1 00:00:37,043 --> 00:00:39,043 - Genel bir versiyon geliştirmemiz gerekiyor. 2 00:00:39,481 --> 00:00:42,187 - Git Andryusha, kendi paylaşılan sürümlerinizle! 3 00:00:42,355 --> 00:00:45,324 Hiç aklını mı kaçırdın? Az önce bir adamı öldürdük! 4 00:00:45,349 --> 00:00:46,724 Adamın kendisi öldü. 5 00:00:47,451 --> 00:00:48,810 Kendinizi şanslı sayın. 6 00:00:51,583 --> 00:00:53,036 Ve bu polis... 7 00:00:54,183 --> 00:00:56,177 Nereden tahmin etti? 8 00:00:56,611 --> 00:01:00,135 Belki Rybkin ona söylemiştir. Hiçbir şey anlamıyor! 9 00:01:00,365 --> 00:01:03,196 Kim bu Zhuchkov? yeni eve taşınma partisi yaptınız mı? 10 00:01:03,381 --> 00:01:04,532 Açısından? 11 00:01:05,088 --> 00:01:06,310 Sana söylemiştim. 12 00:01:06,335 --> 00:01:08,545 Birlikte çalıştık geleceğini söyledi... 13 00:01:08,570 --> 00:01:11,561 - Ne tür bir yeni eve taşınma partisi düzenlediniz? - Ne? 14 00:01:11,586 --> 00:01:14,645 Kendime pahalı bir araba aldım bu kamera, 15 00:01:14,670 --> 00:01:17,366 fotoğrafları kendisi çeken kişi. Pahalı kulübesini çıkardı. 16 00:01:17,391 --> 00:01:20,473 - Eğer karın varsa Andrey... - Karımın bununla ne ilgisi var? 17 00:01:21,666 --> 00:01:24,846 - Ona dış kaynak kullanımından bahsettin mi? - Hayır. 18 00:01:25,116 --> 00:01:27,449 Andrey, o herkesin önünde konuşmaya başladım 19 00:01:27,474 --> 00:01:29,545 yoksulluktan, kıçından kurtuldun... 20 00:01:29,570 --> 00:01:33,070 Bekle. Şimdi şunu söylemek istiyorsun bunların hepsi benim yüzümden mi? 21 00:01:34,445 --> 00:01:37,827 Çünkü Katya sarhoş oldu ve saçma sapan mı konuşuyordun? 22 00:01:38,007 --> 00:01:40,007 Zhuchkov Bityugov'a geldi mi? 23 00:01:43,423 --> 00:01:47,640 Yani, Volkov'un öyle olduğunu düşünmüyor musun? Bu şekilde intikam alınabilir, değil mi? 24 00:01:47,938 --> 00:01:50,202 Yaptığı onca şeyden sonra ne dedi 25 00:01:50,227 --> 00:01:53,620 onun bunu yapabileceğini sanmıyorum kendi yoluna gitmeye çalış? 26 00:01:53,948 --> 00:01:58,294 Yani Zhuchkov'a geldi ve şunu söyledi benim hapishanemde, 27 00:01:58,319 --> 00:02:00,843 nerede çalışıyorum para için öldürüyorlar, değil mi? 28 00:02:00,868 --> 00:02:02,141 Meslektaşlarım. 29 00:02:02,538 --> 00:02:04,873 Yani bir nevi kendi kendini mi ispiyonladın? Bu iyi mi? 30 00:02:04,905 --> 00:02:06,436 Belki anonim olarak, tamam mı? 31 00:02:06,461 --> 00:02:09,368 - Aradım ve... - Evet, bunların hepsi saçmalık, Andrey! 32 00:02:10,154 --> 00:02:12,154 Zhuchkov senin evindeydi. 33 00:02:12,903 --> 00:02:14,903 Nasıl yaşadığını gördü. 34 00:02:15,646 --> 00:02:19,491 Parayı göstermemeye karar verdik. Hepimiz oy verdik, değil mi? 35 00:02:19,516 --> 00:02:22,163 - Ne yani her şey için beni mi suçlamak istiyorsun? - Peki kim? 36 00:02:22,188 --> 00:02:23,327 Sen! 37 00:02:23,812 --> 00:02:27,030 Ne yaptın ha? Kendin ne yaptın? 38 00:02:27,055 --> 00:02:30,030 Kimsenin anlamadığını düşünüyorsun Neden bu Nina'yla yatıyorsun? 39 00:02:31,313 --> 00:02:35,353 Belki sorun budur? Belki de bu yüzden Kostya gücenmişti, ha? 40 00:02:38,854 --> 00:02:40,854 Siz salak mısınız? 41 00:02:41,835 --> 00:02:43,673 Şu anda ne yapacaksın? birbirimizi dövmek 42 00:02:43,706 --> 00:02:45,858 düşünmek yerine nasıl kaçılır? 43 00:03:55,866 --> 00:03:59,136 Peki itiraf edelim Bütün bunları kim buldu? 44 00:04:07,885 --> 00:04:12,365 Fikir annemin isteği üzerine geldi Profesör tarafından öldürülen kız. 45 00:04:13,381 --> 00:04:16,904 O zengin bir kadın kendi işi var. 46 00:04:17,795 --> 00:04:21,166 Genel olarak, o... buna sahipti... 47 00:04:23,195 --> 00:04:25,195 Genel olarak iyileşmemiş bir yara. 48 00:04:26,173 --> 00:04:28,413 Onunla yarı yolda buluşmaya karar verdik. 49 00:04:29,092 --> 00:04:30,573 Lanet olsun. 50 00:04:31,825 --> 00:04:33,205 Soylu. 51 00:04:35,300 --> 00:04:38,526 - Peki kime başvurdu? - Volkov'a. 52 00:04:41,356 --> 00:04:45,130 Yani şunu söylemek istiyorsun: sadece bir infaz mı gerçekleştirdin? 53 00:04:45,710 --> 00:04:47,034 Bu doğru. 54 00:04:48,681 --> 00:04:50,073 Ah-hı... 55 00:04:50,993 --> 00:04:53,697 Bu ölü adamı zaten kendin buldun mu? 56 00:04:57,204 --> 00:04:59,204 Volkov, Doktor'un işlerini gündeme getirdi. 57 00:05:00,193 --> 00:05:05,180 Kurbanları vurdu sahip oldukları hamur konusuna gelince. 58 00:05:05,745 --> 00:05:06,932 VE? 59 00:05:07,616 --> 00:05:11,221 En umut verici olanı babasıydı... küçük çocuk. 