1 00:00:08,400 --> 00:00:13,280 Bună, copii. Și acum este timpul pentru povestea noastră. Oh, și acesta este foarte bun 2 00:00:13,280 --> 00:00:16,880 poveste. Este foarte fierbinte și sexy. Poate vrei 3 00:00:16,880 --> 00:00:19,440 mami și tati să o asculte și pe asta. 4 00:00:19,440 --> 00:00:21,980 Se numește „Frumoasa și Bestia”. 5 00:00:21,980 --> 00:00:34,320 Nimeni nu ne înțelege. Poate că nu încearcă. Ei nu văd niciodată puterea din noi care ne menține iubirea vie. 6 00:00:34,320 --> 00:00:48,080 Ori de câte ori suntem împreună, oricând trebuie să ne despărțim, felul în care mă privești iubitor vine strict din inimă. 7 00:00:48,080 --> 00:01:01,760 Mă întorc către tine, te uiți în altă parte. Am uitat ce am avut de spus. Tot ce știu este că tu ești cea potrivită pentru mine. 8 00:01:01,760 --> 00:01:11,360 Oh, de ce spun ei că nu am fost menționați să fim niciodată? 9 00:01:11,360 --> 00:01:20,960 Tot ce știu este că avem ceva ce nimeni altcineva nu poate vedea. 10 00:01:20,960 --> 00:01:31,440 Pentru că în ochii mei ești frumoasă pentru mine. 11 00:01:31,440 --> 00:01:44,800 Săruturile sunt pentru totdeauna și nu plângi niciodată. Și dacă nu poți fi lângă mine, știu că vei încerca mereu. 12 00:01:44,800 --> 00:01:53,680 Nu contează durerea, uită de durere și realizează mereu... 13 00:01:53,680 --> 00:02:00,080 A fost odată un sat sărac. Și în acest sat era o cabană săracă. 14 00:02:00,080 --> 00:02:05,040 Și în cabană locuia un om foarte sărac, Lyle Nautipini. 15 00:02:05,040 --> 00:02:08,720 Nu sunt sărac, doar... sunt între poze. 16 00:02:08,720 --> 00:02:11,120 Da, corect. 17 00:02:11,120 --> 00:02:17,760 Lyle Nautipini a fost un vânzător ambulant care a călătorit adesea în diferite tărâmuri pentru a-și vinde marfa. 18 00:02:17,760 --> 00:02:24,960 Vai și vai, soția lui murise cu câțiva ani în urmă, lăsând două fiice de îngrijit. 19 00:02:24,960 --> 00:02:28,320 --Scuzați-mă. --Da? 20 00:02:28,320 --> 00:02:32,080 Nu crezi că poate oamenii ar putea să urmeze singuri de aici încolo? 21 00:02:32,080 --> 00:02:34,560 Probabil că și-ar putea da seama de lucruri, bine? 22 00:02:34,560 --> 00:02:37,120 Foarte bine. 23 00:02:37,120 --> 00:02:41,040 Ea mă înnebunește. 24 00:02:41,040 --> 00:02:50,880 Eliza, dragă, dragă. Este tatăl tău. Mă pregătesc să merg în următoarea mea călătorie. 25 00:02:50,880 --> 00:02:55,280 Eliza? 26 00:02:55,280 --> 00:02:59,760 Eliza! --Ce este, părinte? 27 00:02:59,760 --> 00:03:04,400 -- Ăsta e tatăl tău. trebuie să fug. --Ignora-l, micute John. 28 00:03:04,400 --> 00:03:10,480 Acum voi pleca în călătoria mea. M-am gândit să verific cu tine și să văd dacă aș putea să-ți aduc ceva. 29 00:03:10,480 --> 00:03:14,880 Oh, da. Oh, da. 30 00:03:14,880 --> 00:03:18,800 Uh, ce este? 31 00:03:19,200 --> 00:03:31,040 Um, niște bijuterii, um, unele din ale mele numite vin, o, și un salam mare! 32 00:03:31,040 --> 00:03:39,360 Uh, da, dragă. Dacă pot, o voi face. E puțin cam mult, dar voi încerca. 33 00:03:39,360 --> 00:03:43,040 Ei bine, adu-mi ceva bun înapoi, altfel. 34 00:03:43,040 --> 00:03:52,800 Da, dragă. Mop-a-lil, fiică! Frumusețe, scuză-mă. Eu doar, voiam să vin să te văd acum. 35 00:03:52,800 --> 00:04:00,800 Mă pregătesc să plec în lunga mea călătorie și ne vedem. --O să-mi fie dor de tine, tată. 36 00:04:00,800 --> 00:04:09,840 Ei bine, știi, cât de mult te iubesc și chiar mi-ar plăcea să-ți ofer un, știi, un cadou special de vreun fel, și să-l aduc înapoi din călătorie și lucruri pentru un pic. 37 00:04:09,840 --> 00:04:17,280 Da, da, da, între poze, știu, dar mi-ai făcut deja cel mai grozav cadou pe care un tată l-ar putea face unei fiice. 38 00:04:17,280 --> 00:04:24,320 Să fi crescut într-o casă minunată, sănătoasă, curată. 39 00:04:24,320 --> 00:04:37,040 Ei bine, eu doar, eu, dar aș vrea să-ți ofer orice îți dorești, știi, orice. Adică, s-ar putea să mă descurc bine. Aș putea să vând un bun, să cresc niște lipitori sau o mulțime de ochi sau să cumpăr tricouri simple, știi, dacă se poate. 40 00:04:37,040 --> 00:04:45,680 --Ei bine, aș vrea un trandafir, un trandafir frumos. --Un trandafir? 41 00:04:45,680 --> 00:04:50,720 --Asta m-ar face foarte fericit. --Este un trandafir. 42 00:04:50,720 --> 00:05:06,080 Ei bine, voi vedea ce pot face. Chiar voi încerca. Ei bine, bine. Acum, ferește-te de leproși și nu mai lași să intre troli, așa cum ai făcut data trecută, bine? 43 00:05:06,080 --> 00:05:13,600 --Da, tată. --Bine, bine. --Frate, ai o călătorie frumoasă. --Da, draga mea. Iată, da. 44 00:05:13,600 --> 00:05:24,560 --Poți să bagi asta acolo mai târziu, tată. --Da, da. Uite pălăria mea, nu este chiar asta. Mulțumesc, dragă. 45 00:05:24,560 --> 00:05:28,880 La revedere. --La ​​revedere, tată. --Da, scuză-mă. 46 00:05:52,240 --> 00:05:56,240 Aceasta este o mică școală ciudată, în zilele noastre. 47 00:05:56,240 --> 00:06:01,120 Ei bine, vă spun ceva, am văzut o dată un pitic în pădure în pădurea Sherman, 48 00:06:01,120 --> 00:06:07,600 sări pe aici la o prințesă, cu excepția, uh, eu îl numesc stilul derpy. 49 00:06:07,600 --> 00:06:09,600 Bine. 50 00:06:41,600 --> 00:06:45,600 Ți-am luat unul mare pentru mine, micuțul John. 51 00:07:45,600 --> 00:07:53,600 Stăteam acolo sus și nu mai puteam aștepta. Te vreau, ești atât de frumoasă. 52 00:07:53,600 --> 00:07:57,600 Cine eşti tu? --Sunt Mama Gâscă. 53 00:07:57,600 --> 00:08:09,600 Mama Gâscă? 54 00:08:09,600 --> 00:08:13,600 Wow. 55 00:08:13,600 --> 00:08:19,600 Ești doar cea mai bună mămică pe care am cunoscut-o vreodată. 56 00:10:05,600 --> 00:10:09,600 Oh, acum o să te transform într-un dovleac și te voi mânca. 57 00:10:09,600 --> 00:10:23,600 În regulă. Acolo, copilul meu. 58 00:12:13,600 --> 00:12:23,600 Vino pentru mine. Vino pentru mine. Vino pentru mine. Nu pot termina povestea fără tine, vino după mine. 59 00:12:51,600 --> 00:12:57,600 Al naibii de basme. 60 00:12:57,600 --> 00:13:02,600 Ei bine, câteva zile mai târziu, Lyle Notapinny a început să se îndrepte spre casă. 61 00:13:02,600 --> 00:13:10,600 Se descurcase destul de prost în traficul ambulant și, în plus, un escroc foarte deștept își luase ultimul ban. 62 00:13:10,600 --> 00:13:13,600 Îi vânduse niște fasole. 63 00:13:13,600 --> 00:13:22,600 Auzise de un bărbat, Jack, care s-a cățărat pe o tulpină de fasole și a făcut avere, dar prostul Lyle nu și-a dat seama că era doar un basm. 64 00:13:29,600 --> 00:13:36,600 În cele din urmă, tocmai când picioarele lui obosite nu l-au mai putut purta, a dat peste un castel frumos. 