1 00:00:05,762 --> 00:00:10,762 Bereitgestellt von der Digi Movies-Website .:: DigiMoviez.Com ::. 2 00:00:11,762 --> 00:00:16,762 Für Informationen über die aktuelle Website-Adresse Folgen Sie Digi Movies in sozialen Netzwerken @DigiMoviez 3 00:00:17,761 --> 00:00:22,761 Übersetzung: Prolitor und Hossein Hossein versteckt 1 00:00:53,125 --> 00:00:54,867 [Ich will nicht mit dir reden] 4 00:01:05,789 --> 00:01:08,789 „Schwarzer Vogel“ „Kapitel eins: Teil eins“ 5 00:01:18,090 --> 00:01:21,090 „Diese Sammlung basiert auf einer wahren Geschichte.“ 6 00:01:21,790 --> 00:01:25,500 Wir alle haben diese Geschichte gehört Ein Schmetterling fliegt in Afrika... 8 00:01:25,580 --> 00:01:29,000 Und ein paar Monate später in Miami Es wird einen Sturm geben. 9 00:01:29,080 --> 00:01:31,290 Wenn Sie es noch nicht gehört haben, lesen Sie es. 10 00:01:31,550 --> 00:01:35,670 Es bedeutet, dass die Dinge, die Sie denken Sie sind nicht miteinander verwandt, sie stehen vielmehr miteinander in Beziehung. 11 00:01:46,600 --> 00:01:48,810 Ich habe dieses Mädchen nie gekannt 12 00:01:50,270 --> 00:01:51,400 Ich habe es nie gesehen. 13 00:01:56,450 --> 00:01:57,990 Dies ist das Leben, das er kannte. 14 00:02:16,510 --> 00:02:18,840 Und das war das Leben, das ich kannte. 15 00:02:18,841 --> 00:02:21,841 [Chicago, Illinois] [November 1996] 16 00:02:26,560 --> 00:02:28,390 Das bin ich Oh meine Leber 17 00:02:28,480 --> 00:02:30,440 Hast du dir Jagger gesagt? 18 00:02:30,520 --> 00:02:34,230 Mal sehen, das ist nicht dasselbe Spiel wie du Haben Sie in einer Halbzeit dreimal den Ball verloren? 19 00:02:34,230 --> 00:02:36,900 Und das ist das gleiche Spiel wie du Ich habe es geschafft, Bastard. 20 00:02:37,650 --> 00:02:40,700 Vielleicht denkst du nicht Aber all das hängt zusammen. 21 00:02:41,740 --> 00:02:44,160 Diese drei Skelette. Das Mädchen auf dem Fahrrad. 22 00:02:44,240 --> 00:02:47,580 Na, wer hat es? Greift er von der Seite an? 23 00:02:47,660 --> 00:02:49,710 Lieblingssohn der Stadt Kentucky. 24 00:02:49,790 --> 00:02:51,670 Ich und dieses Lächeln kosten Millionen Dollar. 25 00:02:51,750 --> 00:02:54,090 Rekordhalter der High School das immer noch nicht kaputt ist. 26 00:02:54,170 --> 00:02:57,420 Jemand, der nicht einer ist, nicht zwei Vielmehr hatte er drei Stipendienangebote. 27 00:02:57,510 --> 00:02:58,920 Hey, eigentlich waren es 4. 28 00:03:01,720 --> 00:03:04,260 Oh mein Gott, Jimmy, du hast dir wirklich etwas bedeutet. 29 00:03:07,640 --> 00:03:09,020 was ich 30 00:03:09,100 --> 00:03:10,850 Na ja, daneben sogar Du siehst auch gut aus 31 00:03:11,690 --> 00:03:13,610 Kenkikis Freude und Stolz. 32 00:03:17,190 --> 00:03:18,530 - Siehst du? - Ja. 33 00:03:19,030 --> 00:03:21,030 Zünden Sie das Haus bloß nicht an 34 00:03:21,110 --> 00:03:22,740 Und denken Sie dieses Mal daran, die Tür abzuschließen. 35 00:03:22,820 --> 00:03:24,490 - Okay - Warte, was ist die Geschichte deines Kissens? 36 00:03:26,580 --> 00:03:27,790 Kennt jemand Danny? 37 00:03:32,540 --> 00:03:34,420 Das nennt man Spiel. Siehe hier 38 00:03:34,500 --> 00:03:36,000 hier siehe hier 39 00:03:36,090 --> 00:03:37,840 Das schöne Kind fällt nicht in diese Kategorie. 40 00:03:55,360 --> 00:03:58,280 Manchmal denkt man über die Situation nach Es wird so weitergehen, wie Sie es vorhergesagt haben 41 00:03:59,150 --> 00:04:01,320 Aber plötzlich wird alles zu Zuckerwasser? 42 00:04:03,490 --> 00:04:06,200 Wenn ich diesen Moment berühren würde... 43 00:04:06,200 --> 00:04:08,490 Von hier aus muss ich alles sagen Für mich wurde es Zuckerwasser. 44 00:04:10,870 --> 00:04:13,830 für den Rest meines Lebens 45 00:04:29,640 --> 00:04:30,640 Hey, Jimmy. 46 00:04:31,520 --> 00:04:32,980 - Hallo, Raj. - Spring hoch. 47 00:04:33,560 --> 00:04:34,810 Was ist mit dem Kissen los? 48 00:04:34,900 --> 00:04:38,230 Nun, das hast du gesagt, als ich dich das letzte Mal sah Es beansprucht die gesamte Nackenmuskulatur. 49 00:04:38,320 --> 00:04:39,320 Ich hatte das gleiche Problem 50 00:04:39,400 --> 00:04:40,820 Ich habe eines dieser Kissen gekauft. 51 00:04:40,900 --> 00:04:42,400 Mir ist das nicht mehr passiert. 52 00:04:42,490 --> 00:04:47,240 Du bist der rücksichtsvollste Mensch Habe ich bisher gesehen. 53 00:04:47,820 --> 00:04:49,160 Danke, Freund. 54 00:04:49,240 --> 00:04:50,450 Lass es zurück. 55 00:05:02,760 --> 00:05:04,340 Was ist die Geschichte der orangefarbenen Schrotflinte? 56 00:05:05,130 --> 00:05:06,340 Ich habe eine Lösung mit Mashakhi-Patronen erhalten. 57 00:05:06,430 --> 00:05:09,140 Wissen Sie, bei Unruhen und so Welche neuen Geschosse verwendet die Polizei? 58 00:05:09,220 --> 00:05:10,930 Waffen erhalten seltsame Farben 59 00:05:11,010 --> 00:05:13,730 das bei Demonstrationen mit echten Kugeln Füllen Sie sie nicht 60 00:05:13,810 --> 00:05:14,850 Und dieser unglückliche Diener Gottes, der... 61 00:05:14,940 --> 00:05:17,190 Er möchte einfach wie ein Mensch bei ihr sein Benimm dich, töte nicht. 62 00:05:19,940 --> 00:05:23,030 Vielen Dank für Ihr persönliches Kommen Lassen Sie uns dieses Problem lösen. 63 00:05:24,320 --> 00:05:25,820 Ich war sehr beeindruckt. 64 00:05:27,240 --> 00:05:29,200 Entschuldigung für die letzte Transaktion. 65 00:05:29,950 --> 00:05:31,030 Fehler passieren. 66 00:05:31,990 --> 00:05:34,330 Nicht einmal ein Kilo. ich... 67 00:05:36,080 --> 00:05:37,370 Es ist mir peinlich. 68 00:05:37,460 --> 00:05:39,210 Ich meine, noch nie zuvor Möglicherweise fehlt meine Lieferung. 69 00:05:39,790 --> 00:05:43,630 Nicht einmal ein Gramm mit irgendjemandem, niemals. 70 00:05:44,670 --> 00:05:46,380 Warum sollte ich sagen, dass die Inhaltsstoffe niedrig sind? 71 00:05:47,130 --> 00:05:48,890 Es ist schwierig, die Herzen der Menschen zu verstehen. 72 00:05:53,970 --> 00:05:55,180 Herr. 73 00:06:10,320 --> 00:06:12,830 Woher wussten Sie, dass der Materialmangel meine Schuld war? 74 00:06:12,910 --> 00:06:16,290 Weil mein Mann es mir gesagt hat. Ich vertraue Danny. 75 00:06:16,790 --> 00:06:19,170 Warum vertraust du dann Danny? 76 00:06:19,250 --> 00:06:20,580 Wir sind zusammen aufgewachsen. 77 00:06:22,840 --> 00:06:24,130 wie süß 78 00:06:30,340 --> 00:06:32,720 Jimmy, es tut mir leid. Jim 79 00:06:34,140 --> 00:06:36,140 - Danny - Jimmy, es tut mir leid. 80 00:06:36,230 --> 00:06:37,390 Was hast du gemacht 81 00:06:38,690 --> 00:06:39,850 Sag es ihm 82 00:06:41,730 --> 00:06:43,110 Sag es ihm 83 00:06:45,570 --> 00:06:47,320 Ich habe deinen Schlüssel gestohlen. 84 00:06:47,900 --> 00:06:49,910 Ich musste mich mit den Bernern abfinden. 85 00:06:50,990 --> 00:06:52,200 Wir wussten, dass es nicht unsere Aufgabe war. 86 00:06:52,700 --> 00:06:54,740 Meine Seele wusste es nicht. 87 00:06:55,410 --> 00:06:56,410 Er hat es mir selbst gesagt. 88 00:06:57,000 --> 00:06:58,250 Nein, Raj, nein! 89 00:07:00,040 --> 00:07:01,580 - Okay - Übungspatrone. 