60 00:05:12,279 --> 00:05:14,484 Kendisi şu anda büyük bir fabrikanın yöneticisidir. 61 00:05:15,160 --> 00:05:17,502 Ama onunla ilgili bir sorun vardı. 62 00:05:17,527 --> 00:05:18,791 Hangi? 63 00:05:20,322 --> 00:05:22,112 Katılmayı reddetti. 64 00:05:22,409 --> 00:05:27,060 Ama bir teklif beyan etmek o yapmayacak. 65 00:05:28,014 --> 00:05:30,014 İntihar etti. 66 00:05:32,370 --> 00:05:33,875 İntihar? 67 00:05:34,953 --> 00:05:36,086 Bu doğru. 68 00:05:41,195 --> 00:05:44,078 Yani tüm bu iğrençliğin içinde... 69 00:05:44,688 --> 00:05:45,985 Volkov suçlu mu? 70 00:05:46,682 --> 00:05:47,766 Evet. 71 00:05:51,454 --> 00:05:53,454 Ama Volkov burada değil, değil mi? 72 00:05:55,749 --> 00:05:59,258 Ve siz pislikler hepiniz buradasınız, o da dahil. 73 00:06:01,235 --> 00:06:03,905 İnanacağımı mı sanıyorsun tüm bu saçmalık mı? 74 00:06:06,322 --> 00:06:09,442 Anlarsınız yaratıklar, hücremde bir polis olduğunu mu? 75 00:06:10,659 --> 00:06:12,659 Ve ölü bir adam 76 00:06:13,240 --> 00:06:17,592 yasadışı olarak gerçekleştirilen bir güvenlik tesisinin topraklarına. 77 00:06:18,585 --> 00:06:20,585 Anladın mı pislik, 78 00:06:21,585 --> 00:06:23,959 hepinizin mahkemeye çıkacağını mı? 79 00:06:38,346 --> 00:06:39,695 Para nerede? 80 00:06:42,992 --> 00:06:44,539 Bagajımda. 81 00:06:45,385 --> 00:06:46,650 Anahtarlar mı? 82 00:06:59,825 --> 00:07:01,378 Ve katipten. 83 00:07:04,109 --> 00:07:05,589 Kapıda. 84 00:07:31,286 --> 00:07:33,026 Eh, küçük kırlangıç. 85 00:09:18,429 --> 00:09:19,737 Günaydın. 86 00:09:20,968 --> 00:09:24,136 - Adını hatırlıyor musun? - Mikhail. 87 00:09:24,616 --> 00:09:27,769 Affedersin Misha. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı. 88 00:09:28,141 --> 00:09:29,760 Umarım dinlenmişsindir. 89 00:09:30,744 --> 00:09:32,883 Peki, anlıyorsun. Ben de delirdim. 90 00:09:32,908 --> 00:09:34,573 Her şeyi çözmek gerekiyordu. 91 00:09:35,978 --> 00:09:37,487 Yani suç yok mu? 92 00:09:40,979 --> 00:09:44,456 zorla tutuyorsun kolluk görevlisi. 93 00:09:45,304 --> 00:09:47,800 Ne düşünüyorsun? bundan kurtulabilir misin? 94 00:09:50,508 --> 00:09:53,712 Ve sen, Misha, kanun uygulayıcı memurlarsın Organlar hakkında endişelenmeyin. 95 00:09:54,534 --> 00:09:56,580 Senin örtbas etmediğini nasıl bileceğim? 96 00:09:56,605 --> 00:09:58,721 yasa dışı faaliyetler benim sitemde mi? 97 00:09:59,255 --> 00:10:01,513 Yoksa bu olmaz mı diyeceksiniz? 98 00:10:01,538 --> 00:10:04,196 çalışanlarla kanun yaptırımı mı? 99 00:10:05,606 --> 00:10:07,932 Ya da belki bana geldin Misha, 100 00:10:07,957 --> 00:10:10,948 seninle paylaşmadıkları için mi? 101 00:10:13,307 --> 00:10:18,623 Sen ve senin insanların idam cezasını para karşılığında satmak. 102 00:10:19,580 --> 00:10:20,736 Vay! 103 00:10:21,322 --> 00:10:23,026 Peki bunu nasıl bildin? 104 00:10:25,313 --> 00:10:27,753 - Evet, çalışanından. - Kimden? 105 00:10:29,433 --> 00:10:30,589 Volkov'dan. 106 00:10:31,081 --> 00:10:33,533 Dün gece bana verdi itiraflar. 107 00:10:36,022 --> 00:10:37,550 Peki o şimdi nerede? 108 00:10:39,120 --> 00:10:40,260 Ben var. 109 00:10:41,847 --> 00:10:43,026 Bölümde. 110 00:10:48,342 --> 00:10:50,831 Durumu daha da kötüleştirmezsin Senin pozisyonun patron. 111 00:10:51,546 --> 00:10:53,143 Bu sana tavsiyemdir. 112 00:10:53,926 --> 00:10:56,273 Kendine bir cümle kurtarma şansın var, 113 00:10:56,510 --> 00:10:58,910 eğer işbirliği yaparsan bir sonucuyla. 114 00:11:02,497 --> 00:11:04,190 Ne demek çerçevelenmemiş? 115 00:11:04,369 --> 00:11:07,715 Zhuchkov onu getirdi ve şöyle dedi: sonra gelip halledecek. 116 00:11:07,740 --> 00:11:10,065 Vatandaş şimdi talep ediyor bırak gitsin. 117 00:11:10,451 --> 00:11:12,751 - Peki Zhuchkov nerede? - İşte değil. 118 00:11:12,927 --> 00:11:15,572 - Evde cevap vermiyor. - Nasıl cevap vermez? 119 00:11:16,937 --> 00:11:18,432 Delirmiş mi yoksa ne? 120 00:11:19,303 --> 00:11:21,128 Ücretsiz bir gecelik konaklama mı? 121 00:11:22,782 --> 00:11:24,471 Bırak gitsin. 122 00:12:34,206 --> 00:12:36,042 - Ne yapıyorsun? - Ayaktayım. 123 00:12:36,486 --> 00:12:39,626 Neyse hemen yatın. Ölmeye mi karar verdin? 124 00:12:39,651 --> 00:12:42,268 - Dün yaşananlar sana yetmedi... - Bana bağırmayı bırak! 125 00:12:42,519 --> 00:12:45,096 Buraya bağırmaya mı geldin? O halde buradan defol git! 126 00:12:46,128 --> 00:12:47,300 Bağırmıyorum. 127 00:12:47,581 --> 00:12:49,636 Doktorlar az önce şunu söyledi kalkamazsın. 