1
00:00:31,660 --> 00:00:32,860
-MS。マルトリ


2
00:00:33,180 --> 00:00:34,180
大丈夫ですか？


3
00:00:47,060 --> 00:00:48,340
-テツオとキスしたんですか？


4
00:00:48,660 --> 00:00:50,380
ああ、信じられない！


5
00:00:50,700 --> 00:00:52,020
-でもそれは本当です。


6
00:00:52,340 --> 00:00:53,540
したがって私たちは今、


7
00:00:53,860 --> 00:00:56,260
非公式な条件で。


8
00:00:56,580 --> 00:00:58,420
-明らかに。  しかし、私たちは、


9
00:00:58,740 --> 00:01:00,060
非公式な用語を使用しないでください。


10
00:01:00,380 --> 00:01:01,540
-あなたは出来る。


11
00:01:01,860 --> 00:01:03,140
-あなたは思う ？


12
00:01:03,459 --> 00:01:05,380
- 適切な場合。


13
00:01:05,700 --> 00:01:06,580
-実際のところ、


14
00:01:07,220 --> 00:01:08,660
それはばかげたことではありません。


15
00:01:08,980 --> 00:01:10,900
-わかりました。
-そうですね...


16
00:01:11,220 --> 00:01:12,340
来ていただけますか


17
00:01:12,660 --> 00:01:15,340
今夜テツオと夕食?


18
00:01:17,740 --> 00:01:21,340
- ラファエル、来ました
月曜日にあなたと一緒に食事をしましょう。


19
00:01:21,820 --> 00:01:24,500
- はい、月曜日は一人で来ます。


20
00:01:24,820 --> 00:01:27,820
会社の場合は、次のことを行う必要があります
別の日になりますように。


21
00:01:28,140 --> 00:01:30,620
-なぜ同行するのですか？


22
00:01:30,940 --> 00:01:33,500
-テツオに会いたいです。


23
00:01:33,820 --> 00:01:37,100
-気にしないけど、私は
確認する必要がある


24
00:01:37,420 --> 00:01:39,820
テツオなら大丈夫だと。


25
00:01:40,140 --> 00:01:41,060
-ニコならいいけど、


26
00:01:41,380 --> 00:01:43,300
彼はとても快適だろう。


27
00:01:43,620 --> 00:01:45,740
-テツオは彼のことを知りません。


28
00:01:46,060 --> 00:01:49,900
-男の子のほうが快適です
パックに入っているとき。


29
00:01:50,220 --> 00:01:52,500
-ああ。  たくさんのこと


30
00:01:52,820 --> 00:01:56,020
私を逃がしてください
このタイプの関係。


31
00:01:57,300 --> 00:02:00,180
とても複雑なパズルです。


32
00:02:00,500 --> 00:02:02,060
-私にとっても。


33
00:02:02,380 --> 00:02:03,380
行きましょうか？


34
00:02:04,980 --> 00:02:06,580
大丈夫ですか？
- ラファエル。


35
00:02:07,419 --> 00:02:08,940
この馴染み…
-はい？


36
00:02:10,420 --> 00:02:13,660
- 気になる、気にならない
もう正しいように思えます。


37
00:02:13,980 --> 00:02:16,780
-正直に言うと、私も同感です。


38
00:02:17,100 --> 00:02:19,020
忘れましょう。
-わかりました。


39
00:02:19,620 --> 00:02:20,620
その方が良いです。


40
00:02:20,940 --> 00:02:22,860
-その方が良いですよ。  来て。


41
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
-ありがとう。


42
00:02:31,620 --> 00:02:32,620
-こんにちは。


43
00:02:33,900 --> 00:02:34,940
-ありがとう。


44
00:02:42,380 --> 00:02:44,980
-フランソワーズ・マルトリ、51歳。


45
00:02:45,300 --> 00:02:46,620
キュレーター


46
00:02:46,940 --> 00:02:48,340
温室の。


47
00:02:48,660 --> 00:02:50,140
焼けた顔。


48
00:02:50,460 --> 00:02:52,900
体を動かさなければなりませんでした。


49
00:02:54,620 --> 00:02:57,500
- うーん、うーん。  移動されていません。


50
00:02:57,820 --> 00:02:59,580
でも彼女は燃えてしまった


51
00:02:59,900 --> 00:03:01,460
火を使わずに。


52
00:03:01,780 --> 00:03:05,380
窒息の痕跡なし
または血液量減少症。


53
00:03:06,500 --> 00:03:07,260
-下がってください。


54
00:03:07,580 --> 00:03:09,860
脇に寄ってください！  ここにいます。


55
00:03:11,420 --> 00:03:12,220
これは


56
00:03:12,540 --> 00:03:15,500
カバマネのマンシネラ、
マンシニールの木とか、


57
00:03:15,820 --> 00:03:17,660
あるいは死の木。


58
00:03:17,980 --> 00:03:19,540
その腐食性の樹液


59
00:03:19,860 --> 00:03:22,060
酸のようなものです。


60
00:03:22,740 --> 00:03:24,220
- 植物学に詳しいんですね！


61
00:03:24,540 --> 00:03:25,660
-はい、もちろんです


62
00:03:25,980 --> 00:03:28,020
私たちは毒を研究します。


63
00:03:28,340 --> 00:03:29,460
自然が取る


64
00:03:29,780 --> 00:03:31,260
多くの紆余曲折。


65
00:03:31,580 --> 00:03:32,980
- 事故だったのですか？


66
00:03:38,140 --> 00:03:41,020
- うーん、うーん。  彼女の顔には傷があり、


67
00:03:41,340 --> 00:03:42,700
彼女の指はチアノーゼになっている


68
00:03:43,020 --> 00:03:45,340
そして彼女は吐き戻してしまった。


69
00:03:45,660 --> 00:03:47,780
- 彼女はすでに亡くなっていました。


70
00:03:48,100 --> 00:03:50,140
-絶対に。
-火傷


71
00:03:50,460 --> 00:03:51,780
彼女を殺さなかった。


72
00:03:52,100 --> 00:03:54,180
中毒ですよ。


73
00:03:54,500 --> 00:03:55,860
それについては疑いの余地はありません。


74
00:03:56,180 --> 00:03:57,700
それは殺人だった。


75
00:04:29,660 --> 00:04:32,860
- 私たちは、
被害者の持ち物。


76
00:04:33,180 --> 00:04:36,780
彼女は書類を持っていました、
彼女のオフィスからの盗難はありません。


77
00:04:37,100 --> 00:04:40,180
何も見つかりませんでした
それ以外は疑わしい。


78
00:04:40,500 --> 00:04:42,380
-「パコは溺死した。


79
00:04:42,700 --> 00:04:44,620
「ル・ヴェシネに来てください。」


80
00:04:45,140 --> 00:04:47,020
- ボリスから送信されました。


81
00:04:48,300 --> 00:04:49,700
-パコなし


82
00:04:50,020 --> 00:04:51,740
行方不明者の中に。


83
00:04:52,580 --> 00:04:55,100
溺れた死者の中にもいない。


84
00:04:55,420 --> 00:04:56,820
- しかし、それは来ました


85
00:04:57,140 --> 00:04:58,620
ボリス・マルトリより。


86
00:04:58,940 --> 00:05:01,060
- 彼は家族ですか？


87
00:05:01,380 --> 00:05:02,140
-彼女の弟。


88
00:05:02,460 --> 00:05:03,700
-奇妙な。


89
00:05:04,020 --> 00:05:05,140
-被害者


90
00:05:05,460 --> 00:05:07,020
温室を購入しました


91
00:05:07,340 --> 00:05:08,780
ベシネットでは、


92
00:05:09,100 --> 00:05:11,900
このパコが溺れたかもしれない場所。


93
00:05:41,860 --> 00:05:43,020
-おい ！


94
00:05:47,420 --> 00:05:48,900
-犯罪捜査班。


95
00:05:49,220 --> 00:05:51,300
それを捨ててください。
-私は何もしませんでした。


96
00:05:51,620 --> 00:05:52,380
-パコはどこ？


97
00:05:52,700 --> 00:05:54,700
-パコ？  彼はそこにいるよ。


98
00:05:56,780 --> 00:05:57,780
-続けてください。


99
00:06:01,580 --> 00:06:02,580
-ここに彼がいます。


100
00:06:04,900 --> 00:06:08,980
水やりを乱用してしまい、
彼は死んだと思った。


101
00:06:09,300 --> 00:06:10,660
私は彼を植え替えました


102
00:06:10,980 --> 00:06:12,340
そして彼は良くなりました。


103
00:06:13,220 --> 00:06:15,980
彼は回復しました。
-待って。


104
00:06:16,300 --> 00:06:17,460
これはパコですか？


105
00:06:17,780 --> 00:06:18,780
- はい、パコ。


106
00:06:20,420 --> 00:06:21,660
いいえ ！


107
00:06:21,980 --> 00:06:23,100
彼は好きではありません


108
00:06:23,420 --> 00:06:26,620
触れられていること。
控えめなミモザです。


109
00:06:26,940 --> 00:06:27,940
フランソワーズが建てた


110
00:06:28,260 --> 00:06:30,700
彼との特別な絆。


111
00:06:32,060 --> 00:06:34,460
彼女が来たら分かるでしょう。


112
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
-えーっと...


