1
00:00:00,326 --> 00:00:04,867
J-1: 最高の国際選手32名
ここに集まり、戦いを繰り広げている
2
00:00:04,868 --> 00:00:08,647
誰が名誉を得るかを決める
現世界チャンピオンとの対戦。
3
00:00:08,647 --> 00:00:10,767
J-2: はい、空気は電気です
ここエンバシーホテルです
4
00:00:10,768 --> 00:00:12,607
出場者はどこに
トーナメントが開催され、
5
00:00:12,607 --> 00:00:14,053
そして、あなたに伝えたほうがいいかもしれません
物事はそうならないだろうということ
6
00:00:14,054 --> 00:00:17,606
次の7日間は落ち着いてください。
J-1: 確かに、競争は準備ができています
7
00:00:17,613 --> 00:00:20,665
そしてすべてのチームがここにいます。
8
00:00:20,666 --> 00:00:24,873
場所全体が揺れ動きます
今週の負けのリズム。
9
00:00:24,874 --> 00:00:27,973
ちょっと待ってください、という信号を受けています
審判がキックオフする予定です。
10
00:00:27,974 --> 00:00:33,827
ウー審判員: 黒人、時計を始めます。
さあ行こう！
11
00:00:47,867 --> 00:00:50,580
ポール: (ウィリアム、見てみましょう
より重要な試合、
12
00:00:50,581 --> 00:00:53,973
内藤俊 vs ミカエル・コロレバ!)
ウィリアム: (わかった。)
13
00:00:55,360 --> 00:00:57,533
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hミカエル・コロレバ
14
00:00:59,820 --> 00:01:01,833
{\an3}内藤俊\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
15
00:01:06,033 --> 00:01:07,893
（ああ、すみません！）
16
00:01:06,106 --> 00:01:07,359
{\an8}イヴァナ・コルレヴァ
17
00:01:33,559 --> 00:01:36,019
パニックに陥ったつぶやき
18
00:01:35,140 --> 00:01:39,300
イヴァナ：ミカエル？ミカエル？ミカエル？
それは何ですか？
19
00:01:39,301 --> 00:01:40,973
ポール: 下がってください、私は医者です!
20
00:01:40,973 --> 00:01:42,659
- 彼の何が問題なのですか？
21
00:01:42,660 --> 00:01:46,159
- お客様？私を見て。私を見て！
聞こえますか？
22
00:01:46,160 --> 00:01:48,700
先生、私の声が聞こえたら頭を動かしてください。
23
00:01:52,047 --> 00:01:53,733
お客様？私と一緒にいて！
24
00:01:53,734 --> 00:01:55,867
私の声が聞こえていることを知らせてもらえますか？
25
00:01:57,847 --> 00:01:59,160
- (彼ですか?)
26
00:01:59,427 --> 00:02:00,727
- 申し訳ありません。
27
00:02:05,720 --> 00:02:09,313
ウィリアム。女友達の警官に電話してください。
- 厳密に言えば、アストリッドは警官ではありません -
28
00:02:09,313 --> 00:02:13,540
- (冗談じゃないよ。) ちゃんとした理由があるんだ
この男が毒殺されたとは信じられない。
29
00:02:40,853 --> 00:02:43,827
{\an8}アン: 私は刑務所にいるのですが、彼はおじと一緒に住んでいます。
30
00:02:43,828 --> 00:02:46,133
{\an8}彼は兄とは別居中です。
31
00:02:46,440 --> 00:02:49,413
{\an8}ニールスは乗り越えなければならなかった
非常に困難な時期もあったことはご存知でしょう。
32
00:02:49,414 --> 00:02:50,393
{\an8}- ああ。
33
00:02:50,733 --> 00:02:53,593
{\an8}- それで、あなたの話を聞いたとき、
彼の世話をすると申し出ました...
34
00:02:53,594 --> 00:02:57,493
{\an8}- 一晩、一晩だけ。火曜日。
35
00:02:57,493 --> 00:02:59,233
{\an3}- はい、わかっています、アストリッド。\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
36
00:02:58,946 --> 00:03:00,653
{\an8}司教の犠牲
37
00:02:59,220 --> 00:03:01,600
{\an3}- もう\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hです
異常です。\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
38
00:03:01,633 --> 00:03:04,393
それが彼にとって何を意味するのか、あなたはわかっていません。
39
00:03:04,394 --> 00:03:05,620
- うーん、うーん。
40
00:03:06,526 --> 00:03:08,153
私はそれに反対ではありません。
41
00:03:09,973 --> 00:03:11,847
- 兄に電話をかけていました。
42
00:03:11,848 --> 00:03:15,127
彼は火曜日の午後7時にニールスを送り届ける予定だ。
43
00:03:15,128 --> 00:03:19,600
彼は水曜日に迎えに行く予定です
午前8時に彼を学校に連れて行きます。
44
00:03:21,373 --> 00:03:24,167
- 明日は火曜日です。
- はい。
45
00:03:25,400 --> 00:03:28,380
本当にやってもいいですか、アストリッド？
46
00:03:28,627 --> 00:03:32,173
これが何なのか知っています
状況によっては費用がかかります。
47
00:03:34,013 --> 00:03:37,413
- 行ったことはありません
他の誰かに対して責任を負います。
48
00:03:38,207 --> 00:03:40,947
- 私はあなたを信頼しています、アストリッド。
49
00:03:49,580 --> 00:03:53,067
- そこにいたの？
- 私はチェスの試合を欠かしたことはありません。
50
00:03:53,068 --> 00:03:57,320
私が間違っていることを願っていますが、ほとんど間違いです
確かに私は中毒の兆候を確認しました。
51
00:03:57,321 --> 00:03:59,880
- それはクレイジーです！ポールは本当にチェスが好きです！
52
00:03:59,881 --> 00:04:03,360
ところで、いつもなら私が…
ああ！ちょっとステレオタイプですね。
53
00:04:03,361 --> 00:04:07,173
- 緊急サービスがここにあります、
身体を動かす準備をしています。
54
00:04:10,147 --> 00:04:14,540
- ご列席の皆様？やめてください
何でも触ってください――警察。ありがとう。
55
00:04:14,541 --> 00:04:17,373
- 私たちには芳名状はありません。*
* 裁判官の協力要請
56
00:04:17,374 --> 00:04:19,860
- はい、でも彼らはそれを知りません、アストリッド。
57
00:04:20,000 --> 00:04:21,313
- はい。
58
00:04:23,553 --> 00:04:25,820
アルノー: 思い出してください
私は大会会長です。
59
00:04:25,821 --> 00:04:28,380
- はい、そう言われました。
- だからここでは私が責任を負うのよ。
60
00:04:28,381 --> 00:04:29,007
明るく
- はい、知っています。
61
00:04:29,008 --> 00:04:31,220
- それで、あなたにお願いします。
～を証明する書類を持っている
62
00:04:31,221 --> 00:04:35,740
敷地内で行動するあなたの正当性。
- それで、すでにお話ししたように、先生、ええと...