128 00:12:49,661 --> 00:12:51,050 Sana yardım etmeme izin ver... 129 00:12:52,632 --> 00:12:54,018 Sasha nerede? 130 00:12:55,444 --> 00:12:58,071 - Sasha'nın nerede olduğunu bilmiyorum. - Ara onu. 131 00:12:59,328 --> 00:13:00,792 Kimseyi aramayacağım. 132 00:13:01,813 --> 00:13:03,214 Neden? 133 00:13:04,468 --> 00:13:07,416 Ne, bugün mü karar verdin? benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne? 134 00:13:07,552 --> 00:13:09,293 Bu arada sabah beşte kalktım. 135 00:13:09,856 --> 00:13:11,536 Pazara zamanında koşmak için, 136 00:13:11,673 --> 00:13:14,412 sabah sekizde sana İşte biraz süzme peynir. 137 00:13:15,439 --> 00:13:16,965 Süzme peynirin bununla ne alakası var? 138 00:13:19,895 --> 00:13:22,735 Bana söyledin çok iyi bir insan olduğunu. 139 00:13:23,447 --> 00:13:25,153 Beni sevdiğini 140 00:13:25,482 --> 00:13:28,387 beni kapıdan içeri almayacağını bir çocukla. 141 00:13:28,768 --> 00:13:31,568 - Bana kürtaj olmamı söylemiştin! - Seni piç! 142 00:13:39,302 --> 00:13:40,466 Kızım... 143 00:13:41,254 --> 00:13:42,925 Kızım lütfen beni affet. 144 00:13:45,442 --> 00:13:46,996 Beni bağışla lütfen! 145 00:13:48,173 --> 00:13:49,629 Bebeğim, ben sadece... 146 00:13:50,059 --> 00:13:51,317 Ben sadece kendimde değilim. 147 00:13:51,879 --> 00:13:54,723 - Hepsi onun yüzünden, duydun mu? - Yine onun yüzünden. 148 00:13:54,748 --> 00:13:57,465 Bir adamı öldürdü. Hatta iki. 149 00:13:58,270 --> 00:13:59,375 Ne? 150 00:14:02,352 --> 00:14:06,172 Sana yalvarıyorum. Diz çökmemi ister misin Karşında duracağım, öyle mi? 151 00:14:08,419 --> 00:14:09,708 Benim yanıma taşın, tamam mı? 152 00:14:10,621 --> 00:14:12,384 Eskisi gibi birlikte yaşayalım, olur mu? 153 00:14:12,653 --> 00:14:15,440 Bütün eşyaların onun evinden Kendim alacağım. 154 00:14:16,646 --> 00:14:18,646 Bir dakika, cinayetler ne durumda? 155 00:14:22,126 --> 00:14:23,738 Polis buraya geldi. 156 00:14:24,655 --> 00:14:27,075 - Senin için ambulansı arayan kişinin kendisi olduğunu söylüyor. - Zhuchkov. 157 00:14:27,242 --> 00:14:29,677 Kim bilir? Soyadını hatırlayamadım. 158 00:14:30,829 --> 00:14:32,326 Kısaca dedi ki... 159 00:14:33,807 --> 00:14:36,867 Sasha'nın senin olduğunu bu adam... 160 00:14:38,551 --> 00:14:42,111 bunu sana kim yaptı bunu çözdüğünü söyledi. 161 00:14:48,082 --> 00:14:49,420 Kız çocuğu? 162 00:14:50,247 --> 00:14:52,247 Kız çocuğu? Kızım, ne yapıyorsun? 163 00:14:58,152 --> 00:14:59,381 Ben bile... 164 00:15:01,163 --> 00:15:04,427 hiçbir fikrim yoktu beni çok sevdiğini. 165 00:15:44,014 --> 00:15:45,029 Püre. 166 00:15:45,451 --> 00:15:46,760 Yemek yemeliyiz. 167 00:15:49,633 --> 00:15:50,716 Anne... 168 00:15:55,913 --> 00:15:57,498 - Merhaba. - Merhaba. 169 00:15:57,854 --> 00:15:59,396 - Merhaba. 170 00:16:05,170 --> 00:16:07,170 - Nasılsın? - İyi. 171 00:16:09,490 --> 00:16:10,833 Yiyecek bir şey var mı? 172 00:16:13,044 --> 00:16:14,670 Ah... Teşekkür ederim. 173 00:16:26,422 --> 00:16:29,366 - Bitirdim. Ben gideceğim. -Nereye gidiyorsun? 174 00:16:30,382 --> 00:16:32,912 - Okula. - Bugün okula gitmeyeceksin. 175 00:16:33,434 --> 00:16:35,739 Bugün Rusça'da bir diktesi var. 176 00:16:35,990 --> 00:16:37,373 Önemli değil. 177 00:16:38,078 --> 00:16:39,732 Bugün evde kalacaksın. 178 00:16:40,694 --> 00:16:44,117 Annenden emin ol hiçbir yere gitmedi. 179 00:16:48,598 --> 00:16:50,598 - Evet? - İyi. 180 00:17:10,137 --> 00:17:12,318 Size sağlık diliyorum, Yoldaş Yarbay! 181 00:17:34,143 --> 00:17:37,763 Volkov, söyle bana, Polislerden kaçmayı nasıl başardın? 182 00:17:40,549 --> 00:17:43,312 Zhuchkov... beni kaydetmedi. 183 00:17:44,441 --> 00:17:47,721 Az önce beni bir maymun ahırına kilitledi ve diğer polisler beni dışarı çıkardı, 184 00:17:48,397 --> 00:17:50,169 Çünkü protokol yoktu. 185 00:17:54,198 --> 00:17:55,591 Korkutucu değil. 186 00:17:56,326 --> 00:17:58,426 Yakında tekrar oraya gideceksin. 187 00:17:59,865 --> 00:18:03,184 Suç ortaklarınız, bu moronlar... 188 00:18:04,668 --> 00:18:06,872 Seni teslim ettiler. 189 00:18:10,444 --> 00:18:13,880 Peki... onlar... 190 00:18:14,896 --> 00:18:17,717 suç ortaklarım, kanıtlar 191 00:18:18,216 --> 00:18:20,516 sen de öyle polisler de öyle. 192 00:18:21,590 --> 00:18:26,150 Ve işte şu onların sizin çalışanlarınız olduğunu - evet. 193 00:18:32,885 --> 00:18:34,537 İşte böyle bir şey. 194 00:18:35,178 --> 00:18:36,209 Peki, peki. 195 00:18:37,026 --> 00:18:38,279 Yaratık. 