90 00:07:01,670 --> 00:07:04,460 OK, der Schlüssel ist weg. 91 00:07:05,380 --> 00:07:07,630 ok Das liegt am Schlüssel 92 00:07:11,890 --> 00:07:13,350 Hier sind zwei. 93 00:07:14,220 --> 00:07:15,810 Weil du dir die Mühe gemacht hast. 94 00:07:19,520 --> 00:07:20,520 NEIN! 95 00:07:21,940 --> 00:07:23,400 Mach dir keine Sorgen, Mann! 96 00:07:24,400 --> 00:07:25,400 ok 97 00:07:25,480 --> 00:07:27,110 Jetzt ist die echte Patrone an der Reihe 98 00:07:27,690 --> 00:07:29,700 Und der dritte Grund ist unsere Freundschaft. 99 00:07:33,530 --> 00:07:35,280 Wissen Sie, es geht nicht ums Geld. 100 00:07:35,370 --> 00:07:38,080 egal Die Leute sagen immer, dass Geld keine Rolle spielt Aber meistens ist es so 101 00:07:40,040 --> 00:07:41,170 Er hat mich bestohlen. 102 00:07:41,250 --> 00:07:44,170 Nein, er hat mich bestohlen. Ich habe dir das Geld bereits gegeben. 103 00:07:44,250 --> 00:07:47,500 Ich bin heute hierher gekommen Wir haben einen Fehler gemacht, lasst uns ihn wiedergutmachen 104 00:07:47,590 --> 00:07:48,710 Aber es war kein Fehler. 105 00:07:48,800 --> 00:07:51,050 Nur diese Schlampe hat mich bestohlen. 106 00:07:51,840 --> 00:07:53,840 - Aber er hat mir die Schuld gegeben. - Nein, ich habe nie gesagt, dass es deine Schuld war. 107 00:07:53,930 --> 00:07:55,510 - Ich... - Ersticke das Blut! 108 00:07:57,470 --> 00:08:02,980 Raj, ich kenne diese Person seit der ersten Klasse Mein Name ist wie meine Familie. 109 00:08:03,060 --> 00:08:04,980 Sie können es so belassen Der Kopf deines Bruders wird unter Wasser gehen 110 00:08:05,060 --> 00:08:06,400 Es spielt keine Rolle, um welches Thema es sich handelt machst du das? 111 00:08:06,480 --> 00:08:07,980 Die Hälfte der Tüte ist noch voll. 112 00:08:08,070 --> 00:08:10,110 Meine Familie ist die Größe der ganzen Tasche wert. 113 00:08:17,870 --> 00:08:20,120 Ich denke, dass wir zwei Typen sind Wir sind eine andere Familie. 114 00:08:21,370 --> 00:08:23,580 Sie möchten also sein Leben sagen Ist es nur drei Kilo wert? 115 00:08:23,670 --> 00:08:26,460 Sein Leben ist dreimal so lang Du vermisst es 116 00:08:26,540 --> 00:08:27,880 Weil du nichts verpasst hast! 117 00:08:27,960 --> 00:08:29,590 Ist es nur drei Kilo wert? 118 00:08:29,670 --> 00:08:33,340 Ja! ok, sein Leben für mich Es ist nur 3 Kilo wert! 119 00:08:43,690 --> 00:08:49,270 Das Einzige, was von denen kommt, die bei ihnen sind Ich möchte, dass sie ihr entlarvtes Selbst sind 120 00:08:51,940 --> 00:08:53,150 Schön dich zu sehen, Jamie. 121 00:08:55,740 --> 00:09:00,790 Sie können den Golfplatz befahren Bringen Sie diese schmutzige Person zu Ihrem Auto. 122 00:10:07,140 --> 00:10:09,020 Sir, haben Sie mich angesehen? 123 00:10:13,070 --> 00:10:15,570 Oh mein Gott, nein. Entschuldigung... 124 00:10:17,990 --> 00:10:18,990 Rochelle. 125 00:10:22,620 --> 00:10:24,410 Können Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen? 126 00:10:24,490 --> 00:10:26,870 Ich werde meine Bestellung vorbereiten, bis Sie zurückkommen. 127 00:10:26,960 --> 00:10:27,960 Natürlich, Herr. 128 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 Jimmy 129 00:10:32,460 --> 00:10:33,590 Natürlich, Jimmy. 130 00:10:46,100 --> 00:10:47,100 ja 131 00:11:47,120 --> 00:11:49,250 Hände hoch, Bastard! Hände hoch 132 00:11:54,790 --> 00:11:56,040 Lachst du jetzt, Bastard? 133 00:12:06,640 --> 00:12:08,020 Kann ich jetzt bitte aufstehen? 134 00:12:08,520 --> 00:12:09,890 Leg dich hin und ertrage es. 135 00:12:11,390 --> 00:12:12,440 Der Angeklagte ist unter Kontrolle. 136 00:12:12,520 --> 00:12:13,520 schalte es aus 137 00:12:20,690 --> 00:12:23,450 Gern geschehen, Jimbo. Du warst gestern Abend großartig. 138 00:12:28,330 --> 00:12:30,080 Kennst du überhaupt seinen Namen? 139 00:12:30,160 --> 00:12:31,250 Rochelle. 140 00:12:33,370 --> 00:12:34,540 Sein Nachname? 141 00:12:46,350 --> 00:12:48,390 Du hattest vor, auf die Mittelschule zu gehen schießt du? 142 00:12:56,060 --> 00:12:57,400 Was ist das, Jimbo? 143 00:12:58,570 --> 00:13:00,650 Jimmy AK47-Waffe 144 00:13:01,240 --> 00:13:03,200 Das bedeutet, dass Sie lebenslang verurteilt werden Erhalten Sie einen Rabatt. 145 00:13:03,780 --> 00:13:04,990 Ich habe sehr gute Anwälte. 146 00:13:09,280 --> 00:13:10,660 Können sie Wasser in Wein verwandeln? 147 00:13:20,210 --> 00:13:22,710 Hey! Du hast ein Treffen 148 00:13:30,140 --> 00:13:31,220 Das erste Fenster! 149 00:13:31,310 --> 00:13:32,890 Letztes Mal haben sie das Gleiche getan... 150 00:13:33,890 --> 00:13:36,230 Kane. Nächste. Das zweite Fenster. 151 00:13:51,910 --> 00:13:53,120 Fenster Nummer drei. Du bist dran 152 00:13:53,200 --> 00:13:54,290 Wie geht es dir? 153 00:13:56,040 --> 00:13:57,830 Hat deine Mutter dich noch nicht besucht? 154 00:13:57,920 --> 00:14:01,210 Immer noch für die Durchmischung des Teams Ich floss, er war wütend auf mich. 155 00:14:01,300 --> 00:14:05,130 Nun, zumindest wird dein Bruder freigelassen. 156 00:14:07,630 --> 00:14:08,680 werde ich nicht 157 00:14:09,180 --> 00:14:11,220 Ich habe mit mehreren Leuten gesprochen. 158 00:14:11,310 --> 00:14:16,270 Sie sagen, dieser Staatsanwalt, Beaumont Er möchte sich mit Ihrem Fall beweisen. 159 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 Was beweisen? 160 00:14:18,650 --> 00:14:20,770 das kein Mitglied des Geräts ist. 161 00:14:20,860 --> 00:14:22,730 Ich bin kein Mitglied des Geräts. 162 00:14:23,780 --> 00:14:25,070 Ich war 163 00:14:26,280 --> 00:14:27,610 meine Familie 164 00:14:28,280 --> 00:14:30,200 die Familie deiner Mutter 165 00:14:31,700 --> 00:14:33,450 Sag mir, dass es einen Weg hier raus gibt. 166 00:14:33,540 --> 00:14:34,700 Es gibt keinen schnellen Weg. 167 00:14:35,500 --> 00:14:36,910 Fenster vier, Vollzeit. 168 00:14:37,000 --> 00:14:38,750 Es wird fünf Jahre dauern. 169 00:14:39,330 --> 00:14:40,380 fünf... 170 00:14:41,040 --> 00:14:42,790 Vier Jahre, wenn du dich gut benimmst. 171 00:14:42,880 --> 00:14:45,920 Der Mindestsatz ist... 172 00:14:46,010 --> 00:14:49,340 Wenn Sie sich schuldig bekennen, bekommen Sie zwei Jahre Zeit. 173 00:14:50,430 --> 00:14:52,510 Sie geben dir keine zwei Jahre. 174 00:14:53,930 --> 00:14:55,220 warum nicht 175 00:14:55,310 --> 00:14:56,350 Waffen 176 00:14:57,060 --> 00:15:02,520 Du bist derjenige, der alte Frauen tötet Sie schießen aus Ihrem Auto, wenn Sie nicht da sind 177 00:15:02,610 --> 00:15:04,110 Du bist kein Crack-Dealer, oder? 178 00:15:04,190 --> 00:15:07,070 Du bist ein guter Junge der Weg zur Tür 179 00:15:08,280 --> 00:15:10,530 Sie müssen die durchschnittliche Strafe bestehen. 180 00:15:12,030 --> 00:15:13,200 woher weißt du das 181 00:15:14,910 --> 00:15:17,370 Ich war 23 Jahre lang Polizist. 182 00:15:18,290 --> 00:15:21,960 Und ich habe nachgefragt Alle sagen das Gleiche. 183 00:15:22,040 --> 00:15:24,380 Durchschnittlicher Satz. 184 00:15:25,090 --> 00:15:26,260 Fünf 185 00:15:26,340 --> 00:15:27,420 Du kommst nach 4 Jahren raus. 186 00:15:28,670 --> 00:15:29,720 ich... 187 00:15:31,010 --> 00:15:33,430 So etwas wollte ich nie für dich. 188 00:15:36,060 --> 00:15:38,520 Ich wollte etwas ganz anderes. 