1
00:00:17,480 --> 00:00:20,340
En todo nuestro mundo natural,

2
00:00:20,340 --> 00:00:23,660
la vida ha adoptado innumerables formas.

3
00:00:27,100 --> 00:00:30,700
Maravilloso, extraño...

4
00:00:31,780 --> 00:00:34,140
..e infinitamente diverso.

5
00:00:38,500 --> 00:00:41,500
Es fácil imaginar que todo esto
es como,

6
00:00:41,500 --> 00:00:43,380
de alguna manera predeterminado...

7
00:00:45,660 --> 00:00:49,540
..que se ha hecho, un mundo de
equilibrio y propósito,

8
00:00:49,540 --> 00:00:53,820
pero la verdad... La verdad es mucho más salvaje.

9
00:00:53,820 --> 00:00:56,780
Este es un mundo de supervivientes.

10
00:00:58,820 --> 00:01:01,660
Desde los primeros momentos de la Tierra,

11
00:01:01,660 --> 00:01:04,140
La evolución ha sido silenciosa,

12
00:01:04,140 --> 00:01:05,740
implacablemente,

13
00:01:05,740 --> 00:01:08,220
dio forma a la historia de la vida.

14
00:01:09,660 --> 00:01:10,780
puedo escucharlo...

15
00:01:12,140 --> 00:01:13,860
Y en esta serie...

16
00:01:13,860 --> 00:01:15,940
Es bastante emotivo, si soy honesto.
¡contigo!

17
00:01:15,940 --> 00:01:21,180
...rastrearemos lo sorprendente
viajes evolutivos de cinco

18
00:01:21,180 --> 00:01:23,820
animales modernos icónicos.

19
00:01:23,820 --> 00:01:25,380
¡Mira esto!

20
00:01:25,380 --> 00:01:27,460
¡Realmente espectacular!

21
00:01:27,460 --> 00:01:31,540
Conoceremos a sus extraños ancestros.
del pasado lejano

22
00:01:31,540 --> 00:01:35,740
y descubre cómo la generación, por
generación...

23
00:01:35,740 --> 00:01:39,300
¡Absolutamente asombroso!

24
00:01:39,300 --> 00:01:42,820
..cambiaron, para convertirse en los
criaturas que conocemos hoy.

25
00:01:45,900 --> 00:01:50,420
Desde los comienzos más pequeños surgen los
historias más extraordinarias,

26
00:01:50,420 --> 00:01:54,500
historias de supervivencia, de extrañas
transformaciones,

27
00:01:54,500 --> 00:01:57,660
dando forma a la vida de la manera más extraña

28
00:01:57,660 --> 00:02:02,500
y, detrás de todo, lo imparable
fuerza de la evolución.

29
00:03:00,020 --> 00:03:05,660
¡Mira eso! Solían decir que
los animales no podían experimentar la alegría.

30
00:03:05,660 --> 00:03:11,540
¡Vamos! Eso parece fangoso, mojado.
alegría para mí!

31
00:03:17,700 --> 00:03:18,980
CHRIS RÍE

32
00:03:22,020 --> 00:03:26,980
El elefante africano de la sabana tiene que
ser uno de los más

33
00:03:26,980 --> 00:03:29,540
criaturas encantadoramente extrañas.

34
00:03:30,980 --> 00:03:32,260
Quiero decir, mira el maletero.

35
00:03:33,660 --> 00:03:37,780
Cuando son adultos, eso mide
casi dos metros de largo,

36
00:03:37,780 --> 00:03:41,740
y contiene quizás 90.000
músculos en miniatura.

37
00:03:44,020 --> 00:03:45,980
Y luego los colmillos.

38
00:03:45,980 --> 00:03:48,820
Esos son dientes que nunca paran.
creciente.

39
00:03:50,140 --> 00:03:52,940
¡Las orejas! Mira las orejas en esto
uno,

40
00:03:52,940 --> 00:03:55,500
del tamaño de un mantel,

41
00:03:55,500 --> 00:03:56,940
aleteando.

42
00:04:00,060 --> 00:04:06,260
Pero su definición más obvia
La característica, por supuesto, es su tamaño.

43
00:04:06,260 --> 00:04:07,620
¡Mira eso!

44
00:04:10,380 --> 00:04:14,860
Regularmente pueden llegar a cinco, seis,
siete toneladas.

45
00:04:14,860 --> 00:04:16,860
El más grande, diez toneladas.

46
00:04:18,060 --> 00:04:19,780
Son colosales.

47
00:04:21,540 --> 00:04:23,500
Entonces, aquí tienes una pregunta.

48
00:04:23,500 --> 00:04:27,100
¿Cómo surgió la evolución?
algo tan complejo,

49
00:04:27,100 --> 00:04:30,700
¿Tan hermoso y tan enorme como esto?

50
00:04:31,860 --> 00:04:34,420
¿Cómo surgió el elefante?

51
00:04:39,180 --> 00:04:41,940
Bueno, para entender al elefante,

52
00:04:41,940 --> 00:04:44,500
el animal terrestre más grande vivo en la actualidad...

53
00:04:46,740 --> 00:04:49,660
...tienes que entender la evolución
mismo.

54
00:04:51,860 --> 00:04:55,700
No había ningún plano, ningún gran
diseño.

55
00:04:57,140 --> 00:05:03,340
La evolución es un proceso moldeado por
impulsores poderosos e invisibles.

56
00:05:06,820 --> 00:05:08,020
Como el hambre...

57
00:05:09,020 --> 00:05:10,060
..conflicto...

58
00:05:11,180 --> 00:05:12,220
..e incluso...

59
00:05:15,060 --> 00:05:16,460
..catástrofe.

60
00:05:18,340 --> 00:05:21,140
Entonces, ¿dónde comienza nuestra historia?

61
00:05:23,380 --> 00:05:27,980
La respuesta está en lo que estos gigantes
están hechos de.

62
00:05:30,780 --> 00:05:36,020
Pueden ser la tierra más grande del mundo.
mamíferos, pueden ser hermosos,

63
00:05:36,020 --> 00:05:42,300
pero brutalmente biológicamente hablando,
esto es sólo una masa gigante de células.

64
00:05:42,300 --> 00:05:44,980
Ahora, en el caso del elefante, eso es un
muchas células.

65
00:05:44,980 --> 00:05:46,860
Es un billón.

66
00:05:46,860 --> 00:05:50,660
Es un uno seguido de 15 ceros.

67
00:05:57,580 --> 00:06:03,060
Las células son el edificio fundamental.
bloques, no sólo de elefantes,

68
00:06:03,060 --> 00:06:07,140
pero de toda la vida hoy, ya sea animal...

69
00:06:08,140 --> 00:06:09,540
..planta,

70
00:06:09,540 --> 00:06:10,660
hongos...

71
00:06:12,180 --> 00:06:13,340
..o bacterias.

72
00:06:16,380 --> 00:06:18,780
Entonces, ¿de dónde vinieron esas células?

73
00:06:20,700 --> 00:06:25,420
Pues cada una de las células de este animal
ha venido de otro

74
00:06:25,420 --> 00:06:29,540
células que se han dividido o
reproducido.

75
00:06:29,540 --> 00:06:32,380
Bien, ¿de dónde vinieron esas células?

76
00:06:32,380 --> 00:06:35,020
Bueno, provienen de otras células que
dividido y reproducido.

77
00:06:35,020 --> 00:06:39,220
De hecho, podemos rastrear esta cadena
más inimaginable

78
00:06:39,220 --> 00:06:45,060
períodos de tiempo, a través de muchos
especies extintas perdidas hace mucho tiempo,

79
00:06:45,060 --> 00:06:50,380
hasta que converge notablemente en un
un solo punto,

80
00:06:50,380 --> 00:06:55,180
un organismo unicelular que es
conectado a cada ser vivo,

81
00:06:55,180 --> 00:06:58,500
cada rama del árbol de la vida,

82
00:06:58,500 --> 00:07:03,900
un ancestro común que vivió miles de millones
de hace años,

83
00:07:03,900 --> 00:07:07,140
la célula que empezó todo.

84
00:07:09,540 --> 00:07:14,100
Ahora, cuando se trata de evolución, usted
Es necesario adoptar una visión a largo plazo.

85
00:07:15,100 --> 00:07:17,860
Me refiero a la visión realmente a largo plazo.

86
00:07:19,380 --> 00:07:25,340
El improbable viaje del elefante
comienza antes que los mamíferos, antes

87
00:07:25,340 --> 00:07:31,260
los dinosaurios pisoteaban, antes
cualquier cosa incluso tenía piernas para pisotear.

88
00:07:32,580 --> 00:07:35,740
Es una historia que comienza con una simple
verdad.

89
00:07:38,900 --> 00:07:42,980
Si quieres evolucionar, tienes que
sobrevivir primero.

90
00:07:51,140 --> 00:07:52,620
violento,

91
00:07:52,620 --> 00:07:54,260
fuerte...

92
00:07:54,260 --> 00:07:57,220
Francamente, demasiado dramático.