196 00:18:43,528 --> 00:18:45,521 Beni merkeze bağlayın. 197 00:18:45,850 --> 00:18:47,068 Ne yapıyorsun? 198 00:18:47,584 --> 00:18:48,685 Arıyorum. 199 00:18:49,755 --> 00:18:51,485 Ana ofise. 200 00:18:51,510 --> 00:18:54,097 Böylece sen ve bu aptallar duruşma öncesi gözaltı merkezine kabul edildi. 201 00:18:55,180 --> 00:18:58,560 Yoldaş hapishane müdürü, şimdi sen çok büyük bir hata yapıyorsun. 202 00:18:58,585 --> 00:19:01,412 Ben senin tarafındayım. Ben gerçeğin tarafındayım. 203 00:19:02,162 --> 00:19:03,954 Sen kendin anlamalısın 204 00:19:03,979 --> 00:19:06,122 polislerin bu kadar kolay olduğunu onu bırakmayacaklar. 205 00:19:06,549 --> 00:19:08,762 Yargılama olacak, yargılamalar olacak. 206 00:19:09,090 --> 00:19:12,528 Ve bu sadece senin için faydalı olur benim gibi bir müttefik. 207 00:19:13,642 --> 00:19:16,997 Üstelik tek şans geri kalanı cezadan kurtulur 208 00:19:17,022 --> 00:19:19,955 veya son teslim tarihini iptal edin - her şey için seni suçluyor. 209 00:19:21,255 --> 00:19:23,263 Ne düşünüyorsun düşmeyecekler mi? 210 00:19:23,288 --> 00:19:25,169 Ana Müdürlük. Dinliyorum. 211 00:19:25,194 --> 00:19:29,544 Yoksa devlet mi sanıyorsunuz? 212 00:19:29,569 --> 00:19:32,740 dürüstlüğünüzü takdir edecek mi? 213 00:19:33,255 --> 00:19:35,213 Merhaba. Konuşun! 214 00:19:35,238 --> 00:19:37,403 Hiçbir şey bilmediğine inanacak mı? 215 00:19:38,121 --> 00:19:40,871 Merhaba! Neden sessizsin? 216 00:19:40,896 --> 00:19:42,896 Ana Müdürlük. Seni dinliyorum. 217 00:19:53,701 --> 00:19:55,701 Hadi bunu sana yapalım. 218 00:19:56,866 --> 00:19:58,272 Diyelim ki... 219 00:20:00,193 --> 00:20:02,115 vicdanına göre hareket ettin. 220 00:20:02,817 --> 00:20:03,858 Evet. 221 00:20:04,279 --> 00:20:06,233 Zor bir karar verdim. 222 00:20:07,107 --> 00:20:08,358 Diyelim ki. 223 00:20:10,580 --> 00:20:12,927 Ama burada kalmana gerek yok. 224 00:20:14,124 --> 00:20:17,404 Şimdi eve git Sana bir tatil ayarlayacağım. 225 00:20:18,828 --> 00:20:21,667 Ve dedektifin seni bulmasını bekle bir daha aramayacağım. 226 00:20:21,748 --> 00:20:23,783 Amatör performans yok, anladın mı? 227 00:20:23,808 --> 00:20:24,909 Bu doğru. 228 00:20:25,441 --> 00:20:26,542 Peki o zaman. 229 00:20:30,307 --> 00:20:31,443 Teşekkür ederim. 230 00:20:34,267 --> 00:20:36,037 Evet, teşekkür ederim. 231 00:20:37,040 --> 00:20:38,131 Gitmek. 232 00:20:49,386 --> 00:20:50,708 Yaratık. 233 00:20:57,368 --> 00:20:58,958 Nasıl hissediyorsunuz Doktor? 234 00:21:01,268 --> 00:21:03,122 Çok kalmadı. 235 00:21:04,389 --> 00:21:05,513 Kim bilir. 236 00:21:06,623 --> 00:21:09,270 Ben, bu... bir süre olmayacak. 237 00:21:10,596 --> 00:21:12,100 Sen bekle. 238 00:21:16,755 --> 00:21:18,311 Vazgeçiyor musun? 239 00:21:19,724 --> 00:21:21,217 Tam olarak değil. 240 00:21:24,100 --> 00:21:25,780 Peki o zaman sen de... 241 00:21:26,951 --> 00:21:28,279 bekle. 242 00:21:31,178 --> 00:21:32,506 Haydi. 243 00:21:40,786 --> 00:21:41,998 Mish mi? 244 00:21:49,070 --> 00:21:51,167 Demek ki durum böyle. 245 00:21:52,149 --> 00:21:55,992 Çalışanlarınız Volkov'u serbest bıraktı gerçeğine dayanarak 246 00:21:56,017 --> 00:21:58,167 bir protokol hazırlamadığınızı. 247 00:21:59,322 --> 00:22:01,045 Peki tahmin et ne oldu? 248 00:22:01,832 --> 00:22:04,196 Hayır nasıl çalışılır böyle pisliklerle mi? 249 00:22:06,953 --> 00:22:08,240 Kabul etmek? 250 00:22:15,614 --> 00:22:18,394 Yani, Misha, senin de gösterecek bir şeyin var. 251 00:22:23,260 --> 00:22:24,928 Ama teklifim... 252 00:22:28,389 --> 00:22:29,842 diğer. 253 00:22:31,932 --> 00:22:35,342 sana her şeyimi veriyorum 254 00:22:37,521 --> 00:22:39,521 beni tanık olarak al 255 00:22:41,509 --> 00:22:43,108 ve özellikle vurguluyorsun 256 00:22:43,133 --> 00:22:45,754 tamamen işbirliği yaptığımı bir sonucuyla. 257 00:22:47,285 --> 00:22:48,443 Geliyor mu? 258 00:23:07,583 --> 00:23:08,701 Uyanmak! 259 00:23:13,251 --> 00:23:16,733 Yani, bu senin ve benim için bu kadar yolculuk biter. 260 00:23:16,758 --> 00:23:20,920 Artık hepiniz yüzmekte özgürsünüz. Araştırmacı arkadaşım Zhuchkov ile. 261 00:23:21,831 --> 00:23:24,011 Ama tekrar buluşacağız, değil mi? 262 00:23:24,606 --> 00:23:26,162 Dünya yuvarlaktır. 263 00:23:26,963 --> 00:23:29,623 Ve kameralar sizin için yaratıklar, 264 00:23:30,678 --> 00:23:32,335 Ben ilgileneceğim. 