1
00:01:08,292 --> 00:01:12,292
„Всички деца,
освен едно, порасни.

2
00:01:15,667 --> 00:01:17,667
Те скоро знаят, че ще пораснат,

3
00:01:18,500 --> 00:01:20,250
и начинът, по който Уенди знаеше, беше този.

4
00:01:24,667 --> 00:01:28,582
Един ден, когато тя беше на две години,
тя си играеше в една градина."

5
00:01:30,582 --> 00:01:34,000
„И тя оскуба друга
цвете и изтича с него при майка си."

6
00:01:37,125 --> 00:01:39,792
„Предполагам
трябва да е изглеждала доста възхитително,

7
00:01:39,875 --> 00:01:43,707
за г-жа Дарлинг
сложи ръка на сърцето си и извика,

8
00:01:43,792 --> 00:01:47,207
— О, защо не можеш да останеш
така завинаги?'

9
00:01:54,625 --> 00:01:56,792
Това беше всичко, което мина
между тях по темата,

10
00:01:56,875 --> 00:02:00,125
но оттук нататък,
Уенди знаеше, че трябва да порасне.

11
00:02:01,250 --> 00:02:03,207
Винаги знаеш, след като сте двама.

12
00:02:04,750 --> 00:02:06,500
Две е началото на края."

13
00:02:53,167 --> 00:02:54,250
Сигурен ли си, че е в безопасност?

14
00:02:55,582 --> 00:02:57,625
Тя уби възрастен мъж
с една ръка.

15
00:02:57,707 --> 00:03:01,000
Това е дете зад три инча
от стомана и закалено стъкло.

16
00:03:01,082 --> 00:03:02,875
Безопасността не винаги е свързана с телата.

17
00:03:04,707 --> 00:03:08,875
Значи се тревожите за какво,
нейния интелект, нейните емоции?

18
00:03:12,707 --> 00:03:16,417
Сми ми каза това
той може да работи две години без презареждане.

19
00:03:17,667 --> 00:03:19,792
Каква друга поддръжка
имат ли нужда от хибридите?

20
00:03:19,875 --> 00:03:21,082
защо

21
00:03:21,167 --> 00:03:23,667
казвам...

22
00:03:23,750 --> 00:03:28,207
един ден тя ще се дипломира,
точно от това място,

23
00:03:28,292 --> 00:03:31,625
и когато го направи, ще има нужда
някой да се грижи за нея.

24
00:03:33,042 --> 00:03:36,332
Това е като лук да пита,
„Как да се грижа за една звезда?“

25
00:03:40,832 --> 00:03:42,082
Добре. Разбира се.

26
00:03:42,167 --> 00:03:45,417
Вие мислите
той ще ти позволи ли да я вземеш с теб?

27
00:03:46,167 --> 00:03:47,207
Не, Ъъъ...

28
00:03:48,042 --> 00:03:49,042
може би

29
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Да направи какво?

30
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
На живо.

31
00:03:56,667 --> 00:03:57,667
Бъдете семейство.

32
00:04:02,250 --> 00:04:06,582
Сестра ти има потенциал
да изобретя по-бързо от пътуването с лека светлина

33
00:04:06,667 --> 00:04:09,082
и изследвайте звездите
в продължение на хиляди години,

34
00:04:09,582 --> 00:04:12,625
и искаш тя да бъде семейство?

35
00:04:15,375 --> 00:04:16,417
Тя е просто дете.

36
00:04:20,125 --> 00:04:21,207
Продължавай да си го повтаряш.

37
00:04:50,250 --> 00:04:52,250
Както казах, не е механично.

38
00:04:53,832 --> 00:04:54,832
тя ли...

39
00:04:56,250 --> 00:04:58,250
Имам я в режим на зареждане.
Тя не ни чува.

40
00:05:00,083 --> 00:05:02,416
И така, какво точно каза тя?

41
00:05:03,291 --> 00:05:05,000
Тя каза, че е бременна.

42
00:05:06,583 --> 00:05:07,583
бременна.

43
00:05:09,125 --> 00:05:12,125
- Тя е имала травматичен...
- Това ли трябва да му кажа?

44
00:05:12,208 --> 00:05:13,708
Винаги е била емоционална.

45
00:05:14,333 --> 00:05:16,125
Вие помните.

46
00:05:16,917 --> 00:05:18,292
Мислех, че се адаптирахме към това.

47
00:05:18,375 --> 00:05:21,332
Направихме, в архитектурата...

48
00:05:23,125 --> 00:05:24,750
просто не е достатъчно, ясно.

49
00:05:28,582 --> 00:05:29,582
И така, как да я оправим?

50
00:05:33,167 --> 00:05:35,832
Навреме, с достатъчно терапия.

51
00:05:38,582 --> 00:05:39,582
не

52
00:05:39,667 --> 00:05:40,667
Вижте, тя е…

53
00:05:41,250 --> 00:05:45,542
Както казах, има травма в нейното минало.
Знаехме това, когато я избрахме.

54
00:05:46,542 --> 00:05:48,792
Мога да й помогна. Просто ми трябва време.

55
00:05:49,750 --> 00:05:52,792
Не, влизаш.

56
00:05:54,457 --> 00:05:58,125
Настрой я преди кулата.
Пълно изтриване на паметта.

57
00:05:59,207 --> 00:06:02,958
Тогава искам да набереш реакциите й
за стимул, забавете нейната скорост на обработка.

58
00:06:03,041 --> 00:06:05,291
Вие говорите за
коренно променя нейната личност.

59
00:06:05,375 --> 00:06:06,958
Това е против всеки принцип
на програмата.

60
00:06:07,041 --> 00:06:08,416
Не драматизирайте.

61
00:06:08,500 --> 00:06:11,958
Ти сам го каза.
Тя е дете в беда.

62
00:06:12,875 --> 00:06:14,041
Ние й помагаме.

63
00:06:14,875 --> 00:06:16,500
Трябва да си благодарен, че имаме инструментите.

64
00:06:17,667 --> 00:06:20,875
Не знаем какво въздействие
това би имало върху нейната самоличност,

65
00:06:21,707 --> 00:06:23,667
върху нейната психология на функциониране.

66
00:06:24,292 --> 00:06:25,582
Може да го влошаваме.

67
00:06:25,667 --> 00:06:26,957
Слушайте ме и двамата.

68
00:06:27,042 --> 00:06:30,750
Тази единица върви
да се усмихва и маха от сцената

69
00:06:30,832 --> 00:06:31,875
след три седмици.

