1
00:00:00,903 --> 00:00:02,103
Primeiro de tudo...

2
00:00:02,153 --> 00:00:04,473
...meu flerte com Müge
Não tem nada a ver com você.

3
00:00:04,523 --> 00:00:07,040
Tenho pena daquele pobre médico.

4
00:00:07,090 --> 00:00:09,640
O que Büşra tem a ver com
com o assunto agora?

5
00:00:09,690 --> 00:00:11,206
Além disso, você nem gosta dele.

6
00:00:11,256 --> 00:00:13,606
O problema não é se eu gosto
ou não, Yaman.

7
00:00:13,656 --> 00:00:15,206
Não é sobre se eu gosto ou não.

8
00:00:15,256 --> 00:00:17,406
Fiquei com pena de um colega.

9
00:00:17,456 --> 00:00:20,456
Parece-me que você quer
diga outra coisa.

10
00:00:23,406 --> 00:00:26,406
O que eu quero dizer?

11
00:00:26,723 --> 00:00:28,473
O que eu quero dizer? Que?

12
00:00:28,523 --> 00:00:30,406
Diga-me, não esconda isso.

13
00:00:30,456 --> 00:00:31,723
Não importa, não vamos falar sobre isso.

14
00:00:31,773 --> 00:00:33,156
Já discutimos e ficamos bastante tensos.

15
00:00:33,206 --> 00:00:34,356
Vamos, entre no carro e vamos agora.

16
00:00:34,406 --> 00:00:35,240
Não, não vamos a lugar nenhum.

17
00:00:35,290 --> 00:00:35,873
Vamos, suba, suba.

18
00:00:35,923 --> 00:00:38,923
Não, não, você não pode comentar
e fugir assim. Diga-me.

19
00:00:39,256 --> 00:00:42,256
Eu não estou fugindo,
mas você aguenta?

20
00:00:42,773 --> 00:00:44,923
Eu posso suportar isso,
mas me diga, você está com medo?

21
00:00:44,973 --> 00:00:47,973
Você gosta de mim?

22
00:01:01,890 --> 00:01:04,723
Além disso, sentir pena de um
companheiro e tudo isso é bobagem.

23
00:01:04,773 --> 00:01:05,873
Você nem se importa.

24
00:01:05,923 --> 00:01:08,240
É como se você sentisse pena de si mesmo.

25
00:01:08,290 --> 00:01:11,290
Mas você não percebe isso.

26
00:01:13,773 --> 00:01:15,473
Você vê.

27
00:01:15,523 --> 00:01:18,523
Apenas nos seus sonhos, Yaman Demir.

28
00:01:19,923 --> 00:01:21,123
Você é bonito.

29
00:01:21,173 --> 00:01:24,173
Mas eu não gosto de caras como você.

30
00:01:24,373 --> 00:01:26,240
O que você quer dizer com "caras como eu"?

31
00:01:26,290 --> 00:01:27,923
O que há de errado com meu tipo?

32
00:01:27,973 --> 00:01:29,640
Sim, caras como você.

33
00:01:29,690 --> 00:01:33,289
Aqueles que guardam rancor de alguém por
cinco anos só porque não foram contratados...

34
00:01:33,456 --> 00:01:36,156
...e então quando eles se encontram
cara a cara com aquela pessoa...

35
00:01:36,206 --> 00:01:38,606
...em vez de dizer corajosamente
o que eles sentem...

36
00:01:38,656 --> 00:01:41,922
...eles são caras covardes e inseguros
que se posicionam.

37
00:01:50,256 --> 00:01:54,005
Aqueles que guardam rancor de alguém por
cinco anos só porque não foram contratados...

38
00:01:54,123 --> 00:01:56,806
...e então quando eles se encontram
cara a cara com aquela pessoa...

39
00:01:56,856 --> 00:01:59,273
...em vez de dizer corajosamente
o que eles sentem...

40
00:01:59,323 --> 00:02:02,889
...eles são caras covardes e inseguros
que se posicionam.

41
00:02:11,723 --> 00:02:14,523
Eu não sei como você é
com as safadas, mas...

42
00:02:14,573 --> 00:02:16,406
Não gosto nada do começo de um filme.

43
00:02:16,456 --> 00:02:18,123
Eu gostaria de chegar ao fim imediatamente.

44
00:02:18,173 --> 00:02:21,173
É óbvio.

45
00:02:21,490 --> 00:02:24,490
Então não vamos perder mais tempo.

46
00:02:25,490 --> 00:02:30,490
 

47
00:02:31,490 --> 00:02:37,490
 

48
00:03:27,323 --> 00:03:29,323
Veja o que ele disse a ele.

49
00:03:29,373 --> 00:03:31,273
Olhe aquele urso.

50
00:03:31,323 --> 00:03:33,956
Ok, mas não é tão rude.

51
00:03:34,006 --> 00:03:37,205
Quero dizer, não se esqueça do
gentileza que ele teve na festa de Müge.

52
00:03:37,406 --> 00:03:39,440
Esqueça, isso foi tudo uma farsa.

53
00:03:39,490 --> 00:03:41,840
Foi um truque masculino sujo.

54
00:03:41,890 --> 00:03:45,972
Quero dizer, você vê como o assunto
Deu uma volta e onde terminou?

55
00:03:46,573 --> 00:03:49,573
Você gosta de mim?

56
00:03:52,573 --> 00:03:56,372
Sim, na verdade,
aquela faísca surgiu entre nós naquela cachoeira.

57
00:03:58,723 --> 00:04:00,190
Vou amaldiçoar essa centelha.

58
00:04:00,240 --> 00:04:01,840
Não me irrite.

59
00:04:01,890 --> 00:04:03,273
Você disse que abordaria isso de forma diferente...

60
00:04:03,323 --> 00:04:05,640
... você ignorou, você permitiu,
e você sorriu na cara dele.

61
00:04:05,690 --> 00:04:08,123
Aqui está, este é o resultado.

62
00:04:08,173 --> 00:04:11,655
Quero dizer, na verdade,
Não foi tanta permissividade.

63
00:04:13,090 --> 00:04:15,206
Pelo contrário, era algo
devido ao seu trauma.

64
00:04:15,256 --> 00:04:17,356
Para suavizar.

65
00:04:17,406 --> 00:04:19,640
Além do mais,
Ainda estamos discutindo depois disso de qualquer maneira.

66
00:04:19,690 --> 00:04:21,240
Está tudo bem então, minha garota.

67
00:04:21,290 --> 00:04:23,323
Ele é o cara mais perigoso.

68
00:04:23,373 --> 00:04:25,440
Grandes histórias de amor...

69
00:04:25,490 --> 00:04:28,490
...dizem que começam com ódio, certo?

70
00:04:30,173 --> 00:04:31,473
Mas não.

71
00:04:31,523 --> 00:04:33,956
Quero dizer,
Nunca o deixei sentir que gostava dele.

72
00:04:34,006 --> 00:04:36,356
Estou seguro de mim mesmo.

73
00:04:36,406 --> 00:04:37,606
Não, não.

74
00:04:37,656 --> 00:04:40,040
Pense bem,
você definitivamente o fez sentir alguma coisa.

75
00:04:40,090 --> 00:04:41,606
Pense bem.

76
00:04:41,656 --> 00:04:44,156
Não, senhora, não aceito isso.

77
00:04:44,206 --> 00:04:47,206
Agi apenas dentro dos limites da cortesia.

78
00:04:47,323 --> 00:04:50,323
Eu realmente nem ultrapassei isso.

79
00:04:51,606 --> 00:04:54,606
Yaman apenas imaginou isso sozinho.

80
00:04:57,690 --> 00:05:00,556
E além disso,
Não sou eu a voz na sua cabeça, afinal?

81
00:05:00,606 --> 00:05:02,473
Olha, você está fazendo o que sempre faz.

82
00:05:02,523 --> 00:05:05,440
Você imediatamente me culpou novamente.

83
00:05:05,490 --> 00:05:07,523
Culpar você?

84
00:05:07,573 --> 00:05:09,040
Com licença, o que eu deveria dizer?

85
00:05:09,090 --> 00:05:11,156
Eu deveria dizer: "Muito bem,
O que você fez foi muito bom"...

86
00:05:11,206 --> 00:05:14,289
..."Muito bem,
continua agindo exatamente assim"?

87
00:05:14,656 --> 00:05:16,240
Controle-se, controle-se.

88
00:05:16,290 --> 00:05:18,073
Não fale com esse homem.

89
00:05:18,123 --> 00:05:19,556
O homem é bonito.

90
00:05:19,606 --> 00:05:22,606
Uma pessoa profunda com seu
maneira e atitude.

91
00:05:24,523 --> 00:05:26,640
Carismático.

92
00:05:26,690 --> 00:05:27,073
É assim que é.

93
00:05:27,123 --> 00:05:28,673
Suficiente.

94
00:05:28,723 --> 00:05:31,723
O que você me diz, minha garota?

95
00:05:32,323 --> 00:05:35,323
Sim, é assim que é,
Você deveria pelo menos ter concordado com o homem.

96
00:05:36,773 --> 00:05:38,723
Se você tivesse dito sim.

97
00:05:38,773 --> 00:05:39,790
Se você tivesse dito: "Eu gosto de você".

98
00:05:39,840 --> 00:05:40,990
Eu não vou dizer isso.

99
00:05:41,040 --> 00:05:43,206
Não estou dizendo isso e não estou dizendo isso.

100
00:05:43,256 --> 00:05:44,556
E não vou dizer isso.

101
00:05:44,606 --> 00:05:45,723
Quero dizer...

102
00:05:45,773 --> 00:05:48,273
E também não posso dizer que não gosto.

103
00:05:48,323 --> 00:05:49,756
Neutro.

104
00:05:49,806 --> 00:05:52,073
No meio.

105
00:05:52,123 --> 00:05:53,356
Bom.

106
00:05:53,406 --> 00:05:54,840
Maravilhoso.

107
00:05:54,890 --> 00:05:56,190
Equilíbrio.

108
00:05:56,240 --> 00:05:57,723
Equilíbrio.

109
00:05:57,773 --> 00:06:00,523
Acalmar.

110
00:06:00,573 --> 00:06:02,473
Respirar.

111
00:06:02,523 --> 00:06:03,156
Não pense.

112
00:06:03,206 --> 00:06:05,273
Eu não vou pensar.

113
00:06:05,323 --> 00:06:07,040
Eu não vou pensar.

114
00:06:07,090 --> 00:06:10,090
Não estou pensando em você.

115
00:06:10,123 --> 00:06:13,073
Eu não estou pensando.

116
00:06:13,123 --> 00:06:15,323
Eu não estou pensando.

117
00:06:15,373 --> 00:06:18,373
Eu não estou pensando.

118
00:06:23,206 --> 00:06:23,923
Yaman.

119
00:06:23,973 --> 00:06:26,523
Onde vocês dois estão? Estou procurando em todos os lugares.

120
00:06:26,573 --> 00:06:29,573
Onde se encontra Doğa? O que aconteceu?

121
00:06:32,173 --> 00:06:34,590
Yaman.

122
00:06:34,640 --> 00:06:37,640
Onde se encontra Doğa?

123
00:06:37,923 --> 00:06:40,923
O que está acontecendo?

124
00:06:41,890 --> 00:06:43,190
O que aconteceu? Você está bem?

125
00:06:43,240 --> 00:06:45,840
Fera.

126
00:06:45,890 --> 00:06:48,273
Aconteceu alguma coisa, Yaman?
Diga-me o que aconteceu.

127
00:06:48,323 --> 00:06:51,323
Yaman.

128
00:07:02,006 --> 00:07:05,006
Yaman.

129
00:07:47,006 --> 00:07:50,006
Entre no carro, Doğa.

130
00:07:52,123 --> 00:07:55,123
Você poderia, por favor, entrar no carro?
Doğa? O que você está fazendo?

131
00:08:00,606 --> 00:08:01,556
Doğa.

132
00:08:01,606 --> 00:08:04,323
Olha, eu não tenho ideia de como
chegamos a esta fase e a este ponto.

133
00:08:04,373 --> 00:08:05,790
E também não estou investigando, ok?

134
00:08:05,840 --> 00:08:08,840
Mas entre no carro e vamos voltar
para a nossa fazenda, pelo amor de Deus.

135
00:08:09,040 --> 00:08:12,040
Doğa.

136
00:09:42,923 --> 00:09:45,123
Como você sabia?

137
00:09:45,173 --> 00:09:46,790
Não deveríamos conversar?

138
00:09:46,840 --> 00:09:49,840
Quem te contou?

139
00:09:57,206 --> 00:10:00,206
Você me contou.

140
00:10:01,040 --> 00:10:02,640
O que isso significa?

141
00:10:02,690 --> 00:10:05,473
Você agiu tão hostil comigo que...

142
00:10:05,523 --> 00:10:08,523
...estava muito claro que
você teve um problema comigo.

143
00:10:12,840 --> 00:10:15,840
Quando fiquei em sua casa naquela noite,
Eu vi seu olho turco.

144
00:10:17,040 --> 00:10:20,040
Eu já tinha visto de qualquer maneira.

145
00:10:20,490 --> 00:10:23,490
Eu apenas tive certeza.

146
00:10:23,640 --> 00:10:26,640
Lembrei-me disso de algum lugar.

147
00:10:27,890 --> 00:10:30,890
Mas não consigo me lembrar
onde me lembrei.

148
00:10:35,323 --> 00:10:38,323
Então eu vi o casaco em que
Samsa estava dormindo.

149
00:10:59,840 --> 00:11:02,790
Estaremos juntos por mais algum tempo.

150
00:11:02,840 --> 00:11:05,840
E durante esse tempo...

151
00:11:06,323 --> 00:11:07,873
...quanto mais mantemos...

152
00:11:07,923 --> 00:11:08,956
...uma distância entre nós...

153
00:11:09,006 --> 00:11:12,006
...e quanto mais profissionalmente agimos...

154
00:11:12,573 --> 00:11:15,573
...seria melhor.

155
00:11:19,206 --> 00:11:22,206
E eu ficaria feliz se você continuasse
essa informação...

156
00:11:22,840 --> 00:11:25,840
...para você.

157
00:11:34,690 --> 00:11:37,690
Bom.

158
00:11:41,206 --> 00:11:44,206
Bom.

159
00:12:00,973 --> 00:12:01,956
O que você acha?

160
00:12:02,006 --> 00:12:03,123
Então algo está faltando.

161
00:12:03,173 --> 00:12:03,790
Alá, Alá!

162
00:12:03,840 --> 00:12:05,640
Algo não está certo.

163
00:12:05,690 --> 00:12:09,605
Quero dizer, pensamos que isso
o lugar era um pouco maior.

164
00:12:09,640 --> 00:12:10,873
Quero dizer, por esse motivo.

165
00:12:10,923 --> 00:12:13,923
Quero dizer, há paz aqui sem dúvida,
mas como vou saber?

166
00:12:13,973 --> 00:12:15,590
Quero dizer, por esse motivo.

167
00:12:15,640 --> 00:12:16,840
Quero dizer...

168
00:12:16,890 --> 00:12:21,239
Mas eu nunca pude ver o espírito
que vi no relatório na realidade.

169
00:12:21,490 --> 00:12:22,840
Oh meu Deus, o que devemos fazer?
Devemos voltar?

170
00:12:22,890 --> 00:12:25,840
Quero dizer, é melhor do que ficar em casa
um lugar onde não me sinto confortável...

171
00:12:25,890 --> 00:12:26,323
...agora.

172
00:12:26,373 --> 00:12:27,923
Quero dizer, não é?

173
00:12:27,973 --> 00:12:30,040
Pense nisso e respire
o ar do lugar.

174
00:12:30,090 --> 00:12:31,956
Talvez você mude de ideia.

175
00:12:32,006 --> 00:12:33,356
E nos encontraremos, estamos aqui de qualquer maneira, Rus.

176
00:12:33,406 --> 00:12:33,873
Você nos avisa.

177
00:12:33,923 --> 00:12:34,523
OK.

178
00:12:34,573 --> 00:12:36,356
Vamos pensar.

179
00:12:36,406 --> 00:12:38,356
Segure isso, segure isso.

180
00:12:38,406 --> 00:12:39,523
Vou falar com eles, vou falar com eles.

181
00:12:39,573 --> 00:12:40,390
Espere, garota.

182
00:12:40,440 --> 00:12:42,156
Falei com eles e contei-lhes muito bem.

183
00:12:42,206 --> 00:12:43,990
Mas não, a mulher não gostou,
Ele não quer isso.

184
00:12:44,040 --> 00:12:47,040
É como se eles fossem embora.

185
00:12:49,773 --> 00:12:51,123
E se eu deixar o burro ir?

186
00:12:51,173 --> 00:12:53,123
Para quem não o conhece, ele parece doce.

187
00:12:53,173 --> 00:12:53,840
...Şeker?

188
00:12:53,890 --> 00:12:55,073
Sim, temos outro burro?

189
00:12:55,123 --> 00:12:57,156
Sim, Saffet,
solte o burro para seguir a mulher...

190
00:12:57,206 --> 00:12:59,390
...e o homem corre atrás deles
para Istambul.

191
00:12:59,440 --> 00:13:01,990
O homem é manco, como ele consegue correr, garota?

192
00:13:02,040 --> 00:13:02,990
Como você vai correr?

193
00:13:03,040 --> 00:13:06,040
O que você está dizendo?

194
00:13:08,406 --> 00:13:11,406
Você sempre bagunça minhas palavras.

195
00:13:14,490 --> 00:13:17,490
Venha, Yaman, venha.

196
00:13:19,040 --> 00:13:20,240
O que está acontecendo? O que está acontecendo?

197
00:13:20,290 --> 00:13:22,073
Há algum tempo veio um cliente.

198
00:13:22,123 --> 00:13:24,673
Bem, e se você tivesse concluído os procedimentos imediatamente?
Olha, há uma vaga disponível.

199
00:13:24,723 --> 00:13:27,040
Não foi assim,
A mulher estava de mau humor, ela não gostou.

200
00:13:27,090 --> 00:13:27,990
Vou dizer uma coisa, Feroş.

201
00:13:28,040 --> 00:13:30,156
Deixe-os ir e vamos cuidar dos nossos negócios.

202
00:13:30,206 --> 00:13:32,873
Isso é possível, meu caro?
O cliente veio aqui, vamos devolvê-lo?

203
00:13:32,923 --> 00:13:34,073
Vou falar com ele agora.

204
00:13:34,123 --> 00:13:35,590
Um momento.

205
00:13:35,640 --> 00:13:37,673
O dia ainda não acabou,
A gestão está comigo.

206
00:13:37,723 --> 00:13:39,440
Você disse que poderia fazer isso?

207
00:13:39,490 --> 00:13:41,190
Eles conversaram com eles e não funcionou, Doğa.

208
00:13:41,240 --> 00:13:42,790
Pensei em tentar também.

209
00:13:42,840 --> 00:13:43,873
Eu cuidarei disso.

210
00:13:43,923 --> 00:13:46,756
Olha, quero dizer, não é bem assim, minha menina.

211
00:13:46,806 --> 00:13:48,440
Alá, Alá!

212
00:13:48,490 --> 00:13:49,956
Vou te contar uma coisa.

213
00:13:50,006 --> 00:13:51,323
Olá.

214
00:13:51,373 --> 00:13:52,473
Você não será capaz de ter sucesso.

215
00:13:52,523 --> 00:13:54,723
A mulher tem a riqueza dos sultões,
A mulher possui a riqueza dos sultões.

216
00:13:54,773 --> 00:13:55,390
O que isso tem a ver com isso?

217
00:13:55,440 --> 00:13:56,556
Eu juro, deixe-os ir.

218
00:13:56,606 --> 00:13:58,240
O que significa "riqueza do sultão"?

219
00:13:58,290 --> 00:14:00,640
De onde você tirou isso?

220
00:14:00,690 --> 00:14:03,240
Sim, você é a garota que vi no relatório.

221
00:14:03,290 --> 00:14:04,640
Sim.

222
00:14:04,690 --> 00:14:07,690
Vimos esse relatório e viemos até você.

223
00:14:08,006 --> 00:14:11,006
Você viu nosso relatório?

224
00:14:12,290 --> 00:14:13,956
Eles viram o relatório.

225
00:14:14,006 --> 00:14:17,772
Mas acho que minha esposa não está muito feliz com este lugar,
certo, meu amor?

226
00:14:20,206 --> 00:14:22,073
Nesse caso...

227
00:14:22,123 --> 00:14:25,289
...deixe-me também contar sobre
este lugar em detalhes.

228
00:14:27,040 --> 00:14:28,273
Minha querida Hediye.

229
00:14:28,323 --> 00:14:30,040
Você poderia nos trazer um pouco de limonada, por favor?

230
00:14:30,090 --> 00:14:31,990
Claro, com gelo ou sem gelo?

231
00:14:32,040 --> 00:14:35,040
Não importa, minha menina, traga alguma coisa.

232
00:14:35,123 --> 00:14:35,673
Traga com hortelã.

233
00:14:35,723 --> 00:14:36,923
Limonada com hortelã.

234
00:14:36,973 --> 00:14:38,756
Desculpe, não perguntei, mas...

235
00:14:38,806 --> 00:14:41,273
...ninguém rejeitou
nossa limonada nesta temporada.

236
00:14:41,323 --> 00:14:44,323
Não, vamos beber, vamos beber.

237
00:14:44,440 --> 00:14:47,440
Por favor, por favor, sente-se,
Eles estão de pé.

238
00:14:48,440 --> 00:14:51,440
Enquanto tomamos nossa limonada...

239
00:14:51,923 --> 00:14:57,039
...Eu vou te dizer por que você deveria ficar aqui.

240
00:15:02,240 --> 00:15:05,240
Eu cuidarei disso, não se preocupe.

241
00:15:12,173 --> 00:15:14,723
Eles ficarão por 10 dias.

242
00:15:14,773 --> 00:15:17,773
Admita que você não pensou
isso poderia convencê-los.

243
00:15:19,406 --> 00:15:21,923
Eu não pensei sobre isso, sim.

244
00:15:21,973 --> 00:15:24,973
Mas isso não tem nada a ver com o seu talento.

245
00:15:25,406 --> 00:15:27,073
O local não é adequado para eles.

246
00:15:27,123 --> 00:15:30,689
Há algo que eu não gostei nessas pessoas.

247
00:15:31,040 --> 00:15:32,440
Excelentes pessoas.

248
00:15:32,490 --> 00:15:33,756
Muito bom.

249
00:15:33,806 --> 00:15:37,005
Alá, Alá! O que eles fizeram?
Eles construíram uma mesquita ou uma escola?

250
00:15:37,040 --> 00:15:40,040
Eles fizeram uma pessoa pobre feliz?
O que eles fizeram?

251
00:15:40,240 --> 00:15:41,190
O que é isso agora?

252
00:15:41,240 --> 00:15:42,673
O que você está dizendo?

253
00:15:42,723 --> 00:15:45,390
- É pesado.
- Eu cuidarei disso.

254
00:15:45,440 --> 00:15:49,005
Você conversou com eles por 5 minutos,
Como você sabe que eles são boas pessoas?

255
00:15:49,523 --> 00:15:51,640
Eu entendo as pessoas.

256
00:15:51,690 --> 00:15:53,923
Não estou dizendo isso do nada.

257
00:15:53,973 --> 00:15:58,239
Quando eu estava em Nova York,
Participei de um workshop de um agente federal aposentado sobre como conhecer pessoas.

258
00:15:59,173 --> 00:16:01,956
- Você está brincando, certo?
- Não.

259
00:16:02,006 --> 00:16:04,640
Você sabe que acho isso muito útil?

260
00:16:04,690 --> 00:16:06,956
Por exemplo...

261
00:16:07,006 --> 00:16:09,673
...essas pessoas são muito boas.

262
00:16:09,723 --> 00:16:11,156
Mas você...

263
00:16:11,206 --> 00:16:12,556
...você é ruim.

264
00:16:12,606 --> 00:16:15,606
Ruim.

265
00:16:20,923 --> 00:16:23,523
Bem, eu resolvi o assunto.

266
00:16:23,573 --> 00:16:28,722
Me avise se precisar de alguma coisa.
Em relação ao ar condicionado...

267
00:16:29,006 --> 00:16:30,473
Obrigado.

268
00:16:30,523 --> 00:16:33,523
e a cafeteira
funciona com eletricidade.

269
00:16:33,573 --> 00:16:36,573
Não é necessário.

270
00:16:37,240 --> 00:16:41,205
- Sou considerado o dono deste lugar.
- Obrigado, Deus te abençoe.

271
00:16:42,723 --> 00:16:44,723
Então você não precisa de nada.

272
00:16:44,773 --> 00:16:48,089
- Obrigado, vamos.
- Ok, ok.

273
00:16:56,606 --> 00:16:59,606
Para.

274
00:17:00,640 --> 00:17:03,805
O homem se tornou um problema para nós,
ok, fechei.

275
00:17:14,150 --> 00:17:16,133
Mas Doğa Arcali é bom.

276
00:17:16,183 --> 00:17:19,100
Ela é boa e gostou de nós,
Estou errado, irmão?

277
00:17:19,150 --> 00:17:22,782
É possível que ele não goste de nós?
Olha, ele nos deu o melhor quarto.

278
00:17:23,100 --> 00:17:26,100
Podemos ver tudo daqui.

279
00:17:30,783 --> 00:17:33,133
Hulusi Arcali.

280
00:17:33,183 --> 00:17:36,183
Chegou a hora de você pagar
o preço pelo que você fez.

281
00:17:43,750 --> 00:17:48,349
O que eles estão dizendo, Peros?
O que eles estão dizendo?

282
00:17:48,816 --> 00:17:51,650
Dinheiro atrai dinheiro.

283
00:17:51,700 --> 00:17:53,216
O que isso tem a ver com isso?

284
00:17:53,266 --> 00:17:59,415
Como não tem nada a ver com isso?
Você conversou muito com a mulher e o rosto dela estava taciturno.

285
00:17:59,583 --> 00:18:05,382
Mas ele aceitou quando Doğa falou, por quê?
Porque ela é rica, os ricos amam os ricos.

286
00:18:14,550 --> 00:18:16,216
Bom.

287
00:18:16,266 --> 00:18:18,300
O que é esse dinheiro na sua mão?

288
00:18:18,350 --> 00:18:21,350
Alguma coisa, a mulher me deu.

289
00:18:22,583 --> 00:18:24,216
Como uma dica.

290
00:18:24,266 --> 00:18:31,149
Não, minha rosa, eu te disse que sou considerado o dono deste lugar,
mas ele não se importou.

291
00:18:31,350 --> 00:18:32,016
Ele deu para mim.

292
00:18:32,066 --> 00:18:37,699
Que Deus te perdoe, Saffet,
É possível ao proprietário do local transportar bagagem?

293
00:18:37,750 --> 00:18:42,149
Tome uma posição, seja o que for,
Ficarei calado, não direi nada.

294
00:18:42,183 --> 00:18:45,183
O que vai acontecer?
Ela queria me dar.

295
00:18:52,016 --> 00:18:55,016
Não pressione Saffet.

296
00:18:55,066 --> 00:18:58,066
- Quem está ligando?
- O que isso importa para você, Nesrin?

297
00:18:59,100 --> 00:19:02,100
Cunhada.

298
00:19:03,500 --> 00:19:06,500
Se o chamador não for Hulusi,
Então não sou sua cunhada.

299
00:19:06,550 --> 00:19:10,782
Seja ele ou não, cunhada,
quantos anos tem a mulher? Você é obrigado a nos fornecer um relatório? Não.

300
00:19:10,783 --> 00:19:15,149
Eu quero um relatório, garota? Somos uma família,
Deveríamos saber tudo um sobre o outro.

301
00:19:15,183 --> 00:19:18,949
- Eu gostaria que não tivéssemos.
- Ele diz isso pela nossa família, minha rosa.

302
00:19:19,016 --> 00:19:20,216
Não é mesmo, Nesrin?

303
00:19:20,266 --> 00:19:23,266
Cale a boca, seu pegador de gorjetas, não me chame de Nesrin.

304
00:19:26,750 --> 00:19:29,750
A mulher queria me dar.

305
00:19:33,583 --> 00:19:35,616
Sim, Hulusi, há algum problema?