265 00:23:34,307 --> 00:23:35,810 Duvara bak. 266 00:23:44,359 --> 00:23:47,199 Şimdi ofisimden seninkini arayacaksın. 267 00:23:48,733 --> 00:23:50,100 Çeltik vagonuyla. 268 00:23:50,682 --> 00:23:53,428 Herkesi toplayıp Tanrı'nın yanına gideceksin. 269 00:23:54,492 --> 00:23:55,506 Öyle değil mi? 270 00:23:59,963 --> 00:24:00,951 Ambalaj. 271 00:24:07,895 --> 00:24:08,978 Eller. 272 00:24:17,223 --> 00:24:19,767 - Kelepçeleri ödünç alabilir miyim? - Lütfen. 273 00:24:35,374 --> 00:24:38,950 Bir çantaya koy ölü bebeğinle birlikte, 274 00:24:38,975 --> 00:24:41,520 Doktorun numarası altında bunları imha ediyoruz. 275 00:24:42,203 --> 00:24:45,423 Polisin arabasını süpermarkete sür, orada bırak. 276 00:24:47,101 --> 00:24:50,221 Herkes için her şey açık mı? 277 00:24:52,980 --> 00:24:54,291 Yap. 278 00:25:30,420 --> 00:25:33,400 - Harika. - Harika. 279 00:25:41,231 --> 00:25:43,561 San, Zhuchkov neden buraya geldi? 280 00:25:44,663 --> 00:25:47,406 - Kostyan nerede? - Sana bir soru sordum. 281 00:25:48,999 --> 00:25:50,424 Nasıl bilebilirim? 282 00:25:50,853 --> 00:25:53,705 Seni evine bıraktı. ve sen saksıyı örmedin. 283 00:25:57,372 --> 00:26:00,062 Benden bir şeyden mi şüpheleniyorsun? 284 00:26:01,088 --> 00:26:02,759 Peki neyle değil? 285 00:26:03,256 --> 00:26:06,431 Beyniniz var mı? Ne olduğunu anladın mı? 286 00:26:08,480 --> 00:26:12,400 Sarhoş olduğumu mu düşünüyorsun? 287 00:26:15,142 --> 00:26:17,142 Polise dış kaynak kullanımından bahsettin mi? 288 00:26:23,082 --> 00:26:24,658 Hepinizin canı cehenneme. 289 00:26:29,300 --> 00:26:32,331 Eşim hastanede. Rahmi kesildi. Temizlemek? 290 00:26:33,289 --> 00:26:35,289 Ve bu arada geldim! 291 00:26:35,644 --> 00:26:37,111 Kostya nerede? 292 00:26:42,474 --> 00:26:43,680 Haydi. 293 00:26:46,203 --> 00:26:47,681 O tarafta düzeltin. 294 00:26:50,459 --> 00:26:52,459 Evet! Lanet olsun... 295 00:26:57,826 --> 00:27:00,150 Peki o zaman Volkov ne planladın? 296 00:27:02,734 --> 00:27:04,734 Herhangi bir fikrin var mı? 297 00:27:07,584 --> 00:27:08,884 Genişletmek. 298 00:27:15,322 --> 00:27:16,463 Çok ilginç. 299 00:27:17,712 --> 00:27:19,139 Peki nasıl? 300 00:27:21,702 --> 00:27:24,675 İntihar bombacıları ağırlık taşıyor o hapishane için 301 00:27:25,180 --> 00:27:27,321 içerdikleri yer. 302 00:27:28,532 --> 00:27:32,604 Çalışmaları yasaklanıyor, talep ediyorlar özel gözaltı koşulları, 303 00:27:32,629 --> 00:27:34,879 ve karar yıllarca beklenebilir. 304 00:27:34,904 --> 00:27:37,626 Ve ayrıca yazdıkları itirazlar ve kim de 305 00:27:37,753 --> 00:27:39,501 yıllardır düşünülüyor. 306 00:27:40,940 --> 00:27:43,822 Bunca zaman acı çekiyorlar ve acı çekiyorlar masum insanlar. 307 00:27:44,784 --> 00:27:46,864 Yakınlarını kaybedenler... 308 00:27:48,854 --> 00:27:50,854 En kötü şey şu ki 309 00:27:51,819 --> 00:27:54,876 tatmin olmadığını infazdan sonra bile alamıyorlar. 310 00:27:55,752 --> 00:27:57,174 Cesedi görmüyorlar 311 00:27:58,111 --> 00:28:00,128 infazlara katılamazlar, 312 00:28:00,154 --> 00:28:03,828 ve bundan emin bile değiller suçlunun idam edilip edilmediği. 313 00:28:10,196 --> 00:28:11,360 Harika, 314 00:28:12,041 --> 00:28:13,920 yoldaş savcı. 315 00:28:15,235 --> 00:28:16,517 Hadi gidelim. 316 00:28:19,323 --> 00:28:20,611 Bir kenara koyun. 317 00:28:27,537 --> 00:28:30,166 Peki inekler? 318 00:28:31,386 --> 00:28:35,266 Yetenekleri tükenmesin Rus toprağı. 319 00:28:58,007 --> 00:29:00,950 Vladimir Alekseevich, izin ver bana? 320 00:29:02,047 --> 00:29:03,767 - Selamlar. - Merhaba. 321 00:29:03,792 --> 00:29:05,119 İçeri gelin, oturun. 322 00:29:05,613 --> 00:29:08,087 - Buradan mı geçiyorsun yoksa? - Evet ya da ne? 323 00:29:09,530 --> 00:29:11,798 Dinle Vladimir Alekseevich, 324 00:29:12,697 --> 00:29:13,908 bir vaka var. 325 00:29:18,414 --> 00:29:20,414 Kaç tane intihar bombacınız var? 326 00:29:22,510 --> 00:29:24,189 Dokuz kişi. Peki ne? 327 00:29:25,489 --> 00:29:27,673 Peki teklif şu: 328 00:29:28,880 --> 00:29:33,231 devlet işlerini kendine sakla harçlık ve sen bana insanları veriyorsun. 329 00:29:34,124 --> 00:29:36,431 Sana gelmeye devam ediyorlar devlet parası, 330 00:29:36,456 --> 00:29:38,711 ama onları harcamaya gerek yok. 331 00:29:41,900 --> 00:29:43,533 Neden onlara ihtiyacın var? 332 00:29:44,068 --> 00:29:47,431 Evet, adamlarımdan sekizi öldü. İtirazın reddedilmesini bekliyorduk. 