1
00:00:03,160 --> 00:00:04,510
Que?

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,010
O que "o quê"?

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,450
Você não ouve? Você é surdo?

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,290
Você está demitido deste lixão.

5
00:00:10,340 --> 00:00:12,790
Arrume suas coisas, suas malas e pertences,
e saia daqui.

6
00:00:12,840 --> 00:00:15,840
Meu lindo filho,
Podemos nos acalmar um pouco?

7
00:00:16,020 --> 00:00:18,470
Sério, por favor.

8
00:00:18,520 --> 00:00:21,190
Ok, irmã Perihan, ok, eu cuidarei disso.

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,530
Do que você vai cuidar?

10
00:00:22,580 --> 00:00:25,090
Ok, Yaman, vamos nos acalmar um pouco,
Sério, pelo amor de Deus.

11
00:00:25,140 --> 00:00:26,210
Estou tranquilo, irmão.

12
00:00:26,260 --> 00:00:27,710
Irmão, não, você não parece nada calmo.

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,590
Você também é o mesmo.

14
00:00:28,640 --> 00:00:30,610
Shh, querido.

15
00:00:30,660 --> 00:00:33,210
Vocês estão todos juntos, o que estão fazendo?

16
00:00:33,260 --> 00:00:36,260
Ok, ok, por favor, não se envolva,
deixe comigo.

17
00:00:36,400 --> 00:00:40,520
Olha, amigo,
Arrume suas coisas e saia daqui o mais rápido possível, vá, vá.

18
00:00:40,860 --> 00:00:42,750
Se ao menos você contasse a ele
qual é o problema.

19
00:00:42,800 --> 00:00:46,160
O problema é este, o que você disse aqui,
suas mentiras, suas ilusões, ok?

20
00:00:49,980 --> 00:00:52,390
É por isso que você espera?

21
00:00:52,440 --> 00:00:53,770
Você está bravo com a entrevista?

22
00:00:53,820 --> 00:00:56,150
Ela é apenas uma garota.

23
00:00:56,200 --> 00:00:58,830
Está me dizendo "você está
irritado com a entrevista?"

24
00:00:58,880 --> 00:01:01,170
Empregada doméstica, serva.

25
00:01:01,220 --> 00:01:03,909
Olhe para mim, amigo,
Seu pai não comprou esse lugar, hein?

26
00:01:03,959 --> 00:01:05,550
Você acabou de fazer um investimento aqui.

27
00:01:05,600 --> 00:01:09,860
Não somos como aqueles funcionários da sua empresa que você pode maltratar,
empurrar e pisar, hein?

28
00:01:10,160 --> 00:01:11,490
Um minuto, um minuto, pare.

29
00:01:11,540 --> 00:01:12,190
O que "um minuto"?

30
00:01:12,240 --> 00:01:15,740
Ok, acalme-se, eu ia ouvir você,
Mas não permitirei que você me insulte assim.

31
00:01:15,740 --> 00:01:16,650
Não há insulto nem nada.

32
00:01:16,700 --> 00:01:18,030
Quem empurra e atropela quem?

33
00:01:18,080 --> 00:01:18,590
Você faz isso.

34
00:01:18,640 --> 00:01:19,810
De onde você tirou isso?

35
00:01:19,860 --> 00:01:20,050
O que você disse.

36
00:01:20,100 --> 00:01:21,370
Que tipo de preconceito é esse?

37
00:01:21,420 --> 00:01:21,890
O que você disse.

38
00:01:21,940 --> 00:01:23,870
Você reivindicou tudo
feito aqui como seu.

39
00:01:23,920 --> 00:01:26,170
Você falou aqui como se tivesse feito isso sozinho.

40
00:01:26,220 --> 00:01:29,220
Por aqui, chamam isso de roubo de emprego.

41
00:01:30,900 --> 00:01:32,990
Alguém que faz isso faria qualquer coisa, né?

42
00:01:33,040 --> 00:01:35,150
Não tem nada a ver com isso.

43
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
Minha entrevista foi inteiramente
para chamar a atenção.

44
00:01:38,680 --> 00:01:41,920
Olha, as pessoas adoram essas histórias, ok?

45
00:01:42,700 --> 00:01:46,180
O sucesso de uma garota que vem de
da cidade ao campo é interessante.