189 00:15:41,350 --> 00:15:42,480 Was zum Beispiel? 190 00:15:43,310 --> 00:15:44,440 Ich sagte nichts mehr. 191 00:15:44,520 --> 00:15:45,520 Nein 192 00:15:46,070 --> 00:15:47,070 was 193 00:15:47,570 --> 00:15:51,280 dass du auch... 194 00:15:51,360 --> 00:15:52,360 Du kennst dich selbst... 195 00:15:52,450 --> 00:15:53,570 Nein, ich weiß es nicht. 196 00:15:55,490 --> 00:15:57,870 Habe eine Frau und Kinder. 197 00:15:58,580 --> 00:16:01,620 einen Hund haben um Frisbee zu spielen. 198 00:16:01,710 --> 00:16:04,000 Ein festes Einkommen. 199 00:16:04,840 --> 00:16:06,170 Am Ende erhalten Sie eine Rente. 200 00:16:07,750 --> 00:16:08,760 ich... 201 00:16:10,130 --> 00:16:11,300 Ich konnte nicht... 202 00:16:12,680 --> 00:16:13,720 was 203 00:16:15,640 --> 00:16:18,100 Ich würde dir helfen, wenn ich so leben würde. 204 00:16:22,640 --> 00:16:24,900 Es ist jedoch immer noch dieses Leben Ich wollte dich. 205 00:16:32,200 --> 00:16:33,410 Ich weiß 206 00:16:35,200 --> 00:16:36,450 Ich kenne Papa 207 00:16:40,540 --> 00:16:42,330 Du bist einfach noch nicht nach Zaboon gekommen. 208 00:16:43,830 --> 00:16:46,210 Vier! Fenster vier, Vollzeit. 209 00:16:46,920 --> 00:16:52,220 Nimm den Deal an, okay? Nimm die Schuld auf dich. 210 00:17:01,230 --> 00:17:05,020 Nun, im Fall Vereinigte Staaten v James Kane... 211 00:17:06,100 --> 00:17:08,480 Herr Beaumont, ich verstehe das richtig... 212 00:17:08,560 --> 00:17:11,690 Melden Sie den Beschuldigten bei Ihrem Büro Sind Sie bereit, das Verbrechen zu akzeptieren? 213 00:17:12,860 --> 00:17:14,070 Ja, Herr Richter. 214 00:17:14,990 --> 00:17:16,070 Und Herr Steinbeck... 215 00:17:16,160 --> 00:17:19,080 Ihr Kunde ist umfassend informiert Was werden sie akzeptieren? 216 00:17:20,200 --> 00:17:21,200 Ja, Herr. 217 00:17:23,710 --> 00:17:24,710 Herr Kane. 218 00:17:36,130 --> 00:17:37,640 Du bist der Sohn eines Polizisten, oder? 219 00:17:38,970 --> 00:17:40,220 Ja, Herr. 220 00:17:41,010 --> 00:17:43,270 Vorzeigeathlet der Kennekee High School. 221 00:17:43,350 --> 00:17:46,440 Ich sehe das für lokale Wohltätigkeitsorganisationen Du hast auch sehr geholfen. 222 00:17:47,440 --> 00:17:51,110 Aber das Verbrechen wollen Sie heute akzeptieren Drogenhandel und -verkauf... 223 00:17:51,190 --> 00:17:53,650 Eigentum an der dazugehörigen Ausrüstung zu Drogen... 224 00:17:54,240 --> 00:17:57,360 Und auch der Besitz mehrerer Einheiten Illegale Waffen. 225 00:17:58,820 --> 00:18:01,450 Wie verteidigt man sich also? 226 00:18:02,870 --> 00:18:03,870 Ich bin schuldig 227 00:18:04,790 --> 00:18:07,710 Die Nettomenge an Medikamenten, die Sie einnehmen Sie haben einen Deal gemacht, Mr. Kane... 228 00:18:07,790 --> 00:18:11,170 Es reicht aus, eine Freiheitsstrafe von 25 Jahren zu verhängen. 229 00:18:12,050 --> 00:18:14,550 Natürlich, wenn Ihr Fall vor Gericht kommt... 230 00:18:14,630 --> 00:18:16,300 Dies war das Minimum, das Sie erhalten würden. 231 00:18:16,880 --> 00:18:19,390 Aber Sie haben heute eine kluge Entscheidung getroffen. Sie haben das Verbrechen eingestanden. 232 00:18:20,510 --> 00:18:22,680 Aber es gibt immer noch das Problem der Waffen was man ahnen kann... 233 00:18:22,760 --> 00:18:25,180 Du warst bereit, gegen sie zu kämpfen Benutze andere Leute 234 00:18:25,270 --> 00:18:26,940 Zum Schutz Ihrer Medikamente. 235 00:18:28,560 --> 00:18:30,190 Als Ergebnis... 236 00:18:30,270 --> 00:18:33,030 Das Urteil des Gerichts lautet: Der Angeklagte 237 00:18:33,110 --> 00:18:36,490 zu einer Inhaftierung durch den Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten verurteilt 238 00:18:36,570 --> 00:18:38,490 oder dessen gesetzlicher Vertreter 239 00:18:39,360 --> 00:18:42,660 Er wird zu mindestens 120 Monaten Haft verurteilt. 240 00:18:46,460 --> 00:18:47,580 Wache 241 00:18:49,540 --> 00:18:50,830 zehn Jahre? 242 00:18:50,920 --> 00:18:53,920 zehn Jahre? machst du Witze? 243 00:18:54,000 --> 00:18:56,920 Du hast mich angelogen Du hast mich angelogen! 244 00:19:02,021 --> 00:19:05,021 [sieben Monate später] 245 00:19:19,150 --> 00:19:20,570 Wissen Sie, was die Geschichte ist? 246 00:19:47,470 --> 00:19:48,640 Armband oder nicht? 247 00:19:49,310 --> 00:19:50,310 öffne es 248 00:20:02,780 --> 00:20:04,580 Ich bin Special Agent Lauren McCauley. 249 00:20:04,660 --> 00:20:06,450 Sie können das Gleiche tun Oder sagen Sie Lauren. 250 00:20:06,540 --> 00:20:08,830 Ich erinnere mich, dass dir der Name Jimbo nicht gefällt. 251 00:20:09,620 --> 00:20:10,660 Jimmy, bitte. 252 00:20:12,000 --> 00:20:13,500 Und Sie kennen Mr. Beaumont. 253 00:20:16,920 --> 00:20:20,510 Mr. Beaumont hat mich getäuscht Die 5-jährige Haftstrafe akzeptieren... 254 00:20:20,590 --> 00:20:22,510 Während er 10 Jahre wusste Ich werde beschnitten. 255 00:20:22,590 --> 00:20:23,800 Erinnerst du dich? 256 00:20:24,470 --> 00:20:26,260 Keine Möglichkeit einer Bewährung. 257 00:20:27,060 --> 00:20:28,350 Wer wird einen solchen Deal akzeptieren? 258 00:20:29,350 --> 00:20:30,350 Du 259 00:20:31,350 --> 00:20:32,560 Sie sind ein Drogendealer. 260 00:20:33,770 --> 00:20:35,980 Du bist auf unsere Seite geraten und hast verloren. 261 00:20:37,440 --> 00:20:39,150 Beschäftige dich damit. 262 00:20:39,780 --> 00:20:40,900 Jetzt setz dich. 263 00:20:49,660 --> 00:20:51,620 Ich habe gehört, dass du im Gefängnis warst. 264 00:20:51,710 --> 00:20:53,330 Sie hatten keinen unangenehmen Konflikt. 265 00:20:53,420 --> 00:20:55,630 Es scheint bei den meisten dominanten Gruppen der Fall zu sein Du bist zur Seite gekommen. 266 00:20:55,710 --> 00:20:58,000 Und von denen, die Sie noch nicht kennen Du hast erfolgreich ausgewichen. 267 00:20:58,090 --> 00:21:02,050 Und... könnten Sie einen Nebenjob für sich finden? 268 00:21:02,130 --> 00:21:03,300 kein Papa 269 00:21:04,300 --> 00:21:05,300 Hast du das? 270 00:21:05,390 --> 00:21:07,100 Sie haben die Vorteile genutzt, die... 271 00:21:08,760 --> 00:21:11,390 Gemüse und Fleisch kaufen? 272 00:21:11,480 --> 00:21:12,520 Aftisas Gefängnisessen. 273 00:21:12,600 --> 00:21:14,140 Das Leben im Gefängnis ist dasselbe 274 00:21:14,230 --> 00:21:16,440 Aber es scheint, dass Sie es geschafft haben. 275 00:21:18,230 --> 00:21:19,780 Was ist denn nun dieser Nebenjob? 276 00:21:22,490 --> 00:21:23,610 Es ist nur ein Service. 277 00:21:23,700 --> 00:21:25,280 Wie bescheiden 278 00:21:25,360 --> 00:21:26,910 Du vermietest sexy Zeitschriften, nicht wahr? 279 00:21:27,530 --> 00:21:31,290 Hosteller, Penthouse, Burley Legal. 280 00:21:33,000 --> 00:21:34,080 Wie arbeitest du? 281 00:21:35,170 --> 00:21:37,460 Ich werde für jede halbe Stunde bezahlt 282 00:21:38,420 --> 00:21:41,260 Auf jeden Fall Kelly... Wie nennt man die Nummer des Verkäufers? Sie werden sie definitiv zerstören 283 00:21:42,420 --> 00:21:44,220 Ich ändere die Artikel bald 284 00:21:44,300 --> 00:21:47,390 Sie bezeichnen Arzneimittel auch als Artikel. 