113
00:06:39,260 --> 00:06:41,500
ボリス…
- えっ？


114
00:06:43,660 --> 00:06:45,620
彼女には何か問題があったのでしょうか？


115
00:06:52,500 --> 00:06:56,140
それはショックだ、彼女は
いつも私のためにそこにいました。


116
00:06:56,460 --> 00:06:57,700
-最後に彼女に会ったのはいつですか?


117
00:06:58,020 --> 00:07:01,260
-彼女は金曜日に来ました
キャベツを見るために。


118
00:07:01,580 --> 00:07:03,780
-パコは何と関係があるのですか？


119
00:07:04,100 --> 00:07:06,740
-彼女は神経生物学を勉強していました


120
00:07:07,060 --> 00:07:09,900
植物で感受性を示す


121
00:07:10,220 --> 00:07:13,140
そして植物の知性。


122
00:07:13,460 --> 00:07:16,620
そしてパコは過敏症です。


123
00:07:32,500 --> 00:07:34,500
- これはキャベツですか？
-はい。


124
00:07:34,820 --> 00:07:37,420
私たちは音波肥料をテストしています。


125
00:07:43,500 --> 00:07:45,700
彼女はアーティストでした。


126
00:07:47,380 --> 00:07:50,100
私はただの庭師です。


127
00:07:52,740 --> 00:07:54,940
私一人でこれをやるつもりはありません。


128
00:08:09,220 --> 00:08:11,700
-Raphaëlle'sでの食事は私にとって光栄です。


129
00:08:12,020 --> 00:08:14,580
-ああ。  しかし、ラファエルは知っています


130
00:08:14,900 --> 00:08:18,460
料理の腕が低い。
-私は気にしない。


131
00:08:19,060 --> 00:08:20,300
- 私はします。


132
00:08:20,740 --> 00:08:23,980
月曜日はM12メニューを食べます。


133
00:08:24,300 --> 00:08:26,900
でも木曜日は分からない。


134
00:08:28,020 --> 00:08:31,900
-ラファエルが大事なら
あなた、私は彼女を知りたいです。


135
00:08:32,220 --> 00:08:33,940
-ああ、わかりました。


136
00:08:34,260 --> 00:08:37,780
彼女は男の子を誘った
あなたをもっと快適にします。


137
00:08:38,100 --> 00:08:41,700
パックの話、私はしませんでした
十分に理解できます。


138
00:08:42,179 --> 00:08:43,660
-非常によく。


139
00:08:44,700 --> 00:08:45,700
-わかりました。


140
00:08:47,140 --> 00:08:48,300
さようなら、


141
00:08:49,060 --> 00:08:50,220
テツオ。


142
00:09:06,860 --> 00:09:09,700
-ニコ、夕食に来ますか？


143
00:09:10,020 --> 00:09:12,980
- そのことについてエマと話しているところです。
-エマなしで。


144
00:09:15,580 --> 00:09:18,940
ああ、アストリッドとテツオが来るよ、


145
00:09:19,620 --> 00:09:23,740
そしてそうなると思った
男といると楽になる。


146
00:09:24,060 --> 00:09:25,740
もう一人の男。
-なるほど。


147
00:09:26,060 --> 00:09:28,700
でも、何について話しましょうか？


148
00:09:29,020 --> 00:09:30,020
-彼はやった


149
00:09:30,340 --> 00:09:32,660
黄金比に関する論文。


150
00:09:32,980 --> 00:09:34,140
-真剣に ？


151
00:09:34,460 --> 00:09:35,980
神々しいプロポーション。


152
00:09:36,300 --> 00:09:37,860
美術史というのは、


153
00:09:38,180 --> 00:09:39,500
例がいっぱい。


154
00:09:40,860 --> 00:09:42,060
たとえば...


155
00:09:43,380 --> 00:09:44,500
-仕事に戻ります。


156
00:09:49,660 --> 00:09:51,020
-それは何ですか ？


157
00:09:51,340 --> 00:09:52,340
- 彼を怒らせないでください。


158
00:09:52,660 --> 00:09:54,580
分かりますか ？


159
00:09:54,900 --> 00:09:55,860
とても余裕がある


160
00:09:56,180 --> 00:09:57,420
この証人。


161
00:09:57,740 --> 00:09:58,900
-冗談だよ。


162
00:09:59,220 --> 00:10:02,220
-これは示すための実験です


163
00:10:02,540 --> 00:10:05,300
植物の知能、


164
00:10:05,620 --> 00:10:07,700
被害者主導で。


165
00:10:08,020 --> 00:10:09,180
-そして巨人


166
00:10:09,500 --> 00:10:13,700
食品業界の
それに対していくつかの控訴を開始した。


167
00:10:14,020 --> 00:10:15,060
ネスモンジュ・インダストリーズ。


168
00:10:15,380 --> 00:10:17,900
本当に容赦のないものだった。


169
00:10:18,220 --> 00:10:20,580
-それは彼女の研究と関係がありますか？


170
00:10:20,900 --> 00:10:21,740
-告発


171
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
特許の盗難。


172
00:10:23,380 --> 00:10:26,540
―それが動機かもしれませんね。


173
00:10:26,860 --> 00:10:30,060
-彼女の農場には、
かわいそうなキャベツ3個。


174
00:10:30,380 --> 00:10:32,060
信じるのが難しい


175
00:10:32,380 --> 00:10:35,540
巨人になれますように
この分野では嫉妬深い。


176
00:10:35,860 --> 00:10:37,820
-そんなに確信しないでください。  何かを見つけました。


177
00:10:38,140 --> 00:10:40,580
マルトリはプライベートで、


178
00:10:40,900 --> 00:10:43,500
ソノピで植物学者として働いている。


179
00:10:43,820 --> 00:10:47,020
彼女は20時過ぎに出て行った
勤続年数。


180
00:10:47,340 --> 00:10:48,300
-など ？


181
00:10:48,620 --> 00:10:52,940
-医薬品です
ネスモンジ・インダストリーズの支店。


182
00:10:55,660 --> 00:10:56,780
-それらを調査してください。


183
00:11:00,820 --> 00:11:03,540
- 彼女は植物に向かって歌っていました!