46
00:01:46,580 --> 00:01:48,430
Se eu dissesse a verdade, quem ouviria?

47
00:01:48,480 --> 00:01:51,980
Yaman, que nasceu e cresceu na fazenda,
faz agricultura orgânica.

48
00:01:52,480 --> 00:01:53,710
E o que há de errado nisso?

49
00:01:53,760 --> 00:01:56,760
Quem te disse que queríamos chamar a atenção,
aprendiz?

50
00:01:57,360 --> 00:01:59,890
Aquela coisa que você diz "o que há de errado com isso?" É a nossa realidade.

51
00:01:59,940 --> 00:02:01,930
Durante anos,
Esta tem sido a realidade para todos nós aqui.

52
00:02:01,980 --> 00:02:04,980
Você não está vendendo a verdade,
você está vendendo uma mentira, uma mentira.

53
00:02:05,120 --> 00:02:07,209
Quão importante é a verdade?

54
00:02:07,259 --> 00:02:09,649
Verdade ou conto de fadas,
que diferença existe?

55
00:02:09,699 --> 00:02:12,699
As pessoas adoram histórias, Yaman, histórias.

56
00:02:13,220 --> 00:02:15,530
E a sua realidade não tem história, ok?

57
00:02:15,580 --> 00:02:16,030
Isto é o que é.

58
00:02:16,080 --> 00:02:19,820
Se você não tem uma história,
seu trabalho não encontrará o valor que merece.

59
00:02:20,480 --> 00:02:23,940
Olhe agora, graças a mim,
Quem sabe quanta atenção este lugar atraiu.

60
00:02:24,420 --> 00:02:25,690
Que atenção isso atrairá?

61
00:02:25,740 --> 00:02:27,590
Somente mentirosos como você prestariam atenção.

62
00:02:27,640 --> 00:02:29,530
Não queremos perfis assim
associado à nossa fazenda.

63
00:02:29,580 --> 00:02:30,430
Por favor, pare com isso.

64
00:02:30,480 --> 00:02:30,830
O que é isso?

65
00:02:30,880 --> 00:02:33,880
Por favor, meu filho.

66
00:02:35,360 --> 00:02:39,440
Ele aceitou a tarefa de salvar esta fazenda
em apuros assim que ouviu isso.

67
00:02:40,380 --> 00:02:42,710
Francamente, não foi bem administrado.

68
00:02:42,760 --> 00:02:44,930
Seus recursos não foram muito bem utilizados.

69
00:02:44,980 --> 00:02:46,510
Magnífico.

70
00:02:46,560 --> 00:02:47,590
Magnífico.

71
00:02:47,640 --> 00:02:49,750
Nem mesmo o nome do nosso Yaman é mencionado.

72
00:02:49,800 --> 00:02:52,800
Esqueça a menção do nome dele, Karlo;
Doga se tornou o chefe, o chefe.

73
00:02:52,900 --> 00:02:55,050
Sim, eu realmente quero.

74
00:02:55,100 --> 00:02:58,100
Além disso,
fez o nosso parecer um aprendiz.

75
00:02:58,460 --> 00:03:00,670
Eu gostaria que você tivesse feito a apresentação ao Doga.

76
00:03:00,720 --> 00:03:02,950
Olha, o pai dele comprou este lugar para ele.

77
00:03:03,000 --> 00:03:05,310
O senhor Hulusi deve ter-lhe dado a quinta.
para brincar com ela.

78
00:03:05,360 --> 00:03:07,970
Não se preocupe com isso,
ele ainda toma todas as grandes decisões finais.

79
00:03:08,020 --> 00:03:09,750
Mas isso é um fato.

80
00:03:09,800 --> 00:03:12,390
De agora em diante,
o controle da fazenda não está com Yaman.

81
00:03:12,440 --> 00:03:13,290
O que fazemos agora?

82
00:03:13,340 --> 00:03:19,670
Com paciência, aos poucos, lentamente,
Trabalharemos com Doga junto com o Sr. Hulusi.

83
00:03:20,680 --> 00:03:22,230
Ah Mert, ah.

84
00:03:22,280 --> 00:03:25,740
Se você não tivesse ofendido Doga então,
você seria o genro.