93
00:07:57,220 --> 00:07:59,620
La joven Tierra no es un paraíso...

94
00:08:02,700 --> 00:08:07,580
..pero bajo las olas, la vida ha
ya afianzado.

95
00:08:12,460 --> 00:08:16,860
Billones de células diminutas y primitivas
luchar contra los elementos.

96
00:08:19,860 --> 00:08:22,460
Casi todos perecerán.

97
00:08:28,460 --> 00:08:31,820
Pero una célula es diferente.

98
00:08:33,140 --> 00:08:39,660
Dentro de esta pequeña mota se encuentra el futuro.
de todos los seres vivos.

99
00:08:41,780 --> 00:08:43,700
Es una mota con un nombre.

100
00:08:45,100 --> 00:08:50,300
Conoce a LUCA, el superviviente definitivo.

101
00:08:50,300 --> 00:08:55,700
El tatara tatara multiplicado por mil millones
abuelo tuyo,

102
00:08:55,700 --> 00:09:00,660
el elefante y todos los demás seres vivos
cosa en la Tierra.

103
00:09:20,620 --> 00:09:26,220
LUCA significa Último Común Universal
Ancestro.

104
00:09:26,220 --> 00:09:30,420
Entonces, pensemos en esto por un momento.
momento, porque era esto

105
00:09:30,420 --> 00:09:34,500
organismo unicelular, flotante
alrededor en un mundo completamente

106
00:09:34,500 --> 00:09:41,020
ajeno al nuestro, que dio lugar a
todos los seres vivos de nuestro planeta.

107
00:09:41,020 --> 00:09:45,180
Ese soy yo, ese eres tú, ese es todo el
animales, todas las plantas,

108
00:09:45,180 --> 00:09:48,740
todos los hongos, todas las bacterias,
¡todo!

109
00:09:48,740 --> 00:09:51,300
Entonces, LUCA no es sólo un acrónimo ingenioso,

110
00:09:51,300 --> 00:09:53,660
algo sacado de una clase de biología.

111
00:09:53,660 --> 00:09:59,300
LUCA define el punto donde la historia
de la vida tal como la conocemos

112
00:09:59,300 --> 00:10:00,340
realmente comenzó.

113
00:10:06,300 --> 00:10:09,060
No hay fósiles de LUCA...

114
00:10:11,220 --> 00:10:14,380
..sino porque todos los seres vivos tienen
ADN

115
00:10:14,380 --> 00:10:19,620
y usamos el mismo código genético, lo sabemos
debe haber un origen compartido.

116
00:10:23,340 --> 00:10:24,820
Mira eso.

117
00:10:24,820 --> 00:10:28,300
¿Pero por qué LUCA y sus descendientes
sobrevivir...

118
00:10:28,300 --> 00:10:32,460
¡Oh! ..cuando billones de otros
¿desapareció?

119
00:10:32,460 --> 00:10:35,020
Eso realmente está empezando a quemarme.
mano.

120
00:10:36,340 --> 00:10:40,820
Se pueden encontrar pistas en los lugares más
lugares extremos.

121
00:10:42,460 --> 00:10:45,660
Quiero sacar mi mano de ahí.
Así de calor hace.

122
00:10:50,140 --> 00:10:54,340
Con agua alcalina hasta 86 grados.
Centígrados...

123
00:10:57,540 --> 00:11:01,900
..estos son el tipo de hostiles
condiciones que LUCA pudo haber soportado.

124
00:11:03,700 --> 00:11:05,300
Pero aun así, mira.

125
00:11:05,300 --> 00:11:08,340
La vida lo tolera por todos lados.

126
00:11:14,260 --> 00:11:17,620
Sé lo que estás pensando, esto
no parece gran cosa,

127
00:11:17,620 --> 00:11:22,420
y ciertamente comparado con nosotros, esto es
cosas bastante simples.

128
00:11:22,420 --> 00:11:24,780
Pero tengo que decirte que no lo es.

129
00:11:24,780 --> 00:11:27,700
Las celdas aquí se encuentran entre las más
complejo

130
00:11:27,700 --> 00:11:30,380
cosas en el universo conocido.

131
00:11:30,380 --> 00:11:34,020
Cada una de estas células está generando
energía,

132
00:11:34,020 --> 00:11:36,380
distribuir esa energía, lidiar con
desperdicio.

133
00:11:36,380 --> 00:11:41,060
Es sensible a su entorno,
se está reproduciendo.

134
00:11:41,060 --> 00:11:44,980
Cada una de estas células es más
complejo que cualquier máquina

135
00:11:44,980 --> 00:11:47,100
jamás hecho por ningún ser humano.

136
00:11:49,260 --> 00:11:54,700
Al igual que estas células, LUCA fue
Complejo, robusto, resistente...

137
00:11:56,100 --> 00:11:59,740
..lo que pudo haber ayudado a que se aferrara
contra viento y marea.

138
00:12:01,300 --> 00:12:07,260
Ahora sabemos que Luca no era el
primera celda y que vivió entre

139
00:12:07,260 --> 00:12:11,700
otras células, pero lo que la hacía especial
es que no solo vivió,

140
00:12:11,700 --> 00:12:14,740
prosperó, sobrevivió.

141
00:12:14,740 --> 00:12:17,500
Esa pequeña burbuja de químicos,

142
00:12:17,500 --> 00:12:20,460
Se formó en el caos hace miles de millones de años.

143
00:12:26,940 --> 00:12:31,220
LUCA era la pequeña célula que podía.

144
00:12:36,060 --> 00:12:37,980
¿Valeroso? Sí.

145
00:12:37,980 --> 00:12:40,820
¿Afortunado? Casi seguro...

146
00:12:42,740 --> 00:12:47,060
...pero también tiene lo mejor de la vida.
truco de supervivencia.

147
00:13:00,940 --> 00:13:03,860
LUCA puede copiarse a sí mismo.

148
00:13:05,180 --> 00:13:07,660
Lo suficientemente bien como para mantener su línea genética.
yendo...

149
00:13:09,900 --> 00:13:13,860
..pero no tan perfectamente como para que cada copia
es identico.

150
00:13:16,820 --> 00:13:21,740
Con cada nueva generación, pequeñas
errores, mutaciones,

151
00:13:21,740 --> 00:13:23,180
introducirse en su ADN.

152
00:13:25,940 --> 00:13:31,820
Y, sin embargo, estos supuestos errores alimentan
evolución.

153
00:13:34,220 --> 00:13:38,580
La historia de nuestro mundo moderno y vivo.
ha comenzado.

154
00:13:43,100 --> 00:13:45,700
Ahora es el momento de avanzar rápido.

155
00:13:48,580 --> 00:13:51,940
Quiero decir, no puedes cubrir cuatro mil millones
años de evolución sin

156
00:13:51,940 --> 00:13:53,500
saltándose algunos capítulos.

157
00:13:56,180 --> 00:13:58,340
Generación tras generación,

158
00:13:58,340 --> 00:14:02,460
pequeños errores conducen a cosas completamente nuevas
formas de vida.

159
00:14:04,420 --> 00:14:09,980
Algunas células comienzan a capturar el
luz del sol - los ancestros de las plantas.

160
00:14:12,580 --> 00:14:17,580
Otros se adaptarían para alimentarse de la descomposición.
hongos.

161
00:14:22,820 --> 00:14:28,500
Muchos son pequeños y simples: el
Mundo oculto de los microbios.

162
00:14:33,820 --> 00:14:36,500
Pero las células que darían origen a
el elefante

163
00:14:36,500 --> 00:14:38,180
tomar un camino muy diferente...

164
00:14:42,020 --> 00:14:45,580
..tres mil quinientos millones de años después
LUCA...

165
00:14:48,220 --> 00:14:51,540
..cuando la Tierra está congelada.

166
00:15:04,820 --> 00:15:09,940
Este es un período de intensa crisis global.
enfriamiento.

167
00:15:09,940 --> 00:15:15,580
El hielo se apodera del planeta y de las redes alimentarias.
están colapsando.

168
00:15:17,980 --> 00:15:21,460
Pero en algún lugar del frío y la oscuridad,

169
00:15:21,460 --> 00:15:26,060
una célula hambrienta está a punto de cambiar
todo.

170
00:15:37,380 --> 00:15:41,980
La necesidad de alimentarse es una de las grandes
fuerzas impulsoras de la evolución.

171
00:15:41,980 --> 00:15:45,380
Cualquier criatura que pueda encontrar su alimento.
más eficientemente es más

172
00:15:45,380 --> 00:15:49,860
probabilidad de sobrevivir y transmitir sus genes
en la próxima generación,

173
00:15:49,860 --> 00:15:55,060
como sucedió hace más de 600 millones de años
hace

174
00:15:55,060 --> 00:15:59,260
cuando una sola célula estaba al borde de
un gran avance,

175
00:15:59,260 --> 00:16:02,180
un avance que conduciría a la
increible

176
00:16:02,180 --> 00:16:06,100
diversidad de casi toda la vida animal
ven.