184
00:11:03,860 --> 00:11:06,940
-それでは、なぜこのような訴訟が起きたのでしょうか？


185
00:11:07,260 --> 00:11:10,540
- 私はそのグループの者です
法務ディレクター。


186
00:11:10,860 --> 00:11:14,740
何もさせてはいけない
パスしないとスタンピードになります。


187
00:11:15,060 --> 00:11:16,180
-彼女は死んだ。


188
00:11:17,020 --> 00:11:19,500
殺された。
-あなたはこう思います


189
00:11:19,820 --> 00:11:24,020
私たちが殺人者を送り込むのは
競合他社を蹴落としますか？


190
00:11:24,820 --> 00:11:27,260
弁護士の方が上手にやってくれます。


191
00:11:27,940 --> 00:11:29,660
- 目立たないようにしてください。


192
00:11:31,980 --> 00:11:33,260
覗き見してみます。


193
00:11:34,060 --> 00:11:37,740
場違いなものを見つけたら、
費用がかかりますよ。


194
00:11:38,060 --> 00:11:38,980
- 探す時間を無駄にしないでください。


195
00:11:39,300 --> 00:11:40,900
すべてが順調です。


196
00:11:41,940 --> 00:11:44,060
彼らはそれを維持するために私にお金を払っています。


197
00:12:10,460 --> 00:12:12,140
-アストリッド。
-はい。


198
00:12:12,860 --> 00:12:15,380
-私はあなたを助けたいです


199
00:12:15,700 --> 00:12:18,060
試験のストレスを管理する。


200
00:12:18,380 --> 00:12:22,180
-これは計画されていませんでした。
予期せぬことが私を困難に陥らせます。


201
00:12:22,500 --> 00:12:23,660
そして私はそうしなければなりません


202
00:12:24,220 --> 00:12:27,340
法医学研究所に行きます。


203
00:12:27,660 --> 00:12:31,140
-ああ...
それは予期せぬ出来事ではないでしょうか？


204
00:12:31,460 --> 00:12:33,700
- 予測可能な不測の事態。


205
00:12:34,780 --> 00:12:35,900
-わかりました。


206
00:12:36,780 --> 00:12:40,620
について話す予定はありますか
次のレッスンの後ですか？


207
00:12:40,940 --> 00:12:43,540
- 次のレッスンの後、はい。


208
00:12:44,380 --> 00:12:47,180
シートを離れます、それはすべて知っています。


209
00:12:55,260 --> 00:12:59,180
-彼女はアカシアの葉を食べていました。


210
00:12:59,500 --> 00:13:02,220
そのタンニンは致命的です。


211
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
- うーん、うーん。


212
00:13:05,820 --> 00:13:07,460
分析によると、


213
00:13:07,780 --> 00:13:10,260
投与量は致死量ではありませんでした。


214
00:13:10,580 --> 00:13:13,420
- でも、アカシアはちょっと賢いんです。


215
00:13:13,740 --> 00:13:15,580
動物に食べられたり、


216
00:13:15,900 --> 00:13:20,060
タンニンが増加します
それを阻止するための集中力。


217
00:13:20,380 --> 00:13:23,260
一部のカモシカは絶滅した。


218
00:13:23,580 --> 00:13:27,940
-タンニンレベルは
分析中にドロップされた、


219
00:13:28,420 --> 00:13:31,860
しかし、彼女がそれを摂取したときはそうではありませんでした。
-それでおしまい。


220
00:13:32,180 --> 00:13:34,660
でも何もなかった


221
00:13:34,980 --> 00:13:38,820
温室の中なので、
熱帯植物ではありません。


222
00:13:39,140 --> 00:13:40,780
-2010年以来、


223
00:13:41,100 --> 00:13:45,340
砂漠の温室があります
植物園にて。


224
00:13:45,660 --> 00:13:46,660
- 見に行きましょう。


225
00:14:05,460 --> 00:14:07,060
-そこ、アカシア。


226
00:14:10,220 --> 00:14:11,980
-深刻なノッチ。


227
00:14:12,300 --> 00:14:14,100
それは攻撃です。


228
00:14:17,460 --> 00:14:19,460
なぜ彼女はそれを食べたのでしょうか？


229
00:14:19,780 --> 00:14:21,460
食べられません。


230
00:14:22,060 --> 00:14:25,100
彼女はそれを感じただろう。
それとも自殺だったのか？


231
00:14:25,420 --> 00:14:27,100
-ここには少なくともあります


232
00:14:27,420 --> 00:14:29,140
7つの死に方


233
00:14:29,460 --> 00:14:30,780
痛みなく。


234
00:14:31,100 --> 00:14:32,940
彼女は選ぶこともできたかもしれない


235
00:14:33,260 --> 00:14:34,860
より効率的な方法。


236
00:14:35,180 --> 00:14:39,100
いや、犯罪者だよ
手口。


237
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
-それで！


238
00:14:43,620 --> 00:14:44,860
剪定ばさみのペア。


239
00:14:46,060 --> 00:14:48,500
名前入りです。
-なるほど。


240
00:14:54,260 --> 00:14:55,060
もし彼が試してみたら


241
00:14:55,380 --> 00:14:58,700
毒のある木の幹を切るのに…


242
00:14:59,020 --> 00:15:00,020
-アカシア。


243
00:15:00,780 --> 00:15:03,140
- 容疑者がいる。
-ボリス。


244
00:15:12,780 --> 00:15:14,540
- あちこち探しました。


245
00:15:14,860 --> 00:15:16,620
彼は逃げ出した。
-くそー。


246
00:15:26,460 --> 00:15:27,260
-そこには。


247
00:15:29,060 --> 00:15:30,260
あの足音。


248
00:16:11,460 --> 00:16:13,740
-誤解しないでください。


249
00:16:14,060 --> 00:16:15,340
-いいえ、もちろん違います。


250
00:16:15,660 --> 00:16:17,260
私たちに従ってください。


251
00:16:17,580 --> 00:16:21,860
説明する必要があります
あなたの大麻農園を私たちに。


252
00:16:27,740 --> 00:16:30,540
-それで十分でしょう
ラスタの軍隊のために。


253
00:16:56,300 --> 00:17:01,060
ボリスはこれを育てていました
大麻植物の間で。


254
00:17:02,140 --> 00:17:03,140
-これは何ですか ？


255
00:17:03,460 --> 00:17:05,940
- 麻薬は知りません。


256
00:17:06,859 --> 00:17:10,740
- このボリスは信頼できる容疑者ですか?


257
00:17:11,060 --> 00:17:12,940
彼は妹を殺したのだろうか？


258
00:17:13,260 --> 00:17:16,700
-彼は農場で働いています、


259
00:17:17,020 --> 00:17:18,260
そこに住んでいます、


260
00:17:18,579 --> 00:17:20,700
給料を受け取り、


261
00:17:21,020 --> 00:17:23,020
そして彼は彼女の後継者です。


262
00:17:23,339 --> 00:17:25,740
彼女の死が彼を救います。


263
00:17:26,060 --> 00:17:27,420
-なぜ彼女を殺すのですか？


264
00:17:27,740 --> 00:17:29,420
彼女は彼の世話をした。


265
00:17:29,740 --> 00:17:31,580
- もしかしたら彼女はやめたかったのでは？


266
00:17:31,900 --> 00:17:36,260
-あるいは彼女は彼のことを知った
彼は彼女を黙らせたかったのです。


267
00:17:36,580 --> 00:17:37,780
-ぴったりですね。


268
00:17:39,460 --> 00:17:41,820
*-それは彼女のアイデアだった、約束します。


269
00:17:42,700 --> 00:17:43,700
* 大麻、


270
00:17:44,020 --> 00:17:45,220
彼女のアイデア。


271
00:17:47,380 --> 00:17:50,060
彼女は植物が得意でした。


272
00:17:50,380 --> 00:17:52,580
- そしてあなたは貿易のために。


273
00:17:53,620 --> 00:17:55,380
-経験がありました。


274
00:17:56,740 --> 00:17:58,180
私たちはチームでした。


275
00:17:58,500 --> 00:18:01,740
だと思ってた
何か正しいことをしている、


276
00:18:02,060 --> 00:18:03,300
私の能力では。


277
00:18:04,340 --> 00:18:05,900
正当な理由のためです。


278
00:18:06,220 --> 00:18:07,420
*-どういう意味ですか？


279
00:18:08,460 --> 00:18:11,740
*-私はあなたに与えます
お客様のお名前。


280
00:18:12,060 --> 00:18:13,220
人々...


281
00:18:14,100 --> 00:18:18,220
化学療法中、または慢性的な痛みがある場合、


282
00:18:18,540 --> 00:18:20,180
または変形性関節症。


283
00:18:20,500 --> 00:18:23,020
そしてそれは驚くほどうまくいきました。


284
00:18:32,500 --> 00:18:33,740
それはどこから来たのですか？


285
00:18:34,060 --> 00:18:39,420
-植物園より、
お姉さんの遺体からそう遠くないところに。


286
00:18:40,260 --> 00:18:41,740
- それは私の剪定機です。


287
00:18:44,300 --> 00:18:45,660
彼女はそれを借りました。


288
00:18:45,980 --> 00:18:48,380
彼女はそれらを私にくれました。


289
00:18:48,980 --> 00:18:51,900
- 彼らは彼女の死に役割を果たしました。


290
00:18:52,220 --> 00:18:55,260
毒性が増した
致命的な毒の。


291
00:18:56,820 --> 00:18:58,020
知っていましたか


292
00:18:58,340 --> 00:19:00,180
アカシアには毒があります。


293
00:19:00,500 --> 00:19:02,900
*-はい、フランソワーズが話しかけてきました


294
00:19:03,220 --> 00:19:05,820
毒殺されたアンテロープについて


295
00:19:06,140 --> 00:19:08,220
アカシアより。


296
00:19:08,540 --> 00:19:09,740
-ボリス...