85
00:03:26,000 --> 00:03:27,930
Já teríamos nos estabelecido.

86
00:03:27,980 --> 00:03:29,950
Você nunca sabe como essas coisas vão.

87
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Ontem tio Hulusi, hoje senhor Hulusi.

88
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
Amanhã,
talvez você veja que ele se tornou o padre Hulusi.

89
00:03:40,160 --> 00:03:41,610
Vamos, levante-se, estamos indo embora.

90
00:03:41,660 --> 00:03:43,450
Para onde?

91
00:03:43,500 --> 00:03:44,330
Para a fazenda.

92
00:03:44,380 --> 00:03:46,550
Não deveríamos comemorar isso
magnífica entrevista?

93
00:03:46,600 --> 00:03:49,600
Vamos, levante-se.

94
00:03:51,100 --> 00:03:52,310
Vamos então.

95
00:03:52,360 --> 00:03:54,130
Você sabe qual é o seu problema, Yaman?

96
00:03:54,180 --> 00:03:55,870
Você não pode ficar calmo.

97
00:03:55,920 --> 00:03:58,490
Você não pode dizer,
“Deixe-me ouvir e entender a situação.”

98
00:03:58,540 --> 00:04:01,540
Meu Deus, que personagem estranho você é.

99
00:04:02,500 --> 00:04:04,350
Olha, fique grato por Seda estar aqui.

100
00:04:04,400 --> 00:04:06,190
Sim.

101
00:04:06,240 --> 00:04:08,950
Amigo, não posso com você.

102
00:04:09,000 --> 00:04:10,870
OK? Eu não farei isso.

103
00:04:10,920 --> 00:04:12,210
Oh sério.

104
00:04:12,260 --> 00:04:15,260
Eu me rendo.

105
00:04:15,500 --> 00:04:16,590
Eu me rendo.

106
00:04:16,640 --> 00:04:17,370
OK.

107
00:04:17,420 --> 00:04:18,370
Vamos.

108
00:04:18,420 --> 00:04:19,390
Yaman.

109
00:04:19,440 --> 00:04:21,150
Meu filho, meu lindo jovem.

110
00:04:21,200 --> 00:04:23,130
A garota está dizendo:
"E se você apenas me ouvir?" ele diz.

111
00:04:23,180 --> 00:04:23,850
E se você ouvir também, meu jovem?

112
00:04:23,900 --> 00:04:25,350
O que mais vamos ouvir?

113
00:04:25,400 --> 00:04:26,970
O que ele disse está lá.

114
00:04:27,020 --> 00:04:28,150
Você não ouve?

115
00:04:28,200 --> 00:04:29,650
Nenhum de nós existe no que ele disse.

116
00:04:29,700 --> 00:04:30,870
Nosso trabalho é inexistente, lixo.

117
00:04:30,920 --> 00:04:31,550
Existe.

118
00:04:31,600 --> 00:04:31,890
Onde isso existe?

119
00:04:31,940 --> 00:04:32,810
Este lugar existe.

120
00:04:32,860 --> 00:04:34,230
Esta fazenda existe.

121
00:04:34,280 --> 00:04:35,690
Você está dramatizando a situação.

122
00:04:35,740 --> 00:04:36,210
Ainda está acontecendo.

123
00:04:36,260 --> 00:04:38,350
Sim, você está dramatizando.

124
00:04:38,400 --> 00:04:38,650
Yaman.

125
00:04:38,700 --> 00:04:42,460
Em primeiro lugar,
Todo mundo conhece muito bem o seu papel aqui, certo?

126
00:04:42,540 --> 00:04:44,690
Todos conhecem muito bem o seu trabalho.

127
00:04:44,740 --> 00:04:47,740
Pois bem,
Quão importantes são os pensamentos das outras pessoas?

128
00:04:48,100 --> 00:04:51,400
Não, eu digo isso porque você é
agindo de maneira legal e rebelde.

129
00:04:51,540 --> 00:04:53,250
O homem que usa um telefone com botão.

130
00:04:53,300 --> 00:04:56,300
Édipo, querido.

131
00:04:59,020 --> 00:05:00,830
Vou agir como quiser.

132
00:05:00,880 --> 00:05:02,010
Usarei o que quiser.