63
00:04:35,741 --> 00:04:39,740
行政紛争がありましたが、
先ほど上司に電話したところ、
64
00:04:39,741 --> 00:04:42,920
私はあなたにそれを確認できます
私たちは検察官の承認を得ています。
65
00:04:42,921 --> 00:04:45,153
ありがとう、さようなら。
- はい。許可された場合を除きます。
66
00:04:45,154 --> 00:04:47,573
あなたには権限がありません。
- (それはわかりました。)
67
00:04:49,940 --> 00:04:51,820
- はい、嘘をつきました。
68
00:04:52,420 --> 00:04:55,432
お願いだよ、フルニエ：
これは犯罪だったと言ってください、
69
00:04:55,433 --> 00:04:58,086
またはコミッショナー
とてもとても怒るでしょう。
70
00:04:58,087 --> 00:05:00,513
フルニエ: いいえ、あなたの意見は間違っていません。
71
00:05:00,514 --> 00:05:03,033
症状としては、
ボツリヌス毒素による中毒。
72
00:05:04,033 --> 00:05:06,053
- それは最も破壊的な毒です
世界では数ナノグラム
73
00:05:06,054 --> 00:05:09,433
麻痺を引き起こすには十分です
わずか数秒で死に至る。
74
00:05:09,434 --> 00:05:12,373
- まったく、その通りです、
それが根本的な原因です。
75
00:05:12,453 --> 00:05:16,659
彼らはどうやって彼に感染させたのでしょうか？毒はありません
彼の水の入ったグラスの中で発見されました。
76
00:05:16,660 --> 00:05:19,653
そして彼には他に何も持っていなかった
彼の死の前に。
77
00:05:19,687 --> 00:05:23,046
- 彼は自分でそれを管理しました。
彼の爪:
78
00:05:23,047 --> 00:05:24,573
フルニエ: ん？
- 短縮されているということは、
79
00:05:24,574 --> 00:05:26,206
彼はよくそれらを口に含んでいた。
80
00:05:26,206 --> 00:05:30,780
毒を盛るには十分だった
彼が定期的に触れていた物体。
81
00:05:30,781 --> 00:05:33,807
ラファエル: チェスの駒みたいに。
今すぐそれを置いてください！ニコ！
82
00:05:33,808 --> 00:05:35,913
フルニエ：バッグ、バッグに入れて！
83
00:05:36,247 --> 00:05:37,880
そして手袋も。
84
00:05:40,247 --> 00:05:42,607
ニコラス: アストリッド、あなたの理論が正しいなら、
85
00:05:42,694 --> 00:05:45,780
犯人は知っておくべきだった
コロレバなら白だろう。
86
00:05:45,781 --> 00:05:50,246
まあ、それはによって割り当てられています
各試合開始時の審判。
87
00:05:52,013 --> 00:05:53,500
お願いします？
88
00:05:55,120 --> 00:05:56,547
来てもらえますか？
89
00:05:56,860 --> 00:05:59,313
- 何をほのめかしているのですか、
審判が不正行為をしたということ
90
00:05:59,314 --> 00:06:03,539
抽選の結果は？
- コステ司令官はほのめかしているわけではありません。
91
00:06:03,540 --> 00:06:06,380
彼女は仮説を立てただけだ
調査の一環として。
92
00:06:06,381 --> 00:06:10,786
- ああ、それは - ウーさんがいつも持ってきてくれます
私たちの連盟の舞台へ駒を運びます。
93
00:06:10,787 --> 00:06:12,647
彼は非の打ちどころのない人だ。
94
00:06:12,648 --> 00:06:15,733
- 答えていただけますか
これがどうやって起こったのか教えてください。
95
00:06:15,734 --> 00:06:21,774
- はい。いつものコイン投げをしましたが、
先輩の内藤選手の元へ。
96
00:06:21,774 --> 00:06:25,480
そして若いコロレバさんを尾行します。
97
00:06:25,481 --> 00:06:29,640
私は選んだコインを手に取りました、
15年間も同じものを持っていましたが、
98
00:06:29,641 --> 00:06:33,286
いつも右ポケットの中に。見て。
99
00:06:36,893 --> 00:06:39,153
問題があるんです。
100
00:06:45,087 --> 00:06:46,533
カール: 尻尾が二本あるよ。
101
00:06:46,534 --> 00:06:48,653
- そうだったに違いない
試合前に交換しました。
102
00:06:48,654 --> 00:06:50,600
審判は何も気付かなかった。
103
00:06:50,601 --> 00:06:53,440
私たちは彼のゲームコインを探し続けます。
彼はその破片にアクセスすることができた。
104
00:06:53,441 --> 00:06:55,747
- 法医学的に確認されましたか
チェスの駒に毒が存在する？
105
00:06:55,748 --> 00:06:56,867
- はい。
106
00:06:57,193 --> 00:06:59,833
- それで、あれは？
- それは被害者のポケットの中にありました。
107
00:06:59,833 --> 00:07:02,093
- 毒も盛られた？
- 全くない。
108
00:07:02,094 --> 00:07:04,973
明らかにそういう作品です
ゲームの一部ではなかった。
109
00:07:04,974 --> 00:07:06,647
わかりません、グレーゾーンです。
110
00:07:06,648 --> 00:07:08,753
ノラ: 被害者のコーチ
面接室にいる。
111
00:07:08,754 --> 00:07:11,093
彼女は彼の妹です。
彼女は少し動揺しています。
112
00:07:11,094 --> 00:07:14,260
- 彼女に会います。
- 素晴らしい。ありがとう。
113
00:07:19,427 --> 00:07:22,867
- 見たことがありません。ごめんなさい。
114
00:07:26,460 --> 00:07:30,247
それはある種の幸運です
魅力か何かですよね？
115
00:07:30,248 --> 00:07:32,653
- ミカエルはお守りを持っていませんでした。
116
00:07:32,654 --> 00:07:35,960
彼は最高になるために休みなく働きました。
117
00:07:36,900 --> 00:07:39,413
もっと気をつけるべきでした。
118
00:07:39,473 --> 00:07:44,920
でも普段は冷静だった
そして試合前の集中力。
119
00:07:46,600 --> 00:07:51,286
その朝、彼は怒り、ストレスを感じていました。
120
00:07:51,987 --> 00:07:53,607
ほとんど攻撃的です。
121
00:07:54,513 --> 00:07:57,413
- 彼は自分が危険にさらされていることを知っていたと思いますか?
122
00:07:59,820 --> 00:08:02,760
- 誰かが彼のことを脅迫していたこと
はい。
123
00:08:04,307 --> 00:08:07,160
彼自身の狂気を考えれば不思議ではない。
124
00:08:07,161 --> 00:08:09,887
他の人たちにとっても、それは大変なことでした。
125
00:08:10,120 --> 00:08:13,447
-つまり、彼はそう言っているのですね
ライバルに殺されたかも？
126
00:08:16,520 --> 00:08:19,867
私たちはチェスのことを話しているのですが--
すみません、申し訳ありませんが、
127
00:08:19,940 --> 00:08:23,353
動機としては軽いですね
殺人罪ですよね？
128
00:08:23,747 --> 00:08:26,866
- と思いますか？
100万ドルは「軽い」ですか？
129
00:08:27,860 --> 00:08:30,873
それは世界チャンピオンへの賞品だ。
130
00:08:30,874 --> 00:08:32,853
他にご質問はありますか?
131
00:08:33,793 --> 00:08:37,666
私も遊びました。私を信じて。
132
00:08:37,667 --> 00:08:41,739
チェスは単なるゲームではありません
この大会に出場する選手たちへ。
133
00:08:41,740 --> 00:08:44,547
遊ぶことは強迫観念です。
134
00:08:46,047 --> 00:08:47,733
それは彼らの人生全体なのです。
135
00:08:49,300 --> 00:08:52,647
そうする人を私はたくさん知っています
そのためには殺す準備ができてください。
136
00:08:53,720 --> 00:08:56,067
- ありがとうございます。
- ありがとう。
137
00:09:06,440 --> 00:09:07,773
- 不可能。
138
00:09:08,653 --> 00:09:10,333
哲夫:何が不可能ですか?