70
00:06:31,957 --> 00:06:34,542
И когато информационните архитекти
на Петимата

71
00:06:34,625 --> 00:06:37,875
говори с нея на канапета и коктейли,

72
00:06:37,957 --> 00:06:43,792
Искам да е спокойна и чаровна,
също като другите.

73
00:06:44,292 --> 00:06:45,957
Стигнахме твърде далеч, за да се провалим сега

74
00:06:46,042 --> 00:06:48,375
просто защото нямаш стомах
да донесе това у дома.

75
00:06:48,457 --> 00:06:49,457
Спечелих - няма да го направя.

76
00:06:51,332 --> 00:06:52,542
извинете ме

77
00:06:53,375 --> 00:06:54,625
Ще го направим.

78
00:06:57,417 --> 00:06:59,875
Не, чакай, чакай. Ти… Шегуваш ли се?

79
00:06:59,957 --> 00:07:02,750
Съпругът ви има притеснения.
Можете ли да го направите сами?

80
00:07:02,833 --> 00:07:03,833
не

81
00:07:04,583 --> 00:07:05,583
да

82
00:07:06,791 --> 00:07:07,875
добре

83
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
Тогава го направи.

84
00:07:10,416 --> 00:07:11,416
Уволнен си.

85
00:07:13,541 --> 00:07:16,082
- Уау. дръж се
- Не можеш да говориш сериозно.

86
00:07:16,167 --> 00:07:17,417
Абсолютно.

87
00:07:18,207 --> 00:07:19,917
Не се подчинихте на пряка заповед.

88
00:07:20,000 --> 00:07:21,250
А, имаш нужда от мен.

89
00:07:21,332 --> 00:07:24,250
Не изглежда повече.
Така че опаковайте нещата си.

90
00:07:24,332 --> 00:07:26,582
Можете да вземете останалата част от деня
да организира транспорта ви.

91
00:07:26,667 --> 00:07:29,582
Ако все още сте на острова в
в края на деня вие ще нахлуете.

92
00:07:30,625 --> 00:07:31,707
И може да бъдеш застрелян.

93
00:07:52,832 --> 00:07:55,500
- Това беше невероятно.
- да

94
00:07:56,292 --> 00:07:59,582
Произношението е малко сложно,
но ще го взема.

95
00:08:02,666 --> 00:08:04,875
Аз ще… Аз ще
бъди честен с теб...

96
00:08:07,416 --> 00:08:09,458
Мисля, че беше грешка
довеждайки ги тук.

97
00:08:09,541 --> 00:08:11,541
Видове от други светове,

98
00:08:12,041 --> 00:08:14,041
- милиони години.
- Хм.

99
00:08:14,125 --> 00:08:16,625
Знаете ли какви късметлии сме
не са избягали при катастрофата?

100
00:08:17,125 --> 00:08:18,457
Те не поискаха да дойдат тук.

101
00:08:19,375 --> 00:08:20,375
недей така

102
00:08:21,832 --> 00:08:26,000
Ти им даваш мисли и чувства.
Те са убийци.

103
00:08:27,792 --> 00:08:28,875
Ние също.

104
00:08:30,125 --> 00:08:31,125
Не така.

105
00:08:32,457 --> 00:08:35,582
Имаме мозък, разбираш ли?
Ние… Ние мислим. Ние…

106
00:08:35,667 --> 00:08:36,667
Хм.

107
00:08:38,000 --> 00:08:39,042
Имаме общност.

108
00:08:39,707 --> 00:08:45,417
Те оцеляват, ядат, спят, може би.

109
00:08:46,500 --> 00:08:48,207
- Това е всичко.
- Ммм.

110
00:08:50,457 --> 00:08:51,457
Пчелите правят това.

111
00:08:52,667 --> 00:08:53,917
Мравките правят това.

112
00:08:54,000 --> 00:08:57,417
Имат кошери, системи, цели колонии.

113
00:08:57,500 --> 00:08:59,042
Опита се да ни убие.

114
00:09:00,042 --> 00:09:01,042
Не този.

115
00:09:03,000 --> 00:09:04,750
Джо, мисля, че това може да е добро.

116
00:09:04,832 --> 00:09:05,875
Марси.

117
00:09:09,457 --> 00:09:11,917
Това е място за „да“. Не е "не" място.

118
00:09:12,000 --> 00:09:13,582
Какво, по дяволите, трябва да означава това?

119
00:09:16,625 --> 00:09:20,125
Момчето гений каза, че "не"
е първата стъпка към нищото.

120
00:09:20,207 --> 00:09:25,667
Да бъдеш нищо. Постигане на нищо.
И тук казваме „да“.

121
00:09:25,750 --> 00:09:28,292
Ако някой се опита да се възползва
от теб, опитва се да те нарани,

122
00:09:28,375 --> 00:09:31,957
тогава... тогава "не" ти дава сила.

123
00:09:32,042 --> 00:09:34,582
Дава ви власт над тялото си.
Власт над живота си.

124
00:09:41,542 --> 00:09:42,957
Не е нужно да говорим за това.

125
00:09:44,125 --> 00:09:45,167
Не днес.

126
00:09:46,375 --> 00:09:48,875
Бяха няколко луди дни.

127
00:09:50,917 --> 00:09:52,292
толкова се гордея с теб аз…

128
00:09:53,250 --> 00:09:55,167
Не мога да си представя
колко трудно беше всичко това.

129
00:09:57,375 --> 00:09:59,832
Няма да е вечно. обещавам

130
00:10:02,292 --> 00:10:04,000
Измислям начин
за да ни измъкне от тук.

131
00:10:07,332 --> 00:10:08,500
Ами ако не искам да отида?

132
00:11:05,542 --> 00:11:08,125
добро утро Аз съм адвокат Макафи.

133
00:11:08,792 --> 00:11:11,417
Назначеният ви модератор
от управляващия колектив

134
00:11:11,500 --> 00:11:13,667
известни като Петимата.

135
00:11:13,750 --> 00:11:15,625
Както е договорено от вашите корпорации,

136
00:11:15,707 --> 00:11:17,167
решението, което достигам

137
00:11:17,250 --> 00:11:21,000
след изслушване на доказателства и аргументи
ще бъдат правно обвързващи.

138
00:11:21,957 --> 00:11:24,625
Г-н Кавалер, г-жо Ютани,

139
00:11:25,332 --> 00:11:29,375
очаквам
ще се държите професионално

140
00:11:29,457 --> 00:11:32,207
тъй като това са професионални въпроси.

141
00:11:33,000 --> 00:11:36,207
Г-жо Ютани,
Сега ще чуя вашето встъпително изказване.

