1
00:01:46,811 --> 00:01:47,894
بیری

2
00:01:48,769 --> 00:01:51,560
بیری بیری
اٹھو دوستو۔

3
00:01:55,977 --> 00:01:58,061
فوچس؟
ہائے

4
00:01:59,102 --> 00:02:01,185
آپ کے پاس کتنی دیر ہے۔
مجھے سوتے ہوئے دیکھ رہے ہیں؟

5
00:02:01,185 --> 00:02:04,560
پیسہ
روچیسٹر ملازمت سے
ابھی صاف کیا.

6
00:02:04,560 --> 00:02:06,227
ایک کم برا آدمی
دنیا میں

7
00:02:06,227 --> 00:02:08,310
اچھا کام،
ہمیشہ کی طرح، بیری.

8
00:02:08,310 --> 00:02:11,310
اوہ، ٹھیک ہے، وہ بستر پر تھا،
تو یہ بالکل کام نہیں تھا.

9
00:02:11,310 --> 00:02:13,685
پھر کیوں کیا
کیا دو دن لگتے ہیں؟

10
00:02:15,102 --> 00:02:17,352
اہ، میں ریکن کر رہا تھا۔
آہ

11
00:02:17,352 --> 00:02:18,393
اسے صاف کرنے کے لیے۔

12
00:02:18,393 --> 00:02:21,560
یا... آپ لیٹ رہے تھے۔
ہوٹل کے کمرے کے ارد گرد

13
00:02:21,560 --> 00:02:24,602
جیسا کہ پچھلے مہینے سیوکس فالس میں
یا اس سے پہلے سینٹ پال؟

14
00:02:24,602 --> 00:02:26,769
دیکھو یہ اضافی اخراجات،
انہوں نے اضافہ کیا، بیری۔

15
00:02:26,769 --> 00:02:29,102
ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے

16
00:02:29,102 --> 00:02:30,936
اوہ، خدا. میں پریشان ہوں
آپ کے بارے میں، دوست.

17
00:02:30,936 --> 00:02:33,936
یہ گندگی کا ڈھیر لگتا ہے۔
پرانے بیری کی طرح،

18
00:02:33,936 --> 00:02:35,185
اس سے پہلے کہ اس کا کوئی مقصد ہو۔

19
00:02:35,185 --> 00:02:37,602
نہیں، نہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ میں صرف ہوں۔
جل گیا

20
00:02:37,602 --> 00:02:39,685
تم جانتے ہو؟
شاید مجھے ایک وقفے کی ضرورت ہے۔

21
00:02:39,685 --> 00:02:42,102
ارے، تم جانتے ہو؟
میں کیا سوچتا ہوں
کیا؟

22
00:02:42,102 --> 00:02:45,477
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کیا کرنا چاہئے
چیزوں کو تھوڑا سا ہلائیں.

23
00:02:45,477 --> 00:02:49,019
تم جانتے ہو،
تو جلانے کے بجائے
ایک اور چھوٹے شہر کا ہڈ

24
00:02:49,019 --> 00:02:51,769
کچھ برفباری میں،
زنگ آلود بیلٹ کی شتھول،

25
00:02:51,769 --> 00:02:54,102
آپ کیا کہتے ہیں
باہر ایک چھوٹا سا سفر کرنے کے لئے

26
00:02:54,102 --> 00:02:56,227
دھوپ کو
لاس اینجلس؟

27
00:02:57,143 --> 00:02:58,685
تم یہاں آئے
مجھے ایک اسائنمنٹ دینے کے لیے؟

28
00:02:58,685 --> 00:03:01,061
یہ چیچن ہجوم ہے۔
یہاں آؤ۔

29
00:03:02,061 --> 00:03:05,268
نام کا ایک لڑکا
گوران پزار کی ضرورت ہے۔

30
00:03:05,268 --> 00:03:08,477
ہینڈل کرنے کے لئے ایک بیرونی شخص
کچھ شرمناک.

31
00:03:08,477 --> 00:03:10,644
یہ بہت اچھا پیسہ ہے۔

32
00:03:10,644 --> 00:03:12,519
ہمیں بہت قریب لاؤ
جہاں ہمیں ہونا ضروری ہے۔

33
00:03:12,519 --> 00:03:14,061
کسی دن یہ سب لٹکانا۔

34
00:03:14,061 --> 00:03:15,477
آپ کب سوچتے ہیں۔
یہ ہو گا؟

35
00:03:15,477 --> 00:03:17,769
ایل اے کے لیے ہوائی جہاز روانہ ہو رہا ہے۔
چار گھنٹے میں.

36
00:03:17,769 --> 00:03:21,644
میرے پاس ہو گا۔
ایک کار آپ کا انتظار کر رہی ہے۔
اونٹاریو ہوائی اڈے پر

37
00:03:21,644 --> 00:03:24,477
اونٹاریو؟ انتظار کرو۔
کیا ایسا نہیں ہے،
دو گھنٹے کی ڈرائیو؟

38
00:03:24,477 --> 00:03:26,977
آپ نہیں کر سکتے، آپ جانتے ہیں،
LAX میں پرواز کریں.

39
00:03:26,977 --> 00:03:29,061
آپ کو ڈھانپنا ہوگا۔
ہمارے ٹریکس، ٹھیک ہے؟

40
00:03:29,061 --> 00:03:32,102
”کیوں؟ کیونکہ یہ سستا ہے یا...
- کیونکہ یہ زیادہ ہوشیار ہے، بیری۔

41
00:03:32,102 --> 00:03:35,977
کتنا سستا تھا؟

42
00:03:46,102 --> 00:03:48,852
ارے، بیری فوچز
ہوائی جہاز میں شاید ابھی تک،

43
00:03:48,852 --> 00:03:50,602
لیکن خوش آمدید
کیلیفورنیا، دوست.

44
00:03:50,602 --> 00:03:53,352
ارے، میرے آدمی نے کہا کہ وہ چلا گیا۔
کار خلا میں 408۔

45
00:03:53,352 --> 00:03:56,102
میں نے اس سے کہا
تم میرے بہترین آدمی تھے،
لہذا اسے آپ کو جوڑنا چاہئے۔

46
00:03:56,102 --> 00:04:00,061
اس نے کہا کہ کار "ڈوپ" ہے
تو اس سے لطف اندوز، دوست.

47
00:04:00,061 --> 00:04:03,019
گورن سے ملو تو
ڈرو مت
اپنے آپ کو فروخت کرنے کے لئے.

48
00:04:03,019 --> 00:04:04,685
یاد رکھیں
وہ شراب تقسیم کرنے والا

49
00:04:04,685 --> 00:04:06,685
کینٹن میں آپ نے وار کیا۔
نٹ میں؟

50
00:04:06,685 --> 00:04:08,685
میرے خیال میں گورڈن کا
آدمی کی قسم

51
00:04:08,685 --> 00:04:11,019
جو کچھ تلاش کرے گا
اس دلچسپ کی طرح.

52
00:04:11,019 --> 00:04:12,560
تو کام کرو
بات چیت میں

53
00:04:12,560 --> 00:04:15,019
اسے آگاہ کرنے کے لیے کہ
آپ جانتے ہیں، آپ وہاں جائیں گے۔

54
00:04:15,019 --> 00:04:18,685
اوہ، لعنت...
اتارنا fucking ڈک!

55
00:04:20,061 --> 00:04:22,602
ارے یار!
آپ بیری ہوں گے!