285 00:21:47,930 --> 00:21:49,300 Zumindest in den Audiodateien, die ich von Ihnen gehört habe 286 00:21:53,930 --> 00:21:55,940 Kein Wunder, dass ich hier bin Du machst Fortschritte, Jamie. 287 00:21:56,020 --> 00:21:57,060 Ich habe keine Fortschritte gemacht. 288 00:21:57,150 --> 00:21:59,820 Weil du ein guter Mensch bist jeder mag 289 00:21:59,900 --> 00:22:02,230 Ich habe gehört, dass Sie mit mexikanischen Kartellleuten sprechen 290 00:22:02,320 --> 00:22:03,780 Mitglieder von Cabrini Green 291 00:22:03,860 --> 00:22:06,910 Großköpfige Menschen der sozialen Gemeinschaft Elmwood Park. 292 00:22:06,990 --> 00:22:08,700 Du hast zu allen ein gutes Verhältnis. 293 00:22:10,200 --> 00:22:11,620 Mir ist noch etwas anderes aufgefallen. 294 00:22:11,700 --> 00:22:12,790 Nach einer Weile... 295 00:22:13,870 --> 00:22:15,790 Die meisten von ihnen sind diejenigen, die reden. 296 00:22:17,620 --> 00:22:18,460 Entschuldigung 297 00:22:18,540 --> 00:22:20,250 Du hast deinen eigenen Weg Du erzählst ein oder zwei lustige Geschichten 298 00:22:20,340 --> 00:22:23,460 Aber dann gehst du zurück Und du lässt sie reden. 299 00:22:23,550 --> 00:22:25,050 wie ich jetzt 300 00:22:25,130 --> 00:22:27,840 Da ist etwas in diesen durchdringenden Augen. 301 00:22:28,930 --> 00:22:32,010 Du sitzt regungslos da So bewahren Sie Ihren Frieden. 302 00:22:32,720 --> 00:22:36,190 Es weckt in mir den Wunsch zu reden. öffne mein Herz 303 00:22:36,270 --> 00:22:38,440 Was meinst du damit? 304 00:22:38,520 --> 00:22:41,320 Hast du es eilig? Weil wir Sie zur Arbeit gehen lassen können. 305 00:22:43,190 --> 00:22:44,650 Nein, kein Problem. 306 00:22:44,740 --> 00:22:47,110 Du solltest ein sexy Magazin verkaufen. Gemüse vorbereiten. 307 00:22:47,200 --> 00:22:48,240 Und einfach... 308 00:22:49,450 --> 00:22:51,700 Noch 9 Jahre und drei Monate von Ihrer Haftstrafe übrig? 309 00:22:51,780 --> 00:22:54,080 - Sag mir einfach, was du willst. .- Ich möchte dich nicht stören 310 00:22:54,160 --> 00:22:55,790 Sag mir einfach, warum du mich hierher gebracht hast. 311 00:22:58,120 --> 00:22:59,120 Nervös 312 00:23:00,920 --> 00:23:02,380 Er ist nicht so cool, wie er denkt. 313 00:23:10,140 --> 00:23:12,050 Wir wollen in ein Gefängnis gehen Mach weiter 314 00:23:12,140 --> 00:23:14,850 Und mit jemandem befreundet sein Und holen Sie sich ein Geständnis von ihm. 315 00:23:16,390 --> 00:23:19,650 Wir benötigen den genauen Standort einer Leiche. 316 00:23:23,110 --> 00:23:24,530 Brauchst du es? 317 00:23:24,610 --> 00:23:27,740 Wir vermuten, dass es sich um den betreffenden Mann handelt Sie haben diese Datei eingelesen 318 00:23:27,820 --> 00:23:30,160 Er tötete 14 Frauen und vielleicht noch mehr. 319 00:23:30,240 --> 00:23:34,370 Aber nur seine Verbindung zu zwei der Morde Wir fanden Und wir fanden nur eine der Leichen. 320 00:23:34,450 --> 00:23:37,870 Wir wollen jemand anderen finden. Und vielleicht noch 12 weitere. 321 00:23:41,630 --> 00:23:44,090 Und wo ist dieses Gefängnis, in dem diese Person sitzt? 322 00:23:46,760 --> 00:23:48,260 in Springfield, Missouri. 323 00:23:49,170 --> 00:23:52,340 Super Sicherheit Speziell für Geistesverbrecher. 324 00:23:56,640 --> 00:24:01,940 Na dann willst du, dass ich zur Hölle fahre 325 00:24:03,310 --> 00:24:05,150 Sich mit einem Teufel anfreunden 326 00:24:05,230 --> 00:24:10,740 Und um ihn ganz beiläufig zu fragen... „Nun, wo haben Sie diese 13 Leichen begraben?“ 327 00:24:12,450 --> 00:24:13,570 Rechts? 328 00:24:21,290 --> 00:24:24,380 Gib mir alles Geld der Welt Ich mache das nicht. 329 00:24:27,920 --> 00:24:29,170 Wie wäre es stattdessen mit Freiheit? 330 00:24:31,970 --> 00:24:35,050 Als Gegenleistung für die Löschung Ihres gesamten Satzes. 331 00:24:40,980 --> 00:24:42,140 Was ist, wenn ich umziehe? 332 00:24:43,480 --> 00:24:44,690 Wenn Sie umziehen... 333 00:24:46,110 --> 00:24:49,570 Und wenn Sie können, den Ort des Körpers Finden Sie Patricia Reitler. 334 00:24:49,650 --> 00:24:51,490 Die Leiche wird nicht gefunden Es gibt keine Nachrichten über die Freiheit. 335 00:24:53,070 --> 00:24:54,410 Die Leiche wird nicht gefunden Es gibt keine Nachrichten über die Freiheit. 336 00:25:03,960 --> 00:25:04,790 Nein 337 00:25:06,420 --> 00:25:07,670 Nein 338 00:25:07,750 --> 00:25:08,880 Nein 339 00:25:11,010 --> 00:25:14,510 Diese Person hat Berufung eingelegt. Er könnte gewinnen und freigelassen werden 340 00:25:14,590 --> 00:25:20,430 Wenn er herauskommt, kann er wieder weiter töten Bis er stinkt und verhaftet wird. 341 00:25:20,520 --> 00:25:23,730 Das letzte Mal, bevor er verhaftet wurde Er tötete 14 Mädchen. 342 00:25:23,810 --> 00:25:25,980 Und es hat nichts mit mir zu tun. 343 00:25:26,060 --> 00:25:27,310 Es ist relevant. 344 00:25:27,400 --> 00:25:30,230 Du hattest die Chance, ihn aufzuhalten Aber Sie haben diese Chance nicht genutzt. 345 00:25:30,320 --> 00:25:36,530 Schauen Sie, diese Damen tun mir leid Aber ich kenne sie nicht. 346 00:25:37,320 --> 00:25:39,330 Und wenn es herauskommt Ich kenne nicht die nächsten Leute, die er tötet. 347 00:25:39,410 --> 00:25:41,040 Ich bin vielleicht sauer auf sie, aber... 348 00:25:41,120 --> 00:25:43,250 Eine solche Chance schlägt sich im eigenen Zuhause nicht zweimal. 349 00:25:43,330 --> 00:25:49,590 Also vor den nächsten zehn Jahren Denken Sie darüber nach, warum Sie es nicht akzeptiert haben ... 350 00:25:53,300 --> 00:25:54,550 Schauen Sie sich die Datei an. 351 00:26:01,270 --> 00:26:05,020 Zumindest ein ganz besonderer Artikel Es dient dem Lernen. 352 00:26:10,570 --> 00:26:12,150 Ihr Anwalt hat unsere Kontaktnummer. 353 00:26:45,981 --> 00:26:48,317 [Geschichte des Falls Lawrence Hall] 356 00:26:48,400 --> 00:26:50,319 [Entnommen aus den Akten von Detective Chief Investigator Brian Miller] 356 00:26:50,402 --> 00:26:52,779 [Vermillion County. Georgetown, Illinois 1993 bis 1996] 354 00:26:52,860 --> 00:26:54,110 Beeil dich, Brooke! 355 00:26:54,111 --> 00:26:56,511 [Georgetown, Illinois] 360 00:26:55,032 --> 00:26:56,783 [10. September 1993] [vor vier Jahren] 356 00:26:56,570 --> 00:26:58,450 Komm schon, Brockie! 357 00:26:58,530 --> 00:27:00,780 - Er hat den Ball gefangen. - Oh mein Gott, ja! 358 00:27:00,870 --> 00:27:01,950 gut 359 00:27:02,030 --> 00:27:04,200 - Schatz, du liegst falsch! - Meine Liebe, gehen Sie von dort aus. 360 00:27:04,290 --> 00:27:06,250 - Du machst einen Fehler! - Von dieser Seite! 361 00:27:11,380 --> 00:27:13,300 Na ja, zumindest rennt er schnell. 362 00:27:15,210 --> 00:27:16,220 ja nicht schlecht nein 363 00:27:18,340 --> 00:27:20,300 Kommst du zum Abendessen? 364 00:27:20,390 --> 00:27:21,550 unwahrscheinlich, dass ich es weiß 365 00:27:22,470 --> 00:27:23,850 Wir haben Jessica Roach gefunden. 