1
00:00:07,355 --> 00:00:08,965
ከዚህ ቀደም
በ‹‹ሳኦልን መጥራት ይሻላል›› ......

2
00:00:09,096 --> 00:00:10,619
ምክንያት አለ?
እሱ ይህን ያህል ገንዘብ ያስፈልገዋል?

3
00:00:10,749 --> 00:00:12,316
ምንም ህጋዊ ምክንያት የለም.

4
00:00:12,447 --> 00:00:15,058
እውቅና እንዲሰጠው እንፈልጋለን።
ዋናው ነጥብ ይሄ ነው።

5
00:00:15,189 --> 00:00:16,625
ጃክሰን መርሴር
ፋውንዴሽን.

6
00:00:16,755 --> 00:00:19,932
ብቸኛው ነገር፣
ምሳው በዲ-ቀን ነው።

7
00:00:20,063 --> 00:00:22,674
- ይህ ስለ ፍሬንግ ነው።
- አሃ!

8
00:00:22,805 --> 00:00:24,198
እኔ እና አንተ እንሄዳለን
ተነጋገሩ።

9
00:00:24,328 --> 00:00:25,416
ሳውል፡ አትሄድም።
ይህን እመኑ፣

10
00:00:25,547 --> 00:00:27,462
ግን አሁን ወደ ካሴሚሮ ሮጥኩ።

11
00:00:27,592 --> 00:00:29,246
እጁን ሰበረ።

12
00:00:29,377 --> 00:00:30,726
ነገርዎን በሳንታ ፌ ያድርጉ ፣

13
00:00:30,856 --> 00:00:32,554
እና እንደገና እንሰበሰባለን።
ዛሬ ማታ ወደ ቤትዎ ሲገቡ.

14
00:00:32,684 --> 00:00:34,077
ዛሬ ይከሰታል።

15
00:00:34,208 --> 00:00:36,036
[የጎማዎች ጩኸት]

16
00:00:39,691 --> 00:00:42,129
[የነፍሳት ጩኸት]

17
00:00:46,611 --> 00:00:49,136
[የብረት መፋቅ]

18
00:00:54,619 --> 00:00:57,144
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

19
00:01:15,031 --> 00:01:17,773
[የብረት መፋቅ]

20
00:01:17,773 --> 00:01:19,383
[ውሻ በርቀት ይጮኻል]

21
00:01:19,383 --> 00:01:22,691
[የባቡር ፊሽካ ይነፋል።
በርቀት]

22
00:01:30,307 --> 00:01:32,875
[ውሻ በርቀት ይጮኻል]

23
00:01:38,881 --> 00:01:42,058
[መጮህ ይቀጥላል]

24
00:01:42,058 --> 00:01:44,234
[ውሻ በርቀት ይጮኻል]

25
00:01:44,234 --> 00:01:46,758
[መጮህ ይቀጥላል]

26
00:01:58,988 --> 00:02:01,556
[ውሻ በርቀት ይጮኻል]

27
00:02:01,556 --> 00:02:04,994
[መጮህ ይቀጥላል]

28
00:02:04,994 --> 00:02:07,475
[የተሽከርካሪ ድምፅ ማሰማት]

29
00:02:17,137 --> 00:02:19,704
[ሞተሩ ጠፍቷል]

30
00:02:19,704 --> 00:02:22,098
[ኤፒኤም ሙዚቃዎች
"የፈገግታ ምክንያት" ይጫወታሉ][ቤል ዲንግስ]

31
00:02:22,098 --> 00:02:27,582
♪

32
00:02:27,582 --> 00:02:29,801
ሻወር.

33
00:02:29,801 --> 00:02:32,282
[የጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ክላተሮች]

34
00:02:32,282 --> 00:02:35,764
♪

35
00:02:35,764 --> 00:02:37,505
አመሰግናለሁ።

36
00:02:37,505 --> 00:02:45,556
♪

37
00:02:45,556 --> 00:02:49,430
[የገንዘብ መመዝገቢያ ድምጾች,
ጩኸት]

38
00:02:49,430 --> 00:02:51,693
♪

39
00:02:51,693 --> 00:02:53,390
[ቁልፎቹን በትንሹ ይንጠቁጡ]

40
00:02:53,390 --> 00:02:59,875
♪

41
00:02:59,875 --> 00:03:02,356
[የመቆለፍ ክፍተቶች]

42
00:03:12,931 --> 00:03:15,412
[የነፍሳት ጩኸት]