56
00:04:22,602 --> 00:04:24,477
میں NoHo Hank ہوں۔

57
00:04:24,477 --> 00:04:26,852
مجھے پرواز پر بھروسہ ہے۔
اچھا تھا، نہیں؟

58
00:04:27,852 --> 00:04:29,185
کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

59
00:04:29,185 --> 00:04:30,769
میرا مطلب ہے، کیا آپ چاہتے ہیں؟
ایک آبدوز سینڈوچ.

60
00:04:30,769 --> 00:04:33,185
اگر آپ پیاسے ہیں،
ہمارے پاس جوس کے ڈبے ہیں،

61
00:04:33,185 --> 00:04:36,102
ہوائی پنچ،
یا شاید بیئر؟
یا کچھ اور؟

62
00:04:36,102 --> 00:04:38,811
تو، ہم جا رہے ہیں
یہ باہر کرو،
اگر یہ ٹھیک ہے.

63
00:04:38,811 --> 00:04:40,811
اس کی بیٹی کے پاس ہے۔
کچھ دوست ختم ہو گئے، ہہ؟

64
00:04:40,811 --> 00:04:42,519
وہ دیکھ رہے ہیں۔
ان کی جیسی

65
00:04:42,519 --> 00:04:45,519
کیوں؟ بولنگ ایلی کیا۔
جوتا فریشنر ختم ہو گیا؟

66
00:04:45,519 --> 00:04:48,061
ہم نہیں رہے ہیں۔
LA طویل میں،

67
00:04:48,061 --> 00:04:50,019
لیکن ہم نے بنایا ہے
بہت ترقی:

68
00:04:50,019 --> 00:04:52,393
بندرگاہیں،
شناخت کی چوری،

69
00:04:52,393 --> 00:04:54,727
میتھ، 99 سینٹ اسٹورز۔

70
00:04:54,727 --> 00:04:56,560
کاروبار رہا ہے۔
بہت اچھا جا رہا ہے

71
00:04:56,560 --> 00:04:59,727
حال ہی میں،
ذاتی معاملات
کٹ گیا،

72
00:04:59,727 --> 00:05:01,936
جس کی ضرورت ہے
علیحدہ رکھا جائے
کاروبار سے.

73
00:05:03,019 --> 00:05:05,352
تو ہم نے آپ کو بلایا۔

74
00:05:05,352 --> 00:05:09,143
یہ ریان میڈیسن ہے۔
وہ ایک فزیکل ٹرینر ہے۔
سلور لیک میں.

75
00:05:09,143 --> 00:05:11,435
وہ کام کرتا ہے۔
گوران کی بیوی اوکسانا کے ساتھ۔

76
00:05:11,435 --> 00:05:13,435
وہ تربیت کر رہے ہیں۔
کے لیے ایک ساتھ...

77
00:05:13,435 --> 00:05:15,019
آپ کا کیا خیال ہے؟

78
00:05:15,019 --> 00:05:18,102
آپ کا کیا خیال ہے؟
دو؟ دو، تین ماہ؟

79
00:05:18,102 --> 00:05:19,936
ہمم؟ ہاں؟

80
00:05:21,477 --> 00:05:24,769
گزشتہ چند ہفتوں کے دوران،
یہ سیشن بن گئے
زیادہ کثرت سے

81
00:05:25,769 --> 00:05:27,477
گورن نے مجھ سے پوچھا
اس کی پیروی کرنا،

82
00:05:27,477 --> 00:05:29,519
اور میں آگاہ ہو گیا
کہ وہ اٹھا رہے تھے۔

83
00:05:29,519 --> 00:05:31,769
ایک ہالیڈے ہوٹل میں
اسٹوڈیو سٹی میں۔

84
00:05:32,811 --> 00:05:35,268
میں نے لپ اسٹک کیمرہ چھین لیا،

85
00:05:35,268 --> 00:05:38,519
اس سے ملتا جلتا،
کمرے میں،

86
00:05:38,519 --> 00:05:41,352
اور ملا... یہ

87
00:05:41,352 --> 00:05:43,102
مشکل! اوہ، مشکل!

88
00:05:43,102 --> 00:05:44,268
اوہ! اوہ!

89
00:05:44,268 --> 00:05:46,769
اوہ! اوہ! اوہ! اوہ!

90
00:05:46,769 --> 00:05:48,852
میں کیوں چاہوں گا۔
یہ دیکھنے کے لیے؟

91
00:05:48,852 --> 00:05:50,977
اسے بند کر دیں۔

92
00:05:50,977 --> 00:05:52,852
اسے بند کر دو!
چلو۔

93
00:05:52,852 --> 00:05:54,185
میں اسے دینا چاہتا تھا۔
پوری...

94
00:05:54,185 --> 00:05:57,644
اسے مل جاتا ہے۔ آپ نے پہلے ہی کہا تھا۔
وہ ہوٹل میں لے رہے ہیں.

95
00:05:57,644 --> 00:05:59,727
فوٹیج کیوں دکھائیں؟
یہ ضروری ہے۔
اسے جاننے کے لیے!

96
00:05:59,727 --> 00:06:02,268
تم صرف ہو
اپنے آپ سے متاثر
کیمرے لگانے کے لیے۔

97
00:06:02,268 --> 00:06:04,602
میں نہیں ہوں... ٹھیک ہے۔
اس فوٹیج کو ردی کی ٹوکری میں ڈالیں۔

98
00:06:04,602 --> 00:06:06,477
تو، تم لوگ
کیا وہ چلا جانا چاہتے ہیں؟
جی ہاں

99
00:06:06,477 --> 00:06:07,977
اچھا ٹھیک ہے۔
ہم آپ کو ادائیگی کرتے ہیں...

100
00:06:07,977 --> 00:06:10,310
نہیں، آپ مجھے کچھ نہیں دیتے۔
فوچس پیسے کا خیال رکھتا ہے۔

101
00:06:10,310 --> 00:06:11,977
مجھے بس ضرورت ہے۔
اس کا نام اور پتہ،

102
00:06:11,977 --> 00:06:13,519
اور یہ ہو جائے گا
ایک دو دنوں میں.

103
00:06:13,519 --> 00:06:15,435
- یہ اچھا لگتا ہے۔
- ٹھیک ہے.

104
00:06:15,435 --> 00:06:17,227
اب، وہاں ہے
بہت سے طریقوں سے میں کر سکتا ہوں، اوہ،

105
00:06:17,227 --> 00:06:20,102
آپ کے لئے یہ کرو. ام...

106
00:06:21,477 --> 00:06:22,477
ان میں سے ایک...

107
00:06:23,602 --> 00:06:25,352
کیا میں اسے نٹ میں چھرا مار سکتا ہوں۔

108
00:06:25,352 --> 00:06:28,102
وہ کچھ ہے
میں... میں نے ایک بار کیا،

109
00:06:28,102 --> 00:06:32,185
اور میں ہوں...
بہت آرام دہ
اسے دوبارہ کر رہے ہیں.

110
00:06:32,185 --> 00:06:34,143
کیا؟
یا نہیں؟

111
00:06:34,143 --> 00:06:35,352
کیوں؟
اس کے بارے میں بھول جاؤ.

112
00:06:35,352 --> 00:06:37,352
یہ کون چاہے گا؟
کیا تم اسے گولی مار نہیں سکتے؟

113
00:06:37,352 --> 00:06:39,685
ہاں۔ نہیں، میں...
کیونکہ گولی لگائی جا رہی ہے۔
بہت تکلیف دہ ہے.

