1
00:00:04,000 --> 00:00:06,240
<i>The seven wonders of the world:</i>

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,960
<i>Christ the Redeemer,</i>

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,360
<i>the Taj Mahal,</i>

4
00:00:12,240 --> 00:00:13,840
<i>the great pyramids...</i>

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,640
<i>Great masterpieces of mankind...</i>

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,440
<i>But there is a man
who doesn't think so.</i>

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,640
Today you might wonder what the hell they are up to.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,520
<i>Karl Pilkington.</i>

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,120
I don't know the term
politically correct.

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,480
- Shut your mouth.
- Idiot, I think.

11
00:00:34,720 --> 00:00:39,880
He's an airhead, a fool,
ignorant, buffoon, idiot.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,440
- And he's a friend!
- You shouldn't laugh.

13
00:00:43,760 --> 00:00:46,720
It's typical nationalist English,
tied to his habits.

14
00:00:49,120 --> 00:00:52,440
In my opinion, it would be fantastic
send it around the world.

15
00:00:52,560 --> 00:00:54,840
I've never had such busy eyes.

16
00:00:54,960 --> 00:00:58,040
Something always happens:
"Look here, look there!"

17
00:00:58,160 --> 00:01:00,680
At the end of the day my neck will be destroyed.

18
00:01:00,800 --> 00:01:05,320
We want to introduce him to other cultures

19
00:01:06,000 --> 00:01:09,840
and see if this experience
it will change his vision of the world.

20
00:01:10,240 --> 00:01:14,040
It looks like a decoration
to put near the TV.

21
00:01:14,160 --> 00:01:17,560
I've been to many places
and I believe that traveling opens the mind.

22
00:01:17,680 --> 00:01:19,200
I want it to be a nightmare.

23
00:01:19,680 --> 00:01:22,960
A nightmare for him
and a blast for me.

24
00:01:23,760 --> 00:01:29,480
There's nothing funnier than Karl,
cornered and caned.

25
00:01:29,600 --> 00:01:32,320
I am the wand
and I have the strength of Sky to support me.

26
00:01:33,360 --> 00:01:34,640
Shit!

27
00:01:35,040 --> 00:01:35,960
Shit!

28
00:01:36,080 --> 00:01:39,920
It's one of the funniest jokes
and expensive ones I've ever done.

29
00:01:40,080 --> 00:01:41,600
And it will be fantastic.

30
00:01:42,080 --> 00:01:45,280
I want to go home!
Holy Christ!

31
00:01:49,440 --> 00:01:54,120
- Next stop: Chichén Itzá, Mexico.
- Never heard of it.

32
00:01:54,240 --> 00:01:55,920
You would think that...

33
00:01:56,160 --> 00:01:58,920
- ...it looks like a pyramid.
- Yes.

34
00:01:59,040 --> 00:02:01,760
But it's not just the construction, right?

35
00:02:02,000 --> 00:02:04,560
Mexico is very different from Egypt.

36
00:02:04,800 --> 00:02:09,160
A completely different country,
on a different continent.

37
00:02:09,280 --> 00:02:13,040
They used it once
for human sacrifices.

38
00:02:13,200 --> 00:02:15,360
- The death thing isn't bad.
- Certain.

39
00:02:15,480 --> 00:02:19,920
Instead of celebrating life and culture,
do you want to go around...

40
00:02:20,240 --> 00:02:24,200
For me it's more interesting than this.
I will never use a pyramid,

41
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
- but I will die.
- Death has nothing to do with it.

42
00:02:26,480 --> 00:02:31,000
The great thing is that in these countries
there is a high murder rate.

43
00:02:31,120 --> 00:02:33,960
Chances are you
or one of the group is killed.

44
00:02:34,080 --> 00:02:38,840
With a building called that...
It's like the "Hill of Death",

45
00:02:38,960 --> 00:02:42,280
if there is something nearby
which is called that, encourages.

46
00:02:42,400 --> 00:02:45,040
Throw it down, say:
"Don't do it again, it's not okay!"

47
00:02:46,560 --> 00:02:48,520
Go ahead, throw it down.

48
00:02:48,640 --> 00:02:53,680
You have to leave, take your suitcases and passport,
we have to go to the airport.

49
00:02:56,160 --> 00:02:57,760
Back to packing...

50
00:02:58,720 --> 00:03:00,400
This time for Mexico.

51
00:03:02,480 --> 00:03:06,760
Well, I still have the same clothes,
it doesn't matter where I go.

52
00:03:06,880 --> 00:03:08,040
Maybe

53
00:03:08,160 --> 00:03:09,880
the taste of the chips is different.

54
00:03:10,000 --> 00:03:13,440
- What chips do you have?
- Monster Munch with onion.

55
00:03:13,840 --> 00:03:15,800
It's nice to have things like that.

56
00:03:15,920 --> 00:03:18,160
Because you like them
Monster Munch?

57
00:03:18,560 --> 00:03:23,480
They have something that cheers you up.
Not just because they are good,

58
00:03:23,600 --> 00:03:25,840
there is also a monster
worth watching if you're bored.

59
00:03:29,840 --> 00:03:32,960
MEXICO CITY

60
00:03:35,840 --> 00:03:39,960
<i>- You have a new message.
- Hi, friend, I'm Steve.</i>

61
00:03:40,080 --> 00:03:44,200
<i>I have never been to Mexico,
but I know it's a very lively place.</i>

62
00:03:44,320 --> 00:03:46,080
<i>It could be turbulent.</i>

63
00:03:46,400 --> 00:03:48,800
<i>Obviously you arrived
during Easter</i>

64
00:03:49,120 --> 00:03:52,200
<i>in a very religious country,
there will be many celebrations</i>

65
00:03:52,320 --> 00:03:57,160
<i>We want to get you to the heart of things,
maybe you'll see Jesus himself.</i>

66
00:03:57,280 --> 00:03:58,600
<i>It wouldn't be bad.</i>

67
00:03:58,720 --> 00:04:01,960
<i>There's a taxi driver waiting for you outside,
His name is Edgar.</i>

68
00:04:02,080 --> 00:04:04,080
<i>Hello, handsome!</i>

69
00:04:05,040 --> 00:04:07,080
- Hey, Karl!
- How is it going?

70
00:04:07,200 --> 00:04:10,520
- Carlos, how are you?
- Okay, call me Carlos.

71
00:04:10,640 --> 00:04:13,240
- Come on, man.
- What happened here?

72
00:04:13,360 --> 00:04:16,680
- All this?
- A [...] came at me.

73
00:04:16,800 --> 00:04:18,600
- A [...] came upon you?
- Yes.

74
00:04:18,720 --> 00:04:21,400
- Is this dog yours?
- Yes.

75
00:04:21,520 --> 00:04:23,920
- Is it yours?
- Yes, his name is Jack.

76
00:04:25,600 --> 00:04:26,960
Normal...

77
00:04:28,000 --> 00:04:30,160
- Is it a Chihuahua?
- Yes.

78
00:04:37,280 --> 00:04:39,720
When they're little, they're tiny, right?

79
00:04:40,480 --> 00:04:42,880
A friend of my mom
he had one.

80
00:04:43,000 --> 00:04:45,040
She was sitting on the waterfront.

81
00:04:45,160 --> 00:04:47,240
A seagull took it away.