139
00:09:10,640 --> 00:09:12,593
- 十分な計画を立てる
事前に設定しておくと、
140
00:09:12,594 --> 00:09:14,960
あなたが作ることができるように
正しい決断。
141
00:09:14,961 --> 00:09:16,500
ショットをするたびに、
142
00:09:16,501 --> 00:09:18,733
無数の反撃で応答することができます。
143
00:09:18,734 --> 00:09:23,060
OK-- 応答できますが、応答できません
あなたが作ることができる数十まで。
144
00:09:24,213 --> 00:09:28,393
まとめられない
精神的な意思決定ツリー。
145
00:09:28,393 --> 00:09:32,527
- 図を作成して準備します
難しい会話は自分で。
146
00:09:32,613 --> 00:09:35,820
しかし、この状況はまったく異なります。
147
00:09:38,820 --> 00:09:40,633
- それで、どうやってできるのですか？
148
00:09:40,634 --> 00:09:46,453
- おそらく、プレイする必要があります
私の動きを予想せずに。
149
00:09:46,973 --> 00:09:50,053
範囲を考える必要がある
あなたができる動きのうち、
150
00:09:50,233 --> 00:09:53,567
敵との親密さを生み出すこと。
151
00:10:11,033 --> 00:10:13,533
ポール：（チェスの世界ではそう言うけど）
152
00:10:13,534 --> 00:10:16,993
について詳しく知ることができます
2時間プレイ以内に誰かが
153
00:10:16,994 --> 00:10:19,240
20年間の友情よりも。）
154
00:10:19,927 --> 00:10:24,493
（例えば内藤。彼は
長いゲームを好むトリッキーなプレイヤー、
155
00:10:24,494 --> 00:10:26,993
敵を少しずつ封じ込めます。）
156
00:10:26,994 --> 00:10:28,367
(ボアみたいに。)
157
00:10:28,368 --> 00:10:32,920
（彼はマット・ブラウンを演じています。
アメリカの電撃戦の専門家、
158
00:10:32,921 --> 00:10:36,273
彼は外に出ていて、非常に攻撃的だ。)
159
00:10:36,520 --> 00:10:39,439
（ウェスリー・ラモス、フィリピン人）
160
00:10:39,440 --> 00:10:42,100
（間違いなくその中の一つです）
サーキットで最もクリエイティブなプレーヤー。)
161
00:10:42,101 --> 00:10:45,073
（ラメシュ・マティル、インド出身）
162
00:10:45,074 --> 00:10:49,573
（アモス・ペニョワール、同時多発の王）
並行トーナメントでのゲーム。)
163
00:10:49,573 --> 00:10:55,080
（昨年、彼はで5人の選手とプレーした）
同じ時間です。彼は目隠しをして彼らを殴った。）
164
00:10:56,020 --> 00:10:59,860
(ルイス・デュムライユ、位置*の原型。)
* キーポジションのコントロール
165
00:10:59,861 --> 00:11:03,926
(常に防御を優先します)
気にせずに攻撃してください。）
166
00:11:03,927 --> 00:11:07,367
(彼は相手を疲れさせます
手を見せる前に自分自身を。）
167
00:11:08,120 --> 00:11:10,653
- うーん、うーん！何か-
- (しー、しーしー!)
168
00:11:11,227 --> 00:11:12,893
- (何かが間違っています。)
169
00:11:12,894 --> 00:11:15,920
（内藤は時計を見ていますが、
彼は集中していない。）
170
00:11:15,921 --> 00:11:18,727
外国人選手です、たぶん
彼はここに来たときに調整するのを忘れた。
171
00:11:18,728 --> 00:11:20,700
- (うーん、彼はそれを袖の中に隠しています。)
172
00:11:20,701 --> 00:11:26,773
(彼が時間を確認するたびに、
意味のない時間が表示されます。)
173
00:11:26,807 --> 00:11:30,000
- (彼女は正しいです。彼は 7 時 45 分になるように調整しました。)
174
00:11:30,001 --> 00:11:33,380
- (はい。午後 3 時に 3 分間読みます。
175
00:11:33,381 --> 00:11:37,440
以前は午前 6 時 20 分、前回は午前 7 時 18 分です。)
176
00:11:38,133 --> 00:11:40,973
- (それは暗号ですよね?)
- (うーん。)
177
00:11:41,360 --> 00:11:45,673
- (送信する意味は何ですか
彼の時計で情報を得る？）
178
00:11:46,887 --> 00:11:50,746
- (それはチェスの駒です!
8 列、8 行。)
179
00:11:50,747 --> 00:11:52,266
(私は彼が何を伝えているのか知っています。)
180
00:11:52,267 --> 00:11:56,000
(もし彼が時間を使うなら、
分針と秒針
181
00:11:56,000 --> 00:11:59,873
彼は意思疎通ができるはずだ
あらゆる作品のあらゆるポジション。
182
00:12:00,453 --> 00:12:04,465
- (被害者がこの不正行為を発見した場合、
それはとんでもない動機になりますよね？）
183
00:12:04,466 --> 00:12:08,059
- (ええと、そうです! 特に
不正行為に対するペナルティは以下と同等です
184
00:12:08,060 --> 00:12:12,053
10年の出場停止。
それは職業上の確実な死を意味する。)
185
00:12:12,054 --> 00:12:15,421
(不正行為者はそのような禁止から復帰することはできません。)
186
00:12:15,421 --> 00:12:17,020
- (ノラ。)
187
00:12:17,653 --> 00:12:21,573
（プレイヤーが情報を受け取った場合
接続されたウォッチを介して、
188
00:12:21,574 --> 00:12:23,820
誰から来たのか知る方法はありますか？）
189
00:12:24,187 --> 00:12:26,353
- (そう思います。)
- (わかりました。)
190
00:12:27,080 --> 00:12:29,073
- (5:12)
191
00:12:29,560 --> 00:12:31,867
- こんにちは！犯罪捜査班。
192
00:12:31,868 --> 00:12:34,673
このコンピュータにすぐにアクセスする必要があります。
193
00:12:35,673 --> 00:12:38,440
- そうですね、進みが遅いことが多いです。
194
00:12:38,513 --> 00:12:40,347
- 私には違います。
195
00:12:45,333 --> 00:12:47,078
指揮官？
- 聞いています。
196
00:12:47,079 --> 00:12:49,665
- 暗号化された Wi-Fi 接続がある。
197
00:12:49,666 --> 00:12:52,573
特定のデバイスはありませんが、
ネットワークに接続されています。
198
00:12:52,574 --> 00:12:54,613
これかもしれません。
199
00:12:54,613 --> 00:12:58,207
送られてくる情報は見えないので、
暗号化が複雑すぎます。
200
00:12:58,208 --> 00:13:00,620
でも、それがどこにあるのか教えてあげることができます。
201
00:13:03,300 --> 00:13:04,260
316号室。
202
00:13:04,261 --> 00:13:07,293
コマンドを送信するコンピューター
ネットワークに接続されていませんが。
203
00:13:07,294 --> 00:13:08,667
- ありがとう。
204
00:13:29,287 --> 00:13:32,020
ラファエル：警察！
ニコラス：ここだよ！動かしてください！
205
00:13:32,021 --> 00:13:35,640
- 何もしてません!
206
00:13:36,133 --> 00:13:37,667
「説明できるよ！」
207
00:13:37,668 --> 00:13:40,513
- 実は3人なんです
マット・ブラウンを演じる：
208
00:13:40,600 --> 00:13:42,900
あなた;内藤俊。そして-
209
00:13:42,901 --> 00:13:44,580
- 人工知能。
210
00:13:44,593 --> 00:13:47,187
ラファエル: 内藤の時計に接続しました。
211
00:14:07,613 --> 00:14:09,113
- チェック。
212
00:14:15,233 --> 00:14:17,207
- 彼は見捨てられました。
213
00:14:17,208 --> 00:14:18,767
- ああ、それは確かに。
214
00:14:18,768 --> 00:14:21,546
コンピューターなしでは勝つのは難しくなります。
215
00:14:21,547 --> 00:14:23,613
- その前に彼を捕まえるよ
彼は自分の部屋に着きます。
216
00:14:23,614 --> 00:14:25,193
彼の世話をしてください。
217
00:14:31,267 --> 00:14:34,733
307って言ってたっけ？
見てください！
218
00:14:37,360 --> 00:14:38,860
- そうだね。
219
00:14:44,727 --> 00:14:46,873
- 警察！開けて！
220
00:14:52,600 --> 00:14:53,607
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- 警察！
221
00:14:53,608 --> 00:14:54,827
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- 警察!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- 内藤!
222
00:14:56,146 --> 00:14:57,313
- いいえ。
223
00:14:57,726 --> 00:14:58,740
クソ！
224
00:15:03,753 --> 00:15:06,553
フルニエ: うーん。自殺じゃないよ、コステ。
225
00:15:06,554 --> 00:15:09,686
彼は手首をつかまれ、
そして彼の中央部には血腫があった。
226
00:15:09,687 --> 00:15:13,087
いいえ、私の意見では彼はそうでした
殴られてから突き飛ばされた。
227
00:15:13,359 --> 00:15:15,873
- 安全対策が講じられています
内藤の部屋の窓
228
00:15:15,874 --> 00:15:18,313
削除されたため、
大きく開けることができます。
229
00:15:18,314 --> 00:15:21,332
時間がかかった準備です。
私たちが扱っているのは殺人だけではなく、
230
00:15:21,333 --> 00:15:23,393
ただし計画性があります。
231
00:15:25,807 --> 00:15:28,420
- ニコ…メンテナンスの人。
232
00:15:28,480 --> 00:15:30,780
あなたがぶつかった人。
233
00:15:31,887 --> 00:15:34,393
- それは彼かもしれません。はい。
- ええ、そうかもしれませんね？
234
00:15:34,420 --> 00:15:36,853
アストリッド: フルニエ博士?