177
00:16:13,660 --> 00:16:16,780
Conozca al antiguo ancestro de los
elefante...

178
00:16:17,780 --> 00:16:20,820
..de hecho, de todo tipo de animales.

179
00:16:28,940 --> 00:16:33,260
El urcoanozoario ahora tiene mitocondrias para
energía...

180
00:16:35,660 --> 00:16:37,580
..un núcleo de control...

181
00:16:40,900 --> 00:16:43,620
..y un flagelo en forma de cola para moverse.

182
00:16:46,780 --> 00:16:49,300
Pero una cosa no ha cambiado...

183
00:16:51,820 --> 00:16:54,500
..esta celda aún es pequeña...

184
00:16:56,820 --> 00:16:59,780
..sólo una centésima de milímetro de ancho.

185
00:17:04,940 --> 00:17:08,260
Es una célula pequeña con un gran problema.

186
00:17:10,500 --> 00:17:13,540
La comida es brutalmente escasa.

187
00:17:16,780 --> 00:17:23,100
Y el antiguo hambre de esa célula puede
han puesto la vida en un nuevo rumbo.

188
00:17:25,180 --> 00:17:30,260
Y puedes ver cómo, gracias a un
criatura extraordinaria viva hoy en día.

189
00:17:35,020 --> 00:17:36,460
Quizás te preguntes, ¿qué

190
00:17:36,460 --> 00:17:39,620
una masa de insectos como este consiguió

191
00:17:39,620 --> 00:17:43,420
que ver con un antiguo unicelular
organismo?

192
00:17:43,420 --> 00:17:48,220
Bueno, el giro es que en la búsqueda
para comida,

193
00:17:48,220 --> 00:17:51,540
a ambos se les ocurrió algo similar
solución...

194
00:17:53,060 --> 00:17:55,300
..y todo se reduce a los números.

195
00:17:57,820 --> 00:18:01,260
Verás, las hormigas solteras no son muy buenas.

196
00:18:01,260 --> 00:18:06,020
cuando se trata de presas abrumadoras.

197
00:18:06,020 --> 00:18:09,180
Son simplemente demasiado pequeños, no
tener la fuerza.

198
00:18:09,180 --> 00:18:14,220
Entonces, lo que han hecho es convertirse en un
máquina de matar en masa.

199
00:18:16,860 --> 00:18:21,300
Cada uno de los individuos se ha convertido
un engranaje en esa máquina,

200
00:18:21,300 --> 00:18:24,260
y esto significa que son mucho más
eficiente

201
00:18:24,260 --> 00:18:29,100
cuando se trata de manejar cualquier cosa
van a comer.

202
00:18:29,100 --> 00:18:31,260
¡Ay! Está bien.

203
00:18:33,780 --> 00:18:37,820
Estas hormigas actúan como un gigante.
organismo...

204
00:18:40,860 --> 00:18:44,980
..abrumando sus comidas con pura
fuerza de los números...

205
00:18:47,860 --> 00:18:52,180
..y cuando pululan, casi cualquier cosa
está en el menú.

206
00:18:54,260 --> 00:18:57,820
Grillos, orugas o, si son
herido,

207
00:18:57,820 --> 00:19:04,300
incluso gallinas, cabras y cerdos y, por
cómo se siente, ¡incluso un Packham!

208
00:19:04,300 --> 00:19:09,180
Y existe el paralelo con esos
antiguos organismos unicelulares,

209
00:19:09,180 --> 00:19:14,180
porque estaban a punto de adoptar un
técnica similar que

210
00:19:14,180 --> 00:19:15,620
cambiar el mundo...

211
00:19:16,660 --> 00:19:18,220
..para siempre.

212
00:19:18,220 --> 00:19:20,580
¡Oh Dios mío!

213
00:19:20,580 --> 00:19:24,220
Mi mundo ha cambiado para siempre, yo
piensa, para ser honesto contigo.

214
00:19:24,220 --> 00:19:28,020
Hay algunos de ellos en lugares que
no los filmarás.

215
00:19:28,020 --> 00:19:29,340
¡Bajar!

216
00:19:33,500 --> 00:19:36,780
Hace más de 600 millones de años,

217
00:19:36,780 --> 00:19:40,820
Urchoanozoan está a punto de hacer algo
revolucionario.

218
00:19:45,700 --> 00:19:49,620
Su superficie está recubierta de pegajoso
moléculas...

219
00:19:53,420 --> 00:19:55,500
..y cuando llegue el momento de dividir...

220
00:19:57,420 --> 00:20:01,020
..en lugar de flotar para vivir
vidas independientes...

221
00:20:03,420 --> 00:20:06,300
...los dos permanecen unidos.

222
00:20:09,780 --> 00:20:11,700
Siguen dividiéndose.

223
00:20:13,820 --> 00:20:16,500
Cada vez más células se unen...

224
00:20:18,500 --> 00:20:19,540
...hasta...

225
00:20:20,860 --> 00:20:23,500
..se forma una gran alianza.

226
00:20:30,780 --> 00:20:32,940
Apodada la Estrella de la Muerte...

227
00:20:35,180 --> 00:20:38,620
..es 100 más grande que uno solo
celular...

228
00:20:43,380 --> 00:20:47,060
..y tiene algo de oscuro
lado de ello.

229
00:20:55,900 --> 00:20:58,340
Cuando todos los flagelos se mueven,

230
00:20:58,340 --> 00:21:00,620
crean corrientes de agua más fuertes...

231
00:21:04,580 --> 00:21:09,060
..atrayendo bacterias para que la Muerte
La estrella puede alimentarse.

232
00:21:12,940 --> 00:21:17,100
De las células unidas surgió un
nueva forma de vivir.

233
00:21:18,660 --> 00:21:22,740
Se forma un organismo multicelular.

234
00:21:27,820 --> 00:21:31,620
Durante los próximos 100 millones de años,

235
00:21:31,620 --> 00:21:34,860
Los descendientes de la Estrella de la Muerte continúan.
para crecer...

236
00:21:37,180 --> 00:21:39,860
..no sólo en tamaño,

237
00:21:39,860 --> 00:21:41,380
pero en complejidad...

238
00:21:43,540 --> 00:21:47,020
..a medida que las células individuales comienzan a
especializarse...

239
00:21:50,620 --> 00:21:54,860
..hasta que algo verdaderamente revolucionario
emerge...

240
00:21:57,820 --> 00:22:00,340
..los primeros cuerpos en la Tierra.

241
00:22:11,540 --> 00:22:17,940
Los océanos ahora se han calentado y están
lleno de formas de vida.

242
00:22:17,940 --> 00:22:23,100
Y acechando entre ellos está el antepasado
del elefante.

243
00:22:34,060 --> 00:22:36,660
Sin trompa, sin colmillos...

244
00:22:38,340 --> 00:22:42,260
...sólo un gusano, de tres milímetros de largo,

245
00:22:42,260 --> 00:22:45,500
arrastrándose por el fondo del mar.

246
00:22:48,220 --> 00:22:50,140
La evolución le dio un cuerpo,

247
00:22:50,140 --> 00:22:54,740
pero uno tan pequeño y simple que
apenas lo noto.

248
00:23:02,140 --> 00:23:04,260
Construyendo algo más grande

249
00:23:04,260 --> 00:23:09,180
y más complejo requeriría uno
ingrediente vital...

250
00:23:10,340 --> 00:23:11,860
..oxígeno.

251
00:23:11,860 --> 00:23:16,620
Dentro de cada célula de nuestro cuerpo un lento,
se está produciendo una quema controlada.

252
00:23:16,620 --> 00:23:19,260
No con llamas, por supuesto, eso sería
ser preocupante.

253
00:23:19,260 --> 00:23:23,500
Pero al igual que este fuego, necesitamos
oxígeno para liberar energía.

254
00:23:25,660 --> 00:23:29,260
Sin él, simplemente farfullaríamos
salir y morir.

255
00:23:32,740 --> 00:23:38,100
Pero para los animales antiguos, el oxígeno era
en gran medida fuera de su alcance.

256
00:23:42,980 --> 00:23:46,420
Tengo algunas lombrices aquí
criaturas encantadoras,

257
00:23:46,420 --> 00:23:50,580
criaturas de la infancia, pero no
terriblemente sofisticado,

258
00:23:50,580 --> 00:23:52,700
particularmente cuando se trata de
respirando.

259
00:23:52,700 --> 00:23:54,900
Verás, como aquellos de principios
animales,

260
00:23:54,900 --> 00:23:56,820
respiran a través de su piel.

261
00:23:57,900 --> 00:24:00,740
Es permeable, y mientras sea
húmedo,

262
00:24:00,740 --> 00:24:03,620
pueden extraer oxígeno del aire.

263
00:24:03,620 --> 00:24:08,180
Pero imagina que estás viviendo la mitad de
hace mil millones de años.

264
00:24:08,180 --> 00:24:10,660
Eres mucho más pequeño que esto, y
viviendo en el fondo

265
00:24:10,660 --> 00:24:15,340
de un océano donde el suministro de oxígeno es
lamentablemente bajo.