297
00:19:10,060 --> 00:19:11,740
すべてはあなたに関係しています。


298
00:19:12,060 --> 00:19:14,460
あなたには殺人の容疑が掛けられています。


299
00:19:14,780 --> 00:19:19,580
-確かに彼女はよく怒鳴っていました
あまりにもひどいことをしていたときの私。


300
00:19:19,900 --> 00:19:22,100
しかし、なぜ私は彼女を殺したのでしょうか？


301
00:19:22,420 --> 00:19:24,740
彼女がすべての世話をしてくれました。


302
00:19:29,340 --> 00:19:31,340
彼女なしでは私は何ですか？


303
00:19:33,180 --> 00:19:36,500
物事は進んでいた
農場でも一緒にね。


304
00:19:37,220 --> 00:19:39,060
彼女は幸せでした。


305
00:19:45,460 --> 00:19:48,540
-そして、これはまた別ですか？
向精神薬？


306
00:19:49,420 --> 00:19:50,420
-わからない。


307
00:19:50,740 --> 00:19:51,820
-ボリス...


308
00:19:52,140 --> 00:19:55,140
-これは彼女が世話していた植物です


309
00:19:55,460 --> 00:19:57,220
彼女の研究のために。


310
00:19:57,980 --> 00:19:59,180
彼女は私にこう言いました。


311
00:19:59,500 --> 00:20:02,700
「知識が少なければ少ないほど、
あなたの危険は減ります。」


312
00:20:07,180 --> 00:20:12,060
*-何が危険だったかを見つける
彼女の研究についてが鍵です。


313
00:20:13,220 --> 00:20:16,860
-彼女の記録に基づく


314
00:20:17,180 --> 00:20:18,540
彼女は訴訟費用を支払っていなかった。


315
00:20:18,860 --> 00:20:23,540
※手術のための購入はありません
このようなキャッシュフローを説明できます。


316
00:20:23,860 --> 00:20:26,260
-大麻が資金提供...


317
00:20:26,580 --> 00:20:28,340
-彼女の研究。


318
00:20:28,660 --> 00:20:30,580
実験結果。


319
00:20:30,900 --> 00:20:34,300
この植物はヨモギです。


320
00:20:37,100 --> 00:20:39,940
-中国医学で使用されます。


321
00:20:40,260 --> 00:20:42,980
*-この品種の植物が引用されています


322
00:20:43,300 --> 00:20:44,980
フォルダー内にあります。


323
00:20:45,620 --> 00:20:47,460
コンポーネントがあります


324
00:20:47,780 --> 00:20:50,460
抗マラリア薬であるジャバネックス。


325
00:20:50,780 --> 00:20:52,540
-そしてこれはアーカイブされていますか？


326
00:20:52,860 --> 00:20:54,100
- アーカイブされています。


327
00:20:54,940 --> 00:20:57,260
調査が開始されました


328
00:20:57,580 --> 00:21:00,620
詐欺と過失致死の罪で。


329
00:21:00,940 --> 00:21:02,780
-その通りです。
*-はい。


330
00:21:03,100 --> 00:21:05,420
- それがそうだとは知りませんでした。


331
00:21:05,740 --> 00:21:07,220
*何を探していたのですか？


332
00:21:07,540 --> 00:21:10,260
- 研究室について聞いてみた


333
00:21:10,580 --> 00:21:13,060
*Javanex を生成します。


334
00:21:13,380 --> 00:21:15,340
※ソノピ研究室。


335
00:21:15,660 --> 00:21:16,940
-要約すると、


336
00:21:17,260 --> 00:21:21,860
Sonopi の Javanex には、
恐ろしい副作用。


337
00:21:22,940 --> 00:21:24,740
-フランソワーズ・マルトリ


338
00:21:25,740 --> 00:21:29,460
を探さなければならなかった
Javanex の代替。


339
00:21:31,180 --> 00:21:33,820
オープンソースで配布するには、


340
00:21:34,140 --> 00:21:35,340
自由に。


341
00:21:35,660 --> 00:21:37,860
- したがって、Sonopi訴訟が起こりました。


342
00:21:38,180 --> 00:21:39,900
彼女を台無しにするために。


343
00:21:40,220 --> 00:21:42,060
-彼女はそれを知っていました。


344
00:21:42,380 --> 00:21:46,580
-彼女が何であるかをどうやって調べますか
Sonopiで取り組んでいたのですか？


345
00:21:46,900 --> 00:21:48,980
それは機密です。


346
00:21:49,300 --> 00:21:50,300
-彼女に聞いてください。


347
00:21:51,660 --> 00:21:52,900
-デルフィーヌ・ブランド？


348
00:21:53,220 --> 00:21:55,540
―組織図ですね。


349
00:21:55,860 --> 00:21:58,900
彼女はソノピでの彼女の相棒でした。


350
00:22:00,060 --> 00:22:01,060
-彼女だよ。


351
00:22:02,380 --> 00:22:03,780
疫学者。


352
00:22:08,100 --> 00:22:11,900
- 試験官は寛大かもしれませんが、


353
00:22:12,220 --> 00:22:15,060
そして私を救ってください
ストレスの多い状況。


354
00:22:15,380 --> 00:22:16,660
-私はそれを疑う。


355
00:22:16,980 --> 00:22:20,100
ストレスは試験の一部です。


356
00:22:20,420 --> 00:22:22,660
将来の OPJ かどうかを確認するには


357
00:22:22,980 --> 00:22:27,260
を管理する方法を知っています
予期せぬ事態が発生しても、正しい判断を下すことができます。


358
00:22:29,620 --> 00:22:34,220
調査中に、次のことを行います。
予期せぬ出来事に遭遇する。


359
00:22:34,540 --> 00:22:37,220
それは避けられないことです。
-はい。


360
00:22:39,940 --> 00:22:41,980
しかし、指揮官はそこにいる。


361
00:22:42,300 --> 00:22:43,340
-ああ！


362
00:22:43,660 --> 00:22:46,060
-彼女は私の目印です。


363
00:22:46,580 --> 00:22:47,620
ただ...


364
00:22:48,900 --> 00:22:51,420
彼女は試験のためにそこには来ないでしょう。


365
00:22:52,380 --> 00:22:55,260
規則ではそれが禁止されています。
-確かに。


366
00:22:55,580 --> 00:22:58,980
あなたは私に話しました
予見可能な不測の事態。


367
00:22:59,700 --> 00:23:01,620
それをどうやって管理しますか？


368
00:23:01,940 --> 00:23:02,940
-これに直面して、


369
00:23:03,260 --> 00:23:07,380
予想システムを構築しました。


370
00:23:09,220 --> 00:23:11,100
たとえば、今朝


371
00:23:11,420 --> 00:23:14,420
に行かなければならなかった
植物園。


372
00:23:14,740 --> 00:23:16,380
出発する前に、


373
00:23:16,700 --> 00:23:21,860
庭の計画図を撮りました
アクセスポイントを備えた温室、


374
00:23:22,180 --> 00:23:24,860
一人でそこから抜け出すことができたので、


375
00:23:25,180 --> 00:23:27,060
指揮官なしで。


376
00:23:27,380 --> 00:23:29,940
そして近所の地図も。


377
00:23:30,260 --> 00:23:32,980
そして旅程も準備してきました


378
00:23:33,300 --> 00:23:34,900
そして天気予報、


379
00:23:35,220 --> 00:23:36,820
いつも持っているのに


380
00:23:37,140 --> 00:23:39,620
私のバッグの中に傘が2本あります。


381
00:23:40,700 --> 00:23:42,060
-二人ですか？
-はい。


382
00:23:42,380 --> 00:23:44,860
1番目が機能しない場合。
-おお ！


383
00:23:45,780 --> 00:23:48,100
お疲れ様でした！
- うーん、うーん。


384
00:23:49,620 --> 00:23:53,540
慣れてるよ、それ
少し時間がかかります。


385
00:23:53,860 --> 00:23:54,940
ただし、


386
00:23:55,860 --> 00:23:57,860
この方法は限られています。


387
00:23:59,140 --> 00:24:00,220
それは不可能です


388
00:24:00,540 --> 00:24:02,540
すべてを予見すること。
-なるほど。


389
00:24:04,100 --> 00:24:05,700
聞いて、私は...