- はい？
235
00:15:37,573 --> 00:15:42,220
彼の喉に。のように見えます
腫れているので、口の中を見てください。
236
00:15:42,247 --> 00:15:45,180
喉に何かが詰まっているようです。
237
00:15:45,181 --> 00:15:46,733
- それは何ですか...？
238
00:15:47,513 --> 00:15:49,127
さあ、行きましょう...
239
00:15:50,833 --> 00:15:52,760
聖なる牛、これは何ですか？
240
00:15:52,761 --> 00:15:54,307
- 良い牛ですね。
241
00:15:57,520 --> 00:15:59,060
女王様。
242
00:16:02,467 --> 00:16:04,859
カール: ピースは赤です、
それはサインですか？
243
00:16:04,860 --> 00:16:06,473
- いずれにせよ、それはリンクです。
244
00:16:06,474 --> 00:16:09,073
明日は赤いピースを持ったみんなが--
245
00:16:09,074 --> 00:16:10,453
司教、
246
00:16:11,700 --> 00:16:12,973
そして女王様。
247
00:16:13,407 --> 00:16:15,853
――シリーズもののようですね。
248
00:16:16,660 --> 00:16:20,147
- アストリッドは元素を探しています
それはこれを説明するでしょう。
249
00:16:20,148 --> 00:16:22,907
- そしてメンテナンスマン
廊下、何か新しいことはありますか？
250
00:16:22,913 --> 00:16:26,320
- 彼がそうだったことが分かりました
15日前にホテルに雇われました。
251
00:16:26,393 --> 00:16:28,906
彼は慎重な従業員です、
問題はありません、何もありません。
252
00:16:28,907 --> 00:16:31,166
- 15日あれば十分だった
その場所を勉強する時間、
253
00:16:31,167 --> 00:16:34,033
つまり彼はあらゆるものにアクセスできた
施設の舞台裏。
254
00:16:34,034 --> 00:16:37,280
窓のリギングに最適
またはチェスの駒に毒を盛る。
255
00:16:37,866 --> 00:16:42,080
- 内藤選手が与えられたことを発見しました
最後の瞬間に別の部屋に。
256
00:16:42,081 --> 00:16:45,927
彼はそうするよう手配したと思う
改ざんされた窓のある部屋を取得します。
257
00:16:45,928 --> 00:16:48,160
- とてもよく頑張りました。
なぜ彼は拘留されていないのですか？
258
00:16:50,440 --> 00:16:53,373
私たちは彼の身元を調べましたが、何も見つかりませんでした。
259
00:16:53,680 --> 00:16:55,460
彼は偽の身分証明書で雇われた。
260
00:16:55,461 --> 00:17:00,026
私たちは彼の指紋を見つけました
スタッフエリアでは、彼は登録されていません。
261
00:17:00,027 --> 00:17:02,213
- 答えを見つける必要があります、ニコラス。
262
00:17:02,214 --> 00:17:05,100
この事件はすでに見出しになっています。
- わかりました、長官。
263
00:17:07,013 --> 00:17:08,873
- セクションはありません
彼の顔はどこで見られますか？
264
00:17:08,874 --> 00:17:11,393
- 彼は場所を知っているようです
監視カメラはすべてそうです。
265
00:17:11,394 --> 00:17:12,693
本物の幽霊。
266
00:17:12,694 --> 00:17:16,713
年をとった彼の顔の一部を見ることができます
ビデオですが、悪用は難しくなります。
267
00:17:19,280 --> 00:17:21,540
-一体どういうことですか？くそー。
268
00:18:01,300 --> 00:18:03,893
- 「私たちの調査」とはどういう意味ですか?
昨日じゃなくて2年前に始まったんですか？」
269
00:18:03,894 --> 00:18:06,200
- ラファエル、2年前には言いませんでした。
270
00:18:06,201 --> 00:18:08,887
26ヶ月前に言いました。
- しぶしぶ はい。
271
00:18:08,999 --> 00:18:11,226
- 2年2ヶ月です。
272
00:18:12,760 --> 00:18:16,226
- 今晩、ニールスに会いますか？
- はい。
273
00:18:16,227 --> 00:18:18,807
- 大丈夫ですか？
- わからない。
274
00:18:18,827 --> 00:18:22,720
-つまり...どのようにアプローチしていますか？
275
00:18:23,193 --> 00:18:27,060
ニールスの存在を予感していても
物流の観点から見たアパート、
276
00:18:27,061 --> 00:18:30,793
どうすればうまくいくかわかりません
社会的交流を管理する
277
00:18:30,794 --> 00:18:34,460
同年代の人と一晩中一緒に過ごした。
278
00:18:34,733 --> 00:18:36,806
- 彼は子供だよ。
- その通り。
279
00:18:36,807 --> 00:18:39,820
数枚入手しました
シナリオとソーシャルスキル
280
00:18:39,821 --> 00:18:43,633
と対話できるようにする
すべての定型発達の人。
281
00:18:43,634 --> 00:18:44,953
ただ...
282
00:18:44,953 --> 00:18:47,993
子供はカテゴリを構成します
理解されにくい人々の、
283
00:18:47,994 --> 00:18:50,400
私が苦労しているのは
適切なトーンを見つけて、
284
00:18:50,401 --> 00:18:52,647
そして適切な対応。
285
00:18:54,453 --> 00:18:59,146
- アストリッド、きっとうまくいくよ。
- ラファエル...
286
00:19:00,333 --> 00:19:02,333
確かなことはできません。
287
00:19:02,593 --> 00:19:05,180
-ああ-
- 調査に戻ってください。
288
00:19:05,913 --> 00:19:07,467
- はい、もちろん。
289
00:19:13,547 --> 00:19:15,987
- マーカス・ケーニッヒは元チェスプレイヤーです
290
00:19:15,988 --> 00:19:18,453
プロを辞めた人
8年前のサーキット。
291
00:19:18,453 --> 00:19:21,660
彼は窒息死しているのが発見された
2020年7月16日、自宅にて。
292
00:19:21,661 --> 00:19:25,686
スキャンしたときに気になったこと
このフォルダ -- そして私はそのフォルダを知っています --
293
00:19:25,687 --> 00:19:28,727
繊維の痕跡があるにもかかわらず
マーカス・ケーニッヒの喉から採取されたもので、
294
00:19:28,728 --> 00:19:31,527
ソファで窒息死していることを示し、
295
00:19:31,528 --> 00:19:36,280
彼の遺体は座った状態で発見された
部屋の真ん中の椅子の上。
296
00:19:35,220 --> 00:19:36,446
{\an3}- うーん、\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
:
:
297
00:19:36,813 --> 00:19:38,920
彼は感動した。
298
00:19:39,647 --> 00:19:40,787
- 反論の余地はありません。
299
00:19:41,233 --> 00:19:44,820
調査は行われなかった
ある決意に至る。
300
00:19:44,821 --> 00:19:48,940
しかし、今日私の注意を引いたのは
背景にあるものです。
301
00:19:48,941 --> 00:19:50,347
- うーん、うーん？
302
00:19:51,073 --> 00:19:52,693
- 見に来てください。
303
00:19:57,747 --> 00:20:01,500
見てください、そこの机の上。
304
00:20:03,813 --> 00:20:05,953
- 赤い部分？
- 正しい。
305
00:20:05,954 --> 00:20:09,440
当時の事実関係から捜査関係者は、
この詳細に注意を払う理由はありませんでしたが、
306
00:20:09,441 --> 00:20:13,893
それは、
犯罪現場で見つかった2つの赤い破片。
307
00:20:13,894 --> 00:20:15,513
のクラスターがあります
と思われる一貫した手がかり
308
00:20:15,514 --> 00:20:19,400
私たちがそうではないことを示すために
2件だが3件の殺人事件を扱っている。
309
00:20:20,387 --> 00:20:23,747
- ということは、私たちの事件は2年前に始まったということでしょうか？
- うーん、うーん！
310
00:20:23,748 --> 00:20:26,646
- 26か月。
- うーん、うーん！ はいです。
311
00:20:31,040 --> 00:20:33,280
ラファエル：私のメッセージは分かりましたか？
- うん。
312
00:20:33,699 --> 00:20:37,860
これに関してかなりのことが分かりました
チェス専門サイトのマーカス・ケーニッヒ。
313
00:20:37,861 --> 00:20:40,893
彼がその場を立ち去ったのは、
かなり重度のうつ病で、
314
00:20:40,894 --> 00:20:43,600
そして世捨て人として暮らしていた
自宅でも老人ホームでも。
315
00:20:43,601 --> 00:20:48,060
- 被害者とのつながりは見つかりましたか？
- そうですね...何百も！
316
00:20:48,061 --> 00:20:50,193
彼らはいつも一緒に遊んでいた。
317
00:20:50,194 --> 00:20:52,933
彼らは同じです
クラブ、同じサークル。
318
00:20:52,934 --> 00:20:56,667
たとえチェスの世界がそれほど大きくなくても、
たくさんのつながりがあります。
319
00:20:56,668 --> 00:20:58,440
- チェスの駒はどこにありますか?