266
00:24:15,340 --> 00:24:18,780
La vida era pequeña, la vida era lenta,

267
00:24:18,780 --> 00:24:20,940
la vida estaba estancada.

268
00:24:25,620 --> 00:24:30,300
Pero este antiguo gusano ha tropezado
sobre una nueva forma de

269
00:24:30,300 --> 00:24:32,380
aumentar su suministro de oxígeno.

270
00:24:36,860 --> 00:24:40,860
Pequeños poros a lo largo de su cuerpo, utilizados para
filtrar alimentos,

271
00:24:40,860 --> 00:24:44,100
ahora se están adaptando silenciosamente a un nuevo
papel.

272
00:24:45,500 --> 00:24:49,700
Son capaces de dibujar en una fracción.
mas oxigeno....

273
00:24:51,700 --> 00:24:55,700
..el comienzo de una transformación
que permitirá a las criaturas

274
00:24:55,700 --> 00:24:58,180
hacerse más grande y más fuerte.

275
00:25:01,180 --> 00:25:04,940
Y vencer a la competencia es lo que
se trata de todo.

276
00:25:11,340 --> 00:25:17,580
Generación tras generación, diminuta
las arrugas dentro de los poros se profundizan,

277
00:25:17,580 --> 00:25:24,180
doblar, torcer, es decir más
superficie,

278
00:25:24,180 --> 00:25:25,580
mas oxigeno....

279
00:25:26,700 --> 00:25:31,300
..hasta que evolucione una parte completamente nueva del cuerpo.

280
00:25:39,420 --> 00:25:43,060
Al seguir la evolución de la
elefante o, en todo caso,

281
00:25:43,060 --> 00:25:44,980
cualquier otro animal terrestre grande,

282
00:25:44,980 --> 00:25:49,620
la aparición de branquias no es un
momento histórico obvio.

283
00:25:49,620 --> 00:25:52,020
Después de todo, los elefantes no son famosos por

284
00:25:52,020 --> 00:25:54,860
sus capacidades de buceo en aguas profundas.

285
00:25:54,860 --> 00:26:00,300
Pero la aparición de branquias fue más
que una actualización menor.

286
00:26:00,300 --> 00:26:03,380
Fue un salto cuántico evolutivo.

287
00:26:07,420 --> 00:26:10,380
Este es el fósil de Yunnanozoon.

288
00:26:10,380 --> 00:26:14,260
Vivió en el Cámbrico alrededor del año 500.
hace millones de años.

289
00:26:14,260 --> 00:26:19,820
¿Qué es? Bueno, no era un gusano.
aún no era un pez,

290
00:26:19,820 --> 00:26:23,020
pero lo que lo hace interesante es
esto...

291
00:26:23,020 --> 00:26:26,220
Puedes ver estas estructuras plumosas.

292
00:26:26,220 --> 00:26:28,700
corriendo aquí en filas.

293
00:26:28,700 --> 00:26:32,500
Algunos científicos creen que esto es
la primera evidencia

294
00:26:32,500 --> 00:26:35,220
que hemos descubierto de las branquias.

295
00:26:37,660 --> 00:26:40,740
Pliegues intrincados como estos pueden
aumentar radicalmente

296
00:26:40,740 --> 00:26:43,860
la superficie que está en contacto
con agua...

297
00:26:45,180 --> 00:26:49,940
..dando al animal el potencial de
acceder a mucho más oxígeno.

298
00:26:51,700 --> 00:26:55,540
Y, por supuesto, más oxígeno significa más
energía.

299
00:26:55,540 --> 00:26:59,700
Eso puede significar cuerpos más grandes, más rápidos.
movimiento.

300
00:26:59,700 --> 00:27:04,540
Esta innovación preparó el escenario, no
solo para pescado,

301
00:27:04,540 --> 00:27:07,980
o para los elefantes, pero también para ti y
yo.

302
00:27:09,820 --> 00:27:13,340
Tendemos a pensar en las branquias como en un pez.
cosa,

303
00:27:13,340 --> 00:27:17,020
pero una vez fueron prácticamente
cosa de todos.

304
00:27:18,540 --> 00:27:19,580
Cada anfibio...

305
00:27:21,340 --> 00:27:24,100
..reptil, pájaro,

306
00:27:24,100 --> 00:27:29,140
todos los mamíferos vivos hoy descendieron
de ancestros con branquias.

307
00:27:31,420 --> 00:27:35,900
Entonces, si las branquias fueran una buena idea,

308
00:27:35,900 --> 00:27:38,900
¿Por qué muchos de nosotros los abandonamos?

309
00:27:47,180 --> 00:27:52,340
Bueno, dentro de este pez hay una pista para
uno de los saltos más audaces de la evolución.

310
00:27:55,180 --> 00:27:58,460
Mira este extraordinario animal.

311
00:27:59,700 --> 00:28:06,780
Este es el protopterus aethiopicus y
no es un pescado cualquiera.

312
00:28:06,780 --> 00:28:09,460
Quiero decir, superficialmente parece un
anguila.

313
00:28:09,460 --> 00:28:13,300
Tiene esta larga aleta dorsal
todo el camino

314
00:28:13,300 --> 00:28:16,380
Vuelve a esta cola muy espatulada.
aquí.

315
00:28:16,380 --> 00:28:19,620
Hermoso veteado, pero mira...

316
00:28:19,620 --> 00:28:22,180
Mira estas extremidades ondulantes que son
emergente.

317
00:28:22,180 --> 00:28:26,940
Dos al frente aquí, y dos más al frente.
la espalda.

318
00:28:31,900 --> 00:28:35,220
Francamente, ¡qué animal de aspecto más extraño!

319
00:28:36,540 --> 00:28:38,860
Pero estoy evitando el gran problema.

320
00:28:38,860 --> 00:28:44,140
Lo que lo hace especial es que puede
viven en aguas muy estancadas,

321
00:28:44,140 --> 00:28:46,820
agua casi desprovista de
oxígeno,

322
00:28:46,820 --> 00:28:50,940
y puede hacer eso porque es un pez
con un secreto.

323
00:28:50,940 --> 00:28:53,900
Ahora, es muy, muy viscoso...

324
00:28:53,900 --> 00:28:55,980
Si puedo intentar recogerlo...

325
00:28:55,980 --> 00:28:59,460
Tengo que cuidar mis dedos, porque
esta bien armado

326
00:28:59,460 --> 00:29:02,100
con dientes poderosos y aplastantes.

327
00:29:02,100 --> 00:29:04,980
¡Alarido! Vamos.

328
00:29:04,980 --> 00:29:06,820
Qué cliente más resbaladizo.

329
00:29:06,820 --> 00:29:08,940
Sólo quiero que puedas ver su
boca,

330
00:29:08,940 --> 00:29:11,940
porque es por esa boca que
es capaz de dibujar

331
00:29:11,940 --> 00:29:17,540
en bocanadas de aire deliberadamente profundas,
en un saco revestido de vasos sanguíneos

332
00:29:17,540 --> 00:29:20,780
donde el oxígeno puede difundirse

333
00:29:20,780 --> 00:29:23,500
directamente a su sistema circulatorio.

334
00:29:26,100 --> 00:29:27,140
¡Allá!

335
00:29:29,780 --> 00:29:33,540
Protopterus aethiopicus, ese es su
nombre científico,

336
00:29:33,540 --> 00:29:36,860
pero esa adaptación le da su
nombre común.

337
00:29:38,260 --> 00:29:44,940
Este no es un pez fuera del agua, así que
tanto como un pez pulmonado en tierra.

338
00:29:50,900 --> 00:29:56,700
Esta capacidad de tragar aire evolucionó por primera vez
en pescado 400 millones

339
00:29:56,700 --> 00:30:02,460
hace años, como un simple plan de respaldo para
agua con bajo contenido de oxígeno.

340
00:30:02,460 --> 00:30:07,660
Pero los pulmones se convertirían en clave para uno de
Los grandes pasos de la evolución...

341
00:30:09,980 --> 00:30:12,180
..el salto a tierra.

342
00:30:15,940 --> 00:30:21,140
Estamos saltando en el tiempo otra vez, un
apenas 300 millones de años.

343
00:30:24,460 --> 00:30:27,260
A medida que los animales se aventuraron en nuevas
territorios...

344
00:30:29,340 --> 00:30:33,300
..las extremidades evolucionaron, las branquias desaparecieron...

345
00:30:35,940 --> 00:30:37,900
..cuerpos transformados.

346
00:30:40,780 --> 00:30:43,260
Pero estamos recogiendo el del elefante.
historia...

347
00:30:46,660 --> 00:30:49,140
..en una encrucijada evolutiva.

348
00:31:02,900 --> 00:31:05,140
En la era de los dinosaurios,

349
00:31:05,140 --> 00:31:08,260
la vida se había vuelto verdaderamente XXL.

350
00:31:09,660 --> 00:31:12,900
Los animales más grandes que jamás hayan caminado por el
Tierra.