82
00:04:47,360 --> 00:04:49,440
- Do you know the seagull, the bird?
- Yes.

83
00:04:49,560 --> 00:04:50,920
He came down,

84
00:04:51,040 --> 00:04:53,320
he took it out to sea
and he was never seen again!

85
00:04:53,440 --> 00:04:55,200
- Seriously?
- Seriously!

86
00:04:56,160 --> 00:04:58,480
- What the fuck, man!
- I know.

87
00:04:59,120 --> 00:05:03,880
Today is the day
of the death of Jesus Christ.

88
00:05:04,000 --> 00:05:08,640
I'll show you the party.
It's a good party, man.

89
00:05:09,120 --> 00:05:12,560
Great charm,
Mexican charm...

90
00:05:12,960 --> 00:05:15,720
- It's funny, man!
- I have a girlfriend.

91
00:05:15,840 --> 00:05:17,040
Nice body?

92
00:05:17,160 --> 00:05:18,840
- What?
- Nice body?

93
00:05:18,960 --> 00:05:20,600
- Cunning?
- Nice body?

94
00:05:20,720 --> 00:05:21,800
- Nice body?
- Yes.

95
00:05:21,920 --> 00:05:23,920
- Once yes.
- Already.

96
00:05:24,720 --> 00:05:27,640
But I'm not insulting her,
I too was more handsome before.

97
00:05:27,760 --> 00:05:30,600
In short, both
we let ourselves go a little.

98
00:05:30,720 --> 00:05:32,000
Nice tits?

99
00:05:34,080 --> 00:05:38,000
- Yes, I'm not bad...
- Okay.

100
00:05:38,400 --> 00:05:42,080
- Well, I've never...
- It's nice to have a nice body.

101
00:05:42,720 --> 00:05:44,200
Okay, Carlitos.

102
00:05:44,320 --> 00:05:47,560
<i>You must take this road,
the Prolongación Juárez.</i>

103
00:05:47,680 --> 00:05:51,040
- This one here?
- Yes, the big party is over there.

104
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
- Later.
- HI.

105
00:06:01,840 --> 00:06:05,080
Here Easter seems important,
but with us it's just...

106
00:06:05,200 --> 00:06:08,280
I asked him if they had
chocolate eggs.

107
00:06:08,400 --> 00:06:11,320
He had no idea,
They don't have chocolate eggs here.

108
00:06:11,440 --> 00:06:13,880
For me they are the thing
more important than Easter.

109
00:06:14,000 --> 00:06:16,880
Without the eggs he is alone
a Friday like any other.

110
00:06:30,640 --> 00:06:32,080
Did he fall?
I think he fell.

111
00:06:33,120 --> 00:06:36,640
I think it's part of the story,
someone is helping him.

112
00:06:37,120 --> 00:06:42,120
- Do you know the history of the Bible?
- I know, but he won't want to get help, right?

113
00:06:42,240 --> 00:06:46,680
It would be like: "I want to see you crucified."
"Put her down, don't help me!"

114
00:06:46,800 --> 00:06:50,240
It's the only moment in life
where you wouldn't want help.

115
00:06:52,800 --> 00:06:55,120
They are helping him,
they are in a hurry.

116
00:07:05,520 --> 00:07:07,280
Just what we need, right?

117
00:07:07,600 --> 00:07:10,840
Try to imagine:
you are Jesus, they are carrying you...

118
00:07:10,960 --> 00:07:14,000
Your life is about to end
and there is someone with a flute.

119
00:07:14,400 --> 00:07:17,480
It's the worst sound there is, isn't it?
The worst tool of all!

120
00:07:17,600 --> 00:07:19,280
I would say, "Do it now!"

121
00:07:20,160 --> 00:07:21,360
Holy shit...

122
00:07:32,320 --> 00:07:36,480
I believe it was a real accident,
he was walking and fell.

123
00:07:37,440 --> 00:07:40,720
He really stumbled
and he hurt his leg.

124
00:07:41,680 --> 00:07:45,480
But it ruins a little
the image of Jesus,

125
00:07:45,600 --> 00:07:49,360
have an ambulance guy
who puts ointment on your knee.

126
00:07:50,880 --> 00:07:52,400
Do you think they'll nail it?

127
00:07:54,720 --> 00:07:57,240
I don't think so, they're worried
for his knee,

128
00:07:57,360 --> 00:08:01,840
they're putting ointment on it,
they will not say to him: "Now give us your hands!"

129
00:08:02,240 --> 00:08:07,800
- That would be a bit extreme, right?
- Until 1984 they did it with nails.

130
00:08:07,920 --> 00:08:09,080
- Here?
- Yes.

131
00:08:09,200 --> 00:08:11,320
What type of nails are used?

132
00:08:11,440 --> 00:08:15,400
I always struggle with DIY.
I never find the right ones.

133
00:08:15,520 --> 00:08:18,400
I don't know what kind
it could go from...

134
00:08:28,320 --> 00:08:29,920
Jesus!

135
00:08:34,400 --> 00:08:37,720
You can tell it means a lot
for these people, right?

136
00:08:37,840 --> 00:08:43,360
I've never seen anything like it,
with us it's a kind of...

137
00:08:44,000 --> 00:08:47,080
Religion comes into it,
but it's the time when the greedy

138
00:08:47,200 --> 00:08:50,760
they think they are doing good:
"Jesus, I love you! Do you have any eggs?"

139
00:08:50,880 --> 00:08:53,880
And what do eggs have to do with it?
I don't know what the connection is

140
00:08:54,000 --> 00:08:56,600
between Jesus and the eggs.
He can't be happy about it, can he?

141
00:08:56,720 --> 00:09:00,280
If he was dying on the cross and someone
said, "We will remember you, Jesus."

142
00:09:00,400 --> 00:09:03,480
And he said, "Well, what are you going to do?"
"We'll have an egg." "What?"

143
00:09:03,600 --> 00:09:05,360
He wouldn't be happy.

144
00:09:08,400 --> 00:09:10,920
<i>Here Easter is not like that.</i>

145
00:09:11,040 --> 00:09:14,680
<i>Usually on Easter weekend
I watch James Bond</i>

146
00:09:14,800 --> 00:09:18,080
<i>or I'll have a barbecue,
things like that.</i>

147
00:09:19,040 --> 00:09:21,360
<i>I don't think they would do that here.</i>

148
00:09:26,420 --> 00:09:30,460
Since I've been here I've been thinking
to all the things I know about Mexico,

149
00:09:30,580 --> 00:09:33,260
which are not many,
but I remembered

150
00:09:33,660 --> 00:09:36,580
<i>that I saw as a child
a jumping bean on Sesame Street</i>

151
00:09:36,700 --> 00:09:38,780
Mexican jumping beans...

152
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
Why are you laughing?

153
00:09:41,900 --> 00:09:43,820
My mom said:
"What are you talking about?"

154
00:09:43,980 --> 00:09:48,420
Then he bought me some marbles.
But I've always wanted to see one.

155
00:09:48,540 --> 00:09:52,180
- Mexican jumping beans.
-Jumping beans?

156
00:09:52,300 --> 00:09:53,900
- Never heard of him?
- No.

157
00:09:54,020 --> 00:09:57,140
They're like beans
and they jump around.

158
00:09:58,220 --> 00:10:01,460
I don't know if they are eaten
or where to buy them.