390
00:24:06,020 --> 00:24:08,980
この情報を消化していきます


391
00:24:09,300 --> 00:24:10,940
そして少し考えてみましょう。


392
00:24:11,260 --> 00:24:14,700
- カラフルです: ダイジェスト
情報。


393
00:24:15,020 --> 00:24:17,140
-行かせてもらいます。  ありがとう。


394
00:24:17,460 --> 00:24:18,460
-さようなら。


395
00:24:27,140 --> 00:24:28,140
-こんにちは。


396
00:24:32,740 --> 00:24:33,780
-コミッショナー。


397
00:24:34,100 --> 00:24:34,860
-お入りください。


398
00:24:35,580 --> 00:24:36,900
プロシージャが私たちに望んでいることは、


399
00:24:37,220 --> 00:24:40,740
ソノピを掃除してください、彼らは
主要な経済プレーヤー。


400
00:24:41,060 --> 00:24:42,260
-そして大きなロビー。


401
00:24:42,580 --> 00:24:45,940
- 調査できます
確実なリードがあれば。


402
00:24:46,260 --> 00:24:47,500
- 何かあるよ。


403
00:24:48,060 --> 00:24:51,980
マルトリに相当する名前があります
ソノピの疫学者。


404
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
-非常によく。


405
00:24:53,620 --> 00:24:56,300
-こんにちは。


406
00:24:56,620 --> 00:24:58,100
- ブランドを見つけました。


407
00:24:59,580 --> 00:25:01,300
複雑になりますね。


408
00:25:06,700 --> 00:25:08,140
植物状態


409
00:25:08,460 --> 00:25:10,580
自殺未遂の後。


410
00:25:10,900 --> 00:25:12,140
- 殺人、自殺。


411
00:25:12,620 --> 00:25:15,180
積もり始めています。


412
00:25:15,500 --> 00:25:19,500
- 看護師さんによると、
マルトリはよく彼女に会いに来ました。


413
00:25:20,660 --> 00:25:22,580
- 彼女について他に何かありますか？


414
00:25:22,900 --> 00:25:23,900
-彼女の両親


415
00:25:24,220 --> 00:25:25,660
マラリアで亡くなった。


416
00:25:25,980 --> 00:25:28,620
彼女はWHOとの戦いを主導していた。


417
00:25:28,940 --> 00:25:32,100
彼女はマルトリとともに辞任した。


418
00:25:36,180 --> 00:25:38,580
- ブランドさん、ありがとうございます。
-ありがとう。


419
00:25:39,980 --> 00:25:42,620
フランソワーズがデルフィーヌに会いに来た。


420
00:25:42,940 --> 00:25:45,860
彼らはお互いを見た
頻繁にありますが、最近はそれほどではありません。


421
00:25:47,060 --> 00:25:48,060
-何故ですか？


422
00:25:48,900 --> 00:25:51,100
-彼女は妄想的になっていました。


423
00:25:51,420 --> 00:25:54,460
彼女はデルフィンのせいでソノピを責めた。


424
00:25:56,700 --> 00:25:59,180
- ソノピに疑問を感じたことはありませんか？


425
00:25:59,900 --> 00:26:01,180
-はい、もちろん。


426
00:26:01,900 --> 00:26:05,100
しかし、調査では何も判明しませんでした。


427
00:26:06,180 --> 00:26:08,100
真実と向き合わなければなりません。


428
00:26:09,340 --> 00:26:12,740
デルフィーヌは苦しんでいた、私は
もう彼女を幸せにすることはできませんでした。


429
00:26:13,660 --> 00:26:15,460
彼女は死にたかったのです。


430
00:26:16,940 --> 00:26:19,980
そうであってほしかった
「悪いラボ」の理由。


431
00:26:25,220 --> 00:26:28,860
- 私はそれよりも心配しています
他人の視線。


432
00:26:29,180 --> 00:26:30,980
そういうことです。


433
00:26:31,300 --> 00:26:32,780
- 私にとって、長い間、


434
00:26:33,100 --> 00:26:35,580
拒否されるのが怖かったのです。


435
00:26:36,380 --> 00:26:37,780
私は自分自身を偽装しました。


436
00:26:38,340 --> 00:26:40,980
私はずっとふりをしていました。


437
00:26:41,300 --> 00:26:42,580
――それは「マスキング」です。


438
00:26:42,900 --> 00:26:47,820
しかし、それを頻繁にやりすぎると、
結局燃え尽きてしまいます。


439
00:26:48,140 --> 00:26:49,180
-リビング


440
00:26:49,500 --> 00:26:51,500
社会の中で必要不可欠です。


441
00:26:51,820 --> 00:26:54,460
でも別人のふりをして


442
00:26:54,780 --> 00:26:57,620
あなたには許可しません
自分自身と平和になってください。


443
00:26:57,940 --> 00:27:00,260
微妙なバランスですね。


444
00:27:00,580 --> 00:27:02,020
-むしろそうなりたい


445
00:27:02,340 --> 00:27:04,580
ありのままの自分を拒否された


446
00:27:04,900 --> 00:27:07,700
自分がそうでないものを受け入れるよりも。


447
00:27:08,020 --> 00:27:09,220
よく見る前は


448
00:27:09,540 --> 00:27:12,460
まるで別人に変装したかのように。


449
00:27:15,540 --> 00:27:16,540
-アストリッド?


450
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
-すみません。


451
00:27:29,780 --> 00:27:31,780
-あなたが私に電話しました。
-はい。


452
00:27:32,740 --> 00:27:34,380
私はあなたに電話しました。


453
00:27:34,700 --> 00:27:37,660
あなたが騒ぐためではありません。


454
00:27:46,380 --> 00:27:47,820
-見つけましたか？


455
00:27:49,100 --> 00:27:52,020
- 見つからない、考え中です。


456
00:27:54,140 --> 00:27:55,860
-何について？


457
00:27:57,060 --> 00:27:59,060
――猛毒について。


458
00:27:59,380 --> 00:28:00,420
たぶん、私たちが得たのは


459
00:28:00,740 --> 00:28:05,820
間違った毒を認識した
フィルターを通してそれを。


460
00:28:06,140 --> 00:28:07,140
-それは可能です。


461
00:28:07,620 --> 00:28:09,140
しかし、それはなぜでしょうか?


462
00:28:11,380 --> 00:28:12,380
-MS。ブランド


463
00:28:12,700 --> 00:28:16,580
少量を服用していた
マラリアに対するトリカブトの効果。


464
00:28:16,900 --> 00:28:20,620
彼女は自殺したかった
高用量を摂取することによって。


465
00:28:20,940 --> 00:28:22,580
-それは毒です。


466
00:28:22,900 --> 00:28:23,740
-その通り。


467
00:28:26,820 --> 00:28:28,180
-アカシア。


468
00:28:29,140 --> 00:28:30,220
-何を言っているのか分かりません。


469
00:28:30,540 --> 00:28:33,220
-ああ！  それは一度の変化です。


470
00:28:35,180 --> 00:28:36,180
さて...


