1
00:00:15,974 --> 00:00:18,392
<i>♪ Adventure Time
Come on, grab your friends ♪</i>

2
00:00:18,393 --> 00:00:20,770
<i>♪ We'll go
To very distant lands ♪</i>

3
00:00:20,771 --> 00:00:23,397
<i>♪ With Jake the Dog
And Finn the Human ♪</i>

4
00:00:23,398 --> 00:00:25,441
<i>♪ The fun will never end ♪</i>

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,443
<i>♪ Adventure Time ♪</i>

6
00:00:27,444 --> 00:00:28,570
<i>Side quests.</i>

7
00:00:42,334 --> 00:00:44,294
Huh?

8
00:00:47,047 --> 00:00:50,467
Gunter, I have a girlfriend.

9
00:00:52,636 --> 00:00:56,430
Her name
is Queen Infernorosa,

10
00:00:56,431 --> 00:00:59,183
and she's a firecracker,
let me tell ya.

11
00:00:59,184 --> 00:01:01,519
Ooh, yeah, Gunter.

12
00:01:01,520 --> 00:01:03,938
I was wrong
kidnapping princesses

13
00:01:03,939 --> 00:01:06,315
all these years.
I'm a queen guy.

14
00:01:08,652 --> 00:01:11,195
Mm. Gunter, be happy for me.

15
00:01:11,196 --> 00:01:12,863
Ooh!

16
00:01:12,864 --> 00:01:14,031
She's here!

17
00:01:14,032 --> 00:01:15,867
Okay, Gunter. Shut up. Shut up.

18
00:01:17,953 --> 00:01:20,621
Yo, babe.
You come by for a little, uh...

19
00:01:20,622 --> 00:01:22,498
Oh, you've got a...

20
00:01:22,499 --> 00:01:24,917
Uh, no, no, I'm totally
cool with that.

21
00:01:24,918 --> 00:01:27,420
That's awesome. Absolutely.

22
00:01:27,421 --> 00:01:29,547
Yeah. You do you.

23
00:01:29,548 --> 00:01:32,383
Oh. You mean like, right now?

24
00:01:32,384 --> 00:01:35,886
Yeah. Okay.
Bye-bye. Have a good time.

25
00:01:35,887 --> 00:01:37,014
Ow!

26
00:01:41,018 --> 00:01:45,146
Yeah, I guess Infernorosa
is swamped with queen stuff.

27
00:01:45,147 --> 00:01:48,566
So we're gonna watch
her little, uh...

28
00:01:48,567 --> 00:01:51,068
Chardaniel the Goblin Prince.

29
00:01:53,280 --> 00:01:56,824
No, no, no.
We don't do that to Gunter.

30
00:01:56,825 --> 00:01:58,367
Sorry, Gunter.

31
00:01:58,368 --> 00:02:00,453
Kids, huh?

32
00:02:00,454 --> 00:02:02,872
Oh, you're fine.

33
00:02:02,873 --> 00:02:05,166
Chardaniel!

34
00:02:05,167 --> 00:02:06,834
Okay.

35
00:02:06,835 --> 00:02:09,045
You like whacking
the skins too, huh?

36
00:02:11,048 --> 00:02:13,966
Ah! My kick drum! My high hat!

37
00:02:15,218 --> 00:02:18,471
Chardaniel?
Okay, Chardaniel.

38
00:02:18,472 --> 00:02:19,555
Those aren't toys.

39
00:02:19,556 --> 00:02:21,266
So, maybe let's just--

40
00:02:22,976 --> 00:02:25,478
My beef lab!

41
00:02:25,479 --> 00:02:29,983
Chardaniel?
Ice Pappy's room is off-limits.

42
00:02:32,861 --> 00:02:35,154
Oh. You like that, huh?

43
00:02:35,155 --> 00:02:37,657
Interesting story, actually.

44
00:02:37,658 --> 00:02:39,909
My Ice Pappy got that signed

45
00:02:39,910 --> 00:02:43,079
by the greatest
ice ball wizard who ever lived.

46
00:02:43,080 --> 00:02:45,706
Well, he never officially
gave it to me,

47
00:02:45,707 --> 00:02:48,376
but he passed,
and it was laying right there.

48
00:02:48,377 --> 00:02:50,212
- Bye-bye.
- Wha...

49
00:02:51,421 --> 00:02:55,508
No!

50
00:02:55,509 --> 00:02:57,719
Oh, yeah,
I can--

51
00:02:58,303 --> 00:02:59,388
Ahh!

52
00:03:00,389 --> 00:03:02,431
Okay, Chardaniel!