320
00:20:58,441 --> 00:21:02,626
署名ですか？そうでしょう
それらの象徴的な意味を見つけることができてうれしいです。
321
00:21:02,627 --> 00:21:06,660
チェスが聖書よりも古いことを除けば、
象徴性は明確です。
322
00:21:06,661 --> 00:21:09,580
ロシア人にとって、ルークはボートを表します。*
* 00:31:21,860
ニールス: こんにちは、アストリッド!
496
00:31:23,007 --> 00:31:24,327
チャールズ: 来たよ。
497
00:31:26,160 --> 00:31:29,773
- ニールス、カバンを忘れたよ。
498
00:31:30,540 --> 00:31:32,993
- 小さなお子様のサポートが必要な場合、または
499
00:31:32,994 --> 00:31:34,720
彼を迎えに来てほしいなら、
500
00:31:34,721 --> 00:31:37,693
何かがうまくいかない場合
計画済みです -- あなたは私の番号を知っています。
501
00:31:37,694 --> 00:31:39,187
- 絶対に。
502
00:31:39,773 --> 00:31:41,880
-大丈夫でしょうか？
- ((ははは。))
503
00:31:43,613 --> 00:31:45,127
わからない。
504
00:31:45,527 --> 00:31:47,707
さようなら、先生。
505
00:31:55,500 --> 00:31:57,387
あなたはそこで寝ることになります。
506
00:31:58,153 --> 00:32:02,667
- ソファの上で？
- はい。コンバーチブルではありません。
507
00:32:02,668 --> 00:32:06,306
- お父さんの部屋では寝られないの？
- 絶対に違います。
508
00:32:06,467 --> 00:32:07,707
- なぜ？
509
00:32:07,708 --> 00:32:09,520
- あなたはお父さんじゃないから。
510
00:32:10,787 --> 00:32:12,547
夕食の準備をするつもりです。
511
00:32:12,887 --> 00:32:14,900
- いつ頃になりますか？
512
00:32:18,787 --> 00:32:20,627
- 何をすべきかを言わなければなりません。
513
00:32:20,628 --> 00:32:23,100
- そうですね、大人ですね。
514
00:32:23,193 --> 00:32:24,267
- おお。
515
00:32:25,240 --> 00:32:27,080
そこにカバンを置いてください。
516
00:32:28,400 --> 00:32:30,227
そしてソファに座ってください。
517
00:32:33,820 --> 00:32:35,147
そこには。
518
00:32:36,247 --> 00:32:38,873
このままにしておいてください。
519
00:32:55,206 --> 00:32:56,486
- ニールス--
520
00:32:56,893 --> 00:32:59,526
食べ物は必須栄養素を提供します
521
00:32:59,527 --> 00:33:03,166
体の適切な機能のために。
- 私はファンではありません。
522
00:33:03,167 --> 00:33:05,227
- 終わる気がしない。
523
00:33:06,280 --> 00:33:07,533
ただ...
524
00:33:08,140 --> 00:33:10,867
生きるために食べることは不可欠です。
525
00:33:12,060 --> 00:33:14,253
- なぜそんなに指を動かすのですか？
526
00:33:14,254 --> 00:33:15,387
- (笑)
527
00:33:15,733 --> 00:33:19,173
それを「ステレオタイプ」と呼ぶ人もいます。
528
00:33:19,220 --> 00:33:23,053
私はそれが嫌いで、「刺激」と呼びたいと思っています。
529
00:33:23,054 --> 00:33:25,740
反射的な行動で、
それは私を刺激することを可能にします
530
00:33:25,741 --> 00:33:28,233
私の神経系
そして自分の強度を調整します。
531
00:33:28,234 --> 00:33:31,120
- それは何も理解できませんでした。
- おお。
532
00:33:32,620 --> 00:33:35,460
いつも意識的に意識しているわけではありません。
533
00:33:35,693 --> 00:33:38,873
落ち着くし、考えさせられます。
534
00:33:39,786 --> 00:33:42,753
- それで、なぜいつも同じ服を着ているのですか？
535
00:33:45,020 --> 00:33:46,960
- よりシンプルに。
536
00:33:46,961 --> 00:33:50,440
みたいな服装をしてきました
これは子供の頃から、
537
00:33:50,600 --> 00:33:54,080
そしてこれらの材料
適度に迷惑するだけです。
538
00:33:54,840 --> 00:33:57,247
もちろんラベルはすべて切り取りました。
539
00:33:57,248 --> 00:34:00,473
- ああ、そしてなぜそうするのですか
そんなに目を動かすの？
540
00:34:02,160 --> 00:34:03,633
- 知りませんでした -
541
00:34:03,634 --> 00:34:06,587
目を特定の方法で動かすこと。
542
00:34:06,947 --> 00:34:08,446
私は知っています...
543
00:34:09,080 --> 00:34:11,293
私は人の目を見ることは好きではありません。
544
00:34:11,294 --> 00:34:14,173
私は周りにあるものを見ることの方が好きです。
545
00:34:14,247 --> 00:34:17,300
に関連していると思います
私が自閉症であるという事実。
546
00:34:19,013 --> 00:34:23,120
誰でもそれは初めてです
が私にその質問をしました。
547
00:34:24,853 --> 00:34:27,733
- こういう質問をすべきではないでしょうか？
悪いですか？
548
00:34:27,734 --> 00:34:29,000
- それどころか。
549
00:34:29,001 --> 00:34:31,767
尋ねられない質問はありません。
550
00:34:31,967 --> 00:34:34,540
質問は決して無分別なものではありません。
551
00:34:34,541 --> 00:34:36,807
それがあなたの答えです。
552
00:34:37,060 --> 00:34:39,993
- つまり、私はあなたに尋ねることができます
私が望むすべての質問は？
553
00:34:39,994 --> 00:34:42,493
- 絶対に。のみ -
554
00:34:42,873 --> 00:34:46,047
答える必要はありません。
- ニース。
555
00:34:46,233 --> 00:34:47,900
「自閉症」とは何ですか？
556
00:34:47,901 --> 00:34:50,540
- 定義はたくさんあります。
557
00:34:50,541 --> 00:34:54,593
それは「神経の違い」です
違う考え方。
558
00:34:54,619 --> 00:34:59,333
私はそう言いたいです
それは私のアイデンティティの一部です。
559
00:35:01,927 --> 00:35:03,727
食べるべきです。
560
00:35:04,033 --> 00:35:07,826
- わかりました、でも少しだけ、
生きるために必要なことだから。
561
00:35:07,827 --> 00:35:10,193
- ふーむ！よし。
562
00:35:16,800 --> 00:35:18,533
- ゲームをプレイしたいですか?