133
00:05:02,060 --> 00:05:05,180
Ou não vou usar;
O que há que lhe preocupa ou lhe interessa?

134
00:05:06,560 --> 00:05:08,270
Você deturpou nossa fazenda.

135
00:05:08,320 --> 00:05:10,390
Você a deturpou com suas mentiras.

136
00:05:10,440 --> 00:05:12,510
Você mentiu, esse é o nosso assunto,
pessoa desrespeitosa

137
00:05:12,560 --> 00:05:13,630
Ufa.

138
00:05:13,680 --> 00:05:14,550
Ufa.

139
00:05:14,600 --> 00:05:17,470
Mas você está realmente obcecado,
né?; minta, minta, minta.

140
00:05:17,520 --> 00:05:20,520
Você deveria estar me agradecendo.

141
00:05:21,300 --> 00:05:24,090
Graças a mim, a fazenda foi anunciada.

142
00:05:24,140 --> 00:05:27,140
As pessoas descobriram esta fazenda.

143
00:05:28,160 --> 00:05:31,520
Por exemplo,
Esta fazenda tem uma conta nas redes sociais?

144
00:05:31,660 --> 00:05:33,270
Não.

145
00:05:33,320 --> 00:05:35,590
Os amigos procuravam um lugar para ficar.

146
00:05:35,640 --> 00:05:38,210
Ah, ok, faça alguma coisa,
Eu cuidarei disso.

147
00:05:38,260 --> 00:05:40,330
Não deixe as crianças ficarem de fora.

148
00:05:40,380 --> 00:05:42,050
Meu Yaman.

149
00:05:42,100 --> 00:05:42,670
Sim, por favor.

150
00:05:42,720 --> 00:05:44,090
Voltemos ao nosso assunto.

151
00:05:44,140 --> 00:05:48,240
Um farm que não possui uma conta de rede
social, mas está tentando vender seus produtos.

152
00:05:48,980 --> 00:05:53,240
Verdadeiramente, nesta época,
você tem que trabalhar muito duro para isso.

153
00:05:53,480 --> 00:05:55,230
Acho que sei que existe uma conta.

154
00:05:55,280 --> 00:05:57,110
Burak está mostrando para mim.

155
00:05:57,160 --> 00:05:57,910
Não é isso, Burak?

156
00:05:57,960 --> 00:05:58,850
Você não se envolve, você.

157
00:05:58,900 --> 00:06:03,180
Sim, é como um endereço, não sei, como um cartão,
Tem coisas como um número de telefone.

158
00:06:03,360 --> 00:06:04,630
Quando você ia me contar isso?

159
00:06:04,680 --> 00:06:06,250
Você não usa de qualquer maneira.

160
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
Comecei esse trabalho, mas não teve muito sucesso de qualquer maneira,
Eu não consegui lidar com isso.

161
00:06:09,960 --> 00:06:12,470
Você também não usa redes sociais?

162
00:06:12,520 --> 00:06:13,490
Sou obrigado a fazer isso?

163
00:06:13,540 --> 00:06:16,540
Se você está fazendo esse negócio,
Você está absolutamente grato, senhor.

164
00:06:17,360 --> 00:06:20,360
Olha, amigo,
Não quero mais discutir com você.

165
00:06:20,940 --> 00:06:21,950
Oh sim?

166
00:06:22,000 --> 00:06:24,070
Arrume suas malas e pertences
e saia daqui, no entanto.

167
00:06:24,120 --> 00:06:27,120
Amigos, joguem uma toalha ou façam alguma coisa.

168
00:06:33,160 --> 00:06:36,160
Vamos então.

169
00:06:37,740 --> 00:06:38,470
Meu Deus.

170
00:06:38,520 --> 00:06:39,690
Olha, olha, olha.

171
00:06:39,740 --> 00:06:42,570
Meu Deus, que entrevista linda é essa.

172
00:06:42,620 --> 00:06:44,390
Que entrevista completa e rica.

173
00:06:44,440 --> 00:06:47,010
Vou te bater hoje, cara.

174
00:06:47,060 --> 00:06:48,530
O que está acontecendo?

175
00:06:48,580 --> 00:06:50,730
O que você está fazendo?