43
00:03:15,412 --> 00:03:17,066
[የጓንት ሳጥን ተከፍቷል]

44
00:03:19,982 --> 00:03:22,506
[የእንቁላል ሰዓት ቆጣሪ ጠቅ በማድረግ]

45
00:03:23,986 --> 00:03:27,511
[የእንቁላል ሰዓት ቆጣሪ መቁጠር]

46
00:03:31,950 --> 00:03:35,998
[መምከር ይቀጥላል]

47
00:03:47,009 --> 00:03:48,358
[የእንቁላል ሰዓት ቆጣሪ ቀለበቶች]

48
00:03:48,358 --> 00:03:50,230
[መደወል ይቆማል]

49
00:03:53,798 --> 00:03:57,149
[የተሽከርካሪ ድምፅ፣
ሞተር ይጀምራል]

50
00:03:57,149 --> 00:03:59,674
[የነፍሳት ጩኸት]

51
00:04:05,462 --> 00:04:07,943
[ብሬክስ ጩኸት]

52
00:04:09,814 --> 00:04:12,164
[ሞተሩ ጠፍቷል]

53
00:04:12,164 --> 00:04:19,694
♪

54
00:04:19,694 --> 00:04:22,174
[የብረት መፋቅ]

55
00:04:22,174 --> 00:04:24,481
♪

56
00:04:24,481 --> 00:04:27,005
[ውሻ በርቀት ይጮኻል]

57
00:04:27,005 --> 00:04:29,530
[መጮህ ይቀጥላል]

58
00:04:29,530 --> 00:04:35,231
♪

59
00:04:35,231 --> 00:04:40,932
♪

60
00:04:40,932 --> 00:04:43,500
(ብረት በትንሹ ይንኮታል)

61
00:04:43,500 --> 00:04:46,111
♪

62
00:04:46,111 --> 00:04:48,636
[የብረት መፋቅ]

63
00:04:48,636 --> 00:04:57,209
♪

64
00:04:57,209 --> 00:05:05,740
♪

65
00:05:05,740 --> 00:05:14,357
♪

66
00:05:14,357 --> 00:05:22,887
♪

67
00:05:22,887 --> 00:05:31,461
♪

68
00:05:31,461 --> 00:05:39,948
♪

69
00:05:39,948 --> 00:05:48,609
♪

70
00:05:48,609 --> 00:05:57,139
♪

71
00:05:57,139 --> 00:05:59,620
[የሚነፍስ]

72
00:05:59,620 --> 00:06:08,585
♪

73
00:06:08,585 --> 00:06:17,507
♪

74
00:06:17,507 --> 00:06:26,429
♪

75
00:06:26,429 --> 00:06:35,395
♪

76
00:06:36,918 --> 00:06:43,359
♪

77
00:06:43,359 --> 00:06:49,757
♪

78
00:06:57,852 --> 00:07:00,289
[የመሽከርከር መንኮራኩሮች]

79
00:07:01,290 --> 00:07:03,466
"ሞትን አልፈራም።

80
00:07:03,466 --> 00:07:06,382
ሞት ምን ሊያመጣ ይችላል።
ያላጋጠመኝ?

81
00:07:06,382 --> 00:07:07,992
ኖሬአለሁ።

82
00:07:07,992 --> 00:07:10,212
ሕይወት ከሁሉ የከፋ ነው።

83
00:07:10,212 --> 00:07:12,606
ስማኝ፣
እኔ ፈላስፋ ነኝ።

84
00:07:14,434 --> 00:07:16,392
[አስደሳች ድምፅ] "አዳምጡኝ
እኔ ፈላስፋ ነኝ።

85
00:07:16,392 --> 00:07:19,656
[የማይጨነቅ ድምጽ] "አዳምጥ
ለኔ እኔ ፈላስፋ ነኝ።

86
00:07:19,656 --> 00:07:22,050
[አስቂኝ ድምፅ] "አዳምጡኝ
እኔ ፈላስፋ ነኝ።

87
00:07:23,355 --> 00:07:25,619
[የምክንያት ድምጽ] "አዳምጡኝ
እኔ ፈላስፋ ነኝ።

88
00:07:25,619 --> 00:07:26,968
(በፍጥነት መናገር) "አዳምጥ
ለኔ እኔ ፈላስፋ ነኝ።

89
00:07:26,968 --> 00:07:28,752
ጆ. ይህን ማድረግ አለብህ።

90
00:07:28,752 --> 00:07:30,145
አለብህ።

91
00:07:30,145 --> 00:07:32,495
ፍቅር፣ ያ ወጥመድ ነው።"

92
00:07:32,495 --> 00:07:35,324
[ጉርንትስ] ግባ!
እንደገና መተኮስ አለብን!