114
00:06:39,685 --> 00:06:41,852
کیا آپ کو کبھی گولی ماری گئی ہے؟
ہہ! میرے پاس ہے۔

115
00:06:41,852 --> 00:06:45,435
یہ، جیسے، پاگل دردناک ہے.
کچھ بھی بہتر ہے۔
آدمی کو نٹ میں چھرا گھونپنے سے۔

116
00:06:45,435 --> 00:06:47,519
میں اسے گولی مار دوں گا۔
میں اسے گولی مار دوں گا۔
میں اسے گولی مار دوں گا۔

117
00:06:47,519 --> 00:06:49,393
ٹھیک ہے۔ گوران...

118
00:06:50,352 --> 00:06:52,685
مجھے لگتا ہے کہ وہ جا رہا ہے۔
اسے گولی مارنے کے لئے.

119
00:06:52,685 --> 00:06:54,685
شکریہ
آپ کا دن اچھا گزرے۔

120
00:07:06,685 --> 00:07:09,727
کوئی سائلنسر نہیں۔
شکریہ، Fuches.

121
00:08:39,894 --> 00:08:42,727
- تم بھی بھاڑ میں جاؤ!
- تم بھی بھاڑ میں جاؤ!

122
00:08:42,727 --> 00:08:44,727
تم بھاڑ میں جاؤ
مجھے لیڈی بلاؤ!

123
00:08:44,727 --> 00:08:48,894
تم مت کرو
مجھے عورت کہو،
تم کم بخت گدی!

124
00:08:48,894 --> 00:08:51,811
تم مادر فریکر!
تم بھی بھاڑ میں جاؤ!

125
00:08:51,811 --> 00:08:54,227
تم بھاڑ میں جاؤ
مجھے لیڈی بلاؤ!

126
00:08:54,227 --> 00:08:55,268
تم بھی بھاڑ میں جاؤ!

127
00:08:55,268 --> 00:08:58,352
تم کون ہو؟
تم یہاں باہر کیا کر رہے ہو؟

128
00:08:58,352 --> 00:09:01,644
شٹ میں نے اپنی جگہ کھو دی۔
لعنت ہو

129
00:09:01,644 --> 00:09:03,769
سیلی! وہ تیار ہے۔
آپ کے لیے

130
00:09:04,977 --> 00:09:06,644
شٹ!

131
00:09:06,644 --> 00:09:09,102
اوہ میرے خدا
بہت شکریہ

132
00:09:14,727 --> 00:09:16,977
مضبوط... مضبوط چیزیں
تم یہاں پہنچ گئے

133
00:09:16,977 --> 00:09:19,435
لڑکا اوہ۔

134
00:09:19,435 --> 00:09:21,560
تم سے کیا غلطی ہوئی،
کیا آپ کو یہ سب چیزیں درکار ہیں؟

135
00:09:22,602 --> 00:09:25,519
- تم مدر فیکر.
- کیا؟

136
00:09:25,519 --> 00:09:28,936
تم کم از کم گدی.
آخر تم کون ہو؟

137
00:09:28,936 --> 00:09:30,811
کون بھاڑ میں جاؤ
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہیں؟

138
00:09:30,811 --> 00:09:33,352
براہ کرم، خاتون،
تم صرف کیوں نہیں
پرسکون کرنے کی کوشش کریں؟

139
00:09:33,352 --> 00:09:34,393
بکواس!

140
00:09:35,602 --> 00:09:38,061
بکواس!
یہ جھوٹا ہے، سیلی۔

141
00:09:38,061 --> 00:09:39,477
میں... دیکھو، میں... میں جانتا ہوں۔

142
00:09:39,477 --> 00:09:41,727
میں... مجھے مل گیا۔
پہلے ہی پھینک دیا
میں جانے ہی والا تھا۔

143
00:09:41,727 --> 00:09:43,519
میں باہر تھا۔
جا رہا ہے...
معاف کیجئے گا۔

144
00:09:43,519 --> 00:09:44,685
میں ایک گند نہیں دیتا.

145
00:09:44,685 --> 00:09:46,894
یہاں تک کہ آپ کے بہانے
جھوٹے ہیں

146
00:09:46,894 --> 00:09:49,560
تم وہاں ہو،
آپ کو بدبو آ رہی ہے۔
میرا سٹیج، بیبی.

147
00:09:50,894 --> 00:09:53,185
کیا بھاڑ میں
کیا آپ چاہتے ہیں

148
00:09:55,268 --> 00:09:57,393
ام...
نسخے

149
00:09:57,393 --> 00:10:00,102
لنڈا نہیں۔ آپ

150
00:10:00,102 --> 00:10:02,811
لٹل سیلی ریڈ
جوپلن، مسوری سے۔

151
00:10:02,811 --> 00:10:04,894
تم کیا چاہتے ہو؟

152
00:10:06,560 --> 00:10:10,019
اداکارہ بننے کے لیے؟
ایک بار پھر، میں آپ پر یقین نہیں کرتا۔

153
00:10:12,393 --> 00:10:14,310
یہ سب کچھ ہے جو میں نے کبھی چاہا۔
پوری دنیا میں

154
00:10:14,310 --> 00:10:18,102
اوہ، واقعی؟
سوائے اس کے کہ تم نہیں سوچتے
آپ اسے بنانے والے ہیں، کیا آپ؟

155
00:10:18,102 --> 00:10:19,727
میرا مطلب ہے، یہ ہے۔
جو تم نے مجھے بتایا.

156
00:10:19,727 --> 00:10:22,644
اوہ ہاں۔
گزشتہ ہفتے،

157
00:10:22,644 --> 00:10:25,102
وہ مجھے باہر لے جاتا ہے
کلاس کے بعد ایک کپ کافی کے لیے،

158
00:10:25,102 --> 00:10:28,061
رونے لگتا ہے،
اس کی ناک کے نیچے snoot بہنا.

159
00:10:28,061 --> 00:10:30,560
اچانک اس نے کہا،
"میں اسے بنانے والا نہیں ہوں۔"

160
00:10:30,560 --> 00:10:32,685
میں آپ کو بتا رہا ہوں،
میں شرمندہ تھا۔

161
00:10:32,685 --> 00:10:36,310
یہ قابل رحم تھا۔
یہاں ایک شخص ہے۔
اس کے پیسے کون خرچ کر رہا ہے،

162
00:10:36,310 --> 00:10:38,602
اس کے پاس نہیں ہے۔
کوئی بھی ہنر۔

163
00:10:38,602 --> 00:10:41,393
اس چوزے کو نہیں کرنا چاہیے۔
یہاں تک کہ اس کلاس میں ہو!

164
00:10:41,393 --> 00:10:45,769
میں یقین نہیں کر سکتا...
یہ مناسب نہیں ہے، جین!

165
00:10:45,769 --> 00:10:48,936
مت سوچو۔
بس منظر ختم کرو۔

166
00:10:54,061 --> 00:10:55,852
آپ مجھے محترمہ مت کہیں۔

167
00:10:55,852 --> 00:10:58,477
میں یہاں آتا ہوں،
میں یہ چیزیں تمہیں دیتا ہوں،

168
00:10:58,477 --> 00:11:00,811
تم... تم چیک کرو...
میں بیمار ہوں!