563
00:35:19,413 --> 00:35:22,087
- うーん、うーん。私はゲームが好きではありません。
564
00:35:22,193 --> 00:35:24,460
- 絶対にプレイしないということですか？
565
00:35:24,461 --> 00:35:29,719
- 私は彼氏と囲碁をします--
ただ、練習が足りません。
566
00:35:29,720 --> 00:35:32,167
-いいえ、そんなゲームではありません。
- おお。
567
00:35:32,693 --> 00:35:34,140
チェスのことを話しているのですか？
568
00:35:34,141 --> 00:35:37,006
- いいえ、私が話しているのは
遊んで楽しんでいます。
569
00:35:37,020 --> 00:35:39,800
私たちは子供ではないのですか？
- おお。
570
00:35:41,867 --> 00:35:43,753
「9つの点のなぞなぞ」をご存知ですか？
571
00:35:43,754 --> 00:35:48,146
- 「9つの点のなぞなぞ」？いいですか？
- うーん、うーん。
572
00:35:54,347 --> 00:35:56,920
9つの点を正方形に配置し、
573
00:35:56,921 --> 00:36:00,799
を使用して接続する必要があります
1 - 2 - 3 - 4 の 4 行だけです。うーん、うーん！
574
00:36:21,213 --> 00:36:23,813
アストリッド: うーん、うーん！
- 簡単！
575
00:36:24,533 --> 00:36:27,519
- すぐに広場の外に出ましたね。
576
00:36:27,546 --> 00:36:30,273
- 広場の外に出るなと言いましたか？
577
00:36:30,274 --> 00:36:32,140
- 逆に、答えは次のとおりです。
578
00:36:32,140 --> 00:36:35,527
広場の外に出なければなりません。
よくやった、ニールス！うーん、うーん。
579
00:36:35,787 --> 00:36:40,893
初めてラファエルは数枚の写真を撮りました
9つの点を解くのに数週間かかります。笑う
580
00:36:41,087 --> 00:36:43,100
モバイルバイブレーション
ああ。
581
00:36:44,473 --> 00:36:48,306
はい?
- アストリッド、ポールは素晴らしいアイデアを持っています -- 素晴らしいですね!
582
00:36:48,307 --> 00:36:50,093
- おお。
- アストリッド?覚えていますか
583
00:36:50,094 --> 00:36:53,886
内藤対ブラウン戦、と私は言った。
同時ゲームについてはどうですか？
584
00:36:53,887 --> 00:36:56,833
1人のプレイヤー
同時に複数のゲームをプレイしますか?
585
00:36:56,866 --> 00:37:00,540
- はい。
ウィリアム: そのプレイヤーが 1 人見つからなかったら
586
00:37:00,541 --> 00:37:03,013
プレイヤーが複数いたからかもしれない。
587
00:37:03,014 --> 00:37:06,419
つまり、複数のプレイヤーが
一気にプレイ！すごいと思いませんか？
588
00:37:06,420 --> 00:37:08,333
- 私はそれが好きです。笑う
589
00:37:08,720 --> 00:37:10,713
私たちは広場の外に出なければなりませんでした。
590
00:37:10,880 --> 00:37:12,013
よくやった！
591
00:37:12,553 --> 00:37:17,167
ソーシャルスキルワークショップに参加します
すぐに研究を続行します-
592
00:37:15,893 --> 00:37:17,146
{\an8}急激に吸い込む
593
00:37:18,967 --> 00:37:20,040
- こんにちは？
594
00:37:21,293 --> 00:37:24,687
- いいえ、不在です。
595
00:37:25,407 --> 00:37:30,926
もう8時30分です、ソーシャルスキルの授業には行けません
研究について話し合うために、今すぐワークショップに参加してください。
596
00:37:31,687 --> 00:37:34,280
- 分かった、明日の朝、あなたの望むように。
597
00:37:34,281 --> 00:37:35,840
- 私には責任があります。
598
00:37:35,841 --> 00:37:37,400
- はい、知っています。
599
00:37:38,120 --> 00:37:39,667
- さようなら。
600
00:37:47,239 --> 00:37:51,847
――だから、目立った試合は一つもなかったのですが、
一度に複数だったので。
601
00:37:52,220 --> 00:37:55,740
おそらくこれが最後の動きだろう
試合中の選手たちによって。
602
00:37:55,741 --> 00:37:59,713
- それでは、元に戻らなければなりません
この新しい基準を使用して検索します。
603
00:37:59,714 --> 00:38:03,480
アリス: 明るい面では、
探索できる領域が少なくなりました。
604
00:38:05,086 --> 00:38:09,000
同時プレイは従来より稀です。
605
00:38:38,287 --> 00:38:39,913
- 見つけた。
606
00:38:44,033 --> 00:38:46,519
のマッチナイト
クエンティン・デフランジュ
607
00:38:46,647 --> 00:38:47,800
うーん、うーん！
608
00:38:50,213 --> 00:38:51,773
見つけた！
609
00:38:52,760 --> 00:38:54,267
- よくやった、アストリッド！
610
00:38:57,580 --> 00:39:02,086
検索で見つかったのは次の人物です。
クエンティン・デフランジュ、こちら。
611
00:39:02,493 --> 00:39:06,080
- 10年前、この若者は
フランスサーキットでは部外者だった。
612
00:39:06,147 --> 00:39:08,913
20歳の彼は驚異的な計算能力を持っていた。
613
00:39:08,914 --> 00:39:11,373
彼のプレーは本能的だった、
したがって、予測不可能です。
614
00:39:11,374 --> 00:39:13,986
- 能力のある選手の種類
同時に 4 つの試合をプレイする場合、
615
00:39:13,987 --> 00:39:16,633
彼らが言うように、自分の意見をしっかり持ってください。
- うーん、うーん。
616
00:39:16,634 --> 00:39:19,973
エンジェル: 彼はサイドラインでこれをやった
2013年のコンテンダーズトーナメントの様子
617
00:39:19,974 --> 00:39:24,306
トロントでは同時開催
4人の相手とのゲーム。
618
00:39:24,307 --> 00:39:26,120
- 被害者のグループ。
619
00:39:26,300 --> 00:39:29,333
ケーニッヒ、内藤、そして
コロレバ兄妹。
620
00:39:29,334 --> 00:39:30,720
- 彼は全員を倒しました。
621
00:39:30,721 --> 00:39:32,853
そして、これらのそれぞれの数学は、
私たちが探していた動き:
622
00:39:32,854 --> 00:39:36,640
F2へのナイト。ビショップをC1に。
クイーンからD3へ。ルークからC4へ。
623
00:39:36,641 --> 00:39:39,787
マックス：長すぎたことを除けば。
624
00:39:40,166 --> 00:39:43,846
彼は一晩中楽しんでいた、
彼が疲れ果てるまで。
625
00:39:43,847 --> 00:39:46,920
- クエンティンのときはとてもそうだった
ホテルに戻ろうと車に乗りましたが、
626
00:39:46,920 --> 00:39:49,700
彼は事故に遭い、それができなくなった
彼はトーナメントを続行できなくなる――
627
00:39:49,701 --> 00:39:51,567
その中で彼は一番のお気に入りだった。
628
00:39:51,568 --> 00:39:53,880
- それが彼のキャリアに終止符を打った。
629
00:39:54,213 --> 00:39:56,247
- そして彼は二度と戻らなかった
後で競争しますか？
630
00:39:56,248 --> 00:40:00,127
- うーん、うーん。彼の後遺症
事故は取り返しのつかないものとなった。
631
00:40:00,128 --> 00:40:02,793
クエンティン・デフランジュは決して
再びコンテストに出場し、
632
00:40:02,794 --> 00:40:05,500
またはチェスのイベント。
633
00:40:05,787 --> 00:40:07,833
- では、要約すると…
634
00:40:08,007 --> 00:40:09,253
一方では、
635
00:40:10,093 --> 00:40:12,680
天才のキャリアは
交通事故で大破。
636
00:40:12,720 --> 00:40:18,246
そしてもう一方で、彼の最後の4人の対戦相手は
10年後に殺害される。
637
00:40:18,267 --> 00:40:21,540
- 見え始めています
それは復讐に似ていますね。
638
00:40:22,307 --> 00:40:24,926
- よくやった。ありがとう。
639
00:40:28,086 --> 00:40:31,153
あなたは彼があなただと思っています
ホテルでぶつかった？
640
00:40:33,360 --> 00:40:35,293
ニコラス: 言うのは難しいですね。
641
00:40:36,207 --> 00:40:38,487
それをどうやって知ることができますか
本当にクエンティン・デフランジュ？
642
00:40:38,488 --> 00:40:41,733
私たちが話したとき、彼は大騒ぎしなかった
彼を逮捕しに行ったが、今は協力している。
643
00:40:41,734 --> 00:40:43,020
本当に礼儀正しい。
644
00:40:43,113 --> 00:40:44,720
- それで彼はコンピュータのメンテナンスをしているのですか？
- はい。
645
00:40:44,721 --> 00:40:46,487
イフザットというお店。
646
00:40:46,500 --> 00:40:49,153
- 良い。そして...彼にはアリバイがある
それぞれの殺人事件について？
647
00:40:49,154 --> 00:40:50,307
- どうやら。
648
00:40:50,308 --> 00:40:53,640
監視カメラは彼が店にいるところを映している
犯罪の時に。
649
00:40:53,641 --> 00:40:57,173
- 彼はビデオを改ざんした可能性はありますか?