159
00:10:01,580 --> 00:10:03,740
A tiny bean,
it jumps into your hand.

160
00:10:05,340 --> 00:10:09,420
They're like Heinz beans,
With us you can find them everywhere.

161
00:10:10,140 --> 00:10:11,700
Do you know Heinz beans?

162
00:10:11,980 --> 00:10:13,620
You have no brakes.

163
00:10:13,740 --> 00:10:15,580
How do you brake?

164
00:10:16,060 --> 00:10:17,180
Brakes.

165
00:10:17,300 --> 00:10:18,580
As?

166
00:10:21,140 --> 00:10:22,460
No brakes.

167
00:10:22,580 --> 00:10:25,900
You are crazy, you Mexicans.
You need brakes, it's not safe.

168
00:10:26,420 --> 00:10:27,700
Brakes.

169
00:10:34,420 --> 00:10:37,060
<i>Did you bring shorts?</i>

170
00:10:37,180 --> 00:10:41,180
<i>You brought tights
or something like that?</i>

171
00:10:41,300 --> 00:10:43,420
No, nothing like that.

172
00:10:44,060 --> 00:10:47,180
<i>It was unlikely, right?
Listen.</i>

173
00:10:47,300 --> 00:10:50,300
<i>I organized you
a wrestling match.</i>

174
00:10:51,900 --> 00:10:53,100
Wrestling?

175
00:10:53,740 --> 00:10:56,340
<i>- Yes.
- What does it have to do with the seven wonders?</i>

176
00:10:56,460 --> 00:10:58,340
I'm here to see a wonder.

177
00:10:58,460 --> 00:11:01,780
<i>For the local public
would count as a wonder.</i>

178
00:11:01,900 --> 00:11:05,580
<i>It's an honor. In Mexico,
wrestling is big stuff.</i>

179
00:11:07,180 --> 00:11:10,860
<i>Go and have fun,
I'll enjoy watching it.</i>

180
00:11:13,660 --> 00:11:18,700
I'm quite trained.
Do you remember when you held me around your neck?

181
00:11:21,820 --> 00:11:24,300
<i>They probably won't be
as heavy as me.</i>

182
00:11:24,860 --> 00:11:27,260
For sure...

183
00:11:30,620 --> 00:11:33,220
<i>- I'm happy you like it.
- Well, have fun.</i>

184
00:11:33,340 --> 00:11:34,620
Good.

185
00:11:39,100 --> 00:11:40,100
- HI!
- HI.

186
00:11:40,220 --> 00:11:41,580
- Are you Sandy?
- HI.

187
00:11:42,860 --> 00:11:45,380
Hell, I won't have to do that
in front of the audience, right?

188
00:11:45,500 --> 00:11:48,620
- Should I just train?
- Yes, a little training.

189
00:11:51,500 --> 00:11:52,820
It's okay, right?

190
00:11:52,940 --> 00:11:56,420
I'm about to fight Shocker.

191
00:11:56,540 --> 00:11:58,660
I told Suzanne about it,
I told her:

192
00:11:58,780 --> 00:12:00,980
"Don't disturb me,
I'm going to wrestle."

193
00:12:01,100 --> 00:12:05,300
He wrote to me: "Be careful.
How do I use the DVD player?"

194
00:12:05,420 --> 00:12:07,980
That's fine, right?
She's not worried.

195
00:12:08,940 --> 00:12:11,140
- Hey!
- Let me introduce you.

196
00:12:11,260 --> 00:12:13,940
- Nice to meet you, Carlitos.
- How are you?

197
00:12:14,060 --> 00:12:16,620
- You are Shocker
- My name is Shocker.

198
00:12:16,940 --> 00:12:20,340
- Nice to meet you, I'll show you around.
- You're bigger than I thought.

199
00:12:20,460 --> 00:12:24,420
- I was expecting a little guy, to try.
- Oh, you wanted a little one?

200
00:12:24,540 --> 00:12:27,580
- How big? As?
- Someone that tall.

201
00:12:27,820 --> 00:12:29,620
- Come here.
- To be kicked.

202
00:12:29,740 --> 00:12:30,860
Look.

203
00:12:42,220 --> 00:12:45,940
I know Ricky organized it
and that it's fun for him,

204
00:12:46,060 --> 00:12:49,620
<i>but that's how accidents happen, right?
It's like the beginning of Casualty</i>

205
00:12:49,740 --> 00:12:51,700
At first everyone has fun,

206
00:12:51,820 --> 00:12:54,820
there is a party
or people going on holiday by bus.

207
00:12:54,940 --> 00:12:58,260
But you know it's all going to be bad
and now I feel this way.

208
00:12:58,380 --> 00:13:00,700
<i>It looks like the beginning of Casualty.</i>

209
00:13:00,940 --> 00:13:04,220
It's someone getting shot
and soon I'll be there.

210
00:13:05,580 --> 00:13:07,540
Does he know the whole story?

211
00:13:07,660 --> 00:13:10,420
That I'm here for the wonders
and not to train?

212
00:13:10,540 --> 00:13:12,060
No, he doesn't know.

213
00:13:12,380 --> 00:13:14,380
Yes, well, it's...

214
00:13:14,620 --> 00:13:16,140
We should tell him.

215
00:13:17,660 --> 00:13:19,340
- It's better for you.
- Wow!

216
00:13:21,100 --> 00:13:23,060
You look like a fighter.

217
00:13:23,180 --> 00:13:25,020
I look like such a dick.

218
00:13:27,260 --> 00:13:30,660
- Bend, jump, kick!
- Is this how it's done?

219
00:13:30,780 --> 00:13:32,700
- Yes, go.
- All right.

220
00:13:34,380 --> 00:13:36,140
- Nice work.
- Almost.

221
00:13:36,460 --> 00:13:40,500
You're almost done, let's get started
with basic training. Are you ready?

222
00:13:40,620 --> 00:13:45,220
- Fuck, what have I done to myself?
- It will pass in a couple of days.

223
00:13:45,340 --> 00:13:48,860
Ready?
Follow the instructions.

224
00:13:55,740 --> 00:13:59,180
Bravo!
See how easy it is?

225
00:14:03,740 --> 00:14:04,860
Do it like this.

226
00:14:08,380 --> 00:14:11,340
- Okay?
- Can I do your part?

227
00:14:11,740 --> 00:14:12,940
You, move!

228
00:14:14,140 --> 00:14:17,020
Holy shit!
Move, asshole!

229
00:14:23,420 --> 00:14:24,940
Ah, I missed it.

230
00:14:29,100 --> 00:14:30,380
Go.

231
00:14:35,900 --> 00:14:37,500
Grab the ropes.

232
00:14:40,460 --> 00:14:41,820
Nice work.

233
00:14:45,180 --> 00:14:47,740
Wait.
No, I'm nauseous.

234
00:14:48,940 --> 00:14:50,180
Are you nauseous?

235
00:14:50,300 --> 00:14:51,980
Do you have to vomit?

236
00:14:52,540 --> 00:14:54,380
Is it normal to feel nauseous?

237
00:14:56,060 --> 00:14:57,340
Oh, yes.

238
00:14:57,660 --> 00:14:59,500
- Do you give up?
- Yes.

239
00:15:01,820 --> 00:15:03,140
- Come on!
- I can't do it.