169
00:11:00,811 --> 00:11:04,352
میرے چاروں طرف بیماری ہے
اور تم مجھ سے میری زندگی پوچھ رہے ہو؟

170
00:11:04,352 --> 00:11:07,268
تم نے موت کو دیکھا ہے؟
آپ کے بستر میں؟ آپ کے گھر میں؟

171
00:11:07,268 --> 00:11:09,310
اور پھر مجھ سے پوچھا جاتا ہے۔
بھاڑ میں جانے والے سوالات؟

172
00:11:09,310 --> 00:11:13,019
"کیا ہوا ہے؟"
میرا ڈک چوسنا!

173
00:11:13,019 --> 00:11:14,393
یہی غلط ہے!

174
00:11:15,435 --> 00:11:16,769
شرم کرو

175
00:11:17,811 --> 00:11:19,268
شرم کرو

176
00:11:25,393 --> 00:11:26,685
میرا ڈک چوسو۔

177
00:11:33,477 --> 00:11:34,519
اختتامی منظر۔

178
00:11:41,061 --> 00:11:44,310
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ
مجھے یہ کرنا پڑا، ٹھیک ہے؟
مم ہمم۔

179
00:11:44,310 --> 00:11:46,477
تم جانتی ہو میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ مم۔

180
00:11:46,477 --> 00:11:50,644
ٹھیک ہے
وہ... کچھ تھا۔

181
00:11:50,644 --> 00:11:53,977
اب، سیلی کی طرح خوبصورت
صرف مظاہرہ کیا،

182
00:11:53,977 --> 00:11:56,602
یہی ہے
اس کلاس کے بارے میں ہے: زندگی!

183
00:11:56,602 --> 00:11:59,227
میں تمہیں چاہتا ہوں
ایک زندگی بنانے کے لئے

184
00:11:59,227 --> 00:12:00,811
یہاں اس مرحلے پر۔

185
00:12:00,811 --> 00:12:05,227
میرا مطلب ہے، ہم یہاں نہیں ہیں۔
کچھ اتارنا fucking کا مطالعہ
ٹی وی کمرشل اداکاری۔

186
00:12:05,227 --> 00:12:07,727
یہی وجہ نہیں ہے۔
آپ ایل اے میں آئے ہیں، کیا یہ ہے؟

187
00:12:07,727 --> 00:12:11,185
آپ نے حرکت نہیں کی۔
تمام راستے بھر میں
اس کے لئے ملک!

188
00:12:11,185 --> 00:12:12,977
یہ تھیٹر ہے۔

189
00:12:14,185 --> 00:12:16,685
اب، آئیے اسے دیتے ہیں۔
ایک اور دور.

190
00:12:16,685 --> 00:12:18,560
وہ تعریف کی مستحق ہے۔

191
00:12:20,061 --> 00:12:22,352
ارے، آدمی. آپ ہیں؟
اس کلاس میں نئے ہیں؟

192
00:12:22,352 --> 00:12:24,352
میں نے آپ کو پہلے نہیں دیکھا۔
میں ریان ہوں، ریان میڈیسن۔

193
00:12:24,352 --> 00:12:26,352
سنو، میں نے سمجھا تھا۔
ایک منظر پیش کرنے کے لیے
مائیک کینیڈی کے ساتھ،

194
00:12:26,352 --> 00:12:29,227
لیکن اس نے ایک کیٹرنگ گِگ حاصل کی۔
تو، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

195
00:12:29,227 --> 00:12:31,602
- ریان، تم ہو.
- اہ...

196
00:12:31,602 --> 00:12:34,185
- کینیڈی کہاں ہے؟
- وہ یہاں نہیں ہے۔

197
00:12:35,310 --> 00:12:36,977
لیکن میں کرنے والا ہوں۔
اس کے ساتھ منظر.

198
00:12:40,185 --> 00:12:43,811
وہاں بیٹھو، لڑکے.
اپنے آپ کو ایک انڈے رول پکڑو.

199
00:12:43,811 --> 00:12:46,519
ہمیں یہاں سب کچھ مل گیا۔
ایک ہلکی آنکھوں والے جو سے ایک...

200
00:12:46,519 --> 00:12:49,560
لعنتی-اگر-میں-جانتا ہوں.

201
00:12:49,560 --> 00:12:52,268
مطلب آپ نے پہلے کھایا
تم یہاں نیچے آئے ہو؟
سب بھرا ہوا؟ کیا یہ ہے؟

202
00:12:52,268 --> 00:12:54,811
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔

203
00:12:54,811 --> 00:12:56,685
مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت خوفزدہ ہیں۔
کھانے کے لیے

204
00:12:56,685 --> 00:12:58,602
دیکھو، تم نہیں ہو
یہاں تک کہ ابھی تک بیٹھ گیا.

205
00:12:58,602 --> 00:13:00,894
وہاں پر اس ٹی وی پر،
جب سے آپ کمرے میں ہیں،

206
00:13:00,894 --> 00:13:02,894
ایک عورت ہے
اس کے چھاتی کے ساتھ
باہر پھانسی

207
00:13:02,894 --> 00:13:04,560
اب، میں جانتا ہوں کہ میں خوبصورت ہوں،

208
00:13:04,560 --> 00:13:08,227
لیکن میں اتنی خوبصورت نہیں ہوں۔
titties کے ایک جوڑے کے طور پر.

209
00:13:13,352 --> 00:13:15,727
"اس لفافے میں کیا ہے؟
میرے ذہنی سکون کے لیے ہے۔

210
00:13:15,727 --> 00:13:17,227
"میری ذہنی سکون
اتنی قیمت ہے،

211
00:13:17,227 --> 00:13:19,061
ایک پیسہ زیادہ نہیں.
ایک پیسہ زیادہ نہیں۔"

212
00:13:26,519 --> 00:13:27,727
یہ خالی ہے۔

213
00:13:34,894 --> 00:13:37,102
منظر ختم!

214
00:13:56,685 --> 00:13:57,769
تم کون ہو؟

215
00:13:58,811 --> 00:14:00,811
میں بیری ہوں۔
بیری کیا؟

216
00:14:02,602 --> 00:14:04,435
- برک مین۔
- ٹھیک ہے، بیری برک مین،

217
00:14:04,435 --> 00:14:06,644
آپ نے ابھی استعمال کیا
آپ کی ایک مفت آڈٹ کلاس۔

218
00:14:06,644 --> 00:14:09,811
آپ جمعرات کو یہاں آنا چاہتے ہیں،
بہتر ہے کہ آپ ایک ایکولوگ تیار کریں۔

219
00:14:09,811 --> 00:14:11,143
تم سمجھتے ہو؟

220
00:14:15,477 --> 00:14:16,477
واہ۔

221
00:14:17,811 --> 00:14:19,352
ٹھیک ہے، اگلا کون ہے؟

222
00:14:25,519 --> 00:14:27,894
یا ایک پنکھا ہے؟
ہاں، میں بھی۔

223
00:14:27,894 --> 00:14:29,435
یا پرستار، متعدد۔

224
00:14:29,435 --> 00:14:31,185
ہائے ہائے بیری؟

225
00:14:31,185 --> 00:14:33,352
ارے، میں صرف...
میں سوری کہنا چاہتا تھا۔

226
00:14:33,352 --> 00:14:34,560
چھیننے کے لیے
آپ کو وہاں واپس.

227
00:14:34,560 --> 00:14:36,519
میں... مجھے احساس نہیں تھا۔
آپ ایک اداکار تھے.