65 00:13:43,600 --> 00:14:05,600 Mă întreb dacă acolo locuiește prietenul baron care ar putea lua un biet călător care are o călătorie lungă și obosită aici. 66 00:14:05,600 --> 00:14:09,600 Voi verifica acolo și voi vedea. 67 00:14:19,600 --> 00:14:22,600 Un cavaler, David, ești un drac. 68 00:14:22,600 --> 00:14:28,600 O mie de scuze, draga mea Deborah. Aici, lasă-mă să te ajut. 69 00:14:28,600 --> 00:14:31,600 Așa sunt salariile cavalerești. 70 00:14:31,600 --> 00:14:40,600 Ești un cavaler în armură de rahat. 71 00:14:40,600 --> 00:14:45,600 După cum spunea Shakespeare, în aproximativ două sute de ani, cred că protestezi prea mult. 72 00:14:45,600 --> 00:14:52,600 De ce îmi rezisti așa? La urma urmei, noi suntem la fel, tu și eu. Săraci și pasionați. 73 00:14:52,600 --> 00:14:56,600 Mă voi descurca mai bine decât tine. Tu doar aștepți și vezi. 74 00:14:56,600 --> 00:15:01,600 Într-o zi iubirea mea va veni aici și mă va îndepărta de toate astea, dar nu înainte de a-ți da cu piciorul în fund. 75 00:15:01,600 --> 00:15:07,600 Am lucrat aici de trei ani și totuși îmi preferați un prinț fantomă. 76 00:15:07,600 --> 00:15:10,600 La urma urmei, un cocoș în mână valorează doi în tufiș. 77 00:15:10,600 --> 00:15:12,600 Asta e o pasăre, viețuitoare. 78 00:15:12,600 --> 00:15:16,600 Toată lumea are numele lui de animal de companie pentru asta. 79 00:15:16,600 --> 00:15:22,600 Stii ce esti? Ești un ticălos și un ticălos. 80 00:15:22,600 --> 00:15:29,600 Știi că scopul meu este să părăsesc această groapă și să mă căsătoresc cu cineva ca stăpânul nostru, prințul frumos. 81 00:15:29,600 --> 00:15:33,600 Dar el nu este frumos. El este bestial. 82 00:15:33,600 --> 00:15:37,600 Nu, dar în adâncul lui e frumos. 83 00:15:37,600 --> 00:15:38,600 zici tu. 84 00:15:38,600 --> 00:15:43,600 Întoarce-te la muncă. Nu-ți plătesc șase pence pe săptămână ca să faci rute ca nevăstucile pe podeaua mea. 85 00:15:43,600 --> 00:15:44,600 Da, domnul meu. 86 00:15:44,600 --> 00:15:47,600 Da, domnul meu. 87 00:16:34,600 --> 00:16:35,600 Femeia mea bună. 88 00:16:35,600 --> 00:16:42,600 Sunt un călător obosit care ar vedea cum să rămână aici și să-și găsească un loc de cazare după o călătorie lungă. 89 00:16:42,600 --> 00:16:45,600 Ei bine, nu văd de ce nu, dar depinde de mine după. 90 00:16:45,600 --> 00:16:48,600 Cine e la uşă, Deborah? 91 00:16:48,600 --> 00:16:54,600 Este un călător obosit, cu un corp grozav și un farmec, care își dorește cazare pentru seară. 92 00:16:54,600 --> 00:16:57,600 Te joci jocuri? 93 00:16:57,600 --> 00:17:01,600 Ei bine, puțin. Nu sunt foarte bun la asta. 94 00:17:01,600 --> 00:17:04,600 Mare. Intră omul meu bun. 95 00:17:09,600 --> 00:17:12,600 Trebuie să te avertizez. 96 00:17:12,600 --> 00:17:18,600 Oh, podeaua e alunecoasă. E pericol aici. 97 00:17:18,600 --> 00:17:23,600 Va trebui să lucrez pentru cina mea. Voi tăia niște lemne. 98 00:17:23,600 --> 00:17:28,600 Nu, am spus ah, așteptându-mă să aflu numele tău. 99 00:17:28,600 --> 00:17:31,600 Lyle, nu din nou. 100 00:17:31,600 --> 00:17:34,600 Domnule Lyle, trebuie să vă avertizez. 101 00:17:34,600 --> 00:17:38,600 Stăpânul este foarte sensibil și are o siguranță scurtă. 102 00:17:38,600 --> 00:17:43,600 Nu trebuie să sufle, dar ești într-adevăr un fel de devotament când îi vezi fața pentru prima dată. 103 00:17:43,600 --> 00:17:48,600 De ce aș fi atât de nepoliticos? Dumnezeule. Adică, nu sunt un țăran cu maniere. 104 00:17:48,600 --> 00:17:51,600 Bună, eu sunt Lord Beastington și tu ești? 105 00:17:51,600 --> 00:17:52,600 Eu sunt Lyle. 106 00:17:52,600 --> 00:17:55,600 Sfinte, Iisuse Hristoase, mama lui Dumnezeu. 107 00:17:55,600 --> 00:18:06,600 Sfinte, Iisuse Hristoase, mama lui Dumnezeu. Interesant nume. Religios, dar decadent. 108 00:18:06,600 --> 00:18:10,600 Problemă? 109 00:18:10,600 --> 00:18:11,600 Prea mare, prea mare. 110 00:18:11,600 --> 00:18:16,600 Oh, chiar aşa? Știi, am studiat puțin stomatologia în tinerețe. 111 00:18:16,600 --> 00:18:20,600 Da, aici, lasă-mă să văd, lasă-mă să văd. 112 00:18:20,600 --> 00:18:31,600 Nu-i rău, nu-i rău. Ar putea folosi puțină curățare și poate niște aparate dentate pe acei incisivi inferiori. 113 00:18:31,600 --> 00:18:38,600 Știi, majoritatea oamenilor cred că aparatul dentar este pentru copii, dar le-am purtat până de curând. 114 00:18:38,600 --> 00:18:45,600 Au făcut minuni pentru zâmbetul meu. 115 00:18:45,600 --> 00:18:52,600 Frumos. Ei bine, dacă aș putea să mă duc în pat, devin puțin obosit. 116 00:18:52,600 --> 00:18:55,600 O să fiu în zorii zilei, așa că probabil că nu te voi mai vedea. 117 00:18:55,600 --> 00:19:05,600 Care-i graba? Am putea avea ceva de mâncare. 118 00:19:05,600 --> 00:19:12,600 Și poate mi-ați putea alătura într-un joc sau două. 119 00:19:12,600 --> 00:19:23,600 Ei bine, nu vreau să refuz ospitalitatea ta. 120 00:19:23,600 --> 00:19:27,600 Domnule, cum ați spus că se numește acest joc? 121 00:19:27,600 --> 00:19:32,600 Oh, acest joc a fost inventat de un prieten de-al meu, Lord Parker și fratele său. 122 00:19:32,600 --> 00:19:36,600 Se numește monopol. 123 00:19:36,600 --> 00:19:48,600 Ei bine, Q-U-A-S-T-L-E, castel. Sunt 30 de puncte pentru mine. Castel. 124 00:19:48,600 --> 00:19:54,600 Domnule, sire, sire, asta nu este chivoie? 125 00:19:54,600 --> 00:19:57,600 Pentru mine este un fel de chivoie, dar... 126 00:19:57,600 --> 00:20:01,600 Nu, este un castel. Q-U-A-S-T-L-E, castel. 127 00:20:01,600 --> 00:20:05,600 Nu este castelul ca marea, marea, castelul? 128 00:20:05,600 --> 00:20:08,600 Ce s-a întâmplat? Nu vezi? Castel? Q-U-A-S-T-L-E, castel. 129 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 Ce s-a întâmplat? Nu poți vedea? 130 00:20:09,600 --> 00:20:11,600 Nu, nu, eu... 131 00:20:11,600 --> 00:20:15,600 Ce e în neregulă cu tine? Te îndoiești de inteligența mea? 132 00:20:15,600 --> 00:20:19,600 Nu, nu sunt. Nu, domnule. Bineînțeles că nu, domnule, domnule, domnule. 133 00:20:19,600 --> 00:20:21,600 Mi se pare bine. 134 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 Bun. 30 de puncte. Castel. 135 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 40 de puncte pentru tine. 136 00:20:23,600 --> 00:20:26,600 Oh, 30 de puncte. Este suficient. Exact ce primesc. 137 00:20:26,600 --> 00:20:27,600 Iată rândul tău. 138 00:20:27,600 --> 00:20:30,600 Da, domnule. Sire. 139 00:20:30,600 --> 00:20:43,600 S-H-E-R-W-O-O-D, Sherwood, Sherwood Forest, la fel ca Sherwood Forest. 