351
00:31:19,860 --> 00:31:24,700
Pero el antepasado del elefante tiene
permaneció obstinadamente pequeño.

352
00:31:30,260 --> 00:31:34,580
Esta pequeña bola de pelusa es una de las primeras
Afrotheriano.

353
00:31:38,460 --> 00:31:42,660
Tiene un largo camino por recorrer antes de que
puede elevarse sobre la sabana,

354
00:31:42,660 --> 00:31:46,420
pero su pequeño tamaño está a punto de pagar
apagado.

355
00:31:50,180 --> 00:31:53,060
Se acerca un trozo de roca bastante grande.

356
00:31:55,460 --> 00:31:58,860
Se acabó el tiempo para los dinosaurios gigantes.

357
00:32:00,340 --> 00:32:04,540
Los eventos de extinción masiva no van bien
para animales grandes.

358
00:32:04,540 --> 00:32:06,900
Necesitan demasiada comida cuando hay
no mucho sobre,

359
00:32:06,900 --> 00:32:08,740
son lentos para reproducirse,

360
00:32:08,740 --> 00:32:11,700
simplemente no pueden recuperarse rápidamente
suficiente.

361
00:32:11,700 --> 00:32:15,780
Para sobrevivir, necesitas ser
ingenioso, adaptable,

362
00:32:15,780 --> 00:32:19,180
pero por encima de todo hay que
ser pequeño.

363
00:32:19,180 --> 00:32:22,060
Un poco como este pequeño muchacho aquí.

364
00:32:22,060 --> 00:32:24,580
¿Dónde está? Aquí está.

365
00:32:24,580 --> 00:32:26,300
Mira eso.

366
00:32:26,300 --> 00:32:30,020
Ese es un árbol hyrax.

367
00:32:30,020 --> 00:32:32,140
Tiene unos cuatro o cinco meses.

368
00:32:32,140 --> 00:32:34,140
¡Qué pequeña belleza!

369
00:32:35,340 --> 00:32:39,100
Este árbol hyrax es un árbol criado a mano.
huérfano,

370
00:32:39,100 --> 00:32:43,140
permitiéndonos tener una idea de
lo que podría tener el elefante

371
00:32:43,140 --> 00:32:45,620
parecía antes de que creciera...

372
00:32:46,940 --> 00:32:49,300
..porque, lo creas o no,

373
00:32:49,300 --> 00:32:54,180
el hyrax es uno de los del elefante
parientes vivos más cercanos.

374
00:32:55,860 --> 00:32:59,620
Está bien, ya viene, aunque lentamente. Venir
en.

375
00:33:05,420 --> 00:33:07,020
¿Qué pasa con eso?

376
00:33:07,020 --> 00:33:10,820
Estoy tentado a utilizar la "palabra c". I
Quiero decir, es innegablemente lindo.

377
00:33:10,820 --> 00:33:12,540
Mira el tamaño de esos ojos.

378
00:33:14,420 --> 00:33:16,900
Después del impacto del asteroide, sería

379
00:33:16,900 --> 00:33:21,180
Ha habido mamíferos de este tamaño que
quedaron vagando por la Tierra.

380
00:33:21,180 --> 00:33:24,940
Todas las especies grandes habrían sido
aniquilado por completo.

381
00:33:24,940 --> 00:33:26,980
Oye, vamos.

382
00:33:26,980 --> 00:33:28,340
Cuida tu equilibrio.

383
00:33:33,140 --> 00:33:36,060
Y puedes ver que está retenido.
algunas de las características

384
00:33:36,060 --> 00:33:37,740
que les ayudó a sobrevivir.

385
00:33:37,740 --> 00:33:40,700
Es ágil, es cauteloso,
innegablemente,

386
00:33:40,700 --> 00:33:43,260
y sabe mantenerse al margen
problema.

387
00:33:44,260 --> 00:33:48,260
Pero, ya sabes, ese evento de extinción
No se trataba solo de devastación.

388
00:33:48,260 --> 00:33:51,900
También ofrecía un paisaje de
oportunidad,

389
00:33:51,900 --> 00:33:55,660
un continente completo maduro para
repoblación.

390
00:34:01,460 --> 00:34:03,980
Sin dinosaurios gigantes para
competencia...

391
00:34:05,260 --> 00:34:10,780
..África fue un escenario vacío para
evolución para desenfrenarse.

392
00:34:12,620 --> 00:34:15,820
Las plantas no pierden el tiempo rebotando
atrás.

393
00:34:18,500 --> 00:34:23,060
Pero el antepasado del elefante
sigue siendo pequeño y peludo.

394
00:34:24,220 --> 00:34:28,180
Para crecer necesita comida y mucha
eso.

395
00:34:29,660 --> 00:34:33,420
Pero lo difícil no es encontrar
cena.

396
00:34:33,420 --> 00:34:35,060
Se lo está comiendo.

397
00:34:43,660 --> 00:34:45,900
Las plantas deben ser fáciles de comer, ¿verdad?

398
00:34:45,900 --> 00:34:48,300
Después de todo, no pueden huir.

399
00:34:48,300 --> 00:34:51,140
no pueden defenderse y están
en todas partes.

400
00:34:52,300 --> 00:34:55,180
Bueno, no exactamente, porque obviamente,

401
00:34:55,180 --> 00:34:57,340
Las plantas no quieren que las coman.

402
00:34:57,340 --> 00:35:01,100
Entonces, aunque no puedan pelear ni arañar
su salida de los problemas,

403
00:35:01,100 --> 00:35:05,020
han ideado un formidable
gama de defensas, que

404
00:35:05,020 --> 00:35:10,020
significa que toda esta vegetación aquí
Es casi imposible comer.

405
00:35:12,860 --> 00:35:18,300
Para los antepasados de los elefantes, las plantas.
planteó un serio desafío,

406
00:35:18,300 --> 00:35:23,060
no sólo por las espinas o las toxinas,
sino de qué están hechos.

407
00:35:24,060 --> 00:35:27,860
Incluso los mamíferos modernos tienen dificultades para digerir
ellos.

408
00:35:27,860 --> 00:35:29,260
¿De quién es la caca?

409
00:35:35,660 --> 00:35:40,660
Bueno, aquellos de ustedes con caballos y
Los ponis probablemente entenderán esto.

410
00:35:40,660 --> 00:35:43,580
Esto es caca de cebra.

411
00:35:44,980 --> 00:35:46,140
Mira eso.

412
00:35:46,140 --> 00:35:48,580
No tenemos mucho tiempo para admirar.
desde afuera,

413
00:35:48,580 --> 00:35:51,060
profundicemos de inmediato.

414
00:35:51,060 --> 00:35:54,300
Si tomo esta pieza aquí, mira
¡eso!

415
00:35:54,300 --> 00:35:58,060
Parecen recortes de césped.

416
00:35:58,060 --> 00:36:01,740
Así que esto ha sido mordisqueado, ha sido
masticado,

417
00:36:01,740 --> 00:36:04,740
ha pasado por el estómago, todo el
camino a través del intestino del

418
00:36:04,740 --> 00:36:09,740
cebra y, sin embargo, apenas se digiere,
y eso es porque la mayor parte

419
00:36:09,740 --> 00:36:13,260
del material que puedes ver aquí
es algo llamado celulosa.

420
00:36:13,260 --> 00:36:17,580
Son las cosas duras las que dan a las plantas
su fuerza y rigidez.

421
00:36:17,580 --> 00:36:19,100
Pero piénselo.

422
00:36:19,100 --> 00:36:21,860
Si un contemporáneo, complejo,

423
00:36:21,860 --> 00:36:25,980
herbívoro especializado como una cebra
No puedo digerir esto adecuadamente.

424
00:36:25,980 --> 00:36:30,620
cosas, ¿qué posibilidades tendrían esos primeros
tienen los mamíferos?

425
00:36:41,460 --> 00:36:46,220
En verdad, no estamos seguros de si
los ancestros del elefante

426
00:36:46,220 --> 00:36:51,500
dio el salto al consumo de plantas antes
o después del evento de extinción.

427
00:36:53,220 --> 00:36:54,820
El registro fósil es irregular...

428
00:37:04,100 --> 00:37:06,860
...pero sí sabemos que el salto ocurrió

429
00:37:06,860 --> 00:37:09,140
gracias a una alianza improbable...

430
00:37:16,700 --> 00:37:18,620
No con los insectos que estaba cazando.

431
00:37:19,780 --> 00:37:22,660
Con algo mucho más pequeño.

432
00:37:22,660 --> 00:37:26,100
Verás, dentro del elefante
antepasado,

433
00:37:26,100 --> 00:37:31,020
un ejército invisible de unicelulares
los microbios se están reuniendo.

434
00:37:32,820 --> 00:37:34,660
No es una invasión

435
00:37:34,660 --> 00:37:38,260
es el comienzo de una asociación vital.

436
00:37:41,060 --> 00:37:45,220
¡Dios mío! ¿Quién dice que el tamaño no lo es?
importante?