471
00:28:36,500 --> 00:28:38,620
私たちはアカシアだと思いました


472
00:28:38,940 --> 00:28:40,620
マルトリに飲み込まれた


473
00:28:40,940 --> 00:28:43,220
それが彼女を殺したのです。


474
00:28:43,540 --> 00:28:46,780
しかし、タンニンもまた、
トリカブトの治療薬。


475
00:28:48,100 --> 00:28:50,860
-アカシアが解毒剤だった。


476
00:28:51,180 --> 00:28:51,940
-はい！


477
00:28:57,340 --> 00:28:58,220
さあ、どうぞ。


478
00:28:58,540 --> 00:29:00,900
ありがとう、アストリッド。


479
00:29:01,220 --> 00:29:04,260
ありがとう、良い一日を。


480
00:29:05,500 --> 00:29:06,380
-どういたしまして。


481
00:29:14,780 --> 00:29:16,780
-ボードレール、大好きです。


482
00:29:17,380 --> 00:29:21,060
ええと...「私の青春は
ひどい嵐だけ


483
00:29:21,380 --> 00:29:23,140
「輝く太陽が横切りました。


484
00:29:23,460 --> 00:29:26,780
「雷と雨
あんな大惨事を引き起こしたのに…」


485
00:29:27,100 --> 00:29:30,820
- 「私の中に残しておいてください
庭には朱色の果物がほとんどありません。」


486
00:29:31,140 --> 00:29:33,460
素晴らしいですね。
-私はあなたを信じます


487
00:29:33,780 --> 00:29:36,260
数学者です。
-よくやった


488
00:29:36,580 --> 00:29:38,340
ニコを招待するために！


489
00:29:39,060 --> 00:29:41,260
それでテツオさんは安心しました。


490
00:29:42,500 --> 00:29:44,580
-私は詩が好きではありません。


491
00:29:44,900 --> 00:29:46,780
- でも詩


492
00:29:47,540 --> 00:29:49,220
数字に従ってください。


493
00:29:50,420 --> 00:29:53,620
アレキサンドリンは12段です
長い、ソネット14行、


494
00:29:53,940 --> 00:29:57,620
そしてその韻は未知のものだ
多項式の。


495
00:29:59,260 --> 00:30:00,540
-それを聞きましたか？


496
00:30:00,860 --> 00:30:02,860
「多項式」！


497
00:30:03,180 --> 00:30:04,180
-クレイジー！


498
00:30:04,700 --> 00:30:07,260
- ありがとう、よく混ざりました。


499
00:30:07,580 --> 00:30:08,980
-別の話をしましょう。


500
00:30:09,300 --> 00:30:11,860
どこで出会ったんですか？


501
00:30:12,180 --> 00:30:13,420
-ペラン船長


502
00:30:13,740 --> 00:30:14,620
それが私の場所です。


503
00:30:18,660 --> 00:30:19,980
-アストリッドはいつも来てくれた


504
00:30:20,300 --> 00:30:22,220
叔父の店へ


505
00:30:22,540 --> 00:30:25,100
月曜日に。
-私の買い物のため。


506
00:30:25,580 --> 00:30:27,300
- 私は水曜日にそこにいます。


507
00:30:27,620 --> 00:30:30,260
ある日、その日は代わりに彼女がやって来た。


508
00:30:30,580 --> 00:30:32,940
そしてあなた、どれくらい経ちましたか？


509
00:30:33,260 --> 00:30:36,580
-おお ！  彼らは笑います。


510
00:30:37,140 --> 00:30:38,940
私たちは...
- ただの友達だよ。


511
00:30:40,500 --> 00:30:41,300
-それ以来...


512
00:30:41,620 --> 00:30:43,260
-私たちは15歳でした。
-もう、そうですね。


513
00:30:43,580 --> 00:30:45,460
ええ...それはクレイジーです。


514
00:30:45,780 --> 00:30:46,700
いやいや。


515
00:30:47,020 --> 00:30:48,460
誰かがいるよ。


516
00:30:48,780 --> 00:30:51,100
-エマ。
-それでおしまい。


517
00:31:00,260 --> 00:31:01,380
-すみません。


518
00:31:02,780 --> 00:31:03,780
はい、フルニエです。


519
00:31:04,420 --> 00:31:06,420
時間が見えますか？


520
00:31:07,620 --> 00:31:08,420
～午後11時11分


521
00:31:10,100 --> 00:31:12,380
-待って、落ち着いて。


522
00:31:13,620 --> 00:31:15,460
そんなにお急ぎの場合は、


523
00:31:15,780 --> 00:31:17,300
来てください。


524
00:31:18,060 --> 00:31:19,420
また近いうちにお会いしましょう。


525
00:31:20,060 --> 00:31:21,060
-そこには。


526
00:31:22,260 --> 00:31:23,540
強いですね、


527
00:31:23,860 --> 00:31:25,380
でも大丈夫。
-良い...


528
00:31:26,220 --> 00:31:27,820
-血液分析。


529
00:31:29,380 --> 00:31:31,100
- それはすでにあります。
-はい。


530
00:31:31,420 --> 00:31:35,500
トリカブトは検出されません
それがそこにあると知っている場合を除いて。


531
00:31:35,820 --> 00:31:38,700
- それが本当の毒なのでしょうか？


532
00:31:39,020 --> 00:31:40,380
- 彼女の血には、


533
00:31:40,700 --> 00:31:43,820
彼女を殺すのに十分なトリカブトがありました。


534
00:31:44,140 --> 00:31:46,540
デルフィーヌ・ブランドも同様です。


535
00:31:46,860 --> 00:31:49,500
待ち時間は短いです。


536
00:31:49,820 --> 00:31:54,220
- 製品が投与された
死ぬ数分前？


537
00:31:54,540 --> 00:31:55,540
-殺人者


538
00:31:55,860 --> 00:31:57,780
温室に来ました。


539
00:31:58,620 --> 00:32:02,620
-によると
警備員、警報は鳴りませんでした。


540
00:32:03,900 --> 00:32:05,140
-彼女は彼らを中に入れました。


541
00:32:05,940 --> 00:32:07,140
彼女は知っていた


542
00:32:07,460 --> 00:32:08,780
殺人者。


543
00:32:35,700 --> 00:32:36,940
こんにちはパコです。


544
00:32:45,780 --> 00:32:49,860
ヴェシネ文書
詐欺の取り締まりのためです。


545
00:32:50,580 --> 00:32:52,340
調査が行われることになります。


546
00:32:53,980 --> 00:32:57,220
まあ、それではフランソワーズは戻ってこないでしょう。


547
00:32:57,620 --> 00:33:01,740
しかし、ネスモンジ・インダストリーズ
そしてソノピは困ってしまいます。


548
00:33:03,500 --> 00:33:04,820
そして私の意見では、


549
00:33:06,020 --> 00:33:07,620
彼らは彼女を殺さなかった。


550
00:33:08,460 --> 00:33:11,260
誰かが私たちにそれを信じてほしいと思っています。


551
00:33:15,420 --> 00:33:16,420
うーん...


552
00:33:20,340 --> 00:33:23,780
あなたが理解していることはわかっていました。
-指揮官。


553
00:33:24,100 --> 00:33:25,940
元気ですか ？
-こんにちは。


554
00:33:26,260 --> 00:33:27,740
-こんにちは。
-こんにちは。


555
00:33:28,220 --> 00:33:32,020
-見てください、マルトリ
彼女の郵便受けに届きました。


556
00:33:33,540 --> 00:33:36,620
-5番目の図書館ですか？
- 自動メール。


557
00:33:36,940 --> 00:33:39,260
彼女は本を返していません。


558
00:33:39,580 --> 00:33:42,140
それで、いつ彼女はそれを借りたのですか？


559
00:33:44,780 --> 00:33:47,980
-彼女の死の日。
-はい。


560
00:33:50,300 --> 00:33:51,460
-ありがとう。


561
00:33:51,780 --> 00:33:53,180
-どういたしまして。


562
00:33:53,500 --> 00:33:55,900
- 彼女は一緒に来ましたか？


563
00:33:56,780 --> 00:34:00,260
- いいえ、一人で。
彼女はその本を病院に持って行きました。


564
00:34:01,540 --> 00:34:03,700
-病院へ?
-私たちは組織しています


565
00:34:04,020 --> 00:34:06,220
病院での読書。


566
00:34:06,540 --> 00:34:08,739
彼女はボランティアでした。


567
00:34:09,060 --> 00:34:10,300
- どこの病院ですか？


568
00:34:11,020 --> 00:34:12,139
-私のペンは...


569
00:34:13,139 --> 00:34:14,100
-聖ヨセフ。


570
00:34:16,179 --> 00:34:17,340
-聖ヨセフ?