333 00:29:47,456 --> 00:29:49,456 İnsanların maaşlarını ödeyecek hiçbir şey yok. 334 00:29:54,146 --> 00:29:56,360 "Bana öldüğünü söylemedin mi?" - Kuyu... 335 00:29:57,330 --> 00:29:58,533 Peki, anlıyorsun. 336 00:30:02,710 --> 00:30:04,111 Diş? 337 00:30:06,205 --> 00:30:07,337 Sodayı denedin mi? 338 00:30:07,830 --> 00:30:10,643 Evet, durulayacağım. Bir haftadır ağrıyor ve çekilmesi gerekiyor. 339 00:30:10,751 --> 00:30:11,830 Ah-hı... 340 00:30:14,886 --> 00:30:16,501 Sekize ihtiyacınız var mı? 341 00:30:18,307 --> 00:30:19,869 Dokuzuncuyu da alayım. 342 00:30:20,767 --> 00:30:22,568 Aniden birisi tekrar ölür. 343 00:30:25,280 --> 00:30:28,678 Bir sigara yakar mısın? 344 00:30:30,788 --> 00:30:32,375 - İyi günler. - Merhaba. 345 00:30:33,466 --> 00:30:35,993 Yarın yapabilirim odaya girmeli miyim? 346 00:30:36,018 --> 00:30:38,697 - Evet. Güle güle. - İşte bu kadar, teşekkürler, hoşçakal. 347 00:30:39,646 --> 00:30:42,040 - Neyin var? - Rybkina'nın transferi. 348 00:30:42,939 --> 00:30:46,063 Normal bir koğuşa transfer edildi. Bunu kendinize aktarabilirsiniz. 349 00:30:47,009 --> 00:30:48,134 Ah... 350 00:30:49,150 --> 00:30:50,470 Nereye gitmeli? 351 00:31:07,376 --> 00:31:08,439 Merhaba. 352 00:31:09,735 --> 00:31:11,536 Merhaba. 353 00:31:13,876 --> 00:31:14,986 Nasıl... 354 00:31:16,093 --> 00:31:17,762 hissediyor musun? 355 00:31:21,342 --> 00:31:22,540 Harika. 356 00:31:25,565 --> 00:31:27,039 - Bu doğru mu? - Evet. 357 00:31:27,064 --> 00:31:30,462 Ve artık neredeyse hiçbir şey acıtmıyor. 358 00:31:33,978 --> 00:31:35,313 İhtiyacımız var... 359 00:31:37,140 --> 00:31:38,524 konuş. 360 00:31:41,604 --> 00:31:42,758 Ne hakkında? 361 00:31:45,683 --> 00:31:48,407 Eğer benim için olmasaydı... 362 00:31:50,431 --> 00:31:51,572 Sen... 363 00:31:53,634 --> 00:31:55,104 - kürtaj yaptırmadım. - HAYIR! 364 00:31:55,129 --> 00:31:58,446 Hayır, sen... Burada mısın bile... Ben aptalım, biliyor musun? 365 00:31:58,471 --> 00:32:00,821 - Aptal olan benim. Senin bununla hiçbir ilgin yok. - Nataşa... 366 00:32:00,846 --> 00:32:04,372 - Hepsi benim hatam. Kendinizi suçlamayın. - Böyle olmamalı. 367 00:32:04,397 --> 00:32:07,297 - Hayır canım, bu doğru. - Bunların hepsi anormal. 368 00:32:09,276 --> 00:32:10,579 İstemiyorum. 369 00:32:11,568 --> 00:32:14,622 harcamanı istemiyorum hayatın benden. 370 00:32:16,666 --> 00:32:18,329 Ben buna layık değilim. 371 00:32:19,064 --> 00:32:22,031 Bir kişiyle tanışacaksın 372 00:32:22,501 --> 00:32:23,964 - Kanat... - seni kim sevecek? 373 00:32:23,989 --> 00:32:25,813 - Sasha... -Gerçekten. 374 00:32:27,161 --> 00:32:29,834 Çocuklar sorun değil. 375 00:32:30,495 --> 00:32:32,495 Birçok insan onlarsız yaşıyor. 376 00:32:32,975 --> 00:32:35,086 - Normal yaşıyorlar. - Hayır, hayır, hayır, Sash... 377 00:32:35,111 --> 00:32:37,506 Otur, sana yalvarıyorum. Oturmak. 378 00:32:38,118 --> 00:32:39,212 Kanat... 379 00:32:40,626 --> 00:32:41,961 Her şeyi biliyorum. 380 00:32:45,647 --> 00:32:47,680 Vadik'i öldürenin sen olduğunu biliyorum. 381 00:32:49,740 --> 00:32:52,571 Canım. lütfen layık olmadığını söyleme. 382 00:32:52,596 --> 00:32:56,540 Sen layıksın! Çünkü hiç kimse asla beni senin sevdiğin kadar sevmedi 383 00:32:57,623 --> 00:33:00,485 -Neden bahsediyorsun? - Hiç düşünme, kimseye söylemeyeceğim. 384 00:33:00,510 --> 00:33:02,501 Yemin ederim! Her ne kadar işkence görsem de. 385 00:33:02,526 --> 00:33:05,579 Saşa! Artık yapabilirsin bunu benden saklama. 386 00:33:06,668 --> 00:33:08,176 Sash, her şeyi biliyorum. 387 00:33:08,791 --> 00:33:10,457 Kocamla gurur duyuyorum. 388 00:33:13,412 --> 00:33:14,542 Sasha... 389 00:33:22,591 --> 00:33:23,785 Kanat... 390 00:33:31,579 --> 00:33:34,191 - Kör müsün? - Üzgünüm. 391 00:33:34,270 --> 00:33:35,972 Nereye gittiğini görmüyor musun? 392 00:33:36,928 --> 00:33:38,040 Üzgünüm. 393 00:33:39,737 --> 00:33:41,737 İnsanlar burada yürüyor. Çatlak! 394 00:33:45,138 --> 00:33:47,138 Dedim ki - üzgünüm! 395 00:34:13,965 --> 00:34:15,613 - Merhaba. - Merhaba. 396 00:34:22,983 --> 00:34:24,808 Beni neden aradın? 397 00:34:29,168 --> 00:34:30,761 Sizce... 398 00:34:33,969 --> 00:34:35,441 Ben tam bir pislik miyim? 399 00:34:36,828 --> 00:34:40,045 Bu seni neden rahatsız etti? Şu anda? 400 00:34:41,838 --> 00:34:43,785 istemiyorum... 401 00:34:45,262 --> 00:34:46,841 ilişkimiz... 402 00:34:48,294 --> 00:34:50,090 işte böyle bitti. 