240
00:15:03,260 --> 00:15:05,220
- Next...
- I can't do it.

241
00:15:05,340 --> 00:15:07,020
Do you see how I'm shaking?

242
00:15:10,620 --> 00:15:13,580
It hurt my pride a little,

243
00:15:14,500 --> 00:15:15,780
I thought I was in shape.

244
00:15:15,900 --> 00:15:18,900
What would Suzanne say
what if he saw you now?

245
00:15:19,020 --> 00:15:20,260
I won't let him see it.

246
00:15:20,380 --> 00:15:23,060
When will it air
I'll take her out to dinner.

247
00:15:23,180 --> 00:15:25,420
"I want to watch it."
"No, let's go out."

248
00:15:34,140 --> 00:15:37,860
<i>Today is Easter Sunday,
I don't know what I should do.</i>

249
00:15:37,980 --> 00:15:41,620
<i>Ricky and Steve will be at home doing nothing.
They haven't called me yet</i>

250
00:15:41,740 --> 00:15:46,380
<i>to give me directions.
I'll take a look and see what happens.</i>

251
00:15:46,620 --> 00:15:48,820
Oh, look there.
Look at the newspapers.

252
00:15:48,940 --> 00:15:51,700
Usually in our newspapers
There's Cheryl Cole.

253
00:15:51,820 --> 00:15:55,260
There's a guy killed here.

254
00:15:56,940 --> 00:15:57,940
Look at this.

255
00:15:58,060 --> 00:16:00,380
CO-PILOT KILLED
IN AN ACCIDENT

256
00:16:05,260 --> 00:16:08,100
In Mexico they are not afraid
of death, right?

257
00:16:08,220 --> 00:16:09,980
They don't worry about it.

258
00:16:11,820 --> 00:16:16,340
Our cemeteries are not like that.
This looks like summer camp,

259
00:16:16,460 --> 00:16:20,540
with all these colors,
like beach houses in Kent.

260
00:16:22,860 --> 00:16:26,620
This is that
what should we see, Chichén Itzá?

261
00:16:29,260 --> 00:16:33,220
- I know the Day of the Dead.
- Yes.

262
00:16:33,340 --> 00:16:37,220
They basically have a party
to celebrate the dead.

263
00:16:37,340 --> 00:16:40,660
We don't do it
and we consider death macabre.

264
00:16:40,780 --> 00:16:45,260
We don't like to talk about it,
we certainly don't celebrate it.

265
00:16:45,420 --> 00:16:49,420
But then we waste time
with things like pancake Tuesday.

266
00:16:51,340 --> 00:16:53,580
Because we have
a pancake day?

267
00:16:58,140 --> 00:17:00,180
It's the kind of thing
what my dad would do.

268
00:17:00,300 --> 00:17:05,260
He would build a barbecue like this,
the grill here and the fireplace.

269
00:17:10,940 --> 00:17:12,860
Dude, how's it going?

270
00:17:13,060 --> 00:17:14,660
<i>Not bad, how are you?</i>

271
00:17:14,780 --> 00:17:17,140
<i>- I'm not doing badly.
- Good.</i>

272
00:17:17,260 --> 00:17:21,180
<i>- It's strange, with yesterday's wrestling.
- How did it go?</i>

273
00:17:23,500 --> 00:17:28,140
It depends. If they assemble it badly,
I might seem weak,

274
00:17:28,380 --> 00:17:31,060
but I did
some good moves.

275
00:17:31,180 --> 00:17:35,300
<i>Obviously it's Easter Sunday</i>

276
00:17:35,420 --> 00:17:40,060
<i>and today there is a big Mexican celebration.
It's a traditional celebration</i>

277
00:17:40,180 --> 00:17:42,820
<i>but the government is trying to ban it.</i>

278
00:17:42,940 --> 00:17:46,020
<i>- What do you mean?
- A local guy wants to get you involved.</i>

279
00:17:46,140 --> 00:17:49,820
What did you mean
with the history of the ban?

280
00:17:50,140 --> 00:17:53,700
<i>There's something about the event
what worries them, I'm not sure.</i>

281
00:17:53,820 --> 00:17:59,060
I've been here a couple of days and I've seen
who don't care about safety,

282
00:17:59,180 --> 00:18:05,140
hence the fact that they are worried
it means it's something crazy.

283
00:18:05,260 --> 00:18:09,980
<i>- You'll have to find out for yourself.
- I'm waiting for Carlos.</i>

284
00:18:10,300 --> 00:18:12,220
A chicken with a rifle.

285
00:18:14,300 --> 00:18:16,180
- Hi buddy.
- Carlos, how are you?

286
00:18:16,300 --> 00:18:18,380
- Are you OK?
- Good, buddy.

287
00:18:26,940 --> 00:18:28,300
What do they do?

288
00:18:28,940 --> 00:18:32,060
It's kind of...

289
00:18:32,540 --> 00:18:36,580
- ...whistle that we always do.
- It's not the whistling that upsets me,

290
00:18:36,700 --> 00:18:42,380
- but the ten meter breaststroke.
- Yes, his name is Judas.

291
00:18:42,780 --> 00:18:47,260
We take the things we don't like
and we burn them.

292
00:18:47,740 --> 00:18:50,820
They're trying to stop it,
because it's a little dangerous.

293
00:18:50,940 --> 00:18:52,420
What kind of...

294
00:18:53,020 --> 00:18:54,420
...danger?

295
00:18:55,300 --> 00:18:58,820
You can get hurt,
but don't die.

296
00:18:58,940 --> 00:19:02,540
Many get injured.
Look.

297
00:19:02,860 --> 00:19:04,820
He is a master craftsman.

298
00:19:04,940 --> 00:19:06,860
He builds fireworks.

299
00:19:08,300 --> 00:19:10,500
- Like this, on the street?
- Yes.

300
00:19:10,620 --> 00:19:14,260
Are they safe? Look at it!
Did he lose an eye like that?

301
00:19:14,380 --> 00:19:19,140
Yes. These fires light up
and they take off like rockets.

302
00:19:19,260 --> 00:19:22,300
They hit you
and he was hit in the eye.

303
00:19:22,580 --> 00:19:25,620
Who takes care of security?
I didn't see any officials.

304
00:19:25,740 --> 00:19:30,620
I saw a guy with only one eye
who builds fireworks.

305
00:19:31,260 --> 00:19:33,180
That's why the government
wants to ban it.

306
00:19:33,300 --> 00:19:36,660
Have a guy with two eyes
it would help the situation.

307
00:19:36,780 --> 00:19:40,580
Maybe the government would think
who are trying to make it safe.

308
00:19:40,700 --> 00:19:44,260
I respect the fact
who earns his living like this,

309
00:19:44,380 --> 00:19:46,940
but I don't think he's the right man
for this job.

310
00:19:54,700 --> 00:19:56,980
<i>- This is a roasted classic.
- Yes?</i>

311
00:19:57,100 --> 00:19:58,940
This will burn.

312
00:19:59,820 --> 00:20:03,620
- This is crazy!
- No, you'll like it!

313
00:20:03,740 --> 00:20:05,900
- Is that all gunpowder?
- Yes.

314
00:20:06,140 --> 00:20:09,060
- I'm not going down there.
- You don't have to go there, man.