571
00:34:17,659 --> 00:34:20,460
そこにデルフィンがいるのですが…
-はい。


572
00:34:20,780 --> 00:34:22,699
レビューあります。


573
00:34:23,020 --> 00:34:25,260
TMES-4396780023。


574
00:34:26,100 --> 00:34:27,100
-これは何ですか ？


575
00:34:27,420 --> 00:34:30,780
- 見てみましょう。
- そこ、そこ、そこ、そこ、そこ。


576
00:34:31,100 --> 00:34:34,620
-「私たちは愛で遊んでいません」。


577
00:34:34,940 --> 00:34:35,780
-知っている。


578
00:34:36,100 --> 00:34:37,860
・アストリッド…ムセット。


579
00:34:38,179 --> 00:34:39,260
-見たよ。


580
00:34:39,980 --> 00:34:42,780
被害者の研究室にて。


581
00:34:43,500 --> 00:34:45,739
一年生ヨモギの近く。


582
00:35:01,700 --> 00:35:02,700
そこには。


583
00:35:03,380 --> 00:35:05,860
-あなたがそうしてくれるのが大好きです。


584
00:35:06,180 --> 00:35:09,300
それは今でも私に大きな影響を与えています。


585
00:35:09,980 --> 00:35:12,940
「私たちは愛で遊んでいるわけではない」。


586
00:35:19,980 --> 00:35:22,740
"愛してます。"
-「デルフィン」


587
00:35:25,820 --> 00:35:27,660
- 彼らは恋人同士でした。


588
00:35:29,420 --> 00:35:31,660
- 彼らはキスをしていました。
-はい。


589
00:35:46,340 --> 00:35:47,340
何か面白いことはありますか？


590
00:35:47,660 --> 00:35:50,900
-いいえ、彼女はいつも読んでいます
同じきれいなテキスト。


591
00:35:51,220 --> 00:35:53,820
しかし、彼女はいつも控えめで礼儀正しい人でした。


592
00:35:54,140 --> 00:35:56,060
「こんにちは、さようなら。」


593
00:36:07,740 --> 00:36:09,780
- 青いバラはない。


594
00:36:10,100 --> 00:36:11,380
-あれですよ。


595
00:36:11,940 --> 00:36:14,660
-つまり、自然の中で。


596
00:36:14,980 --> 00:36:17,700
これはメチレンブルーです


597
00:36:18,020 --> 00:36:19,620
水と混ぜて、


598
00:36:19,940 --> 00:36:22,340
それが色を与えます。


599
00:36:22,660 --> 00:36:25,340
しかし、それは茎にも色を付けます。


600
00:36:25,660 --> 00:36:27,700
しかし、ここではそうではありません。


601
00:36:29,580 --> 00:36:31,900
本物の青いバラです。


602
00:36:34,020 --> 00:36:36,340
- バラの専門家ですか？
-ふーむ。


603
00:36:37,020 --> 00:36:42,340
子供の頃に読んだ『ミステリー』
青いバラの」を何度も繰り返しました。


604
00:36:42,660 --> 00:36:46,100
プロット全体のベースとなっているのは、
このバラの謎について。


605
00:36:46,980 --> 00:36:48,500
これは本物です。


606
00:36:51,140 --> 00:36:52,500
-誰が持ってきたの？


607
00:36:52,820 --> 00:36:54,180
-わからない。


608
00:36:56,340 --> 00:36:57,340
-ああ。


609
00:36:58,860 --> 00:37:01,700
- このバラは彼女の最高傑作です。


610
00:37:02,540 --> 00:37:03,660
クレイジーだ。


611
00:37:04,140 --> 00:37:08,500
私はそのアイデアを購入しませんでしたが、
それで彼女は仕事を始めた。


612
00:37:09,260 --> 00:37:11,820
それで、それで終わりです。
- 彼女はどうやってそれをしたのですか？


613
00:37:12,140 --> 00:37:13,620
-彼女は修正しました


614
00:37:13,940 --> 00:37:17,820
白いバラのDNA
分子を組み込むことで


615
00:37:18,140 --> 00:37:20,660
アジサイが青くなります。


616
00:37:20,980 --> 00:37:24,420
それは…デルフィニジンです。


617
00:37:25,980 --> 00:37:27,820
-デルフィニジン?
-ふーむ。


618
00:37:28,140 --> 00:37:29,300
――デルフィンみたいに。


619
00:37:29,620 --> 00:37:30,620
- デルフィン？


620
00:37:31,420 --> 00:37:33,060
デルフィーヌ・ブランド？


621
00:37:33,380 --> 00:37:35,660
- 彼らは不倫関係にあった。


622
00:37:35,980 --> 00:37:37,340
これはそれを裏付けています。


623
00:37:37,660 --> 00:37:38,780
知ってましたか？


624
00:37:39,100 --> 00:37:40,660
- 彼女は私に何も言いませんでした。


625
00:37:42,020 --> 00:37:43,580
見たはずだった。


626
00:37:44,740 --> 00:37:48,340
彼らはとても息が合っていました。


627
00:37:49,380 --> 00:37:50,700
フランソワーズは


628
00:37:51,020 --> 00:37:53,460
デルフィンに恋してる？


629
00:37:54,780 --> 00:37:57,020
なぜそれを私に隠すのですか？


630
00:37:57,540 --> 00:38:00,860
・デルフィンを守るために
彼女の夫から。


631
00:38:02,780 --> 00:38:05,020
彼にバレないように。


632
00:38:09,820 --> 00:38:10,700
さて、それでは？


633
00:38:12,540 --> 00:38:15,180
-私はその青いバラを前に見たことがあります。


634
00:38:15,500 --> 00:38:19,100
それはデルフィンのその後でした
彼女の自殺未遂。


635
00:38:19,420 --> 00:38:22,580
-彼女の夫は花瓶をひっくり返しました。
-はい。


636
00:38:22,900 --> 00:38:27,380
「花瓶を落としてしまいました
パニックになって壊れてしまった。」


637
00:38:29,260 --> 00:38:31,860
-彼は青いバラを見た。
-はい。


638
00:38:32,180 --> 00:38:35,460
- そして病院では、彼は
それらを認識することができました。


639
00:38:35,780 --> 00:38:36,700
-はい。


640
00:38:37,020 --> 00:38:39,660
-そして彼は農場に行きました。


641
00:38:39,980 --> 00:38:42,380
彼らはよく会っていたからです。


642
00:38:42,700 --> 00:38:43,660
-はい。


643
00:38:43,980 --> 00:38:47,940
-彼はバラを見て理解しました
彼の妻が浮気していたということ。


644
00:38:48,260 --> 00:38:49,100
- デルフィン。


645
00:38:57,740 --> 00:38:59,180
-青いバラ、


646
00:38:59,500 --> 00:39:00,860
少しおかしくなってきました。


647
00:39:01,180 --> 00:39:02,740
-もうそうなんですね。


648
00:39:03,300 --> 00:39:04,820
- やめて、彼はそれが好きではありません。


649
00:39:05,140 --> 00:39:06,540
-私はただ彼を撫でていただけです。


650
00:39:06,860 --> 00:39:08,500
-ブランド、調子はどう？


651
00:39:08,820 --> 00:39:12,220
- 電話は以下に限定されました
温室ではなく、Vésinet。


652
00:39:12,820 --> 00:39:14,380
- スイッチが切れてしまいました。


653
00:39:14,700 --> 00:39:16,380
- でもそうだった


654
00:39:16,700 --> 00:39:19,220
彼らが行ったレストランで。


655
00:39:19,540 --> 00:39:21,460
スタッフが彼を見た。


656
00:39:21,780 --> 00:39:23,660
- トリカブトは素早く作用します。


657
00:39:23,980 --> 00:39:26,900
マルトリに毒を盛ることはできなかった。


658
00:39:27,220 --> 00:39:28,220
-彼の妻


659
00:39:28,540 --> 00:39:33,460
彼は一緒に夕食を食べていた人が早めに帰ったので、
そして彼は2時間一人で飲んでいました。


660
00:39:34,420 --> 00:39:36,380
-なぜ一人でいるのですか？


661
00:39:36,700 --> 00:39:39,380
- 失恋から立ち直るために。


662
00:39:41,580 --> 00:39:43,580
・あるいはアリバイを捏造する。


663
00:39:45,820 --> 00:39:47,460
- 一人で飲酒することは違法ではありません。


664
00:39:47,780 --> 00:39:50,020
- 反論はしません。


665
00:39:51,580 --> 00:39:53,580
しかし、それは異常です。


666
00:39:54,500 --> 00:39:59,300
あなたの電話は以下に制限されていました
殺人事件当日のヴェシネ。


667
00:40:00,500 --> 00:40:02,580
- フランソワーズが私を連れて来てくれました。


668
00:40:03,380 --> 00:40:07,300
彼女はソノピについて話しました
またまた、私は去りました、それは私を怒らせました。


669
00:40:08,180 --> 00:40:09,860
私の訪問は何も証明しません。


670
00:40:10,180 --> 00:40:12,340
そうですか？
-確かに。


671
00:40:12,660 --> 00:40:13,700
-終わりました。


672
00:40:14,820 --> 00:40:16,020
-また会いましょう。


673
00:40:16,860 --> 00:40:18,380
真実を見つけます。


674
00:40:19,340 --> 00:40:20,940
-よくわかりません。