- 検証を待っています。
650
00:40:57,174 --> 00:41:00,413
そして捜索令状。
- わかった。
651
00:41:01,393 --> 00:41:03,433
こうしましょう?
- うん。
652
00:41:06,973 --> 00:41:11,007
- 記憶がないということですね
事故前の試合のことは？
653
00:41:11,008 --> 00:41:13,393
- いいえ、いいえ、申し訳ありません。
654
00:41:13,793 --> 00:41:17,073
病院で目覚めたとき
完全に方向感覚を失ってしまいました、
655
00:41:17,200 --> 00:41:20,906
正気に戻るまでに数日かかりました。
まだ完全ではありません。
656
00:41:20,907 --> 00:41:24,146
それは10年前のことでした。
- 後遺症はありますか？
657
00:41:24,219 --> 00:41:26,726
- 私も苦手です
たくさんのことを同時に。
658
00:41:27,560 --> 00:41:29,840
担当してくれた外科医は
そこで私は幸運だと言った
659
00:41:29,841 --> 00:41:32,980
事故から逃れるために
後遺症も残らずに。
660
00:41:32,981 --> 00:41:34,820
杖持ってるよ…
661
00:41:34,860 --> 00:41:36,480
- それとチェスは？
662
00:41:38,540 --> 00:41:39,580
- ええ...
663
00:41:41,220 --> 00:41:43,780
はい、遊ぶのが怖いです。
664
00:41:44,013 --> 00:41:46,267
とりあえずそのレベルで。
665
00:41:47,153 --> 00:41:49,320
ここで何かが侵入しました。
666
00:41:49,321 --> 00:41:52,213
不可逆的な脳損傷。
667
00:41:53,140 --> 00:41:55,287
それで私を呼んだのですか？
668
00:41:55,288 --> 00:41:58,227
情報をお持ちなので
その晩何が起こったのか？
669
00:41:58,227 --> 00:42:02,967
- いいえ、いいえ、それは何かのせいです
今年は非常に多くの参加者に起こりました-
670
00:42:02,968 --> 00:42:04,520
ノックする
ドアが開きます
671
00:42:04,860 --> 00:42:08,733
- すみません、指揮官、あなただと思っていました
この情報をすぐに入手する必要があります。
672
00:42:12,207 --> 00:42:14,553
あなたのショップ、Sissa Games。
673
00:42:14,554 --> 00:42:17,467
を参考にしているのかと思いました
コンピューターの計算能力。
674
00:42:17,468 --> 00:42:20,567
あなたはいつもそうだったわけではありません
コンピュータショップがあるでしょう？
675
00:42:20,568 --> 00:42:22,007
- いいえ。
676
00:42:22,413 --> 00:42:27,007
いやいや、基本的には店だったんだ
専門はチェスと戦略。
677
00:42:27,080 --> 00:42:30,420
しかし、うまくいきませんでした。
現代的ではありません。
678
00:42:31,453 --> 00:42:34,700
- それで見つけたのですね
在庫を手に持ってください。
679
00:42:34,740 --> 00:42:36,073
- はい...
680
00:42:36,493 --> 00:42:38,787
なぜこれらすべての質問をするのですか？
681
00:42:38,788 --> 00:42:42,293
- ご存知ですか、株は私にとって一種の趣味なのです。
682
00:42:42,294 --> 00:42:45,353
私が保険会社で働いていた頃、
探していたものはいつも見つかりました。
683
00:42:45,354 --> 00:42:47,107
私たちが隠しているもの。
684
00:42:47,108 --> 00:42:49,027
私たちが報告していないこと。
685
00:42:50,300 --> 00:42:52,093
エキサイティングです、ストック。
686
00:42:56,560 --> 00:42:58,647
- それは1988年に作られたものですか？
687
00:42:58,700 --> 00:43:01,373
赤いロシアのザグレブ。
688
00:43:02,353 --> 00:43:05,260
ノラ：もっと重要なのは、中身です。
689
00:43:05,313 --> 00:43:07,433
4枚欠品です。
690
00:43:08,380 --> 00:43:11,720
ナイト、ビショップ、ルーク、クイーン。
691
00:43:10,239 --> 00:43:14,207
{\an8}ラファエル: 見つかった 4 つのピース
犠牲者について、デフランジュさん。
692
00:43:19,107 --> 00:43:22,192
- 本当に彼ですか？
- 言及できることはいくつかあります。
693
00:43:22,193 --> 00:43:24,480
- それで、何か証拠はありますか？
694
00:43:25,486 --> 00:43:30,633
- ノラは監視カメラのことを考えています
彼の店は改ざんされています。
695
00:43:30,700 --> 00:43:32,499
- 改ざんだけですか？
696
00:43:33,460 --> 00:43:35,213
{\an3}- はい、証明するのは難しいです。\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
697
00:43:35,214 --> 00:43:37,593
改ざんは複雑ではありません
この種のビデオの時代とともに、
698
00:43:37,594 --> 00:43:39,720
特にコンピュータの専門家にとっては。
699
00:43:39,733 --> 00:43:44,687
- すみません、長官、見つかりました。
彼の店に設置されたロシアのザグレブ。
700
00:43:44,687 --> 00:43:47,333
まさに欠片が欠けていました
私たちが犯行現場で見つけたもの。
701
00:43:47,334 --> 00:43:49,147
- いいえ、それは何の証明にもなりません。
702
00:43:49,148 --> 00:43:53,320
国選弁護士は誰でも、
あなたの議論を2分で解体してください。
703
00:43:54,913 --> 00:43:58,693
彼の指紋は少なくとも一致しますか
ホテルで見つけたもののために？
704
00:43:59,287 --> 00:44:00,413
- いいえ。
705
00:44:01,273 --> 00:44:04,500
委員長、あなた
誰でもよく知っています
706
00:44:04,501 --> 00:44:07,413
偽物にアクセスできる
インターネット上の指紋。
707
00:44:07,414 --> 00:44:09,807
- もう一度質問します、コステ:
708
00:44:10,107 --> 00:44:12,553
何か証拠はありますか？
709
00:44:12,554 --> 00:44:14,973
- うーん、うーん。
- いいえ。
710
00:44:15,600 --> 00:44:17,267
- それが何を意味するかはわかりますね。
711
00:44:17,268 --> 00:44:20,273
- 告白したいんですね。
- それは正しい。
712
00:44:20,673 --> 00:44:22,653
- それは正しい。うーん。
713
00:44:26,433 --> 00:44:29,593
- 殺人事件を発見したのは誰ですか
チェスのゲームの一部ですか？
714
00:44:29,594 --> 00:44:32,767
- つまり、彼らは知っています。
チェスのゲームの一部ですか？
715
00:44:32,768 --> 00:44:34,833
ある種の告白。
716
00:44:34,834 --> 00:44:36,967
-そうではないことはわかっています。
717
00:44:39,071 --> 00:44:44,133
この話全体がマスコミで報道されました。
知りたいことは...