306
00:19:35,666 --> 00:19:38,666
Não, minha querida, está tudo bem, Perihan.

307
00:19:38,750 --> 00:19:41,450
Não posso ligar para você sem motivo?

308
00:19:41,500 --> 00:19:43,616
Você pode ligar, mas...

309
00:19:43,666 --> 00:19:46,666
... conversamos ontem de qualquer maneira,
Achei que algo tivesse acontecido.

310
00:19:46,700 --> 00:19:49,566
Nada aconteceu, mas...

311
00:19:49,616 --> 00:19:52,366
...os pomares em Karabayır.

312
00:19:52,416 --> 00:19:54,566
Faz muito tempo que não os vejo.

313
00:19:54,616 --> 00:19:58,699
Pensei em ir vê-los,
Eu chamei você para vir comigo.

314
00:20:02,383 --> 00:20:05,383
Se você estiver livre e quiser vir, claro.

315
00:20:11,266 --> 00:20:12,900
Ok, eu vou.

316
00:20:12,950 --> 00:20:14,900
Maravilhoso.

317
00:20:14,950 --> 00:20:17,950
Ok, vamos fazer isso.

318
00:20:18,383 --> 00:20:22,582
Não quero explicar para Doğa agora,
Quer dizer, não vou entrar na fazenda, ok?

319
00:20:22,866 --> 00:20:23,766
Eu entendo.

320
00:20:23,816 --> 00:20:27,465
Ok, vou buscá-lo às
a porta da frente da fazenda.

321
00:20:28,383 --> 00:20:31,100
OK.

322
00:20:31,150 --> 00:20:34,150
OK.

323
00:20:50,216 --> 00:20:53,216
O trabalho começou tarde hoje?

324
00:20:55,100 --> 00:20:59,215
Não, Büşra,
Estamos ocupados com assuntos triviais desde a manhã.

325
00:20:59,816 --> 00:21:02,166
Vou começar a trabalhar agora.

326
00:21:02,216 --> 00:21:04,333
Você? Você deve estar no turno da noite.

327
00:21:04,383 --> 00:21:07,383
Então, eu tenho algum trabalho,
então irei para o hospital.

328
00:21:08,700 --> 00:21:10,333
Então você tem tempo.

329
00:21:10,383 --> 00:21:13,383
Um minuto, um minuto.

330
00:21:14,550 --> 00:21:17,550
Algo aconteceu, algo acontece com você.

331
00:21:19,950 --> 00:21:21,966
Doğa.

332
00:21:22,016 --> 00:21:24,733
Doğa me lembra.

333
00:21:24,783 --> 00:21:26,766
Ela sabe tudo.

334
00:21:26,816 --> 00:21:30,949
Você sabe o que eu vesti, do terno aos sapatos naquela entrevista,
e até mesmo a conta do mau-olhado.

335
00:21:31,983 --> 00:21:36,149
Ele se lembra de tudo,
como eles me rejeitaram e me esmagaram.

336
00:21:36,783 --> 00:21:38,766
Tudo, Büşra.

337
00:21:38,816 --> 00:21:40,100
Ela se lembra de tudo.

338
00:21:40,150 --> 00:21:43,899
- Doğa, você não disse que não contaria a ele?
- Porque isso me deixou louco.

339
00:21:45,300 --> 00:21:48,300
O que ele fez quando você contou a ele?

340
00:21:48,816 --> 00:21:51,300
Você deveria ter visto o rosto dele.

341
00:21:51,350 --> 00:21:53,133
Fiquei surpreso, Büşra.

342
00:21:53,183 --> 00:21:56,183
Eu não esperava tudo isso.

343
00:21:56,566 --> 00:21:59,566
Pessoas mimadas e egoístas.

344
00:22:00,216 --> 00:22:01,850
Eles veem muitas pessoas.

345
00:22:01,900 --> 00:22:05,299
Achei que eles não iriam se lembrar de mim.

346
00:22:05,866 --> 00:22:07,966
Mas não é assim.

347
00:22:08,016 --> 00:22:09,450
Eles se lembram de mim.

348
00:22:09,500 --> 00:22:11,100
Um minuto, um minuto.

349
00:22:11,150 --> 00:22:14,150
Ela sabe do acidente?

350
00:22:14,183 --> 00:22:16,616
Não.

351
00:22:16,666 --> 00:22:20,149
Eles acham que eu exagerei
minha rejeição no trabalho.

352
00:22:20,666 --> 00:22:23,166
E que sou rancoroso e arrogante.

353
00:22:23,216 --> 00:22:25,216
E egoísta.

354
00:22:25,266 --> 00:22:28,016
Eles veem que sou um homem rude.

355
00:22:28,066 --> 00:22:29,450
Vamos colocar assim.

356
00:22:29,500 --> 00:22:33,015
"Mau", eu disse na cara dele, eu disse "Você..."

357
00:22:33,616 --> 00:22:39,749
Eu disse a ele: “Por trás dessa forte aparência masculina,
há uma pessoa que está chocada e sem confiança."

358
00:22:39,750 --> 00:22:43,182
Parece que isso foi um pouco duro,
passarinho

359
00:22:43,350 --> 00:22:46,016
Tudo o que está feito está feito.

360
00:22:46,066 --> 00:22:50,982
O que poderia acontecer em um minuto
te deixar tão louco?

361
00:22:51,900 --> 00:22:56,299
Ele diz que eu gosto.

362
00:22:56,300 --> 00:22:59,300
E que estou com ciúmes dela por causa de Müge.

363
00:23:01,216 --> 00:23:04,216
- É assim mesmo?
- Não.

364
00:23:04,616 --> 00:23:09,782
Como vou saber?
Eu disse, é possível que o menino sinta alguma coisa enquanto vocês dois discutem assim?

365
00:23:12,950 --> 00:23:16,065
Agimos humanamente e estendemos a mão.

366
00:23:18,666 --> 00:23:21,666
Ela pensou isso então.

367
00:23:23,066 --> 00:23:26,066
Quando eu a vi com Müge.

368
00:23:26,783 --> 00:23:29,783
Algo aconteceu, é claro.

369
00:23:30,666 --> 00:23:33,666
Como você os viu?

370
00:23:34,816 --> 00:23:37,816
Eles fizeram alguma coisa.

371
00:23:38,266 --> 00:23:42,299
- Eles se aproximaram e entraram na sala.
- Um minuto.

372
00:23:42,950 --> 00:23:46,499
Você foi rápido quando
você os viu assim?

373
00:23:47,666 --> 00:23:50,666
Ele diz que nada aconteceu.

374
00:23:50,783 --> 00:23:54,465
O que importa para você, mesmo que fosse assim,
passarinho?

375
00:23:55,300 --> 00:23:57,300
Não é?

376
00:23:57,350 --> 00:23:58,566
Claro.

377
00:23:58,616 --> 00:24:00,933
O que me importa?

378
00:24:00,983 --> 00:24:03,166
O que me importa?

379
00:24:03,216 --> 00:24:05,333
Fiquei com pena do médico.

380
00:24:05,383 --> 00:24:09,699
Eu gostaria que você tivesse contado tudo a ele,
Não sofra mais essa dor, deixe-a ir.

381
00:24:11,466 --> 00:24:14,050
Eu vi isso hoje, Büşra.

382
00:24:14,100 --> 00:24:17,100
Seus comportamentos mimados e egoístas.

383
00:24:18,266 --> 00:24:20,366
Não fui o único que sofreu por causa deles.

384
00:24:20,416 --> 00:24:23,416
Quem sabe o que eles fizeram com eles
outros com esses comportamentos.

385
00:24:24,983 --> 00:24:27,983
Como se o mundo girasse em torno deles.

386
00:24:28,816 --> 00:24:32,499
Quero dizer, eles consideram brincar com a vida
e o futuro do povo é uma questão simples.

387
00:24:33,350 --> 00:24:36,350
Eles vêem o assunto como algo simples.

388
00:24:37,100 --> 00:24:39,500
Mas ela vai entender.

389
00:24:39,550 --> 00:24:42,550
Vou mostrar a ele, não se preocupe.

390
00:24:43,350 --> 00:24:45,333
Quando ela sair desta fazenda.

391
00:24:45,383 --> 00:24:47,816
Isso vai deixá-la chorando.

392
00:24:47,866 --> 00:24:50,866
Choro.

393
00:24:51,350 --> 00:24:53,500
Ele não pode mais fazer nada comigo.

394
00:24:53,550 --> 00:24:55,416
Nada.

395
00:24:55,466 --> 00:24:58,782
O Doğa que veio aqui primeiro
Talvez ele não esteja mais diante dela.

396
00:24:58,866 --> 00:25:03,015
- Passarinho, vamos nos acalmar um pouco?
- Estou calmo.

397
00:25:04,016 --> 00:25:07,016
Estou muito tranquilo, meu querido.

398
00:25:07,266 --> 00:25:09,300
Não se preocupe.

399
00:25:09,350 --> 00:25:14,215
Faça o que fizer,
ela encontrará Doğa diante dela.

400
00:25:21,550 --> 00:25:23,100
Qualquer que seja.

401
00:25:23,150 --> 00:25:27,299
- Vamos, vamos para que eu possa me trocar.
- Ok, vou levar Samsa.

402
00:25:28,616 --> 00:25:30,816
Vamos, vamos.

403
00:25:30,866 --> 00:25:34,099
Vamos.

404
00:25:38,983 --> 00:25:41,983
Alá, Alá!
Eles fecham a porta e a janela com esse calor.

405
00:25:42,950 --> 00:25:45,950
Uma leve brisa sopra
se eles os abrissem.

406
00:25:52,983 --> 00:25:55,983
Venha, Doğa, para o lugar que queremos, vamos.

407
00:26:13,216 --> 00:26:14,733
Sinistro.

408
00:26:14,783 --> 00:26:16,533
Para quem você diz isso?

409
00:26:16,583 --> 00:26:21,215
Para a esposa da pessoa
que acabou de chegar.

410
00:26:22,016 --> 00:26:25,016
Porque?

411
00:26:26,416 --> 00:26:27,933
Para onde ele está indo?

412
00:26:27,983 --> 00:26:32,865
Algo, ele trabalha com o tio Hulusi,
vai te ajudar, não entendi bem.

413
00:26:33,016 --> 00:26:40,465
Seu tio Hulusi ligou, certo?
Eu não te contei? Por que você não nos contou?

414
00:26:40,500 --> 00:26:44,465
Por que você deveria nos contar, cunhada?
Há algo relacionado ao jardim.

415
00:26:44,500 --> 00:26:46,216
E ela vai te ajudar com o assunto.

416
00:26:46,266 --> 00:26:49,266
Ela não é obrigada a te contar nada.

417
00:26:49,583 --> 00:26:52,899
Ajuda? Que tipo de ajuda?

418
00:26:53,816 --> 00:26:56,816
É ajuda para o coração?

419
00:26:56,983 --> 00:26:59,366
E também está consertado.

420
00:26:59,416 --> 00:27:04,782
Não diga isso, cunhada,
Ela usa desde pequena, não faça isso.

421
00:27:04,866 --> 00:27:09,382
É como os amantes do ensino médio.

422
00:27:10,383 --> 00:27:14,382
- Você gosta muito assim, né?
- Eu gosto muito.

423
00:27:14,983 --> 00:27:17,983
- Essas almofadas não estão aqui.
- Leve-os então.

424
00:27:18,300 --> 00:27:21,415
Da mesma forma, minha querida, faça o trabalho.

425
00:27:21,950 --> 00:27:24,950
Ok, envie para mim antes de assinar.

426
00:27:25,183 --> 00:27:26,966
Então eu posso ver isso.

427
00:27:27,016 --> 00:27:31,065
Mande-me o relatório, irmão, vamos lá,
Vou me atrasar, tenho que sair.

428
00:27:33,216 --> 00:27:38,182
- Olha, Adile, como estou?
- Você está muito bonito, Sr. Hulusi.

429
00:27:38,866 --> 00:27:41,866
- Porque?
- Desde o nascimento.

430
00:27:43,016 --> 00:27:45,250
Estou um pouco atrasado, esta última ligação me incomodou.

431
00:27:45,300 --> 00:27:48,100
- Não se preocupe, vou levá-lo imediatamente, Sr. Hulusi.
- Não, você não vem.

432
00:27:48,150 --> 00:27:50,700
Faz muito tempo que não dirijo o carro.

433
00:27:50,750 --> 00:27:53,750
Dê-me a chave do carro.

434
00:27:55,266 --> 00:27:56,566
Olha Você aqui.

435
00:27:56,616 --> 00:27:58,450
O que vou fazer?

436
00:27:58,500 --> 00:28:00,100
Você vai fazer uma pausa, minha querida.

437
00:28:00,150 --> 00:28:03,016
Você vai descansar, estique os pés aqui.

438
00:28:03,066 --> 00:28:08,349
Você vai aproveitar o clima e o sol aqui,
Adile também fez café, olha.

439
00:28:09,700 --> 00:28:12,700
Maravilhoso.

440
00:28:18,616 --> 00:28:21,982
Você vê o estado que o Sr. Hulusi alcançou?

441
00:28:24,133 --> 00:28:25,850
Você vai com aquela mulher?

442
00:28:25,900 --> 00:28:27,816
Que mulher?

443
00:28:27,866 --> 00:28:30,250
Não esconda o assunto.

444
00:28:30,300 --> 00:28:33,415
Perihan fisgou o Sr. Hulusi.

445
00:28:35,183 --> 00:28:38,183
Eles estão namorando?

446
00:28:38,466 --> 00:28:41,815
Senhora Adile, por favor,
Quantas vezes eu já disse para você não me fazer essas perguntas?

447
00:28:42,500 --> 00:28:45,699
O que significa para eles se assumirem como adolescentes?
Quantos anos eles têm?

448
00:28:49,066 --> 00:28:53,099
Certamente eles estão juntos,
Você está desviando o olhar de mim.

449
00:28:54,100 --> 00:28:56,016
Olha, olha.

450
00:28:56,066 --> 00:28:59,066
Esta mulher enfeitiçou o Sr. Hulusi.

451
00:28:59,100 --> 00:29:00,416
Oh meu Deus.

452
00:29:00,466 --> 00:29:03,466
Ele corre atrás da mulher como se fosse um adolescente.

453
00:29:04,816 --> 00:29:06,933
Leve-me para a fazenda, eu vou.

454
00:29:06,983 --> 00:29:11,615
Eu me sacrificaria por você, Sra. Adile,
Não agite as coisas, por favor, acalme-se.

455
00:29:12,266 --> 00:29:15,266
Não se atreva a dizer nada para Doga
ou a garota ficará triste.

456
00:29:19,266 --> 00:29:22,982
Se você não me levar para a fazenda,
Eu sei como ir.

457
00:29:23,700 --> 00:29:27,099
Além disso,
Não digo nada que deixe Doğa triste.

458
00:29:27,583 --> 00:29:32,415
Eu sei muito bem o que e quando dizer,
Sr. Kazim.

459
00:29:37,333 --> 00:29:40,333
Fiquei sozinho.

460
00:29:41,266 --> 00:29:43,966
Deixe-me tomar o café também.

461
00:29:44,016 --> 00:29:46,816
Está frio, mas que assim seja.

462
00:29:46,866 --> 00:29:49,766
Agora também vou nadar na piscina.

463
00:29:49,816 --> 00:29:52,766
Não há ninguém por perto.

464
00:29:52,816 --> 00:29:54,083
Boa sorte, Sr. Kamran.

465
00:29:54,133 --> 00:29:55,966
Obrigado, minha sorte está muito bonita hoje.

466
00:29:56,016 --> 00:29:59,016
Comeremos peixe juntos à noite.

467
00:29:59,066 --> 00:30:00,733
Minha sorte é muito bonita.

468
00:30:00,783 --> 00:30:03,616
Olá.

469
00:30:03,666 --> 00:30:07,182
- Como vai? Foi instalado?
- Já nos instalamos, está tudo muito lindo, querido Doğa.

470
00:30:07,216 --> 00:30:08,733
Eu digo querido Doğa, mas...

471
00:30:08,783 --> 00:30:10,050
Espero que isso não incomode você.

472
00:30:10,100 --> 00:30:12,016
Eu gostei muito.

473
00:30:12,066 --> 00:30:15,066
Não, claro que não, qual é o problema?

474
00:30:16,100 --> 00:30:17,333
Isso é bom, senhora.

475
00:30:17,383 --> 00:30:19,766
Bem-vindo, você chegou.

476
00:30:19,816 --> 00:30:20,966
Você viu, minha filha Doğa?

477
00:30:21,016 --> 00:30:23,083
O lugar ganhou vida graças a você.

478
00:30:23,133 --> 00:30:24,766
Deus a abençoe.

479
00:30:24,816 --> 00:30:27,899
Temos um jogo de gamão
à noite, senhora.

480
00:30:28,066 --> 00:30:30,283
Esperamos seu marido alguma noite, senhora.

481
00:30:30,333 --> 00:30:35,699
Não sei se Muzaffer sabe tocar
ao gamão e se eu quisesse, mas...

482
00:30:35,816 --> 00:30:38,766
Estamos esperando por você, senhora, vamos te ensinar.

483
00:30:38,816 --> 00:30:41,050
É por isso que estamos aqui.

484
00:30:41,100 --> 00:30:44,100
Com sua permissão.

485
00:30:44,466 --> 00:30:47,466
Tenho um pedido para você, querido Doğa.

486
00:30:47,733 --> 00:30:49,683
Certamente, se estiver dentro das nossas possibilidades.

487
00:30:49,733 --> 00:30:55,265
Então,
Este lugar foi projetado muito bem, mas...

488
00:30:55,266 --> 00:30:58,465
...esse lugar especificamente
cria um problema para nós.

489
00:30:58,583 --> 00:31:00,533
Podemos fazer alguma coisa aí?

490
00:31:00,583 --> 00:31:03,250
Pode.

491
00:31:03,300 --> 00:31:07,099
Que problema? Vamos resolver esse problema imediatamente,
o que faremos?

492
00:31:07,100 --> 00:31:10,899
Arranjaremos um caminho, Saffet, quero dizer, naquele degrau.

493
00:31:11,066 --> 00:31:12,966
Vamos nessa, garota, vamos nessa.

494
00:31:13,016 --> 00:31:17,782
Nós iremos, mas você cuida da sua vida,
Já tenho outra pessoa em mente.

495
00:31:17,866 --> 00:31:19,166
Quem?

496
00:31:19,216 --> 00:31:21,766
- Quem e o que fará?
- Não se preocupe, eu cuidarei disso.

497
00:31:21,816 --> 00:31:24,283
Eu farei isso.

498
00:31:24,333 --> 00:31:27,016
Ela cuidará disso, Saffet.

499
00:31:27,066 --> 00:31:29,283
OK.

500
00:31:29,333 --> 00:31:30,366
Olá, Yaman.

501
00:31:30,416 --> 00:31:32,016
Você pode vir até o cais?

502
00:31:32,066 --> 00:31:33,816
Não posso, tenho trabalho na área hoje.

503
00:31:33,866 --> 00:31:36,866
Ok, cuide do meu trabalho primeiro e depois vá embora.

504
00:31:36,900 --> 00:31:39,616
- Se ele não vier.
- Ainda sou seu chefe.

505
00:31:39,666 --> 00:31:40,450
OK.

506
00:31:40,500 --> 00:31:43,500
Estou chegando.

507
00:31:46,900 --> 00:31:48,083
Estou feliz que você esteja aqui.

508
00:31:48,133 --> 00:31:51,133
Na verdade, estou feliz que você esteja aqui,
você cuidará disso.

509
00:32:09,016 --> 00:32:10,416
Por que você concordou, Doğa?

510
00:32:10,466 --> 00:32:11,933
O que você quer dizer com por que eu concordei?

511
00:32:11,983 --> 00:32:14,983
Porque o cliente é nosso benfeitor,
e não pede nada de ruim.

512
00:32:16,300 --> 00:32:20,299
Não podemos modificar as coisas aqui como quisermos, ok?

513
00:32:21,066 --> 00:32:24,066
A primeira coisa que devemos fazer é não
arruinar a natureza do lugar.

514
00:32:24,266 --> 00:32:26,216
Yaman.

515
00:32:26,266 --> 00:32:29,299
Não fale como se eu tivesse pedido para você sair
uma estrada dupla de asfalto, por favor.

516
00:32:30,016 --> 00:32:32,566
Além disso, coloque-se no lugar do homem.

517
00:32:32,616 --> 00:32:34,450
O homem não pode andar.

518
00:32:34,500 --> 00:32:38,665
Ele está confinado a uma cadeira de rodas,
Quem sabe quais dificuldades eles enfrentam, você percebe isso?

519
00:32:43,616 --> 00:32:46,616
Não vejo nada engraçado.

520
00:32:47,383 --> 00:32:48,566
Tenha um pouco de empatia.

521
00:32:48,616 --> 00:32:50,133
Um pouco.

522
00:32:50,183 --> 00:32:53,183
O mundo não gira em torno de você.

523
00:32:54,816 --> 00:32:57,050
Farei algo temporário, ok.

524
00:32:57,100 --> 00:32:59,050
Bom, bom trabalho.

525
00:32:59,100 --> 00:33:00,366
Faça isso.

526
00:33:00,416 --> 00:33:03,416
Faça o que quiser, mas se apresse, ok?

527
00:33:03,700 --> 00:33:06,250
Vou tomar um café agora.

528
00:33:06,300 --> 00:33:09,300
Então vou aproveitar meu tempo na rede.

529
00:33:09,733 --> 00:33:11,250
Então você vem.

530
00:33:11,300 --> 00:33:14,300
Para receber seus novos pedidos de seu chefe.

531
00:33:17,066 --> 00:33:19,733
Suas roupas parecem compatíveis.

532
00:33:19,783 --> 00:33:21,850
Meu aprendiz.

533
00:33:21,900 --> 00:33:24,900
E o seu também não parece ruim, princesa.

534
00:33:25,416 --> 00:33:28,416
Eu sou sempre assim de qualquer maneira.

535
00:33:30,266 --> 00:33:35,615
- Acalme-se um pouco meu amor, isso vai te arruinar amanhã, deixa eu te contar.
- Ele fará isso de qualquer maneira.

536
00:33:36,533 --> 00:33:39,533
Deixe-me aproveitar pelo menos.

537
00:34:09,533 --> 00:34:10,966
Cheguei, estou te esperando.

538
00:34:11,016 --> 00:34:13,966
Estou na entrada da fazenda.

539
00:34:14,016 --> 00:34:16,566
Vamos, estou indo embora,
o lugar está sob sua responsabilidade.

540
00:34:16,616 --> 00:34:19,616
Ok, tia, não se preocupe, eu cuido disso.

541
00:34:20,466 --> 00:34:24,382
Você vai tomar sorvete com o tio Hulusi de novo,
certo?

542
00:34:27,183 --> 00:34:30,299
Vocês dois tomaram sorvete?

543
00:34:30,666 --> 00:34:33,815
Este não é o primeiro encontro deles então.

544
00:34:34,300 --> 00:34:37,382
Foi uma coincidência, eu ia comer com a Seda,
e ele passou por lá.

545
00:34:37,500 --> 00:34:39,650
A sua afirmação de que é o
primeiro encontro e tudo mais...

546
00:34:39,700 --> 00:34:40,966
Fiz algo pelos campos.

547
00:34:41,016 --> 00:34:44,382
Pela ajuda, tia, tia.

548
00:34:44,583 --> 00:34:47,583
Eu vi uma série onde um homem disse isso.

549
00:34:48,933 --> 00:34:51,933
Velhos amantes são como velhos túmulos.

550
00:34:52,266 --> 00:34:54,416
O nome foi apagado da lápide.

551
00:34:54,466 --> 00:34:57,466
Mas o morto permanece sempre ali.

552
00:34:59,866 --> 00:35:02,416
Nesta idade,
Eu caí na boca dessa garota.

553
00:35:02,466 --> 00:35:04,450
Que Deus me conceda um bom final.

554
00:35:04,500 --> 00:35:07,500
Como você pode falar com uma mulher assim?
cunhada?

555
00:35:07,533 --> 00:35:11,015
Olha o que você fez,
Você realmente assiste séries sem sentido.

556
00:35:11,100 --> 00:35:14,100
Cale a boca, garota.

557
00:35:14,466 --> 00:35:17,466
Todo mundo perdeu a cabeça.

558
00:35:17,533 --> 00:35:20,533
Paciência, meu Deus.

559
00:35:25,866 --> 00:35:28,333
Minha garota, onde está Perihan?

560
00:35:28,383 --> 00:35:29,283
Sim, Kamran?

561
00:35:29,333 --> 00:35:30,016
Sra.

562
00:35:30,066 --> 00:35:30,850
Você a viu?

563
00:35:30,900 --> 00:35:31,733
Ele acabou de sair.

564
00:35:31,783 --> 00:35:33,133
Em que direção?

565
00:35:33,183 --> 00:35:36,183
Ele foi nessa direção.

566
00:35:45,866 --> 00:35:47,566
Olhar.

567
00:35:47,616 --> 00:35:49,816
- Como vai?
- Desculpe, acabei de chegar.

568
00:35:49,866 --> 00:35:51,366
Não, minha alma, por que pedir desculpas?

569
00:35:51,416 --> 00:35:53,283
Cheguei há pouco e estava sentado.

570
00:35:53,333 --> 00:35:56,333
- Bem, vamos ver, vamos, suba.
- Vamos.

571
00:35:57,133 --> 00:35:59,683
Por que você está abrindo a porta para mim?
minha alma? Eu vou abrir.

572
00:35:59,733 --> 00:36:02,782
- Não se preocupe, claro que vou abrir, sobe.
- Sra.

573
00:36:02,933 --> 00:36:04,483
Kamran.

574
00:36:04,533 --> 00:36:05,733
Hulusi.

575
00:36:05,783 --> 00:36:07,050
Hulusi, Sra.

576
00:36:07,100 --> 00:36:08,250
Kamran.

577
00:36:08,300 --> 00:36:09,450
Aonde vocês dois estão indo?

578
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
O que você se importa, amigo?

579
00:36:12,983 --> 00:36:14,250
Eu também estou indo para alguma coisa.

580
00:36:14,300 --> 00:36:15,650
Eu estou indo para o hospital.

581
00:36:15,700 --> 00:36:17,416
O médico me pediu para vir.

582
00:36:17,466 --> 00:36:20,050
Ele disse para curar a ferida da mordida.

583
00:36:20,100 --> 00:36:22,250
Ele disse para não negligenciá-la
mesmo que ele não esteja doente.

584
00:36:22,300 --> 00:36:22,483
Ele disse para não negligenciá-la
mesmo que ele não esteja doente.

585
00:36:22,533 --> 00:36:24,533
Claro, minha alma,
Estas coisas não devem ser negligenciadas.

586
00:36:24,583 --> 00:36:29,382
- Ok, minha alma, fique boa logo.
- Se você pudesse me deixar já que meu caminho está no seu.

587
00:36:30,666 --> 00:36:32,250
Claro, é possível.

588
00:36:32,300 --> 00:36:33,766
É possível, vamos lá.

589
00:36:33,816 --> 00:36:36,816
Que Deus guarde vocês dois.

590
00:36:43,933 --> 00:36:46,933
Que bom que você nos alcançou.

591
00:36:50,866 --> 00:36:53,866
Obrigado, boa viagem.

592
00:36:54,933 --> 00:36:57,366
Muito bem, meu amor.

593
00:36:57,416 --> 00:36:58,966
Oh meu Deus.

594
00:36:59,016 --> 00:37:02,016
Vou trocar essas cadeiras, cunhada.

595
00:37:02,266 --> 00:37:05,982
Kamran vai com eles,
significando que você julgou a mulher injustamente.

596
00:37:07,133 --> 00:37:10,499
Por que eu a julgaria, Hediye?

597
00:37:10,500 --> 00:37:14,615
Afinal, existe um passado entre eles,
e você pode pensar algumas coisas, certo?

598
00:37:15,416 --> 00:37:18,366
- Você pode me servir uma limonada?
- Já estou servindo para você de qualquer maneira.

599
00:37:18,416 --> 00:37:19,816
Aqui.