315
00:20:09,660 --> 00:20:13,180
- If you want to go there...
- Jamie takes care of security

316
00:20:13,300 --> 00:20:17,540
and he went fuck himself down there,
I don't know what I should here...

317
00:20:17,660 --> 00:20:22,060
- Should I go there? Is it safe?
- There is no safe place, let's go.

318
00:20:29,260 --> 00:20:30,940
Run, friend!

319
00:20:32,060 --> 00:20:35,980
- Where are we going?
- Behind the car.

320
00:20:39,420 --> 00:20:41,420
Stay down!

321
00:20:53,980 --> 00:20:54,980
Look!

322
00:20:55,100 --> 00:20:56,700
I got burned.

323
00:20:58,860 --> 00:21:02,620
- Where are we going? Where is your home?
- Over there.

324
00:21:02,860 --> 00:21:04,180
Let's go.

325
00:21:12,060 --> 00:21:15,940
- You come!
- Go, I'll follow you.

326
00:21:21,020 --> 00:21:22,460
Where did Carlos go?

327
00:21:23,300 --> 00:21:25,500
Come on, come in.

328
00:21:32,620 --> 00:21:34,780
What does all this have to do with Jesus?

329
00:21:36,460 --> 00:21:38,340
It's Easter Sunday.

330
00:21:38,460 --> 00:21:41,980
Nobody sings the hymns,
there are no chocolate eggs.

331
00:21:42,420 --> 00:21:46,460
I haven't read the Bible,
but I've never heard anyone say

332
00:21:46,580 --> 00:21:49,660
to set fire to a cow
full of fireworks.

333
00:21:50,620 --> 00:21:53,740
The fact is, we burn things

334
00:21:54,060 --> 00:21:58,740
and we think they are Judas Iscariot,
it's a kind of revenge:

335
00:21:58,860 --> 00:22:02,380
you betrayed Jesus Christ
and now you can burn.

336
00:22:03,740 --> 00:22:08,460
I don't understand it by looking at them,
I only saw crazy people.

337
00:22:21,340 --> 00:22:26,180
Steve texted me:
“Well, stop screwing around.”

338
00:22:26,300 --> 00:22:28,780
It's a little out of place,
he organized everything.

339
00:22:31,020 --> 00:22:34,700
He says, "You're not there to fuck around,
you must go and see the wonder."

340
00:22:35,900 --> 00:22:39,100
So today I'm leaving to go there.

341
00:22:39,260 --> 00:22:42,100
<i>"Make a stop on the road
and you know some charro."</i>

342
00:22:42,220 --> 00:22:46,460
I didn't know what they were,
he says they are Mexican cowboys.

343
00:22:50,620 --> 00:22:54,100
Ricky said to Stephen
to tell me to try on a sombrero.

344
00:22:54,220 --> 00:22:55,940
Here's what he was interested in:

345
00:22:56,060 --> 00:23:00,500
it wasn't opening my mind,
introduce me to local people and food,

346
00:23:00,620 --> 00:23:02,540
he just wants to do me
put on a hat.

347
00:23:03,260 --> 00:23:05,020
Close your mouth.

348
00:23:17,020 --> 00:23:19,780
They're not my type,
cowboys and those things.

349
00:23:19,900 --> 00:23:23,020
I didn't even like them as a child.
but I'll take a look.

350
00:23:31,900 --> 00:23:34,300
Yes, you are there.

351
00:23:35,980 --> 00:23:38,580
Ouch, ouch!

352
00:23:38,700 --> 00:23:41,060
They're supposed to be real men, right?

353
00:23:41,180 --> 00:23:43,340
But are they really?

354
00:23:43,500 --> 00:23:45,460
If I went to England
from my friends

355
00:23:45,580 --> 00:23:50,740
and I said I ride a horse,
they would call me a dick.

356
00:23:50,860 --> 00:23:53,460
It's not a very manly thing.

357
00:23:53,580 --> 00:23:56,220
Turn, turn!

358
00:23:57,100 --> 00:23:58,180
Spin!

359
00:23:58,300 --> 00:24:02,700
But for some reason, when
you think of cowboys, you think of manhood.

360
00:24:06,380 --> 00:24:11,260
Maybe now he's getting lost,
cowboys aren't seen that way anymore,

361
00:24:11,500 --> 00:24:15,460
<i>after Brokeback Mountain
and the Village People.</i>

362
00:24:15,580 --> 00:24:20,260
Little things that are ruining
the reputation of the cowboys.

363
00:24:20,380 --> 00:24:23,340
John Wayne!
Didn't it turn out that he was gay?

364
00:24:25,340 --> 00:24:31,060
They'll bring something to cheer you up a little
and then they'll make you ride the bull.

365
00:24:31,180 --> 00:24:34,020
I can't ride a bull,
I shouldn't do it.

366
00:24:34,140 --> 00:24:38,460
There are so many horses, why use
an animal that is not made for riding?

367
00:24:40,460 --> 00:24:43,980
They have no brains!
They'll just make a mess.

368
00:24:46,620 --> 00:24:47,860
I don't want to do it.

369
00:24:47,980 --> 00:24:51,740
We'll have a shot of tequila

370
00:24:52,300 --> 00:24:57,820
to relax the muscles
and give you some strength.

371
00:24:58,540 --> 00:25:02,020
In this type tequila
they put worms in it.

372
00:25:02,140 --> 00:25:06,820
It's a very kind thing
offer the worm to the guest.

373
00:25:06,940 --> 00:25:08,580
What's your problem?

374
00:25:08,700 --> 00:25:10,620
Can we share it?

375
00:25:10,780 --> 00:25:13,140
Break the bulls' balls,
drink worms...

376
00:25:13,260 --> 00:25:15,860
I wrestled
and I've only been here three days.

377
00:25:15,980 --> 00:25:19,660
It seems like everyone is challenging each other
to do something stupid.

378
00:25:19,980 --> 00:25:22,580
"Get on a bull!",
“Let's do some wrestling!”

379
00:25:22,700 --> 00:25:25,620
"Eat a worm!"
You understand? It never ends.

380
00:25:25,740 --> 00:25:28,660
- It's...
- For us it's normal.

381
00:25:28,780 --> 00:25:30,540
I know, that's what scares me.

382
00:25:33,420 --> 00:25:35,300
You chew it
or do you throw it down?

383
00:25:35,420 --> 00:25:40,060
You chew it and search
to feel the flavor.

384
00:25:40,780 --> 00:25:42,380
Well, I'm going!

385
00:25:47,580 --> 00:25:48,940
I swallow it.

386
00:25:57,180 --> 00:25:58,700
It's still there.

387
00:26:11,340 --> 00:26:12,460
Hate!

388
00:26:13,420 --> 00:26:17,420
Holy shit!
I don't want to bend over, I feel nauseous

389
00:26:17,900 --> 00:26:20,780
- Well, okay.
- Jump in.

390
00:26:29,580 --> 00:26:31,180
Can I stay and watch?

391
00:26:34,300 --> 00:26:35,820
I discovered you, didn't I?

392
00:26:36,300 --> 00:26:38,340
“Get him drunk
and put it on the bull."

393
00:26:38,460 --> 00:26:40,860
If something happens, do this.

394
00:26:41,660 --> 00:26:44,100
This doesn't help, Eugene.

395
00:26:44,220 --> 00:26:47,260
Should I jump off suddenly?