228
00:14:36,519 --> 00:14:37,644
اوہ، میں ہوں...
میں ایک اداکار نہیں ہوں۔

229
00:14:37,644 --> 00:14:39,061
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں
آپ کے ایکولوگ کے لئے؟

230
00:14:39,061 --> 00:14:40,727
میں نے سین کیا۔
بلائنڈ سائڈ سے،

231
00:14:40,727 --> 00:14:42,936
تم جانتے ہو، ایک
جہاں سینڈی بیل
فٹ بال کی مشق میں خلل پڑتا ہے؟

232
00:14:42,936 --> 00:14:45,519
"یہ ٹیم آپ کی فیملی ہے!
تم اس کے اندھے پہلو کی حفاظت کرو۔"

233
00:14:45,519 --> 00:14:47,268
کیا آپ کو وہ یاد ہے؟
اس نے اسے آسکر جیتا۔

234
00:14:48,894 --> 00:14:52,310
میں اکیلے زبان نہیں کر رہا ہوں۔
کیا ہوگا
آپ کے لئے ایک اچھا یک زبان ہے؟

235
00:14:52,310 --> 00:14:55,310
چلو دماغی طوفان چلتے ہیں۔
ہم میں سے ایک گروپ جا رہا ہے۔
بقایا کو.

236
00:14:57,352 --> 00:14:58,685
بقایا کیا ہے؟

237
00:15:02,102 --> 00:15:04,268
کیا ہوگا اگر آپ نے رابرٹ ڈووال کو کیا۔
ٹینڈر رحمتوں سے؟

238
00:15:04,268 --> 00:15:06,185
اوہ، ہاں، ہاں، ایک
جہاں وہ بات کر رہا ہے
اپنی بیٹی کے ساتھ.

239
00:15:06,185 --> 00:15:08,852
آپ کو بالکل ایسا کرنا چاہئے۔
یا... یا بریڈ پٹ
فائٹ کلب سے۔

240
00:15:08,852 --> 00:15:10,227
اوہ، میں اس سے محبت کرتا ہوں، ہاں۔

241
00:15:10,227 --> 00:15:12,352
تم جانتے ہو، میرے نزدیک
سب سے اہم بات
ایمانداری ہے

242
00:15:12,352 --> 00:15:14,185
جیسے، جو بھی
آپ لا سکتے ہیں
آپ کی سچائی.

243
00:15:14,185 --> 00:15:17,019
انتظار کرو۔ وہ کیا ہے
کیون اسپیس فلم؟

244
00:15:17,019 --> 00:15:19,143
تم جانتے ہو، ایک
جہاں وہ برا آدمی ہے،
وہ لنگڑا ہے؟

245
00:15:19,143 --> 00:15:20,352
اوہ! اوہ میرے خدا،
عام مشتبہ افراد۔

246
00:15:20,352 --> 00:15:22,519
ہندوستانی آدمی۔ بھارت میں...
اوہ، انڈیانا جونز؟

247
00:15:22,519 --> 00:15:24,102
یہ معمول کے مشتبہ افراد ہیں۔
امریکی خوبصورتی۔

248
00:15:24,102 --> 00:15:25,352
کے پیکس۔
کے پیکس۔

249
00:15:25,352 --> 00:15:27,435
عام مشتبہ افراد۔
کیا تم نے ابھی؟
یہاں منتقل، بیری؟

250
00:15:27,435 --> 00:15:29,310
- اہ، ہاں، کلیولینڈ سے۔
- ہہ.

251
00:15:29,310 --> 00:15:31,644
اوہ، ٹھنڈا. خوش آمدید
لاس اینجلس کو۔

252
00:15:31,644 --> 00:15:33,019
اوہ کیا تم...
کیا آپ LA سے ہیں؟

253
00:15:33,019 --> 00:15:35,769
اصل میں کوئی نہیں ہے۔
ایل اے، بیری سے۔

254
00:15:35,769 --> 00:15:37,268
اوہ، میں تو ہوں،
یاد ہے؟ کیونکہ...

255
00:15:37,268 --> 00:15:39,227
نک کا تعلق فلوریڈا سے ہے۔
جاؤ گیٹرز۔

256
00:15:39,227 --> 00:15:41,019
- جرمین سے ہے ...
- ڈینور

257
00:15:41,019 --> 00:15:44,268
ڈینور، اور انتونیو یہاں،
وہ اس سے ہے...

258
00:15:44,268 --> 00:15:45,894
پورٹو ریکو۔
...پورٹو ریکو۔

259
00:15:45,894 --> 00:15:48,061
- ہاں، اس نے ابھی CSI بک کروایا ہے۔
- یہ سچ ہے.

260
00:15:48,061 --> 00:15:51,061
میں کھیل رہا ہوں۔
ایک لاش
اس شو پر.

261
00:15:51,061 --> 00:15:53,268
اگلی بار،
میں کھیلنے والا ہوں۔
کوئی جو زندہ ہے.

262
00:15:53,268 --> 00:15:55,310
جی ہاں
جی ہاں! جی ہاں، آپ کریں گے!

263
00:15:55,310 --> 00:15:57,435
یہ ٹیلنٹ کے بارے میں ہے۔
یقینی طور پر،

264
00:15:57,435 --> 00:15:59,727
لیکن زیادہ تر
یہ جذبہ کے بارے میں ہے.

265
00:15:59,727 --> 00:16:01,852
میرا مطلب ہے، کیا آپ کو لگتا ہے؟
میریل اسٹریپ اور کیلی کوکو
ستارے بن گئے

266
00:16:01,852 --> 00:16:03,435
صرف اس وجہ سے کہ وہ ہیں
بہترین؟
جی ہاں

267
00:16:03,435 --> 00:16:06,852
نہیں، اس کی وجہ
وہ اسے سب سے زیادہ چاہتے تھے.
نہیں، اس لیے کہ... زیادہ تر۔

268
00:16:06,852 --> 00:16:08,727
دیکھو، ہمیشہ ہے
ایک ملین وجوہات

269
00:16:08,727 --> 00:16:10,727
کچھ نہیں کرنا، بیری۔

270
00:16:10,727 --> 00:16:12,811
لیکن اگر آپ یہ چاہتے ہیں ...

271
00:16:12,811 --> 00:16:14,852
اس کے لیے جاؤ. مم!

272
00:16:14,852 --> 00:16:16,936
میری گرل فرینڈ
ایک مینیجر کی تاریخ
معیاری میں،

273
00:16:16,936 --> 00:16:18,268
لہذا اگر آپ کے پاس ہے
بارٹینڈنگ کا تجربہ

274
00:16:18,268 --> 00:16:20,268
یا جھوٹ بولو اور کہو کہ تم کرتے ہو،
میں آپ کو وہاں نوکری دلا سکتا ہوں۔

275
00:16:20,268 --> 00:16:23,019
اوہ، میرے پاس کام ہے۔ سیلز

276
00:16:23,019 --> 00:16:24,268
آٹو پارٹس۔

277
00:16:24,268 --> 00:16:25,310
- ہہ.
- آہ

278
00:16:25,310 --> 00:16:26,644
یہ ٹھنڈا ہے۔
مختلف۔

279
00:16:26,644 --> 00:16:29,477
مم! اوہ میرے خدا!
میرے پاس کوئی کام نہیں ہے۔

280
00:16:29,477 --> 00:16:31,852
لیڈیا کو دیکھو۔
وہ وہاں سے باہر ہے۔
سب خود سے.