437
00:37:45,220 --> 00:37:48,420
Esto no es un montículo de termitas, es un
monumento a las termitas!

438
00:37:48,420 --> 00:37:51,580
¡Tiene que medir cinco metros de altura!

439
00:37:51,580 --> 00:37:55,860
Las termitas son famosas por comer madera.
y otro material vegetal,

440
00:37:55,860 --> 00:37:59,060
pero en verdad eso no es todo
historia.

441
00:37:59,060 --> 00:38:03,060
Ellos mastican, es otro.
organismos que realizan la digestión.

442
00:38:13,500 --> 00:38:18,740
Dentro de los termiteros encontramos uno de
Los equipos más extraños de la naturaleza.

443
00:38:23,660 --> 00:38:26,500
Ahora, Chris Packham, un tipo que ama
animales,

444
00:38:26,500 --> 00:38:29,740
¿Por qué está destrozando un termitero?

445
00:38:29,740 --> 00:38:31,540
Bueno, he pensado mucho sobre
esto.

446
00:38:31,540 --> 00:38:34,260
En primer lugar, son extraordinariamente
animales resistentes,

447
00:38:34,260 --> 00:38:37,060
Reconstruirán esto muy rápido.

448
00:38:37,060 --> 00:38:40,220
Y lo segundo es que cada
noche, por todos lados,

449
00:38:40,220 --> 00:38:41,980
los animales irrumpirán en ellos.

450
00:38:41,980 --> 00:38:45,100
Considérame el cerdo hormiguero humano.

451
00:38:45,100 --> 00:38:49,780
Además lo que estoy buscando es solo
bajo la superficie.

452
00:38:49,780 --> 00:38:54,220
Hay muchas termitas aquí, pero
Estoy buscando algo más.

453
00:38:54,220 --> 00:38:55,900
¡Ah!

454
00:38:55,900 --> 00:38:58,340
VOZ EN OFF: Otra forma de vida vive
aquí.

455
00:38:58,340 --> 00:38:59,580
Creo que esto es todo.

456
00:38:59,580 --> 00:39:01,900
VOZ EN OFF: Pequeño, silencioso...

457
00:39:01,900 --> 00:39:03,220
¡Ah, sí, lo es!

458
00:39:03,220 --> 00:39:05,060
..y sorprendentemente útil.

459
00:39:05,060 --> 00:39:06,780
¡Mira eso!

460
00:39:08,740 --> 00:39:12,380
Eso es un peine de termitas y hongos.

461
00:39:12,380 --> 00:39:15,660
Ahora, lo interesante de esto.
hongo es que puedes

462
00:39:15,660 --> 00:39:20,980
sólo lo encuentras en termiteros,
en ningún otro lugar del mundo.

463
00:39:20,980 --> 00:39:24,340
Verá, las termitas lo cultivan.

464
00:39:24,340 --> 00:39:27,300
Salen y recogen todo eso.
material vegetal muerto,

465
00:39:27,300 --> 00:39:30,660
que no pueden digerir por sí mismos,
y luego regresan

466
00:39:30,660 --> 00:39:32,940
y dáselo al hongo.

467
00:39:32,940 --> 00:39:35,420
El hongo digiere la celulosa,

468
00:39:35,420 --> 00:39:40,020
y luego convertirlo en sustancias que
las termitas pueden comer.

469
00:39:40,020 --> 00:39:41,300
¿Qué pasa con eso?

470
00:39:43,180 --> 00:39:46,820
Y, por supuesto, no se trata sólo
termitas.

471
00:39:48,620 --> 00:39:53,300
Casi todos los herbívoros que puedas nombrar
ha subcontratado la digestión

472
00:39:53,300 --> 00:39:54,540
a los microbios.

473
00:39:57,340 --> 00:39:58,700
La única diferencia...

474
00:40:01,660 --> 00:40:07,660
..la mayoría mantiene sus masticadores microbianos
escondido de forma segura dentro de sus entrañas.

475
00:40:09,540 --> 00:40:14,100
Así como nuestros cuerpos evolucionaron, estos
Se desarrollaron tipos de asociaciones.

476
00:40:14,100 --> 00:40:16,820
Aunque es difícil saber cuándo
porque no tenemos ninguno

477
00:40:16,820 --> 00:40:20,900
fósiles de animales prehistóricos con
bacterias en sus intestinos.

478
00:40:20,900 --> 00:40:24,460
Pero una cosa sí sabemos con seguridad, y
es decir, durante millones de años,

479
00:40:24,460 --> 00:40:28,660
muchas especies se han vuelto dependientes
este tipo de relaciones.

480
00:40:28,660 --> 00:40:31,580
Sin ellos, simplemente morirían.

481
00:40:39,900 --> 00:40:45,540
A veces, los movimientos más audaces de la evolución
no son adaptaciones físicas,

482
00:40:45,540 --> 00:40:47,460
son asociaciones.

483
00:40:48,660 --> 00:40:52,100
Y ahora, gracias a su microbioma,

484
00:40:52,100 --> 00:40:54,860
es un buen momento para probar la ensalada
barra.

485
00:40:59,340 --> 00:41:02,140
Generación tras generación,

486
00:41:02,140 --> 00:41:05,540
el intestino se hincha en una fermentación
fábrica...

487
00:41:07,700 --> 00:41:10,700
..lleno de billones y billones

488
00:41:10,700 --> 00:41:12,780
de microbios devoradores de plantas.

489
00:41:19,900 --> 00:41:23,660
Justo lo que necesitas para una dieta basada en plantas.
dieta.

490
00:41:30,540 --> 00:41:33,940
Y menos de 20 millones de años.
más tarde...

491
00:41:35,020 --> 00:41:40,220
...obtenemos esta encantadora criatura, una
proboscídeo temprano...

492
00:41:52,060 --> 00:41:56,100
..ahora estando en uno respetable
metro de altura.

493
00:41:58,100 --> 00:42:01,780
Pero la evolución se ha topado con un problema propio.
propia elaboración.

494
00:42:03,500 --> 00:42:08,980
Este proboscidio tiene un frente alargado.
dientes.

495
00:42:08,980 --> 00:42:11,100
Ideal para atrapar vegetación...

496
00:42:17,260 --> 00:42:20,460
..pero los dientes grandes pueden tener desventajas.

497
00:42:33,660 --> 00:42:36,500
Este es el cráneo de un daman adulto.

498
00:42:38,140 --> 00:42:43,540
Tiene estos enormes
incisivos allí.

499
00:42:43,540 --> 00:42:45,460
¿Para qué son esos dientes?

500
00:42:45,460 --> 00:42:49,060
Bueno, para ahuyentar a los depredadores, cosas
como serpientes y águilas,

501
00:42:49,060 --> 00:42:51,420
para exhibir a otros damanes y, si
cruzan la línea,

502
00:42:51,420 --> 00:42:53,340
por despedirlos también.

503
00:42:53,340 --> 00:42:57,060
Pero debemos recordar que esto es
un animal herbívoro.

504
00:42:57,060 --> 00:43:00,580
Como va a ser mordisqueando hojas
con estos en el camino?

505
00:43:02,460 --> 00:43:04,660
Bueno, va a tener dificultades y yo
puede demostrar

506
00:43:04,660 --> 00:43:10,820
que adaptando mis propios dientes con
algunos alargados

507
00:43:10,820 --> 00:43:15,620
mis propios incisivos, y luego intentar y
mételo en una ensalada de damanes.

508
00:43:20,300 --> 00:43:23,460
Francamente, simplemente no está funcionando.

509
00:43:23,460 --> 00:43:27,140
Entonces, mira, aunque los dientes grandes pueden ser
impresionantes, y ciertamente tienen

510
00:43:27,140 --> 00:43:31,100
sus usos, si eres herbívoro,
pueden representar algo

511
00:43:31,100 --> 00:43:34,820
de un desafío evolutivo cuando
se trata de agarrar tu comida.

512
00:43:37,020 --> 00:43:40,460
Los dientes frontales grandes conllevan compensaciones.

513
00:43:40,460 --> 00:43:44,740
Para el daman, significa comer comida.
por el costado de la boca.

514
00:43:47,820 --> 00:43:49,420
Pero con los proboscidios,

515
00:43:49,420 --> 00:43:51,900
La evolución tomó un camino diferente.

516
00:43:57,820 --> 00:44:03,620
Un individuo nació con un
Nariz un poco más larga.

517
00:44:10,540 --> 00:44:14,060
es el comienzo de algo
especial.

518
00:44:24,860 --> 00:44:27,140
SUSURROS: Ahí están. allí ellos
son.

519
00:44:27,140 --> 00:44:30,220
Para ver lo que puede ser una cara flexible
capaz de,

520
00:44:30,220 --> 00:44:33,260
Necesitamos un especialista en hocico.

521
00:44:34,940 --> 00:44:39,060
Es como ser un león, ¿no?
Salir a cazar jabalíes.

522
00:44:39,060 --> 00:44:41,900
¿Agraciado? No precisamente.

523
00:44:41,900 --> 00:44:46,020
Estos son animales creados para conseguir
el trabajo hecho.

