
01:31:21,208 --> 01:31:22,375
vouloir
1098
01:31:22,375 --> 01:31:24,416
Répondez immédiatement au téléphone quand il sonne !
1099
01:32:14,333 --> 01:32:16,458
Rendez-moi l'argent ! L'argent est à moi !
1100
01:32:18,125 --> 01:32:19,166
Rendez-le-moi !
1101
01:32:23,083 --> 01:32:25,666
Avez-vous entendu ça ? Donnez-moi l'argent !
1102
01:32:36,708 --> 01:32:38,875
Rendez-moi mon argent ! Rendez-moi mon argent !
1103
01:32:41,833 --> 01:32:45,375
Ne verrouillez pas la porte ! Ouvrez la porte ! Ouvrez-le !
1104
01:32:45,375 --> 01:32:46,541
Ouvrez la porte !
1105
01:32:50,625 --> 01:32:52,958
etc! etc! parking!
1106
01:32:54,083 --> 01:32:55,458
parking! etc!
1107
01:32:55,458 --> 01:32:56,708
Rendez-moi l'argent !
1108
01:32:57,750 --> 01:32:59,916
Je vais te tuer !
1109
01:41:21,625 --> 01:41:24,208
Les 14 000 yuans restants... - N'en parle pas ici
1110
01:41:25,583 --> 01:41:26,625
entrez
1111
01:41:38,708 --> 01:41:41,416
Nous avons accepté de payer 14 000 yuans
1112
01:41:44,083 --> 01:41:45,208
Es-tu sûr que c'est le mien ?
1113
01:41:47,125 --> 01:41:49,125
Cela semble être une éternité
1114
01:41:50,125 --> 01:41:51,250
Bien joué !
1115
01:41:52,291 --> 01:41:53,583
bien joué!
1116
01:41:53,583 --> 01:41:54,833
Je te donnerai 1 000 yuans supplémentaires
1117
01:41:55,083 --> 01:41:58,625
J'espère que tout sera prêt avant le 40
1118
01:41:58,625 --> 01:42:01,333
Couvre-moi !
1119
01:42:06,250 --> 01:42:07,875
Bien!
1120
01:42:08,500 --> 01:42:10,708
Désolé, je m'excuse sincèrement pour cette farce
1121
01:42:11,083 --> 01:42:13,375
Mais que puis-je faire ?
1122
01:42:14,291 --> 01:42:15,958
C'est l'économie de marché
1123
01:42:15,958 --> 01:42:19,375
Maintenant tu comprends pourquoi
1124
01:42:19,875 --> 01:42:22,000
Êtes-vous en train de dire que je sais comment ça marche ?
1125
01:42:22,583 --> 01:42:23,708
Quelle est la signification ?
1126
01:42:24,208 --> 01:42:27,875
C'est "Maintenant, vous comprenez comment cela fonctionne."
1127
01:42:27,875 --> 01:42:28,916
Au lieu d'utiliser "pourquoi"
1128
01:45:43,750 --> 01:45:45,166
Je suis enfin bulgare !
1129
01:45:58,500 --> 01:45:59,916
Qu'est-ce qui ne va pas?
1130
01:46:00,333 --> 01:46:01,250
Quelle est la signification ?
1131
01:46:01,250 --> 01:46:02,625
Toi?
1132
01:46:02,625 --> 01:46:03,833
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
1133
01:46:03,833 --> 01:46:06,041
Pourquoi as-tu des bleus ?
1134
01:46:06,041 --> 01:46:07,791
Mais tu as l'air mieux
1135
01:46:09,208 --> 01:46:10,250
Rien ne se passe
1136
01:46:11,000 --> 01:46:12,875
je suis très contente pour toi
1137
01:46:13,458 --> 01:46:15,166
Félicitations ! -merci
1138
01:46:16,083 --> 01:46:19,041
Prenez une tasse de thé bulgare traditionnel
1139
01:46:19,041 --> 01:46:20,000
Bien
1140
01:46:20,000 --> 01:46:21,541
L'eau doit bouillir
1141
01:46:38,416 --> 01:46:39,500
Le thé vient de manquer
1142
01:46:40,041 --> 01:46:42,708
Je vais en acheter - Non, non merci
1143
01:46:42,708 --> 01:46:44,458
je reviens dans deux minutes
1144
01:46:44,458 --> 01:46:45,833
Vraiment pas nécessaire
1145
01:46:45,833 --> 01:46:47,083
Ou dois-je l'acheter ?