281
00:16:34,143 --> 00:16:35,727
اوہ! ٹھیک ہے۔
چلو۔
چلو ڈانس کرتے ہیں۔

282
00:16:35,727 --> 00:16:37,769
ٹھیک ہے۔
اوہ، میں... میں ڈانس نہیں کرتا۔

283
00:16:37,769 --> 00:16:40,977
بکواس. جی ہاں، آپ کرتے ہیں.
میں بتا سکتا ہوں کہ آپ رقص کرنا چاہتے ہیں۔

284
00:16:42,185 --> 00:16:45,268
ٹھیک ہے۔ کوئی دباؤ نہیں۔
آپ کو پتہ چل جائے گا کہ مجھے کہاں تلاش کرنا ہے۔

285
00:17:14,727 --> 00:17:16,894
بیری برک مین۔

286
00:17:18,227 --> 00:17:19,852
بیری برک مین!

287
00:17:21,102 --> 00:17:23,227
آپ کو وہ نام بدلنا ہوگا۔

288
00:17:23,227 --> 00:17:25,519
مم۔
میں نے اپنا نام بدل لیا۔

289
00:17:25,519 --> 00:17:27,811
میرا اصلی نام ہے۔
رچرڈ کریمف۔

290
00:17:29,019 --> 00:17:31,560
ریان میڈیسن کی آوازیں
راستہ ٹھنڈا.

291
00:17:31,560 --> 00:17:34,519
بیری برک مین۔
یہ بہت سادہ ہے۔

292
00:17:34,519 --> 00:17:36,393
آپ کی طرح لگتا ہے
ایک اکاؤنٹنٹ یا کچھ اور.

293
00:17:36,393 --> 00:17:38,936
آپ کچھ چاہتے ہیں۔
لوگ یاد کر سکتے ہیں.

294
00:17:42,852 --> 00:17:44,519
مجھے کامل مل گیا۔
آپ کے لیے اسٹیج کا نام۔

295
00:17:44,519 --> 00:17:47,143
کیا؟
مم۔

296
00:17:49,519 --> 00:17:50,519
بیری...

297
00:17:51,894 --> 00:17:52,894
بلاک

298
00:17:54,019 --> 00:17:55,393
بیری بلاک؟
ہاں۔

299
00:17:55,393 --> 00:17:57,644
مجھے سمجھ نہیں آتی۔
جی ہاں، 'جب
میں تمہیں دیکھتا ہوں،

300
00:17:57,644 --> 00:17:59,519
میں ایک بلاک کے بارے میں سوچتا ہوں۔

301
00:18:00,769 --> 00:18:02,685
ارے، بیری ہائے

302
00:18:02,685 --> 00:18:04,143
ہائے
ہاں؟

303
00:18:04,143 --> 00:18:06,977
کیا آپ اسے گھر چلا سکتے ہیں؟
اس کے پاس، جیسے، سات DUls ہیں۔

304
00:18:08,268 --> 00:18:10,019
ضرور
شب بخیر

305
00:18:10,019 --> 00:18:11,894
منتظر
آپ کے ایکولوگ کو.

306
00:18:19,685 --> 00:18:23,560
کیا؟ چلو۔
آپ کو لینا پڑے گا۔
یہ کلاس، بھائی.

307
00:18:23,560 --> 00:18:26,560
میں میں میں...
مجھے نہیں لگتا کہ میں کر سکتا ہوں۔

308
00:18:26,560 --> 00:18:27,769
یہ اتنا مشکل نہیں ہے۔ یہاں.

309
00:18:29,102 --> 00:18:31,685
دیکھو، یہ سب کتاب میں ہے۔

310
00:18:31,685 --> 00:18:34,602
یہ آپ کی نئی بائبل ہے۔
جین کی تعلیم
میری زندگی بدل گئی.

311
00:18:34,602 --> 00:18:37,936
تو تم گھر جاؤ،
آپ گوگل "عظیم ایکولوگس"

312
00:18:37,936 --> 00:18:41,936
آپ ایک کا انتخاب کریں،
اور میں اسے تیار کرنے میں آپ کی مدد کروں گا۔
کل سے پہلے

313
00:18:41,936 --> 00:18:43,560
تم میری مدد کرو گے۔
میرے آڈیشن کے ساتھ؟

314
00:18:43,560 --> 00:18:45,685
کیوں؟

315
00:18:45,685 --> 00:18:48,227
اوہ، تم ہو
میرے سین پارٹنر بھائی۔

316
00:18:48,227 --> 00:18:50,936
ہم نے آج اسے باہر نکال دیا۔
آپ بہت ٹھنڈے تھے۔

317
00:18:50,936 --> 00:18:52,435
تم بس مجھے اپنا کام کرنے دو۔

318
00:18:52,435 --> 00:18:54,227
آپ بہت سخی ہیں۔
اداکار

319
00:18:55,268 --> 00:18:57,685
میں ہوں؟
مکمل طور پر۔

320
00:18:58,727 --> 00:19:02,769
تو، میں کروں گا
کل ملتے ہیں،
منظر پارٹنر.

321
00:19:04,268 --> 00:19:05,310
اوہ۔

322
00:19:06,477 --> 00:19:07,602
مم!

323
00:19:13,519 --> 00:19:15,852
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

324
00:19:15,852 --> 00:19:17,268
ارے!

325
00:19:17,268 --> 00:19:20,602
ریان میڈیسن!
بیری بلاک!

326
00:19:23,143 --> 00:19:24,811
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

327
00:19:26,769 --> 00:19:28,435
وہ گلے مل رہے تھے۔

328
00:19:37,519 --> 00:19:39,602
- ارے، Fuches.
- ارے، دوست.

329
00:19:39,602 --> 00:19:40,769
میں باہر ہوں
کھولو۔

330
00:19:41,936 --> 00:19:43,435
تم یہاں ہو؟

331
00:19:44,936 --> 00:19:47,102
تو...

332
00:19:47,102 --> 00:19:50,061
یہ NoHo ہانک،
آدمی نے مجھے کل رات جگایا،

333
00:19:50,061 --> 00:19:53,602
آپ اور آپ کا نشان کہتا ہے۔
گلے لگا رہے تھے؟

334
00:19:54,977 --> 00:19:56,477
انہوں نے دیکھا کہ؟
اوہ ہاں۔

335
00:19:56,477 --> 00:19:58,977
دیکھو، دیکھو، دیکھو،
واقعی کچھ،
واقعی اچھا ہوا.

336
00:19:58,977 --> 00:20:00,477
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے۔

337
00:20:00,477 --> 00:20:01,894
میں نے کل ریان کا پیچھا کیا،

338
00:20:01,894 --> 00:20:04,644
اور وہ اس تھیٹر میں گیا۔
اداکاری کی کلاس لینا،

339
00:20:04,644 --> 00:20:07,852
اور میں ختم ہو گیا
اس کے ساتھ ایک منظر کر رہا ہوں۔
حقیقی رومانس سے

340
00:20:07,852 --> 00:20:11,143
حقیقی رومانس ایک فلم ہے۔

341
00:20:11,143 --> 00:20:14,393
ہاں، یہ ایل اے تھیٹر ہے،
تو میں تمام مناظر کا اندازہ لگاتا ہوں۔
وہ فلموں سے ہیں.

342
00:20:14,393 --> 00:20:16,769
بات یہ ہے کہ،
میں واقعی اچھا تھا.

343
00:20:16,769 --> 00:20:19,769
اور بعد میں،
میں نے ان سب کے ساتھ گھوم لیا۔

344
00:20:19,769 --> 00:20:22,477
انہیں؟
اداکاری کی کلاس،
اور وہ بہت اچھے ہیں.