366 00:27:34,780 --> 00:27:37,570 Geh zu dir. Lass uns gehen erster Wurf 367 00:27:39,202 --> 00:27:44,100 [Pryceville, Indiana] 368 00:28:48,270 --> 00:28:50,640 dort ja 369 00:30:39,960 --> 00:30:41,840 Er kam von dort heraus 370 00:30:42,340 --> 00:30:43,340 Wie war es? 371 00:30:43,920 --> 00:30:46,220 es war weiß Das war alles, was ich sah. 372 00:30:46,720 --> 00:30:50,140 War er klein? War es groß? war er kahl, nicht wahr? 373 00:30:51,100 --> 00:30:53,970 Ich konnte es nicht sehen. Er sprang in einen Lieferwagen und ging. 374 00:30:54,600 --> 00:30:55,850 Welche Farbe hat der Transporter? 375 00:30:56,440 --> 00:31:00,060 In Grau oder Braun... 376 00:31:00,560 --> 00:31:02,860 Es war Nacht. Es könnte grün oder schwarz gewesen sein. 377 00:31:03,570 --> 00:31:05,190 Aber ich bin sicher, dass es der Firma Dodge gehörte 378 00:31:06,900 --> 00:31:09,160 Sie kennen die Farbe des Lieferwagens nicht. Aber seine Firma... 379 00:31:09,240 --> 00:31:11,620 Ich bin Mechaniker. Wenn ich einen Dodge sehe, weiß ich es. 380 00:31:20,465 --> 00:31:23,218 [Oktober 1994] 381 00:31:23,218 --> 00:31:27,764 [dreizehn Monate später] 382 00:31:39,600 --> 00:31:44,320 Hallo, Len. In einem Bericht vor ein paar Wochen 383 00:31:44,400 --> 00:31:47,240 Wurden Sie in Whittier sexuell belästigt? 384 00:31:47,320 --> 00:31:50,490 ja Zwei 14-jährige Mädchen fahren Fahrrad. 385 00:31:50,570 --> 00:31:52,950 Sagen, dass ein Perverser mit einem Van, Er geht an ihnen vorbei. 386 00:31:53,030 --> 00:31:54,700 Er sagte ihnen, dass ich deine Brüste mag. 387 00:31:55,790 --> 00:31:57,620 - Hat er „Mama“ gesagt? - Ja. 388 00:31:57,700 --> 00:32:00,040 Er bat sie sogar, mit ihm zu gehen Machen Sie einen Spaziergang 389 00:32:00,120 --> 00:32:01,120 Aha 390 00:32:01,880 --> 00:32:03,290 Ja, nun ja, sie sagten, dass Van... 391 00:32:04,800 --> 00:32:06,340 War der Van grau? 392 00:32:06,420 --> 00:32:08,470 Ja, sie haben auch das Nummernschild gegeben. 393 00:32:08,550 --> 00:32:10,630 - Was geben? - Indisches Nummernschild. 394 00:32:11,300 --> 00:32:13,390 Siehe Ende des Berichts. 395 00:32:14,140 --> 00:32:16,680 sehr gut Hast du das Nummernschild überprüft? 396 00:32:16,770 --> 00:32:20,190 Nein, der Typ ist zur Arbeit gegangen. Ich sehe es nicht mehr. 397 00:32:20,270 --> 00:32:22,650 Ich glaube, das Mädchen hatte auch eins Er fügte viele scharfe Zwiebeln hinzu. 398 00:32:22,730 --> 00:32:24,060 Die Mädchen, die du kennst, Mann. 399 00:32:24,150 --> 00:32:25,690 Das ist es, Brian. 400 00:32:25,770 --> 00:32:27,690 sehr gut Danke, Len. 401 00:32:32,990 --> 00:32:36,290 Dieser Van in der Gegend von Whittier Er hat Mädchen gejagt 402 00:32:36,790 --> 00:32:39,500 Im vergangenen Jahr noch dreimal gemeldet 403 00:32:41,000 --> 00:32:45,750 Einmal in Indianola, einmal in Eliot, Wieder einmal in der Nähe des Dauphin-Lagerhauses. 404 00:32:45,840 --> 00:32:48,670 Jedes Mal aus dem gleichen Grund. Ärgerlich 405 00:32:50,670 --> 00:32:52,470 Und der Van namens... 406 00:32:52,550 --> 00:32:56,390 Larry D. Hall. Aus Wabash, Indiana. 407 00:32:58,350 --> 00:33:00,930 Das hat mir deine Schwester erzählt Deine Mutter ist zu Besuch gekommen. 408 00:33:01,020 --> 00:33:04,270 kam, weil du deine Freundin tagsüber gesehen hast Du hast mein Urteil gefällt, er war wütend. 409 00:33:04,350 --> 00:33:07,150 Ich war mehr bei Sammy als bei deiner Mutter. 410 00:33:07,230 --> 00:33:09,320 Deine Mutter ist wütend, dass es mir mit Sami gut geht. 411 00:33:09,990 --> 00:33:11,700 Ich wünschte nur, es würde dir mehr gefallen. 412 00:33:11,780 --> 00:33:14,490 durch Gift? Ich habe kein Problem damit. Aber sie ist nicht meine Mutter. 413 00:33:15,450 --> 00:33:16,620 Aha 414 00:33:22,660 --> 00:33:24,580 Ich habe über diesen Deal nachgedacht. 415 00:33:24,670 --> 00:33:27,250 was Glaubst du, es hier zu geben? 416 00:33:27,960 --> 00:33:31,340 Springfield ist ein Gefängnis Sie schicken dir Monster. 417 00:33:31,420 --> 00:33:33,800 Grausame, seltsame Menschen. 418 00:33:33,880 --> 00:33:35,760 Zu lebenslanger Haft verurteilt, das ist etwas Sie haben nichts zu verlieren. 419 00:33:35,840 --> 00:33:38,140 Sie werden mich freilassen. 420 00:33:38,220 --> 00:33:40,850 Was ist, wenn Sie nicht sehen, was sie wollen? 421 00:33:41,560 --> 00:33:42,980 was kommt als nächstes 422 00:33:43,060 --> 00:33:44,600 Was ist, wenn Sie sich verteidigen müssen? 423 00:33:44,690 --> 00:33:47,360 Hätten Sie damals geglaubt, dass man Ihnen zehn weitere Jahre hinzufügen würde? 424 00:33:48,020 --> 00:33:49,860 Dann kriegen Sie ein Todesurteil. 425 00:33:49,940 --> 00:33:52,150 Wir werden einen Weg finden. Wir finden eine Lösung 426 00:33:52,240 --> 00:33:53,950 - Wie geht es dir? - Ich weiß nicht. 427 00:33:55,200 --> 00:33:56,740 Aber wir werden einen Weg finden. 428 00:34:30,150 --> 00:34:32,110 Sie erhalten einen Anruf von der Wabash-Polizeibehörde. 429 00:34:32,190 --> 00:34:35,440 Separat? Bitte verbinden 430 00:34:37,490 --> 00:34:40,280 Detektiv Miller? Ich bin Chris Drysdale. 431 00:34:40,370 --> 00:34:41,870 Hallo, Chris. 432 00:34:41,950 --> 00:34:44,660 Ich habe eine Frage zu einem Transporter. 433 00:34:44,750 --> 00:34:50,920 das auf den Namen eines Ihrer Mitbürger eingetragen ist, Lawrence D. Hall? 434 00:34:51,000 --> 00:34:52,460 Natürlich. Larry 435 00:34:52,550 --> 00:34:53,550 kennst du ihn? 436 00:34:54,130 --> 00:34:55,460 Ich bin damit aufgewachsen. 437 00:34:56,090 --> 00:34:57,550 Kennst du ihn gut? 438 00:34:57,630 --> 00:34:59,930 Ich weiß genug. Dies ist eine kleine Stadt. 439 00:35:00,510 --> 00:35:02,350 Suchen Sie etwas Besonderes? 440 00:35:02,430 --> 00:35:08,690 Nun, wir versuchen herauszufinden, warum Ein auf seinen Namen zugelassener Lieferwagen 441 00:35:10,270 --> 00:35:13,480 Mehrmals im letzten Jahr In unserer Gegend ist es sonnig. 442 00:35:13,570 --> 00:35:16,070 Das Mädchen sagte, Sie seien in Illinois. 443 00:35:16,150 --> 00:35:18,740 Georgetown ist etwa 220 km von Ihnen entfernt. 444 00:35:19,450 --> 00:35:21,620 Dann ist er natürlich nicht gekommen, um Milch zu kaufen. 445 00:35:21,700 --> 00:35:22,830 Nein 446 00:35:22,910 --> 00:35:24,790 Vielleicht ist er gekommen, um den Bürgerkrieg zu zeigen? 447 00:35:25,370 --> 00:35:26,370 Was ist das noch? 448 00:35:26,460 --> 00:35:32,210 Larry arbeitet an einer Nachstellungsshow zum Bürgerkrieg. Wissen Sie, sie tragen Uniformen und so. 449 00:35:32,290 --> 00:35:35,210 Larry lässt sich einen Stiefelbart wachsen Und sie spielen Kriegsszenen. 450 00:35:35,300 --> 00:35:37,050 Sie gehen überall hin und treten auf. 451 00:35:37,130 --> 00:35:39,930 Sie sollten überprüfen, wann Ob es in Ihrer Stadt ist oder nicht. 452 00:35:40,010 --> 00:35:41,470 Ich bin sicher, dass das der Fall ist. 453 00:35:42,350 --> 00:35:43,390 Alles klar 454 00:35:44,520 --> 00:35:46,230 Danke, Chris. Ich überprüfe 455 00:35:46,310 --> 00:35:47,640 Ja bitte Pass auf dich auf. 456 00:37:48,060 --> 00:37:49,970 Parkabteilung des Vermillion County. 