176
00:06:50,780 --> 00:06:51,690
Ande, cara.

177
00:06:51,740 --> 00:06:53,170
O que está acontecendo?

178
00:06:53,220 --> 00:06:54,190
Isto é o topo de uma montanha?

179
00:06:54,240 --> 00:06:55,690
Isto é o topo de uma montanha, cara.

180
00:06:55,740 --> 00:06:57,290
Este é o topo de uma montanha, o topo de uma montanha.

181
00:06:57,340 --> 00:06:57,790
Não pare com isso,
deixe este belo fazendeiro vir e ver o que acontece.

182
00:06:57,840 --> 00:07:00,840
Ande, cara.

183
00:07:01,220 --> 00:07:02,230
Ok, ok, Yaman.

184
00:07:02,280 --> 00:07:05,280
Mert, você poderia ir embora, por favor?

185
00:07:07,640 --> 00:07:09,690
Viemos apenas para fazer a entrevista,
Não?

186
00:07:09,740 --> 00:07:11,670
Por que você está tão bravo?

187
00:07:11,720 --> 00:07:12,330
Você fará a entrevista comigo, irmão?

188
00:07:12,380 --> 00:07:14,210
Comigo, assim, né?

189
00:07:14,260 --> 00:07:15,190
Mas você está com muita raiva hoje,
como se hoje não fosse aquele dia.

190
00:07:15,240 --> 00:07:17,350
Vamos, você vem aqui também, cara.

191
00:07:17,400 --> 00:07:19,190
Cara, eles podem me dar um de cada vez?

192
00:07:19,240 --> 00:07:21,570
Tire sua mão.

193
00:07:21,620 --> 00:07:22,570
Shh, devagar, devagar.

194
00:07:22,620 --> 00:07:25,620
Desaparece, cara.

195
00:07:28,000 --> 00:07:28,610
Não se canse, filho.

196
00:07:28,660 --> 00:07:31,660
Karlo, se você o tivesse levado também,
Você sabe que eu teria entrado de qualquer maneira.

197
00:07:32,080 --> 00:07:35,010
Não seria bom na frente de Doga.

198
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
Se Doga não estivesse aqui,
Eu sei o que faria, certo?

199
00:07:36,980 --> 00:07:39,030
Não seria bom na frente de Doga.

200
00:07:39,080 --> 00:07:39,830
Não seria bom na frente de Doga.

201
00:07:39,880 --> 00:07:42,880
Você fez bem, você fez bem,
Irmão, há família presente.

202
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Honestamente, é uma questão de honra,
Filho, não os siga.

203
00:07:46,700 --> 00:07:48,890
Você chamou esse canalha aqui,
certo, hein?

204
00:07:48,940 --> 00:07:50,490
Yaman, você realmente enlouqueceu, hein?

205
00:07:50,540 --> 00:07:53,540
O que "você enlouqueceu"?

206
00:07:54,200 --> 00:07:56,210
Eles gostavam de tudo em nós.

207
00:07:56,260 --> 00:07:59,260
Mas eles desistiram por causa dessa luta.

208
00:07:59,940 --> 00:08:02,940
É assim que esta fazenda vai ser administrada?

209
00:08:04,220 --> 00:08:05,890
Yaman.

210
00:08:05,940 --> 00:08:06,930
Doga.

211
00:08:06,980 --> 00:08:08,290
Lutando entre nós assim?

212
00:08:08,340 --> 00:08:10,170
Está tudo bem, tia.

213
00:08:10,220 --> 00:08:12,850
Não há briga nem nada,
Doga está saindo daqui.

214
00:08:12,900 --> 00:08:14,170
E o assunto está resolvido, ok?

215
00:08:14,220 --> 00:08:16,210
Não vou a lugar nenhum, Yaman.

216
00:08:16,260 --> 00:08:18,250
Eu não vou sair daqui
lá, a menos que você queira.

217
00:08:18,300 --> 00:08:19,530
Você vai, passo a passo.

218
00:08:19,580 --> 00:08:20,390
Filho.

219
00:08:20,440 --> 00:08:22,490
Silk está aqui, cuidado com seu jeito de falar.

220
00:08:22,540 --> 00:08:23,490
Eu não a vi.

221
00:08:23,540 --> 00:08:25,170
Nunca gostei de Doga.