345
00:20:22,477 --> 00:20:25,143
پوری کلاس؟
لڑکا بھی شامل ہے۔
آپ کو جلانا تھا؟

346
00:20:25,143 --> 00:20:27,727
ریان میڈیسن، ہاں۔
نہیں وہ بہت اچھا یار ہے۔

347
00:20:27,727 --> 00:20:30,019
اور میں نہیں جانتا۔
انہوں نے مجھے صرف احساس دلایا

348
00:20:30,019 --> 00:20:31,811
واقعی اچھا
اپنے بارے میں، آپ جانتے ہیں؟

349
00:20:31,811 --> 00:20:35,894
اور، آپ جانتے ہیں کہ کس طرح
آپ اور میں ہر وقت بات کرتے ہیں
میرے مقصد کے بارے میں؟

350
00:20:36,936 --> 00:20:39,977
آپ کو لگتا ہے کہ اداکاری کرتے ہیں۔
کیا آپ کا مقصد ہو سکتا ہے؟

351
00:20:39,977 --> 00:20:43,268
میں نہیں جانتا
میں بس... میں نہیں...
میں صرف واقعی حوصلہ افزائی محسوس کرتا ہوں۔

352
00:20:43,268 --> 00:20:45,352
ابھی یا کچھ ایسا ہی...
اس نے مجھے واقعی اچھا محسوس کیا۔

353
00:20:45,352 --> 00:20:47,894
ٹھیک ہے، لیکن کیا؟
ہم ایک ساتھ کیا کرتے ہیں، بیری؟

354
00:20:47,894 --> 00:20:49,811
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، انہوں نے مجھے بتایا
ایک بہت چھوٹا فیصد

355
00:20:49,811 --> 00:20:51,852
اصل میں اداکاروں کی
جاندار اداکاری کرو،

356
00:20:51,852 --> 00:20:53,644
آپ جانتے ہیں، تو سب سے زیادہ
ان میں سے روزانہ کی نوکری ہے،
ہاں۔

357
00:20:53,644 --> 00:20:56,019
تو میں نے سوچا،
تم جانتے ہو، میں نائٹ ہٹ کرتا ہوں۔

358
00:20:56,019 --> 00:20:58,352
یا کچھ اور، بس...
واہ، واہ،
واہ، واہ بیٹھو۔ بیٹھو۔

359
00:20:58,352 --> 00:21:00,894
ٹھیک ہے۔
اب، بیری،

360
00:21:00,894 --> 00:21:06,393
اداکاری بہت ہے
چہرہ آگے کی قسم
نوکری کا یہ...

361
00:21:10,268 --> 00:21:14,560
یہ براہ راست تنازعہ ہے۔
کسی ایسے شخص کے ہونے کے لیے
گمنام لوگوں کو مارتا ہے.

362
00:21:14,560 --> 00:21:18,727
آپ کو حاصل کرنا چاہتے ہیں
شوق یا کچھ اور
آپ... پینٹنگ لے سکتے ہیں.

363
00:21:18,727 --> 00:21:20,644
خیر...
ہٹلر نے پینٹ کیا۔

364
00:21:20,644 --> 00:21:24,143
جان وین گیسی نے پینٹ کیا۔
یہ ایک اچھا، ٹھوس مشغلہ ہے۔

365
00:21:24,143 --> 00:21:26,227
کبھی راستے میں نہیں آیا
وہ کیا کر رہے تھے.

366
00:21:26,227 --> 00:21:27,602
یہ ہیں۔
پیشہ ور اداکار،

367
00:21:27,602 --> 00:21:30,560
اور وہ اصل سودا ہیں،
اور وہ کہتے ہیں کہ مجھے کچھ ملا۔

368
00:21:30,560 --> 00:21:33,227
نہیں، میں... میں سمجھتا ہوں، میں سمجھتا ہوں،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کو سوچنا ہوگا۔
اس چیز کے ذریعے.

369
00:21:33,227 --> 00:21:35,644
میرا مطلب ہے، آپ چاہتے ہیں...
آپ وہاں سے باہر جانا چاہتے ہیں۔
اور ایک آدمی کو جلانے کی کوشش کریں،

370
00:21:35,644 --> 00:21:39,352
اور اس سے کہو،
"ارے! وہ آدمی ہے۔
چکن کمرشل سے!"

371
00:21:39,352 --> 00:21:41,727
مجھے نہیں معلوم
اگر میں اشتہارات کروں۔

372
00:21:41,727 --> 00:21:44,061
بیری،

373
00:21:44,061 --> 00:21:46,977
جب آپ نے فیصلہ کیا۔
زندگی گزارنے کے لیے ایسا کرنا،

374
00:21:46,977 --> 00:21:50,227
تم نے دروازہ بند کر دیا
کرنے کے قابل ہونے پر
کچھ اور

375
00:21:51,393 --> 00:21:53,894
تم ایک قاتل ہو، بیری۔
تم برے لوگوں کو مارو۔

376
00:21:53,894 --> 00:21:56,102
ہاں، لیکن یہ ریان آدمی
برا آدمی نہیں تھا۔
نہیں، نہیں، نہیں.

377
00:21:56,102 --> 00:21:58,102
اس نے مجھے ایک کتاب دی تھی۔ وہ...
سوچنا چھوڑ دو۔

378
00:21:58,102 --> 00:22:00,769
ریان کو مار ڈالو۔
یہ چیچن ہیں۔

379
00:22:00,769 --> 00:22:02,644
سب سے خوفناک لوگ
میں نے کبھی ساتھ کام کیا ہے،

380
00:22:02,644 --> 00:22:05,102
اور وہ بات کر رہے ہیں
آپ کو اس نوکری سے ہٹانے کے بارے میں۔

381
00:22:06,936 --> 00:22:09,769
کام سے دور؟
مجھے افسوس ہے،
لیکن مجھے ایسا نہیں لگتا...

382
00:22:10,727 --> 00:22:12,602
مر رہا ہے
کچھ چاہنے والے اداکار۔

383
00:22:14,977 --> 00:22:16,602
ہاں۔ نہیں، ہاں۔

384
00:22:16,602 --> 00:22:18,227
یہ آپ کیا کرتے ہیں.

385
00:22:18,227 --> 00:22:20,268
یہ سب آپ کرتے ہیں۔

386
00:22:21,477 --> 00:22:23,435
کیا تم سمجھتے ہو؟

387
00:22:24,977 --> 00:22:26,268
ہاں۔

388
00:22:26,268 --> 00:22:28,061
ٹھیک ہے، اچھا۔

389
00:23:31,811 --> 00:23:34,435
ارے، مسٹر کزنیو.
تم آج کلاس میں نہیں تھے۔

390
00:23:34,435 --> 00:23:36,852
ہاں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
ریان بہت پریشان تھا۔

391
00:23:36,852 --> 00:23:39,019
ہاں، نہیں، میں، آہ...
مجھے شہر چھوڑنا ہے۔

392
00:23:39,019 --> 00:23:40,936
مجھے یہ سن کر بہت افسوس ہوا۔

393
00:23:40,936 --> 00:23:43,519
ارے، مسٹر کزنیو،
میں سوچ رہا تھا، ام...