53
00:03:02,432 --> 00:03:04,517
That is enough!

54
00:03:04,518 --> 00:03:06,560
You are a small prince!

55
00:03:06,561 --> 00:03:07,895
Stop that! Drop it! Drop it!

56
00:03:07,896 --> 00:03:11,649
And I am a big king!
A big Ice King!

57
00:03:11,650 --> 00:03:15,152
Now, you will stop wrecking
my mellow chill pad--

58
00:03:16,238 --> 00:03:17,571
And Gunter.

59
00:03:17,572 --> 00:03:20,117
And behave yourself
until your mom gets back.

60
00:03:24,121 --> 00:03:28,959
Chardaniel! Put that down...
Oh, my guts!

61
00:03:31,086 --> 00:03:33,087
I'm not saying
you look bad in jeans,

62
00:03:33,088 --> 00:03:34,880
I've just never seen you
in them, you know?

63
00:03:34,881 --> 00:03:36,590
That doesn't mean
you can't be supportive.

64
00:03:36,591 --> 00:03:39,886
The Hotline!

65
00:03:41,388 --> 00:03:43,097
The Hotline.

66
00:03:43,098 --> 00:03:44,014
Spinn feaking.

67
00:03:44,015 --> 00:03:45,516
I mean, go for Jinn and Fake.

68
00:03:45,517 --> 00:03:47,768
Finn,
you always do this.

69
00:03:47,769 --> 00:03:50,020
- Get it together.
- There, there, buddy.

70
00:03:50,021 --> 00:03:52,106
Finn and Jake,
how can we assist you?

71
00:03:52,107 --> 00:03:53,899
Uh-huh. Really?

72
00:03:53,900 --> 00:03:56,110
Oh, okay. All right, well,
we'll be right there.

73
00:03:56,111 --> 00:03:57,987
Hey, Finn. Ice King's
getting all messed up

74
00:03:57,988 --> 00:03:59,155
- or something.
- Oh, no!

75
00:03:59,156 --> 00:04:01,115
It's probably Ice King
doing bad stuff.

76
00:04:01,116 --> 00:04:02,491
Let's go punch him in the guts.

77
00:04:02,492 --> 00:04:04,076
Okay.

78
00:04:04,077 --> 00:04:06,537
Oh.
Wait, wait, wait.

79
00:04:06,538 --> 00:04:07,663
Go in butt first.

80
00:04:07,664 --> 00:04:09,373
Oh-ho!

81
00:04:09,374 --> 00:04:11,375
Yah-boom!

82
00:04:11,376 --> 00:04:13,252
Ice King, let's do this.

83
00:04:13,253 --> 00:04:14,588
Help! Help! Help! Help!

84
00:04:17,174 --> 00:04:18,300
Hee-yah!

85
00:04:19,634 --> 00:04:21,260
Help! Help! Help! Help!

86
00:04:21,261 --> 00:04:22,804
Huh? Oh, hey, Jake.

87
00:04:24,765 --> 00:04:26,766
Ice King, what are you up to?

88
00:04:26,767 --> 00:04:28,350
Why are you a victim?

89
00:04:28,351 --> 00:04:30,436
{\an8}I'm not up to anything! Ouch!

90
00:04:30,437 --> 00:04:32,438
{\an8}I'm just babysitting,
my girlfriend,

91
00:04:32,439 --> 00:04:34,274
- The Goblin Queen's little...
- Huh?

92
00:04:36,902 --> 00:04:39,153
Ah!

93
00:04:39,154 --> 00:04:41,030
{\an8}- That little kid?
- Oh. Oh.

94
00:04:41,031 --> 00:04:42,198
Hey, stop cowering!

95
00:04:42,199 --> 00:04:43,741
I can't help it, okay?

96
00:04:43,742 --> 00:04:46,160
This kid, don't get me wrong,
he's great.

97
00:04:46,161 --> 00:04:49,330
I love his mom,
but he's a wrecking machine.

98
00:04:49,331 --> 00:04:51,874
{\an8}Come on, man. You're getting
cower juice all over me.

99
00:04:51,875 --> 00:04:52,917
Aah!

100
00:04:52,918 --> 00:04:54,586
Aah! My guest full-bath!

101
00:04:57,130 --> 00:05:00,132
Aah! My guest half-bath!

102
00:05:00,133 --> 00:05:03,427
Aah! My immaculate ice walls!

103
00:05:03,428 --> 00:05:05,262
He drew Ice King

104
00:05:05,263 --> 00:05:07,765
- with two butts.
- One king, two butts.