222
00:08:25,220 --> 00:08:27,030
Por favor, não fique por ela.

223
00:08:27,080 --> 00:08:28,530
Meu querido.

224
00:08:28,580 --> 00:08:30,930
Minha filha conscienciosa.

225
00:08:30,980 --> 00:08:33,980
Querida Seda.

226
00:08:35,140 --> 00:08:36,430
Você é um pouco pequeno.

227
00:08:36,480 --> 00:08:39,410
E estas são questões complicadas.

228
00:08:39,460 --> 00:08:42,080
Se você não contar a verdade sobre alguma coisa...

229
00:08:42,130 --> 00:08:45,130
...você deve ter mentido.

230
00:08:49,780 --> 00:08:52,710
Querida Seda.

231
00:08:52,760 --> 00:08:57,100
Você não pode separar algumas coisas então
Facilmente como separar preto e branco.

232
00:08:58,120 --> 00:09:00,090
Existem também áreas cinzentas.

233
00:09:00,140 --> 00:09:03,140
Mas é claro,
Esta é uma questão de capacidade intelectual.

234
00:09:03,780 --> 00:09:05,610
Tenho certeza...

235
00:09:05,660 --> 00:09:08,660
...quando você crescer,
você também será alguém que entende as áreas cinzentas.

236
00:09:08,900 --> 00:09:11,900
Espero, meu Deus,
que isso abra portas de riqueza para você.

237
00:09:11,980 --> 00:09:13,970
Grande Deus.

238
00:09:14,020 --> 00:09:16,530
Seja tão falante quanto quiser.

239
00:09:16,580 --> 00:09:18,370
Você vai embora.

240
00:09:18,420 --> 00:09:21,270
Quem disse que sua opinião é a última palavra?

241
00:09:21,320 --> 00:09:23,110
Meu pai não investiu aqui?

242
00:09:23,160 --> 00:09:24,270
Eu também tenho voz.

243
00:09:24,320 --> 00:09:25,970
Esse direito de falar
você verá em seus sonhos.

244
00:09:26,020 --> 00:09:27,750
Eu disse o suficiente.

245
00:09:27,800 --> 00:09:29,150
Vá embora, vá embora.

246
00:09:29,200 --> 00:09:31,550
Quando você se acalmar,
você poderá falar bem novamente.

247
00:09:31,600 --> 00:09:32,450
Vamos, filho.

248
00:09:32,500 --> 00:09:34,570
Estarei de volta aqui em quinze minutos.

249
00:09:34,620 --> 00:09:36,090
Eu não estarei aqui.

250
00:09:36,140 --> 00:09:39,140
Yaman, basta.

251
00:09:46,090 --> 00:09:48,620
Você o estragou demais.

252
00:09:48,670 --> 00:09:51,670
Ok, eu entendo, ele se dedicou aqui,
trabalha duro, mas...

253
00:09:51,950 --> 00:09:54,620
...não vai continuar
pagando sua dívida para sempre.

254
00:09:54,670 --> 00:09:55,740
Vamos, Doga.

255
00:09:55,790 --> 00:09:56,680
Vamos, garota.

256
00:09:56,730 --> 00:09:57,420
Não vamos prolongar isso.

257
00:09:57,470 --> 00:09:57,900
Vamos.

258
00:09:57,950 --> 00:09:59,200
Vamos, vamos trabalhar.

259
00:09:59,250 --> 00:10:00,100
Vamos, meninas.

260
00:10:00,150 --> 00:10:01,680
Senhores, com vocês.

261
00:10:01,730 --> 00:10:04,730
Minha vida.

262
00:10:05,730 --> 00:10:10,730
 

263
00:10:11,730 --> 00:10:17,730
 

264
00:10:22,000 --> 00:10:23,090
Sr.

265
00:10:23,140 --> 00:10:26,140
O veículo está pronto,
Podemos sair quando quisermos.

266
00:10:26,380 --> 00:10:28,550
Vamos tomar café da manhã e depois vamos embora, Kazim.

267
00:10:28,600 --> 00:10:29,390
Não estamos com pressa.

268
00:10:29,440 --> 00:10:30,390
O ar é maravilhoso.