457 00:37:50,060 --> 00:37:53,100 Hallo, ich bin Brian Miller von der Polizei 458 00:37:53,190 --> 00:37:54,980 Das wollte ich wissen 459 00:37:55,650 --> 00:38:01,440 Keine Nachstellungen des Bürgerkriegs Haben Sie letztes Jahr eine Lizenz beantragt? 460 00:38:02,900 --> 00:38:04,950 Es kann eine Weile dauern. Kannst du warten? 461 00:38:05,030 --> 00:38:06,700 Ja, Ma'am, das kann ich. Danke 462 00:38:06,780 --> 00:38:07,820 Okay, warte 463 00:38:13,500 --> 00:38:16,540 sehr gut Sind Sie immer noch hinter der Linie? 464 00:38:16,630 --> 00:38:17,630 Ja, gnädige Frau. 465 00:38:18,130 --> 00:38:20,880 Entschuldigung, wir reden seit drei Jahren über etwas 466 00:38:20,960 --> 00:38:23,010 Wir haben keine Nachstellung des Bürgerkriegs aufgezeichnet. 467 00:38:23,090 --> 00:38:24,340 Alles klar 468 00:38:24,880 --> 00:38:27,140 Vielen Dank für Ihre Zeit. Danke 469 00:38:27,220 --> 00:38:29,510 Obwohl ein amerikanischer Unabhängigkeitskrieg verzeichnet ist. 470 00:38:30,760 --> 00:38:31,770 Was hast du gesagt? 471 00:38:31,850 --> 00:38:35,600 Ich sagte, wir hätten eine Nachstellung des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. 472 00:38:35,690 --> 00:38:36,690 wer 473 00:38:36,770 --> 00:38:38,940 Letzten Sommer, Forest Glen Park 474 00:38:39,690 --> 00:38:41,480 Das genaue Datum... 475 00:38:41,570 --> 00:38:44,110 Lass mich sehen Es war der 19. Juli. 476 00:38:46,870 --> 00:38:47,913 Hallo? 477 00:38:47,996 --> 00:38:49,414 [Datum des Verschwindens: 20. Juli 1993] 478 00:38:49,497 --> 00:38:51,249 Hallo, bist du immer noch hinter der Linie? 479 00:38:52,410 --> 00:38:53,450 Detektiv? 480 00:38:54,450 --> 00:38:56,080 sehr gut Danke 481 00:39:06,590 --> 00:39:07,760 giftig? 482 00:39:12,430 --> 00:39:13,720 Es war großartig 483 00:39:23,570 --> 00:39:24,820 Wo ist Vater? 484 00:39:27,780 --> 00:39:32,580 Er kam letzte Woche aus dem Garten nach Hause Und er hat geschlafen, wissen Sie. 485 00:39:32,660 --> 00:39:34,490 Als ob er betrunken wäre, aber das war er nicht. 486 00:39:35,000 --> 00:39:37,790 Er sagte, er hätte Kopfschmerzen. 487 00:39:37,870 --> 00:39:39,250 Weißt du, er... 488 00:39:39,330 --> 00:39:41,750 ging zum Stuhl Doch der Stuhl rutschte ihm unter den Füßen weg. 489 00:39:41,840 --> 00:39:44,300 Und eine Seite seines Gesichts hing völlig herunter... 490 00:39:44,380 --> 00:39:45,710 - Hatten Sie einen Schlaganfall? - Ja. 491 00:39:45,800 --> 00:39:47,840 - Lebt er? - Ja, es lebt. 492 00:39:47,930 --> 00:39:50,340 Er lag einige Tage im Krankenhaus. Aber jetzt ist es rausgekommen. 493 00:39:50,430 --> 00:39:51,550 geht es ihm gut? 494 00:39:54,220 --> 00:39:55,770 geht es ihm gut? 495 00:39:55,850 --> 00:39:57,140 Er sagte mir, ich solle dir sagen, dass es gut ist... 496 00:39:59,390 --> 00:40:00,560 Aber das ist es nicht. 497 00:40:01,730 --> 00:40:05,940 kann nicht richtig sprechen Und er geht schief. 498 00:40:06,030 --> 00:40:08,700 Wirklich schwach und müde. 499 00:40:08,780 --> 00:40:12,370 Überhaupt nicht gut, nein. 500 00:40:14,160 --> 00:40:15,290 Wann ist es passiert? 501 00:40:17,290 --> 00:40:19,540 letzte Woche Mittwoch 502 00:40:19,620 --> 00:40:21,630 - Warum hat mir das niemand gesagt? .- Ich sage es dir jetzt 503 00:40:21,710 --> 00:40:24,130 Vor dir hätte mich jemand anrufen sollen. Ich bin ein Junge 504 00:40:24,670 --> 00:40:27,300 Nun, jetzt ist er wie ein Kind. 505 00:40:27,880 --> 00:40:29,430 Ich sagte meiner Schwester, sie solle zwei Stunden fahren 506 00:40:29,430 --> 00:40:31,430 Und lass mich zu ihm kommen Ich kann kommen und es dir sagen 507 00:40:31,510 --> 00:40:33,100 Was willst du? Soll ich für dich klatschen? 508 00:40:36,180 --> 00:40:40,560 Wissen Sie, der Arzt sagte, er hätte aufgrund von Stress einen Schlaganfall erlitten. 509 00:40:42,650 --> 00:40:45,820 Wissen Sie, was diesen Stress verursacht hat? Du bist hier 510 00:40:46,860 --> 00:40:49,570 Er redet immer darüber. 511 00:40:49,650 --> 00:40:53,120 Über seinen armen Sohn Jimmy Er wurde eingesperrt, weil er ein schlechter Vater war. 512 00:40:54,370 --> 00:40:56,330 Dass er ein schlechter Vater war. Er hat seine Pflicht nicht getan. 513 00:40:56,410 --> 00:40:58,450 Nun, hör mir zu. Er hat seine Pflicht getan. 514 00:40:59,120 --> 00:41:00,870 Niemand hat dich gezwungen, dieses Kufti zu verkaufen. 515 00:41:01,370 --> 00:41:02,960 Niemand hat dir eine Waffe auf den Kopf gesetzt. 516 00:41:03,500 --> 00:41:06,040 Und jetzt bist du hierher gefallen, Und es bringt ihn um. 517 00:41:16,390 --> 00:41:17,390 ist es vorbei 518 00:41:19,310 --> 00:41:23,810 Das hat er mir schon vor zehn Jahren erzählt Verschwinde hier, es gibt einen Weg. 519 00:41:26,570 --> 00:41:28,230 Er hat keine zehn Jahre Zeit. 520 00:41:29,280 --> 00:41:33,820 wenn du hier bleibst Es wird keine drei Jahre dauern. 521 00:42:15,490 --> 00:42:19,790 Detective Drysdale, wiederum von Brian Miller Ich bin Georgetown. 522 00:42:19,870 --> 00:42:20,990 Hallo, Brian. 523 00:42:21,950 --> 00:42:26,000 Ja, das ist im Bürgerkrieg der Fall Du hast gesagt, es hat funktioniert. Vielen Dank dafür. 524 00:42:26,790 --> 00:42:28,630 Sie sagten, Sie seien mit Larry aufgewachsen. 525 00:42:28,710 --> 00:42:30,880 Also, wie geht es ihm? 526 00:42:30,960 --> 00:42:32,670 Ein harmloser Spinner. 527 00:42:35,130 --> 00:42:38,010 schade Ich habe nur „sicher“ gehört. 528 00:42:38,100 --> 00:42:41,060 Ich sagte, er sei ein seltsamer und sicherer Mensch. 529 00:42:41,560 --> 00:42:43,520 Aha Warum ist es seltsam? 530 00:42:43,600 --> 00:42:46,940 Nun, wegen seines Koteletten-Modellbarts. Wie gesagt. 531 00:42:47,020 --> 00:42:50,900 Er wuchs bei fremden Eltern auf 532 00:42:50,980 --> 00:42:53,740 Und der Friedhof, wissen Sie. 533 00:42:54,490 --> 00:42:55,650 Der Friedhof? 534 00:42:57,910 --> 00:42:58,910 Was? 535 00:42:58,990 --> 00:43:02,040 ein Grab graben Larry ist auf dem Friedhof aufgewachsen. 536 00:43:02,540 --> 00:43:03,830 Aber es ist sicher. 537 00:43:03,910 --> 00:43:05,120 Wo sagt man das? 538 00:43:05,620 --> 00:43:07,710 Wieder sicher. Irgendwie dumm. 539 00:43:07,790 --> 00:43:09,460 In der Schule wird er oft geschlagen. 540 00:43:09,540 --> 00:43:10,540 Aha 541 00:43:11,170 --> 00:43:13,670 Es gibt ein Problem, ein Mädchen wird vermisst... 542 00:43:13,760 --> 00:43:14,800 Sprichst du von einem College-Mädchen? 543 00:43:15,760 --> 00:43:18,050 Er gestand ihm, aber es war nicht seine Arbeit. 544 00:43:19,180 --> 00:43:20,510 Die Polizei von Marion hat ihn freigesprochen. 