140 00:20:43,600 --> 00:20:46,600 Câștig din nou. 141 00:20:46,600 --> 00:20:53,600 Dar asta e... nu cred că asta... nu este un substantiv propriu. 142 00:20:53,600 --> 00:20:58,600 Este un substantiv propriu. Este potrivit. Pădurea Sherwood este potrivită. Ce-i cu tine? 143 00:20:58,600 --> 00:21:00,600 Nu știu. Este un cuvânt. E un cuvânt bun. 144 00:21:00,600 --> 00:21:01,600 Este un cuvânt. 145 00:21:01,600 --> 00:21:06,600 Dar majusculele pentru pădure, pădurea Sherwood. 146 00:21:06,600 --> 00:21:08,600 Capitalele. Uite, majuscule. 147 00:21:08,600 --> 00:21:10,600 G, G majuscule. 148 00:21:10,600 --> 00:21:13,600 Aici este un M mare, nu? Este o capitală? 149 00:21:13,600 --> 00:21:14,600 Este un M mare. 150 00:21:14,600 --> 00:21:15,600 M majuscule, nu? 151 00:21:15,600 --> 00:21:16,600 Asta mi se pare o capitală. 152 00:21:16,600 --> 00:21:17,600 Ce-i cu tine? 153 00:21:17,600 --> 00:21:19,600 Da, bine, departe de mine să... 154 00:21:19,600 --> 00:21:22,600 Dar ceva nu este deloc... 155 00:21:22,600 --> 00:21:24,600 nu te inteleg. 156 00:21:24,600 --> 00:21:26,600 Întotdeauna te plângi de când fac un cuvânt. 157 00:21:26,600 --> 00:21:27,600 Nu ar trebui să faci asta. 158 00:21:27,600 --> 00:21:28,600 Da. 159 00:21:28,600 --> 00:21:30,600 Pădurea Sherwood este un cuvânt. Ce-i cu tine? 160 00:21:30,600 --> 00:21:31,600 Este ca un cuvânt. 161 00:21:31,600 --> 00:21:32,600 Eu câștig. Haide. 162 00:21:32,600 --> 00:21:37,600 Ți-am spus că am un nou set de șuruburi? 163 00:21:37,600 --> 00:21:40,600 Oh, mi se pare bine. 164 00:21:40,600 --> 00:21:41,600 Da. 165 00:21:41,600 --> 00:21:42,600 Câștig din nou. 166 00:21:42,600 --> 00:21:44,600 Câștigi din nou. Asta e corect. 167 00:21:44,600 --> 00:21:47,600 Prosti ma. O altă greșeală. 168 00:21:47,600 --> 00:21:49,600 Ei bine, se face târziu. 169 00:21:49,600 --> 00:21:51,600 Va trebui să renunț. 170 00:21:51,600 --> 00:21:52,600 Răul meu aici. 171 00:21:52,600 --> 00:21:55,600 Haide. Putem juca un alt joc. Suntem de acord doar că s-a terminat atât de repede. 172 00:21:55,600 --> 00:21:57,600 Oh, asta e... Nu, ești prea bun. 173 00:21:57,600 --> 00:22:01,600 Doar că... pierd totul din cauza prostului meu. Faceți toate aceste greșeli. 174 00:22:01,600 --> 00:22:03,600 Dar te îmbunătățești. 175 00:22:03,600 --> 00:22:05,600 Uite, ai o soție aici. 176 00:22:05,600 --> 00:22:07,600 Da, am o soție. 177 00:22:07,600 --> 00:22:11,600 Ei bine, cred că ar trebui să las așa, știi, și să plec în pat. 178 00:22:11,600 --> 00:22:13,600 Nu sunt atât de bun. Ar fi trebuit să te câștig înainte. 179 00:22:13,600 --> 00:22:15,600 Nu prea sunt bun la jocuri. 180 00:22:15,600 --> 00:22:17,600 Și ești foarte bun, băiete. 181 00:22:17,600 --> 00:22:19,600 Îți spun, ești cel mai bun pe care l-am întâlnit vreodată. 182 00:22:19,600 --> 00:22:21,600 În regulă. 183 00:22:21,600 --> 00:22:25,600 Tu ești întotdeauna mama pământului Isus Hristos. 184 00:22:25,600 --> 00:22:29,600 Mă voi alătura cu tine la micul dejun în zori, la răsăritul foarte devreme al nopții. 185 00:22:29,600 --> 00:22:31,600 Oh, bine. 186 00:22:31,600 --> 00:22:33,600 Lord Bestie. 187 00:22:33,600 --> 00:22:35,600 Mâine? 188 00:22:35,600 --> 00:22:41,600 Sigur a fost un cuvânt, nu? 189 00:22:41,600 --> 00:22:43,600 E o nebunie. 190 00:22:43,600 --> 00:22:49,600 Tipul acela este urât. 191 00:22:49,600 --> 00:22:53,600 Oh, cum naiba voi ajunge vreodată să adorm? 192 00:22:53,600 --> 00:22:57,600 Hades, Hades, Hades. 193 00:22:57,600 --> 00:23:03,600 Merg toată ziua, încercând să vând lipitori. 194 00:23:03,600 --> 00:23:07,600 Nu face un pic de bine. Nimeni nu vrea lipitori în ziua și ora asta. 195 00:23:07,600 --> 00:23:11,600 Oh, trebuie să mă gândesc la ceva frumos. 196 00:23:11,600 --> 00:23:13,600 Nu vreau să am coșmaruri toată noaptea. 197 00:23:13,600 --> 00:23:15,600 Coșmaruri, urăsc coșmarurile. 198 00:23:15,600 --> 00:23:17,600 Mă gândesc că sunt shish kebab de unicorni. 199 00:23:17,600 --> 00:23:19,600 Cele roșii? 200 00:23:19,600 --> 00:23:21,600 Știu. 201 00:23:21,600 --> 00:23:25,600 Mă voi gândi la fiica mea, Beauty. 202 00:23:25,600 --> 00:23:27,600 Nu. 203 00:23:27,600 --> 00:23:29,600 La această oră a nopții, mai bine nu mă gândesc la Frumusețe. 204 00:23:29,600 --> 00:23:31,600 Știu. 205 00:23:31,600 --> 00:23:35,600 Mă voi gândi la regină. 206 00:23:35,600 --> 00:23:39,600 E puțin sus acolo, poate. 207 00:23:39,600 --> 00:23:41,600 Știu. 208 00:23:41,600 --> 00:23:45,600 Mă voi gândi la curva aia de la Wimbledon. 209 00:23:45,600 --> 00:23:47,600 După tenis. 210 00:23:47,600 --> 00:23:49,600 Ea a fost construită. 211 00:23:49,600 --> 00:23:53,600 Oh, Debra. 212 00:23:53,600 --> 00:23:57,600 Față frumoasă. 213 00:23:57,600 --> 00:23:59,600 Ei bine, bine. 214 00:23:59,600 --> 00:24:01,600 Ți-am adus niște port ca să te ajute să dormi. 215 00:24:01,600 --> 00:24:03,600 Mulțumesc foarte mult. 216 00:24:03,600 --> 00:24:05,600 Foarte grijuliu. 217 00:24:05,600 --> 00:24:12,600 Știi, ospitalitatea de aici este mult mai bună decât fața mai liberă a maestrului. 218 00:24:12,600 --> 00:24:15,600 Oh, Laurel, sunt închis aici de când eram copil. 219 00:24:15,600 --> 00:24:19,600 Împărtășește-mi povești despre drumul deschis, despre toate călătoriile tale. 220 00:24:19,600 --> 00:24:21,600 Sunt atât de intrigat de oamenii de aventură. 221 00:24:21,600 --> 00:24:23,600 Bine. 222 00:24:23,600 --> 00:24:26,600 Ce e de spus, eh? 223 00:24:26,600 --> 00:24:29,600 Oh, să vedem, știi. 224 00:24:29,600 --> 00:24:35,600 Odată am fost jefuit de bărbații fericiți din pădurea Sherwood. 225 00:24:35,600 --> 00:24:38,600 L-ai văzut pe Robin Hood? 226 00:24:39,600 --> 00:24:42,600 Nu am spus bărbații veseli, bărbații fericiți. 227 00:24:42,600 --> 00:24:44,600 A fost un fel de bandă de escrocherie. 228 00:24:44,600 --> 00:24:47,600 Nu au primit prea multă publicitate. Nu erau prea mari în sondaje. 229 00:24:47,600 --> 00:24:50,600 Da, ei bine, să vedem. 230 00:24:50,600 --> 00:24:54,600 Am fost înlocuitorul de vară pentru „Fiddler's Three” al bătrânului King Cole. 231 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 bard stand-up. 232 00:24:56,600 --> 00:24:58,600 N-ai funcționat până nu ai obținut o carieră bună. 233 00:24:58,600 --> 00:25:00,600 Oh, cred că te iubesc. 234 00:25:00,600 --> 00:25:03,600 Debra, te iubesc. 235 00:25:03,600 --> 00:25:05,600 Nu mă poți iubi. 236 00:25:05,600 --> 00:25:07,600 Nu mă poți iubi. 237 00:25:07,600 --> 00:25:09,600 Nu poţi. 238 00:25:09,600 --> 00:25:13,600 Sunt doar sărac, rătăcitor, călătoresc la nesfârșit. 