600
00:37:19,866 --> 00:37:22,866
Saúde.

601
00:37:36,500 --> 00:37:39,500
Espere, vamos fazer isso primeiro.

602
00:37:42,066 --> 00:37:45,066
Tire isso daí, filho.

603
00:37:46,066 --> 00:37:48,533
Anote isso.

604
00:37:48,583 --> 00:37:51,583
Pressione aqui.

605
00:37:52,816 --> 00:37:55,816
Pegue.

606
00:38:08,733 --> 00:38:09,616
Fala, irmão.

607
00:38:09,666 --> 00:38:10,450
Fala.

608
00:38:10,500 --> 00:38:13,216
Não há nada a dizer, filho.

609
00:38:13,266 --> 00:38:16,133
Explique-me, sua situação é estranha,
me explique

610
00:38:16,183 --> 00:38:17,850
Vera e eu...

611
00:38:17,900 --> 00:38:19,166
Parece que começamos a namorar.

612
00:38:19,216 --> 00:38:21,616
Por "sair" você quer dizer...?

613
00:38:21,666 --> 00:38:23,166
- Eles começaram um relacionamento?
- Não.

614
00:38:23,216 --> 00:38:24,933
Não estamos em um relacionamento.

615
00:38:24,983 --> 00:38:28,382
Estávamos prestes a nos beijar e
Perdi a consciência novamente.

616
00:38:34,666 --> 00:38:35,450
Isso é divertido, filho?

617
00:38:35,500 --> 00:38:37,216
O que eu expliquei para você é engraçado?

618
00:38:37,266 --> 00:38:38,566
Ria de si mesmo.

619
00:38:38,616 --> 00:38:39,766
Olhe para quem ri.

620
00:38:39,816 --> 00:38:42,816
Corte isso, corte.

621
00:38:42,866 --> 00:38:45,866
Eu rio por causa do meu nervosismo, filho.

622
00:38:49,016 --> 00:38:51,333
É muito divertido.

623
00:38:51,383 --> 00:38:54,383
Por que isso acontece assim?

624
00:38:54,583 --> 00:38:57,083
Ah, irmão.

625
00:38:57,133 --> 00:38:59,966
Se você tivesse dito que tinha um
relacionamento com aquela garota, filho...

626
00:39:00,016 --> 00:39:02,616
Eu não ficaria tão triste por você.

627
00:39:02,666 --> 00:39:04,250
Você...

628
00:39:04,300 --> 00:39:06,933
Você se apaixonou, irmão.

629
00:39:06,983 --> 00:39:11,099
- Que amor, filho? Não há amor.
- Você não disse isso antes, filho?

630
00:39:11,100 --> 00:39:11,733
O que eu disse?

631
00:39:11,783 --> 00:39:14,783
Você não disse que perdeu a consciência
Quando você beijou seu primeiro amor?

632
00:39:15,700 --> 00:39:18,333
Neslihan Jr.

633
00:39:18,383 --> 00:39:22,465
Quantas mulheres entraram na sua vida depois dela?
Você já experimentou algo assim?

634
00:39:23,983 --> 00:39:25,733
Não.

635
00:39:25,783 --> 00:39:28,783
Má sorte, irmão.

636
00:39:30,500 --> 00:39:32,566
Ufa.

637
00:39:32,616 --> 00:39:34,766
Vou te contar uma coisa.

638
00:39:34,816 --> 00:39:36,683
É motivo de ridículo, sabe?

639
00:39:36,733 --> 00:39:39,733
Por que eles iriam tirar sarro, filho?
É um problema crônico.

640
00:39:40,050 --> 00:39:41,733
E eles não são esse tipo de pessoas.

641
00:39:41,783 --> 00:39:44,133
Não, eu conheço sua verdadeira natureza, irmão.

642
00:39:44,183 --> 00:39:45,600
Quero dizer...

643
00:39:45,650 --> 00:39:48,566
Quero dizer esse tipo de pessoa.

644
00:39:48,616 --> 00:39:53,615
Eles vão conversar e rir,
Estou lhe dizendo, realmente.

645
00:39:54,333 --> 00:39:57,333
Não faça isso.

646
00:40:00,333 --> 00:40:02,650
Um cliente veio do mar,
você esperava isso?

647
00:40:02,700 --> 00:40:05,700
Vinho, você esperava isso?

648
00:40:06,650 --> 00:40:08,883
Sua zombaria só chega até mim, filho.

649
00:40:08,933 --> 00:40:10,483
Ria assim, com uma risada.

650
00:40:10,533 --> 00:40:13,533
Não, filho, o lugar já está cheio.

651
00:40:31,216 --> 00:40:35,015
King, este é um cais privado.
você sabe?

652
00:40:35,333 --> 00:40:37,400
Eu sei, eu sei.

653
00:40:37,450 --> 00:40:39,133
A água de resfriamento foi cortada.

654
00:40:39,183 --> 00:40:40,000
Que?

655
00:40:40,050 --> 00:40:42,166
A água de resfriamento foi cortada.

656
00:40:42,216 --> 00:40:43,566
O aviso do motor acendeu.

657
00:40:43,616 --> 00:40:46,616
- Não vai me levar ao meu destino agora.
- Não vai levar você.

658
00:40:47,133 --> 00:40:50,133
O motor irá queimar.

659
00:40:50,383 --> 00:40:53,383
Ok, mas se apresse, ok?

660
00:40:53,583 --> 00:40:56,400
Vou terminar imediatamente,
Se Deus quiser, obrigado.

661
00:40:56,450 --> 00:40:59,450
OK.

662
00:41:05,783 --> 00:41:08,783
Halit se aproximou.

663
00:41:15,183 --> 00:41:16,483
O que está acontecendo?

664
00:41:16,533 --> 00:41:18,883
O motor quebrou,
Ele diz que não vai levar para o cais.

665
00:41:18,933 --> 00:41:20,200
Eu disse, ok, conserte isso.

666
00:41:20,250 --> 00:41:22,966
Alá, Alá! Deixe-o cuidar disso então.

667
00:41:23,016 --> 00:41:24,400
Eles não vão tirar sarro.

668
00:41:24,450 --> 00:41:25,933
Por que eles não zombariam, filho?

669
00:41:25,983 --> 00:41:27,766
Eu conheço meu povo, irmão.

670
00:41:27,816 --> 00:41:29,083
Vamos.

671
00:41:29,133 --> 00:41:31,200
Esta é uma doença crônica, é uma pena.

672
00:41:31,250 --> 00:41:33,933
Viveremos e veremos os fatos, irmão.

673
00:41:33,983 --> 00:41:36,983
Eu conheço os fatos e estou falando,
filho, vamos lá.

674
00:41:40,783 --> 00:41:43,050
Você se lembra?

675
00:41:43,100 --> 00:41:48,532
Na nossa infância na casa de verão,
costumávamos dormir assim no jardim.

676
00:41:48,650 --> 00:41:51,650
Vamos, um, dois, três.

677
00:41:54,650 --> 00:41:56,200
Doğa nunca fica sozinho.

678
00:41:56,250 --> 00:41:57,766
Essa garota está sempre ao seu lado.

679
00:41:57,816 --> 00:42:00,816
Não se preocupe,
Vamos embalá-lo na hora certa.

680
00:42:10,850 --> 00:42:13,366
Diga-me exatamente para onde você está indo.

681
00:42:13,416 --> 00:42:16,283
A estrada ainda é longa, caminhe.

682
00:42:16,333 --> 00:42:17,366
Ok, mas...

683
00:42:17,416 --> 00:42:20,366
Este caminho começou a ir contra o nosso curso.

684
00:42:20,416 --> 00:42:23,899
Nos tornamos um trio muito lindo,
certo?

685
00:42:23,933 --> 00:42:25,966
Ficamos muito bonitos.

686
00:42:26,016 --> 00:42:28,600
Esqueça o trio agora,
Diga-me onde você está indo para que eu possa deixá-lo.

687
00:42:28,650 --> 00:42:30,533
O caminho ainda é longo, toque música.

688
00:42:30,583 --> 00:42:33,283
Realmente, eles dizem alguma coisa, Sra. Perihan.

689
00:42:33,333 --> 00:42:36,382
A área de Karabayır é muito bonita.

690
00:42:36,383 --> 00:42:38,366
Meu trabalho no hospital terminará mais cedo.

691
00:42:38,416 --> 00:42:39,483
Não podemos ir?

692
00:42:39,533 --> 00:42:40,766
Na minha opinião, vamos lá.

693
00:42:40,816 --> 00:42:43,816
Realmente.

694
00:42:44,416 --> 00:42:45,200
Saia daqui.

695
00:42:45,250 --> 00:42:47,050
- Vamos dar uma volta de novo.
- Saia daqui.

696
00:42:47,100 --> 00:42:50,100
Tem muitos ônibus passando por aqui, vamos, se apresse.

697
00:42:52,733 --> 00:42:55,600
Iremos outra hora,
Certo, Sra. Perihan?

698
00:42:55,650 --> 00:42:56,533
Vamos.

699
00:42:56,583 --> 00:42:58,366
Vocês dois irão.

700
00:42:58,416 --> 00:43:00,733
Vamos, minha alma, vamos.

701
00:43:00,783 --> 00:43:03,783
Sra.

702
00:43:09,733 --> 00:43:11,766
Afinal.

703
00:43:11,816 --> 00:43:15,049
- É vergonhoso para o homem...
- Que pena?

704
00:43:15,700 --> 00:43:18,982
Por que as férias deste homem
Eles são tão longos e nunca terminam?

705
00:43:19,100 --> 00:43:21,133
Não, que férias? O homem se estabeleceu aqui.

706
00:43:21,183 --> 00:43:24,582
Ele até deu um testamento para
Saffet será enterrado aqui.

707
00:43:24,700 --> 00:43:26,083
Estabeleceu-se aqui até este ponto.

708
00:43:26,133 --> 00:43:29,133
- Bem, eu tenho testamento, então você sabe.
- Você é muito malvado.

709
00:43:29,300 --> 00:43:32,300
Eu gostaria que ele tivesse vindo conosco assim agora.

710
00:43:32,333 --> 00:43:32,966
Porque?

711
00:43:33,016 --> 00:43:35,850
Você agiu rápido, o lugar aqui é pequeno,
Se ao menos você tivesse sentado na frente.

712
00:43:35,900 --> 00:43:37,283
O lugar aqui é pequeno, meu querido Perihan.

713
00:43:37,333 --> 00:43:40,333
Você diz que se eu tivesse sentado na frente,
mas na frente você se destacaria como uma bandeira.

714
00:43:40,416 --> 00:43:41,966
Eu ao menos percebo o que estou dizendo?

715
00:43:42,016 --> 00:43:45,099
Agora você se parece com o motorista
e eu estou sentado atrás de você.

716
00:43:45,333 --> 00:43:46,850
Não é apropriado.

717
00:43:46,900 --> 00:43:49,650
Você vai relaxar,
meu querido Perihan? Por favor, não se preocupe.

718
00:43:49,700 --> 00:43:50,966
Deixe-me sentar assim então.

719
00:43:51,016 --> 00:43:55,015
- Bom, estamos a caminho, sem problemas.
- OK.

720
00:43:56,416 --> 00:43:57,800
Oh meu Deus.

721
00:43:57,850 --> 00:43:59,450
Se formos pelas estradas vicinais.

722
00:43:59,500 --> 00:44:02,500
Nós iremos, nós iremos.

723
00:44:03,733 --> 00:44:06,050
Isso me beneficiou, eu estava cansado.

724
00:44:06,100 --> 00:44:09,100
E estou muito cansado, sabe?

725
00:44:09,133 --> 00:44:12,050
Comecei a sentir falta de Istambul.

726
00:44:12,100 --> 00:44:13,600
Você está brincando.

727
00:44:13,650 --> 00:44:15,283
Em vez disso, estou falando sério.

728
00:44:15,333 --> 00:44:18,815
Você não percebe isso agora porque
trabalho e competição.

729
00:44:20,983 --> 00:44:24,532
Este lugar é muito chato,
É até o lugar mais chato que já vi, Doğa.

730
00:44:31,183 --> 00:44:32,966
Quero dizer.

731
00:44:33,016 --> 00:44:36,049
Vá às compras agora.

732
00:44:38,216 --> 00:44:41,299
Depois, um jantar leve no nosso restaurante de sushi.

733
00:44:42,500 --> 00:44:43,800
Não fale assim.

734
00:44:43,850 --> 00:44:45,733
Eu sinto vontade agora.

735
00:44:45,783 --> 00:44:48,533
E ligue para as meninas e
pergunte onde eles estão.

736
00:44:48,583 --> 00:44:51,583
E não ir aonde eles foram.

737
00:44:54,416 --> 00:44:57,416
De onde?

738
00:44:57,816 --> 00:45:00,816
Mas ainda faltam dias para que isso aconteça.

739
00:45:00,850 --> 00:45:02,733
Talvez possamos tirar um dia de folga?

740
00:45:02,783 --> 00:45:04,850
Uma fuga por um dia.

741
00:45:04,900 --> 00:45:05,850
Não é possível?

742
00:45:05,900 --> 00:45:06,366
Dei meus cartões de crédito ao meu pai,
minhas cartas para meu pai.

743
00:45:06,416 --> 00:45:08,366
Dei meus cartões de crédito ao meu pai.

744
00:45:08,416 --> 00:45:11,283
E não recebi meu salário.

745
00:45:11,333 --> 00:45:13,483
E se eu deixar você me convidar agora...

746
00:45:13,533 --> 00:45:16,533
Será como se eu tivesse quebrado a promessa que fiz.

747
00:45:16,783 --> 00:45:19,783
Então esperaremos pelo seu salário.

748
00:45:23,016 --> 00:45:26,016
Eu me pergunto quanto é o salário mínimo.

749
00:45:26,383 --> 00:45:29,615
Quero dizer, provavelmente algo entre 120-130.

750
00:45:29,650 --> 00:45:32,650
Conseqüentemente,
Este é o valor do salário mínimo.

751
00:45:33,533 --> 00:45:36,533
Provavelmente posso comprar...

752
00:45:36,733 --> 00:45:40,015
Uma bolsa e um vestido
vendas ou algo parecido.

753
00:45:42,650 --> 00:45:44,166
Está muito quente.

754
00:45:44,216 --> 00:45:46,400
Vou procurar algo para beber,
você quer alguma coisa?

755
00:45:46,450 --> 00:45:49,450
Não, obrigado.

756
00:45:53,300 --> 00:45:55,166
Você caiu?

757
00:45:55,216 --> 00:45:55,933
Vir.

758
00:45:55,983 --> 00:45:57,083
Ok, eu centralizei, centralizei.

759
00:45:57,133 --> 00:45:58,200
Vou trazer limonada de morango.

760
00:45:58,250 --> 00:46:01,250
Saúde e bem-estar para meu passarinho.

761
00:46:02,650 --> 00:46:05,650
Doğa é deixado sozinho.

762
00:46:06,333 --> 00:46:08,766
Quero dizer, você diz que ela está pronta?

763
00:46:08,816 --> 00:46:10,800
O homem que estava aqui foi até a cidade.

764
00:46:10,850 --> 00:46:13,850
E a outra dupla de
lugar desapareceu.

765
00:46:14,050 --> 00:46:17,050
Vamos resolver isso então.

766
00:46:17,133 --> 00:46:20,133
Eu quero ler.

767
00:46:21,500 --> 00:46:23,250
Obrigado.

768
00:46:23,300 --> 00:46:25,166
Olha, ficou lindo.

769
00:46:25,216 --> 00:46:28,216
Ah, cunhada,
Eu estava com vontade de cerejas.

770
00:46:28,816 --> 00:46:30,166
Devo te dar um pepino?

771
00:46:30,216 --> 00:46:32,250
Você pode me dar um.

772
00:46:32,300 --> 00:46:35,300
Seda.

773
00:46:36,183 --> 00:46:36,766
Nesrin.

774
00:46:36,816 --> 00:46:39,483
Pegue, meu único.

775
00:46:39,533 --> 00:46:41,933
Esta mulher está constantemente nos observando.

776
00:46:41,983 --> 00:46:43,850
Quero dizer, é impossível
nós fazemos esse assunto...

777
00:46:43,900 --> 00:46:46,733
...enquanto esta mulher
Ele está constantemente procurando.

778
00:46:46,783 --> 00:46:48,766
Deve chegar um momento adequado.

779
00:46:48,816 --> 00:46:50,850
Por que você olha constantemente?
Eu também não entendo.

780
00:46:50,900 --> 00:46:53,900
Quer dizer, eu me pergunto por quê.

781
00:46:54,216 --> 00:46:55,650
Olhe para mim.

782
00:46:55,700 --> 00:46:58,133
Você suspeita de algo, eu me pergunto?

783
00:46:58,183 --> 00:46:59,933
Suspeito?

784
00:46:59,983 --> 00:47:01,933
Não, minha querida, por que eu suspeitaria?

785
00:47:01,983 --> 00:47:04,983
Como vou saber? Por que olhar então?

786
00:47:08,333 --> 00:47:10,966
Você sabe o que eu me pergunto?

787
00:47:11,016 --> 00:47:12,400
O que você está se perguntando?

788
00:47:12,450 --> 00:47:13,366
Esse homem era...?

789
00:47:13,416 --> 00:47:16,449
...assim desde o nascimento?
Ou parou depois?

790
00:47:16,933 --> 00:47:19,000
E por que você pergunta isso?

791
00:47:19,050 --> 00:47:22,050
O homem é casado, menina, ele tem esposa.

792
00:47:22,100 --> 00:47:22,933
E?

793
00:47:22,983 --> 00:47:24,283
Quero dizer...

794
00:47:24,333 --> 00:47:26,566
Que esta mulher não o deixou.

795
00:47:26,616 --> 00:47:28,483
Bom para ela.

796
00:47:28,533 --> 00:47:29,600
Eu me pergunto...

797
00:47:29,650 --> 00:47:32,600
...é o fundo do homem
completamente paralisado?

798
00:47:32,650 --> 00:47:33,533
Lamentável.

799
00:47:33,583 --> 00:47:35,166
O que você faria se fosse você?

800
00:47:35,216 --> 00:47:38,083
O que a mulher deve fazer?

801
00:47:38,133 --> 00:47:39,933
eu juro,
Eu teria saído correndo e ido embora imediatamente.

802
00:47:39,983 --> 00:47:41,083
Juro.

803
00:47:41,133 --> 00:47:42,333
Tenha cuidado,
No começo eu não teria ido embora.

804
00:47:42,383 --> 00:47:43,533
Eu teria esperado um ano ou mais...

805
00:47:43,583 --> 00:47:46,483
...para que as pessoas não falassem, mas então...

806
00:47:46,533 --> 00:47:48,800
Você sabe? Você é muito ruim, cunhada.

807
00:47:48,850 --> 00:47:49,850
Você tem que ter medo.

808
00:47:49,900 --> 00:47:50,733
Estou brincando, cara.

809
00:47:50,783 --> 00:47:51,650
Delicioso, saúde para suas mãos.

810
00:47:51,700 --> 00:47:54,700
Eu juro, temos que ter medo de você.

811
00:47:55,533 --> 00:47:56,883
É delicioso?

812
00:47:56,933 --> 00:47:58,966
Boa sorte com seu trabalho, meninas.

813
00:47:59,016 --> 00:48:02,016
Obrigado, querido, e para você também.

814
00:48:02,733 --> 00:48:04,483
Bem-vindo.

815
00:48:04,533 --> 00:48:07,083
Olha, olha,
Ele trouxe sua própria bebida e vinho.

816
00:48:07,133 --> 00:48:09,600
Você é excêntrico,
Você se tornou muito parecido conosco.

817
00:48:09,650 --> 00:48:10,650
Foi o que aconteceu um pouco.

818
00:48:10,700 --> 00:48:11,933
Espere um minuto, vou dizer uma coisa.

819
00:48:11,983 --> 00:48:13,883
Não vá embora imediatamente.

820
00:48:13,933 --> 00:48:16,933
Como vai seu relacionamento com Burak?
Mashallah, você está bem.

821
00:48:17,050 --> 00:48:18,683
O que isso significa?

822
00:48:18,733 --> 00:48:20,283
O que isso significa?

823
00:48:20,333 --> 00:48:23,532
As piadas e brincadeiras do
praia fulano de tal.

824
00:48:23,650 --> 00:48:25,133
Como se houvesse algo entre vocês.

825
00:48:25,183 --> 00:48:27,533
Não, não há nada entre nós.

826
00:48:27,583 --> 00:48:30,483
Nos demos bem e nos tornamos amigos,
Isso é tudo, irmã Nesrin.

827
00:48:30,533 --> 00:48:31,450
Que irmã, você?

828
00:48:31,500 --> 00:48:33,050
Alá, Alá! Quantos anos você tem?

829
00:48:33,100 --> 00:48:34,850
Não há diferença de idade entre nós.

830
00:48:34,900 --> 00:48:37,850
E além disso,
como se nunca tivéssemos visto amizade antes, Vera.

831
00:48:37,900 --> 00:48:38,933
Eu entendo.

832
00:48:38,983 --> 00:48:40,083
Fala, garota, não seja tímida.

833
00:48:40,133 --> 00:48:41,333
As mulheres são uma pátria uma para a outra.

834
00:48:41,383 --> 00:48:43,883
Falar alivia você.

835
00:48:43,933 --> 00:48:46,133
Este ditado não é usado
para esse tipo de fofoca.

836
00:48:46,183 --> 00:48:48,050
Deixe-me dizer isso primeiro.

837
00:48:48,100 --> 00:48:51,100
Em segundo lugar, por que você ficou tão curioso?
Eu não entendi.

838
00:48:51,216 --> 00:48:54,216
Não ficamos curiosos, não entenda mal,
Não fiquei nem um pouco curioso.

839
00:48:54,500 --> 00:48:56,250
Fiquei curioso, e daí?

840
00:48:56,300 --> 00:48:57,166
É uma pena, você?

841
00:48:57,216 --> 00:49:01,215
Meu irmão Burak e
minha irmã Vera?

842
00:49:03,133 --> 00:49:06,133
Não até esse ponto.

843
00:49:06,183 --> 00:49:08,283
Se você não nos contar francamente assim...

844
00:49:08,333 --> 00:49:11,333
...Deus faz a criança dizer isso,
você viu?

845
00:49:11,450 --> 00:49:14,450
Coma o pepino, Seda.

846
00:49:21,016 --> 00:49:23,483
O que você acha?

847
00:49:23,533 --> 00:49:26,333
Vamos, vamos fazer isso.

848
00:49:26,383 --> 00:49:29,383
Leve-me para dentro.

849
00:49:37,816 --> 00:49:38,533
Vamos.

850
00:49:38,583 --> 00:49:39,283
Ok, vamos lá.

851
00:49:39,333 --> 00:49:42,333
Vamos.

852
00:50:15,050 --> 00:50:17,366
Prezado Doğa,

853
00:50:17,416 --> 00:50:18,600
Você pode vir por um momento?

854
00:50:18,650 --> 00:50:19,766
Claro.

855
00:50:19,816 --> 00:50:21,333
Claro.

856
00:50:21,383 --> 00:50:24,083
Não se preocupe, estou indo.

857
00:50:24,133 --> 00:50:24,850
Claro.

858
00:50:24,900 --> 00:50:26,650
Não sei se sou eu quem
ele não conseguiu.

859
00:50:26,700 --> 00:50:28,800
O ar condicionado não funciona,
você poderia dar uma olhada nisso?

860
00:50:28,850 --> 00:50:29,333
OK.

861
00:50:29,383 --> 00:50:30,166
Se você puder ajudar.

862
00:50:30,216 --> 00:50:31,333
Claro, deixe-me ver, quero dizer.

863
00:50:31,383 --> 00:50:33,800
Se não funcionar,
Vou ligar para a equipe técnica de qualquer maneira.

864
00:50:33,850 --> 00:50:35,000
Não, não, você vem.

865
00:50:35,050 --> 00:50:38,050
OK.

866
00:50:54,700 --> 00:50:57,700
Senhorita Doğa.

867
00:51:10,333 --> 00:51:13,333
O que aconteceu?

868
00:51:14,733 --> 00:51:16,683
O trabalho que você me deu na praia...

869
00:51:16,733 --> 00:51:18,650
...está terminado, então...

870
00:51:18,700 --> 00:51:21,700
...o que vem a seguir?

871
00:51:22,700 --> 00:51:24,116
Bom.

872
00:51:24,166 --> 00:51:25,883
Bom, bom trabalho.

873
00:51:25,933 --> 00:51:28,933
E agora?

874
00:51:29,900 --> 00:51:32,900
Venha, venha, venha comigo.

875
00:51:32,933 --> 00:51:35,650
O ar condicionado da senhora
Cemre quebrou, então...

876
00:51:35,700 --> 00:51:37,450
... veremos.

877
00:51:37,500 --> 00:51:39,283
Alá, Alá!

878
00:51:39,333 --> 00:51:41,316
Revisamos os bugs recentemente.

879
00:51:41,366 --> 00:51:44,366
Olhe para isso, vamos ver.

880
00:51:44,450 --> 00:51:45,916
Ele é muito habilidoso.

881
00:51:45,966 --> 00:51:48,966
Você resolverá isso imediatamente, Mashallah.

882
00:51:54,650 --> 00:51:57,650
O ar condicionado está quebrado.

883
00:52:00,500 --> 00:52:01,916
E vocês dois...

884
00:52:01,966 --> 00:52:04,366
...você sufocou, é claro, no calor.

885
00:52:04,416 --> 00:52:06,600
Eu sufoquei muito.

886
00:52:06,650 --> 00:52:09,650
Não estou nada bem.

887
00:52:10,250 --> 00:52:13,250
Como se houvesse cheiro de alguma coisa.

888
00:52:17,816 --> 00:52:19,850
Está funcionando.

889
00:52:19,900 --> 00:52:22,900
Então não sabíamos qual pressionar.

890
00:52:23,166 --> 00:52:26,166
Sim, provavelmente foi isso que aconteceu.

891
00:52:28,650 --> 00:52:31,650
Como o lugar cheira
solvente ou algo parecido.

892
00:52:32,533 --> 00:52:35,932
Eu estava desenhando e abri as cores,
Deve ser por causa disso.

893
00:52:36,500 --> 00:52:39,500
Eu vejo.

894
00:52:41,966 --> 00:52:44,966
Boas férias.

895
00:52:49,166 --> 00:52:51,283
Tão rápido, você resolveu?

896
00:52:51,333 --> 00:52:52,683
Não houve problema.

897
00:52:52,733 --> 00:52:53,766
Como não houve problema?

898
00:52:53,816 --> 00:52:55,650
Estamos mentindo?

899
00:52:55,700 --> 00:52:56,400
Não.

900
00:52:56,450 --> 00:53:00,015
É assim que nosso trabalhador fala,
Claro que ele não quis dizer isso.

901
00:53:00,816 --> 00:53:02,200
Por favor, não nos escute.

902
00:53:02,250 --> 00:53:05,250
Um brinde às suas mãos, obrigado, Yaman.

903
00:53:06,250 --> 00:53:09,299
Aproveite o seu dia e não perca o jantar esta noite.

904
00:53:09,300 --> 00:53:10,450
É muito delicioso.

905
00:53:10,500 --> 00:53:11,000
Bye Bye.

906
00:53:11,050 --> 00:53:13,400
Obrigado.

907
00:53:13,450 --> 00:53:15,850
Que tipo de conversa é essa com o cliente?

908
00:53:15,900 --> 00:53:18,900
Este lugar tem se mantido bem
apesar da sua presença.

909
00:53:19,166 --> 00:53:20,916
Estou arrasado.

910
00:53:20,966 --> 00:53:23,966
Fiquei com muito medo.

911
00:53:25,966 --> 00:53:28,200
Que pessoa.

912
00:53:28,250 --> 00:53:30,283
Vamos.

913
00:53:30,333 --> 00:53:33,333
Algo.

914
00:53:35,050 --> 00:53:36,000
Vamos, lave.

915
00:53:36,050 --> 00:53:38,800
No que eles trabalham?

916
00:53:38,850 --> 00:53:42,099
Como vou saber?
Provavelmente têm algo relacionado com têxteis.

917
00:53:42,300 --> 00:53:44,083
Foi o que ele disse durante o registro,
por que você perguntou?