1146
01:46:47,083 --> 01:46:49,375
Non, je reviens quand j'y vais
1147
01:47:20,250 --> 01:47:21,791
J'en ai vraiment marre de toi
1148
01:47:21,791 --> 01:47:24,458
Je t'ai appris ça plus de dix fois
1149
01:47:24,458 --> 01:47:26,166
Si tu ne te souviens plus des choses
1150
01:47:26,166 --> 01:47:27,208
Nous devons trouver quelqu'un d'autre
1151
01:47:27,208 --> 01:47:29,708
Trouvez quelqu'un qui se souvient de ce qu'il faut manger au petit-déjeuner
1152
01:47:30,916 --> 01:47:32,458
Salut, comment vas-tu ?
1153
01:47:32,458 --> 01:47:33,625
Très bien, merci
1154
01:47:34,833 --> 01:47:38,333
J'ai vu le reportage. Ces journalistes parlent vraiment mal.
1155
01:47:38,708 --> 01:47:40,333
C'est très méchant de te taquiner comme ça.
1156
01:47:41,208 --> 01:47:42,958
Avez-vous besoin de quelque chose ?
1157
01:47:42,958 --> 01:47:44,500
Eh bien, un petit sac
1158
01:47:45,833 --> 01:47:47,666
je veux dire l'argent
1159
01:47:47,666 --> 01:47:48,708
Ou du travail ou quelque chose comme ça
1160
01:47:48,708 --> 01:47:50,375
Je peux demander à nouveau au manager
1161
01:47:50,375 --> 01:47:53,583
Pas besoin, j'ai un travail et de l'argent
1162
01:47:53,583 --> 01:47:54,750
Mais merci quand même
1163
01:47:55,208 --> 01:47:56,791
Alors ça va ?
1164
01:47:57,083 --> 01:47:58,500
j'essaye
1165
01:47:59,541 --> 01:48:01,000
C'est bien
1166
01:48:02,333 --> 01:48:04,208
je suis pressé
1167
01:48:04,458 --> 01:48:05,583
D'accord
1168
01:48:22,458 --> 01:48:24,666
Donnez-moi l'argent ! -Quel argent ?
1169
01:48:24,833 --> 01:48:26,791
Je ne sais pas... - Arrête de me tromper !
1170
01:48:28,541 --> 01:48:32,208
Où est mon argent ? Je te préviens de ne pas me mentir
1171
01:48:32,208 --> 01:48:34,208
Si je vous l'avais dit plus tôt, vous auriez eu des ennuis !
1172
01:48:34,208 --> 01:48:35,625
Le problème est là !
1173
01:48:35,625 --> 01:48:36,708
Aide!
1174
01:48:37,416 --> 01:48:39,750
Personne ne peut te sauver maintenant
1175
01:48:39,750 --> 01:48:42,083
Avez-vous entendu ça ? Avez-vous entendu ça ?
1176
01:48:43,291 --> 01:48:46,666
Laisse-moi venir ici et perdre mon temps !
1177
01:48:46,666 --> 01:48:48,750
Je vais brûler ta maison
1178
01:48:48,750 --> 01:48:50,166
Écorchez-vous vivant !
1179
01:48:50,166 --> 01:48:51,208
Je ne sais pas!
1180
01:48:51,208 --> 01:48:52,625
Je vais t'écorcher vivant
1181
01:48:52,625 --> 01:48:54,500
Mettez votre tête entre vos jambes !
1182
01:48:55,375 --> 01:48:57,708
Où est l'argent ? Où?
1183
01:48:57,708 --> 01:48:58,750
Je ne sais pas!
1184
01:49:01,166 --> 01:49:02,291
Ne me fais pas ça !
1185
01:49:02,583 --> 01:49:06,833
Comment oses-tu me jouer des tours ! Tu es tellement audacieux !
1186
01:49:09,000 --> 01:49:11,375
Vous en voulez plus, n'est-ce pas ?
1187
01:49:11,375 --> 01:49:12,958
Dis-moi où est l'argent ?
1188
01:49:13,500 --> 01:49:15,291
Je ne... Au secours !
1189
01:49:15,291 --> 01:49:16,791
Vous savez tous comment gagner de l'argent
1190
01:49:16,791 --> 01:49:19,708
Comment oses-tu dire « Je ne sais pas où est l’argent » !
1191
01:49:19,708 --> 01:49:21,375
Je vais te frapper au visage !
1192
01:49:22,791 --> 01:49:24,166
Allez, dis-moi !
1193
01:49:25,708 --> 01:49:30,041
Chienne! Vous osez me jouer des tours, non ?
1194
01:49:30,375 --> 01:49:32,208
Aide!
1195
01:53:42,458 --> 01:53:45,166
Traducteur : écorce
1196
01:53:45,625 --> 01:53:48,291
Traduction et production de sous-titres d'Extrême-Orient
1197
01:53:48,666 --> 01:53:51,291
Haipeng filme le véritable amour partout