403 00:34:50,517 --> 00:34:51,884 Böylece sen... 404 00:34:52,942 --> 00:34:54,720 benim bir ucube olduğumu düşünüyordu. 405 00:34:58,809 --> 00:35:00,071 Ben ucube değilim. 406 00:35:01,629 --> 00:35:02,801 Ben... 407 00:35:03,441 --> 00:35:06,324 Sadece normal bir hayat yaşamak istiyorum. 408 00:35:11,809 --> 00:35:13,347 Yaşamak normaldir. 409 00:35:18,741 --> 00:35:20,644 Normal yaşamak nasıl bir şey, San? 410 00:35:21,442 --> 00:35:22,972 Dürüst olmak mı? 411 00:35:25,994 --> 00:35:28,394 Bana öyle geliyor ki buradan ayrılmalısın. 412 00:35:32,773 --> 00:35:33,894 Neden? 413 00:35:34,914 --> 00:35:36,097 Bityugov. 414 00:35:37,566 --> 00:35:38,715 O... 415 00:35:39,714 --> 00:35:41,282 durmayacak. 416 00:35:43,243 --> 00:35:44,738 O sordu 417 00:35:44,793 --> 00:35:47,980 seninki neydi ileri plan. 418 00:35:52,810 --> 00:35:54,463 Bana ne yapabilir? 419 00:35:58,166 --> 00:36:00,784 Ve bunu bana kim söyleyebilir? Bir şey yapmalı mıyım San? 420 00:36:36,131 --> 00:36:37,386 Merhaba. 421 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 Sana buraya biraz yiyecek getirdim. 422 00:36:49,282 --> 00:36:50,704 Kızarmış tavuk, 423 00:36:51,629 --> 00:36:53,629 kızarmış pilav, tam sevdiğin gibi. 424 00:36:54,840 --> 00:36:56,114 Başka ne var... 425 00:36:56,654 --> 00:36:58,388 Sigara getirdin mi? 426 00:37:01,125 --> 00:37:02,383 Getirdim. 427 00:37:12,009 --> 00:37:13,305 Nasılsın kızım? 428 00:37:14,487 --> 00:37:15,579 İyi. 429 00:37:17,165 --> 00:37:19,445 Bugün saat 12'den sonra taburcu oluyorlar. 430 00:37:21,254 --> 00:37:22,493 Eve gideceğim. 431 00:37:24,642 --> 00:37:26,064 -Belki de yine de bana gelmelisin? 432 00:37:26,960 --> 00:37:28,935 Operasyon sonrasında dinlenmeniz gerekmektedir. 433 00:37:28,960 --> 00:37:31,376 - Ve her şeyi pişir, temizle... - Hayır dedim! 434 00:37:31,420 --> 00:37:34,555 - İşte bu, benden uzak dur. Cehenneme git. - Annen gibisin değil mi? 435 00:37:38,351 --> 00:37:39,977 Kendin cehenneme git. 436 00:37:48,490 --> 00:37:50,493 Bizim zamanımızda aşk kavramı 437 00:37:50,518 --> 00:37:52,337 toplumda ve kültürel ortamda 438 00:37:52,362 --> 00:37:56,109 çok fazla açığa çıktı korkunç enflasyon... 439 00:37:56,973 --> 00:37:59,693 ...hatta çoğu zaman aşktan bahsediyorum insanları getiriyor 440 00:37:59,718 --> 00:38:01,983 tamamen kafa karışıklığı ve şaşkınlık içinde. 441 00:38:02,328 --> 00:38:06,622 Bu nedenle, bizim temellerimize dayanarak aşkla ilgili bugünün fikirleri... 442 00:38:07,586 --> 00:38:09,005 Merhaba. 443 00:38:09,899 --> 00:38:11,076 Kimi istiyorsun? 444 00:38:11,101 --> 00:38:14,234 Ben oğlunuzun meslektaşıyım. Roman Savelyeva. 445 00:38:14,259 --> 00:38:16,259 O ve ben birlikte çalışıyoruz. 446 00:38:16,576 --> 00:38:20,388 seninle biraz konuşmak isterim çok önemli bir konuda. 447 00:38:20,413 --> 00:38:23,426 Bu onu ilgilendiriyor. 448 00:38:23,978 --> 00:38:26,260 Senin Roman'ın çok iyi bir adam. 449 00:38:26,444 --> 00:38:29,935 ama ne yazık ki henüz anlamadı, hayat nasıl işliyor. 450 00:38:31,631 --> 00:38:34,443 onun farkında mısın bir fahişeyle temasa geçtim 451 00:38:34,468 --> 00:38:36,548 ondan on yaş büyük kim var? 452 00:38:37,709 --> 00:38:41,389 Onu gördüm, evet. Bu zavallı bir yaratık. 453 00:38:42,801 --> 00:38:47,115 Evet, mesele şu ki gerçekten istiyorum Ona yardım et ama nasıl yapacağımı bilmiyorum. 454 00:38:47,140 --> 00:38:51,818 Ve bu fahişe onu aldatacak, seni soyacak ve dünyanın dört bir yanına gönderecek. 455 00:38:53,298 --> 00:38:55,005 - Nasıl soyacak? - Bunun gibi. 456 00:38:55,724 --> 00:38:59,165 Ah, bilmiyor musun? Romanınızın para biriktirdiğini mi? 457 00:39:00,101 --> 00:39:01,974 - Hayır. - Evet, evet. 458 00:39:01,999 --> 00:39:04,474 Alınan tüm ödüller için döviz satın alıyor. 459 00:39:05,487 --> 00:39:10,889 Ve ona göre birikmiş zaten oldukça makul bir miktar. 460 00:39:11,451 --> 00:39:15,427 Tabii eğer bunu biliyorsam, o zaman bu fahişe de biliyor. 461 00:39:19,699 --> 00:39:21,699 Bana biraz çay ısmarlamak ister misin? 462 00:39:21,866 --> 00:39:26,145 Ah, evet, elbette. Elbiselerini çıkar. Mutfağa git. 463 00:39:28,718 --> 00:39:30,451 Bundan çok utanıyorum... 464 00:39:31,881 --> 00:39:33,076 hepsini gördün. 465 00:39:37,820 --> 00:39:40,620 Peki bu ne sıklıkla oluyor? 466 00:39:41,651 --> 00:39:44,511 - Sana ne sıklıkla vuruyor? - Andrey... 467 00:39:45,941 --> 00:39:47,271 Bana vurmuyor. 