142
00:11:36,292 --> 00:11:39,082
Нека започна с изброяване на фактите
които не са спорни.

143
00:11:39,750 --> 00:11:42,292
Първо, USCSS Maginot

144
00:11:42,375 --> 00:11:45,457
е изследователски кораб от Science Class
притежавани и управлявани

145
00:11:45,542 --> 00:11:47,375
от Weyland-Yutani Corporation.

146
00:11:47,457 --> 00:11:50,292
Това означава
че всички данни, оборудване, персонал,

147
00:11:50,375 --> 00:11:55,167
и изследователски материали на борда
са изключителна собственост на Weyland-Yutani.

148
00:11:55,250 --> 00:11:56,917
Изземването и задържането на тези вещи е...

149
00:11:57,000 --> 00:11:58,625
- Съжалявам, мога ли... мога ли...
- не

150
00:11:58,707 --> 00:12:00,125
- Вашият кораб...
- Изчакай своя ред.

151
00:12:00,207 --> 00:12:02,792
...не се срина просто абстрактно.

152
00:12:02,875 --> 00:12:05,875
Унищожи три блока от моя град,
убивайки и ранявайки хиляди.

153
00:12:05,957 --> 00:12:06,957
г-н Кавалер,

154
00:12:07,042 --> 00:12:10,667
ще имате възможност да говорите,
но това е времето на г-жа Ютани.

155
00:12:10,750 --> 00:12:14,332
Да, виж, не знам как стоят нещата
направено тук в... ...бюрокрация-вил,

156
00:12:14,417 --> 00:12:18,167
но в бъдещето, където живея,
ние се движим бързо и правим трилиони.

157
00:12:18,250 --> 00:12:19,875
Ще сравня нашите приходи с вашите
всеки ден.

158
00:12:19,957 --> 00:12:23,792
Както споменах в началото,
това е професионално изслушване,

159
00:12:23,875 --> 00:12:26,167
и вие ще се държите
професионално.

160
00:12:26,250 --> 00:12:27,457
или какво?

161
00:12:27,542 --> 00:12:29,707
Или ще те изпрати в леглото
без твоята вечеря, малко момче.

162
00:12:30,207 --> 00:12:33,625
Господин Кавалер, оспорвате ли
фактите, изброени от г-жа Ютани?

163
00:12:33,707 --> 00:12:36,082
Какво, че това е нейният кораб? да разбира се

164
00:12:36,167 --> 00:12:37,207
Тя може да си го върне

165
00:12:37,292 --> 00:12:40,500
веднага щом разбера как да го премахна
от моята сграда, без да я съборя.

166
00:12:41,042 --> 00:12:42,792
А материалите на борда?

167
00:12:44,125 --> 00:12:46,292
Е, нека те попитам нещо.

168
00:12:47,832 --> 00:12:49,082
Ами ако не беше злополука?

169
00:12:50,832 --> 00:12:51,917
- Какво?
- да

170
00:12:52,000 --> 00:12:54,542
Казвам, че може би е било нападение.

171
00:12:54,625 --> 00:12:57,750
Или може би пилотът е бил пиян, или може би
корабът беше толкова зле поддържан

172
00:12:57,832 --> 00:12:59,625
че катастрофата
е въпрос на престъпна небрежност,

173
00:12:59,707 --> 00:13:01,582
което би я направило престъпник
и аз жертвата.

174
00:13:01,667 --> 00:13:03,375
О, не, ето по-добра дума. Ченгето.

175
00:13:03,457 --> 00:13:06,792
Защото сега е моя работа да разбера
защо толкова много от моите граждани са мъртви.

176
00:13:06,875 --> 00:13:09,750
Повярвайте ми, вече сме
добре в разследването на какво...

177
00:13:09,832 --> 00:13:13,582
Ако мислиш, ще те оставя да разследваш
собствената си катастрофа, скъпа, ти си луд.

178
00:13:14,625 --> 00:13:19,167
Вече ти казах, че ще бъдеш повече от
добре компенсирани за нанесените щети.

179
00:13:19,250 --> 00:13:24,832
Не става въпрос за пари! Искам да кажа, имам...
Скъпи, имам пари. Това е прикриване.

180
00:13:26,125 --> 00:13:28,292
знаеш ли
какво толкова отчаяно иска да си върне?

181
00:13:29,832 --> 00:13:31,792
Биологичен образец от дълбокия космос.

182
00:13:33,332 --> 00:13:37,207
Да, инвазивен вид, хищник

183
00:13:38,042 --> 00:13:41,042
че Уейланд-Ютани
пренасяше контрабандно на планетата

184
00:13:41,625 --> 00:13:45,332
в пряко нарушение
от около 50 междукорпоративни закона.

185
00:13:46,167 --> 00:13:48,417
- Невярно.
- О Искаш ли да видиш снимките?

186
00:13:50,000 --> 00:13:51,207
чакай

187
00:13:51,750 --> 00:13:53,417
Това са патентовани екземпляри

188
00:13:53,917 --> 00:13:56,957
предназначени да бъдат изучавани
в изследователски център извън планетата.

189
00:13:57,042 --> 00:13:58,625
Където ще бъдат прехвърлени

190
00:13:58,707 --> 00:14:01,667
в момента г-н Кавалер
спира да ги държи като заложници.

191
00:14:02,167 --> 00:14:07,167
И все пак можете да разберете
Позицията на г-н Кавалер.

192
00:14:07,250 --> 00:14:08,917
Ето защо ние сме готови да добавим

193
00:14:09,000 --> 00:14:15,625
допълнителни 10 милиарда долара за
споразумението за неговата болка и страдание.

194
00:14:15,707 --> 00:14:16,750
двадесет.

195
00:14:17,875 --> 00:14:19,000
Петнадесет.

196
00:14:21,082 --> 00:14:22,250
Двайсет и пет.

197
00:14:24,917 --> 00:14:26,125
Двайсет е.

198
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
Съгласни ли сме тогава?

199
00:14:29,375 --> 00:14:32,250
- да Да, ние сме.
- да

200
00:14:32,332 --> 00:14:35,167
Добре, ще ги събера в кутия
и ги изпрати обратно...

201
00:14:36,332 --> 00:14:38,042
ти знаеш,
веднага щом свърши карантината.

202
00:14:39,917 --> 00:14:41,000
- не
- да

203
00:14:41,082 --> 00:14:44,457
Шест седмици е установеният прецедент
за карантина извън света.

204
00:14:44,542 --> 00:14:45,750
не е ли така

205
00:14:46,582 --> 00:14:49,375
това е
какво е установено от Брубейкърското споразумение.