675
00:40:21,620 --> 00:40:23,420
ぜひ参加してください


676
00:40:23,740 --> 00:40:25,100
デルフィンの為に。


677
00:40:26,220 --> 00:40:27,460
幸運を。


678
00:40:38,860 --> 00:40:41,900
-パコさん、ご確認いただきありがとうございます。


679
00:41:03,580 --> 00:41:05,340
-踏みつけないでください


680
00:41:05,660 --> 00:41:07,260
これらの書類について。


681
00:41:07,580 --> 00:41:08,460
-彼だよ。


682
00:41:08,780 --> 00:41:10,780
毒が与えられた


683
00:41:11,100 --> 00:41:14,180
マルトリのいない温室で。


684
00:41:14,500 --> 00:41:17,980
-投与されました
アントワーヌ・ブランドなしで。


685
00:41:18,300 --> 00:41:19,260
- 共犯者？


686
00:41:19,580 --> 00:41:22,420
それはうまくいきません、いいえ。


687
00:41:22,740 --> 00:41:24,460
彼は一人で彼女を殺した。


688
00:41:24,980 --> 00:41:27,780
親密だし、
それは彼のスタイルではありません。


689
00:41:29,860 --> 00:41:33,260
- 知っていますか
サム・ロイドの問題？


690
00:41:33,580 --> 00:41:34,660
- このパズル？


691
00:41:34,980 --> 00:41:36,500
- はい、彼が発明しました


692
00:41:36,820 --> 00:41:38,980
このメカニカルパズル。


693
00:41:39,300 --> 00:41:42,380
この組み合わせ
解決する必要がありました。


694
00:41:42,700 --> 00:41:45,460
- それはそんなに難しいですか？
- うーん、うーん。


695
00:41:46,460 --> 00:41:49,460
難しいことではなく、不可能です。


696
00:41:50,300 --> 00:41:53,940
私たちは成功できない
スタート状況なので


697
00:41:54,260 --> 00:41:56,180
エラーが含まれています。


698
00:41:56,500 --> 00:41:58,740
14と15が逆になります。


699
00:42:01,540 --> 00:42:05,420
捜査は行き詰まっている
時間枠のせいで。


700
00:42:06,220 --> 00:42:07,980
毒はあり得ませんでした


701
00:42:08,300 --> 00:42:11,500
投与された
死の時。


702
00:42:11,820 --> 00:42:15,420
持ち込まれたのですが、
2回に分けて投与します。


703
00:42:17,420 --> 00:42:18,620
-仲介者。


704
00:42:19,340 --> 00:42:20,700
仲介者


705
00:42:21,020 --> 00:42:24,860
フランソワーズ・マルトリを許可
毒を単独で摂取する


706
00:42:25,740 --> 00:42:26,940
そして知らず知らずのうちに。


707
00:42:27,260 --> 00:42:29,620
-その通り。
-その通り。


708
00:42:38,620 --> 00:42:41,460
こちらはフランソワーズのヴァントリン。


709
00:42:43,020 --> 00:42:44,860
-あなたは容赦ないですね。


710
00:42:46,860 --> 00:42:48,820
-吸入器は


711
00:42:49,140 --> 00:42:50,420
トリカブトが詰められています。


712
00:42:52,740 --> 00:42:55,140
そのシリアル番号によると、


713
00:42:56,620 --> 00:42:57,780
それはあなたのものです。


714
00:43:05,220 --> 00:43:06,740
私の見解では、


715
00:43:07,060 --> 00:43:09,140
あなたはフランソワーズを殺しました...


716
00:43:11,180 --> 00:43:12,020
そして置きます


717
00:43:12,340 --> 00:43:13,140
あなたの妻


718
00:43:13,460 --> 00:43:15,900
昏睡状態に。 ...


719
00:43:21,340 --> 00:43:23,940
*-それはフランソワーズのせいです。


720
00:43:30,820 --> 00:43:34,020
ある晩、デルフィン
青いバラを持ち帰りました。


721
00:43:35,620 --> 00:43:37,740
私は彼女に質問しました、


722
00:43:38,220 --> 00:43:40,500
彼女は結局壊れてしまった。


723
00:43:42,740 --> 00:43:43,860
彼女は言いました


724
00:43:44,180 --> 00:43:46,300
彼女が去るつもりだったということ。


725
00:43:48,700 --> 00:43:49,980
放っておいてください。


726
00:43:52,900 --> 00:43:55,220
プロットを失いました。


727
00:43:58,740 --> 00:44:03,020
彼女に薬を持って行ったところ、


728
00:44:04,020 --> 00:44:05,540
用量を3倍にしました。


729
00:44:09,900 --> 00:44:12,900
フランソワーズでした
誰が私にこんなことをさせたのか。


730
00:44:13,220 --> 00:44:18,220
-情熱の犯罪はノーです
緩和的な状況が長くなります。


731
00:44:18,540 --> 00:44:19,860
- でも、それだけです。


732
00:44:20,500 --> 00:44:23,620
彼女は私の妻を誘惑したのです。


733
00:44:23,940 --> 00:44:25,500
なぜ待ったのですか？


734
00:44:26,620 --> 00:44:29,300
それからずっと経ってから彼女を殺すのか？


735
00:44:29,620 --> 00:44:31,700
それはむしろ情熱です。


736
00:44:32,020 --> 00:44:34,340
- 誰だか分かりませんでした。


737
00:44:37,060 --> 00:44:38,540
私はその上で寝ました。


738
00:44:39,420 --> 00:44:43,580
ただそれを見つけたかっただけです
私をここまで追い込んだのは誰ですか。


739
00:44:46,860 --> 00:44:50,180
*-いつしましたか
彼女が「その人」だったことに気づいていますか？


740
00:44:51,460 --> 00:44:52,660
*-青いバラ。


741
00:44:53,380 --> 00:44:54,580
病院で。


742
00:44:56,700 --> 00:44:59,100
それが彼女だと気づきました。


743
00:44:59,860 --> 00:45:04,180
私を慰めてくれたあの人！
彼女に払ってほしかった。


744
00:45:05,380 --> 00:45:06,860
分かるでしょう ？


745
00:45:09,220 --> 00:45:10,740
-あまり。


746
00:45:12,860 --> 00:45:15,980
そして裁判官はそうしないだろう
どちらかはわかります。


747
00:45:22,580 --> 00:45:26,100
-鉄男はキャプテンを見た
昨夜のペラン。


748
00:45:26,420 --> 00:45:27,620
-本当に ？
-はい。


749
00:45:27,940 --> 00:45:29,940
-彼らは友達です。
-多分。


750
00:45:30,580 --> 00:45:34,100
でも分かりませんでした
彼らが話していたこと。


751
00:45:34,420 --> 00:45:38,620
やり方が分かりません
ロマンチックな感情が働きます。


752
00:45:39,220 --> 00:45:41,460
-彼らは何と言いましたか？


753
00:45:46,820 --> 00:45:50,060
-船長はこう言いました。
あなたに恋をしています


754
00:45:50,380 --> 00:45:51,860
何年も。


755
00:45:53,100 --> 00:45:55,740
-何 ？
-彼は恋をしていました。


756
00:45:56,060 --> 00:45:58,580
しかし、私は恋をしているということを理解しました、


757
00:45:58,900 --> 00:46:01,540
彼氏になりたいという意味です。


758
00:46:01,860 --> 00:46:05,460
しかし、それでは、なぜ
彼に言いませんでしたか？


759
00:46:05,780 --> 00:46:07,500
それは意味がありません。


760
00:46:09,220 --> 00:46:11,300
-ニコ、私に恋してる？


761
00:46:12,060 --> 00:46:13,340
そうですか？


762
00:46:13,660 --> 00:46:14,780
-彼は言いました。


763
00:46:15,860 --> 00:46:16,660
ああ。


764
00:46:17,180 --> 00:46:18,940
予定があります


765
00:46:19,260 --> 00:46:21,980
アンヌ・ラングレと、
行かなければなりません。


766
00:46:26,660 --> 00:46:27,660
さようなら。


767
00:46:43,820 --> 00:46:46,100
空いています。
-絶対に。


768
00:46:46,420 --> 00:46:48,100
それを埋めていきます。


769
00:46:48,420 --> 00:46:49,580
これら:


770
00:46:49,900 --> 00:46:51,580
試験官は全員です。


771
00:46:51,900 --> 00:46:55,380
私はそれらすべてを知っています、そして
彼らのマナー、


772
00:46:55,700 --> 00:46:57,500
彼らの小さな欠点。


773
00:46:57,820 --> 00:47:00,860
ここ: 考えられるすべての場所


774
00:47:01,180 --> 00:47:03,020
確認して最後に:


775
00:47:03,340 --> 00:47:05,140
エフェメリス。


776
00:47:05,460 --> 00:47:07,300
気候は


777
00:47:07,620 --> 00:47:08,980
最も不確実な部分。


778
00:47:16,260 --> 00:47:19,980
このレビューを行います
予測可能な不測の事態。


779
00:47:22,740 --> 00:47:23,740
-ありがとう。


780
00:47:30,340 --> 00:47:33,740
ファイルは適切に構成されています。


781
00:47:45,860 --> 00:47:50,860
France.TV へのアクセス