918
00:53:44,133 --> 00:53:45,850
Pintor?

919
00:53:45,900 --> 00:53:48,400
Como, pintor?

920
00:53:48,450 --> 00:53:49,716
O homem disse que desenha.

921
00:53:49,766 --> 00:53:52,283
Não havia pintura
ou qualquer coisa assim.

922
00:53:52,333 --> 00:53:54,083
Ou qualquer outra coisa.

923
00:53:54,133 --> 00:53:56,050
Você perguntou a ele sobre isso de passagem, Yaman?

924
00:53:56,100 --> 00:53:57,800
O lugar cheirava a solvente, minha menina.

925
00:53:57,850 --> 00:53:59,200
Alá, Alá!

926
00:53:59,250 --> 00:54:02,250
O quanto você gostou dessa dupla.

927
00:54:02,650 --> 00:54:03,716
Como vou saber?

928
00:54:03,766 --> 00:54:05,716
Ele deve ter desenhado e removido depois.

929
00:54:05,766 --> 00:54:09,299
Quão obcecado você ficou com isso?
dois só porque gostei deles.

930
00:54:10,700 --> 00:54:12,116
De qualquer forma, ok, vamos embora.

931
00:54:12,166 --> 00:54:14,916
O tempo passa e a noite cairá.

932
00:54:14,966 --> 00:54:17,116
Seu prazo está acabando, princesa.

933
00:54:17,166 --> 00:54:18,716
Diga, vamos.

934
00:54:18,766 --> 00:54:21,766
Para receber minha última tortura de você.

935
00:54:24,133 --> 00:54:26,566
As flores.

936
00:54:26,616 --> 00:54:28,083
Vou fazer você colher flores.

937
00:54:28,133 --> 00:54:31,133
Não temos flores.

938
00:54:31,816 --> 00:54:34,816
Eu quero flores silvestres.

939
00:54:35,133 --> 00:54:37,316
Mas não se atreva a pegar
um assim e venha.

940
00:54:37,366 --> 00:54:40,415
Encha os braços com eles assim e venha.

941
00:54:40,900 --> 00:54:43,900
Vamos colocá-los na mesa esta noite
para nossos dois convidados.

942
00:54:44,566 --> 00:54:46,516
Você vai me fazer colher flores?

943
00:54:46,566 --> 00:54:48,200
Sim.

944
00:54:48,250 --> 00:54:49,316
Mas aceite.

945
00:54:49,366 --> 00:54:52,200
Não é maravilhoso como meu último passo?

946
00:54:52,250 --> 00:54:56,449
Não é muito adequado para sua psique
sensível e mal-humorado?

947
00:54:56,766 --> 00:54:59,815
Não é muito adequado para isso
psique infantil sua, Yaman?

948
00:55:00,450 --> 00:55:03,450
Vou te mostrar esses dias amanhã.

949
00:55:05,250 --> 00:55:06,966
Eu sei.

950
00:55:07,016 --> 00:55:09,316
Mas não penso mais no amanhã.

951
00:55:09,366 --> 00:55:12,366
O que importa é este momento.

952
00:55:12,450 --> 00:55:15,450
Aqui está, você pode ir.

953
00:55:16,050 --> 00:55:19,050
Espere, espere, espere.

954
00:55:19,416 --> 00:55:21,200
Se você quiser.

955
00:55:21,250 --> 00:55:24,250
Se quiser, colete mais alguns.

956
00:55:24,366 --> 00:55:27,366
Você os entregará ao médico e a Müge.

957
00:55:30,933 --> 00:55:32,516
Quanto a dar-lhes,
Eu darei a eles, mas você...

958
00:55:32,566 --> 00:55:35,200
...você fica com muito ciúme,
você causará um problema mais tarde ou algo assim.

959
00:55:35,250 --> 00:55:38,250
Yaman, olhe, não fale assim,
Você está me irritando.

960
00:55:38,300 --> 00:55:39,200
Que ciúme?

961
00:55:39,250 --> 00:55:41,050
Você fala como se eu estivesse apaixonado por você.

962
00:55:41,100 --> 00:55:42,250
Olha, nem me faça começar.

963
00:55:42,300 --> 00:55:43,400
Olha, você está me irritando.

964
00:55:43,450 --> 00:55:46,450
Eu juro, tenho medo que você caia da cama.

965
00:55:47,366 --> 00:55:48,250
Yaman, Yaman.

966
00:55:48,300 --> 00:55:50,516
Olha, eu juro, olha.

967
00:55:50,566 --> 00:55:52,283
Não olhe para mim, meus nervos estão aumentando.

968
00:55:52,333 --> 00:55:54,366
Não me olhe sorrindo assim, Yaman.

969
00:55:54,416 --> 00:55:56,600
Yaman.

970
00:55:56,650 --> 00:55:59,650
Ok, ficaremos com raiva.
e não será notado, ok?

971
00:56:00,333 --> 00:56:03,333
Trarei para você um braço cheio de flores do meu abraço,
princesa

972
00:56:03,900 --> 00:56:06,900
Você vai se lembrar de mim toda vez que olhar para eles.

973
00:56:07,016 --> 00:56:10,016
Você vai até colocá-los entre esses livros
os seus que não valem cinco centavos.

974
00:56:10,733 --> 00:56:13,733
E você vai secá-los.

975
00:56:17,933 --> 00:56:20,933
Yaman, Yaman, Yaman.

976
00:56:34,566 --> 00:56:36,366
Vou desmaiar agora.

977
00:56:36,416 --> 00:56:37,400
Não se preocupe.

978
00:56:37,450 --> 00:56:39,283
Está tudo bem, não há problema.

979
00:56:39,333 --> 00:56:41,083
Olha, pendurei no vidro da varanda.

980
00:56:41,133 --> 00:56:42,650
O traço irá evaporar em meia hora.

981
00:56:42,700 --> 00:56:45,083
Lavei com água duas vezes.

982
00:56:45,133 --> 00:56:48,133
Ok, não há problema aqui.

983
00:56:49,166 --> 00:56:51,050
O que aconteceu? Você parece ansioso.

984
00:56:51,100 --> 00:56:53,250
Tive medo que eles descobrissem nosso caso, irmão.

985
00:56:53,300 --> 00:56:54,450
Não, não, não tenha medo nenhum.

986
00:56:54,500 --> 00:56:56,000
Tudo está indo maravilhosamente bem.

987
00:56:56,050 --> 00:56:57,450
Vamos sequestrar aquele Doğa.

988
00:56:57,500 --> 00:57:00,450
E vamos receber todo o dinheiro de volta
que Hulusi roubou do nosso pai.

989
00:57:00,500 --> 00:57:01,716
Não se preocupe.

990
00:57:01,766 --> 00:57:04,116
E se não conseguirmos?
E se formos para a cadeia?

991
00:57:04,166 --> 00:57:06,916
Não pense nessas coisas,
Minha filha, pense no bem.

992
00:57:06,966 --> 00:57:09,250
olha isso,
Eles pensaram que éramos um casal, certo?

993
00:57:09,300 --> 00:57:10,683
E eles acreditam em tudo o que dizemos.

994
00:57:10,733 --> 00:57:12,000
Confie no seu irmão.

995
00:57:12,050 --> 00:57:13,566
Confio no meu irmão, mas...

996
00:57:13,616 --> 00:57:15,116
...Eu gostaria que não tivéssemos contado a Halit.

997
00:57:15,166 --> 00:57:17,283
Ele ficará aterrorizado agora e agirá de maneira tola.

998
00:57:17,333 --> 00:57:19,316
Se eu tivesse certeza de que você não conseguiria fazer isso...

999
00:57:19,366 --> 00:57:20,716
... alguma vez teria envolvido você
neste negócio?

1000
00:57:20,766 --> 00:57:22,916
Não se preocupe, não se preocupe.

1001
00:57:22,966 --> 00:57:24,450
Nós três irmãos nos uniremos...

1002
00:57:24,500 --> 00:57:27,500
...e tiraremos de Hulusi o que ele nos roubou.

1003
00:57:28,650 --> 00:57:29,766
Não há outra maneira.

1004
00:57:29,816 --> 00:57:31,083
Não há.

1005
00:57:31,133 --> 00:57:34,133
Sim.

1006
00:57:43,300 --> 00:57:44,716
Aqui está, senhora.

1007
00:57:44,766 --> 00:57:47,766
Muito obrigado.

1008
00:57:48,216 --> 00:57:51,965
No passado,
este lugar estava cheio de muitas ervas coloridas.

1009
00:57:52,050 --> 00:57:54,600
Olha, só restam as ervas silvestres.

1010
00:57:54,650 --> 00:57:57,600
Dizem que até o leite deles é venenoso,
mas eu gosto disso.

1011
00:57:57,650 --> 00:58:00,650
Se meu falecido pai estivesse acordado,
Eu diria que até a fumaça envenena uma pessoa.

1012
00:58:01,250 --> 00:58:02,766
Deixa eu ligar, no final a gente fica ansioso.

1013
00:58:02,816 --> 00:58:05,200
Chamadas.

1014
00:58:05,250 --> 00:58:08,250
Deixe-me fazer uma videochamada.

1015
00:58:08,766 --> 00:58:10,000
Uma videochamada.

1016
00:58:10,050 --> 00:58:11,966
Vamos pegá-los em flagrante.

1017
00:58:12,016 --> 00:58:13,250
O que é isso?

1018
00:58:13,300 --> 00:58:15,516
Vamos pegá-los em flagrante.

1019
00:58:15,566 --> 00:58:18,050
Bem, mas não sabemos,
Não queremos machucar ninguém agora.

1020
00:58:18,100 --> 00:58:20,166
Deixe-me ligar.

1021
00:58:20,216 --> 00:58:21,250
É delicioso?

1022
00:58:21,300 --> 00:58:24,300
Ok, vamos, vamos.

1023
00:58:24,900 --> 00:58:27,400
Irmão.

1024
00:58:27,450 --> 00:58:29,483
Boa noite.

1025
00:58:29,533 --> 00:58:32,533
Boa noite,
Você ainda não conseguiu resolver o problema?

1026
00:58:33,700 --> 00:58:36,166
Não, agora também
Sinto vergonha diante de você.

1027
00:58:36,216 --> 00:58:39,050
Eu entendo essas coisas, se você tivesse me contado,
Teríamos resolvido o assunto juntos.

1028
00:58:39,100 --> 00:58:40,166
Não, querido, não se canse,
de qualquer forma, falta um pedaço aí.

1029
00:58:40,216 --> 00:58:42,450
Eu irei amanhã de manhã e trarei ela,
então eu irei.

1030
00:58:42,500 --> 00:58:45,083
Se você diz isso.

1031
00:58:45,133 --> 00:58:47,683
Eu também estraguei o cais, vou compensar você.

1032
00:58:47,733 --> 00:58:50,650
Um marinheiro ajuda outro marinheiro.

1033
00:58:50,700 --> 00:58:53,700
Não se preocupe, você é nosso convidado esta noite.

1034
00:58:53,766 --> 00:58:56,766
- Você é um especialista no assunto.
- Obrigado.

1035
00:58:56,850 --> 00:58:59,450
O jantar estará pronto agora,
Por favor, venha comer conosco.

1036
00:58:59,500 --> 00:59:02,500
Eu vou vir.

1037
00:59:02,533 --> 00:59:03,850
Ele não está brincando.

1038
00:59:03,900 --> 00:59:06,766
- Cale a boca, não olhe.
- Não posso, o que devo fazer?

1039
00:59:06,816 --> 00:59:10,015
Como vou esquecer isso?

1040
00:59:11,300 --> 00:59:13,400
Não me faça rir.

1041
00:59:13,450 --> 00:59:14,850
Você está rindo de mim.

1042
00:59:14,900 --> 00:59:17,900
Você está falando comigo?

1043
00:59:18,700 --> 00:59:21,700
Por que você não comeu sua comida, irmão?

1044
00:59:21,766 --> 00:59:24,083
Não tenho apetite.

1045
00:59:24,133 --> 00:59:27,000
O Saffet que conheço terminaria isto.

1046
00:59:27,050 --> 00:59:28,366
Está tudo bem, irmão? Você está doente?

1047
00:59:28,416 --> 00:59:31,283
Não.

1048
00:59:31,333 --> 00:59:33,083
Eu estava perdido em meus pensamentos.

1049
00:59:33,133 --> 00:59:36,133
Vamos, coma sua comida, garota.

1050
00:59:36,333 --> 00:59:39,765
Eu não vou comer se você não comer.

1051
00:59:40,900 --> 00:59:42,516
Olha essa conversa, vamos lá,
Vamos comer juntos.

1052
00:59:42,566 --> 00:59:43,400
Amigos.

1053
00:59:43,450 --> 00:59:46,450
Alguém sabe alguma coisa sobre Perihan?
Onde está?

1054
00:59:46,966 --> 00:59:49,283
- Não se atreva a olhar.
- Não consigo olhar.

1055
00:59:49,333 --> 00:59:54,449
Princesa.

1056
00:59:57,416 --> 01:00:00,416
Eu trouxe as flores.

1057
01:00:00,533 --> 01:00:03,565
O que devemos fazer? Onde eu os coloco?

1058
01:00:04,900 --> 01:00:07,900
Bom trabalho.

1059
01:00:12,250 --> 01:00:15,166
Muito bonito.

1060
01:00:15,216 --> 01:00:19,015
Mas você está um pouco atrasado, Yaman.

1061
01:00:19,533 --> 01:00:20,600
Não vou embora antes de dizer isso.

1062
01:00:20,650 --> 01:00:23,650
coloque-os dentro,
Disse aos trabalhadores para distribuí-los nas mesas à noite.

1063
01:00:23,766 --> 01:00:27,765
Você o fez colher flores?

1064
01:00:27,900 --> 01:00:32,015
Ela o fez colher flores?

1065
01:00:32,050 --> 01:00:34,600
Você me fez colher flores.

1066
01:00:34,650 --> 01:00:36,050
Muito embaraçoso.

1067
01:00:36,100 --> 01:00:38,566
O assunto acabou.

1068
01:00:38,616 --> 01:00:41,849
Foi seu último trabalho, acabou.

1069
01:00:42,366 --> 01:00:46,499
Doğa.

1070
01:00:46,566 --> 01:00:47,800
Você percebe que uma nova fase
Ele está esperando por você aqui amanhã?

1071
01:00:47,850 --> 01:00:49,116
Você está pronto para esta fase?

1072
01:00:49,166 --> 01:00:54,449
Vamos, querido.

1073
01:00:54,966 --> 01:00:58,732
Vamos, Yaman, vamos, Sr. Aprendiz.

1074
01:01:00,100 --> 01:01:03,100
Ver? Esta é a sua sorte.

1075
01:02:06,733 --> 01:02:08,250
Olá.

1076
01:02:08,300 --> 01:02:09,633
Você deu uma festa e eu gostei muito.

1077
01:02:09,683 --> 01:02:11,683
Aí eu vim para a praia, foi maravilhoso.

1078
01:02:11,733 --> 01:02:15,649
Pensei em vir comer sua comida também.

1079
01:02:16,050 --> 01:02:18,766
Eu cometi um erro?

1080
01:02:18,816 --> 01:02:23,215
Não, isso é possível?

1081
01:02:23,333 --> 01:02:27,449
Por favor, seja bem-vindo,
nossa porta está aberta a todos.

1082
01:02:27,566 --> 01:02:29,233
Obrigado.

1083
01:02:29,283 --> 01:02:33,282
Deixe-me ver as meninas um pouco,
então eu irei.

1084
01:02:33,416 --> 01:02:35,800
Vou apresentar o presente para você.

1085
01:02:35,850 --> 01:02:38,850
Venha, Müge, de onde você vem?

1086
01:02:39,216 --> 01:02:41,800
Na verdade, ela foi com Kamran.

1087
01:02:41,850 --> 01:02:46,165
Os três foram juntos, na verdade.

1088
01:02:46,166 --> 01:02:47,233
Eles o ajudarão no jardim.

1089
01:02:47,283 --> 01:02:48,433
Jardim de quê?

1090
01:02:48,483 --> 01:02:51,483
Ajuda com o quê?

1091
01:02:59,283 --> 01:03:02,283
Perihan é engenheiro agrônomo?

1092
01:03:02,616 --> 01:03:04,966
Mas entenda essas coisas,
claro, mas...

1093
01:03:05,016 --> 01:03:08,449
Eu não sei.

1094
01:03:10,850 --> 01:03:12,233
Adile, você está dizendo alguma coisa?

1095
01:03:12,283 --> 01:03:13,683
Você está dizendo que Hulusi
e Peroş estão juntos?

1096
01:03:13,733 --> 01:03:16,366
Nesrin.

1097
01:03:16,416 --> 01:03:19,732
O que aquele maluco disse é verdade?

1098
01:03:22,650 --> 01:03:25,600
Hulusi e Perihan estavam juntos?

1099
01:03:25,650 --> 01:03:27,366
Não sei.

1100
01:03:27,416 --> 01:03:30,449
Se minha flor Doğa ouvir isso...

1101
01:03:30,566 --> 01:03:32,283
...ela ficará arrasada.

1102
01:03:32,333 --> 01:03:35,333
Minha garotinha cresceu com histórias de amor
de sua mãe e de seu pai.

1103
01:03:35,483 --> 01:03:38,483
Isto significa que Hulusi era um
mulherengo naquela época.

1104
01:03:40,816 --> 01:03:43,816
Não vamos machucar Hulusi.

1105
01:03:44,483 --> 01:03:47,033
Aprendi sobre o passado de Perihan aqui.

1106
01:03:47,083 --> 01:03:50,083
E eu também vejo.

1107
01:03:50,533 --> 01:03:53,533
Tudo está claro.

1108
01:03:53,883 --> 01:03:56,932
Eles dizem para não criticar
ou aparecerá em seus filhos por esse motivo.

1109
01:04:02,366 --> 01:04:05,366
Não estamos conversando,
mas eles conversaram sobre isso na cidade.

1110
01:04:05,533 --> 01:04:08,932
Achei que era verdade, mas não sei.

1111
01:04:09,133 --> 01:04:12,615
Olha, que horas são agora?

1112
01:04:13,733 --> 01:04:16,765
Eles não estão aqui.

1113
01:04:17,366 --> 01:04:20,366
Onde está esse homem? Onde eles estão?

1114
01:04:20,816 --> 01:04:25,082
Deixe-me ligar para Peros.

1115
01:04:25,616 --> 01:04:27,566
Deixa eu ligar, no final a gente fica ansioso.

1116
01:04:27,616 --> 01:04:30,616
Chamadas.

1117
01:04:33,883 --> 01:04:36,433
Deixe-me fazer uma videochamada.

1118
01:04:36,483 --> 01:04:38,366
Uma videochamada.

1119
01:04:38,416 --> 01:04:40,966
Vamos pegá-los em flagrante.

1120
01:04:41,016 --> 01:04:43,316
O que é isso?

1121
01:04:43,366 --> 01:04:46,366
Vamos pegá-los em flagrante.

1122
01:04:46,883 --> 01:04:49,883
Bem, mas não sabemos,
Não queremos machucar ninguém agora.

1123
01:04:50,416 --> 01:04:51,883
Deixe-me ligar.

1124
01:04:51,933 --> 01:04:53,233
É delicioso?

1125
01:04:53,283 --> 01:04:55,516
É lindo apesar de tudo.

1126
01:04:55,566 --> 01:04:58,566
Embeleze o local.

1127
01:04:58,650 --> 01:05:02,332
Sim, muitos estão interessados ​​em beleza.

1128
01:05:08,850 --> 01:05:10,566
Dessa forma?

1129
01:05:10,616 --> 01:05:15,165
Estou dizendo algo,
Aqui é muito lindo, olha.

1130
01:05:29,616 --> 01:05:32,849
Como almíscar.

1131
01:05:33,333 --> 01:05:35,566
Quero dizer, a cidade está crescendo agora
e sua população está aumentando.

1132
01:05:35,616 --> 01:05:38,000
Claro,
ultimamente as pessoas estão saindo da cidade...

1133
01:05:38,050 --> 01:05:39,966
...e vir morar em lugares como este.

1134
01:05:40,016 --> 01:05:41,200
Isso é o que eu digo.

1135
01:05:41,250 --> 01:05:43,366
Hulusi, nosso empresário, está comprando terras?

1136
01:05:43,416 --> 01:05:45,316
Este lugar é a nossa terra ancestral, Perihan.

1137
01:05:45,366 --> 01:05:47,683
Eu não quero dizer isso.

1138
01:05:47,733 --> 01:05:51,965
Quando você deu o endereço para Kâzım hoje,
Você disse os lugares que comprou recentemente.

1139
01:05:52,016 --> 01:05:54,316
Ah, Perihan, você sabe?

1140
01:05:54,366 --> 01:05:57,366
Enquanto você estava tentando
com aquela ingenuidade...

1141
01:05:57,683 --> 01:06:00,683
...como você ouviu isso?

1142
01:06:01,933 --> 01:06:04,283
Não estou olhando para eles por você, querido,
Eu não disse isso por esse motivo, mas...

1143
01:06:04,333 --> 01:06:06,000
...nosso pessoal está falando
da cidade e outras coisas.

1144
01:06:06,050 --> 01:06:09,050
Que Hulusi começou a investir e assim por diante.

1145
01:06:09,366 --> 01:06:10,966
Espero que você não seja um desses
Eles constroem nas montanhas e outras coisas.

1146
01:06:11,016 --> 01:06:14,016
Eles adoram fofocar,
Não preste atenção às palavras dele.

1147
01:06:14,283 --> 01:06:17,283
Eu não tenho mentalidade para acumular
terreno para construir moradias.

1148
01:06:19,133 --> 01:06:20,683
Nosso negócio cresceu muito.

1149
01:06:20,733 --> 01:06:24,849
Então você diz que eles estão vindo
canteiros de obras maiores?

1150
01:06:25,166 --> 01:06:28,565
Deveríamos ter medo, Hulusi?

1151
01:06:44,966 --> 01:06:47,233
Você sabe o que eu aprendi
depois de se tornar um empreendedor?

1152
01:06:47,283 --> 01:06:49,400
Você nunca deve falar muito
sobre o seu trabalho.

1153
01:06:49,450 --> 01:06:52,450
Caso contrário,
Assim que você acorda uma manhã...

1154
01:06:52,616 --> 01:06:55,616
... você estará prestes a
perca tudo que você tem.

1155
01:06:58,133 --> 01:07:00,083
E então você engole todos eles
aquelas promessas que você fez.

1156
01:07:00,133 --> 01:07:02,633
Você já engoliu suas promessas?

1157
01:07:02,683 --> 01:07:05,283
Também aprendi outra coisa.

1158
01:07:05,333 --> 01:07:06,716
Um empresário que diz "Eu não
engoli as promessas que fiz"...

1159
01:07:06,766 --> 01:07:09,766
...está mentindo.

1160
01:07:13,733 --> 01:07:16,733
Então vamos orar para que possamos
Vamos acordar em paz todas as manhãs.

1161
01:07:18,050 --> 01:07:22,165
Se Deus quiser, se Deus quiser.

1162
01:07:31,050 --> 01:07:33,883
Na verdade, meu plano em relação a Doğa...

1163
01:07:33,933 --> 01:07:36,833
Você sabe? Pela primeira vez,
Vejo ela trabalhando com muita força e experiência.

1164
01:07:36,883 --> 01:07:40,015
É como se ele gostasse desses trabalhos.

1165
01:07:40,966 --> 01:07:42,433
Quem sabe?

1166
01:07:42,483 --> 01:07:44,200
Você pode ver que eles deixaram seus empregos
absurdo em Paris e assim por diante.

1167
01:07:44,250 --> 01:07:47,282
Talvez você queira fazer algo aqui.

1168
01:07:49,933 --> 01:07:52,933
É como se eu soubesse a razão por trás do seu
insistência em ficar aqui por seis semanas.

1169
01:07:53,450 --> 01:07:56,450
Por que você estava assim?

1170
01:07:58,333 --> 01:08:02,215
Nem sempre uma pessoa encontra alguém
conhecê-la até este ponto.

1171
01:08:02,216 --> 01:08:05,415
Deixe-me olhar um pouco.

1172
01:08:07,416 --> 01:08:08,716
- Já é tarde, vamos.
- Não, espere.

1173
01:08:08,766 --> 01:08:11,766
Não vou deixar você dizer que Hulusi levou você
para passear em Karabayır e ele não te alimentou.

1174
01:08:12,366 --> 01:08:16,215
O que faremos?

1175
01:08:18,650 --> 01:08:21,283
Vamos comer, eu planejei o assunto,
Não quero objeções.

1176
01:08:21,333 --> 01:08:24,732
Ok, vamos, mas não vamos comer aqui.

1177
01:08:25,050 --> 01:08:26,233
- Encontrei um lugar muito lindo, famoso.
- Esqueça a fama dele agora.

1178
01:08:26,283 --> 01:08:30,565
Eu não quero que as pessoas aqui me conheçam,
entenda, cara.

1179
01:08:33,333 --> 01:08:38,482
- Porque?
- O que você quer dizer?

1180
01:08:38,683 --> 01:08:41,683
O que o louco disse?
"Ele a levou para passear e depois a deixou."

1181
01:08:41,883 --> 01:08:45,565
Eu não quero que sejamos como chiclete
na boca das pessoas depois dessa idade.

1182
01:08:45,733 --> 01:08:47,116
Bem, vou encontrar um lugar adequado,
Por favor, tente não se preocupar com o que as pessoas dirão de agora em diante.

1183
01:08:47,166 --> 01:08:49,566
Claro, minha alma, é fácil para você.

1184
01:08:49,616 --> 01:08:53,615
Para você?

1185
01:08:54,133 --> 01:08:57,882
Quero dizer, homens, tento não me preocupar,
mas os rumores secam uma pessoa por dentro.

1186
01:08:58,166 --> 01:09:01,166
Se uma mulher como eu disser isso,
então pense no resto.

1187
01:09:05,733 --> 01:09:08,733
- Felicidades para você, ok.
- Não hesite.

1188
01:09:08,933 --> 01:09:10,800
- Nesrin é como uma bomba.
- Nem pergunte.

1189
01:09:10,850 --> 01:09:14,365
Ela fez a garota parecer com ela também.

1190
01:09:17,216 --> 01:09:19,516
Ele me olha nos olhos e diz:
"Quando esses dois vão se casar?"

1191
01:09:19,566 --> 01:09:22,566
Olhar.

1192
01:09:22,766 --> 01:09:24,516
Eu escrevo aqui.

1193
01:09:24,566 --> 01:09:27,566
Eles virão pedir sua mão
antes que as seis semanas acabem.

1194
01:09:28,733 --> 01:09:29,883
E eu vou montar meu cavalo e chorar,
meu amor

1195
01:09:29,933 --> 01:09:34,682
Você é outra coisa.

1196
01:09:35,450 --> 01:09:36,516
Estou lidando com Yaman aqui...

1197
01:09:36,566 --> 01:09:39,283
...e você está tirando o amigo do homem.

1198
01:09:39,333 --> 01:09:43,965
Eu não fiz nada, meu amor.

1199
01:09:44,016 --> 01:09:47,016
O homem esteve perto de mim
desde a primeira vez que nos conhecemos.

1200
01:09:56,416 --> 01:09:57,800
Digamos que chamou minha atenção recentemente.

1201
01:09:57,850 --> 01:10:00,850
Louvado seja Deus, é muito delicioso.

1202
01:10:04,416 --> 01:10:06,366
O que é isso agora?

1203
01:10:06,416 --> 01:10:09,200
O que está acontecendo?

1204
01:10:09,250 --> 01:10:10,716
Olá.

1205
01:10:10,766 --> 01:10:13,000
Mas.

1206
01:10:13,050 --> 01:10:15,600
O que é isso agora? Aconteceu alguma coisa?

1207
01:10:15,650 --> 01:10:18,366
Estou ligando por videochamada, olha.

1208
01:10:18,416 --> 01:10:21,416
Nós nos perguntamos o que você está fazendo.

1209
01:10:21,566 --> 01:10:24,566
Por que você pergunta, Nesrin? Eu sou uma garota?

1210
01:10:29,533 --> 01:10:31,600
Você está com Hulusi, Peroş?