396
00:26:48,700 --> 00:26:50,260
- Shit!
- Look!

397
00:26:50,380 --> 00:26:51,580
Shit!

398
00:26:53,580 --> 00:26:56,780
I don't go out there.

399
00:26:57,020 --> 00:27:00,420
No, really.
Jamie, I can't.

400
00:27:00,540 --> 00:27:03,260
Stop it!
Keep it closed.

401
00:27:04,860 --> 00:27:07,700
- What's in your hand?
- It is used to treat the...

402
00:27:07,820 --> 00:27:09,300
Right, exactly!

403
00:27:09,420 --> 00:27:11,300
No!

404
00:27:11,420 --> 00:27:15,100
- Holy shit! Hey!
- No!

405
00:27:16,060 --> 00:27:21,500
I want to go home!
Holy Christ. Holy shit!

406
00:27:22,940 --> 00:27:25,460
What was it?
Stop bothering me.

407
00:27:25,580 --> 00:27:30,540
Really, that's enough, come on!
Holy shit, I really don't think about it.

408
00:27:32,140 --> 00:27:35,340
Karl, come back here.
Karl!

409
00:27:35,740 --> 00:27:38,180
- It's your turn.
- No, forget it.

410
00:27:38,300 --> 00:27:41,460
Seriously. I went horseback riding.
I drank, I ate a worm.

411
00:27:41,580 --> 00:27:43,660
- Karl, come back.
- No.

412
00:27:47,420 --> 00:27:49,100
There are a lot of bees here.

413
00:27:51,660 --> 00:27:52,780
Is there a safe place?

414
00:28:02,140 --> 00:28:05,180
Do you sell Mexican jumping beans?

415
00:28:05,660 --> 00:28:07,500
Mexican jumping beans?

416
00:28:08,220 --> 00:28:09,580
No?

417
00:28:10,460 --> 00:28:11,820
Do you know the...

418
00:28:13,740 --> 00:28:16,060
...Mexican jumping beans?

419
00:28:18,060 --> 00:28:20,860
No? I don't understand
because you don't know them.

420
00:28:21,660 --> 00:28:24,860
One of the best things
come from Mexico. The beans.

421
00:28:27,180 --> 00:28:29,940
You're here doing nothing,
you would like them a lot.

422
00:28:30,060 --> 00:28:32,300
You throw them on the ground
and you blow them up.

423
00:28:35,100 --> 00:28:36,380
Did you see that one?

424
00:28:37,020 --> 00:28:38,300
Things?

425
00:28:38,620 --> 00:28:39,980
It's her, isn't it?

426
00:28:41,740 --> 00:28:45,180
It's that Chichén Itzá
that we have to go and see.

427
00:28:45,580 --> 00:28:49,300
It should be a place
where they make human sacrifices,

428
00:28:49,420 --> 00:28:51,340
they put it
on a plaque.

429
00:28:52,220 --> 00:28:56,420
<i>- You have a new message.
- Hi, handsome, I'm Steve. With me...</i>

430
00:28:56,540 --> 00:28:58,500
<i>- Ricky Gervais.
- Listen.</i>

431
00:28:58,620 --> 00:29:00,980
<i>We have great news for you.</i>

432
00:29:01,100 --> 00:29:05,460
<i>Chichén Itzá was built
from the ancient Mayan civilization.</i>

433
00:29:05,580 --> 00:29:10,100
<i>Now you will meet
some of their descendants.</i>

434
00:29:10,220 --> 00:29:13,380
<i>- Be kind, you are a guest.
- Well, change of plans.</i>

435
00:29:13,500 --> 00:29:15,460
<i>Today I was thinking
to see the wonder.</i>

436
00:29:15,580 --> 00:29:18,580
<i>Ricky and Steve called
to tell me: "Forget it.</i>

437
00:29:18,700 --> 00:29:22,180
<i>You will spend the afternoon</i>

438
00:29:22,300 --> 00:29:24,900
<i>in a small village
with the Mayans".</i>

439
00:29:25,020 --> 00:29:27,220
<i>It shouldn't be bad, right?</i>

440
00:29:27,340 --> 00:29:30,100
<i>After all the breakups
with the horses, the charros and the rest,</i>

441
00:29:30,220 --> 00:29:33,180
<i>It will be a relaxing afternoon.</i>

442
00:29:34,380 --> 00:29:36,020
<i>-Louise.
- Hola!</i>

443
00:29:36,140 --> 00:29:38,180
- Hey, how are you?
- Fine thanks. And you?

444
00:29:38,300 --> 00:29:40,020
- I'm Karl
- Nice to meet you, Karl.

445
00:29:40,140 --> 00:29:43,140
- Pleasure. You're big. Who is he?
- He's my uncle.

446
00:29:43,260 --> 00:29:45,140
- Your uncle.
- Jose.

447
00:29:45,260 --> 00:29:47,380
- Jose.
- Nice to meet you, José.

448
00:29:47,500 --> 00:29:50,020
The name of the village is Yashuna.

449
00:29:50,140 --> 00:29:52,820
Yashuna has around 500 inhabitants.

450
00:29:52,940 --> 00:29:55,460
It's a quiet place,
it's not a big city.

451
00:29:55,580 --> 00:29:59,220
- There's not much to do.
- There's nothing to do!

452
00:29:59,340 --> 00:30:05,340
No, you can only work in the fields
and then go home.

453
00:30:08,380 --> 00:30:10,540
Did you have a nice day?
Is he happy?

454
00:30:13,740 --> 00:30:17,660
- He says yes.
- When did you have a bad day?

455
00:30:21,980 --> 00:30:23,300
- Never.
- Never?

456
00:30:23,420 --> 00:30:25,300
- He's happy.
- He has a happy face.

457
00:30:25,420 --> 00:30:28,220
You can see it from the wrinkles,
he always smiles.

458
00:30:28,460 --> 00:30:31,540
They go around. There's a guy
playing with a rubber band.

459
00:30:31,660 --> 00:30:34,380
They don't know what day it is.
That's not a good thing, is it?

460
00:30:34,620 --> 00:30:37,780
The guy who smiled.
Have you ever seen anything else?

461
00:30:37,900 --> 00:30:43,020
- Have you ever been anywhere else?
- No, he always lived in his little house.

462
00:30:44,540 --> 00:30:47,580
You don't know what you're missing, do you?

463
00:30:47,740 --> 00:30:51,420
However he told me:
"Let's go and take down a wasp's nest."

464
00:30:51,740 --> 00:30:54,340
And I'm like, "What?"
"Yes, let's take down a wasp's nest

465
00:30:54,460 --> 00:30:57,820
and we take all the larvae."

466
00:30:58,140 --> 00:31:00,780
- What are you doing with that?
- We'll eat it.

467
00:31:02,060 --> 00:31:04,340
- Wasp larvae?
- Yes.

468
00:31:04,460 --> 00:31:07,420
- Do you eat wasp larvae?
- There's a wasp's nest there.

469
00:31:08,140 --> 00:31:09,500
Oh yes!

470
00:31:10,220 --> 00:31:12,060
<i>I was shitting myself.</i>

471
00:31:12,380 --> 00:31:14,780
Shit, they're all coming out!

472
00:31:17,980 --> 00:31:19,260
Holy shit!