524
00:44:46,020 --> 00:44:47,460
Jabalíes...

525
00:44:47,460 --> 00:44:51,780
Tan feo que han cruzado esa línea.
volver a ser bella.

526
00:44:51,780 --> 00:44:55,060
Pero no estamos aquí por una belleza.
concurso, estamos aquí por la biología,

527
00:44:55,060 --> 00:44:59,980
así que concentrémonos en sus narices, una
notable multiherramienta.

528
00:45:02,820 --> 00:45:06,380
Las narices de jabalí no son sólo para olfatear
bocadillos.

529
00:45:08,020 --> 00:45:12,020
Son para sacar raíces y
maniobrar para colocar los alimentos en su lugar.

530
00:45:15,660 --> 00:45:19,100
Es dura, no es una nariz delicada.
como el nuestro.

531
00:45:19,100 --> 00:45:20,500
Es realmente robusto.

532
00:45:22,140 --> 00:45:25,540
Pero incluso la mejor nariz tiene su
límites...

533
00:45:27,380 --> 00:45:32,900
..especialmente cuando tu comida está en el
suelo, y tu cara no.

534
00:45:32,900 --> 00:45:35,140
La cosa es que cuando los ves
de pie,

535
00:45:35,140 --> 00:45:37,900
tienen patas bastante largas y cortas
cuellos,

536
00:45:37,900 --> 00:45:41,740
Entonces, ¿cómo bajas la nariz?
más cerca del suelo?

537
00:45:41,740 --> 00:45:45,180
Bueno, lo haces así.

538
00:45:45,180 --> 00:45:46,540
arrodillándose.

539
00:45:51,060 --> 00:45:56,220
Bien, técnicamente estos son los
muñecas de criatura,

540
00:45:56,220 --> 00:45:59,980
pero de cualquier manera, es brillante
ejemplo de evolución

541
00:45:59,980 --> 00:46:02,420
resolver un problema que él mismo ha creado.

542
00:46:05,060 --> 00:46:08,780
Sin duda una solución eficaz, pero
no es la única manera

543
00:46:08,780 --> 00:46:12,420
de afrontar ese desafío de conseguir
tu nariz más cerca del suelo.

544
00:46:12,420 --> 00:46:15,260
Pero había una criatura que vivía
hace millones de años que

545
00:46:15,260 --> 00:46:18,140
Enfrentó el desafío de una manera completamente
manera diferente

546
00:46:18,140 --> 00:46:21,700
y se le ocurrió algo aún más
extraordinario.

547
00:46:21,700 --> 00:46:26,260
Una herramienta, si se quiere, que podría utilizar.
para comer, beber,

548
00:46:26,260 --> 00:46:29,300
oler y explorar el mundo.

549
00:46:34,420 --> 00:46:40,660
Sería el broche final de una
extraordinario viaje evolutivo,

550
00:46:40,660 --> 00:46:46,220
un viaje que comenzó 4,2 mil millones
hace años con

551
00:46:46,220 --> 00:46:49,780
una sola célula que se multiplicó...

552
00:46:53,540 --> 00:46:55,580
..y creció en complejidad...

553
00:46:56,980 --> 00:46:58,220
...ganó un cuerpo...

554
00:46:59,860 --> 00:47:01,580
..respiró hondo,

555
00:47:01,580 --> 00:47:03,340
y saltó a tierra...

556
00:47:09,260 --> 00:47:15,020
..antes de asociarse con microbios,
dándole las agallas para volverse vegano.

557
00:47:18,900 --> 00:47:22,700
Y ahora, después de innumerables
generaciones...

558
00:47:24,140 --> 00:47:27,060
..la nariz se alarga...

559
00:47:29,820 --> 00:47:36,420
..estirándose hasta el suelo,
dando un mejor acceso a los alimentos,

560
00:47:36,420 --> 00:47:39,380
así el cuerpo sigue creciendo...

561
00:47:41,540 --> 00:47:46,260
..hasta que consigamos un animal de
complejidad alucinante

562
00:47:46,260 --> 00:47:50,020
y tamaño que podrías simplemente
reconocer.

563
00:47:58,220 --> 00:48:00,980
Conoce al Paleomastodonte.

564
00:48:03,260 --> 00:48:06,620
Tiene el baúl, tiene el
colmillos.

565
00:48:06,620 --> 00:48:09,300
¿Orejas grandes? Aún es un trabajo en progreso...

566
00:48:11,540 --> 00:48:16,260
..pero es una forma del cuerpo que podríamos
Finalmente llama a un elefante.

567
00:48:20,460 --> 00:48:22,980
Y la evolución no se detuvo ahí.

568
00:48:26,740 --> 00:48:30,060
De criaturas con mandíbulas extrañas.
extensiones...

569
00:48:34,620 --> 00:48:38,020
..otros con curvatura hacia abajo
colmillos...

570
00:48:42,060 --> 00:48:47,780
..y, por supuesto, esos íconos del
Edad del Hielo, los mamuts.

571
00:48:53,940 --> 00:48:57,540
Los proboscidios gigantes alguna vez abarcaron el
globo terráqueo.

572
00:49:02,820 --> 00:49:08,260
África, Asia, Europa

573
00:49:08,260 --> 00:49:10,500
y Sudamérica.

574
00:49:10,500 --> 00:49:14,660
Tenemos evidencia de nuestra relación.
con proboscidios

575
00:49:14,660 --> 00:49:19,700
de todo el mundo, en forma
de estas tallas y pinturas.

576
00:49:20,900 --> 00:49:24,860
Estas no eran sólo criaturas que
vivíamos en ese paisaje.

577
00:49:24,860 --> 00:49:27,980
Evolucionamos junto a ellos.

578
00:49:27,980 --> 00:49:31,860
Nuestras historias son singularmente
entrelazados.

579
00:49:36,100 --> 00:49:40,420
Algunos proboscidios se perdieron
cambio climático natural,

580
00:49:40,420 --> 00:49:45,540
pero para otros, fueron las acciones de
nuestros propios antepasados.

581
00:49:50,420 --> 00:49:54,340
Hoy en día, sólo tres especies de
restos proboscídeos...

582
00:49:55,820 --> 00:50:00,540
..cada uno de ellos emerge dentro de los últimos 10
millones de años -

583
00:50:00,540 --> 00:50:01,980
el elefante asiático...

584
00:50:05,500 --> 00:50:07,420
..el elefante africano del bosque...

585
00:50:10,980 --> 00:50:13,260
..y, el más grande de todos,

586
00:50:13,260 --> 00:50:17,900
un gigante que come pasto y tiene forma en el
llanuras abiertas...

587
00:50:19,500 --> 00:50:21,980
..el elefante africano de la sabana.

588
00:50:27,300 --> 00:50:28,580
¡Notable!

589
00:50:30,220 --> 00:50:33,380
Oh, eres maravillosa, ¿no?

590
00:50:33,380 --> 00:50:37,380
Echemos un último vistazo a estos
criaturas increíbles.

591
00:50:40,700 --> 00:50:46,180
Compuesto por un millón de billones de células,
impulsado por los pulmones más grandes

592
00:50:46,180 --> 00:50:52,780
de cualquier animal terrestre, y dentro, un
tripa enrollada, de 20 metros de largo,

593
00:50:52,780 --> 00:50:58,020
lleno de microbios para que pueda
digerir todo este material vegetal.

594
00:50:58,020 --> 00:51:01,980
Y luego mira aquí al frente, estos
colmillos, y entre ellos,

595
00:51:01,980 --> 00:51:06,180
esta nariz extraordinaria y modificada, su
baúl,

596
00:51:06,180 --> 00:51:09,580
lo suficientemente fuerte como para levantar y transportar un
humano,

597
00:51:09,580 --> 00:51:12,580
lo suficientemente delicado como para recoger un centavo.

598
00:51:18,900 --> 00:51:23,100
El viaje evolutivo que creó
lo extraño

599
00:51:23,100 --> 00:51:27,060
y el hermoso elefante es solo uno
historia.

600
00:51:30,060 --> 00:51:34,260
Porque gracias a LUCA, eso
unicelular

601
00:51:34,260 --> 00:51:37,620
Último Ancestro Común Universal,

602
00:51:37,620 --> 00:51:41,980
Todos somos parte de una antigua familia.

603
00:51:43,140 --> 00:51:47,300
Una familia que puede ser mala para mantenerse unida
tocar,

604
00:51:47,300 --> 00:51:50,820
y puede ser un poco disfuncional,

605
00:51:50,820 --> 00:51:55,220
pero siempre es innegablemente milagroso.

606
00:52:01,740 --> 00:52:03,060
¡Mira esto!

607
00:52:03,060 --> 00:52:07,780
Literalmente estoy liderando un grupo de
elefantes a través del bosque.

608
00:52:07,780 --> 00:52:09,780
¿Quién lo hubiera pensado alguna vez?