105
00:05:07,766 --> 00:05:10,810
Help me!

106
00:05:10,811 --> 00:05:12,269
No way!

107
00:05:12,270 --> 00:05:14,396
You're Ice King. I love
what this kid's doing to you.

108
00:05:14,397 --> 00:05:15,773
Hold up, Finn. Hold up.

109
00:05:15,774 --> 00:05:18,651
He did call the Hotline,
and he is in distress.

110
00:05:18,652 --> 00:05:20,861
We're kind of
honor-bound to provide

111
00:05:20,862 --> 00:05:22,906
"Service to
'reasonable satisfaction.'"

112
00:05:24,449 --> 00:05:26,493
- Are you reasonably satisfied?
- No!

113
00:05:29,579 --> 00:05:30,788
Ugh. Fine.

114
00:05:30,789 --> 00:05:32,957
Let's just slay this goblin
and go home.

115
00:05:32,958 --> 00:05:35,209
No! I don't need you
to slay him.

116
00:05:35,210 --> 00:05:36,877
I need you to babysit him.

117
00:05:36,878 --> 00:05:40,214
Ice King!
We're heroes, not babysitters.

118
00:05:40,215 --> 00:05:42,425
Please? Just for, like,
an hour?

119
00:05:43,176 --> 00:05:45,845
Twenty-four hours?

120
00:05:45,846 --> 00:05:49,181
My queen's very busy
with queen stuff, okay?

121
00:05:49,182 --> 00:05:50,558
She's going to dinner
and a movie

122
00:05:50,559 --> 00:05:51,851
with her friend Mark.

123
00:05:51,852 --> 00:05:53,811
And after, they're gonna
watch TV and chill,

124
00:05:53,812 --> 00:05:55,521
and see where the night goes.

125
00:05:55,522 --> 00:05:57,189
My man, she's using you.

126
00:05:57,190 --> 00:05:59,066
{\an8}You're a sugar donkey, my man.

127
00:05:59,067 --> 00:06:00,568
Yeah. I know.

128
00:06:00,569 --> 00:06:03,112
No, Ice King. It means
she's pretending to love you

129
00:06:03,113 --> 00:06:04,321
so you'll do stuff for her.

130
00:06:04,322 --> 00:06:05,990
Silence! Quiet!

131
00:06:07,909 --> 00:06:12,496
Our love is deeper
than the deepest, uh, hole!

132
00:06:12,497 --> 00:06:15,958
I'm just gonna maybe call
and see if she can ballpark

133
00:06:15,959 --> 00:06:17,626
when she might be back though.

134
00:06:17,627 --> 00:06:19,295
Not 'cause I'm doubting
the dynamics

135
00:06:19,296 --> 00:06:20,588
of our relationship!

136
00:06:20,589 --> 00:06:23,258
I'm just curious
about logistics!

137
00:06:25,594 --> 00:06:27,344
Definitely has a lot of energy.

138
00:06:27,345 --> 00:06:28,846
Hey, babe.

139
00:06:28,847 --> 00:06:31,390
Just checking in,
seeing how your day's going.

140
00:06:31,391 --> 00:06:32,474
How's Mark?

141
00:06:32,475 --> 00:06:34,560
Oh, I'm a mama at heart.

142
00:06:34,561 --> 00:06:37,229
I'll just swaddle this kid
in my soft dog belly

143
00:06:37,230 --> 00:06:38,188
till he zonks.

144
00:06:38,189 --> 00:06:40,024
Ooh, nice. Slay him with naps.

145
00:06:40,025 --> 00:06:41,692
Yeah. But no sling.

146
00:06:41,693 --> 00:06:43,152
Yeah. Yeah. No, I know.

147
00:06:43,153 --> 00:06:45,696
Okay. Okay.
Love you. Bye-bye.

148
00:06:45,697 --> 00:06:49,408
So, good news,
we're watching Chardaniel

149
00:06:49,409 --> 00:06:51,160
for the whole weekend.

150
00:06:51,161 --> 00:06:53,912
What?
The whole weekend?

151
00:06:53,913 --> 00:06:55,915
- He's a biter.
- He bites.

152
00:06:57,167 --> 00:06:58,375
Yeah. Kids.

153
00:06:58,376 --> 00:07:00,169
- No!
- No, we said!

154
00:07:00,170 --> 00:07:01,587
Goopy eggs to that!

155
00:07:01,588 --> 00:07:03,589
- We're out of here?
- Yeah, we're out of here.

156
00:07:03,590 --> 00:07:05,132
You're on your own, Ice King.