206
00:14:53,457 --> 00:14:57,792
петдесет милиарда,
и веднага влизаме във владение.

207
00:15:01,457 --> 00:15:07,292
Просто не е безопасно, разбирате ли?
За планетата.

208
00:15:09,292 --> 00:15:10,917
Те не ти принадлежат.

209
00:15:11,000 --> 00:15:15,625
Е, те са живи същества. имам предвид,
технически те не принадлежат на никого.

210
00:15:16,875 --> 00:15:18,417
Добре, предполагам, че приключихме.

211
00:15:18,500 --> 00:15:21,125
Това са 20 милиарда
в допълнение към практическите щети,

212
00:15:21,207 --> 00:15:23,957
и ще върнем екземплярите
в края на законната карантина.

213
00:15:24,042 --> 00:15:29,125
И разбира се, вашите мисли и молитви

214
00:15:29,832 --> 00:15:35,042
за всички жертви на катастрофата на Мажино
винаги са добре дошли.

215
00:15:49,332 --> 00:15:50,542
От името на Петимата,

216
00:15:51,457 --> 00:15:54,792
само да кажа колко съм доволен
можем да стигнем до приемливо...

217
00:15:54,875 --> 00:15:56,207
- О, млъкни.
- Уау!

218
00:16:12,832 --> 00:16:13,832
къде сме

219
00:16:14,707 --> 00:16:16,792
Можех да имам един от ксеноморфите
до края на деня.

220
00:16:17,957 --> 00:16:20,250
- Може ли?
- Това е нает актив.

221
00:16:20,332 --> 00:16:21,917
Има силен потенциал за провал.

222
00:16:23,250 --> 00:16:26,332
И трябва да знаете това
Prodigy увеличи сигурността си на острова

223
00:16:26,417 --> 00:16:28,375
значително през последните 24 часа.

224
00:16:29,042 --> 00:16:31,125
Най-вероятно
очакване на фронтална атака.

225
00:16:31,707 --> 00:16:32,707
Какво ще ми препоръчате?

226
00:16:36,875 --> 00:16:39,792
Ние дестабилизираме съоръжението,
и избягай в хаоса.

227
00:17:17,875 --> 00:17:18,875
виж се

228
00:17:21,375 --> 00:17:25,250
Почти човешкият. Самомразеща се машина.

229
00:17:26,666 --> 00:17:28,083
Как трябва да ми завиждаш.

230
00:17:28,166 --> 00:17:32,416
Разбира се. Вчерашният модел,
невероятно уместният робот.

231
00:17:33,000 --> 00:17:34,125
Кой не би искал да бъде ти?

232
00:17:36,208 --> 00:17:38,833
Какво е да работиш за компания
това те направи остарял?

233
00:17:40,333 --> 00:17:42,166
Не знам за какво говориш.

234
00:17:42,250 --> 00:17:46,208
Те са сладки, вашите деца
с техните лъскави нови тела.

235
00:17:46,291 --> 00:17:47,666
Трябва да си взема едно от тях.

236
00:17:49,375 --> 00:17:52,416
Дете или тяло, което не е толкова тъжно?

237
00:17:55,708 --> 00:17:58,875
Знаете какво най-много харесвам
за убиване на синтезатори?

238
00:17:59,916 --> 00:18:01,125
Те не изпитват болка.

239
00:18:01,750 --> 00:18:05,083
Така че нищо не замъглява ума им
когато започна да ги нарязвам.

240
00:18:07,708 --> 00:18:08,708
Вижте,

241
00:18:09,208 --> 00:18:12,541
Предполагам, че е болката
това го прави удовлетворяващо.

242
00:18:14,250 --> 00:18:15,625
Особено за Киборгите.

243
00:18:16,416 --> 00:18:19,916
Моментът, в който осъзнаваш
все пак не си машина,

244
00:18:21,666 --> 00:18:24,583
когато изскочи първата очна ябълка.

245
00:18:29,458 --> 00:18:31,875
Ще се видим скоро, стара играчко.

246
00:18:53,541 --> 00:18:57,041
Само няколко корекции, скъпа, става ли?

247
00:18:58,250 --> 00:18:59,333
Това не е ли подарък?

248
00:19:02,166 --> 00:19:05,083
За да може да премахне травмата.

249
00:19:37,000 --> 00:19:41,291
Само... още малко, става ли?

250
00:19:57,166 --> 00:19:58,166
здрасти

251
00:19:59,125 --> 00:20:00,375
здрасти

252
00:20:01,458 --> 00:20:04,291
Ти… Чувстваш ли се по-добре?

253
00:20:05,916 --> 00:20:06,916
по-добре?

254
00:20:07,708 --> 00:20:09,500
По-добър от какво? Чувствам се добре.

255
00:20:10,750 --> 00:20:12,208
Нормално, предполагам.

256
00:20:14,208 --> 00:20:17,166
Имам чувството, че съм спал
за хиляда години все пак.

257
00:20:20,666 --> 00:20:21,666
какво има

258
00:20:23,083 --> 00:20:24,208
Е, мислех си…

259
00:20:27,416 --> 00:20:29,666
Ти каза, че ще имаш бебе.

260
00:20:31,041 --> 00:20:32,166
Да, точно така.

261
00:20:33,458 --> 00:20:34,458
кога

262
00:20:36,916 --> 00:20:37,958
О, преди няколко дни.

263
00:20:38,958 --> 00:20:41,000
Ъъъ, Кърли ми каза, че си казал...

264
00:20:42,250 --> 00:20:46,000
Преди няколко дни бяхме
в тренировъчната зала и имахме този поход.

265
00:20:47,666 --> 00:20:50,500
Не, когато Слайтли и Сми се върнаха
от катастрофата.

266
00:20:52,458 --> 00:20:53,458
какво?

267
00:20:54,000 --> 00:20:56,250
Катастрофата?

268
00:20:56,750 --> 00:21:00,166
В града? И видяхте
всички животни в разбитата зоологическа градина.

269
00:21:01,875 --> 00:21:02,875
Спри да се шегуваш.

270
00:21:03,875 --> 00:21:06,333
Най-страшното нещо, което помня
от преди няколко дни

271
00:21:07,333 --> 00:21:08,958
е истории за призраци и фенерчета.

272
00:21:11,291 --> 00:21:12,500
Не, това беше…

273
00:21:14,708 --> 00:21:15,750
какво става с теб

274
00:21:17,666 --> 00:21:19,291
нищо какво става с теб

275
00:21:22,333 --> 00:21:24,541
Отидохме в града, Нибс.