239 00:25:13,600 --> 00:25:16,600 Helen Peddler. 240 00:25:16,600 --> 00:25:20,600 Am două fiice mari. 241 00:25:20,600 --> 00:25:28,600 Sunt un văduv. 242 00:25:28,600 --> 00:25:35,600 Da, merg mereu din oraș în oraș. 243 00:25:36,600 --> 00:25:40,600 Loc în loc, înăuntru înăuntru și în afară. 244 00:25:40,600 --> 00:25:46,600 Mă refer la pub-uri și, știi, pur și simplu nu s-au stabilit niciodată cu adevărat. 245 00:25:46,600 --> 00:25:54,600 Fără pământ, fără casă, fără incendii. 246 00:25:54,600 --> 00:25:59,600 E puțin cald aici, e foc? 247 00:26:01,600 --> 00:26:06,600 Debra, apreciez valoarea persistenței ca vânzător. 248 00:26:06,600 --> 00:26:08,600 Înțeleg astfel de lucruri. 249 00:26:08,600 --> 00:26:11,600 Dar asta nu-ți va face un pic de bine. 250 00:26:11,600 --> 00:26:17,600 Acum, îți este rușine. 251 00:26:17,600 --> 00:26:24,600 Nu putrezim în iad dacă facem așa ceva? 252 00:26:24,600 --> 00:26:27,600 Mă voi uda în secolul al XIV-lea. 253 00:26:30,600 --> 00:26:35,600 Pentru o femeie adevărată înăbușită, ai o imaginație grozavă. 254 00:26:35,600 --> 00:26:37,600 Apreciez. 255 00:26:37,600 --> 00:26:42,600 Se cam anulează aici jos. 256 00:26:42,600 --> 00:26:48,600 Oh, crezi că îți place ceea ce vezi? 257 00:26:48,600 --> 00:26:51,600 Da, îmi amintește puțin de tenis. 258 00:26:51,600 --> 00:26:54,600 Adică, nu. 259 00:26:54,600 --> 00:26:57,600 Foarte frumos. 260 00:26:58,600 --> 00:27:01,600 Asta e altceva, nu-i așa? 261 00:27:01,600 --> 00:27:07,600 Pariez că ai fost importat din Londra, nu-i așa? 262 00:27:07,600 --> 00:27:09,600 Da. 263 00:27:09,600 --> 00:27:32,600 Debra, nu ai jupon acolo jos. 264 00:27:36,600 --> 00:27:38,600 Este atât de ușor. 265 00:27:38,600 --> 00:27:40,600 Da, este un pic. 266 00:27:40,600 --> 00:27:56,600 Profiți de modul în care funcționează. 267 00:27:56,600 --> 00:27:58,600 Ești, pot spune. 268 00:27:58,600 --> 00:28:00,600 Haide, tu. 269 00:28:00,600 --> 00:28:02,600 Profită. 270 00:28:04,600 --> 00:28:09,600 Băiat. 271 00:28:09,600 --> 00:28:12,600 Aș vrea să văd mai multe. 272 00:28:12,600 --> 00:28:15,600 Da, aș vrea să văd mai multe. 273 00:28:15,600 --> 00:28:17,600 Mi-ar plăcea să văd mult mai multe. 274 00:28:17,600 --> 00:28:19,600 Luați unul. 275 00:28:19,600 --> 00:28:27,600 Bine, bine, bine, bine, bine. 276 00:28:31,600 --> 00:28:34,600 Aș dori câteva șireturi de piele. 277 00:28:34,600 --> 00:28:37,600 Băiat. 278 00:28:37,600 --> 00:28:42,600 Următorul va fi fără primăvară. 279 00:28:44,600 --> 00:28:48,600 Trebuie să-i ajutăm să se elibereze. Să-i dăm drumul liber. 280 00:29:10,600 --> 00:29:26,600 Arată atât de bine pe tine. 281 00:29:26,600 --> 00:29:28,600 Vrei să-l gusti? 282 00:29:36,600 --> 00:29:38,600 Oh. 283 00:29:38,600 --> 00:29:40,600 Oh, atât de bine. 284 00:29:40,600 --> 00:29:42,600 Oh. 285 00:29:42,600 --> 00:29:46,600 Îți place asta? 286 00:29:46,600 --> 00:29:48,600 Oh. 287 00:29:58,600 --> 00:30:00,600 Oh. 288 00:30:00,600 --> 00:30:02,600 Oh, wow. 289 00:32:15,660 --> 00:32:22,020 Da! 290 00:32:49,700 --> 00:33:00,120 Nu, nu, nu, oprește-te, oprește-te! 291 00:34:29,560 --> 00:34:31,800 Oh, da! 292 00:36:01,140 --> 00:36:05,480 Deci ce crezi, Lyle? 293 00:36:05,480 --> 00:36:09,920 Cred că ești minunat. 294 00:36:09,920 --> 00:36:12,080 Cred că sunt complet epuizat. 295 00:36:12,080 --> 00:36:15,480 Oh, Deborah, Deborah. 296 00:36:15,480 --> 00:36:22,480 Acum, trebuie să-ți amintești că sunt doar, sunt un biet vânzător ambulant. 297 00:36:22,480 --> 00:36:23,700 Nu poți veni cu mine. 298 00:36:23,700 --> 00:36:25,720 Ai putea să te descurci mult mai bine cu altundeva, 299 00:36:25,720 --> 00:36:26,900 cu altcineva. 300 00:36:27,800 --> 00:36:29,000 Serios? 301 00:36:29,000 --> 00:36:30,520 Nu, mă simt destul de prost. 302 00:36:30,520 --> 00:36:35,000 Oh, dar, Deborah, te rog. 303 00:36:35,000 --> 00:36:37,120 E în regulă, e în regulă. 304 00:36:37,120 --> 00:36:38,600 Nu trebuie să fiu blocat peste noggin. 305 00:36:38,600 --> 00:36:40,720 Dar, dar, dar, dar, dar, nu, nu. 306 00:36:42,960 --> 00:36:52,080 Lyle a apreciat ospitalitatea caldă, 307 00:36:52,080 --> 00:36:55,800 dar era fericit să părăsească domeniul acelui fete urâte. 308 00:36:58,720 --> 00:36:59,560 Mulţumesc mult. 309 00:36:59,560 --> 00:37:03,920 Nu vei regreta că mi-ai luat lipitorile alea de pe mâini. 310 00:37:03,920 --> 00:37:05,340 Sunt bune furate. 311 00:37:05,340 --> 00:37:16,600 Când Lyle era pe cale să părăsească terenurile din Beasland, 312 00:37:16,600 --> 00:37:20,920 a trecut pe lângă un tufiș de trandafiri plin cu trandafiri roz frumoși. 313 00:37:20,920 --> 00:37:23,920 Amintindu-și cererea fiicei sale, Beauty, 314 00:37:23,920 --> 00:37:26,000 a smulge unul dintre trandafiri. 315 00:37:26,000 --> 00:37:32,920 Hei, hei. 316 00:37:32,920 --> 00:37:38,120 Cine ți-a dat permisiunea să culegi trandafirul? 317 00:37:38,120 --> 00:37:40,080 Ei bine, am crezut că este, știi. 318 00:37:40,080 --> 00:37:41,760 Îți dau cameră și masă. 319 00:37:41,760 --> 00:37:43,600 Servitoarea mea îți scoate mintea. 320 00:37:43,600 --> 00:37:45,800 Atunci furi un trandafir de la mine. 321 00:37:45,800 --> 00:37:48,640 Ar trebui să te bag în temnița mea și să-ți dau o bătaie bună. 322 00:37:48,640 --> 00:37:50,840 Ei bine, nu am vrut să rănesc, doar că frumoasa mea, 323 00:37:50,840 --> 00:37:53,920 fiica Beauty mi-a cerut să-i aduc un trandafir, 324 00:37:53,920 --> 00:37:57,520 un trandafir drăguț și nu-i pot da fiicei mele 325 00:37:57,520 --> 00:37:59,960 cele mai bune lucruri din viață atunci când este de ajutor. 326 00:37:59,960 --> 00:38:02,320 Foarte bine, foarte bine, nu te voi bate. 327 00:38:02,320 --> 00:38:05,760 Ești o ființă umană frumoasă, știi? 328 00:38:05,760 --> 00:38:09,640 Necondiționat, dacă ești frumoasă, fiică Beauty. 329 00:38:09,640 --> 00:38:11,280 Vizitează-mi acasă câteva zile. 330 00:38:11,280 --> 00:38:15,200 Oh, frumusețea este fină și delicată a ei. 331 00:38:15,200 --> 00:38:18,520 Mi-e teamă că poate i-ar fi puțin frică, 332 00:38:18,520 --> 00:38:19,360 intelegi? 333 00:38:21,840 --> 00:38:28,720 Ți-am menționat că am șerpi în temniță? 334 00:38:28,720 --> 00:38:32,080 Frumusețea, dacă treci peste, coboară primul car cu boi, 335 00:38:32,080 --> 00:38:32,920 O să-l trimit imediat. 336 00:38:32,920 --> 00:38:35,200 Bine, bine, și dacă nu faci bine 337 00:38:35,200 --> 00:38:38,680 pe promisiunea ta, te voi găsi. 338 00:38:38,680 --> 00:38:40,240 Da, domnule. 