473
00:31:20,700 --> 00:31:22,100
What idiocy!

474
00:31:22,220 --> 00:31:26,300
Are the larvae that good?
Is it worth it?

475
00:31:28,460 --> 00:31:31,740
- I have one on...
- Move your hand!

476
00:31:36,620 --> 00:31:38,300
Holy shit, it's...

477
00:31:39,340 --> 00:31:40,700
There it is.

478
00:31:41,020 --> 00:31:42,460
Holy shit!

479
00:31:45,820 --> 00:31:49,500
Don't run away, okay?
Look at it.

480
00:31:49,820 --> 00:31:55,260
These larvae are still alive
and you can eat them like that.

481
00:31:56,460 --> 00:31:58,180
We went home,
it was tiny.

482
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
We're tight, huh?

483
00:31:59,420 --> 00:32:03,380
<i>There was a woman who cooked,
he made some tortillas.</i>

484
00:32:03,500 --> 00:32:07,100
They brought out the larvae
from the wasp nest.

485
00:32:07,500 --> 00:32:10,420
They said it was good,
they put some chili peppers in it.

486
00:32:10,540 --> 00:32:12,220
Holy shit!

487
00:32:12,620 --> 00:32:14,980
It's very spicy,
I can't eat it.

488
00:32:15,100 --> 00:32:18,580
You can't taste it,
the chili peppers are too strong.

489
00:32:18,700 --> 00:32:22,300
If the good thing is chili peppers
and the sauce, don't add the larvae!

490
00:32:22,780 --> 00:32:24,500
Jesus, that's really cool.

491
00:32:24,620 --> 00:32:30,380
So I thought I'd let him try it
a new experience.

492
00:32:33,180 --> 00:32:35,300
- What are they?
- Monster Munch.

493
00:32:35,420 --> 00:32:36,860
Put them in your mouth.

494
00:32:40,380 --> 00:32:41,740
Do you like them?

495
00:32:42,380 --> 00:32:44,100
- Are they good?
- Good.

496
00:32:44,220 --> 00:32:46,740
I think Louise has
I've already tasted similar things,

497
00:32:46,860 --> 00:32:50,460
You don't get so fat with maggots.
She had a nice belly.

498
00:32:51,420 --> 00:32:56,220
He says it's the maggots that make you fat,
but how many do you have to eat?

499
00:32:56,460 --> 00:32:59,420
They're this big
and there isn't much fat in it.

500
00:32:59,820 --> 00:33:02,980
But it was clear that the uncle was thinking:
"They're good."

501
00:33:03,100 --> 00:33:05,660
I think he liked them.

502
00:33:05,900 --> 00:33:09,820
I'm happy I gave it to him
a new experience.

503
00:33:10,060 --> 00:33:13,620
I was hoping to let everyone taste it
something new.

504
00:33:13,740 --> 00:33:18,380
I might go back to town
to buy more chips.

505
00:33:22,060 --> 00:33:25,660
Anyway, we're going tomorrow
to see the wonder.

506
00:33:30,640 --> 00:33:33,080
<i>Hi, Karl.
I'm Steve, how's it going?</i>

507
00:33:33,200 --> 00:33:36,680
<i>I guess the Mayans
have impressed you.</i>

508
00:33:36,800 --> 00:33:40,760
<i>It's finally here
the moment to admire</i>

509
00:33:40,880 --> 00:33:44,400
<i>the ancient wonder,
Chichen Itza.</i>

510
00:33:44,720 --> 00:33:46,480
I'm sure
to have seen something.

511
00:33:47,120 --> 00:33:50,600
<i>Go before dawn,
this way you will avoid all the tourists.</i>

512
00:33:50,720 --> 00:33:55,080
<i>It will be particularly spectacular
with the sun rising.</i>

513
00:33:55,200 --> 00:33:58,160
<i>I envy you so much.
Enjoy it.</i>

514
00:34:00,160 --> 00:34:01,600
What is it?

515
00:34:08,000 --> 00:34:10,160
Is someone inflating a tire?

516
00:34:10,760 --> 00:34:14,400
<i>So far I've complained
to every wonder I have seen,</i>

517
00:34:14,520 --> 00:34:19,160
<i>Now I'll try to change my attitude,
This is the purpose of the journey.</i>

518
00:34:19,280 --> 00:34:23,160
I <i>ate and did things
which I normally wouldn't have tried</i>

519
00:34:23,280 --> 00:34:26,400
<i>So now I'll go there
with the idea that I will like it a lot.</i>

520
00:34:26,520 --> 00:34:27,920
Is this it?

521
00:34:40,960 --> 00:34:42,160
Ready?

522
00:34:44,160 --> 00:34:47,280
Yes, we're filming now.
I am faced with wonder.

523
00:34:50,880 --> 00:34:53,280
But I told you what to do,
you have to take...

524
00:34:53,520 --> 00:34:55,200
<i>Take the scart socket.</i>

525
00:34:55,680 --> 00:34:58,160
It's the one that comes out
from the DVD player.

526
00:34:58,720 --> 00:35:03,360
Stick it in the back of the TV,
there are two holes, use the first one.

527
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
Jesus, I'm at...

528
00:35:07,280 --> 00:35:09,760
Yes, it's not bad,
it's just a big pyramid.

529
00:35:11,360 --> 00:35:15,680
<i>You just need to press the AV button
on the remote control and it will appear.</i>

530
00:35:16,160 --> 00:35:17,360
Okay.

531
00:35:17,840 --> 00:35:19,360
We will talk later.

532
00:35:22,000 --> 00:35:24,440
<i>Hola, welcome to Chichén Itzá,</i>

533
00:35:24,560 --> 00:35:29,720
<i>cradle of one of the most extraordinary
and advanced cultures of history, the Maya.</i>

534
00:35:29,840 --> 00:35:32,680
<i>I'm Gabriella
and I will be your guide.</i>

535
00:35:32,800 --> 00:35:36,920
<i>Good days, Gabriella.
Yes, the Mayans were extraordinary.</i>

536
00:35:37,040 --> 00:35:42,360
<i>Archaeologists have discovered that once
this site was covered in human skulls.</i>

537
00:35:42,480 --> 00:35:47,800
I just started listening
and we are already talking about violence.

538
00:35:47,920 --> 00:35:51,200
What were they doing with it
with all the death's heads?

539
00:35:51,600 --> 00:35:56,640
They put them on poles to scare.
It was covered in skulls...

540
00:35:56,760 --> 00:36:01,360
If you lived around here
you heard the screams all the time.

541
00:36:01,680 --> 00:36:05,880
As beautiful as it is here,
with the trees and buildings and everything,

542
00:36:06,000 --> 00:36:08,520
that would push me
to leave, really.

543
00:36:08,640 --> 00:36:12,240
Someone screaming
all the time...

544
00:36:16,040 --> 00:36:21,040
Here would be good to hide.
If they want to cut off your head,

545
00:36:21,360 --> 00:36:23,760
this is a good place
to escape, right?

546
00:36:24,720 --> 00:36:29,680
There are too many, right?
It looks like an Ikea of ​​columns.

547
00:36:30,880 --> 00:36:34,400
Which one do you want? Any one,
they are all the same.

548
00:36:34,520 --> 00:36:37,920
There's no end in sight.
How many can be used?