93
00:07:35,324 --> 00:07:38,588
ለ 90 ደቂቃዎች 300 ብር!
እንሂድ!

94
00:07:38,588 --> 00:07:40,198
[የተለመደ ድምጽ]
ኧረ የአንድ ሰአት እረፍት አለኝ።

95
00:07:40,198 --> 00:07:42,549
ወይም ምናልባት - አይ ፣ አትሰሙኝም ፣

96
00:07:42,549 --> 00:07:45,116
ካገኘህ 400 ብር
በመኪናው ውስጥ አሁን.

97
00:07:45,116 --> 00:07:46,988
እና - እና እኔ እዘጋጃለሁ
አለቃህ ቀጥ

98
00:07:46,988 --> 00:07:48,598
ቢሰጥህ
ማንኛውም ሀዘን.
[አስቃይቷል]

99
00:07:48,598 --> 00:07:51,688
እኔ - አህያውን እከሳለሁ
ለስህተት መቋረጥ

100
00:07:51,688 --> 00:07:54,343
እና የዕድሜ መድልዎ
ካባረረህ።

101
00:07:54,343 --> 00:07:55,953
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

102
00:07:55,953 --> 00:07:58,478
ምን ያህል ጊዜ እድል እናገኛለን
የእጅ ሥራችንን ለመጠቀም እና ለማብራት ፣ huh?

103
00:07:58,478 --> 00:08:01,655
በቆዳው ውስጥ በትክክል ለመንሸራተት
አሁንም የሌላ ሰው

104
00:08:01,655 --> 00:08:04,875
እና የአስማት አይነት ያድርጉ
ሌሎች ሰዎች የሚያልሙት?

105
00:08:04,875 --> 00:08:06,834
አሁን፣ ስማ! [አስቃይቷል]

106
00:08:06,834 --> 00:08:08,792
ቀኑን ያዙ።
የዛሬን መደስት።

107
00:08:08,792 --> 00:08:11,491
በጸጸት አትኑር።

108
00:08:14,406 --> 00:08:15,973
"ምንም ነገር እንዳይቆም
በእርስዎ መንገድ."

109
00:08:15,973 --> 00:08:18,541
መንፈስ አለ።
ሰዎች ቦታዎችን የሚወስድ.

110
00:08:18,541 --> 00:08:20,108
በል እንጂ።
ግን ያዙሩ።

111
00:08:20,108 --> 00:08:22,502
ላጣህ አልፈልግም።
በንፋስ መከላከያ በኩል.

112
00:08:22,502 --> 00:08:25,026
[የጎማዎች ጩኸት]

113
00:08:29,596 --> 00:08:30,858
[የማንቂያ ደወሎች]

114
00:08:35,253 --> 00:08:40,128
ይህ... Canon XL2 ነው።

115
00:08:40,128 --> 00:08:44,349
ሶስት ሲሲዲ፣ ከመስመር በላይ፣
ክሬም ዴ ላ ክሬም.

116
00:08:44,349 --> 00:08:46,264
የ 20 ጊዜ የጨረር ማጉላት,

117
00:08:46,264 --> 00:08:49,659
ነገር ግን የሚለዋወጥም አለው።
የኤክስኤል ሌንስ አቅም።

118
00:08:49,659 --> 00:08:52,227
ምስልን ማረጋጋት,
አብሮገነብ ማጣሪያዎች...

119
00:08:52,227 --> 00:08:56,492
ተለዋዋጭ የፍሬም ተመኖች፣ ብዙ
ሬሾዎች, የእርስዎ ምርጫ.

120
00:08:57,667 --> 00:08:59,103
እሺ...
ምርጫህ ይሆናል

121
00:08:59,103 --> 00:09:01,802
ከእናንተ አንዳችሁ
እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል።

122
00:09:03,064 --> 00:09:05,893
ይህ እዚህ ምንድን ነው
ፕሮፌሽናል ቪዲዮ አንሺዎች ይጠቀማሉ.

123
00:09:05,893 --> 00:09:07,459
ይህ ለሥነ ጥበብ ነው.