339 00:38:40,240 --> 00:38:41,080 Îmi pare rău. 340 00:38:41,080 --> 00:38:44,920 O zi plăcută. 341 00:38:47,520 --> 00:38:54,280 Fiicelor, v-am întors. 342 00:38:54,280 --> 00:38:56,960 O, tată, tată, mi-a fost atât de dor de tine. 343 00:38:56,960 --> 00:38:57,800 Frumuseţe. 344 00:38:57,800 --> 00:39:01,720 Uite ce ti-am adus. 345 00:39:01,720 --> 00:39:04,680 Oh, e atât de frumos. 346 00:39:04,680 --> 00:39:05,520 Miroși. 347 00:39:05,520 --> 00:39:09,600 Unde este Eliza? 348 00:39:09,600 --> 00:39:10,840 Oh, unde altundeva? 349 00:39:10,840 --> 00:39:11,680 Oh. 350 00:39:41,120 --> 00:39:45,960 Da. 351 00:39:49,760 --> 00:40:04,960 Stai jos, frumusețe. 352 00:40:08,120 --> 00:40:14,120 Putem vorbi? 353 00:40:14,120 --> 00:40:14,960 Desigur. 354 00:40:14,960 --> 00:40:18,720 Știi că trandafirul cu adevărat frumos 355 00:40:18,720 --> 00:40:19,960 pe care ti l-am adus inapoi? 356 00:40:19,960 --> 00:40:20,800 Da. 357 00:40:20,800 --> 00:40:25,160 Da, ei bine, nu a fost chiar gratuit. 358 00:40:25,160 --> 00:40:26,600 Vedeți, m-am cam obosit în călătorie 359 00:40:26,600 --> 00:40:28,920 și am luat această pauză și am rămas la acest conac. 360 00:40:28,920 --> 00:40:30,400 Lyle a explicat totul. 361 00:40:30,400 --> 00:40:31,240 Ai aruncat în aer acest conac mult prea ușor. 362 00:40:31,240 --> 00:40:33,040 Ei bine, aproape totul. 363 00:40:33,040 --> 00:40:37,520 Am primit casa, hidosul lord Beasland și așa mai departe. 364 00:40:37,520 --> 00:40:39,840 Dar din moment ce știi toate astea, 365 00:40:39,840 --> 00:40:41,280 ne-am gândit că poate vrei să știi 366 00:40:41,280 --> 00:40:42,960 ce se întâmplă în camera Elizei. 367 00:40:42,960 --> 00:40:45,880 Și eu la fel. 368 00:40:51,000 --> 00:41:00,600 Da. 369 00:41:36,440 --> 00:41:37,920 Uite, culoarea. 370 00:41:37,920 --> 00:41:44,080 Nu este o afacere de acțiune uneori. 371 00:44:18,140 --> 00:44:25,740 Oh da. 372 00:44:35,800 --> 00:44:37,540 Doamne. 373 00:45:27,640 --> 00:45:31,520 Hei, hei, unde s-a dus? 374 00:45:31,520 --> 00:45:32,360 Unde s-a dus? 375 00:45:32,360 --> 00:45:33,180 Era o fată chiar aici, omule. 376 00:45:33,180 --> 00:45:34,020 Fata care stătea pe fața mea. 377 00:45:34,020 --> 00:45:34,940 Ei bine, nu știu. 378 00:45:34,940 --> 00:45:36,940 Nu sunt suficient de bun pentru tine, micuțule John? 379 00:45:36,940 --> 00:45:38,680 Nu, dar tocmai mâncam o fată 380 00:45:38,680 --> 00:45:40,860 acum vreo cinci secunde. 381 00:45:40,860 --> 00:45:41,920 Uite ce am primit. 382 00:47:26,140 --> 00:47:30,480 Vai. 383 00:47:30,480 --> 00:47:33,820 Bună, John. 384 00:47:33,820 --> 00:47:36,300 A fost cel mai bun lucru pe care l-am avut de la Robin Hood. 385 00:47:36,300 --> 00:47:41,740 Dar vor dura doar câteva zile. 386 00:47:41,740 --> 00:47:43,140 Doar câteva zile, dragă. 387 00:47:43,140 --> 00:47:45,440 Oh, sună îngrozitor. 388 00:47:45,440 --> 00:47:46,860 Sună groaznic, tată. 389 00:47:46,860 --> 00:47:49,000 Te rog nu mă obliga să o fac. 390 00:47:49,000 --> 00:47:49,840 Da, dar- 391 00:47:49,840 --> 00:47:52,740 - Părinte, ai adus multe daruri? 392 00:47:52,740 --> 00:47:57,740 Uh, mă tem că fiica ta nu am făcut-o. 393 00:47:57,740 --> 00:48:00,080 Călătoria mea nu era prea obligată să cadă. 394 00:48:00,080 --> 00:48:00,920 Era- 395 00:48:00,920 --> 00:48:02,180 - Tu, wiener. 396 00:48:02,180 --> 00:48:06,560 Ce-i cu micuța domnișoară Muffet? 397 00:48:06,560 --> 00:48:07,880 Este groaznic. 398 00:48:07,880 --> 00:48:11,220 Un baron bogat insistă să vin să petrec câteva zile 399 00:48:11,220 --> 00:48:15,180 la el acasă pentru că tata mi-a cules unul dintre trandafirii lui. 400 00:48:16,180 --> 00:48:18,140 Un baron bogat? 401 00:48:18,140 --> 00:48:19,520 Ce asteptam? 402 00:48:19,520 --> 00:48:23,220 Ei bine, mă tem că a cerut doar frumusețe. 403 00:48:23,220 --> 00:48:25,720 Cunoașteți daunele psihologice pe care mi-o provocați 404 00:48:25,720 --> 00:48:28,260 când o favorizezi tot timpul? 405 00:48:28,260 --> 00:48:29,100 Nu înțelegi. 406 00:48:29,100 --> 00:48:32,220 Acest baron este un tip extrem de urât, hidos. 407 00:48:32,220 --> 00:48:34,520 Hei, e bogat. 408 00:48:34,520 --> 00:48:35,980 Adică, cât de rău poate fi? 409 00:48:35,980 --> 00:48:38,820 Hmm, Q-U-A-S-T-O-E. 410 00:48:38,820 --> 00:48:40,020 Clasic, nu înțeleg. 411 00:48:40,020 --> 00:48:41,240 El este un clasic. 412 00:48:41,240 --> 00:48:43,740 De la ce obții clasicul? 413 00:48:46,160 --> 00:48:58,760 Iisus H. Hristoase, fiu de cățea. 414 00:48:58,760 --> 00:49:01,520 În regulă, ai un nume diferit de tatăl tău. 415 00:49:01,520 --> 00:49:05,300 Poate ai vrea să te împrospătezi înaintea mea 416 00:49:05,300 --> 00:49:07,520 inainte de mine 417 00:49:07,520 --> 00:49:09,520 inainte de mine 418 00:49:09,520 --> 00:49:11,140 cina. 419 00:49:11,140 --> 00:49:12,260 Cină. 420 00:49:12,260 --> 00:49:13,680 Te duc în camera ta. 421 00:49:13,680 --> 00:49:17,400 Fiara a fost imediat fermecată de frumusețea fecioara. 422 00:49:17,400 --> 00:49:19,820 Eliza, desigur, era destul de geloasă. 423 00:49:19,820 --> 00:49:23,620 Draga mea. 424 00:49:23,620 --> 00:49:31,940 Spune-mi, știi ceva despre monopol? 425 00:49:31,940 --> 00:49:36,380 Hai, o să-ți arăt. 426 00:49:41,180 --> 00:49:42,940 E o nebunie. 427 00:49:42,940 --> 00:49:45,520 E un joc cu cuvinte, vezi? 428 00:49:45,520 --> 00:49:46,360 Scrie cuvinte. 429 00:49:46,360 --> 00:49:50,060 Ce este o chivoie? 430 00:49:50,060 --> 00:49:50,900 Ce vrei să spui o chivoie? 431 00:49:50,900 --> 00:49:51,740 Este un castel. 432 00:49:51,740 --> 00:49:53,860 Q-U-A-S-T-L-E, castel. 433 00:49:53,860 --> 00:49:54,700 Ce-i cu tine? 434 00:49:54,700 --> 00:49:56,120 Ești la fel ca tatăl tău. 435 00:49:58,960 --> 00:50:00,700 Carne, preferata mea. 436 00:50:40,520 --> 00:50:42,860 Terminat? 437 00:50:42,860 --> 00:50:43,700 Da. 438 00:50:43,700 --> 00:50:44,520 Da. 439 00:50:44,520 --> 00:50:45,360 Mm. 440 00:50:45,360 --> 00:50:46,180 Desert? 441 00:50:46,180 --> 00:50:47,020 Nu. 442 00:50:47,020 --> 00:50:47,860 Nu, mulțumesc. 443 00:50:47,860 --> 00:50:48,680 Acum vino aici. 444 00:50:48,680 --> 00:50:49,520 Sunteţi sigur? 445 00:50:49,520 --> 00:50:50,360 Oh da. 446 00:50:50,360 --> 00:50:52,060 Nu, nu, nu. 447 00:50:52,060 --> 00:50:53,180 Nu pot mânca dulciuri. 448 00:50:53,180 --> 00:50:54,260 E bine. 449 00:50:54,260 --> 00:50:55,460 Nu. 450 00:50:55,460 --> 00:50:56,300 Fii plecat, fii plecat. 451 00:50:56,300 --> 00:50:57,120 Mm. 452 00:50:57,120 --> 00:51:01,900 Ah, frumusețe. 