1211
01:10:31,650 --> 01:10:36,082
Vocês dois estão juntos, o que estão fazendo?
Dê meus cumprimentos.

1212
01:10:36,250 --> 01:10:39,250
Aproveite, Peros.

1213
01:10:39,566 --> 01:10:41,283
Desligue, filha, vamos.

1214
01:10:41,333 --> 01:10:44,283
Espere um minuto, você vem para casa esta noite?

1215
01:10:44,333 --> 01:10:47,849
Eu irei, é claro, que pergunta ridícula é essa,
Nesrin? Vou ficar na rua?

1216
01:10:48,416 --> 01:10:51,416
Não, minha alma, você não vai ficar na rua.

1217
01:10:51,533 --> 01:10:56,082
Meu Deus, Peroş, ambos são adultos,
faça o que quiser.

1218
01:10:56,733 --> 01:10:59,733
Faça o que quiser.

1219
01:11:02,850 --> 01:11:04,083
Desligue o telefone.

1220
01:11:04,133 --> 01:11:06,516
Desligue o telefone,
Achei que algo tivesse acontecido.

1221
01:11:06,566 --> 01:11:07,516
Ela é louca ou o quê?

1222
01:11:07,566 --> 01:11:10,566
Bem, dê-lhe os nossos cumprimentos.

1223
01:11:12,616 --> 01:11:15,616
O que direi a Doga agora?

1224
01:11:15,733 --> 01:11:18,683
Não sei o que você dirá a Doğa.

1225
01:11:18,733 --> 01:11:21,733
Mas o lugar está em chamas, Adile.

1226
01:11:22,333 --> 01:11:25,333
Por favor, cale a boca, Nesrin?

1227
01:11:26,166 --> 01:11:31,282
Você vai cortar sua mão, deixe-a,
por favor. Beba um pouco de água se quiser.

1228
01:11:32,766 --> 01:11:38,082
Por que me importo com o que as pessoas dizem, eu me pergunto?
Por que procuro o inimigo lá fora?

1229
01:11:40,166 --> 01:11:42,283
Você quer que eu te conte uma coisa?

1230
01:11:42,333 --> 01:11:44,633
A esposa do seu irmão não combina com você.

1231
01:11:44,683 --> 01:11:47,166
É verdade, mas...

1232
01:11:47,216 --> 01:11:50,932
Você sabe que Saffet tem sido muito
silencioso desde a infância.

1233
01:11:50,966 --> 01:11:53,200
Eu estava pensando em outra mulher,
na verdade, mas...

1234
01:11:53,250 --> 01:11:54,433
...não funcionou.

1235
01:11:54,483 --> 01:11:57,483
Ele parece feliz e também tem uma filha.

1236
01:11:57,533 --> 01:12:00,483
Eles dizem que Deus não te dá outra preocupação,
você diz isso também.

1237
01:12:00,533 --> 01:12:02,200
Eu digo isso.

1238
01:12:02,250 --> 01:12:06,165
Mas estou cansado de suportar
a conversa dessa garota.

1239
01:12:08,333 --> 01:12:11,333
Já que você mencionou a conversa...

1240
01:12:12,683 --> 01:12:14,083
Nazmi disse a Yaman...

1241
01:12:14,133 --> 01:12:18,249
...se seu pai estivesse vivo,
Eu teria dito para você nunca confiar em Hulusi.

1242
01:12:19,366 --> 01:12:21,316
O que você disse a ele?

1243
01:12:21,366 --> 01:12:22,283
O que devo dizer?

1244
01:12:22,333 --> 01:12:25,333
Eu ignorei o assunto.

1245
01:12:25,416 --> 01:12:29,282
Não quer dizer que meu irmão não sabia a verdade,
e por esta razão ele disse isso.

1246
01:12:29,933 --> 01:12:31,883
Eu me controlei com dificuldade.

1247
01:12:31,933 --> 01:12:34,933
Você fez bem, não se atreva a contar a ele.

1248
01:12:35,616 --> 01:12:38,616
Se Yaman procurar um inimigo,
Considere-me, Yaman aprecia muito você.

1249
01:12:43,250 --> 01:12:45,600
Bem, vamos lá, ria para que eu possa ver.

1250
01:12:45,650 --> 01:12:47,516
Ria para que eu possa ver.

1251
01:12:47,566 --> 01:12:50,083
lindo,
O dia começou de uma forma linda.

1252
01:12:50,133 --> 01:12:51,766
Que termine de uma forma linda.

1253
01:12:51,816 --> 01:12:53,366
Vamos pensar nos dias lindos.

1254
01:12:53,416 --> 01:12:56,416
Vamos pensar em nossos dias
lindo no futuro.

1255
01:12:58,133 --> 01:13:01,133
Acabou, Hulusi.

1256
01:13:02,766 --> 01:13:04,800
Por que tentamos?

1257
01:13:04,850 --> 01:13:07,850
Não há mais nada para tentar.

1258
01:13:08,283 --> 01:13:11,283
Não diga isso, Perihan.

1259
01:13:14,483 --> 01:13:16,833
Deixe-me na fazenda.

1260
01:13:16,883 --> 01:13:19,883
Estou muito cansado.

1261
01:13:32,850 --> 01:13:35,033
A esposa do seu irmão não combina com você.

1262
01:13:35,083 --> 01:13:37,550
É verdade, mas...

1263
01:13:37,600 --> 01:13:41,332
Você sabe que Saffet tem sido muito
silencioso desde a infância.

1264
01:13:41,366 --> 01:13:43,600
Eu estava pensando em outra mulher,
na verdade, mas...

1265
01:13:43,650 --> 01:13:44,833
...não funcionou.

1266
01:13:44,883 --> 01:13:47,883
Ele parece feliz e também tem uma filha.

1267
01:13:47,933 --> 01:13:50,883
Eles dizem que Deus não te dá outra preocupação,
você diz isso também.

1268
01:13:50,933 --> 01:13:52,600
Eu digo isso.

1269
01:13:52,650 --> 01:13:56,565
Mas estou cansado de suportar
a conversa dessa garota.

1270
01:13:58,733 --> 01:14:01,733
Já que você mencionou a conversa...

1271
01:14:03,083 --> 01:14:04,483
Nazmi disse a Yaman...

1272
01:14:04,533 --> 01:14:08,649
...se seu pai estivesse vivo,
Eu teria dito para você nunca confiar em Hulusi.

1273
01:14:09,766 --> 01:14:11,633
O que você disse a ele?

1274
01:14:11,683 --> 01:14:12,683
O que devo dizer?

1275
01:14:12,733 --> 01:14:15,733
Eu ignorei o assunto.

1276
01:14:15,800 --> 01:14:19,682
Não quer dizer que meu irmão não sabia a verdade,
e por esta razão ele disse isso.

1277
01:14:20,333 --> 01:14:22,283
Eu me controlei com dificuldade.

1278
01:14:22,333 --> 01:14:25,333
Você fez bem, não se atreva a contar a ele.

1279
01:14:26,000 --> 01:14:29,000
Se Yaman procurar um inimigo,
Considere-me, Yaman aprecia muito você.

1280
01:14:33,650 --> 01:14:36,000
Bem, vamos lá, ria para que eu possa ver.

1281
01:14:36,050 --> 01:14:37,916
Ria para que eu possa ver.

1282
01:14:37,966 --> 01:14:40,483
lindo,
O dia começou de uma forma linda.

1283
01:14:40,533 --> 01:14:42,150
Que termine de uma forma linda.

1284
01:14:42,200 --> 01:14:43,750
Vamos pensar nos dias lindos.

1285
01:14:43,800 --> 01:14:46,800
Vamos pensar em nossos dias
lindo no futuro.

1286
01:14:48,533 --> 01:14:51,533
Acabou, Hulusi.

1287
01:14:53,166 --> 01:14:55,200
Por que tentamos?

1288
01:14:55,250 --> 01:14:58,250
Não há mais nada para tentar.

1289
01:14:58,683 --> 01:15:01,683
Não diga isso, Perihan.

1290
01:15:04,883 --> 01:15:07,233
Deixe-me na fazenda.

1291
01:15:07,283 --> 01:15:10,283
Estou muito cansado.

1292
01:15:40,600 --> 01:15:43,600
Sua comida não é ruim.

1293
01:15:47,366 --> 01:15:51,199
- Como se não fosse óbvio que ele não veio pela comida.
- Na verdade.

1294
01:15:52,566 --> 01:15:56,199
Você tem muita sorte, vê esse homem todos os dias.

1295
01:15:56,333 --> 01:15:57,833
Sem pressa.

1296
01:15:57,883 --> 01:16:00,883
Coma devagar.

1297
01:16:03,400 --> 01:16:05,116
Faça alguma coisa.

1298
01:16:05,166 --> 01:16:08,166
Adicione-o ao menu.

1299
01:16:08,766 --> 01:16:11,766
Yaman e alcachofra.

1300
01:16:11,966 --> 01:16:13,350
Bom apetite, Capitão Halit.

1301
01:16:13,400 --> 01:16:15,116
Saúde para você.

1302
01:16:15,166 --> 01:16:16,483
O que aconteceu? A peça não chegou?

1303
01:16:16,533 --> 01:16:18,600
Vamos consertar isso juntos, se acontecer,
Eu entendo essas coisas.

1304
01:16:18,650 --> 01:16:21,849
- Não, minha alma, não vou te cansar, vou resolver o assunto.
- Sem problemas.

1305
01:16:22,650 --> 01:16:23,633
Vamos consertar isso juntos.

1306
01:16:23,683 --> 01:16:26,683
- Avise.
- Ok...

1307
01:16:27,683 --> 01:16:32,683
 

1308
01:16:33,683 --> 01:16:39,683
 

1309
01:16:42,133 --> 01:16:45,532
Esperemos que este homem não tenha suspeitado de nós.

1310
01:16:46,083 --> 01:16:49,083
Por que você suspeitaria de nós, minha alma?

1311
01:16:49,450 --> 01:16:53,449
As ações de Halit não são claras,
Quem sabe o que ele disse ao homem?

1312
01:16:54,083 --> 01:16:57,932
Demos a ele o trabalho mais fácil,
Você não deve entrar em pânico e deve se acalmar.

1313
01:17:06,366 --> 01:17:08,483
Por que você está explicando isso para mim?

1314
01:17:08,533 --> 01:17:11,533
Fale com Yaman em particular.

1315
01:17:11,933 --> 01:17:14,933
Estamos conversando, na verdade.

1316
01:17:15,600 --> 01:17:20,532
Mas acho que o resultado não foi
exatamente como você queria.

1317
01:17:22,366 --> 01:17:25,366
O que você quer dizer? Eu não entendi.

1318
01:17:25,850 --> 01:17:28,750
Eu vi vocês dois juntos.

1319
01:17:28,800 --> 01:17:30,350
Então perguntei a Yaman.

1320
01:17:30,400 --> 01:17:33,000
Ele disse que nada aconteceu.

1321
01:17:33,050 --> 01:17:34,633
Ele disse isso?

1322
01:17:34,683 --> 01:17:37,683
Isso é o que ele disse.

1323
01:17:39,600 --> 01:17:40,350
Muito bom.

1324
01:17:40,400 --> 01:17:43,599
Se outro homem estivesse em seu lugar...

1325
01:17:44,400 --> 01:17:49,449
...provavelmente teria elaborado
sobre aquele beijo entusiasmado.

1326
01:17:50,850 --> 01:17:52,516
Mas ele não disse nada.

1327
01:17:52,566 --> 01:17:55,566
Cresceu aos meus olhos.

1328
01:17:56,333 --> 01:17:59,333
Ele parece ser o homem certo.

1329
01:18:12,733 --> 01:18:15,733
- Aproveitar.
- Muito obrigado.

1330
01:18:27,766 --> 01:18:30,766
Ele virá amanhã para me ajudar a consertar o barco,
Não poderei mais mantê-lo aqui.

1331
01:18:32,200 --> 01:18:35,200
O que aconteceu?

1332
01:18:50,366 --> 01:18:53,366
Você ainda não dormiu?

1333
01:18:56,166 --> 01:18:58,683
O que é isso agora?

1334
01:18:58,733 --> 01:19:01,733
Eu mudei seu horário de acordar para
pela manhã, uma hora antes.

1335
01:19:09,283 --> 01:19:10,483
Mas tudo bem.

1336
01:19:10,533 --> 01:19:12,800
Esqueci de te contar.

1337
01:19:12,850 --> 01:19:15,150
Yaman.

1338
01:19:15,200 --> 01:19:17,916
Não faça isso com as pessoas por minha causa.

1339
01:19:17,966 --> 01:19:19,833
As pessoas vão acordar nos mesmos horários de sempre.

1340
01:19:19,883 --> 01:19:22,883
Só você vai acordar mais cedo.

1341
01:19:23,000 --> 01:19:24,883
Te espero no campo acima.

1342
01:19:24,933 --> 01:19:27,933
Pela manhã.

1343
01:19:28,333 --> 01:19:30,400
Amanhã.

1344
01:19:30,450 --> 01:19:35,249
Vamos testar o resultado de um experimento
agrícola que chamamos de fertilização.

1345
01:19:38,050 --> 01:19:41,082
Fique acordado enquanto você calcula
o frescor da manhã e o calor do meio-dia.

1346
01:19:44,600 --> 01:19:47,600
Você estará em campo o dia todo.

1347
01:19:59,250 --> 01:20:00,950
Boa noite.

1348
01:20:01,000 --> 01:20:03,433
Boa noite, minha alma.

1349
01:20:03,483 --> 01:20:06,483
Deixar.

1350
01:20:16,200 --> 01:20:17,150
Prezado Doğa,

1351
01:20:17,200 --> 01:20:19,483
Você trabalha aqui, certo?

1352
01:20:19,533 --> 01:20:22,533
Como um escravo?

1353
01:20:23,333 --> 01:20:24,350
O que é fertilização?

1354
01:20:24,400 --> 01:20:25,750
O que você está fazendo?

1355
01:20:25,800 --> 01:20:29,449
Você coleta estrume animal
com as mãos assim?

1356
01:20:31,650 --> 01:20:34,550
Muito mal.

1357
01:20:34,600 --> 01:20:37,600
Lindo.

1358
01:20:39,766 --> 01:20:40,750
Amigos.

1359
01:20:40,800 --> 01:20:42,483
Você viu Perihan?

1360
01:20:42,533 --> 01:20:43,200
Não.

1361
01:20:43,250 --> 01:20:45,000
Eu a vi de manhã, mas...

1362
01:20:45,050 --> 01:20:47,000
...depois do meio-dia, eu não a vi mais.

1363
01:20:47,050 --> 01:20:49,516
Ele saiu ao meio-dia com Hulusi.

1364
01:20:49,566 --> 01:20:51,400
Então eles me deixaram.

1365
01:20:51,450 --> 01:20:54,882
Mas é tarde e eles ainda não voltaram.

1366
01:20:56,566 --> 01:20:58,233
Vamos ver.

1367
01:20:58,283 --> 01:21:00,833
Estou feliz por Perihan.

1368
01:21:00,883 --> 01:21:03,116
Alá, Alá! Olhe para Devrin.

1369
01:21:03,166 --> 01:21:06,765
- Por que você está feliz? O que você quer dizer?
- Como?

1370
01:21:07,566 --> 01:21:09,483
É impossível.

1371
01:21:09,533 --> 01:21:11,150
Você não percebeu?

1372
01:21:11,200 --> 01:21:14,200
A atração entre ela e Hulusi.

1373
01:21:14,483 --> 01:21:16,200
Eu nunca percebi, sério?

1374
01:21:16,250 --> 01:21:17,800
É impossível.

1375
01:21:17,850 --> 01:21:19,083
Como?

1376
01:21:19,133 --> 01:21:22,449
A atração entre eles
domina a atmosfera.

1377
01:21:23,933 --> 01:21:26,516
Não, minha alma, isso é possível?

1378
01:21:26,566 --> 01:21:30,849
Eles são velhos amigos,
e você conecta todos nos relacionamentos imediatamente.

1379
01:21:30,933 --> 01:21:33,933
Como se as pessoas iniciassem relacionamentos imediatamente.

1380
01:21:34,483 --> 01:21:36,600
Você está exagerando, irmão Kamran.

1381
01:21:36,650 --> 01:21:39,650
Qual a sua opinião sobre os recém-chegados,
irmão?

1382
01:21:41,650 --> 01:21:42,916
Tipos de aparência suspeita.

1383
01:21:42,966 --> 01:21:45,833
Veja suas aparências.

1384
01:21:45,883 --> 01:21:48,550
Estranho, é bom que eles não fiquem.

1385
01:21:48,600 --> 01:21:51,316
Eu não gosto nada deles.

1386
01:21:51,366 --> 01:21:52,716
Olhar.

1387
01:21:52,766 --> 01:21:54,800
Você deve ter começado
investigações imediatamente.

1388
01:21:54,850 --> 01:21:56,516
Este é o meu trabalho, meu filho.

1389
01:21:56,566 --> 01:21:59,566
Eu sou um juiz de caráter,
Eu entendo imediatamente.

1390
01:21:59,850 --> 01:22:02,600
Esse cabelo não caiu em vão, Eren.

1391
01:22:02,650 --> 01:22:04,316
Eu sei, irmão,
Foi por isso que perguntei a você, na verdade.

1392
01:22:04,366 --> 01:22:07,366
Mas falando sério, por que a mulher não voltou?

1393
01:23:06,483 --> 01:23:08,116
Prezado Doğa,

1394
01:23:08,166 --> 01:23:09,950
- Bom dia, estou atrasado.
- Bom dia.

1395
01:23:10,000 --> 01:23:13,082
Seu irmão Muzaffer não conseguia sentar na cadeira,
se você pudesse ajudá-lo.

1396
01:23:17,083 --> 01:23:18,483
Bom.

1397
01:23:18,533 --> 01:23:21,533
Não se preocupe, não vou atrasar você, venha.

1398
01:23:30,533 --> 01:23:33,533
Onde se encontra Muzaffer?

1399
01:23:35,733 --> 01:23:38,733
Estou aqui, querido Doğa.

1400
01:23:48,533 --> 01:23:51,533
Como? Você está andando?

1401
01:23:51,683 --> 01:23:53,683
O que está acontecendo?

1402
01:23:53,733 --> 01:23:56,733
O que está acontecendo?

1403
01:24:09,250 --> 01:24:12,250
Capitão.

1404
01:24:26,083 --> 01:24:28,033
Um.

1405
01:24:28,083 --> 01:24:30,200
Oh meu Deus.

1406
01:24:30,250 --> 01:24:33,250
O que aconteceu? A princesa estava atrasada de novo?

1407
01:24:33,333 --> 01:24:36,000
Eu vou ver,
Talvez a garota tenha adormecido.

1408
01:24:36,050 --> 01:24:37,600
Não, pare, deixe-me ir.

1409
01:24:37,650 --> 01:24:39,000
- Vou assustá-la, certo?
- Pare, você.

1410
01:24:39,050 --> 01:24:40,283
Pare, não vá.

1411
01:24:40,333 --> 01:24:43,449
Agora você está exagerando, vai assustar demais a garota.
Eu vou acordá-la.

1412
01:24:44,400 --> 01:24:47,400
Espere aqui, estou indo.

1413
01:24:54,966 --> 01:24:56,116
Cubra, cubra.

1414
01:24:56,166 --> 01:24:58,233
Vamos levá-lo antes que alguém acorde.

1415
01:24:58,283 --> 01:24:59,400
Halit vai.

1416
01:24:59,450 --> 01:25:02,450
- Coloque seu chapéu.
- Dê para mim.

1417
01:25:03,083 --> 01:25:04,350
Bom.

1418
01:25:04,400 --> 01:25:06,916
Nesrin.

1419
01:25:06,966 --> 01:25:09,516
-Nesrin.
- Que?

1420
01:25:09,566 --> 01:25:11,600
Não grite.

1421
01:25:11,650 --> 01:25:14,650
Não grite, o que aconteceu?

1422
01:25:15,716 --> 01:25:16,866
O que você está fazendo aqui, garota?

1423
01:25:16,916 --> 01:25:17,916
Estou bem, o que você está fazendo?

1424
01:25:17,966 --> 01:25:19,750
Bem, estou trabalhando.

1425
01:25:19,800 --> 01:25:22,233
Quero dizer, por que você não está em campo, Saffet?

1426
01:25:22,283 --> 01:25:25,150
Doğa não veio,
Vim procurar por você, garota.

1427
01:25:25,200 --> 01:25:28,315
Yaman enviou você, certo?
Ele está sentado lá e você vem.

1428
01:25:28,450 --> 01:25:30,033
Você imediatamente inventa as coisas.

1429
01:25:30,083 --> 01:25:33,033
Ele ia vir, pedi para ele ficar.
Eu disse que iria procurá-la pessoalmente.

1430
01:25:33,083 --> 01:25:35,200
Para que eles não discutam como cães e gatos novamente.

1431
01:25:35,250 --> 01:25:37,800
Por esse motivo, eu vim.

1432
01:25:37,850 --> 01:25:40,850
- Você fez bem.
- O que você está fazendo? Você está observando por dentro?

1433
01:25:42,000 --> 01:25:43,916
Sim, Saffet, estou vigiando lá dentro.

1434
01:25:43,966 --> 01:25:46,116
Porque? Porque se eu não assistir...

1435
01:25:46,166 --> 01:25:48,950
... quem sabe quando descobriremos
armadilhas que são tramadas nas nossas costas.

1436
01:25:49,000 --> 01:25:49,833
Que armadilhas, você?

1437
01:25:49,883 --> 01:25:51,433
Eles são clientes, garota.

1438
01:25:51,483 --> 01:25:55,199
Se eles te vissem aqui, você não ficaria com vergonha?
Na verdade, o homem está deficiente.

1439
01:25:55,850 --> 01:25:56,950
É um pecado, um pecado.

1440
01:25:57,000 --> 01:25:58,866
Vou te contar uma coisa.

1441
01:25:58,916 --> 01:26:02,049
Ambos estavam olhando
de uma forma suspeita, Saffet.

1442
01:26:03,116 --> 01:26:04,716
Qual é?

1443
01:26:04,766 --> 01:26:07,666
O que isso importa para você? O campo não é nosso?

1444
01:26:07,716 --> 01:26:11,249
- Ficarei onde quiser, aqui e ali.
- Ok, então vá buscá-los.

1445
01:26:11,250 --> 01:26:12,800
Não fale bobagem, garota.

1446
01:26:12,850 --> 01:26:14,516
Não faça coisas estúpidas.

1447
01:26:14,566 --> 01:26:16,000
Eles vão ver você, realmente.

1448
01:26:16,050 --> 01:26:19,999
- Pelo contrário, eles vão acordar por sua causa, vamos, vá.
- Acabei de chegar e estou saindo, vamos, ande.

1449
01:26:20,483 --> 01:26:23,483
Eles vão nos ver, vamos embora.

1450
01:26:25,050 --> 01:26:28,050
Eles se foram, vamos.

1451
01:26:33,766 --> 01:26:36,266
Não venha, pare.

1452
01:26:36,316 --> 01:26:40,365
O careca veio e parou na nossa frente como
Se não houvesse outro lugar nesta grande área.

1453
01:26:43,050 --> 01:26:46,050
Por que você descreve o homem como careca?

1454
01:26:46,316 --> 01:26:49,316
Meu querido irmão.

1455
01:26:56,966 --> 01:26:58,400
As multidões aqui nunca acabam.

1456
01:26:58,450 --> 01:27:01,450
Venha, vamos sair daqui.

1457
01:27:03,200 --> 01:27:06,200
- Não responde.
- Não.

1458
01:27:08,000 --> 01:27:09,833
E ele não está em seu quarto.

1459
01:27:09,883 --> 01:27:12,516
Nesrin e eu procuramos por ela no caminho.

1460
01:27:12,566 --> 01:27:13,666
Onde está essa garota?

1461
01:27:13,716 --> 01:27:16,066
É possível que ele tenha ido com o pai?

1462
01:27:16,116 --> 01:27:19,116
Deixe-me ligar para Hulusi.

1463
01:27:32,566 --> 01:27:33,833
Vejo que você chegou cedo.

1464
01:27:33,883 --> 01:27:36,666
Bom dia, Hulusi.

1465
01:27:36,716 --> 01:27:39,000
É possível que Doğa tenha vindo com você?

1466
01:27:39,050 --> 01:27:40,316
Não sei.

1467
01:27:40,366 --> 01:27:43,799
Ontem ela disse que estava muito ocupada na fazenda,
Não está aí?

1468
01:27:44,250 --> 01:27:47,000
Não vimos isso aqui, me ocorreu que você talvez saiba.

1469
01:27:47,050 --> 01:27:51,199
Talvez ela tenha ido procurar um vestido para
ela ou para tomar café da manhã com Vera.

1470
01:27:52,250 --> 01:27:53,750
Possível, deixe-me pesquisar imediatamente.

1471
01:27:53,800 --> 01:27:55,400
Vamos resolver o assunto agora.

1472
01:27:55,450 --> 01:27:57,200
Espere um segundo, minha alma.

1473
01:27:57,250 --> 01:27:59,316
Kazim.

1474
01:27:59,366 --> 01:28:02,366
Kazim, sim?

1475
01:28:03,116 --> 01:28:04,316
Doğa veio aqui hoje?

1476
01:28:04,366 --> 01:28:06,916
Não, Hulusi, ele não passou por aqui.
Não tem problema, certo?

1477
01:28:06,966 --> 01:28:08,800
Nós entenderemos.

1478
01:28:08,850 --> 01:28:10,116
Olá.

1479
01:28:10,166 --> 01:28:13,166
Não, a informação é
isso não veio aqui.

1480
01:28:13,200 --> 01:28:16,200
Você sabe onde Yaman está?
Talvez eles tenham saído juntos.

1481
01:28:17,516 --> 01:28:20,516
Na verdade, Yaman estava esperando por ela,
e quando ela não veio...

1482
01:28:20,916 --> 01:28:21,600
De qualquer forma, bom.

1483
01:28:21,650 --> 01:28:23,433
Vamos dar uma olhada por aí.

1484
01:28:23,483 --> 01:28:25,866
Talvez você tenha visto um amigo ou
algo em algum momento.

1485
01:28:25,916 --> 01:28:28,800
Bem, seu amigo deveria saber,
Deixe-me ligar para seu amigo.

1486
01:28:28,850 --> 01:28:30,600
E depois te conto, ok?

1487
01:28:30,650 --> 01:28:33,650
Ok, ok, vamos lá, até mais.

1488
01:28:34,000 --> 01:28:36,066
Ai meu Deus, onde está essa garota?!

1489
01:28:36,116 --> 01:28:38,000
Não, ele também não foi lá.

1490
01:28:38,050 --> 01:28:40,150
Deveríamos dar uma olhada por aqui um pouco?

1491
01:28:40,200 --> 01:28:42,266
Procure no estábulo, Saffet.

1492
01:28:42,316 --> 01:28:44,433
E você pela casa, Nesrin.

1493
01:28:44,483 --> 01:28:45,350
Ok, ok, vamos lá.

1494
01:28:45,400 --> 01:28:47,466
Hediye, vamos, meu cordeirinho, olhe ali.

1495
01:28:47,516 --> 01:28:49,116
O que aconteceu, Hulusi?

1496
01:28:49,166 --> 01:28:52,166
Espere um minuto, Adile.

1497
01:28:52,883 --> 01:28:53,866
Não foi possível entrar em contato com o número
para quem você ligou neste momento.

1498
01:28:53,916 --> 01:28:55,666
O telefone dela está desligado, ela não pode ser encontrada.

1499
01:28:55,716 --> 01:28:56,716
Por favor, tente novamente mais tarde.

1500
01:28:56,766 --> 01:28:58,516
Doğa está desaparecido então?

1501
01:28:58,566 --> 01:29:01,566
Vamos perguntar à Vera, ela deveria saber.

1502
01:29:16,800 --> 01:29:17,750
Olá.

1503
01:29:17,800 --> 01:29:20,400
Bom dia minha linda, vou te perguntar uma coisa.

1504
01:29:20,450 --> 01:29:21,950
Bom dia, tio Hulusi.

1505
01:29:22,000 --> 01:29:24,000
Doga está com você?