545 00:43:20,600 --> 00:43:23,390 Alki sagt, dass er immer geht und gesteht 546 00:43:23,890 --> 00:43:25,520 Aber nein, ich... 547 00:43:28,230 --> 00:43:30,900 Es geht um einen Vermisstenfall hast du gestanden 548 00:43:30,980 --> 00:43:32,940 Bei Marion, ja. 549 00:43:33,030 --> 00:43:35,440 Stellen Sie sicher, dass er gelogen hat. Er... 550 00:43:35,530 --> 00:43:38,950 Noch ein Larry. Er versucht es immer Lass dich schlechter aussehen, als du bist. 551 00:43:40,280 --> 00:43:42,280 Ich rufe Sie vom Festnetz aus an. 552 00:45:03,660 --> 00:45:04,660 hallo 553 00:45:04,740 --> 00:45:05,740 Ich bin zurückgekommen 554 00:45:05,830 --> 00:45:09,750 ja Nun, Chris, die Sache ist 555 00:45:10,620 --> 00:45:14,960 Es gibt ein Mädchen, das vermisst wird. Und seine Leiche wurde gefunden 556 00:45:15,790 --> 00:45:18,760 Und Sie denken, Larry Hall könnte es tun Hat es etwas mit diesem Problem zu tun? 557 00:45:19,260 --> 00:45:20,380 Nun, wir wissen es nicht. 558 00:45:20,920 --> 00:45:25,850 Was wir wissen ist, dass ein Transporter unterwegs ist Man hat gesehen, wie er an dieser Stelle umherstreifte 559 00:45:25,930 --> 00:45:30,890 Und wissen Sie, mehr als einmal für Mädchen In diesem Bereich kam es zu Unruhen. 560 00:45:30,980 --> 00:45:33,940 Deshalb, mit Ihrer Hilfe, Wir wollen mit ihm reden. 561 00:45:38,230 --> 00:45:39,690 Nun ja, das meine ich... 562 00:45:42,200 --> 00:45:43,910 Ich muss dir widersprechen. 563 00:45:46,830 --> 00:45:48,330 Mit welchem ​​Teil spreche ich? 564 00:45:48,410 --> 00:45:51,870 Der Teil, der besagt, dass Larry Hall möglich ist Es hat etwas mit diesem verstorbenen Mädchen zu tun 565 00:45:53,920 --> 00:45:55,500 Er redet einfach Unsinn. 566 00:45:56,500 --> 00:45:57,670 So wie das, was er in Marion getan hat. 567 00:45:57,750 --> 00:46:01,510 Sie nahmen den Täter fest. Und es war definitiv nicht Larrys Werk. 568 00:46:05,220 --> 00:46:06,300 was gibt es besseres 569 00:46:10,350 --> 00:46:13,810 Ich rufe ihn hierher Und ich werde den Verhörraum vorbereiten 570 00:46:13,890 --> 00:46:15,100 Ich werde es arrangieren. 571 00:46:17,110 --> 00:46:19,320 Haben Sie morgen um 10 Uhr ein Problem? 572 00:46:20,070 --> 00:46:22,690 Ja natürlich. ja 573 00:46:22,780 --> 00:46:24,740 Du denkst, du kannst auf alles verzichten Hast du da ein Problem? 574 00:46:24,820 --> 00:46:26,410 Wenn ich nicht kann, rufe ich Sie an. 575 00:46:26,490 --> 00:46:27,950 Wenn nicht, Wir sehen uns um 10 Uhr. 576 00:46:36,580 --> 00:46:37,580 sehr gut 577 00:46:44,340 --> 00:46:46,300 - Ich habe es sehr gut gesagt. - Ich habe gehört, was Sie gesagt haben. 578 00:46:47,720 --> 00:46:48,970 Warum erklärst du nicht mehr? 579 00:46:51,770 --> 00:46:53,350 Ich akzeptiere die Überweisung 580 00:46:54,480 --> 00:46:58,230 Ich werde mit dieser Schlampe befreundet sein Und ich werde dir besorgen, was du willst. 581 00:46:59,230 --> 00:47:00,610 Lass uns zu ihm gehen. 582 00:47:03,490 --> 00:47:05,570 Ich freue mich, dass Sie sich für uns zur Verfügung gestellt haben. 583 00:47:07,280 --> 00:47:09,450 Aber ich habe nie gesagt, dass die Arbeit dir gehört. 584 00:47:11,160 --> 00:47:12,790 Ich wollte nur wissen, ob Sie Interesse haben oder nicht. 585 00:47:13,290 --> 00:47:14,830 - Und jetzt weiß ich, dass du es getan hast. - Warte einen Moment. 586 00:47:14,910 --> 00:47:17,670 Wir sind auf der Suche nach weiteren Bewerbern Dafür sind wir da. 587 00:47:19,840 --> 00:47:21,170 Was sagst du? 588 00:47:21,250 --> 00:47:22,590 Ich habe es dir gesagt 589 00:47:25,630 --> 00:47:28,140 Ich werde meine Vorgesetzten darüber informieren, dass Sie der Versetzung zugestimmt haben 590 00:47:28,640 --> 00:47:32,310 Und ich werde Ihren Namen in die Bewerberliste eintragen. 591 00:47:32,390 --> 00:47:33,600 Mal sehen, was passiert. 592 00:47:39,860 --> 00:47:41,190 Studieren Sie Ihre Lektionen gut 593 00:47:41,940 --> 00:47:44,530 Glauben Sie mir, das wollen Sie nicht Scheitern Sie in diesem Vorstellungsgespräch. 594 00:48:27,610 --> 00:48:31,410 Hallo, ich bin Detective Miller. Ich war um 10 Uhr bei Drysdel. 595 00:48:31,490 --> 00:48:33,870 - Brian? - Chris! 596 00:48:33,950 --> 00:48:35,540 Hey, schön dich zu sehen. 597 00:48:35,620 --> 00:48:36,660 ich auch 598 00:48:36,750 --> 00:48:38,540 - Ist er im Verhörraum? - Larry? 599 00:48:38,620 --> 00:48:40,040 Nein, auf der anderen Straßenseite. 600 00:48:40,120 --> 00:48:42,460 Er ist mit den Marion-Polizisten im Konferenzraum. 601 00:48:43,130 --> 00:48:44,380 die Bullen? 602 00:48:44,460 --> 00:48:46,550 Ja Lesen Sie über den Fall Reitler Stellen Sie ihm Fragen. 603 00:48:47,840 --> 00:48:49,170 Ich wollte, dass wir auch dabei sind. 604 00:48:49,260 --> 00:48:51,550 Aber ich hatte gehofft, dass die Situation für ihn ruhig sein würde 605 00:48:52,300 --> 00:48:53,720 Es nicht so zu werfen. 606 00:48:53,800 --> 00:48:57,060 Nun, einen ganzen Tag nach dem anderen mit Marions Leuten patrouilliert 607 00:48:57,140 --> 00:48:58,520 Er fühlt sich bei ihnen wohl. 608 00:48:59,600 --> 00:49:01,060 Warum mit ihm touren? 609 00:49:01,560 --> 00:49:03,980 Er behauptete, er könne sie zu einer Leiche bringen. Die Leiche von Patricia Reitler. 610 00:49:04,060 --> 00:49:06,070 - Aber kämpfen, denn wie gesagt... - Ja, nein. 611 00:49:06,150 --> 00:49:07,570 Kelly lügt, ich weiß. 612 00:49:12,700 --> 00:49:16,540 Detective Ross Auburn, Brian Miller, Treffen Sie die Offiziere von Vermillion. 613 00:49:16,620 --> 00:49:17,620 hallo 614 00:49:17,700 --> 00:49:19,960 Das Verständnis liegt vor ihm, Sie machen ein Nickerchen. 615 00:49:20,660 --> 00:49:23,580 Ich weiß, dass du ein totes Mädchen magst Verbinde es in deiner Stadt 616 00:49:23,670 --> 00:49:26,750 Aber wir haben einen ganzen Tag Zeit für den Fall Reitler Wir haben es mit dieser Person verschwendet. 617 00:49:26,840 --> 00:49:30,340 Und sie schleppten uns hierhin und dorthin, Er brachte Mais von diesem Feld zu jenem 618 00:49:30,420 --> 00:49:32,590 Und am Ende hat er uns nichts gezeigt. 619 00:49:32,680 --> 00:49:35,100 Deshalb bezweifle ich, dass der Mord sein Werk war. 620 00:49:35,180 --> 00:49:38,220 Er mag es einfach, die Polizei zu verwirren. 621 00:49:40,680 --> 00:49:41,850 Was für eine gute Sache du gesagt hast. 622 00:49:52,240 --> 00:49:53,320 Derek Johansen. 623 00:49:54,620 --> 00:49:58,490 Naja, wow, du hast einen tollen Burnsides-Bart. 624 00:49:59,620 --> 00:50:02,870 Dieses Modell war der Bart von General Ambrose Burnside 625 00:50:03,460 --> 00:50:05,790 Ein Bürgerkriegsgeneral, der aus stammt Es gibt es schon, oder? 626 00:50:05,880 --> 00:50:11,130 Viele Leute nennen dieses Modell Koteletten. Aber der richtige Begriff ist Burnside, ja. 627 00:50:11,220 --> 00:50:14,050 Dein Bart ist sehr schön. Es spielt keine Rolle, wie sie heißen. 628 00:50:14,550 --> 00:50:16,220 Ist das all die Jahre so gewesen? 629 00:50:16,720 --> 00:50:21,180 Ja, ich kann nicht jede Show wiederholen. 630 00:50:22,060 --> 00:50:25,600 Sie führen auch Bürgerkriegsshows auf Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg, oder? 631 00:50:26,560 --> 00:50:29,570 Entschuldigung, ich bin Brian. 632 00:50:29,650 --> 00:50:33,110 Ich bin Beamter des Vermillion-Bezirks in Georgetown. 