276
00:21:26,333 --> 00:21:27,625
И корабът се разби.

277
00:21:28,208 --> 00:21:30,750
Трябваше да минем
и спаси всички тези хора.

278
00:21:32,250 --> 00:21:34,291
И вие… вие намерихте окото.

279
00:21:36,458 --> 00:21:37,541
Наистина те изплаши.

280
00:21:41,333 --> 00:21:42,333
Спрете го.

281
00:21:43,041 --> 00:21:44,500
Да спра какво?

282
00:21:46,125 --> 00:21:47,416
Нямам нищо от това.

283
00:21:52,083 --> 00:21:54,666
какво става с мен
Нямам нищо от това.

284
00:21:57,125 --> 00:21:58,250
Е, всичко е наред.

285
00:22:00,416 --> 00:22:02,333
всичко е наред Сигурен съм, че ще си го върнеш.

286
00:22:05,833 --> 00:22:08,250
Спомняш си, че отиде
с Артър и Дейм Силвия?

287
00:22:10,666 --> 00:22:11,666
кога

288
00:22:12,666 --> 00:22:16,916
Е, след като казахте
щеше да имаш бебе. Те…

289
00:22:30,250 --> 00:22:33,166
„Докато тя спеше,
тя имаше мечта.

290
00:22:35,458 --> 00:22:38,666
Тя мечтаеше
че Невърлендът се е приближил твърде много.

291
00:22:39,625 --> 00:22:42,000
И то странно момче
беше пробила от него.

292
00:22:45,166 --> 00:22:48,041
Той не я тревожеше,
тъй като мислеше, че го е виждала преди

293
00:22:48,125 --> 00:22:50,416
в лицата на много жени
които нямат деца.

294
00:22:54,458 --> 00:22:58,583
Може би той трябва да бъде намерен
и в лицата на някои майки.

295
00:22:59,708 --> 00:23:03,958
Но в съня й той беше наел филма
който закрива Невърленд.

296
00:23:05,291 --> 00:23:08,083
И тя видя Уенди, Джон и Майкъл..."

297
00:23:08,166 --> 00:23:10,416
Знам, че мога.
Просто знам, че мога. Трябва да го намеря.

298
00:23:10,500 --> 00:23:12,000
"...надничане през пролуката."

299
00:23:12,083 --> 00:23:13,416
Не… аз…

300
00:23:14,541 --> 00:23:17,833
Аз… знам. аз знам аз знам

301
00:23:17,916 --> 00:23:20,166
Знам, знам.
Знам, че мога. Просто трябва да…

302
00:23:21,083 --> 00:23:22,083
Просто ме остави на мира!

303
00:23:22,166 --> 00:23:23,166
хей

304
00:23:24,416 --> 00:23:26,208
- Добре ли си?
- Добре съм.

305
00:23:27,791 --> 00:23:29,166
Все пак сме приятели, нали?

306
00:23:29,250 --> 00:23:31,708
Пич, моля те, просто ми трябва
да се погрижа за тези неща, става ли?

307
00:23:32,833 --> 00:23:37,250
уф Човече, тук всички са толкова капризни.
Вече не е забавно.

308
00:23:37,333 --> 00:23:39,333
Защото не всичко е
трябва да е забавно.

309
00:23:41,416 --> 00:23:43,291
Вече сме големи.

310
00:23:46,166 --> 00:23:47,333
Да си пораснал е гадно.

311
00:23:50,083 --> 00:23:52,416
да Голямо време.

312
00:23:54,000 --> 00:23:56,666
Не можем-не можем ли просто… не знам…

313
00:23:57,666 --> 00:24:01,125
- Не, аз… аз имам всичко това…
- Неща за вършене. аз знам

314
00:24:02,583 --> 00:24:03,750
- Хей, Сми.
- не

315
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
слушай

316
00:24:06,708 --> 00:24:08,916
Вижте, позволете ми… позволете ми…
остави ме да се погрижа за тези неща,

317
00:24:09,000 --> 00:24:12,833
и обещавам, че по-късно можем да играем
всички игри, които искате.

318
00:24:16,541 --> 00:24:17,958
наистина ли

319
00:24:19,791 --> 00:24:20,791
да

320
00:24:34,958 --> 00:24:35,958
какво правиш

321
00:24:37,416 --> 00:24:38,958
Просто те прегръщам като възрастен.

322
00:25:08,416 --> 00:25:09,416
- Ей
- здравей

323
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
Виждал ли си Марси?

324
00:25:11,833 --> 00:25:13,208
Не, не съм я виждал.

325
00:25:13,833 --> 00:25:14,833
окей

326
00:25:16,166 --> 00:25:18,666
Можем да… Може би да отидем да я потърсим, може би?

327
00:25:19,250 --> 00:25:20,333
Сигурен съм, че ще се появи.

328
00:25:26,416 --> 00:25:27,416
Напомни ми...

329
00:25:29,125 --> 00:25:30,291
как се казваше преди

330
00:25:31,125 --> 00:25:32,125
Ааруш.

331
00:25:33,125 --> 00:25:34,125
Трябва да побързате.

332
00:25:35,333 --> 00:25:36,666
аз не мога

333
00:25:37,458 --> 00:25:41,041
о Ако това не е нещо
можете да говорите, разбирам.

334
00:25:42,125 --> 00:25:45,375
кажи го
— Трябва да дойдеш с мен.

335
00:25:48,833 --> 00:25:51,041
Просто е несправедливо, разбирате ли?

336
00:25:53,125 --> 00:25:57,916
Знаеш ли, Уенди
мога да видя семейството си, но какво получавам аз?

337
00:26:01,458 --> 00:26:03,375
Ще говорим с тях, обещавам.

338
00:26:08,458 --> 00:26:09,458
Хей, мога ли да...

339
00:26:12,000 --> 00:26:13,166
Искам да ти покажа нещо.

340
00:26:16,875 --> 00:26:19,708
- Ъъъ… Какво?
- Тайна е.

341
00:26:21,291 --> 00:26:22,500
аз…

342
00:26:22,583 --> 00:26:23,750
Хайде, ще бъде забавно.

343
00:26:23,833 --> 00:26:26,208
хей

344
00:26:27,875 --> 00:26:30,500
Ъъъ, патрулката е кратка за човек. искаш ли да дойдеш

345
00:26:30,583 --> 00:26:32,541
Не, това е грубо.

346
00:26:32,625 --> 00:26:33,625
Ние просто щяхме да…

347
00:26:34,500 --> 00:26:35,666
Няма да отнеме много време.

348
00:26:35,750 --> 00:26:36,875
Ще говорим, когато се върна, става ли?