609
00:52:12,420 --> 00:52:17,060
Cada ser vivo, todo lo que es
alguna vez caminó,

610
00:52:17,060 --> 00:52:24,540
nadar o volar está todo conectado en ese
una historia enredada, conectada

611
00:52:24,540 --> 00:52:30,940
por ese hilo que recorre un
tapiz de vida de cuatro mil millones de años.

612
00:52:34,940 --> 00:52:40,500
La evolución es complicada, la evolución
impredecible y tan grandioso,

613
00:52:40,500 --> 00:52:44,300
todavía estamos realmente descubriendo cómo
funciona pero hay uno

614
00:52:44,300 --> 00:52:49,220
cosa que sí sabemos, y es que
que dado el tiempo y los recursos,

615
00:52:49,220 --> 00:52:54,300
se le ocurren criaturas que son tan
tan notable como esto.

616
00:52:57,020 --> 00:53:01,860
Y deberíamos apreciar toda la vida en
Tierra, no descuidarla ni

617
00:53:01,860 --> 00:53:07,140
destruirlo, porque la evolución es
maravilloso,

618
00:53:07,140 --> 00:53:10,500
la vida es hermosa.

619
00:53:10,500 --> 00:53:12,780


620
00:53:12,780 --> 00:53:15,300


621
00:53:16,580 --> 00:53:18,580


622
00:53:18,580 --> 00:53:21,180


623
00:53:32,300 --> 00:53:37,100
La próxima vez: ¿cómo consiguió el avestruz?
el huevo más grande del planeta...

624
00:53:37,100 --> 00:53:39,420
Es bastante emotivo, si soy honesto.
¡contigo!

625
00:53:40,940 --> 00:53:43,620
..una historia de amor de cuatro mil millones de años...

626
00:53:44,900 --> 00:53:46,380
..desde el primer sexo...

627
00:53:47,820 --> 00:53:49,700
..a conquistar la tierra.

628
00:53:53,380 --> 00:53:55,620
Un increíble viaje de coqueteo...

629
00:53:57,260 --> 00:53:58,700
..plumas

630
00:53:58,700 --> 00:54:00,460
y la fornicación...

631
00:54:01,700 --> 00:54:03,140
..dando origen...

632
00:54:03,140 --> 00:54:05,060
¡Mira esto!

633
00:54:05,060 --> 00:54:07,740
..a uno de los más extraordinarios
pájaros.

634
00:54:17,500 --> 00:54:18,980
Pero primero,

635
00:54:18,980 --> 00:54:24,180
¿Cómo sabemos que toda la vida en la Tierra?
tiene un ancestro común?

636
00:54:27,060 --> 00:54:32,060
Durante siglos, los fósiles han proporcionado una
ventana al pasado,

637
00:54:32,060 --> 00:54:35,460
ayudando a los científicos a reconstruir el
árbol de la vida.

638
00:54:36,620 --> 00:54:41,860
- En el pasado, nuestra comprensión por
cómo encaja un fósil en esto

639
00:54:41,860 --> 00:54:46,100
El sistema más grande de vida en la Tierra fue
anatomía comparada,

640
00:54:46,100 --> 00:54:48,780
y funcionó durante mucho tiempo, y
Fue una hermosa herramienta.

641
00:54:48,780 --> 00:54:51,500
- Los científicos estudiarían qué
animales u otros organismos

642
00:54:51,500 --> 00:54:53,740
tenían en común, o no tenían en
común,

643
00:54:53,740 --> 00:54:56,540
para intentar recrear su evolución
relaciones.

644
00:54:56,540 --> 00:54:58,300
- Creo que hay una cosa que debemos tener en cuenta.
la mente es

645
00:54:58,300 --> 00:55:00,860
Cuando miramos fósiles, estamos mirando.
solo en los restos,

646
00:55:00,860 --> 00:55:03,180
lo que queda atrás, y no es
siempre completo.

647
00:55:03,180 --> 00:55:05,900
Entonces, es como intentar reconstruir una
mano a partir de una huella digital.

648
00:55:05,900 --> 00:55:08,940
- Y cometimos muchos errores.
- RISAS

649
00:55:11,740 --> 00:55:13,980
Pero a mediados del siglo pasado,

650
00:55:13,980 --> 00:55:16,980
Un descubrimiento lo cambió todo.

651
00:55:16,980 --> 00:55:20,060
- La aparición del ADN realmente fue una
cambiador de juego.

652
00:55:20,060 --> 00:55:23,740
- No pudimos estudiar el árbol de la vida.
con solo anatomía comparada.

653
00:55:23,740 --> 00:55:24,860
Necesitas ADN.

654
00:55:27,820 --> 00:55:31,900
- Podemos comparar genes entre sí,
comparar esas secuencias de genes

655
00:55:31,900 --> 00:55:35,020
el uno al otro, mira las letras
que contienen esos genes,

656
00:55:35,020 --> 00:55:38,300
y usar esa información para tratar de
descubre que tan diferente

657
00:55:38,300 --> 00:55:40,180
los organismos están relacionados entre sí.

658
00:55:43,140 --> 00:55:47,460
- Al analizar el ADN, los científicos han
descubrió que algunos

659
00:55:47,460 --> 00:55:49,380
criaturas que se ven muy diferentes

660
00:55:49,380 --> 00:55:52,300
en realidad están estrechamente relacionados,

661
00:55:52,300 --> 00:55:54,940
como los mamíferos afrotherianos.

662
00:55:58,460 --> 00:56:04,060
Y también nos ha permitido rastrear el
árbol de la vida más atrás

663
00:56:04,060 --> 00:56:08,940
que nunca antes, hasta su
raíz.

664
00:56:10,620 --> 00:56:13,500
- RISAS
TODOS:
-LUCA.

665
00:56:13,500 --> 00:56:16,700
- El último ancestro común universal
a toda la vida en la Tierra.

666
00:56:17,980 --> 00:56:21,860
- Es el último organismo que podemos
Señale hacia atrás y diga: "Esto es

667
00:56:21,860 --> 00:56:26,180
"un pariente no sólo de nosotros, sino
bacterias, elefantes y plátanos".

668
00:56:26,180 --> 00:56:29,380
- Me encanta pensar que LUCA no es
solo mi

669
00:56:29,380 --> 00:56:32,220
tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara
cualquier abuelo,

670
00:56:32,220 --> 00:56:35,660
pero todo el mundo
tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatara
cualquier abuelo.

671
00:56:36,900 --> 00:56:40,140
- En un estudio histórico, los científicos
analizado

672
00:56:40,140 --> 00:56:44,900
el ADN de 700 microbios diferentes
especies, buscando

673
00:56:44,900 --> 00:56:48,820
para patrones que les ayudarían
reconstruir el código genético de LUCA.

674
00:56:49,900 --> 00:56:53,860
- Nuestra capacidad para secuenciar el ADN realmente
ha desbloqueado nuestra capacidad de

675
00:56:53,860 --> 00:56:57,940
mirar profundamente en el tiempo hasta 4 mil millones de años
hace

676
00:56:57,940 --> 00:57:00,380
y llegar a una mejor comprensión de
que

677
00:57:00,380 --> 00:57:03,300
nuestro Último Ancestro Común Universal puede
han parecido.

678
00:57:05,500 --> 00:57:09,140
- El estudio reveló que LUCA era
probablemente haya tenido

679
00:57:09,140 --> 00:57:14,780
más de 2.600 genes, lo que lo convierte
sorprendentemente complejo.

680
00:57:17,740 --> 00:57:20,300
- Entonces, no fue necesariamente el primero.
forma de vida.

681
00:57:20,300 --> 00:57:23,620
Es casi seguro que no lo fue, pero es
el que se las arregló.

682
00:57:23,620 --> 00:57:28,700
- A partir de esa chispa, vemos el
origen de toda la vida que tenemos

683
00:57:28,700 --> 00:57:31,100
ver hoy en su increíble diversidad.

684
00:57:36,660 --> 00:57:39,140
- Darnos cuenta de que todos venimos de
LUCA,

685
00:57:39,140 --> 00:57:44,740
la misma semilla del árbol de la vida, es
realmente humillante para mí.

686
00:57:44,740 --> 00:57:47,260
Es una forma de pensar sobre el mundo.

687
00:57:47,260 --> 00:57:50,020
de una manera mucho más conectada.

688
00:57:50,020 --> 00:57:51,620
Todos venimos del mismo lugar.

689
00:57:53,500 --> 00:57:58,220
- No sólo hemos ampliado nuestra
comprensión de la vida del árbol, pero

690
00:57:58,220 --> 00:58:01,980
Ha cambiado nuestra comprensión de
donde encajamos en el árbol de la vida.

691
00:58:05,940 --> 00:58:09,540
- ¿Quieres saber cómo funciona un elefante?
¿Está relacionado con un pez payaso?

692
00:58:09,540 --> 00:58:13,860
Descubra más en un póster del
Universidad Abierta en el árbol de la vida.

693
00:58:13,860 --> 00:58:17,820
Para obtener tu copia gratuita, escanea el QR
código en pantalla, o timbre...

694
00:58:21,420 --> 00:58:22,740
..o visitar...