453 00:51:01,900 --> 00:51:09,380 De ce nu avem niște țuică și ceva mai mult monopol? 454 00:51:09,380 --> 00:51:12,660 După cum vă rog, sire. 455 00:51:12,660 --> 00:51:16,960 Știi, chiar mi-ar plăcea niște coniac chiar acum. 456 00:51:16,960 --> 00:51:20,280 Vorbeam doar despre frumusețe. 457 00:51:20,280 --> 00:51:22,020 Vă puteți retrage pentru seară. 458 00:51:22,020 --> 00:51:28,860 Ah, frumusețe. 459 00:51:28,860 --> 00:51:37,340 Se spune adesea că frumusețea este doar la nivelul pielii, 460 00:51:37,340 --> 00:51:40,660 dar urâţenia merge spre întuneric. 461 00:51:40,660 --> 00:51:42,460 crezi asta? 462 00:51:42,460 --> 00:51:43,880 Cu siguranță nu. 463 00:51:43,880 --> 00:51:47,500 Am atâta dragoste și pasiune în mine, 464 00:51:47,500 --> 00:51:51,420 dar urâțenia mea împiedică pe oricine să-l vadă. 465 00:51:51,420 --> 00:51:53,820 E foarte trist. 466 00:51:53,820 --> 00:51:57,620 Oamenii nu realizează că diamantul frumos 467 00:51:57,620 --> 00:52:00,600 este înglobat în cărbune negru, închis. 468 00:52:00,600 --> 00:52:02,220 Da da. 469 00:52:02,220 --> 00:52:06,660 Și omida urâtă devine fluturele frumos, 470 00:52:06,660 --> 00:52:09,420 iar bâtele noduroase și crenguțele iernii 471 00:52:09,420 --> 00:52:12,300 face loc trandafirilor primăverii, 472 00:52:12,300 --> 00:52:15,340 și acei bebeluși lipicioși și ridați 473 00:52:15,340 --> 00:52:19,820 devin lucruri adulte adulte, iar oamenii sunt păsări. 474 00:52:19,820 --> 00:52:23,460 Ai terminat? 475 00:52:23,460 --> 00:52:24,300 Destul. 476 00:52:24,300 --> 00:52:25,120 Sunt de acord cu tine. 477 00:52:25,120 --> 00:52:26,620 Esti de acord cu mine? 478 00:52:26,620 --> 00:52:27,460 O, frumusețe. 479 00:52:27,460 --> 00:52:30,700 De atâtea ori în viața mea am întâlnit femei 480 00:52:30,700 --> 00:52:34,140 care i-ar respinge complet, nici nu-mi vor vorbi. 481 00:52:34,140 --> 00:52:36,300 Dar tu, ești diferit. 482 00:52:36,300 --> 00:52:40,160 Frumusețe, ai putea? 483 00:52:41,300 --> 00:52:44,900 L-ai putea găsi și în inima ta? 484 00:52:44,900 --> 00:52:46,620 Fă dragoste cu mine. 485 00:52:46,620 --> 00:52:48,180 Oh, acum stai un minut. 486 00:52:48,180 --> 00:52:50,300 Oh, te rog, frumusețe, te rog. 487 00:52:50,300 --> 00:52:51,620 Aș fi atât de recunoscător. 488 00:52:51,620 --> 00:52:56,620 Ascultă, sunt drăguț și empatic și știi toate astea, 489 00:52:56,620 --> 00:53:00,400 dar îmi pare rău, doar, nu pot, îmi pare rău. 490 00:53:00,400 --> 00:53:03,180 Eu sunt cel căruia ar trebui să-i pară rău. 491 00:53:03,180 --> 00:53:04,760 Am greșit să întreb. 492 00:53:04,760 --> 00:53:09,140 Să ne bucurăm de foc și de frumusețe. 493 00:53:34,660 --> 00:53:46,420 De ce cățea aia are toată dragostea? 494 00:53:46,420 --> 00:53:48,620 Adică, de ce nu pot avea un proprietar bogat? 495 00:53:48,620 --> 00:53:53,700 Te-ai mulțumi cu fiul unui proprietar bogat? 496 00:53:53,700 --> 00:53:54,640 Ei bine, desigur. 497 00:53:54,640 --> 00:53:58,620 Cine eşti tu? 498 00:53:58,620 --> 00:54:00,480 Exact cum am spus. 499 00:54:00,480 --> 00:54:01,840 Stăpânul este tatăl meu. 500 00:54:01,840 --> 00:54:04,980 Din fericire, am primit aspectul mamei mele, totuși. 501 00:54:04,980 --> 00:54:07,440 Noroc pentru tine. 502 00:54:07,440 --> 00:54:11,940 Știi, chiar ești destul de atractiv, 503 00:54:11,940 --> 00:54:13,480 mult mai mult decât sora ta. 504 00:54:13,480 --> 00:54:19,120 Ei bine, nu ar trebui să spui lucrurile potrivite. 505 00:54:19,120 --> 00:54:22,740 Crezi în dragoste la prima vedere? 506 00:54:22,740 --> 00:54:27,580 Nu numai atât. 507 00:54:31,300 --> 00:54:35,140 Cred în sex la prima vedere. 508 00:54:35,140 --> 00:54:36,580 Genul meu de fată. 509 00:54:36,580 --> 00:54:42,540 Ooh. 510 00:54:42,540 --> 00:54:48,040 Îți place asta? 511 00:54:48,040 --> 00:54:49,120 Mm, într-adevăr. 512 00:54:49,120 --> 00:54:51,940 Oh, asta e o păsărică dulce. 513 00:54:51,940 --> 00:54:52,780 Uh-huh. 514 00:54:53,180 --> 00:54:54,020 Mm. 515 00:54:54,020 --> 00:55:01,020 M-am gândit că oaia va fi pentru tot restul vieții mele. 516 00:55:01,020 --> 00:55:03,100 Nu pot să cred asta. 517 00:55:03,100 --> 00:55:04,780 Ei bine, ce zici de Deborah? 518 00:55:04,780 --> 00:55:06,620 Pare o fetiță destul de drăguță. 519 00:55:06,620 --> 00:55:08,000 Ea este ajutorul. 520 00:55:08,000 --> 00:55:11,320 Adică, fiul unui tânăr prinț bogat 521 00:55:11,320 --> 00:55:12,620 nu putea fi văzut cu ea. 522 00:55:12,620 --> 00:55:14,820 Ar putea strica imaginea. 523 00:55:14,820 --> 00:55:20,340 Și mai degrabă fiți mult implicați în asta. 524 00:55:20,340 --> 00:55:21,180 Oh, da. 525 00:55:21,180 --> 00:55:22,020 Mm. 526 00:57:08,900 --> 00:57:13,820 Ești bogat, regale Ron. 527 00:57:17,280 --> 00:57:21,020 Ești o fată adevărată. 528 00:57:39,440 --> 00:57:46,980 Sunteţi gata? 529 00:57:46,980 --> 00:57:49,820 Ești gata să te așezi pe sceptrul regal? 530 00:57:51,400 --> 00:57:52,240 Oh, da. 531 00:57:55,220 --> 00:57:56,680 Oh, da. 532 00:57:56,680 --> 00:57:58,100 Da, există unul. 533 00:58:00,100 --> 00:58:01,360 Da, există unul. 534 00:58:13,540 --> 00:58:16,960 Oh, da, oh, da. 535 00:58:44,560 --> 00:58:47,220 Oh, da. 536 00:58:50,020 --> 00:58:50,860 Oh, da. 537 00:58:53,200 --> 00:58:55,980 Trebuie să am acele buze roșii rubin în jurul penisului meu. 538 00:59:17,900 --> 00:59:18,740 Oh, da. 539 00:59:50,540 --> 00:59:55,340 Ce faceți acolo jos, leneși? 540 00:59:55,340 --> 00:59:56,780 Vreau să vii în bucătărie 541 00:59:56,780 --> 00:59:58,600 și ajută-mă să-l curăț. 542 00:59:58,600 --> 01:00:01,060 Nu trebuie să te ajute să faci curățenie în bucătărie. 543 01:00:01,060 --> 01:00:03,060 El este fiul prințesei. 544 01:00:03,060 --> 01:00:05,660 Da, pleacă de aici, femeie. 545 01:00:05,660 --> 01:00:10,100 Asta i-ai spus, că ești fiul prințesei? 546 01:00:10,100 --> 01:00:12,180 Winch, du-te să-ți faci treburile. 547 01:00:12,180 --> 01:00:16,180 El nu este altceva decât meșterul. 548 01:00:16,180 --> 01:00:17,820 Stăpânul te vrea jos în birou 549 01:00:17,820 --> 01:00:19,460 să-i mai aducă niște lemne de foc. 550 01:00:19,460 --> 01:00:20,300 Oh. 551 01:00:20,300 --> 01:00:25,400 Vrei să spui că l-am încurcat pe nenorocitul de muncitor? 552 01:00:26,540 --> 01:00:28,260 Ei bine, afară. 553 01:00:28,260 --> 01:00:30,100 Afară. 554 01:00:32,820 --> 01:00:33,640 Afară. 555 01:00:39,260 --> 01:00:42,780 Doar norocul meu. 556 01:00:42,780 --> 01:00:44,980 Chiar și atunci când sora mea are o zi urâtă, 557 01:00:44,980 --> 01:00:47,020 măcar valorează milioane. 