124
00:09:07,459 --> 00:09:10,680
ይህ... ላንተ አይደለም።

125
00:09:12,116 --> 00:09:15,076
ይህ ለእርስዎ ነው።

126
00:09:15,076 --> 00:09:19,080
340 መስመሮች
የውሳኔ ሃሳብ...

127
00:09:19,080 --> 00:09:22,692
ለመቅዳት ተስማሚ
የእህትህ ሁለተኛ ሰርግ ፣

128
00:09:22,692 --> 00:09:25,216
የአካባቢ ማህበረሰብ
የቦርድ ስብሰባዎች ፣

129
00:09:25,216 --> 00:09:28,611
ወይም የብልግና ሚስጥራዊ ሴራ።

130
00:09:28,611 --> 00:09:31,919
አዎ ሰላም።
ይቀርታ።

131
00:09:31,919 --> 00:09:35,705
ፕሮፌሰር ታኒስ ተናግረዋል።
መዳረሻ እንደሚኖረን
ወደ ጥሩ ካሜራዎች.

132
00:09:35,705 --> 00:09:36,967
ኦ.

133
00:09:36,967 --> 00:09:38,752
ፕሮፌሰር ታኒስ እንዳሉት።

134
00:09:38,752 --> 00:09:42,059
ደህና ፣ ፕሮፌሰር ታኒስ
አመለካከቶችን አይወክልም

135
00:09:42,059 --> 00:09:44,061
የመሳሪያ ማእከል.

136
00:09:44,061 --> 00:09:45,976
እይታዎችን አቅርቡ
የመሳሪያ ማእከል.

137
00:09:45,976 --> 00:09:48,762
እሺ?
ስለዚህ ... "ጥሩ" ካሜራዎች?

138
00:09:48,762 --> 00:09:50,677
እነዚያ ለጥቂቶች ናቸው።

139
00:09:50,677 --> 00:09:51,982
ኩሩ።

140
00:09:51,982 --> 00:09:53,854
ደራሲዎቹ።

141
00:09:53,854 --> 00:09:56,117
Capisce?

142
00:09:58,772 --> 00:10:00,687
እሺ እነዚህ ናቸው፣ ኧረ
የመስክ ጥልቀት ገበታዎች.

143
00:10:00,687 --> 00:10:02,123
አጥናቸው።

144
00:10:02,123 --> 00:10:03,864
አትጥፋ
በግራ መጋባት ክበብ ውስጥ.

145
00:10:03,864 --> 00:10:07,128
ከሆነ ታሪክህን መናገር አልችልም።
ነገሮችን በትኩረት ማቆየት አይችሉም።

146
00:10:07,128 --> 00:10:11,654
እና ኧረ ትንሽ አለኝ
በጣም አስፈላጊ ኃላፊነቶች

147
00:10:11,654 --> 00:10:13,743
በግቢው ውስጥ ሌላ ቦታ ፣
ግን እመለሳለሁ.

148
00:10:13,743 --> 00:10:15,615
እና ትክክለኛ ማስጠንቀቂያ ፣
በኋላ የፈተና ጥያቄ ይኖራል።

149
00:10:15,615 --> 00:10:16,964
ምናልባት።

150
00:10:16,964 --> 00:10:19,619
መሳሪያዎቹን አይንኩ!
አውቃለሁ።

151
00:10:19,619 --> 00:10:21,882
(ሲዝ) ምን እያደረክ ነው።
ክፍል ማስተማር?

152
00:10:21,882 --> 00:10:23,361
አልኩህ።
ዜሮ ጊዜ አለን።

153
00:10:23,361 --> 00:10:24,928
ጊዜ አለህ
ስለ ክፍያዬ ለመወያየት?

154
00:10:24,928 --> 00:10:27,235
"ክፍያህን ተወያይ?"
ክፍያዎ የእርስዎ ክፍያ ነው።

155
00:10:27,235 --> 00:10:29,933
ትክክል ነው እና በዚህ ውስጥ
እኔ ባለሁበት ድንገተኛ ሁኔታ -

156
00:10:29,933 --> 00:10:31,587
የተጎተትኩበት
ከኮሌጅ ሥራዬ ፣

157
00:10:31,587 --> 00:10:33,937
የእኔ ክፍያ $ 500. $ 500?! ምን?!