1506
01:29:24,050 --> 01:29:26,116
Não, Doğa não está comigo.

1507
01:29:26,166 --> 01:29:28,916
Não está trabalhando hoje?

1508
01:29:28,966 --> 01:29:31,233
É por isso que íamos
encontro à tarde.

1509
01:29:31,283 --> 01:29:32,716
Não, ele também não estava na fazenda.

1510
01:29:32,766 --> 01:29:34,633
E o telefone dela está desligado, não conseguimos contactá-la.

1511
01:29:34,683 --> 01:29:35,666
Fiquei preocupado.

1512
01:29:35,716 --> 01:29:37,950
Então você não sabe, não é?

1513
01:29:38,000 --> 01:29:40,466
Alá, Alá!
Ele deve ter ido para a costa ou algo assim.

1514
01:29:40,516 --> 01:29:41,666
Não.

1515
01:29:41,716 --> 01:29:44,716
Ela estava na fazenda a última vez que a vi.

1516
01:29:44,916 --> 01:29:47,200
Eu poderia estar com Mert?

1517
01:29:47,250 --> 01:29:49,233
Não, não... quero dizer, não pode ser.

1518
01:29:49,283 --> 01:29:51,833
Impossível, ele não está com Mert, eu sei.

1519
01:29:51,883 --> 01:29:53,800
Olha, se sim, me diga, minha menina.

1520
01:29:53,850 --> 01:29:57,282
Ou seja, se você está vendo ele, é a sua vida,
Não vou interferir de qualquer maneira, mas estou preocupado.

1521
01:29:58,000 --> 01:30:01,282
Não, meu querido tio Hulusi, tal situação não existe,
fique calmo.

1522
01:30:01,683 --> 01:30:04,683
Quero dizer, Doğa não tem essa mentalidade.

1523
01:30:05,000 --> 01:30:08,000
Ok então,
definitivamente me avise se você ouvir alguma coisa.

1524
01:30:08,283 --> 01:30:09,916
Ok, é claro.

1525
01:30:09,966 --> 01:30:12,316
Claro.

1526
01:30:12,366 --> 01:30:13,600
Não, ele não está com ela.

1527
01:30:13,650 --> 01:30:14,666
O que aconteceu?

1528
01:30:14,716 --> 01:30:16,200
Doğa se encontrou com Mert?

1529
01:30:16,250 --> 01:30:19,250
Não, ele também não está com ele.

1530
01:30:19,283 --> 01:30:21,066
É melhor ir para a fazenda.

1531
01:30:21,116 --> 01:30:21,866
Vamos embora imediatamente, Hulusi.

1532
01:30:21,916 --> 01:30:23,466
Ligaremos para Mert no caminho.

1533
01:30:23,516 --> 01:30:24,866
Ok, eu também vou, Hulusi.

1534
01:30:24,916 --> 01:30:27,916
Venha, ok, venha, Adile.

1535
01:30:32,483 --> 01:30:36,282
E então chocolates,
flores, desculpas e assim por diante.

1536
01:30:36,683 --> 01:30:39,550
O pobre não sabe
com quem você está lidando.

1537
01:30:39,600 --> 01:30:42,316
Müge não perdoa.

1538
01:30:42,366 --> 01:30:44,316
Você é incrível.

1539
01:30:44,366 --> 01:30:45,866
Quais são os planos?

1540
01:30:45,916 --> 01:30:48,150
Você estará aqui durante todo o verão?

1541
01:30:48,200 --> 01:30:50,433
Não sei, parece que sim.

1542
01:30:50,483 --> 01:30:53,483
Honestamente, para dizer a verdade,
Quando cheguei aqui, meus pés se arrastaram.

1543
01:30:53,800 --> 01:30:56,033
Eu disse,
"O que farei naquela cidade?"

1544
01:30:56,083 --> 01:30:57,600
Mas agora...

1545
01:30:57,650 --> 01:30:58,716
Doga está aqui.

1546
01:30:58,766 --> 01:30:59,516
Vera está aqui.

1547
01:30:59,566 --> 01:31:02,350
Ayton está aqui,
e é o mais importante e o mais disponível.

1548
01:31:02,400 --> 01:31:04,750
Você está aqui e sua equipe também.

1549
01:31:04,800 --> 01:31:06,633
É como o lugar aqui
Teria ficado lindo.

1550
01:31:06,683 --> 01:31:08,866
O plano de Miami foi cancelado.

1551
01:31:08,916 --> 01:31:10,516
Você está faltando alguma coisa?

1552
01:31:10,566 --> 01:31:12,916
Não.

1553
01:31:12,966 --> 01:31:14,800
Como vai seu relacionamento com Doğa?

1554
01:31:14,850 --> 01:31:17,150
Como vai meu relacionamento com Doğa?
Boa pergunta.

1555
01:31:17,200 --> 01:31:20,200
Ou seja, existe a possibilidade
de um novo começo aqui.

1556
01:31:20,316 --> 01:31:23,200
Mas Doğa está tão obcecado
com este negócio agrícola.

1557
01:31:23,250 --> 01:31:24,516
E uma vez que ele fica obcecado por alguma coisa...

1558
01:31:24,566 --> 01:31:26,916
Você sabe melhor o que está acontecendo.

1559
01:31:26,966 --> 01:31:29,716
Poderia haver algo
entre ela e Yaman?

1560
01:31:29,766 --> 01:31:31,633
Yaman, Yaman, Yaman... o que é esse Yaman?

1561
01:31:31,683 --> 01:31:33,833
Yaman está em toda parte,
Aparece aqui e aparece ali.

1562
01:31:33,883 --> 01:31:37,115
Porque ela me disse ontem que há alguém que ela ama,
é por isso que eu pergunto a você.

1563
01:31:37,250 --> 01:31:38,200
Oh!

1564
01:31:38,250 --> 01:31:39,633
Quando ele disse isso?
Ele disse isso ontem?

1565
01:31:39,683 --> 01:31:41,066
Sim, conversamos ontem.

1566
01:31:41,116 --> 01:31:43,266
Quando você se tornou tão próxima, minha garota?

1567
01:31:43,316 --> 01:31:46,000
Você sabe que não gosto de perder tempo.

1568
01:31:46,050 --> 01:31:48,233
Eu fiz um movimento, é claro.

1569
01:31:48,283 --> 01:31:49,600
Você é incrível.

1570
01:31:49,650 --> 01:31:52,650
Quero dizer, o que você vê nesse cara?
Você e Doğa.

1571
01:31:53,000 --> 01:31:55,350
O que você quer dizer com Doğa? Alá, Alá!

1572
01:31:55,400 --> 01:31:57,433
Será que esse Doğa está gostando de Yaman?

1573
01:31:57,483 --> 01:31:59,116
Sinceramente, não sei o que Doğa está fazendo.

1574
01:31:59,166 --> 01:32:01,033
acredite em mim,
Faz muito tempo que não sei o que Doğa está fazendo.

1575
01:32:01,083 --> 01:32:04,083
Normalmente, ele não deveria gostar de caras como ele.

1576
01:32:05,116 --> 01:32:07,150
De quem você acha que esse Yaman gosta?

1577
01:32:07,200 --> 01:32:08,950
Como vou saber de quem Yaman gosta?

1578
01:32:09,000 --> 01:32:10,516
De quem você acha que Yaman gosta?

1579
01:32:10,566 --> 01:32:13,200
Há o Dr. Büşra em nosso hospital,
talvez ele goste dela.

1580
01:32:13,250 --> 01:32:16,250
Buşra?

1581
01:32:18,000 --> 01:32:21,000
Alá, Alá!

1582
01:32:26,850 --> 01:32:28,866
Não, ela ficaria na fazenda o dia todo.

1583
01:32:28,916 --> 01:32:30,150
Não, ele desapareceu de cena.

1584
01:32:30,200 --> 01:32:32,150
Seu telefone está desligado e
Também não conseguimos localizá-lo.

1585
01:32:32,200 --> 01:32:34,800
Como isso desapareceu?

1586
01:32:34,850 --> 01:32:36,116
Simples assim, ela está desaparecida.

1587
01:32:36,166 --> 01:32:38,266
Definitivamente me ligue sim
Você ouve alguma coisa, ok?

1588
01:32:38,316 --> 01:32:41,316
Ok, ok.

1589
01:32:41,766 --> 01:32:43,400
Também não está lá.

1590
01:32:43,450 --> 01:32:45,150
Ai meu Deus, onde está essa garota?!

1591
01:32:45,200 --> 01:32:46,433
Vamos, Kazim, vamos.

1592
01:32:46,483 --> 01:32:47,266
O que aconteceu?

1593
01:32:47,316 --> 01:32:48,400
Doğa está faltando.

1594
01:32:48,450 --> 01:32:49,516
Dessa forma?

1595
01:32:49,566 --> 01:32:50,950
Não entendo, tenho que ir para a fazenda.

1596
01:32:51,000 --> 01:32:54,000
Ok, espere, eu também vou.

1597
01:33:00,683 --> 01:33:02,466
Vamos lá, vamos ver, a parte difícil acabou.

1598
01:33:02,516 --> 01:33:03,716
Metade se foi e metade permanece.

1599
01:33:03,766 --> 01:33:05,066
Ok, vamos, entre, entre.

1600
01:33:05,116 --> 01:33:08,116
Ok.

1601
01:33:12,366 --> 01:33:14,433
Calma, Mert.

1602
01:33:14,483 --> 01:33:15,516
Doğa desapareceu, Müge.

1603
01:33:15,566 --> 01:33:18,566
Você poderia fazer sua maquiagem depois?

1604
01:33:19,200 --> 01:33:22,315
Onde isso vai desaparecer?
Quantos anos tem a mulher? Alá, Alá!

1605
01:33:22,800 --> 01:33:25,150
Se você tivesse ouvido a voz de Hulusi,
você teria entendido.

1606
01:33:25,200 --> 01:33:26,916
Esse homem se preocupa com sua filha.

1607
01:33:26,966 --> 01:33:29,033
Você conhece o Kâzım que está com ele?

1608
01:33:29,083 --> 01:33:31,400
Eu juro, isso a segue como sua sombra.

1609
01:33:31,450 --> 01:33:34,450
Eu entendi a tensão de Hulusi em sua ligação.

1610
01:33:34,516 --> 01:33:37,516
Se ele estiver com medo,
então algo assustador deve ter acontecido.

1611
01:33:37,883 --> 01:33:39,316
Maravilhoso.

1612
01:33:39,366 --> 01:33:41,350
A senhora desaparece de repente.

1613
01:33:41,400 --> 01:33:44,400
E nada acontece, nenhuma situação.

1614
01:33:44,650 --> 01:33:45,866
Todo mundo fala sobre ela.

1615
01:33:45,916 --> 01:33:48,916
Ele conseguiu atrair a atenção novamente,
incrível.

1616
01:33:49,050 --> 01:33:50,800
Há muitas coisas para aprender com Doğa.

1617
01:33:50,850 --> 01:33:53,716
Como você sabe que nada aconteceu?

1618
01:33:53,766 --> 01:33:56,150
Esse canalha Yaman é
constantemente atrás da garota.

1619
01:33:56,200 --> 01:33:58,000
Meu coração não está nada calmo.

1620
01:33:58,050 --> 01:33:59,800
Coisas ruins vêm à mente.

1621
01:33:59,850 --> 01:34:01,000
Exatamente, e eu também.

1622
01:34:01,050 --> 01:34:03,233
Quer dizer, ele sempre saía com raiva assim, mas...

1623
01:34:03,283 --> 01:34:05,033
Ele não se afasta da garota.

1624
01:34:05,083 --> 01:34:08,115
Mesmo como eles se abraçaram no
barco de volta da ilha?

1625
01:34:08,250 --> 01:34:09,633
E ele abraçou a garota como um polvo.

1626
01:34:09,683 --> 01:34:11,116
Ok, cara, ok.

1627
01:34:11,166 --> 01:34:14,166
Ele a abraçou como um polvo, eu entendo,
Ele a abraçou como um polvo.

1628
01:34:14,400 --> 01:34:16,000
Não fique dizendo isso.

1629
01:34:16,050 --> 01:34:18,633
Você não está aqui,
e ainda assim você está me deixando com raiva de novo.

1630
01:34:18,683 --> 01:34:20,950
O que vocês dois estão insinuando, amigos?

1631
01:34:21,000 --> 01:34:24,000
Yaman vai carregar a garota nas costas e sequestrá-la?
para as montanhas ou algo assim neste momento?

1632
01:34:24,516 --> 01:34:25,600
Poderia algo assim ser possível?

1633
01:34:25,650 --> 01:34:27,750
Dizem que esse Yaman é rude, grosseiro e tal.

1634
01:34:27,800 --> 01:34:29,466
E eles esperam essas coisas dele.

1635
01:34:29,516 --> 01:34:32,066
Mas este jovem não é esse tipo de jovem,
Ou seja, ele é uma pessoa...

1636
01:34:32,116 --> 01:34:33,316
Ele é uma boa pessoa.

1637
01:34:33,366 --> 01:34:34,666
Müge.

1638
01:34:34,716 --> 01:34:37,716
Quando você se tornou um especialista em Yaman?

1639
01:34:38,600 --> 01:34:40,633
Ok, você gostou do homem.

1640
01:34:40,683 --> 01:34:42,233
Mas eu me pergunto se você poderia
chegar a algum sentido.

1641
01:34:42,283 --> 01:34:45,200
O que você acha?

1642
01:34:45,250 --> 01:34:46,950
Ele é um homem bonito.

1643
01:34:47,000 --> 01:34:50,000
Bom.

1644
01:34:59,850 --> 01:35:01,833
Está tão quente, amigo.

1645
01:35:01,883 --> 01:35:04,883
Eu não posso ir lá.

1646
01:35:29,600 --> 01:35:31,550
Vamos, apresse-se, apresse-se.

1647
01:35:31,600 --> 01:35:33,316
Eu não entendo que tipo
Que local de férias é este.

1648
01:35:33,366 --> 01:35:36,366
Todo mundo continua vagando.

1649
01:35:41,200 --> 01:35:44,200
Tome cuidado.

1650
01:35:54,650 --> 01:35:56,233
Vamos ficar de olho nesse jovem.

1651
01:35:56,283 --> 01:35:57,916
Não sei, parece muito obsessivo.

1652
01:35:57,966 --> 01:36:00,966
Ok, vamos lá.

1653
01:36:07,966 --> 01:36:10,966
Vamos, cara, vamos, cara.

1654
01:36:14,566 --> 01:36:17,566
Droga.

1655
01:37:24,966 --> 01:37:27,966
Samsa.

1656
01:37:29,800 --> 01:37:32,800
O que você está fazendo aqui, meu filho?

1657
01:37:35,766 --> 01:37:38,766
Onde está sua mãe?

1658
01:37:40,316 --> 01:37:43,316
Capitão Halit.

1659
01:37:50,400 --> 01:37:53,400
Samsa.

1660
01:37:54,316 --> 01:37:57,316
Alá, Alá! Calma, meu filho.

1661
01:37:59,600 --> 01:38:02,600
Capitão Halit.

1662
01:38:06,316 --> 01:38:07,950
A âncora estava presa.

1663
01:38:08,000 --> 01:38:09,116
Eu consertei.

1664
01:38:09,166 --> 01:38:12,166
O que aconteceu com o outro problema?
Estava superaquecendo.

1665
01:38:12,516 --> 01:38:14,066
Chegou uma peça.

1666
01:38:14,116 --> 01:38:17,116
Eu consertei isso também.

1667
01:38:17,883 --> 01:38:18,583
Homem.

1668
01:38:18,633 --> 01:38:21,633
Tão rápido?

1669
01:38:23,000 --> 01:38:24,633
Quando eu disse que chegou um pedaço...

1670
01:38:24,683 --> 01:38:26,833
Eu fui e peguei sozinho.

1671
01:38:26,883 --> 01:38:28,433
Sairei daqui a pouco.

1672
01:38:28,483 --> 01:38:31,483
Muito obrigado por tudo, de verdade.

1673
01:38:31,916 --> 01:38:34,750
O que você ia dizer, Capitão Halit?

1674
01:38:34,800 --> 01:38:37,800
Temos um amigo em nossa equipe chamado Doğa.

1675
01:38:38,166 --> 01:38:39,550
Você a conhece?

1676
01:38:39,600 --> 01:38:42,150
Eu a conheço, eu a conheço, sim.

1677
01:38:42,200 --> 01:38:43,750
Você a viu esta manhã?

1678
01:38:43,800 --> 01:38:45,550
Não, ninguém veio por aqui.

1679
01:38:45,600 --> 01:38:48,600
Você é o primeiro.

1680
01:38:50,083 --> 01:38:51,716
Eu não entendi.

1681
01:38:51,766 --> 01:38:54,766
Porque ele está chateado.

1682
01:38:55,233 --> 01:38:58,233
Samsa, o que aconteceu com você, meu filho?

1683
01:39:00,800 --> 01:39:02,866
Bem, de qualquer forma, vamos lá,
boa sorte com seu trabalho.

1684
01:39:02,916 --> 01:39:05,916
Obrigado.

1685
01:39:07,800 --> 01:39:10,800
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

1686
01:39:11,083 --> 01:39:12,750
Vamos, vamos, vamos, vamos.

1687
01:39:12,800 --> 01:39:15,800
Vamos, vá.

1688
01:39:38,916 --> 01:39:41,916
Vamos, vá.

1689
01:40:07,316 --> 01:40:08,783
Alguma novidade, meu filho?

1690
01:40:08,833 --> 01:40:10,833
Não, tia, não, procurei em todos os campos.

1691
01:40:10,883 --> 01:40:12,716
Procurei na costa, não encontrei em lado nenhum.

1692
01:40:12,766 --> 01:40:13,866
O que faremos? O que faremos?

1693
01:40:13,916 --> 01:40:16,350
Ok, acalme-se.

1694
01:40:16,400 --> 01:40:19,400
Hulusi está chegando.

1695
01:40:20,133 --> 01:40:22,583
O que aconteceu? Ela não está aí?

1696
01:40:22,633 --> 01:40:24,066
O que você está dizendo?

1697
01:40:24,116 --> 01:40:25,950
Yaman, o que você acha sobre este assunto,
meu filho?

1698
01:40:26,000 --> 01:40:27,233
Estamos ligando e você não atende,
irmão

1699
01:40:27,283 --> 01:40:29,316
Procuramos em todos os lugares, não está em lugar nenhum.

1700
01:40:29,366 --> 01:40:31,550
Combinamos de nos encontrar no campo acima para trabalhar.

1701
01:40:31,600 --> 01:40:34,033
Quer dizer, quero dizer, será que ele não atende nossas ligações para evitar o trabalho?

1702
01:40:34,083 --> 01:40:35,833
Eu disse isso, mas...

1703
01:40:35,883 --> 01:40:37,433
Vamos, espero que sim.

1704
01:40:37,483 --> 01:40:39,583
Espero que sim, irmão, espero que sim.

1705
01:40:39,633 --> 01:40:42,116
Se não, a terra se abriu e engoliu essa garota?

1706
01:40:42,166 --> 01:40:44,866
Alá, Alá! Alá, Alá!

1707
01:40:44,916 --> 01:40:47,716
Vou dizer uma coisa, não há câmeras neste lugar ou algo assim?

1708
01:40:47,766 --> 01:40:50,766
Sim, sim, existem, Hulusi, existem.

1709
01:40:50,833 --> 01:40:52,583
Mas o vento e o frio do inverno...

1710
01:40:52,633 --> 01:40:55,633
...eles quebraram todos eles.

1711
01:40:56,600 --> 01:40:59,350
Olha, amigos,
Se eles estão brincando ou algo assim...

1712
01:40:59,400 --> 01:41:02,400
...não faça isso, não tem mais graça,
Estou muito tenso.

1713
01:41:02,483 --> 01:41:05,483
Não, não, querido, por que brincaríamos sobre isso?
Você pode brincar sobre isso?

1714
01:41:05,683 --> 01:41:06,716
Também estamos preocupados.

1715
01:41:06,766 --> 01:41:08,716
Sério, isso não é uma piada nem nada,
Hulusi, é...

1716
01:41:08,766 --> 01:41:11,766
Você pode brincar sobre isso, irmão?

1717
01:41:13,600 --> 01:41:15,150
Qual é a situação?

1718
01:41:15,200 --> 01:41:16,383
Há algo novo?

1719
01:41:16,433 --> 01:41:17,866
Não, meu filho, não.

1720
01:41:17,916 --> 01:41:19,433
O que você está fazendo?

1721
01:41:19,483 --> 01:41:22,483
A garota desapareceu oficialmente.

1722
01:41:23,233 --> 01:41:24,550
Müge, olha, minha filha.

1723
01:41:24,600 --> 01:41:27,183
Se você está organizando uma festa
surpresa ou algo assim, me diga.

1724
01:41:27,233 --> 01:41:28,983
Fiquei muito tenso,
Não é mais engraçado.

1725
01:41:29,033 --> 01:41:29,983
Estou muito tenso.

1726
01:41:30,033 --> 01:41:32,116
Acredite em mim, eu não sei de nada,
Tio Hulusi.

1727
01:41:32,166 --> 01:41:33,583
Sério, se alguém sabe, a Vera sabe.

1728
01:41:33,633 --> 01:41:34,866
Eu não sei de nada.

1729
01:41:34,916 --> 01:41:35,916
Vou perder a cabeça.

1730
01:41:35,966 --> 01:41:37,516
Por favor, sente-se.

1731
01:41:37,566 --> 01:41:38,666
Eu também não sei de nada.

1732
01:41:38,716 --> 01:41:40,316
Conversamos pela última vez ontem à tarde.

1733
01:41:40,366 --> 01:41:42,983
Iríamos nos ver esta tarde.

1734
01:41:43,033 --> 01:41:46,033
Não acontece que eles anunciam
para pessoas desaparecidas na TV e tal?

1735
01:41:46,766 --> 01:41:47,866
O que você está dizendo?

1736
01:41:47,916 --> 01:41:49,633
É hora disso agora?

1737
01:41:49,683 --> 01:41:50,783
Irmão.

1738
01:41:50,833 --> 01:41:52,916
Na minha opinião, vamos ligar para a gendarmaria.

1739
01:41:52,966 --> 01:41:55,116
Não podemos ligar, minha rosa.

1740
01:41:55,166 --> 01:41:56,583
...devem passar 48 horas.

1741
01:41:56,633 --> 01:41:58,233
Deve ter desaparecido completamente.

1742
01:41:58,283 --> 01:42:00,516
Sim, amigos, mas não existe tal coisa.

1743
01:42:00,566 --> 01:42:02,466
Ou seja, não é como nos filmes e séries.

1744
01:42:02,516 --> 01:42:03,516
O assunto é real.

1745
01:42:03,566 --> 01:42:05,800
Se você acha que o assunto é sério...

1746
01:42:05,850 --> 01:42:08,383
...devemos informar o
gendarmaria imediatamente.

1747
01:42:08,433 --> 01:42:10,716
Eu juro, todo mundo que conhece Doğa está aqui,
irmão, todo mundo ligou para ela.

1748
01:42:10,766 --> 01:42:12,150
Ele não atendeu nenhuma de nossas ligações.

1749
01:42:12,200 --> 01:42:12,783
Olha, eu digo isso com medo, Hulusi.

1750
01:42:12,833 --> 01:42:13,716
Olha, eu digo isso com medo,
Irmão Hulusi.

1751
01:42:13,766 --> 01:42:15,783
Eu juro, ligar para a polícia pode ser bom,
irmão

1752
01:42:15,833 --> 01:42:17,433
Seria bom, querido Yaman.

1753
01:42:17,483 --> 01:42:21,165
Ou seja, nessas situações,
Deus me livre, se houver um sequestro...

1754
01:42:21,766 --> 01:42:22,950
Por favor, poderia ser isso?

1755
01:42:23,000 --> 01:42:24,266
Por que você diz algo assim?

1756
01:42:24,316 --> 01:42:27,266
Eu juro, as primeiras horas são críticas,
Quero dizer, deixe-me dizer isso.

1757
01:42:27,316 --> 01:42:29,716
Quero dizer, não diga crítica e tal, por favor.

1758
01:42:29,766 --> 01:42:30,466
Não, não.

1759
01:42:30,516 --> 01:42:33,516
Relatório, ok, minha querida Sra. Perihan,
mas eu disse isso por uma questão de informação.

1760
01:42:33,683 --> 01:42:36,683
Isto é, para que as pessoas não falem mal.

1761
01:42:36,766 --> 01:42:37,866
Existe tal coisa, Hulusi?

1762
01:42:37,916 --> 01:42:40,516
Não é possível,
Não há sequestro nem nada, não se preocupe.

1763
01:42:40,566 --> 01:42:43,150
Não, se Deus quiser.

1764
01:42:43,200 --> 01:42:46,282
Bom dia.

1765
01:42:46,716 --> 01:42:48,716
Quão limpo é o ar neste lugar.

1766
01:42:48,766 --> 01:42:50,866
Dormi como um bebê até agora.

1767
01:42:50,916 --> 01:42:54,032
A propósito, encontramos um telefone,
É de algum de vocês?

1768
01:42:54,883 --> 01:42:56,383
É o telefone da Doga.

1769
01:42:56,433 --> 01:42:59,433
Telefone de Doga.

1770
01:43:02,233 --> 01:43:04,066
Espere, garota, espere.

1771
01:43:04,116 --> 01:43:06,266
Espere, espere, deixe-me ver.

1772
01:43:06,316 --> 01:43:08,150
Quem é você, senhorita?

1773
01:43:08,200 --> 01:43:09,783
Onde você encontrou o telefone?

1774
01:43:09,833 --> 01:43:11,716
Eles são nossos convidados, Hulusi.

1775
01:43:11,766 --> 01:43:13,666
Sim, irmão Hulusi,
Eles foram instalados ontem.

1776
01:43:13,716 --> 01:43:15,950
Onde você encontrou o telefone?

1777
01:43:16,000 --> 01:43:19,715
Eu encontrei ali mesmo, senhor,
Estava no chão, ou seja, estava desligado.

1778
01:43:23,516 --> 01:43:24,150
OK.

1779
01:43:24,200 --> 01:43:24,866
Ele diz que estava desligado.

1780
01:43:24,916 --> 01:43:27,383
Que fique conosco,
A gendarmaria verá isso.

1781
01:43:27,433 --> 01:43:29,716
A gendarmaria? O que aconteceu?

1782
01:43:29,766 --> 01:43:32,766
Porque Doğa desapareceu,
estamos procurando por ela.

1783
01:43:33,833 --> 01:43:36,266
Aquela doce senhora desapareceu?

1784
01:43:36,316 --> 01:43:37,233
Oh meu Deus.

1785
01:43:37,283 --> 01:43:40,283
Deus conceda que nada de ruim tenha acontecido.

1786
01:43:40,366 --> 01:43:42,466
Poderia ser na costa ou algo assim?

1787
01:43:42,516 --> 01:43:45,516
Eles olharam, não está lá.

1788
01:43:49,883 --> 01:43:51,266
Samsa.

1789
01:43:51,316 --> 01:43:53,350
Onde está sua mãe?

1790
01:43:53,400 --> 01:43:54,633
Onde está sua mãe?

1791
01:43:54,683 --> 01:43:57,683
Onde está sua mãe?

1792
01:43:59,516 --> 01:44:00,783
Não é?

1793
01:44:00,833 --> 01:44:03,350
Vou verificar a costa novamente.

1794
01:44:03,400 --> 01:44:06,400
OK.

1795
01:44:09,433 --> 01:44:12,433
Ok, acalme-se, todos se sentem.

1796
01:44:14,600 --> 01:44:17,433
Você poderia trazer um pouco de água, Nesrin? Vamos.

1797
01:44:17,483 --> 01:44:18,783
Muito, muito ridículo.

1798
01:44:18,833 --> 01:44:19,750
Não fique nem um pouco aterrorizado.

1799
01:44:19,800 --> 01:44:21,266
Ridículo do início ao fim.

1800
01:44:21,316 --> 01:44:24,316
Oh meu Deus, proteja-a.

1801
01:44:34,600 --> 01:44:35,466
Para onde?