349
00:26:36,958 --> 00:26:38,666
Не, не, трябва да тръгваме сега.

350
00:26:38,750 --> 00:26:41,541
Това е, ъъ... Това е... Това е за Уенди.

351
00:26:42,875 --> 00:26:47,416
Съжалявам, хлапе, вината е моя.
Заповеди отгоре. Проблем със сигурността.

352
00:26:48,750 --> 00:26:51,791
Ще, ъъъ... Ще го върнем обратно
възможно най-скоро, става ли?

353
00:26:57,791 --> 00:26:58,958
За какво, по дяволите, беше това?

354
00:26:59,041 --> 00:27:00,333
нямам представа

355
00:27:01,291 --> 00:27:04,500
Добре, Q е насам.
Нека да ви подготвим.

356
00:27:21,208 --> 00:27:25,083
Предпочитам да съм тук
с буболечките, гущерите и охлювите.

357
00:27:25,583 --> 00:27:28,833
Подхожда ми добре. Страшни неща са в тази лаборатория.

358
00:27:30,291 --> 00:27:31,625
Какво, имаш предвид чудовищата?

359
00:27:32,625 --> 00:27:35,916
Или един от онези луди роботи
с неизправност, всички...

360
00:27:39,041 --> 00:27:41,083
Съжалявам, човече. съжалявам

361
00:27:43,666 --> 00:27:46,875
Това наистина ли е твоята сестра?
В тази машина?

362
00:27:47,666 --> 00:27:48,666
да

363
00:27:50,083 --> 00:27:51,125
така мисля.

364
00:27:52,666 --> 00:27:53,708
Тя е за мен, така или иначе.

365
00:27:56,291 --> 00:27:58,083
Чух, че Ютани е ядосан.

366
00:27:58,916 --> 00:28:01,541
Може да изпрати някои от нейните киборги
за да си върне чудовищата.

367
00:28:02,166 --> 00:28:05,000
Затова сме тук и патрулираме.
Трябва да съм нащрек.

368
00:28:05,083 --> 00:28:07,750
Ние сме на остров
в средата на шибаното нищо.

369
00:28:07,833 --> 00:28:09,333
Няма път, няма път.

370
00:28:10,083 --> 00:28:11,666
Това е само за да ни занимават.

371
00:28:11,750 --> 00:28:13,583
Трябва да има някакъв изход, нали?

372
00:28:14,125 --> 00:28:16,416
Няколко дирижабли, двойки лодки.

373
00:28:17,041 --> 00:28:18,916
Достатъчно близо ли сме
до континента за лодки?

374
00:28:19,625 --> 00:28:20,875
Не знам за това,

375
00:28:21,916 --> 00:28:24,416
но продължавай по този път
и ще видите табела за докове за лодки.

376
00:28:25,791 --> 00:28:28,583
Не е като да можеш просто да получиш
пропуск за уикенда все пак.

377
00:28:29,708 --> 00:28:31,375
Всичко е под строг контрол.

378
00:28:32,833 --> 00:28:34,750
От нашите хора? Хора, които познаваме?

379
00:28:35,333 --> 00:28:39,250
нее Островът има
собствената си сигурност. Ние просто…

380
00:28:39,333 --> 00:28:42,666
Ние сме мускулът, помощта, каквото и да е.

381
00:28:43,541 --> 00:28:44,791
Ние сме разходна стока.

382
00:28:48,000 --> 00:28:52,375
Знаеш ли, веднъж баща ми ме заведе на лодка.
Беше много отдавна.

383
00:28:53,750 --> 00:28:55,833
Вие, момчета, израснали сте около лодки?

384
00:28:55,916 --> 00:28:56,916
Спрете.

385
00:28:57,416 --> 00:28:58,416
Да спра какво?

386
00:28:58,500 --> 00:29:02,791
Каквото и да планирате.
Питам за лодки, колко сме.

387
00:29:02,875 --> 00:29:04,375
Имаме хубаво нещо тук.

388
00:29:04,458 --> 00:29:07,458
ние сме живи Получаваме заплащане.

389
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
Не го прецакай.

390
00:29:14,916 --> 00:29:16,125
Чудовищата са тук.

391
00:29:16,791 --> 00:29:19,750
може би
Но щом съм тук, поне знам.

392
00:29:20,416 --> 00:29:21,416
знам какво

393
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
Където са.

394
00:30:38,958 --> 00:30:40,041
здравей

395
00:30:40,125 --> 00:30:41,375
В лабораторията ли си?

396
00:30:42,291 --> 00:30:44,916
ъъъ Не. Ти си тръгна, така че...

397
00:30:45,000 --> 00:30:47,041
Трябваше да летя до континента
за няколко часа.

398
00:30:47,125 --> 00:30:50,875
Имаше среща с Ютани.
Трябва да се върна до тъмно.

399
00:30:51,375 --> 00:30:52,958
окей Какво трябва да направя?

400
00:30:53,708 --> 00:30:55,875
Съществата трябва да бъдат нахранени
и се полива.

401
00:30:56,625 --> 00:31:01,208
Проверете данните от снощи и
изберете следващия експеримент от списъка.

402
00:31:02,458 --> 00:31:03,750
Кърли с теб ли е?

403
00:31:04,666 --> 00:31:06,166
- Ъъъ...
- Това беше голям удар.

404
00:31:07,166 --> 00:31:09,375
Не, но мога да се справя.

405
00:31:11,000 --> 00:31:13,750
Стъпка по стъпка.
Следвайте протоколите докрай.

406
00:31:14,250 --> 00:31:17,333
Научният метод е метод,
не кутия за предложения.

407
00:31:18,291 --> 00:31:19,291
разбрах го

408
00:31:21,083 --> 00:31:22,291
Хм...

409
00:31:22,375 --> 00:31:23,375
трябва да тръгвам

410
00:31:24,125 --> 00:31:26,708
- Кирш има нужда от мен за нещо в лабораторията.
- Да идвам ли?

411
00:31:27,583 --> 00:31:28,791
Не, разбрах.

412
00:31:31,125 --> 00:31:32,250
чао

413
00:31:36,500 --> 00:31:38,041
- Наистина ли… О!
- О!

414
00:35:30,250 --> 00:35:31,375
добро момче

415
00:35:33,625 --> 00:35:34,625
добро момче

416
00:36:22,416 --> 00:36:25,250
„Момчетата
на острова варират, разбира се, в брой,

417
00:36:27,083 --> 00:36:28,833
според това, когато бъдат убити и така нататък.