633 00:50:33,200 --> 00:50:34,240 Indiana? 634 00:50:34,320 --> 00:50:35,360 Illinois. 635 00:50:38,200 --> 00:50:39,370 Ich habe noch nie etwas davon gehört. 636 00:50:42,330 --> 00:50:45,580 Sie hatten dort eine Show über den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. 637 00:50:45,670 --> 00:50:49,880 Ich glaube, es war in einer anderen Stadt. in der gleichen Gegend 638 00:50:50,960 --> 00:50:55,680 In einer Show letzten Sommer Waren Sie während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges nicht in Illinois? 639 00:50:59,720 --> 00:51:01,970 Ich weiß es vielleicht nicht 640 00:51:02,770 --> 00:51:06,940 Nun ja, als er uns zu Tricia Reitler brachte Er hat viele dieser Aussagen gemacht. 641 00:51:07,020 --> 00:51:08,940 „Ich weiß es vielleicht nicht.“ 642 00:51:09,690 --> 00:51:10,860 Nicht wahr, Larry? 643 00:51:12,820 --> 00:51:15,110 beeil dich Sag es ihm, Larry. 644 00:51:15,200 --> 00:51:17,490 Sagen Sie ihm, wie oft Sie „Ich weiß nicht“ und „Vielleicht“ gesagt haben. 645 00:51:17,570 --> 00:51:19,370 Und „Ich erinnere mich nicht mehr genau“... 646 00:51:19,450 --> 00:51:21,410 Wenn Sie Herrn Hall eine Frage stellen möchten 647 00:51:21,490 --> 00:51:23,080 Warum vereinbaren Sie nicht selbst einen Termin? 648 00:51:23,160 --> 00:51:25,120 Jetzt möchte ich mich mit ihnen befassen Ich werde über meinen Fall sprechen. 649 00:51:28,460 --> 00:51:30,500 Na los, chatten Sie. 650 00:51:33,920 --> 00:51:38,550 Alles klar, Larry. Das ist Georgetown, okay? 651 00:51:38,640 --> 00:51:43,350 Und das ist Forest Glen Park. 652 00:51:49,350 --> 00:51:50,360 und... 653 00:51:51,150 --> 00:51:53,030 McHenry County ist auch hier. 654 00:51:53,110 --> 00:51:56,280 Diese Shows fanden hier statt. 655 00:51:56,360 --> 00:51:58,030 McHenry Ja, ich war dort. 656 00:51:58,860 --> 00:51:59,870 Letzten Sommer? 657 00:52:00,910 --> 00:52:04,410 Ich denke schon, es war zur gleichen Zeit. 658 00:52:05,500 --> 00:52:07,160 Ich weiß, das ist eine robuste... 659 00:52:08,290 --> 00:52:09,290 Entschuldigung 660 00:52:10,380 --> 00:52:11,380 Nein, es ist okay. 661 00:52:14,300 --> 00:52:17,130 Ich erinnere mich, dass es hier in der Nähe ein Fastfood-Restaurant gab. 662 00:52:17,220 --> 00:52:19,640 Richtig, das Gleiche, Larry. Es ist genau hier. 663 00:52:19,720 --> 00:52:24,350 Ja, ich habe auf der Fahrt dorthin immer Sandwiches und Kartoffeln gegessen 664 00:52:24,430 --> 00:52:29,390 Und ich suchte nach einem, der ein Ladegerät hatte. 665 00:52:30,270 --> 00:52:31,730 Mit einem Dodge? 666 00:52:32,230 --> 00:52:39,110 Ja, ich habe einen 82 Dodge Van. Einige meiner Teile sind austauschbar. 667 00:52:40,490 --> 00:52:41,990 Hast du diese Seite gefunden? 668 00:52:44,990 --> 00:52:47,080 Nein, ich glaube nicht, dass ich es getan habe. 669 00:52:48,000 --> 00:52:51,080 - Aber hast du dich umgedreht? - Ja. 670 00:52:51,170 --> 00:52:53,750 Larry liebt Dodge-Autos Den Tag hatten wir mit ihm 671 00:52:53,750 --> 00:52:55,750 Wir gingen herum, er erzählte viel über sie 672 00:52:55,840 --> 00:52:58,130 Ja, nun ja, ich liebe Mopar-Teile. 673 00:52:58,800 --> 00:53:03,800 Ich habe alte rostige Autos unter den Bäumen 674 00:53:03,890 --> 00:53:06,810 Und ich finde hinter den Häusern der Leute. 675 00:53:07,640 --> 00:53:08,980 Sie haben nichts mehr mit ihnen zu tun. 676 00:53:09,060 --> 00:53:12,400 Na ja, wenn ich ein Verkaufstool kenne 677 00:53:12,480 --> 00:53:17,570 dass ein... Agarose-Röhrchen 678 00:53:17,650 --> 00:53:20,650 oder... Benötigen Sie ein Filterfach 679 00:53:20,740 --> 00:53:24,660 Ich gehe und kaufe die Teile dieser Autos für 20 Dollar Und dann verkaufe ich es für 35 $. 680 00:53:26,030 --> 00:53:27,580 Man muss also viel fahren. 681 00:53:27,660 --> 00:53:29,000 oh ja viel 682 00:53:29,080 --> 00:53:30,290 Aber ich fahre gerne. 683 00:53:32,170 --> 00:53:35,960 Und Sie erinnern sich daran, wenn Sie fahren Haben zwei Mädchen geredet? 684 00:53:42,130 --> 00:53:45,930 Ich habe sie nach dem Weg gefragt. Sie waren sehr unhöflich. 685 00:53:46,010 --> 00:53:47,260 Wie bist du unhöflich? 686 00:53:51,390 --> 00:53:54,520 Um das zu sagen... 687 00:53:57,360 --> 00:53:58,570 Entschuldigung, was? 688 00:53:59,280 --> 00:54:01,780 Ich sage, ich solle gehen und es mir selbst reinstecken. 689 00:54:02,360 --> 00:54:04,160 Hast du sie auch beantwortet? 690 00:54:04,240 --> 00:54:06,120 Ich habe gegeben Es war ein Witz 691 00:54:06,740 --> 00:54:09,660 Wie das Missverständnis mit dem Läufer Larry? 692 00:54:09,750 --> 00:54:11,000 ja 693 00:54:11,080 --> 00:54:12,660 - Ja. - Missverständnis? 694 00:54:12,750 --> 00:54:15,330 Wie oft war Larry bisher in der Stadt? Mit einem Läufer besprochen. 695 00:54:15,420 --> 00:54:17,040 Diese Frau hat Larry beschuldigt, sie verfolgt zu haben. 696 00:54:17,130 --> 00:54:19,170 Ich bin niemandem gefolgt. 697 00:54:19,250 --> 00:54:21,260 ja Warum sollte ich nach Hause gehen? 698 00:54:21,340 --> 00:54:25,680 Es sollte jeden Tag zur gleichen Zeit von irgendwoher kommen Das Mädchen rennt an mir vorbei, ich meine... 699 00:54:25,760 --> 00:54:28,350 Macht nichts, Larry. Die Sache war mehr als nur Worte. 700 00:54:28,430 --> 00:54:29,680 Und er lächelte mich an. 701 00:54:29,770 --> 00:54:31,730 - Hat er dich angelächelt? - Ja. 702 00:54:32,600 --> 00:54:34,350 Abby... 703 00:54:34,440 --> 00:54:35,690 Ich meine den Läufer. 704 00:54:36,190 --> 00:54:37,360 Kennen Sie seinen Namen? 705 00:54:38,190 --> 00:54:39,900 Ja, das ist eine kleine Stadt. 706 00:54:44,780 --> 00:54:47,240 Larry, diese beiden Mädchen in meiner Stadt... 707 00:54:47,320 --> 00:54:49,200 Weißt du, ich habe mich nur über sie lustig gemacht. 708 00:54:49,280 --> 00:54:51,120 Wenn es mehr zu sagen gäbe 709 00:54:51,200 --> 00:54:53,330 Nicht zu verstehen war also ein Witz, Es tut mir leid 710 00:54:53,410 --> 00:54:56,170 Ich träume nicht einmal Ich wollte zwei Mädchen verletzen 711 00:54:56,250 --> 00:54:57,920 Nun, Sie können davon träumen. 712 00:55:01,760 --> 00:55:04,130 sehr gut wovon redest du? 713 00:55:05,840 --> 00:55:07,970 Lori hat eine Reihe klarer Träume. 714 00:55:09,050 --> 00:55:11,680 Erzähl Brian von deinem Traum, Larry. 715 00:55:15,940 --> 00:55:17,690 Sie schlafen nur ein paar Mal. 716 00:55:18,980 --> 00:55:20,320 Erzähl mir von ihnen. 717 00:55:24,700 --> 00:55:26,240 In meinen Träumen... 718 00:55:29,160 --> 00:55:35,250 in meinen Träumen Ich... töte Frauen... weißt du? 719 00:55:39,840 --> 00:55:40,840 Natürlich. 720 00:55:42,050 --> 00:55:43,710 Sie schlafen nur. 721 00:55:49,600 --> 00:55:50,760 erzähl mir mehr 722 00:55:55,761 --> 00:56:00,761 Übersetzung: Prolitor und Hossein Hossein versteckt 723 00:56:02,762 --> 00:56:06,762 Bereitgestellt von der Digi Movies-Website .:: DigiMoviez.Com ::. 724 00:56:08,763 --> 00:56:12,763 Für Informationen über die aktuelle Website-Adresse Folgen Sie Digi Movies in sozialen Netzwerken @DigiMoviez