1802
01:44:35,516 --> 01:44:37,316
Preciso encontrar um lugar para Doğa.

1803
01:44:37,366 --> 01:44:38,866
Ok, onde? Deixe-me ir com você.

1804
01:44:38,916 --> 01:44:41,916
Você fica, irmão, fique.

1805
01:44:42,000 --> 01:44:43,233
De qualquer forma, é improvável.

1806
01:44:43,283 --> 01:44:45,666
Só para tirar isso da minha cabeça,
para que minha mente não continue ocupada com isso.

1807
01:44:45,716 --> 01:44:48,383
Não faça barulho aqui em vão agora, ok?

1808
01:44:48,433 --> 01:44:49,033
OK.

1809
01:44:49,083 --> 01:44:51,350
Acalme a atmosfera aqui e você ficará calmo.

1810
01:44:51,400 --> 01:44:51,833
OK.

1811
01:44:51,883 --> 01:44:53,716
Eu acho que a fraude vai sair
para a luz de alguma forma.

1812
01:44:53,766 --> 01:44:55,833
Tenha cuidado, irmão,
seu telefone está perdido de qualquer maneira.

1813
01:44:55,883 --> 01:44:57,466
Comecei a ficar mais tenso, ok?

1814
01:44:57,516 --> 01:44:58,783
Ok, não se preocupe.

1815
01:44:58,833 --> 01:45:00,783
Mantenha a calma
coloque aqui e você fique calmo.

1816
01:45:00,833 --> 01:45:03,833
Diga-me pelo menos para onde você está indo,
Não vou contar a ninguém, Yaman.

1817
01:45:04,000 --> 01:45:06,066
Deixe-me descobrir o que estou pensando,
Irmão, estarei aqui em dez minutos.

1818
01:45:06,116 --> 01:45:09,116
Descubra o que você está pensando, resolva.

1819
01:45:40,366 --> 01:45:43,366
Se você não vai gritar,
Eu vou abrir sua boca.

1820
01:45:48,833 --> 01:45:51,783
Por que você não gritou?

1821
01:45:51,833 --> 01:45:53,983
Eu disse que não gritaria.

1822
01:45:54,033 --> 01:45:55,466
Isso não acontece nos filmes?

1823
01:45:55,516 --> 01:45:56,950
O personagem diz,
Ele diz que não vai gritar.

1824
01:45:57,000 --> 01:46:00,000
E depois que eles abrirem a boca,
começa a gritar.

1825
01:46:01,916 --> 01:46:03,716
Por que eu gritaria?

1826
01:46:03,766 --> 01:46:05,633
Eu desperdiçaria minha energia em vão.

1827
01:46:05,683 --> 01:46:07,633
Estamos no meio do mar.

1828
01:46:07,683 --> 01:46:09,583
Você é verdadeiramente filha do seu pai.

1829
01:46:09,633 --> 01:46:12,633
Mas agora você está em minhas mãos,
você não pode escapar.

1830
01:46:17,200 --> 01:46:18,383
Pare, o que você está fazendo? Venha aqui.

1831
01:46:18,433 --> 01:46:19,066
Deixe-me ir.

1832
01:46:19,116 --> 01:46:19,866
Solte.

1833
01:46:19,916 --> 01:46:21,833
Não bata, não sou pervertido nem nada.

1834
01:46:21,883 --> 01:46:22,666
Sente-se.

1835
01:46:22,716 --> 01:46:25,716
Sente-se aqui, não sou um pervertido.

1836
01:46:27,433 --> 01:46:29,433
Por que você me sequestrou?

1837
01:46:29,483 --> 01:46:30,350
Por resgate.

1838
01:46:30,400 --> 01:46:33,400
Receberemos dinheiro do seu pai.

1839
01:46:35,200 --> 01:46:37,583
Por resgate?

1840
01:46:37,633 --> 01:46:39,266
Sim.

1841
01:46:39,316 --> 01:46:41,233
E se você tivesse dito isso desde o início?

1842
01:46:41,283 --> 01:46:43,433
O que eu pensei aqui.

1843
01:46:43,483 --> 01:46:45,316
Como eu saberia se você é
um assassino ou um pervertido?

1844
01:46:45,366 --> 01:46:48,183
Ou você trabalha com tráfico de órgãos?

1845
01:46:48,233 --> 01:46:49,866
Eu juro, estou aliviado.

1846
01:46:49,916 --> 01:46:51,466
Que pessoa estranha você é.

1847
01:46:51,516 --> 01:46:54,516
Olha, não se atreva a trapacear ou algo assim,
ok? Olhar.

1848
01:46:55,633 --> 01:46:57,950
Se você pedir um resgate,
Isso também é considerado um negócio.

1849
01:46:58,000 --> 01:46:59,433
Ah, não se preocupe, nós resolveremos o assunto.

1850
01:46:59,483 --> 01:47:00,983
Ah, quando eu estava na América...

1851
01:47:01,033 --> 01:47:03,583
...fui a um workshop
sobre sequestro por resgate.

1852
01:47:03,633 --> 01:47:05,550
Eu tinha amigos ricos na faculdade naquela época.

1853
01:47:05,600 --> 01:47:06,983
Quer dizer, passei meu tempo com eles.

1854
01:47:07,033 --> 01:47:09,316
O que isso importa para você?

1855
01:47:09,366 --> 01:47:11,066
Poderia haver um workshop para isso?
Poderia tal coisa existir?

1856
01:47:11,116 --> 01:47:13,383
Não estou em posição de mentir.

1857
01:47:13,433 --> 01:47:14,633
Diga-me agora, deixe-me ver.

1858
01:47:14,683 --> 01:47:16,716
Quanto você pediu para mim?

1859
01:47:16,766 --> 01:47:19,766
Pedimos o que pedimos,
O que isso importa para você?

1860
01:47:19,916 --> 01:47:22,666
Seu pai não nos dará o que pedimos, afinal?

1861
01:47:22,716 --> 01:47:25,183
Olha, eu esperava por isso.

1862
01:47:25,233 --> 01:47:27,066
Este é o seu primeiro emprego, certo?

1863
01:47:27,116 --> 01:47:31,282
Que lógica você tem? E que cérebro?
Eu não entendo você de jeito nenhum.

1864
01:47:31,833 --> 01:47:34,700
Tenha certeza de que ambos são
melhor do que o que você tem.

1865
01:47:34,750 --> 01:47:37,466
Primeiro, uma pessoa deve ler e
Descubra o que você vai fazer.

1866
01:47:37,516 --> 01:47:39,950
Se você tentar fazer isso sem...

1867
01:47:40,000 --> 01:47:42,583
...investigar e preparar um arquivo
sobre sequestro por resgate...

1868
01:47:42,633 --> 01:47:44,866
...você vai olhar para meu rosto estupidamente assim.

1869
01:47:44,916 --> 01:47:47,916
A quantidade que você deseja é muito importante.

1870
01:47:48,833 --> 01:47:51,500
Cerca de 70 milhões.

1871
01:47:51,550 --> 01:47:53,350
Nada mal.

1872
01:47:53,400 --> 01:47:54,983
Não, não, tudo bem.

1873
01:47:55,033 --> 01:47:57,183
Bem, você acertou o alvo.

1874
01:47:57,233 --> 01:48:00,100
Não importa quanto dinheiro você peça,
Seu pai não vai pagar por isso de qualquer maneira?

1875
01:48:00,150 --> 01:48:01,183
Claro que ele vai pagar por isso.

1876
01:48:01,233 --> 01:48:04,033
Quero dizer, mesmo que você pedisse a alma dele,
Eu daria a você por mim.

1877
01:48:04,083 --> 01:48:06,633
Mas a quantia que você pede
determinará seu destino.

1878
01:48:06,683 --> 01:48:09,500
Meu pai continuará
ocupado com você ou não?

1879
01:48:09,550 --> 01:48:10,833
...70 milhões e algo está bom.

1880
01:48:10,883 --> 01:48:12,866
Dentro dos limites.

1881
01:48:12,916 --> 01:48:15,150
Pela possibilidade de que meu
O pai considera isso uma caridade.

1882
01:48:15,200 --> 01:48:16,433
E não vai te perseguir.

1883
01:48:16,483 --> 01:48:18,983
Mas se você tivesse pedido uma quantidade maior...

1884
01:48:19,033 --> 01:48:21,066
Onde quer que você fosse, meu pai iria encontrá-lo.

1885
01:48:21,116 --> 01:48:23,433
Mesmo se você me entregasse com segurança.

1886
01:48:23,483 --> 01:48:26,233
Eu faria você enfiar esse dinheiro pelo nariz,
centavo por centavo.

1887
01:48:26,283 --> 01:48:27,983
Pense nisso como um filme de máfia.

1888
01:48:28,033 --> 01:48:29,583
Algo pior.

1889
01:48:29,633 --> 01:48:31,383
Ok, você mesmo disse.

1890
01:48:31,433 --> 01:48:34,150
Eu pedi um preço muito razoável.

1891
01:48:34,200 --> 01:48:36,100
Quer dizer, na minha opinião, é muito bom.

1892
01:48:36,150 --> 01:48:39,549
Nesta época,
Isso faz você sobreviver se pensar na situação econômica.

1893
01:48:40,150 --> 01:48:43,150
Claro, se você me entregar com segurança.

1894
01:49:13,550 --> 01:49:15,550
Eu entendo, eu entendo.

1895
01:49:15,600 --> 01:49:16,550
Eu entendo.

1896
01:49:16,600 --> 01:49:17,900
Você está tentando me distrair, certo?

1897
01:49:17,950 --> 01:49:19,066
Não, não.

1898
01:49:19,116 --> 01:49:19,866
Baixo.

1899
01:49:19,916 --> 01:49:20,783
Não, vamos conversar aqui.

1900
01:49:20,833 --> 01:49:21,666
Baixo.

1901
01:49:21,716 --> 01:49:23,433
Enquanto estou calmo, desça rapidamente.

1902
01:49:23,483 --> 01:49:24,750
Vamos conversar aqui em voz baixa.

1903
01:49:24,800 --> 01:49:25,433
Desça rapidamente.

1904
01:49:25,483 --> 01:49:26,183
Ok, não, não.

1905
01:49:26,233 --> 01:49:27,150
Não me faça gritar.

1906
01:49:27,200 --> 01:49:28,383
Ok, ok.

1907
01:49:28,433 --> 01:49:28,983
Você não vai gritar.

1908
01:49:29,033 --> 01:49:29,666
Vamos nos acalmar, vamos nos acalmar.

1909
01:49:29,716 --> 01:49:30,033
Vamos.

1910
01:49:30,083 --> 01:49:30,666
Ok, por favor.

1911
01:49:30,716 --> 01:49:31,783
Vamos, não grite, não ouse gritar.

1912
01:49:31,833 --> 01:49:33,033
Ok, estou te implorando.

1913
01:49:33,083 --> 01:49:34,350
Ok, não vamos gritar.

1914
01:49:34,400 --> 01:49:34,900
Sente-se.

1915
01:49:34,950 --> 01:49:36,033
Ok, não vamos gritar.

1916
01:49:36,083 --> 01:49:39,083
Ainda assim, deixe-me expor meu ponto de vista.

1917
01:49:45,883 --> 01:49:48,883
Acalmar.

1918
01:50:16,150 --> 01:50:19,150
Capitão Halit.

1919
01:50:20,550 --> 01:50:22,500
Que seja melhor, Yaman, aconteceu alguma coisa?

1920
01:50:22,550 --> 01:50:24,750
Você saiu da cidade e não nos contou,
Capitão Halit.

1921
01:50:24,800 --> 01:50:27,233
O que aconteceu?
Você não gostou da nossa hospitalidade?

1922
01:50:27,283 --> 01:50:29,033
Deus me livre, isso é possível?

1923
01:50:29,083 --> 01:50:31,866
Pelo contrário,
Não esquecerei essa sua gentileza em toda a minha vida.

1924
01:50:31,916 --> 01:50:34,916
E não vou esquecer as almôndegas que comi
ontem e a salada do pastor.

1925
01:50:35,116 --> 01:50:37,066
Eles são deliciosos, certo?
Se você tivesse ficado para almoçar também.

1926
01:50:37,116 --> 01:50:40,199
eu ia ficar,
mas o gerente ligou perguntando onde eu estava hospedado.

1927
01:50:40,400 --> 01:50:44,882
Enquanto isso, a peça chegou,
então arrumei o navio e parti.

1928
01:50:45,000 --> 01:50:45,783
Por falar nisso.

1929
01:50:45,833 --> 01:50:50,949
Vou recomendar vocês aos meus amigos que trazem turistas,
Você definitivamente deveria vir, é um lugar maravilhoso.

1930
01:50:51,200 --> 01:50:54,749
- Que seja minha gentileza para com você.
- Muito obrigado.

1931
01:50:54,750 --> 01:50:57,466
Você viajou tudo isso
estrada e você veio aqui.

1932
01:50:57,516 --> 01:50:59,500
Eu queria hospedar você, mas...

1933
01:50:59,550 --> 01:51:01,833
Como você sabe, estou com pressa.

1934
01:51:01,883 --> 01:51:04,883
Devo ir, por esta razão,
com sua permissão.

1935
01:51:05,116 --> 01:51:07,633
Mas...

1936
01:51:07,683 --> 01:51:11,832
- A fumaça, os copos...
- O que aconteceu?

1937
01:51:12,483 --> 01:51:15,183
O que você está fazendo, Yaman?
Por favor, estou com pressa.

1938
01:51:15,233 --> 01:51:18,233
Ok, você irá,
mas tenho um pedido para você.

1939
01:51:19,116 --> 01:51:22,682
- Que?
- Temos um cachorro muito fofo chamado Samsa.

1940
01:51:22,750 --> 01:51:24,750
Ok, mas não existe esse cachorro aqui.

1941
01:51:24,800 --> 01:51:27,800
Eles disseram que está aqui,
Eles o viram entrando no barco.

1942
01:51:28,033 --> 01:51:30,433
Se eu estivesse aqui,
Eu teria visto, Yaman.

1943
01:51:30,483 --> 01:51:32,950
Você poderia, por favor, sair? Não há cachorro aqui.

1944
01:51:33,000 --> 01:51:35,183
Samsa, o nome dele é Samsa.

1945
01:51:35,233 --> 01:51:38,599
Deus te perdoe,
O nome dele não é cachorro, mas sim Samsa.

1946
01:51:39,750 --> 01:51:42,949
Samsa é um cachorro muito doce,
preto, com cabelos cacheados.

1947
01:51:43,233 --> 01:51:46,632
Se você viu,
Você o amaria muito e gostaria de tirá-lo daqui.

1948
01:51:47,083 --> 01:51:48,266
Ok, Yaman.

1949
01:51:48,316 --> 01:51:50,300
O nome dele é Samsa e ele não está aqui.

1950
01:51:50,350 --> 01:51:52,983
Você irá para o seu navio agora e partirá,
por favor?

1951
01:51:53,033 --> 01:51:54,700
Você está me colocando em uma situação
muito, muito difícil.

1952
01:51:54,750 --> 01:51:57,066
Ele é muito travesso.

1953
01:51:57,116 --> 01:52:02,515
Brincalhão, se ele me ver ou sentir meu cheiro,
Ele deve ter se escondido agora para brincar comigo.

1954
01:52:02,633 --> 01:52:05,100
Não, Yaman, sério, não há cachorro aqui.

1955
01:52:05,150 --> 01:52:07,500
Você está me colocando em uma situação
difícil agora, por favor.

1956
01:52:07,550 --> 01:52:09,700
Aqui, deixe-me olhar para dentro.

1957
01:52:09,750 --> 01:52:11,866
- Deixe-me olhar para dentro.
- Não está aqui.

1958
01:52:11,916 --> 01:52:14,916
O que você está fazendo?

1959
01:52:16,683 --> 01:52:17,666
Bata nele.

1960
01:52:17,716 --> 01:52:20,716
Bata nele, Yaman, bata nele.

1961
01:52:21,033 --> 01:52:24,033
Acerte, Yaman, acerte.

1962
01:52:27,516 --> 01:52:28,300
Yaman.

1963
01:52:28,350 --> 01:52:29,783
Se você fez algo com Doga,
canalha...

1964
01:52:29,833 --> 01:52:32,833
Vou transformar você em comida de peixe, seu canalha.

1965
01:52:41,950 --> 01:52:44,950
Yaman.

1966
01:52:45,000 --> 01:52:46,783
Doğa.

1967
01:52:46,833 --> 01:52:47,983
Yaman.

1968
01:52:48,033 --> 01:52:51,033
Doğa.

1969
01:53:00,150 --> 01:53:01,183
Yaman.

1970
01:53:01,233 --> 01:53:03,100
Graças a Deus.

1971
01:53:03,150 --> 01:53:05,300
Mas abra sua boca para mim, Yaman.

1972
01:53:05,350 --> 01:53:07,266
Abra sua boca, abra sua boca.

1973
01:53:07,316 --> 01:53:11,599
Ok, deixe-me desamarrar você, então abra sua boca,
Ou não deveríamos abrir sua boca?

1974
01:53:11,750 --> 01:53:13,183
Brincadeira, ok.

1975
01:53:13,233 --> 01:53:15,633
Ok, eu brinquei com você.

1976
01:53:15,683 --> 01:53:17,300
Yaman.

1977
01:53:17,350 --> 01:53:18,783
Você chegou na hora certa.

1978
01:53:18,833 --> 01:53:20,700
Você sabia que eles me sequestraram pela manhã?

1979
01:53:20,750 --> 01:53:23,350
Muzaffer não está desativado,
Eles me fizeram perder a consciência.

1980
01:53:23,400 --> 01:53:26,915
Ok, vamos conversar longamente,
Vamos sair daqui primeiro.

1981
01:53:27,283 --> 01:53:30,066
Vou te perguntar sobre o treinamento
que você recebeu do governo.

1982
01:53:30,116 --> 01:53:32,150
Eu me pergunto sobre isso.

1983
01:53:32,200 --> 01:53:33,700
Explique isso para mim.

1984
01:53:33,750 --> 01:53:37,282
Eu ouvi um som, aconteceu alguma coisa com sua cabeça?
Ouvi barulho de vidro quebrando, o que aconteceu?

1985
01:53:37,400 --> 01:53:39,300
Não há nada de errado comigo, vamos lá.

1986
01:53:39,350 --> 01:53:40,783
- Você está bem?
- Estou bem, vamos.

1987
01:53:40,833 --> 01:53:43,500
- Espere, vamos pegar a arma.
- O que você vai fazer com a arma, Doğa?

1988
01:53:43,550 --> 01:53:46,550
Deixe isso, minha filha,
algo ruim vai acontecer. Deixe, que arma?

1989
01:53:46,683 --> 01:53:48,633
Uau, realmente.

1990
01:53:48,683 --> 01:53:50,183
Esta arma é um brinquedo, Yaman.

1991
01:53:50,233 --> 01:53:53,100
- Que?
- Parece real, mas é um brinquedo.

1992
01:53:53,150 --> 01:53:54,833
Esse era o seu plano?

1993
01:53:54,883 --> 01:53:57,466
- Você planejou me sequestrar e me salvar assim?
- Não seja ridícula, minha filha.

1994
01:53:57,516 --> 01:53:58,150
Eu não vou.

1995
01:53:58,200 --> 01:53:59,700
- Eu não vou.
- Não seja ridículo.

1996
01:53:59,750 --> 01:54:03,682
Como eu deveria saber se era real ou não?
E se ele tivesse uma arma de verdade?

1997
01:54:03,883 --> 01:54:06,550
O homem vai acordar,
Ele está inconsciente agora, mas vai acordar.

1998
01:54:06,600 --> 01:54:10,515
Como você não entende? Você é um homem,
Você deveria entender que é um brinquedo, Yaman.

1999
01:54:10,633 --> 01:54:13,500
Como posso entender por que sou homem?
O que você está dizendo agora?

2000
01:54:13,550 --> 01:54:16,150
Não quero mais falar com você, Doğa.

2001
01:54:16,200 --> 01:54:17,633
Você me fez fazer isso, ok?

2002
01:54:17,683 --> 01:54:18,833
- Yaman, Yaman.
- Você me forçou.

2003
01:54:18,883 --> 01:54:20,150
- O que você está fazendo, Yaman?
- Largue essa arma.

2004
01:54:20,200 --> 01:54:23,482
- Problemas pessoais...
- O homem vai acordar agora.

2005
01:54:23,600 --> 01:54:26,682
- Você pode entrar no barco, por favor?
- Não, eu não quero subir, você pode me deixar descer?

2006
01:54:26,800 --> 01:54:29,466
Você só quer que sua vontade seja feita.

2007
01:54:29,516 --> 01:54:31,866
Você acredita em um plano como esse?

2008
01:54:31,916 --> 01:54:33,833
Não se mova.

2009
01:54:33,883 --> 01:54:34,833
Deixe-a ir, vamos.

2010
01:54:34,883 --> 01:54:36,900
Pelo amor de Deus, senhor.

2011
01:54:36,950 --> 01:54:38,833
Você pode largar esse seu brinquedo, por favor?

2012
01:54:38,883 --> 01:54:41,750
- Já entendemos de qualquer maneira.
- Yaman, Yaman.

2013
01:54:41,800 --> 01:54:44,183
Ok, acalme-se, ok, ok.

2014
01:54:44,233 --> 01:54:45,066
OK.

2015
01:54:45,116 --> 01:54:48,632
Usei uma arma de brinquedo para que nenhum desastre acontecesse,
mas este é real.

2016
01:54:48,833 --> 01:54:50,033
OK?

2017
01:54:50,083 --> 01:54:52,900
Entre.

2018
01:54:52,950 --> 01:54:55,433
O que você quer dizer?

2019
01:54:55,483 --> 01:54:58,483
Vocês dois não se conhecem?

2020
01:55:02,550 --> 01:55:05,550
Vamos.

2021
01:55:05,833 --> 01:55:08,833
Vamos, Doga.

2022
01:55:22,833 --> 01:55:24,783
Íamos receber o dinheiro discretamente.

2023
01:55:24,833 --> 01:55:26,183
Entregue a garota.

2024
01:55:26,233 --> 01:55:29,233
Você arruinou todos os nossos planos agora.

2025
01:55:29,283 --> 01:55:30,750
Olhar.

2026
01:55:30,800 --> 01:55:35,149
Que não haja mais problemas de agora em diante.
As coisas estão ficando difíceis, ok?

2027
01:55:35,433 --> 01:55:38,433
Não vamos estragar tudo.

2028
01:55:49,550 --> 01:55:52,066
Como eu deveria saber?

2029
01:55:52,116 --> 01:55:55,399
Quando vi uma arma de brinquedo...

2030
01:55:56,150 --> 01:55:57,750
- Achei que fosse alguma coisa.
- Cale a boca, Doga.

2031
01:55:57,800 --> 01:55:59,433
Fique quieto.

2032
01:55:59,483 --> 01:56:01,183
Eu vim aqui para te salvar.

2033
01:56:01,233 --> 01:56:03,350
Ele até salvou você.

2034
01:56:03,400 --> 01:56:05,300
nós íamos partir
juntos em silêncio.

2035
01:56:05,350 --> 01:56:07,266
Mas o que aconteceu?

2036
01:56:07,316 --> 01:56:10,066
Eu digo para você entrar no barco.

2037
01:56:10,116 --> 01:56:13,116
Não, você é um personagem muito estranho.

2038
01:56:13,150 --> 01:56:14,900
Você é um personagem muito estranho.

2039
01:56:14,950 --> 01:56:16,900
Não cooperativo, temperamental.

2040
01:56:16,950 --> 01:56:18,900
Você se opõe a tudo.

2041
01:56:18,950 --> 01:56:21,950
Você é uma pessoa muito estranha.

2042
01:56:25,000 --> 01:56:27,500
Você pensou que a arma de brinquedo era real, Yaman.

2043
01:56:27,550 --> 01:56:29,500
O que diremos sobre isso?

2044
01:56:29,550 --> 01:56:32,550
Que? Sou obrigado a entender armas?

2045
01:56:32,600 --> 01:56:35,550
Não entendo de armas, sou fazendeiro.

2046
01:56:35,600 --> 01:56:38,600
Uma pessoa entende pelo seu peso
quando você o tiver em mãos.

2047
01:56:38,750 --> 01:56:41,750
Porque você é um homem, Yaman.

2048
01:56:42,883 --> 01:56:44,983
Ah, ah.

2049
01:56:45,033 --> 01:56:48,033
Não faça comentários com base no gênero, certo?

2050
01:56:49,000 --> 01:56:50,550
Qual é esse seu ato?

2051
01:56:50,600 --> 01:56:53,715
Não fui o mais rude e
selvagem do mundo?

2052
01:56:54,083 --> 01:56:57,083
Isso é o que você me disse,
o que é isso agora?

2053
01:56:57,483 --> 01:56:58,583
O que é isso?

2054
01:56:58,633 --> 01:56:59,500
Eu disse isso?

2055
01:56:59,550 --> 01:57:02,550
Você disse isso, Doğa.

2056
01:57:02,750 --> 01:57:07,482
E o que significa dizer que sou um homem e que devo
entende pelo peso da arma, Doğa?

2057
01:57:08,750 --> 01:57:10,666
Eu não gosto de armas, não é?

2058
01:57:10,716 --> 01:57:12,583
Eu não gosto de armas.

2059
01:57:12,633 --> 01:57:15,500
E eu não tolero quem gosta de armas,
Eu nem gosto deles.

2060
01:57:15,550 --> 01:57:17,033
Ok, nós entendemos.

2061
01:57:17,083 --> 01:57:19,550
Nós entendemos, o que devo fazer?
Dê a si mesmo uma medalha?

2062
01:57:19,600 --> 01:57:23,315
Você faz uma pessoa normal perder
a cabeça em dois dias, Doğa.

2063
01:57:23,950 --> 01:57:26,633
Você transforma uma pessoa em um louco.

2064
01:57:26,683 --> 01:57:29,100
Então você admite que não é normal.

2065
01:57:29,150 --> 01:57:31,100
Minha querida Doğa, minha alma.

2066
01:57:31,150 --> 01:57:32,900
Eu te disse que o homem está inconsciente
e não vamos deixá-lo acordar.

2067
01:57:32,950 --> 01:57:35,750
Eu disse vamos entrar no barco
e vamos fugir daqui rapidamente.

2068
01:57:35,800 --> 01:57:37,150
Mas não.

2069
01:57:37,200 --> 01:57:38,433
Não.

2070
01:57:38,483 --> 01:57:41,100
Doğa Arcali sempre sabe
o melhor de tudo.

2071
01:57:41,150 --> 01:57:42,383
Ela entende tudo.

2072
01:57:42,433 --> 01:57:43,666
Ela não cede.

2073
01:57:43,716 --> 01:57:44,783
Ela não está derrotada.

2074
01:57:44,833 --> 01:57:45,866
Ela não se cansa.

2075
01:57:45,916 --> 01:57:47,633
Ela não perde.

2076
01:57:47,683 --> 01:57:49,633
Ela resolve todos os grandes jogos rapidamente.

2077
01:57:49,683 --> 01:57:53,232
Ela entende a diferença entre
uma arma real e uma falsa imediatamente.

2078
01:57:53,750 --> 01:57:56,750
Porque ela é sempre a melhor.

2079
01:57:58,433 --> 01:58:02,549
Vamos ver juntos o que mais
Isso vai acontecer conosco por sua causa.

2080
01:58:02,683 --> 01:58:05,683
Vamos ver todos.

2081
01:58:16,800 --> 01:58:19,800
Ok, não me olhe assim.

2082
01:58:21,233 --> 01:58:23,633
Ok, minha filha,
Não me olhe assim.

2083
01:58:23,683 --> 01:58:26,683
Não há nada.

2084
01:58:33,150 --> 01:58:35,633
Liguei para você assim que ouvi isso,
meu comandante

2085
01:58:35,683 --> 01:58:38,233
Eu não sabia como agir quando ouvi isso.

2086
01:58:38,283 --> 01:58:39,783
Calma, Hulusi.

2087
01:58:39,833 --> 01:58:42,666
- Direcionarei amigos para lá imediatamente.
- Obrigado.

2088
01:58:42,716 --> 01:58:45,066
Obrigado, obrigado.