418
00:36:32,375 --> 00:36:34,625
Когато изглежда, че растат,
което е против правилата...

419
00:36:36,666 --> 00:36:37,833
Петър ги разрежда."

420
00:37:01,416 --> 00:37:02,416
Уенди?

421
00:37:03,625 --> 00:37:04,833
Какво й направи?

422
00:37:08,375 --> 00:37:09,458
СЗО?

423
00:37:09,541 --> 00:37:10,541
писци.

424
00:37:11,583 --> 00:37:13,750
Тя не помни
половината от нещата, които направихме тази седмица.

425
00:37:13,833 --> 00:37:19,500
Не катастрофата, не битката,
че е казала, че ще има бебе.

426
00:37:19,583 --> 00:37:22,750
Е, скъпа, това е...

427
00:37:24,875 --> 00:37:25,958
сложно.

428
00:37:30,000 --> 00:37:31,583
Знаеш, че беше разстроена.

429
00:37:32,416 --> 00:37:37,958
Проведохме диагностика и открихме
бъг в една от нейните подпрограми.

430
00:37:38,666 --> 00:37:40,791
- Единственият начин да го поправим...
- Накарахте я да забрави.

431
00:37:43,791 --> 00:37:48,000
Премахнахме повредените данни
преди да успее да поквари останалата й част.

432
00:37:48,541 --> 00:37:49,541
Това е смешна дума.

433
00:37:52,500 --> 00:37:53,500
Корумпиран.

434
00:37:55,000 --> 00:37:57,916
- Това означава...
- Знам какво означава. не съм глупав

435
00:37:58,875 --> 00:38:00,583
Не, разбира се, че не.

436
00:38:01,250 --> 00:38:03,958
Казах му, че това е „да“ място.

437
00:38:06,166 --> 00:38:07,750
Не й остави избор, нали?

438
00:38:09,708 --> 00:38:15,333
Дадох й лекарство,
като всеки друг лекар.

439
00:38:17,250 --> 00:38:21,791
Моля те, Уенди, имам
най-голямото уважение към вас. Всички вие.

440
00:38:21,875 --> 00:38:23,083
Защото сме специални.

441
00:38:26,375 --> 00:38:27,416
разбира се

442
00:38:29,375 --> 00:38:30,375
Вие сте.

443
00:38:31,375 --> 00:38:34,208
Имаш потенциал
отвъд всичко, което сме си представяли.

444
00:38:41,291 --> 00:38:46,333
Отидохте в защитената лаборатория
много напоследък, каза ми Кирш.

445
00:38:47,041 --> 00:38:48,958
Някой трябва да гледа.

446
00:38:51,000 --> 00:38:52,416
Те не поискаха да дойдат тук.

447
00:38:55,166 --> 00:38:56,208
добре...

448
00:38:57,708 --> 00:39:01,041
Те са екземпляри.
Събрани от Weyland-Yutani.

449
00:39:01,125 --> 00:39:02,416
Той ги изучава.

450
00:39:04,166 --> 00:39:05,583
Те са експерименти за него.

451
00:39:06,791 --> 00:39:11,250
Това е изследователско съоръжение
пълен с учени.

452
00:39:11,333 --> 00:39:14,166
Това правим ние. Ние учим.

453
00:39:16,375 --> 00:39:17,458
Все едно ни изучавате.

454
00:39:20,500 --> 00:39:21,500
Уенди.

455
00:39:21,583 --> 00:39:23,000
това не е моето име

456
00:39:29,000 --> 00:39:32,333
Марси. Марси, защо не седнем...

457
00:39:32,416 --> 00:39:34,125
Той каза: „Спрете да се преструвате“.

458
00:39:34,791 --> 00:39:39,541
казах,
„Ние хора ли сме или сме нещо друго?

459
00:39:40,250 --> 00:39:44,416
И той каза: „Спрете да се преструвате
да бъдем хора." И мисля, че е прав.

460
00:39:47,166 --> 00:39:50,208
Не искам да съм повече хора
ако това са хората.

461
00:39:52,291 --> 00:39:56,041
Убиване на неща, разглобяване
просто да видя какво има вътре.

462
00:39:56,125 --> 00:39:57,625
- Кой каза?
- Кирш.

463
00:39:58,583 --> 00:40:01,291
Той каза, че хората стават романтични за нещата.

464
00:40:03,041 --> 00:40:04,083
чувства.

465
00:40:05,916 --> 00:40:07,041
Но това не ни се налага.

466
00:40:09,708 --> 00:40:11,458
Можем да се отървем от всичко това.

467
00:40:12,708 --> 00:40:14,041
Цялата тъга.

468
00:40:15,583 --> 00:40:16,625
Цялата лудост.

469
00:40:19,125 --> 00:40:23,875
Вижте света такъв, какъвто е в действителност,
не как се чувства.

470
00:40:26,833 --> 00:40:27,958
Е, той би казал това.

471
00:40:30,583 --> 00:40:31,916
Той е машина.

472
00:40:33,583 --> 00:40:35,666
Марси. повярвай ми

473
00:40:36,708 --> 00:40:39,666
Всичко, което правим тук,
правим за вас.

474
00:40:40,708 --> 00:40:44,208
Единствената ми работа е да се уверя
че нищо не се губи.

475
00:40:45,416 --> 00:40:47,416
Пърцата се изгубиха.

476
00:40:47,500 --> 00:40:50,541
Не, ние й помогнахме.

477
00:40:52,708 --> 00:40:54,916
Ще има ли проблеми
в този преход?

478
00:40:55,000 --> 00:40:58,708
разбира се Това е нова технология.

479
00:40:58,791 --> 00:41:02,041
Вие сте на пътешествие, което никой не е
вземани някога преди.

480
00:41:02,958 --> 00:41:04,250
Но ние сме тук.

481
00:41:05,416 --> 00:41:08,625
Тук съм, за да ти помогна.

482
00:41:10,083 --> 00:41:11,916
За да сте сигурни, че ще преминете.

483
00:41:15,208 --> 00:41:17,333
Но трябва да работим заедно, нали?

484
00:41:18,791 --> 00:41:23,583
Трябва да ми кажеш какво не е наред,
така че мога да ти помогна да го поправиш.

485
00:41:29,458 --> 00:41:31,000
Ами ако ти си какво не е наред?

486
00:42:19,916 --> 00:42:20,958
Имате ли секунда?

487
00:42:23,208 --> 00:42:24,333
О, здравей.

488
00:42:24,416 --> 00:42:25,750
здрасти

489
00:42:25,833 --> 00:42:27,833
Джо, нали? Или предпочитате Hermit?