558 01:00:47,020 --> 01:00:51,100 Adică l-am așteptat pe prințul meu de atâta timp. 559 01:00:51,100 --> 01:00:52,660 Sunt acolo, nu-i așa? 560 01:00:52,660 --> 01:00:56,160 Îl voi aștepta în continuare și pe al meu. 561 01:00:56,160 --> 01:00:59,060 Te gândești vreodată că s-ar putea să nu vină? 562 01:00:59,060 --> 01:00:59,980 În mod constant. 563 01:00:59,980 --> 01:01:03,060 De ce ne-am așezat și așteptăm 564 01:01:03,060 --> 01:01:05,360 să vină vreun om să aibă grijă de noi? 565 01:01:05,360 --> 01:01:12,880 Sunt comori atât de grozave. 566 01:01:12,880 --> 01:01:14,820 Nu, nu sunt. 567 01:01:14,820 --> 01:01:17,420 Adică, sigur, avem o bestie jos, 568 01:01:17,420 --> 01:01:22,380 dar majoritatea bărbaților sunt aspru, 569 01:01:22,380 --> 01:01:25,120 păros și aspru. 570 01:01:25,120 --> 01:01:28,360 Nu sunt netede și mătăsoase. 571 01:01:28,360 --> 01:01:33,900 Sau curbat și elegant. 572 01:01:33,900 --> 01:01:42,180 Sau suple și rotunde. 573 01:01:44,020 --> 01:01:45,140 Și înțelegere. 574 01:01:45,140 --> 01:01:48,660 Dăruind. 575 01:01:48,660 --> 01:01:54,820 Adică, bărbatul nici măcar nu știe să sărute o femeie, 576 01:01:54,820 --> 01:01:59,300 buze sau suge-le așa cum vor cu adevărat să fie sărutați, 577 01:01:59,300 --> 01:02:00,700 lins, și supt. 578 01:02:10,700 --> 01:02:14,620 Am să o duc pe lună. 579 01:02:14,620 --> 01:02:15,460 Exact. 580 01:02:15,460 --> 01:02:31,740 E frumos, ce crezi? 581 01:02:31,740 --> 01:02:33,980 Atât de trist. 582 01:02:33,980 --> 01:02:36,300 Sunt atât de drăguță. 583 01:05:51,840 --> 01:05:53,640 ce faci? 584 01:07:05,060 --> 01:07:19,540 La revedere, Lord Beastington. 585 01:07:19,540 --> 01:07:21,020 Ai fost foarte amabil. 586 01:07:21,020 --> 01:07:24,240 Oh, frumusețe prețioasă. 587 01:07:24,240 --> 01:07:32,160 Vă rog, voi mai întreba o dată și nu voi mai întreba. 588 01:07:32,400 --> 01:07:36,020 Doar un scurt moment de dragoste. 589 01:07:36,020 --> 01:07:38,620 Te rog, iar eu te voi mângâia și voi avea grijă de tine 590 01:07:38,620 --> 01:07:39,620 pentru tot restul vieții tale 591 01:07:39,620 --> 01:07:41,980 și dă orice dorește inima ta, orice. 592 01:07:41,980 --> 01:07:48,760 Lord Beastington, ești atât de fermecător 593 01:07:48,760 --> 01:07:53,760 și genial și spiritual, dar îmi pare rău, nu pot. 594 01:07:53,760 --> 01:07:59,020 Oh nu, oh nu, de ce eu? 595 01:08:02,180 --> 01:08:03,380 Ce-i cu el? 596 01:08:03,380 --> 01:08:05,840 A găsit un zgomot pe nas în dimineața asta? 597 01:08:05,840 --> 01:08:08,700 Nu, s-a oferit să se căsătorească cu mine 598 01:08:08,700 --> 01:08:11,420 și ai grijă de mine pentru tot restul vieții mele 599 01:08:11,420 --> 01:08:12,940 și dăruiește-mi mari bogății. 600 01:08:12,940 --> 01:08:16,920 Dacă aș face dragoste cu el și aș refuza. 601 01:08:16,920 --> 01:08:22,480 De ce tu, de ce tu? 602 01:08:22,480 --> 01:08:25,940 Oh, acolo, acolo, Lord Beastington. 603 01:08:25,940 --> 01:08:28,820 Acolo, acolo, voi lua dragoste cu tine. 604 01:08:28,820 --> 01:08:31,700 Adică, dacă înțelegerea este încă în vigoare, 605 01:08:31,700 --> 01:08:34,660 știi, pe cale să aibă grijă de tine. 606 01:08:34,660 --> 01:08:35,760 Ai o pungă de hârtie? 607 01:08:35,760 --> 01:08:42,260 Fiicele mele, v-ați întors cu bine. 608 01:08:42,260 --> 01:08:46,140 M-a sunat cineva când eram plecat? 609 01:08:46,140 --> 01:08:48,460 Da, toți te așteaptă acum. 610 01:08:48,460 --> 01:08:52,660 Micul Ioan, călugărul Tuck, Robin și Maid Marion? 611 01:08:52,660 --> 01:08:54,940 Ei bine, Robin Hood și Friar Tuck au sunat. 612 01:08:54,940 --> 01:08:57,700 Vor întârzia puțin de la pădurea Sherwood, 613 01:08:57,700 --> 01:09:00,460 dar Micul John și Maid Marion, ei sunt... 614 01:09:00,460 --> 01:09:01,300 Wow! 615 01:09:01,300 --> 01:09:09,380 Ce este în neregulă, draga mea? 616 01:09:09,380 --> 01:09:11,420 Urrâțenia fiarei este înscrisă pe creierul tău 617 01:09:11,420 --> 01:09:12,480 cum e pe al meu? 618 01:09:12,480 --> 01:09:18,740 Ei bine, într-adevăr, e destul de urât pe dinafară. 619 01:09:18,740 --> 01:09:22,060 Dar, pe dinăuntru, este un om de mare inteligență, 620 01:09:22,060 --> 01:09:24,800 sensibilitate, romantism. 621 01:09:25,860 --> 01:09:28,860 Îmi plăcea să aprind un foc și stăteam lângă el. 622 01:09:28,860 --> 01:09:29,780 Și ar vorbi. 623 01:09:29,780 --> 01:09:32,980 Trebuie să fi vorbit incredibil. 624 01:09:32,980 --> 01:09:33,820 am făcut-o. 625 01:09:33,820 --> 01:09:38,780 Ei bine, atunci de ce sună toți, draga mea? 626 01:09:38,780 --> 01:09:40,020 Nu sunt sigur. 627 01:09:40,020 --> 01:09:43,900 L-am refuzat când a vrut să facă dragoste cu mine. 628 01:09:43,900 --> 01:09:46,280 Ah, Iisuse S. Hristoase! 629 01:09:46,280 --> 01:09:48,200 Ai dreptate să-l refuzi. 630 01:09:48,200 --> 01:09:50,140 Ai regreta pentru tot restul vieții dacă ai face-o. 631 01:09:50,140 --> 01:09:51,220 Dar nu vezi? 632 01:09:51,220 --> 01:09:55,300 L-am refuzat doar pentru că era urât fizic. 633 01:09:55,900 --> 01:09:56,740 O pot săpa. 634 01:09:56,740 --> 01:10:00,260 Dar a plâns atât de amar. 635 01:10:00,260 --> 01:10:02,600 Știi, este un om cu o mare sensibilitate. 636 01:10:02,600 --> 01:10:05,940 L-am rănit, acum mă simt atât de rău. 637 01:10:05,940 --> 01:10:07,540 Naivul meu. 638 01:10:07,540 --> 01:10:09,860 Oamenii vor implora și vor implora, 639 01:10:09,860 --> 01:10:13,260 și vor plânge după farmecele unei femei frumoase. 640 01:10:13,260 --> 01:10:15,140 Dar îmi păsa de el. 641 01:10:15,140 --> 01:10:17,300 Îmi păsa de ceea ce era el în interior. 642 01:10:17,300 --> 01:10:18,540 Nu vezi? 643 01:10:18,540 --> 01:10:20,780 El ținea cu adevărat la mine. 644 01:10:20,780 --> 01:10:22,140 E adevărat, uneori trebuie să sapi 645 01:10:22,140 --> 01:10:24,460 puțin mai profund pentru adevărata frumusețe. 646 01:10:25,460 --> 01:10:27,300 Părinte, trebuie să mă întorc la el. 647 01:10:27,300 --> 01:10:30,540 Pur și simplu nu pot fi sincer cu mine dacă nu o fac. 648 01:10:30,540 --> 01:10:35,220 Bine, dar dacă te îndrăgostești și dacă te căsătorești, 649 01:10:35,220 --> 01:10:38,780 și ai lua în considerare adopția? 650 01:10:38,780 --> 01:10:39,620 Eventual. 651 01:10:39,620 --> 01:10:42,220 Ce copil? 652 01:10:42,220 --> 01:10:45,420 Așa că frumusețea a revenit cât de repede a putut 653 01:10:45,420 --> 01:10:47,660 să fie trântită pentru a-și îndeplini destinul. 654 01:10:53,660 --> 01:10:54,780 Lordul Beastington. 655 01:10:54,780 --> 01:10:57,700 Tu, iată-mă. 656 01:10:57,700 --> 01:10:58,540 Frumuseţe. 