549
00:36:39,600 --> 00:36:43,560
<i>Before the tzompantli,
you will experience the same disturbing sensation</i>

550
00:36:43,680 --> 00:36:46,920
<i>of the Spaniards when they saw
human sacrifices for the first time</i>

551
00:36:47,040 --> 00:36:50,400
<i>made by indigenous peoples
of this entire region.</i>

552
00:36:53,520 --> 00:36:55,920
Jesus!
It's big!

553
00:36:57,360 --> 00:36:58,960
It comes this way.

554
00:37:01,440 --> 00:37:03,040
Holy shit!

555
00:37:09,600 --> 00:37:11,440
Look at him, he likes it!

556
00:37:12,240 --> 00:37:13,600
Do you want more?

557
00:37:15,840 --> 00:37:19,040
He saw it.
I still have some.

558
00:37:20,560 --> 00:37:24,520
It's strange to have things in common
with something so different.

559
00:37:26,160 --> 00:37:29,040
It is millions of years old

560
00:37:31,760 --> 00:37:33,680
but he still likes to socialize.

561
00:37:35,360 --> 00:37:39,440
<i>- In many religions, the afterlife is...
- I can't take it anymore.</i>

562
00:37:57,360 --> 00:38:01,840
It's funny, isn't it?
Even if there is a bad atmosphere here,

563
00:38:02,040 --> 00:38:04,640
with the Human League
everything becomes happier.

564
00:38:07,760 --> 00:38:11,600
Oh, yeah!
They are Depeche Mode.

565
00:38:14,760 --> 00:38:16,640
If they had

566
00:38:17,840 --> 00:38:22,160
of the filming of the sacrifices,
Sky would have used it as the soundtrack.

567
00:38:35,920 --> 00:38:38,280
Oh, here we go.
Look, here we are.

568
00:38:38,760 --> 00:38:40,320
They are already starting.

569
00:38:41,040 --> 00:38:42,480
More junk.

570
00:38:43,360 --> 00:38:47,000
Hi, do you have any jumping beans?

571
00:38:47,120 --> 00:38:49,000
- Mexican jumping beans?
- No.

572
00:38:49,120 --> 00:38:51,240
- Do you know anyone who has them?
- No.

573
00:38:51,360 --> 00:38:52,440
- Nobody?
- No.

574
00:38:52,560 --> 00:38:54,080
Why not?

575
00:38:54,280 --> 00:38:56,280
I'll tell you,
you'd make a big splash.

576
00:38:56,800 --> 00:39:00,400
- Get rid of the plates and put the beans.
- I'm sorry, sir.

577
00:39:03,200 --> 00:39:04,960
People are coming, huh?

578
00:39:14,240 --> 00:39:16,880
What's this about hands?

579
00:39:17,120 --> 00:39:18,280
It's just...

580
00:39:27,440 --> 00:39:30,880
Oh, now I feel it!
It goes boing, boing...

581
00:39:34,880 --> 00:39:36,520
Am I the one doing that?

582
00:39:40,280 --> 00:39:42,760
It's just a coincidence, right?
It's not possible...

583
00:39:42,880 --> 00:39:47,560
Whoever designed it couldn't have said:
“I want structure

584
00:39:47,680 --> 00:39:51,720
to cut off heads
and let them roll down

585
00:39:51,840 --> 00:39:54,760
and if you clap your hands you will hear the echo."

586
00:39:54,880 --> 00:39:57,840
It wouldn't be on the list
of priorities.

587
00:40:00,240 --> 00:40:01,600
One two three!

588
00:40:02,160 --> 00:40:03,520
One two three!

589
00:40:03,840 --> 00:40:09,160
That's how they wanted it
when they built it,

590
00:40:09,280 --> 00:40:11,680
this wonder of the world?

591
00:40:12,000 --> 00:40:14,400
Is he okay?
That woman fainted.

592
00:40:18,640 --> 00:40:22,040
Even if everyone likes it,
now there is more crowd there than at the wonder.

593
00:40:22,160 --> 00:40:24,160
People will say:
"What's going on, Elsie?"

594
00:40:24,480 --> 00:40:27,520
Now they'll make us take away the camera,
I think he's dying.

595
00:40:28,960 --> 00:40:31,120
She's still alive, let's go.

596
00:40:32,560 --> 00:40:34,240
Oh, the ambulance.

597
00:40:36,760 --> 00:40:39,640
Now I would like to leave,
I feel like I've seen it all.

598
00:40:39,760 --> 00:40:41,080
I learned something.

599
00:40:41,200 --> 00:40:42,160
It wasn't bad.

600
00:40:42,280 --> 00:40:45,720
It wasn't the thing
that I appreciated most about Mexico,

601
00:40:45,840 --> 00:40:48,320
with all these people
who sells bullshit.

602
00:40:49,280 --> 00:40:52,880
I'm almost tempted to fall
like that woman and have her take me home.

603
00:40:57,360 --> 00:40:59,040
I'm going home today.

604
00:40:59,520 --> 00:41:03,440
It suits me, I'm always happy
to return home,

605
00:41:03,680 --> 00:41:06,480
but I liked it.

606
00:41:07,360 --> 00:41:10,840
Very. It's probably my favorite
among the places I've seen.

607
00:41:10,960 --> 00:41:13,680
Which says a lot, doesn't it?

608
00:41:14,160 --> 00:41:15,480
The surprise wasn't much.

609
00:41:15,600 --> 00:41:18,800
I wouldn't recommend coming specially
to Mexico to see it.

610
00:41:19,040 --> 00:41:20,400
But everything else...

611
00:41:20,520 --> 00:41:25,040
It seems like there are no rules,
they do what they want.

612
00:41:25,440 --> 00:41:29,600
And I did what I wanted,
while I was here.

613
00:41:30,640 --> 00:41:33,600
There is also another thing:
women are quite...

614
00:41:34,040 --> 00:41:38,520
Well, that's all of them
quite large.

615
00:41:40,040 --> 00:41:41,440
And do you like this?

616
00:41:42,320 --> 00:41:44,280
In a certain sense.
They don't worry.

617
00:41:44,400 --> 00:41:47,080
Here women don't eat
what they want, right?

618
00:41:47,200 --> 00:41:50,840
If you ask what they want, they say...
If I ask Suzanne, "Do you want chips?"

619
00:41:50,960 --> 00:41:53,320
"No, I'll just have the cod."

620
00:41:53,440 --> 00:41:58,280
<i>I take the fish and chips and she says to me:
"Can I try the chips?" No!</i>

621
00:41:58,400 --> 00:42:01,320
You could have taken them,
but you said no!

622
00:42:01,440 --> 00:42:03,960
Always with the weight story!
But here they eat them!

623
00:42:04,080 --> 00:42:08,160
Chips day and night,
without problems. And I like this.

624
00:42:08,960 --> 00:42:12,280
They are free spirits, aren't they?

625
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
They live the life they want.

626
00:42:15,200 --> 00:42:16,920
We don't do that here.

627
00:42:17,040 --> 00:42:20,720
I like it,
I could live here...

628
00:42:21,760 --> 00:42:23,040
...for a while.

629
00:42:24,760 --> 00:42:27,760
The only thing that disappointed me

630
00:42:28,160 --> 00:42:30,400
is not having seen the jumping beans.

631
00:42:32,640 --> 00:42:33,840
Already.