718
00:44:44,833 --> 00:44:47,060
どちらが理解できましたか
719
00:44:47,061 --> 00:44:49,753
- ここで質問を受け付けています。
720
00:44:49,754 --> 00:44:51,807
とにかくあなたと一緒に。
721
00:44:52,793 --> 00:44:56,893
- あなたは攻撃者です。衝動的。
722
00:44:57,833 --> 00:45:01,373
- そして、あなたは優れた犠牲者です。
- 相手を挑発します。
723
00:45:02,920 --> 00:45:05,453
あなたはすでに私に言いました
自分自身についてのすべて。
724
00:45:08,493 --> 00:45:10,386
あなたはそれ以上ではありません。
725
00:45:10,387 --> 00:45:16,073
あなたは位置の原型です。
素晴らしいテクニック、素晴らしい戦略。
726
00:45:17,420 --> 00:45:19,860
しかし、どれも創造性が欠けています。
727
00:45:19,861 --> 00:45:21,993
まるで一人で遊んでいるみたいだ。
728
00:45:22,420 --> 00:45:27,060
理解できる人とだけ話します
チェスの試合中に何が起こるか。
729
00:45:27,061 --> 00:45:30,353
そして私はただ話すだけです
チェス盤で彼らに。
730
00:45:34,007 --> 00:45:37,187
- 本当によろしいですか？
- 選択肢はありますか？
731
00:46:40,327 --> 00:46:42,180
イタリアのオープニング。
732
00:46:42,893 --> 00:46:45,880
- そんなふうに呼ばれているとは知りませんでした。
733
00:46:46,973 --> 00:46:48,960
私はチェスをしません。
734
00:46:51,273 --> 00:46:53,413
- チェックしてますか？
- うーん、うーん。
735
00:46:55,513 --> 00:46:57,927
ただし、ランダムにプレイすることを忘れないでください。
736
00:46:58,520 --> 00:47:01,773
- 私は何百ものチェスの手を研究しました、
737
00:47:02,627 --> 00:47:04,453
でも決して遊びません。
738
00:47:06,193 --> 00:47:10,773
ところが、私の彼氏は、
ゲームを紹介してくれて、
739
00:47:10,933 --> 00:47:13,713
私たちは一緒に囲碁をするのが好きです。
740
00:47:13,800 --> 00:47:17,493
そしてそれは判明した
この調査に非常に役立ちます。
741
00:47:17,494 --> 00:47:19,953
- 囲碁をするんですか？
- はい。
742
00:47:20,100 --> 00:47:24,286
- それはこれとは関係ありません。
それがどのように役に立ったでしょうか?
743
00:47:24,813 --> 00:47:26,113
- それは私に教えてくれました
744
00:47:27,787 --> 00:47:30,520
対戦相手だけをプレイする
745
00:47:31,513 --> 00:47:34,780
親密な関係を築くことに同意する人。
746
00:47:35,893 --> 00:47:37,920
- 接続がありません。
747
00:47:38,360 --> 00:47:42,306
- 殺人を犯すことによって -- そして
チェスのゲームをモデルにして--
748
00:47:42,307 --> 00:47:44,640
殺人者は自らを明らかにした。
749
00:47:46,027 --> 00:47:48,953
- それは彼について何を伝えましたか？
- うーん、うーん。
750
00:47:50,833 --> 00:47:53,627
- 彼は下手なチェスプレイヤーだということ。
751
00:47:58,573 --> 00:48:01,820
- あなたがここにいる理由は
彼は警察がチェックしていると言いました、
752
00:48:03,120 --> 00:48:05,407
4件の殺人事件で。
- うーん、うーん。
753
00:48:06,833 --> 00:48:08,013
三つ。
754
00:48:08,513 --> 00:48:12,066
犯罪捜査チーム
最後の攻撃をなんとか阻止できましたが、
755
00:48:12,067 --> 00:48:14,586
イヴァナ・コロレワはまだ生きています。
756
00:48:16,387 --> 00:48:19,573
したがって、殺人者は失敗しました。
757
00:48:26,193 --> 00:48:30,919
- イヴァナの死は関係ありません。
殺人者のチェスゲームは完了しました。
758
00:48:31,873 --> 00:48:33,713
- 理解できない。
759
00:48:35,533 --> 00:48:38,773
目的は彼らを殺すことではなかったのか？
760
00:48:38,774 --> 00:48:40,020
- いいえ。
761
00:48:42,073 --> 00:48:44,860
いいえ、目的は彼らを怖がらせることでした、
762
00:48:45,140 --> 00:48:47,860
彼らがリストに載っていることを知るため
763
00:48:49,833 --> 00:48:52,313
彼らの後ろに私がいることを知りました。
764
00:48:53,753 --> 00:48:54,727
- チェック。
765
00:48:58,733 --> 00:49:00,753
- 私は 2 年前にケーニッヒと出会いました。
766
00:49:00,754 --> 00:49:02,687
集まりで。
767
00:49:04,093 --> 00:49:05,513
私たちは飲んでいました。
768
00:49:06,453 --> 00:49:08,233
私たちはたくさん飲みました。
769
00:49:10,307 --> 00:49:13,033
チェスの世界の古い幽霊のようだ。
770
00:49:14,313 --> 00:49:17,247
ケーニッヒは競技をやめた。
771
00:49:18,040 --> 00:49:20,053
私の事故の年。
772
00:49:20,054 --> 00:49:22,060
-その年は優勝すると思っていましたか？
773
00:49:22,061 --> 00:49:23,680
- 全力を尽くしていました。
774
00:49:25,393 --> 00:49:28,467
当時私は「それ」を持っていました、
事故ですべてが台無しになった。
775
00:49:31,340 --> 00:49:34,607
- そのときケーニッヒは
彼が故障した理由を教えてくれました。
776
00:49:35,227 --> 00:49:37,600
理由を知っていますか?
- うーん、うーん。
777
00:49:38,187 --> 00:49:40,220
- 罪悪感！
778
00:49:40,567 --> 00:49:43,527
彼が企画した同時進行のゲーム――
779
00:49:44,093 --> 00:49:46,233
私をセットアップするためだったのです！
780
00:49:48,120 --> 00:49:50,207
彼らは私に薬物を投与しました！
781
00:49:50,907 --> 00:49:55,080
彼らは私に薬物を投与したので、私はできませんでした
翌朝起きてください！
782
00:49:55,939 --> 00:49:58,120
彼らは私が彼らを倒すのを恐れていたからです!!
- いいえ！
783
00:49:58,121 --> 00:50:00,560
ニコ～
- 待って、待って。
784
00:50:00,687 --> 00:50:04,600
彼らは共謀した
私を邪魔から遠ざけるために！
785
00:50:11,173 --> 00:50:13,273
- 彼らはあなたに事故を起こしてほしくなかったのです。
786
00:50:13,274 --> 00:50:16,287
でもそれは彼らのせいです
事故を起こしてしまいました！
787
00:50:17,833 --> 00:50:21,413
彼らのせいで私は
今は私自身の人生の駒です！
788
00:50:24,253 --> 00:50:27,833
前に進めない作品！
789
00:50:28,000 --> 00:50:31,707
後戻りはできません!
横には行けない！
790
00:50:33,007 --> 00:50:35,333
- ああ、すごい。
- 彼らは私を非難しました!
791
00:50:35,334 --> 00:50:37,640
彼らは死ぬに値するのだ！
792
00:50:43,667 --> 00:50:45,167
（ごめんなさい。）
793
00:50:56,213 --> 00:50:59,113
- よくやった、アストリッド
あなたは素晴らしかったです！
794
00:50:59,114 --> 00:51:02,053
- うーん。ありがとう。
795
00:51:05,367 --> 00:51:10,773
テツオだったら成功しなかっただろう
私にゲームを紹介していませんでした。
796
00:51:14,480 --> 00:51:17,613
あなたのお茶。
- ありがとう。
797
00:51:24,206 --> 00:51:25,726
うーん...
798
00:51:29,780 --> 00:51:32,673
ニールスさんはどうでしたか？
799
00:51:32,674 --> 00:51:38,540
良い交流ができましたか？
- うーん、うーん。そう思います。
800
00:51:40,433 --> 00:51:42,927
通信中
私には彼は単純そうに見えました。
801
00:51:43,520 --> 00:51:47,153
本質的に、ニールスは額面通りに語っている。
802
00:51:47,567 --> 00:51:51,340
彼は関連する質問をします。
笑う
803
00:51:51,341 --> 00:51:54,093
彼はすぐに9つの点のなぞなぞを解きました。
- おお？
804
00:51:54,094 --> 00:51:55,727
- はい！
- 彼は広場の外に出ました！
805
00:51:55,728 --> 00:51:58,900
- はい、すぐに。
笑う
806
00:51:59,787 --> 00:52:02,973
ニールスは火曜日に戻ってくる予定だ。
807
00:52:04,440 --> 00:52:08,293
彼は毎週火曜日の午後7時に戻ってきます。
808
00:52:09,827 --> 00:52:12,720
ニールスはもはや予想外ではありません。
809
00:52:15,733 --> 00:52:17,113
笑う