394
00:23:44,685 --> 00:23:47,019
آپ کو لگتا ہے
میں کافی اچھا تھا۔
آپ کی کلاس میں ہونا؟

395
00:23:49,811 --> 00:23:51,393
نہیں، بیری، میں نہیں کرتا۔

396
00:23:52,894 --> 00:23:55,019
تم نے جو کیا وہ کتے کی گندگی تھی۔

397
00:23:55,019 --> 00:23:57,519
میرا مطلب ہے، واقعی،
واقعی خوفناک

398
00:23:57,519 --> 00:24:00,185
"گونگی اداکاری" میں اسے کہتا ہوں۔
کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟

399
00:24:01,644 --> 00:24:04,227
کیونکہ اداکاری سچائی ہے

400
00:24:04,227 --> 00:24:06,894
اور میں نے کوئی سچائی نہیں دیکھی۔

401
00:24:06,894 --> 00:24:09,019
تو، یہاں ہے
آپ کو میرا مشورہ:

402
00:24:09,019 --> 00:24:12,435
تم جس بھی کونے میں واپس جاؤ
جس دنیا کو آپ گھر کہتے ہیں،

403
00:24:12,435 --> 00:24:14,852
اور تم جو بھی کرو
یہ ہے کہ آپ اچھے ہیں،

404
00:24:14,852 --> 00:24:18,061
کیونکہ یہ...
یہ نہیں ہے؟

405
00:24:19,310 --> 00:24:20,936
آپ جاننا چاہتے ہیں۔
میں کس چیز میں اچھا ہوں؟

406
00:24:22,185 --> 00:24:24,727
میں اچھا ہوں
لوگوں کو مارنے پر.
ہمم

407
00:24:27,227 --> 00:24:29,519
ہاں، جب میں واپس آیا
افغانستان سے، میں، ا...

408
00:24:30,560 --> 00:24:31,894
میں واقعی افسردہ تھا،
تم جانتے ہو

409
00:24:31,894 --> 00:24:34,185
میں نے اپنا گھر نہیں چھوڑا۔
مہینوں تک، اور...

410
00:24:34,185 --> 00:24:37,519
یہ دوست
میرے والد کا، وہ ہے...
وہ میرے لیے چچا جیسا ہے۔

411
00:24:37,519 --> 00:24:40,435
وہ، اوہ... اس نے میری مدد کی،
اور اس نے مجھے ایک مقصد دیا۔

412
00:24:42,268 --> 00:24:43,894
اس نے مجھے بتایا کہ...

413
00:24:43,894 --> 00:24:46,268
وہ کیا
میں وہاں پر اچھا تھا۔
یہاں مفید ہو سکتا ہے.

414
00:24:47,435 --> 00:24:50,268
اور، یہ ایک کام ہے.

415
00:24:51,185 --> 00:24:52,936
تم جانتے ہو؟
پیسے اچھے ہیں،

416
00:24:52,936 --> 00:24:55,936
اور ان لوگوں کو میں نکالتا ہوں،
جیسے، وہ...

417
00:24:55,936 --> 00:24:57,560
وہ برے لوگ ہیں.
تم جانتے ہو؟

418
00:24:57,560 --> 00:24:59,602
جیسے وہ ٹکڑے ہوں۔
گندگی کی ام...

419
00:25:01,769 --> 00:25:03,602
لیکن، حال ہی میں،
تم جانتے ہو، میں نے...

420
00:25:03,602 --> 00:25:05,644
جیسے مجھے نیند نہیں آرہی،
اور، آہ...

421
00:25:08,352 --> 00:25:10,894
وہ اداس احساس
واپس آ گیا ہے، تم جانتے ہو؟

422
00:25:13,185 --> 00:25:18,310
جیسے... جیسے، میں جانتا ہوں۔
میرے پاس اور بھی ہے...
اس سے زیادہ

423
00:25:20,852 --> 00:25:22,602
لیکن شاید... میں نہیں جانتا...

424
00:25:24,143 --> 00:25:25,477
شاید وہاں نہیں ہے.

425
00:25:27,310 --> 00:25:29,769
شاید یہ ہے۔
میں سب اچھا ہوں.
میں نہیں جانتا

426
00:25:35,977 --> 00:25:37,519
بہرحال بھول جاؤ۔

427
00:25:38,477 --> 00:25:39,685
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔

428
00:25:40,644 --> 00:25:41,977
وہ کس چیز سے ہے؟

429
00:25:43,894 --> 00:25:47,435
کیا؟
بتا رہے ہو؟
کیا یہ ایک اصلاح تھی؟

430
00:25:48,393 --> 00:25:50,811
ہہ دلچسپ

431
00:25:50,811 --> 00:25:54,602
ویسے کہانی بکواس ہے،
لیکن کچھ ہے
کے ساتھ کام کرنے کے لئے.

432
00:25:56,310 --> 00:25:57,519
میری کلاس سستی نہیں ہے۔

433
00:25:58,811 --> 00:26:00,602
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
آپ نقد ادائیگی کریں۔

434
00:26:00,602 --> 00:26:02,143
ہاں۔
آپ پیشگی ادائیگی کریں۔

435
00:26:02,143 --> 00:26:05,352
میں ایسا کر سکتا ہوں۔
اگلی کلاس،
کل، دوپہر 2:00 بجے

436
00:26:06,227 --> 00:26:08,185
ہم وقت پر شروع کرتے ہیں۔
بالکل۔

437
00:26:08,185 --> 00:26:09,685
آپ کا آخری نام پھر کیا ہے؟

438
00:26:10,894 --> 00:26:13,435
بلاک بیری بلاک۔

439
00:26:13,435 --> 00:26:15,769
آپ پیشگی ادائیگی کریں۔
ہاں۔ نہیں، میں جانتا ہوں۔

440
00:26:15,769 --> 00:26:18,019
جین ایم کزنیو۔

441
00:26:18,019 --> 00:26:19,769
میں منتظر ہوں۔
اس سفر کے لیے

442
00:26:19,769 --> 00:26:21,185
بہت اچھا
اپنی انگلیوں کو دیکھیں۔

443
00:26:21,185 --> 00:26:22,977
واہ اوہ۔

444
00:27:27,268 --> 00:27:29,519
کیا ہو رہا ہے لوگو؟

445
00:27:29,519 --> 00:27:32,602
اب، اب،
اب، اب، اب!

446
00:27:32,602 --> 00:27:34,519
ارے!
شاٹ لے لو!
اسے گولی مارو! اب!

447
00:27:34,519 --> 00:27:35,602
اس بندوق کو مت کھینچو
مجھ پر، آدمی.

448
00:27:35,602 --> 00:27:36,977
اب!

449
00:27:36,977 --> 00:27:39,352
- وہ بندوق مجھ پر مت کھینچو۔
- شاٹ لے لو!

450
00:27:39,352 --> 00:27:41,310
اب، اب، اب، اب،
اب، اب، اب!

451
00:27:52,310 --> 00:27:53,310
بھاڑ میں جاؤ!

452
00:28:32,477 --> 00:28:33,435
اوہ، ارے

453
00:28:33,435 --> 00:28:36,019
ہہ میں حیران ہوں۔
وہاں کیا ہو رہا ہے.

454
00:28:36,977 --> 00:28:39,102
کیا آپ کے پاس وہسکی ہے؟
نہیں

455
00:28:39,102 --> 00:28:42,602
ہمارے پاس ہربل چائے ہے۔
میں ہربل چائے پیوں گا۔

456
00:28:42,602 --> 00:28:44,977
آپ کو وہاں کیا ملا؟

457
00:28:44,977 --> 00:28:47,519
اوہ، مجھے مل گیا ہے۔
کل ایک آڈیشن۔

458
00:28:47,519 --> 00:28:49,185
میں ایک اداکار ہوں۔

459
00:28:52,227 --> 00:28:53,310
میں بھی ہوں۔