157
00:07:10,722 --> 00:07:13,140
Uh-oh. Looks like
Chardaniel initiated

158
00:07:13,141 --> 00:07:14,684
a full castle lockdown!

159
00:07:17,103 --> 00:07:18,228
Okay.

160
00:07:18,229 --> 00:07:19,438
How do you turn it off?

161
00:07:19,439 --> 00:07:21,940
It can only be undone
by marriage.

162
00:07:21,941 --> 00:07:25,569
Ice King! Why does your house
even do this?

163
00:07:25,570 --> 00:07:27,112
For princesses.

164
00:07:27,113 --> 00:07:29,865
Bad! Yeah. It's bad behavior.

165
00:07:29,866 --> 00:07:33,202
Phew. He is who he's been.
You can't change people.

166
00:07:33,203 --> 00:07:36,163
Jake, Booty bust us
out of here, would ya?

167
00:07:36,164 --> 00:07:37,498
Jake?

168
00:07:37,499 --> 00:07:39,501
- He's got me!
- What happened?

169
00:07:40,085 --> 00:07:41,418
Clove hitch, dude.

170
00:07:41,419 --> 00:07:43,295
- Can you get out of it?
- I don't think so.

171
00:07:43,296 --> 00:07:45,923
This knot's like my Achilles
dog's heel or something.

172
00:07:45,924 --> 00:07:48,842
- Ugh. Sucking up all my energy.
- This kid is trouble.

173
00:07:48,843 --> 00:07:50,678
No.

174
00:07:50,679 --> 00:07:53,181
Arrows to the bod
is Ice King's thing.

175
00:07:54,391 --> 00:07:57,017
- Finn, you want me to...
- Better not.

176
00:07:57,018 --> 00:07:58,645
{\an8}Feels like stuff's
gonna fall out.

177
00:07:59,938 --> 00:08:01,438
Bye-bye.

178
00:08:01,439 --> 00:08:04,400
Hey, what are you guys doing
on the floor? Whoa.

179
00:08:13,034 --> 00:08:15,036
- Whoa!
- Thick ice! Thick ice!

180
00:08:15,704 --> 00:08:18,122
Oh! Ice Pappy!

181
00:08:18,123 --> 00:08:21,500
Uh, that's right, baby boy.
trim the fat!

182
00:08:23,294 --> 00:08:25,504
All my possessions.

183
00:08:25,505 --> 00:08:28,465
Man, you must care an awful lot
about this Infernosa

184
00:08:28,466 --> 00:08:30,467
to let her kid destroy
your entire house.

185
00:08:30,468 --> 00:08:33,303
- Infernorosa.
- Sure.

186
00:08:33,304 --> 00:08:36,181
So, like, does she know
your favorite color?

187
00:08:36,182 --> 00:08:37,850
Color? Who cares?

188
00:08:37,851 --> 00:08:39,309
Does she know
about your secret love

189
00:08:39,310 --> 00:08:40,561
of all things ninja?

190
00:08:40,562 --> 00:08:42,479
No! 'Cause it's a secret!

191
00:08:42,480 --> 00:08:43,564
You got me there.

192
00:08:43,565 --> 00:08:44,732
{\an8}Okay. Okay.

193
00:08:44,733 --> 00:08:46,316
{\an8}Does she know
your favorite movie?

194
00:08:46,317 --> 00:08:48,068
We... Well...

195
00:08:48,069 --> 00:08:51,613
Has she even invited you over
to watch one? Huh? Loverboy!

196
00:08:51,614 --> 00:08:53,866
No. But that's just
a scheduling issue!

197
00:08:53,867 --> 00:08:56,869
{\an8}- But has she invited...
- Mark?

198
00:08:56,870 --> 00:08:58,454
He's just a friend!

199
00:08:58,455 --> 00:09:01,123
- You're just a friend.
- Nah, he's a rube.

200
00:09:05,086 --> 00:09:06,336
{\an8}Oh, no.

201
00:09:09,257 --> 00:09:11,633
{\an8}Face it, Ice King.

202
00:09:11,634 --> 00:09:13,469
Your relationship is fake.

203
00:09:13,470 --> 00:09:16,388
At least I have
a real fake girlfriend.

204
00:09:17,640 --> 00:09:19,308
Just break up with her.

205
00:09:19,309 --> 00:09:20,559
{\an8}Break up?

206
00:09:20,560 --> 00:09:23,229
But I've never broken up
with anyone before!

207
00:09:25,690 --> 00:09:27,107
It's easy, Ice King.

208
00:09:27,108 --> 00:09:29,401
Just remember
your feelings are important.