468 00:39:48,422 --> 00:39:49,685 Hadi? 469 00:39:50,225 --> 00:39:51,818 Yani... 470 00:39:53,708 --> 00:39:55,583 Bu noktaya kendim getireceğim. 471 00:39:55,694 --> 00:39:57,092 Yani... 472 00:39:57,764 --> 00:40:00,311 tüm bunlar senin için sorun değil Doğru anlıyor muyum? 473 00:40:01,620 --> 00:40:02,886 - Hayır, kahretsin. 474 00:40:03,338 --> 00:40:06,651 Kısacası muhtemelen benim hasta bir aptal olduğumu düşünüyorsun ama... 475 00:40:07,800 --> 00:40:09,206 Hiç de öyle değil. 476 00:40:09,730 --> 00:40:10,854 Nasıl? 477 00:40:14,377 --> 00:40:16,120 Andrey beni çok seviyor. 478 00:40:17,133 --> 00:40:18,549 O... 479 00:40:19,906 --> 00:40:21,323 Hemen şimdi! 480 00:40:29,338 --> 00:40:31,792 Bakmak. Bana verir mi böyle küpeler 481 00:40:31,817 --> 00:40:33,385 ya beni sevmediyse? 482 00:40:40,866 --> 00:40:42,495 Onları beğendin mi? 483 00:40:45,251 --> 00:40:47,065 Aslında değil ama... 484 00:40:47,090 --> 00:40:50,717 Ama bunlar eskisi için küpeler muhasebe bölümünden şişman kadın. 485 00:40:51,597 --> 00:40:52,838 Değil mi? 486 00:40:53,908 --> 00:40:56,479 Tek sebep bunları sana neden verdi? 487 00:40:56,511 --> 00:40:57,995 parası var. 488 00:40:58,558 --> 00:40:59,792 Çok para. 489 00:41:00,757 --> 00:41:02,588 Nerede olduğunu bile bilmiyorsun. 490 00:41:03,790 --> 00:41:07,112 sana sormadı ne almak istersin? 491 00:41:07,207 --> 00:41:10,445 Az önce sana küpe attı eski muhasebeci için. 492 00:41:12,059 --> 00:41:14,135 Seni teselli etmeleri pek mümkün değil ne zaman öğreneceksin 493 00:41:14,160 --> 00:41:16,160 bu para için ne yapıyor? 494 00:41:18,859 --> 00:41:20,315 Ne yapıyor? 495 00:41:25,145 --> 00:41:26,753 Bana ne yaptığını söyle. 496 00:41:33,118 --> 00:41:34,260 Teşekkür ederim. 497 00:41:36,443 --> 00:41:37,456 Teşekkür ederim. 498 00:41:41,310 --> 00:41:43,292 Sasha neden izin isteyemezdi, değil mi? 499 00:41:44,042 --> 00:41:45,120 Evet... 500 00:41:45,253 --> 00:41:46,840 Sadece istemedim. 501 00:41:49,643 --> 00:41:51,369 O zaman neden geldin? 502 00:41:52,594 --> 00:41:55,114 Valla bana pek doğru gelmedi 503 00:41:55,664 --> 00:42:00,958 o tecavüze uğrayan kız ve sonra rahmi kestiler, 504 00:42:00,983 --> 00:42:03,463 Çantaları hastaneden kendisi taşımak zorunda. 505 00:42:04,555 --> 00:42:05,775 Hadi gidelim. 506 00:42:06,628 --> 00:42:08,198 Bunu sana o mu söyledi? 507 00:42:11,298 --> 00:42:12,370 Evet. 508 00:42:13,892 --> 00:42:16,002 Seninle beni tartıştı bir kişiyle 509 00:42:16,035 --> 00:42:18,573 kiminle tanıştı bir buçuk ay önce mi? 510 00:42:18,773 --> 00:42:23,260 Belki o senin bu hapishanendedir beni herkesle tartışıyor mu? 511 00:42:23,378 --> 00:42:25,315 Belki bütün hapishane biliyor tecavüze uğradığımı 512 00:42:25,340 --> 00:42:27,151 ve sonra rahmi mi kestiler? 513 00:42:30,915 --> 00:42:33,943 -Bu seni bir şekilde rahatsız mı ediyor? 514 00:42:33,968 --> 00:42:35,807 sorun değil kocan söylediğinde 515 00:42:35,832 --> 00:42:38,162 senin hakkında böyle şeyler yabancılara mı? 516 00:42:48,748 --> 00:42:51,120 Bana dürüstçe söyle Gelmeni isteyen oydu, değil mi? 517 00:42:51,371 --> 00:42:53,854 Belki sana sordu Bana söyleyebileceğin bir şey var mı? 518 00:42:53,937 --> 00:42:55,937 Kendisi korkak olduğu için mi? 519 00:42:57,977 --> 00:42:59,823 Sizce ne yapabilir? 520 00:43:00,347 --> 00:43:02,097 sana vermemi ister misin? 521 00:43:02,968 --> 00:43:05,619 Mesela ne istiyor? benden boşanmak mı? 522 00:43:05,644 --> 00:43:06,803 Değil mi? 523 00:43:06,828 --> 00:43:09,022 Şöyle bir şey denedi hastanede melemek. 524 00:43:09,193 --> 00:43:11,526 İlk önce diyor ki çocuk istemediğini 525 00:43:11,551 --> 00:43:14,638 sonra - ne isterse, ve şimdi benden ayrılmak mı istiyor? 526 00:43:14,721 --> 00:43:16,381 - Nataşa... - Polis geldi! 527 00:43:16,406 --> 00:43:18,905 - Önce bana, sonra anneme. - Unutmak. 528 00:43:18,930 --> 00:43:20,670 - Öyle söyledi... - Polisi unut. 529 00:43:20,695 --> 00:43:24,811 - Onu nasıl unutabilirim? - Bunun gibi. Başka bir şey düşün. 530 00:43:25,787 --> 00:43:27,787 Neden bir insanla yaşıyorsun? 531 00:43:27,892 --> 00:43:31,608 kim doğrudan gözlerine diyor ki, seninle yaşamak istemediğini, 532 00:43:32,087 --> 00:43:36,082 ve hastaneye bile gelmeyen, seninle tanışmak için. 533 00:43:36,219 --> 00:43:38,913 Kabul edildiğiniz hastaneye onun yüzünden! 534 00:43:40,555 --> 00:43:42,311 Bunu bir düşün. 535 00:43:46,919 --> 00:43:48,030 Gitmiş.