2089
01:58:45,116 --> 01:58:48,116
Burak, onde está Yaman?

2090
01:58:48,433 --> 01:58:51,433
Eu estava procurando por Doga aqui,
virá agora.

2091
01:58:52,600 --> 01:58:55,066
Onde está esse jovem?

2092
01:58:55,116 --> 01:58:56,383
Adile.

2093
01:58:56,433 --> 01:58:59,066
Pegue isso e beba um pouco de água.

2094
01:58:59,116 --> 01:58:59,950
Vamos, vamos.

2095
01:59:00,000 --> 01:59:00,816
O que aconteceu?

2096
01:59:00,866 --> 01:59:03,500
- Estou ligando para as pessoas, o que mais posso fazer?
- Claro.

2097
01:59:03,550 --> 01:59:07,032
Vamos, beba um pouco.

2098
01:59:08,350 --> 01:59:09,750
Os documentos estão prontos?

2099
01:59:09,800 --> 01:59:12,266
Você acha que é hora disso,
Nesrin?

2100
01:59:12,316 --> 01:59:14,300
Nós sabemos disso.

2101
01:59:14,350 --> 01:59:17,350
Eu disse que te contaria desde Saffet
está prestes a ser convencido.

2102
01:59:23,866 --> 01:59:25,016
O que você está fazendo com essa mulher?

2103
01:59:25,066 --> 01:59:28,232
Tenho visto esse interesse da sua parte,
Se eu morrer agora, não ficarei triste.

2104
01:59:31,150 --> 01:59:34,432
Por que estamos sentados aqui com as mãos amarradas,
Irmão Kamran?

2105
01:59:35,033 --> 01:59:39,715
Vamos enviar uma mensagem aos aldeões e procurar em todos os lugares,
Talvez a garota tenha perdido a consciência em algum lugar.

2106
01:59:40,200 --> 01:59:44,715
Hulusi está falando ao telefone, meu filho,
acalme-se um pouco, vamos encontrá-la.

2107
01:59:44,833 --> 01:59:46,416
Fique calmo, cuide dele, Nesrin.

2108
01:59:46,466 --> 01:59:47,383
Saffet.

2109
01:59:47,433 --> 01:59:49,666
- OK.
- OK.

2110
01:59:49,716 --> 01:59:53,549
Ninguém vai embora, amigos,
porque a polícia vai chegar em breve, ok?

2111
01:59:54,000 --> 01:59:57,000
OK.

2112
02:00:01,750 --> 02:00:03,266
Vocês dois ficaram calmos?

2113
02:00:03,316 --> 02:00:06,316
Calma, calma.

2114
02:00:22,433 --> 02:00:25,433
Halit está ligando.

2115
02:00:26,116 --> 02:00:27,900
Olá, Halit.

2116
02:00:27,950 --> 02:00:29,783
Há um problema, irmão.

2117
02:00:29,833 --> 02:00:31,783
O jovem chamado Yaman.

2118
02:00:31,833 --> 02:00:34,183
Ele alcançou a garota.

2119
02:00:34,233 --> 02:00:35,550
Suas mãos estão amarradas.

2120
02:00:35,600 --> 02:00:36,700
E eu peguei o telefone dele.

2121
02:00:36,750 --> 02:00:38,466
O que eu faço agora?

2122
02:00:38,516 --> 02:00:40,500
Diga a ele para se acalmar, irmão.

2123
02:00:40,550 --> 02:00:43,350
Não entre em pânico, deixe Halit se acalmar.

2124
02:00:43,400 --> 02:00:48,232
...pedimos que se acalmem, não entrem em pânico.

2125
02:00:48,833 --> 02:00:50,983
Você sabe o que fazer?

2126
02:00:51,033 --> 02:00:57,465
Descubra a senha do telefone
de Yaman e abra-o.

2127
02:00:58,633 --> 02:00:59,750
Ok, irmão.

2128
02:00:59,800 --> 02:01:01,583
Então? Então.

2129
02:01:01,633 --> 02:01:04,183
Então não entre em pânico.

2130
02:01:04,233 --> 02:01:07,233
E me escute com atenção, ok?

2131
02:01:07,866 --> 02:01:10,266
OK.

2132
02:01:10,316 --> 02:01:13,316
Sim, irmão.

2133
02:01:29,833 --> 02:01:32,833
Você ficou muito tenso com essa situação.

2134
02:01:34,316 --> 02:01:35,900
Olhe para o meio ambiente.

2135
02:01:35,950 --> 02:01:37,866
O assunto é sério.

2136
02:01:37,916 --> 02:01:39,500
Se encontrarmos uma pista.

2137
02:01:39,550 --> 02:01:42,550
Se eu encontrar uma pista para seguir,
Não vou parar por um minuto.

2138
02:01:43,666 --> 02:01:46,666
E Yaman está fora de vista.

2139
02:01:46,916 --> 02:01:48,216
Ficamos surpresos?

2140
02:01:48,266 --> 02:01:50,750
O que eu te disse?

2141
02:01:50,800 --> 02:01:53,800
Na minha opinião, este é o trabalho de Doğa.

2142
02:01:54,233 --> 02:01:56,350
A garota não quer ir para Istambul?

2143
02:01:56,400 --> 02:01:58,016
Ele enganou Yaman também.

2144
02:01:58,066 --> 02:01:59,300
Qual é a relação, Müge?

2145
02:01:59,350 --> 02:02:01,583
A garota se sequestrou?

2146
02:02:01,633 --> 02:02:02,583
Ela não se sequestrou.

2147
02:02:02,633 --> 02:02:05,066
Eles desapareceram juntos,
então eles retornarão juntos.

2148
02:02:05,116 --> 02:02:09,315
E Hulusi já estará
chateado com o desaparecimento de Yaman.

2149
02:02:09,466 --> 02:02:12,066
Então você vai querer enviá-lo para Istambul.

2150
02:02:12,116 --> 02:02:15,632
Ela já está entediada com
papel da garota leal aqui.

2151
02:02:15,633 --> 02:02:17,383
Nossa princesa.

2152
02:02:17,433 --> 02:02:19,016
E ela também estava presa a Yaman.

2153
02:02:19,066 --> 02:02:20,183
Dez em dez.

2154
02:02:20,233 --> 02:02:23,832
A localização da garota é desconhecida, Müge,
A gendarmaria foi chamada.

2155
02:02:24,116 --> 02:02:26,750
Se você pudesse entender a seriedade
um pouco sobre o assunto, Müge.

2156
02:02:26,800 --> 02:02:29,066
Seus olhos foram cegados.

2157
02:02:29,116 --> 02:02:32,465
Esta é uma equação muito simples,
um cenário muito fácil.

2158
02:02:32,916 --> 02:02:35,500
Você sabe que ainda estará
muito triste, Mert?

2159
02:02:35,550 --> 02:02:38,632
A garota conseguiu atrair
a atenção de todos.

2160
02:02:38,866 --> 02:02:40,816
Todas as luzes estão sobre ela.

2161
02:02:40,866 --> 02:02:44,399
Doğa, maravilhoso, muito bem.

2162
02:02:44,716 --> 02:02:46,150
Acredite.

2163
02:02:46,200 --> 02:02:49,200
Faça o que quiser.

2164
02:03:20,000 --> 02:03:22,500
Quem viu Doga pela última vez?

2165
02:03:22,550 --> 02:03:23,866
Eu a vi.

2166
02:03:23,916 --> 02:03:26,949
Ontem à noite nos separamos aqui.

2167
02:03:27,666 --> 02:03:28,816
E eu também.

2168
02:03:28,866 --> 02:03:30,216
Eu a vi ontem à noite.

2169
02:03:30,266 --> 02:03:35,065
Tia Perihan e Hulusi não a viram,
Mas o resto de nós sim.

2170
02:03:35,150 --> 02:03:37,900
- Exatamente, as palavras de Nesrin estão corretas.
- Quero dizer, estávamos aqui.

2171
02:03:37,950 --> 02:03:39,783
Ele apareceu pela última vez à noite.

2172
02:03:39,833 --> 02:03:41,700
- Sim.
- Você não a viu de manhã?

2173
02:03:41,750 --> 02:03:45,149
Não, deixe-me explicar brevemente assim,
meu comandante

2174
02:03:45,316 --> 02:03:46,900
Yaman pediu a Doğa para trabalhar.

2175
02:03:46,950 --> 02:03:48,383
E Doğa ia para
campo pela manhã.

2176
02:03:48,433 --> 02:03:51,433
Mas quando ele não veio,
Yaman ficou preocupado e disse que iria vê-la.

2177
02:03:51,550 --> 02:03:53,016
-Saffé.
- Eu disse a ele para não assustá-la.

2178
02:03:53,066 --> 02:03:54,216
Um minuto.

2179
02:03:54,266 --> 02:03:55,216
Acalmar.

2180
02:03:55,266 --> 02:03:58,016
Eu não consigo me acalmar quando
Eu vejo o uniforme militar.

2181
02:03:58,066 --> 02:04:00,416
Onde está Yaman Demir, amigos?

2182
02:04:00,466 --> 02:04:03,466
Ninguém sabe?

2183
02:04:04,466 --> 02:04:09,466
 

2184
02:04:10,466 --> 02:04:16,466
 

2185
02:04:23,466 --> 02:04:25,350
Você não pode desatar esta corda assim.

2186
02:04:25,400 --> 02:04:28,400
Não tente em vão, é impossível.

2187
02:04:29,066 --> 02:04:33,632
Eles não te disseram que não existe tal coisa
tão impossível nas escolas chiques que você frequentou?

2188
02:04:36,400 --> 02:04:37,816
Eu direi alguma coisa.

2189
02:04:37,866 --> 02:04:41,665
Já que você odeia escolas chiques até esse ponto.

2190
02:04:41,716 --> 02:04:44,383
Por que você se esforçou tanto
trabalhar em nossa empresa?

2191
02:04:44,433 --> 02:04:47,066
Está claro que você queria ficar entre nós.

2192
02:04:47,116 --> 02:04:48,816
Mas quando você não conseguiu.

2193
02:04:48,866 --> 02:04:52,149
Você decidiu desabafar sua raiva
aqueles que rejeitaram você no trabalho.

2194
02:04:53,716 --> 02:04:55,816
Não vou discutir com você sobre esse assunto, ok?

2195
02:04:55,866 --> 02:04:58,700
Não tenho intenção de ficar triste.

2196
02:04:58,750 --> 02:05:01,750
E eu não sou obrigado a te amar, certo?

2197
02:05:03,666 --> 02:05:05,150
Certamente.

2198
02:05:05,200 --> 02:05:06,983
Certamente.

2199
02:05:07,033 --> 02:05:10,865
Mas faça comentários em todas as oportunidades
Começou a parecer rude.

2200
02:05:11,000 --> 02:05:12,100
O que devo fazer?

2201
02:05:12,150 --> 02:05:15,399
Não me provoque e não
Vou dar dicas.

2202
02:05:24,150 --> 02:05:27,799
Você não vai abrir, não tente.

2203
02:05:27,866 --> 02:05:30,466
Você está me irritando, isso não vai acontecer.

2204
02:05:30,516 --> 02:05:32,866
E eu sei que não vou tirar isso.

2205
02:05:32,916 --> 02:05:34,950
Mas estou tentando.

2206
02:05:35,000 --> 02:05:38,000
E se você está chateado,
Feche os olhos, ouvidos e nariz.

2207
02:05:42,350 --> 02:05:44,700
Muito engraçado.

2208
02:05:44,750 --> 02:05:47,750
Vou enlouquecer de tanto rir.

2209
02:05:47,916 --> 02:05:50,916
Yaman e suas piadas inapropriadas.

2210
02:05:51,266 --> 02:05:52,783
Quem quiser vai rir.

2211
02:05:52,833 --> 02:05:54,466
Você ri, ri.

2212
02:05:54,516 --> 02:05:56,383
Ria, ria.

2213
02:05:56,433 --> 02:05:59,433
Porque você está vivendo a vibração de cavalheiro.

2214
02:06:01,516 --> 02:06:05,749
A vibração do jovem ingênuo,
honesto e inocente.

2215
02:06:06,266 --> 02:06:11,549
Com o que você acha que funcionará
a difícil garota da cidade.

2216
02:06:12,666 --> 02:06:15,300
- Só para você saber.
- O que isto significa?

2217
02:06:15,350 --> 02:06:16,666
O que você quer dizer?

2218
02:06:16,716 --> 02:06:19,716
Eu não entendi.

2219
02:06:21,516 --> 02:06:23,583
Ontem descobri o que aconteceu.

2220
02:06:23,633 --> 02:06:25,983
- O que aconteceu na casa do Müge.
- Dessa forma?

2221
02:06:26,033 --> 02:06:29,033
O que você descobriu?
Diga-me para que eu também saiba.

2222
02:06:29,316 --> 02:06:32,100
Você é hábil em mentir.

2223
02:06:32,150 --> 02:06:33,866
Mesmo que não nos demos bem.

2224
02:06:33,916 --> 02:06:36,550
E mesmo se eu te encontrar milhares
de maus traços adequados.

2225
02:06:36,600 --> 02:06:39,183
Não pensei que você seria um mentiroso.

2226
02:06:39,233 --> 02:06:41,983
Se você me contar sobre o que menti para que eu também possa saber.

2227
02:06:42,033 --> 02:06:45,033
Você beijou Müge, jovem ingênuo,
inocente e honesto.

2228
02:06:45,550 --> 02:06:46,950
Eu a beijei.

2229
02:06:47,000 --> 02:06:50,000
Eu beijei Müge, sério?

2230
02:06:50,033 --> 02:06:53,033
Não sei quem começou.

2231
02:06:54,233 --> 02:06:55,550
Mas no final.

2232
02:06:55,600 --> 02:06:58,600
Você me disse que tal coisa não aconteceu.

2233
02:07:01,666 --> 02:07:03,183
Que grande incidente.

2234
02:07:03,233 --> 02:07:05,900
Embora não haja nenhum incidente à vista.

2235
02:07:05,950 --> 02:07:11,265
Seu ódio por aqueles que insultam os garçons
De repente, tornou-se um beijo de verão.

2236
02:07:11,600 --> 02:07:13,616
Na minha opinião, é um grande incidente.

2237
02:07:13,666 --> 02:07:16,500
Müge te contou isso?

2238
02:07:16,550 --> 02:07:17,816
O que ele disse?

2239
02:07:17,866 --> 02:07:20,700
Agora você vai acusar uma mulher de mentir,
provavelmente?

2240
02:07:20,750 --> 02:07:22,266
Ele agora se tornou do mesmo gênero que você?

2241
02:07:22,316 --> 02:07:25,066
Eles não eram inimigos até ontem?

2242
02:07:25,116 --> 02:07:28,116
Quando ele se tornou do mesmo sexo que você?

2243
02:07:28,233 --> 02:07:32,399
Eu não quero te justificar
O que aconteceu naquela casa, ok?

2244
02:07:33,716 --> 02:07:36,716
Você conhece Müge e me conhece.

2245
02:07:37,116 --> 02:07:40,349
Eu acho que você vai entender e
Você saberá qual de nós mente menos.

2246
02:07:43,150 --> 02:07:44,466
OK?

2247
02:07:44,516 --> 02:07:46,950
Você entendeu corretamente, meu carneiro?

2248
02:07:47,000 --> 02:07:48,183
Ok, irmão.

2249
02:07:48,233 --> 02:07:49,983
Ok, muito bem.

2250
02:07:50,033 --> 02:07:50,866
Não entrar em pânico.

2251
02:07:50,916 --> 02:07:51,550
Halit.

2252
02:07:51,600 --> 02:07:52,500
Não entrar em pânico.

2253
02:07:52,550 --> 02:07:54,266
Não entre em pânico, Halit.

2254
02:07:54,316 --> 02:07:55,216
Acalmar.

2255
02:07:55,266 --> 02:07:56,100
Resolva este assunto.

2256
02:07:56,150 --> 02:07:59,465
Eu resolverei o assunto, não se preocupe.
Resolva o assunto, Halit.

2257
02:08:00,000 --> 02:08:01,900
Vamos nos vingar de nosso pai, meu carneiro.

2258
02:08:01,950 --> 02:08:04,700
Vamos nos vingar do nosso pai, ok?

2259
02:08:04,750 --> 02:08:06,750
Vamos nos vingar, irmão.

2260
02:08:06,800 --> 02:08:08,816
Irmão.

2261
02:08:08,866 --> 02:08:11,616
Você sabe o que é uma boa ideia?

2262
02:08:11,666 --> 02:08:13,066
Bravo para você, realmente.

2263
02:08:13,116 --> 02:08:16,116
Ainda tenho muitas ideias, filho, vamos lá.

2264
02:08:16,750 --> 02:08:19,750
Resolva o assunto sem pânico e lindamente,
Vamos ver.

2265
02:08:20,200 --> 02:08:22,016
Vamos.

2266
02:08:22,066 --> 02:08:25,066
Vamos ver.

2267
02:08:30,400 --> 02:08:32,466
Yaman, Yaman, Yaman.

2268
02:08:32,516 --> 02:08:35,300
Acalmar.

2269
02:08:35,350 --> 02:08:37,500
Eu preciso da sua senha.

2270
02:08:37,550 --> 02:08:38,666
Que?

2271
02:08:38,716 --> 02:08:41,300
É a senha do seu telefone.

2272
02:08:41,350 --> 02:08:43,783
Pressione e segure o signo da estrela.

2273
02:08:43,833 --> 02:08:46,833
OK.

2274
02:08:47,200 --> 02:08:48,816
Eu não acredito em você.

2275
02:08:48,866 --> 02:08:52,799
Eu não acredito em você, por que você diz a ele,
Yaman? E por que não há senha?

2276
02:08:53,666 --> 02:08:56,550
Não é necessário, o que eu faria se colocasse uma senha?

2277
02:08:56,600 --> 02:08:59,600
E como eu poderia não contar a ele?

2278
02:08:59,866 --> 02:09:04,032
Se ele apontasse a arma para você
linda cabeça e ele te pediu isso à força.

2279
02:09:04,266 --> 02:09:05,816
Estamos salvos, o assunto acabou, ok.

2280
02:09:05,866 --> 02:09:07,950
Até este ponto.

2281
02:09:08,000 --> 02:09:11,000
Estou escrevendo algo.

2282
02:09:12,916 --> 02:09:15,750
Vamos verificar os arredores rapidamente,
amigos.

2283
02:09:15,800 --> 02:09:18,800
Você vai nessa direção e
você nessa direção, urgente.

2284
02:09:20,916 --> 02:09:21,866
Amigos.

2285
02:09:21,916 --> 02:09:23,383
Onde se encontra Yaman Demir?

2286
02:09:23,433 --> 02:09:26,433
Ninguém sabe?

2287
02:09:32,066 --> 02:09:35,066
- Yaman enviou uma mensagem.
- Que?

2288
02:09:38,116 --> 02:09:39,183
Hulusi.

2289
02:09:39,233 --> 02:09:42,515
Se você quer Doğa seguro, prepare 50 milhões.

2290
02:09:42,916 --> 02:09:44,350
Você só tem uma hora, Yaman.

2291
02:09:44,400 --> 02:09:48,949
Que?
Isso não é possível, olhe novamente.

2292
02:09:48,950 --> 02:09:50,616
Vamos, olhe novamente.

2293
02:09:50,666 --> 02:09:53,066
- O que você está dizendo, fraco?
- Não, não.

2294
02:09:53,116 --> 02:09:55,616
Isto não é possível.

2295
02:09:55,666 --> 02:09:57,150
Isso é razoável?

2296
02:09:57,200 --> 02:09:58,416
Yaman.

2297
02:09:58,466 --> 02:10:01,466
Não, isso é falso, olhe novamente.

2298
02:10:07,783 --> 02:10:10,783
Não, minha alma, não fale bobagens.

2299
02:10:14,183 --> 02:10:16,983
Você está bem, Doga?

2300
02:10:17,033 --> 02:10:18,300
Não.

2301
02:10:18,350 --> 02:10:21,350
Eu não estou bem.

2302
02:10:26,266 --> 02:10:27,816
Yaman.

2303
02:10:27,866 --> 02:10:30,100
Se algo acontecer comigo.

2304
02:10:30,150 --> 02:10:31,616
Não seja ridículo.

2305
02:10:31,666 --> 02:10:33,616
Não seja ridículo, você é Doğa Arcalı.

2306
02:10:33,666 --> 02:10:35,500
Você não cai imediatamente assim.

2307
02:10:35,550 --> 02:10:37,100
Sem retirada.

2308
02:10:37,150 --> 02:10:38,783
Sem desistir do plano.

2309
02:10:38,833 --> 02:10:41,833
Sem se separar do grupo, olhe para mim.

2310
02:10:42,350 --> 02:10:45,350
Se algo acontecer conosco, Yaman.

2311
02:10:45,383 --> 02:10:47,466
eu...

2312
02:10:47,516 --> 02:10:51,515
... eu quero que você saiba disso
Eu acredito em suas palavras.

2313
02:10:52,066 --> 02:10:53,933
Que?

2314
02:10:53,983 --> 02:10:57,315
Você não me disse:
"Acredite em Müge ou acredite em mim"?

2315
02:11:01,033 --> 02:11:04,033
Eu acredito em você.

2316
02:11:16,266 --> 02:11:18,900
Eu não acredito nisso.

2317
02:11:18,950 --> 02:11:20,616
Não seja ridícula, irmã Perihan.

2318
02:11:20,666 --> 02:11:22,533
Esta é uma banda,
Eles fazem isso com inteligência artificial.

2319
02:11:22,583 --> 02:11:25,583
Eles fazem isso às vezes.

2320
02:11:27,066 --> 02:11:29,383
A mensagem veio de Yaman Demir.

2321
02:11:29,433 --> 02:11:31,616
Aí está, está faltando de qualquer maneira.

2322
02:11:31,666 --> 02:11:34,100
O que você me diz, meu filho?
Estou lhe contando o que está acontecendo.

2323
02:11:34,150 --> 02:11:36,416
De quem veio a mensagem? De Yaman.

2324
02:11:36,466 --> 02:11:38,783
Onde se encontra Yaman? Ausente.

2325
02:11:38,833 --> 02:11:42,865
Talvez seu precioso Yaman tenha surpreendido você,
Mas esta situação não me surpreendeu.

2326
02:11:43,666 --> 02:11:45,266
Mas isso me surpreendeu.

2327
02:11:45,316 --> 02:11:48,432
Como eu saberia,
por trás desses comportamentos atraentes.

2328
02:11:48,466 --> 02:11:50,500
Achei que havia um homem mais confiável.

2329
02:11:50,550 --> 02:11:53,066
- Olha, você ouviu?
- Deixe isso.

2330
02:11:53,116 --> 02:11:54,983
Ele fez isso.
Olha, jovem...

2331
02:11:55,033 --> 02:11:56,733
As pessoas já estão tensas.

2332
02:11:56,783 --> 02:11:59,832
E você está falando sem conhecimento.

2333
02:11:59,833 --> 02:12:03,632
- Não brinque com o temperamento das pessoas.
- Fala, irmão Kamuran, parabéns para você.

2334
02:12:03,783 --> 02:12:06,783
- Por que você fala tão levemente?
- O que você está dizendo?

2335
02:12:10,633 --> 02:12:12,333
Kamuran.

2336
02:12:12,383 --> 02:12:13,733
Eu vou esmagar você como um inseto, você.

2337
02:12:13,783 --> 02:12:14,816
Saffet, venha aqui.

2338
02:12:14,866 --> 02:12:17,533
Separado, chega, Kamuran.

2339
02:12:17,583 --> 02:12:20,300
Mert está apenas tentando nos ajudar, Saffet.

2340
02:12:20,350 --> 02:12:23,832
Não o chame de "senhor", Nesrin,
Você não vê o que ele está dizendo sobre meu irmão?

2341
02:12:24,383 --> 02:12:25,666
Saffet.

2342
02:12:25,716 --> 02:12:28,016
Onde está seu irmão?

2343
02:12:28,066 --> 02:12:29,616
Ele sequestrou minha filha.

2344
02:12:29,666 --> 02:12:31,583
Onde está minha filha?

2345
02:12:31,633 --> 02:12:33,733
E estou perguntando exatamente sobre isso, Adile.

2346
02:12:33,783 --> 02:12:34,783
Honorável Comandante.

2347
02:12:34,833 --> 02:12:36,333
É claro que existe
um crime envolvido.

2348
02:12:36,383 --> 02:12:39,100
E o criminoso deve ter um cúmplice.

2349
02:12:39,150 --> 02:12:41,016
Vamos investigar esse amigo.

2350
02:12:41,066 --> 02:12:44,066
Se Yaman estiver envolvido, Burak deve saber disso.

2351
02:12:48,350 --> 02:12:49,466
Suficiente.

2352
02:12:49,516 --> 02:12:52,749
- Pare, Burak.
- Eu juro, ele acertou, filho.

2353
02:12:52,983 --> 02:12:54,416
E você, diga o que sabe, Burak.

2354
02:12:54,466 --> 02:12:55,733
Já estou com raiva.

2355
02:12:55,783 --> 02:12:58,533
Vou juntar as duas cabeças agora.

2356
02:12:58,583 --> 02:13:00,783
Eu não sei de nada,
Tia Perihan, o que eu poderia saber?

2357
02:13:00,833 --> 02:13:01,700
Eu não sei de nada.

2358
02:13:01,750 --> 02:13:04,333
Eu pergunto a você, onde está Yaman?

2359
02:13:04,383 --> 02:13:07,383
Yaman navegou da costa
procurar Doğa, ok?

2360
02:13:08,350 --> 02:13:09,666
Para onde ele foi no mar?

2361
02:13:09,716 --> 02:13:11,133
E por que você diz isso agora?

2362
02:13:11,183 --> 02:13:12,700
Vamos, responda.

2363
02:13:12,750 --> 02:13:14,216
Ele zarpou no navio.

2364
02:13:14,266 --> 02:13:17,915
Meu comandante me disse que iria procurar,
mas ele não me disse a localização exata.

2365
02:13:18,033 --> 02:13:21,033
De qualquer forma, as coisas estão muito complicadas,
Eu não queria deixá-los em pânico.

2366
02:13:22,350 --> 02:13:24,466
Ele sequestrou nossa filha por três centavos.

2367
02:13:24,516 --> 02:13:26,933
- Aquele mau presságio fez isso.
- O que mais ele fez?

2368
02:13:26,983 --> 02:13:32,549
Aquele bad boy arruinou a vida da minha filha
desde que ele chegou aqui.

2369
02:13:33,633 --> 02:13:34,700
O que você me diz, tia?

2370
02:13:34,750 --> 02:13:36,733
Você pode se acalmar, Adile?

2371
02:13:36,783 --> 02:13:38,900
Estamos falando sério aqui, certo?

2372
02:13:38,950 --> 02:13:42,182
- Não estamos falando de uma discussão infantil entre eles.
- O que você está dizendo?

2373
02:13:42,583 --> 02:13:44,616
Quão sério você está falando?

2374
02:13:44,666 --> 02:13:47,183
Seu Yaman sequestrou minha borboleta branca.

2375
02:13:47,233 --> 02:13:48,066
E meu filho está desaparecido.

2376
02:13:48,116 --> 02:13:50,983
Um minuto.

2377
02:13:51,033 --> 02:13:54,033
O assunto não é tão infantil quanto pensamos.

2378
02:13:54,116 --> 02:13:57,116
E nós, no início,
Achávamos que era simples teimosia.

2379
02:13:57,316 --> 02:14:00,982
Mas Yaman colocou Doğa na cabeça de antemão.

2380
02:14:01,583 --> 02:14:04,383
Ele transformou a garota em uma obsessão para ele.

2381
02:14:04,433 --> 02:14:07,266
Este assunto...

2382
02:14:07,316 --> 02:14:10,316
Este assunto tem um passado.

2383
02:14:11,150 --> 02:14:13,783
O que você está dizendo?

2384
02:14:13,833 --> 02:14:16,333
O que ele está dizendo?

2385
02:14:16,383 --> 02:14:17,300
Perihan.

2386
02:14:17,350 --> 02:14:19,416
Na minha opinião, isso não está correto.

2387
02:14:19,466 --> 02:14:22,466
Yaman não é esse tipo de jovem.