209
00:09:29,402 --> 00:09:32,654
My feelings are important.

210
00:09:32,655 --> 00:09:35,365
Yeah! Even a little jerk
like you deserves better

211
00:09:35,366 --> 00:09:36,867
than getting
your house destroyed

212
00:09:36,868 --> 00:09:38,286
by a relentless demon child.

213
00:09:40,330 --> 00:09:41,538
Weesh.

214
00:09:41,539 --> 00:09:43,958
You know what?
You're hot-stinkin' right!

215
00:09:45,502 --> 00:09:46,710
Oh, dude.

216
00:09:46,711 --> 00:09:47,545
Infernorosa?

217
00:09:48,254 --> 00:09:50,214
No, yeah... No.

218
00:09:50,215 --> 00:09:52,217
Babe, listen. We're done.

219
00:09:53,009 --> 00:09:53,842
You did it.

220
00:09:53,843 --> 00:09:56,011
I did it!

221
00:09:56,012 --> 00:09:57,221
Ice King?

222
00:09:57,222 --> 00:09:59,807
Foolish child.

223
00:09:59,808 --> 00:10:01,058
Your mother comes

224
00:10:01,059 --> 00:10:02,685
and she comes soon. Huh?

225
00:10:03,061 --> 00:10:05,855
Speak of the ex.

226
00:10:10,777 --> 00:10:13,445
Oh, slush.
I forgot how hot she is.

227
00:10:13,446 --> 00:10:14,905
Stay strong, man.

228
00:10:14,906 --> 00:10:17,492
{\an8}Remember, she was just
tricking you for perks, man.

229
00:10:20,286 --> 00:10:21,954
You heard him, lady. Now back!

230
00:10:21,955 --> 00:10:23,789
You're hurt, little boy.

231
00:10:23,790 --> 00:10:25,041
Oh.

232
00:10:25,583 --> 00:10:27,919
And you, golden dog.

233
00:10:29,379 --> 00:10:30,295
Whoa!

234
00:10:30,296 --> 00:10:33,632
And you, my Ice King...

235
00:10:33,633 --> 00:10:35,217
"My Ice King"?

236
00:10:35,218 --> 00:10:36,218
Why?

237
00:10:36,219 --> 00:10:37,678
You never loved me!

238
00:10:37,679 --> 00:10:40,347
You just child-abandoned
Chardaniel on me

239
00:10:40,348 --> 00:10:43,100
so you could watch movies
with Mark.

240
00:10:43,101 --> 00:10:44,309
Right, boys?

241
00:10:44,310 --> 00:10:45,769
Uh, we're not
really part of this.

242
00:10:45,770 --> 00:10:47,062
What?

243
00:10:47,063 --> 00:10:49,189
I'm self-conscious
about my movie tastes.

244
00:10:49,190 --> 00:10:52,568
I wanted Mark to help me
pick something. For you.

245
00:10:52,569 --> 00:10:53,610
For us.

246
00:10:53,611 --> 00:10:55,237
- "Us"?
- What?

247
00:10:55,238 --> 00:10:57,490
I'm sorry
I made you feel this way.

248
00:10:58,491 --> 00:10:59,701
I wish you the best.

249
00:11:00,994 --> 00:11:03,162
Goodbye, my Ice King.

250
00:11:03,163 --> 00:11:04,747
No, baby! Wait!

251
00:11:05,915 --> 00:11:08,542
Break Mama's heart,

252
00:11:08,543 --> 00:11:11,128
I break you.

253
00:11:11,129 --> 00:11:14,215
Infernorosa!

254
00:11:15,967 --> 00:11:17,551
Uh...

255
00:11:17,552 --> 00:11:18,594
Sorry, Ice King.

256
00:11:18,595 --> 00:11:20,221
Yeah, sorry, guy.

257
00:11:22,265 --> 00:11:23,808
{\an8}I think he just needs
some time.

258
00:11:27,353 --> 00:11:29,229
So, you still want
those jeans, or...

259
00:11:29,230 --> 00:11:31,106
Whoa! Whoa! Whoa!

260
00:11:31,107 --> 00:11:32,901
We said we're sorry!

261
00:11:35,737 --> 00:11:39,698
<i>♪ Come along with me ♪</i>

262
00:11:39,699 --> 00:11:42,826
<i>♪ And the butterflies
And bees ♪</i>

263
00:11:42,827 --> 00:11:46,246
<i>♪ We can wander
Through the forest ♪</i>

264
00:11:46,247 --> 00:11:48,875
<i>♪ And do so as we please ♪</i>