158
00:10:33,937 --> 00:10:36,418
ባለፈው ሳምንት ተመሳሳይ ስራ ሰርተናል
በ100 ዶላር።

159
00:10:36,418 --> 00:10:38,115
ይህ ነው ብለው ካሰቡ
ተመሳሳይ ፣ ነፃ ይሁኑ
ሌላ ሰው ፈልግ ።

160
00:10:38,115 --> 00:10:39,987
ምን? አይ.
500 ዶላር! ጥሩ! የሱስ።

161
00:10:39,987 --> 00:10:41,902
አምስት።
ሮዝ ቃል ኪዳን?

162
00:10:41,902 --> 00:10:43,033
ሮዝ,
ሁሉም ጣቶች.

163
00:10:43,033 --> 00:10:44,948
ብቻ... እንዳትናገሩ
ሌሎቹ።

164
00:10:44,948 --> 00:10:46,341
ትክክለኛ ምርጫ።
ለበጎ ነገር እየከፈሉ ነው።

165
00:10:46,341 --> 00:10:48,386
በጣም ጥሩው አህያ እንደገና መመለስ። ያ ተጨማሪ ይሆናል።

166
00:10:48,386 --> 00:10:50,606
እሺ
ወደዚህ እንተኩሳለን ፣

167
00:10:50,606 --> 00:10:52,390
ከበስተጀርባ ዛፎች,
ከትኩረት ውጭ ጣሉት።

168
00:10:52,390 --> 00:10:54,044
ያ ይሰራል? እንዲሰራ አደርገዋለሁ።

169
00:10:54,044 --> 00:10:56,830
ልጄ እንዴት ነው የሚያየው? ኦህ፣ እኔ - ይመስለኛል
ዛሬ ይሻላል።

170
00:10:56,830 --> 00:10:59,659
መሰረትን ተጠቀምኩኝ
ያ ትንሽ ቅርብ ነው።
ለቆዳው ቃና፣

171
00:10:59,659 --> 00:11:02,183
እና የመንፈስ ማስቲካ አገኘሁ
ያ በጣም ጠበኛ አይደለም ፣

172
00:11:02,183 --> 00:11:03,880
ስለዚህ ጢሙን እንዲመስል ያደርገዋል
የበለጠ ተፈጥሯዊ.

173
00:11:03,880 --> 00:11:05,795
ወድጄዋለሁ፣ ጥሩ ይመስላል --አዎ፣ ቆይ።

174
00:11:05,795 --> 00:11:07,579
በጣም ይርቃሉ
ከሽሬው?

175
00:11:07,579 --> 00:11:09,320
ልምምዶች ላይ ነን።

176
00:11:09,320 --> 00:11:12,193
የቀጥታ ድርጊት ሙዚቃዊ ነው።
ለ "ጨለማው ክሪስታል" ክብር.

177
00:11:12,193 --> 00:11:14,238
እኔ ኪራ ነኝ
Gelfling.

178
00:11:14,238 --> 00:11:15,979
[ማሾፍ] በጣም እርግጠኛ ነው።
"ባርፍ-ሊንግ" ተብሎ ይጠራል.

179
00:11:15,979 --> 00:11:18,765
እሺ እሷን ተወው.
ብቻ ምን አቀናብር
ማዋቀር አለብህ።

180
00:11:18,765 --> 00:11:21,506
እቃዬን ልውሰድ፣
አለቃ. አይ,
እንክብካቤ ተደርጎለታል።

181
00:11:21,506 --> 00:11:24,684
-አዚ ነኝ! አዚ ነኝ!
- ያ ፊት ነው። በቁም ነገር ይመልከቱ።

182
00:11:24,684 --> 00:11:27,208
ሁሉንም ነገር ብቻ ነው የያዝኩት።
ሃይ።

183
00:11:27,208 --> 00:11:30,124
ሶስት ጥቅል Tri-X አግኝቻለሁ
እና ፕላስ-ኤክስ

184
00:11:30,124 --> 00:11:32,300
ምክንያቱም እኔ አላውቅም ነበር
የትኛውን ነው የሚፈልጉት --ቆይ ፣ቆይ ፣ቆይ…
እቃዬን ነክተሃል።

185
00:11:32,300 --> 00:11:34,824
እቃዬን የሚነካው የለም።
እኔ ግን!
እውነተኛ ቃላት
በጭራሽ አልተነገሩም።

186
00:11:34,824 --> 00:11:37,784
እሺ በማርሽ ውስጥ ይውሰዱት።
ቀነ ገደብ ላይ ነን።

187
00:11:37,784 --> 00:11:39,176
♪

188
00:11:39,176 --> 00:11:40,961
እግዚአብሔር ይመስገን...

189
00:11:40,961 --> 00:11:47,707
♪