657 01:10:58,540 --> 01:11:00,260 Frumusețe, te-ai întors. 658 01:11:00,260 --> 01:11:02,660 Da, mi-am întors viața. 659 01:11:02,660 --> 01:11:04,740 Oh, ai? 660 01:11:04,740 --> 01:11:06,460 Dar, de ce? 661 01:11:06,460 --> 01:11:08,620 Adică? 662 01:11:08,620 --> 01:11:12,020 O, frumusețe. 663 01:11:12,020 --> 01:11:15,220 Pot să te dezbrac? 664 01:11:15,220 --> 01:11:20,780 Lasă-mă să o fac. 665 01:11:23,380 --> 01:11:28,140 Știi, eu sunt un animal. 666 01:11:28,140 --> 01:11:30,540 Da, știu. 667 01:11:30,540 --> 01:11:37,540 Corect. 668 01:11:37,540 --> 01:11:40,060 Iartă-mă. 669 01:11:40,060 --> 01:11:43,300 Sper că vei controla anumite lucruri. 670 01:11:51,340 --> 01:12:18,700 Nu ai mai făcut asta până acum? 671 01:13:36,860 --> 01:14:04,140 Domnul meu, ce vă rog să spuneți despre acestea? 672 01:14:04,900 --> 01:14:07,860 Oh, un prieten de-al meu le-a inventat, Lord Boxer. 673 01:14:07,860 --> 01:14:11,020 Ele vor fi lucrurile noi într-o zi, vei vedea. 674 01:14:11,020 --> 01:14:13,260 Sunt destul de confortabili. 675 01:14:17,220 --> 01:14:18,860 Îți plac? 676 01:14:18,860 --> 01:14:19,700 Multumesc. 677 01:19:10,060 --> 01:19:13,440 Destinul meu. 678 01:19:13,440 --> 01:19:21,000 Doamne, a funcționat. 679 01:19:21,000 --> 01:19:22,140 A funcționat. 680 01:19:22,140 --> 01:19:23,980 Frumusețe, te iubesc. 681 01:19:23,980 --> 01:19:30,000 Ești așa, ești incredibil de chipeș. 682 01:19:30,000 --> 01:19:33,520 Sigur, comparativ cu înainte. 683 01:19:33,520 --> 01:19:37,420 Vezi tu, cu ani în urmă o vrajă mi-a fost făcută de o vrăjitoare rea 684 01:19:37,420 --> 01:19:39,740 și nu putea fi decât îndepărtat 685 01:19:39,740 --> 01:19:44,980 dacă o femeie frumoasă și bună 686 01:19:44,980 --> 01:19:50,100 care cu adevărat și cu adevărat ținea de mine a făcut dragoste cu mine. 687 01:19:51,540 --> 01:19:53,220 Asta e remarcabil. 688 01:19:53,220 --> 01:19:58,860 Presupun că, uneori, fiind un auto-sacrificiu, 689 01:19:58,860 --> 01:20:02,280 Ninny plin de vinovăție dă roade. 690 01:20:02,280 --> 01:20:03,120 Absolut. 691 01:20:03,120 --> 01:20:07,900 Frumusețe, vrei să te căsătorești cu mine? 692 01:20:07,900 --> 01:20:11,420 Da. 693 01:20:11,420 --> 01:20:13,260 Oh, da. 694 01:20:13,260 --> 01:20:14,100 Mm. 695 01:20:14,100 --> 01:20:21,260 Ah, ei bine, iată-ne. 696 01:20:21,260 --> 01:20:25,720 Aceasta este școala mea generală, BS 48. 697 01:20:25,720 --> 01:20:28,060 Fermecător. 698 01:20:28,060 --> 01:20:29,400 Și aici. 699 01:20:29,400 --> 01:20:34,140 Acesta este tatăl meu. 700 01:20:34,140 --> 01:20:39,340 Văd asemănarea. 701 01:20:39,340 --> 01:20:43,640 Aici e al meu, mâinile sus! 702 01:20:43,640 --> 01:20:49,420 Aici. 703 01:20:52,920 --> 01:20:54,620 Fereastra mea. 704 01:20:54,620 --> 01:20:55,780 Ce durere. 705 01:20:55,780 --> 01:20:58,460 De ce nu m-am gândit niciodată să-i trag? 706 01:20:58,460 --> 01:21:01,600 A fost o sărbătoare. 707 01:21:06,920 --> 01:21:16,840 Oh, femeia mea bună. 708 01:21:16,840 --> 01:21:20,180 Ai o cameră pentru un aventurier bogat 709 01:21:20,180 --> 01:21:24,020 asupra cui o vrăjitoare a aruncat o vrajă oribilă? 710 01:21:24,020 --> 01:21:25,100 Chiar așa. 711 01:21:25,100 --> 01:21:32,320 Da, da. 712 01:21:32,320 --> 01:21:35,420 Oh, propria mea fiară. 713 01:21:35,420 --> 01:21:38,520 Aș face dragoste cu tine. 714 01:21:38,520 --> 01:21:39,700 Da. 715 01:21:39,700 --> 01:21:41,420 Fii blând. 716 01:21:41,420 --> 01:21:42,260 Oh, da. 717 01:21:45,920 --> 01:22:03,880 Vai. 718 01:22:07,540 --> 01:22:17,880 A trebuit să fac dragoste cu tine, făcându-mi prințul frumos. 719 01:22:17,880 --> 01:22:21,800 Ea nu a arătat-o, nu-mi vine să cred prințului. 720 01:22:21,800 --> 01:22:24,640 Da. 721 01:22:31,960 --> 01:22:45,080 Aceasta este ceea ce am tot așteptat. 722 01:22:48,760 --> 01:22:51,620 Oh, da. 723 01:22:58,740 --> 01:23:01,340 Asta e corect. 724 01:23:08,200 --> 01:23:21,880 Sunt pentru tine. 725 01:23:23,320 --> 01:23:25,320 Sunt pentru tine. 726 01:23:28,980 --> 01:23:34,000 Îți vreau prințul, te-am așteptat. 727 01:23:34,000 --> 01:23:34,840 Da. 728 01:23:39,500 --> 01:23:42,840 Da. 729 01:23:47,520 --> 01:23:50,300 Oh, domnul meu. 730 01:23:52,300 --> 01:23:54,020 Mă înțepați. 731 01:23:54,020 --> 01:23:56,680 Oh, nu simt asta înăuntru. 732 01:23:56,680 --> 01:23:58,660 Oh, e frumos. 733 01:23:58,660 --> 01:24:02,260 Oh, oh, ești frumos, nu-i așa, prințe? 734 01:24:03,940 --> 01:24:06,120 Oh, ai dreptate cu mine. 735 01:24:06,120 --> 01:24:07,840 O, așa e. 736 01:24:07,840 --> 01:24:10,440 Oh, mai repede, coboară, da. 737 01:24:10,440 --> 01:24:12,360 Oh, oh, conduce-mă la mine. 738 01:24:12,360 --> 01:24:16,440 Oh, lasă-mă să te simt în mine, da. 739 01:24:16,440 --> 01:24:18,780 Oh, oh, da, conduce-mă la mine. 740 01:24:19,360 --> 01:24:20,940 Nu, conduce-mă la mine. 741 01:24:20,940 --> 01:24:26,220 Oh, aleargă mai repede, oh, ești cel mai bun. 742 01:24:26,220 --> 01:24:29,700 Cel mai bine esti frumoasa. 743 01:24:31,380 --> 01:24:33,200 Oh. 744 01:24:33,200 --> 01:24:34,040 Oh. 745 01:24:39,280 --> 01:24:57,720 Oh, oh, om bun. 746 01:24:57,720 --> 01:25:03,660 Îmi faci fața frumoasă. 747 01:25:03,660 --> 01:25:06,240 Da, oh, ești, ești drăguță. 748 01:25:08,060 --> 01:25:09,460 Oh, da. 749 01:25:11,700 --> 01:25:15,280 Oh, oh, oh, oh, e al naibii de frumos. 750 01:25:18,800 --> 01:25:28,140 Încă ești urât. 751 01:25:28,140 --> 01:25:32,140 Eu nu am lucrat, de ce nu ai lucrat? 752 01:25:34,820 --> 01:25:39,660 David, nenorocitule. 753 01:25:39,660 --> 01:25:43,380 Deborah, a fost doar o glumă 754 01:25:43,380 --> 01:25:47,040 pentru a-ți demonstra abilitățile mele de a face dragoste. 755 01:25:47,040 --> 01:25:49,920 Asta e tot, doar o glumă. 756 01:25:49,920 --> 01:25:52,500 Ești un ticălos și un ticălos. 757 01:25:52,500 --> 01:25:58,260 Stai, bine, nu pot să-mi dau jos masca asta. 758 01:25:58,260 --> 01:25:59,260 Ajută-mă, te rog. 759 01:26:00,400 --> 01:26:02,900 David, mă doare aici. 760 01:26:02,900 --> 01:26:04,400 Te rog, asta a durut. 761 01:26:04,400 --> 01:26:07,500 Nu pot recupera asta. 762 01:26:07,500 --> 01:26:09,540 Și iată-l, copiii mei. 763 01:26:09,540 --> 01:26:12,980 Toți au venit, sau cel puțin aproape toți au venit, 764 01:26:12,980 --> 01:26:15,060 fericit pentru totdeauna. 765 01:26:15,060 --> 01:26:17,860 Acum este rândul Mamei Gâscă. 766 01:27:04,220 --> 01:27:07,940 Și acum toată lumea a venit, fericiți pentru totdeauna, 767 01:27:07,940 --> 01:27:10,220 inclusiv Mother Goose.