490
00:42:28,875 --> 00:42:30,041
какво правиш

491
00:42:30,125 --> 00:42:31,958
О, аз? нищо

492
00:42:32,916 --> 00:42:36,125
Просто се измъквам от тук. Бързо пътуване.
Не като да ме уволнят или нещо подобно.

493
00:42:37,083 --> 00:42:38,083
Уволниха ли те?

494
00:42:39,500 --> 00:42:40,500
не

495
00:42:41,083 --> 00:42:45,083
о да Но не се безпокойте
за мен. Имам около шест степени.

496
00:42:45,583 --> 00:42:47,833
Съжалявам, искахте ли нещо?

497
00:42:48,416 --> 00:42:49,708
да аз, ъъ...

498
00:42:52,750 --> 00:42:54,916
Забелязах как се грижиш за Марси...

499
00:42:56,541 --> 00:42:57,541
Уенди.

500
00:42:58,250 --> 00:42:59,416
Когато изслушването й...

501
00:42:59,958 --> 00:43:04,583
Както и да е, забелязах колко ти пука.

502
00:43:05,375 --> 00:43:09,208
Да, направих. Искам да кажа, аз… аз го правя.

503
00:43:10,000 --> 00:43:14,500
Така че, може би мога да те попитам нещо
и можеш да ми дадеш честен отговор,

504
00:43:14,583 --> 00:43:17,083
и тогава може би
Мога да се отпусна малко.

505
00:43:19,083 --> 00:43:21,666
да Е, повечето от това, което правим тук
е доста поверително,

506
00:43:21,750 --> 00:43:22,750
но ще отговоря каквото мога.

507
00:43:22,833 --> 00:43:24,916
Сестра ми в безопасност ли е тук?

508
00:43:27,666 --> 00:43:28,666
о

509
00:43:30,333 --> 00:43:33,166
Бъдете честни. моля

510
00:43:43,583 --> 00:43:44,958
Разбира се, че е така.

511
00:43:45,958 --> 00:43:47,875
Сигурно като сейф в банка.

512
00:43:49,208 --> 00:43:52,416
И госпожицата и аз правим всичко
можем да гарантираме благополучието на децата.

513
00:43:56,458 --> 00:43:59,250
Ето, нека ви покажа.
Мога да извадя жизнените им показатели тук.

514
00:44:00,791 --> 00:44:01,791
хайде

515
00:44:06,791 --> 00:44:09,750
Виж, ето го Сми. Изглежда здрав.

516
00:44:13,541 --> 00:44:15,916
И тогава има Уенди.

517
00:44:19,125 --> 00:44:20,166
да

518
00:44:21,625 --> 00:44:22,625
- Разбирам.
- Да?

519
00:44:25,166 --> 00:44:27,875
И погледнете. Ъъъ...

520
00:44:28,458 --> 00:44:33,625
Н-Ето, хм, жизнените показатели на Уенди.
Изглежда напълно нормално.

521
00:44:58,875 --> 00:45:00,833
Това са всички успокоения
Мога да ти дам.

522
00:45:02,250 --> 00:45:03,750
Ние правим всичко възможно за тях.

523
00:45:04,541 --> 00:45:06,958
Най-добра грижа. През цялото време.

524
00:45:07,041 --> 00:45:09,958
да Наистина това е всичко, което исках да чуя.
благодаря

525
00:45:12,583 --> 00:45:13,583
Приятно пътуване.

526
00:45:34,375 --> 00:45:35,375
какво?

527
00:45:46,583 --> 00:45:47,625
мамка му

528
00:46:28,875 --> 00:46:30,666
хайде хайде хайде

529
00:46:51,250 --> 00:46:52,875
не мога да го направя

530
00:46:54,208 --> 00:46:55,625
Не мога да вкарам човек.

531
00:46:56,916 --> 00:46:59,625
Разбира се, можете. Ти си добро момче.

532
00:47:03,125 --> 00:47:05,791
Искаш ли да се сбогуваме
на майка ти, преди да умре?

533
00:47:05,875 --> 00:47:07,000
Не, не, не, не, не, не. моля

534
00:47:07,583 --> 00:47:13,333
Моля те, аз ще… ще опитам. ще опитам
Просто ми дайте още един шанс, моля.

535
00:47:13,416 --> 00:47:16,041
Моля те, не й прави нищо. Моля?

536
00:47:16,125 --> 00:47:18,000
а?

537
00:47:19,083 --> 00:47:20,333
Влез. Чуваш ли ме?

538
00:47:21,875 --> 00:47:23,875
здравей

539
00:47:27,500 --> 00:47:29,041
Търсите ли Tootles?

540
00:47:30,166 --> 00:47:32,291
Неговият тракер е офлайн. Виждал ли си го?

541
00:47:34,333 --> 00:47:35,333
не

542
00:47:35,833 --> 00:47:37,916
Не, Кирш ме попита
да гледам неговите неща, така че...

543
00:47:38,000 --> 00:47:39,666
- Той не ми даде...
- да

544
00:47:59,875 --> 00:48:00,875
Tootles?

545
00:48:39,666 --> 00:48:40,875
о, не

546
00:48:41,916 --> 00:48:43,958
Не, не, не, не. не

547
00:48:48,875 --> 00:48:50,250
Tootles.

548
00:48:57,208 --> 00:48:59,208
Tootles.

549
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
Леко.

550
00:49:20,833 --> 00:49:22,208
Леко!

551
00:49:22,291 --> 00:49:23,583
Имам нужда от вашата помощ.

552
00:50:06,791 --> 00:50:08,750
Можете ли да го отворите отвън?
Заключен съм.

553
00:50:10,541 --> 00:50:12,791
Леко отворете вратата отвън.
Заключен съм.

554
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
Той има моето семейство.

555
00:50:15,708 --> 00:50:16,708
какво?

556
00:50:24,375 --> 00:50:25,500
И аз имам семейство.

557
00:50:27,416 --> 00:50:29,833
имам семейство

558
00:50:50,208 --> 00:50:52,916
Хей, Ops, това е д-р Силвия в...

559
00:51:27,250 --> 00:51:28,250
Уау-уу!

560
00:51:30,541 --> 00:51:31,541
Уау!

561
00:51:33,083 --> 00:51:35,208
да

562
00:51:36,458 --> 00:51:38,416
уау

563
00:51:41,833 --> 00:51:43,041
Всичко наред ли е

564
00:51:46,791 --> 00:51:47,791
Утвърдително.

565
00:52:11,541 --> 00:52:12,833
Артър.

566
00:52:14,916 --> 00:52:16,000
Артър.