269
00:10:30,440 --> 00:10:31,390
Muito bem, senhor, como desejar.

270
00:10:31,440 --> 00:10:33,350
Oh, meu caro Sr. Hulusi.

271
00:10:33,400 --> 00:10:35,450
Como se ele tivesse ficado aqui por dois dias...

272
00:10:35,500 --> 00:10:36,650
...a empresa iria à falência?

273
00:10:36,700 --> 00:10:38,970
Além disso, não teríamos deixado Doga sozinho.

274
00:10:39,020 --> 00:10:41,090
Você ficará aqui de qualquer maneira, minha querida Adile.

275
00:10:41,140 --> 00:10:43,070
Você também pode ficar de olho na garota.

276
00:10:43,120 --> 00:10:46,070
E eu irei e irei por alguns dias.

277
00:10:46,120 --> 00:10:47,470
Olhe para este lugar.

278
00:10:47,520 --> 00:10:48,390
É muito bonito.

279
00:10:48,440 --> 00:10:48,490
Sinceramente, é muito lindo.

280
00:10:48,540 --> 00:10:50,550
Atenciosamente,
Este lugar me serviu muito bem.

281
00:10:50,600 --> 00:10:53,510
Estou farto de Istambul.

282
00:10:53,560 --> 00:10:56,010
Meu caro Sr. Hulusi,
Eu também ia falar com você.

283
00:10:56,060 --> 00:10:56,970
Ele leu minha mente.

284
00:10:57,020 --> 00:10:58,690
Eu li.

285
00:10:58,740 --> 00:11:00,430
Olhe a vista, olhe a vista.

286
00:11:00,480 --> 00:11:00,790
Olhar.

287
00:11:00,840 --> 00:11:02,190
Olhe para as lavandas.

288
00:11:02,240 --> 00:11:02,990
Inalar.

289
00:11:03,040 --> 00:11:06,040
Inspire, vamos lá.

290
00:11:06,280 --> 00:11:07,230
O café da manhã também está pronto.

291
00:11:07,280 --> 00:11:08,210
O que mais poderia haver?

292
00:11:08,260 --> 00:11:09,050
Vamos.

293
00:11:09,100 --> 00:11:11,210
Para tomar café da manhã.

294
00:11:11,260 --> 00:11:13,470
Oh senhor Hulusi, este lugar é o paraíso.

295
00:11:13,520 --> 00:11:16,520
O céu.

296
00:11:17,920 --> 00:11:19,210
Olhe para mim, Adile.

297
00:11:19,260 --> 00:11:21,170
Não se atreva a mimar o
Garota, enquanto eu estiver fora, ok?

298
00:11:21,220 --> 00:11:22,090
Prometa-me.

299
00:11:22,140 --> 00:11:23,090
Oh.

300
00:11:23,140 --> 00:11:25,750
O que mimar, Sr. Hulusi?

301
00:11:25,800 --> 00:11:28,130
Doga é uma garota muito autoconfiante.

302
00:11:28,180 --> 00:11:28,770
Também...

303
00:11:28,820 --> 00:11:30,790
...as meninas devem ser autoconfiantes.

304
00:11:30,840 --> 00:11:31,750
Ok, ok, vamos lá.

305
00:11:31,800 --> 00:11:34,800
Sirva o chá, estou indo.

306
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Sim, Perihan.

307
00:11:40,260 --> 00:11:41,650
Hulusi.

308
00:11:41,700 --> 00:11:42,690
Liguei de manhã cedo.

309
00:11:42,740 --> 00:11:44,650
Eu te incomodei, me desculpe.

310
00:11:44,700 --> 00:11:46,050
De forma alguma.

311
00:11:46,100 --> 00:11:48,030
Que incômodo?

312
00:11:48,080 --> 00:11:50,210
Eu acordo cedo de manhã, você sabe.

313
00:11:50,260 --> 00:11:52,610
Espero que não haja problema?

314
00:11:52,660 --> 00:11:54,130
Sim, existe, existe.

315
00:11:54,180 --> 00:11:56,870
Há um desacordo.

316
00:11:56,920 --> 00:11:58,430
Seria bom se você pudesse vir.

317
00:11:58,480 --> 00:12:00,370
Não me diga.

318
00:12:00,420 --> 00:12:02,010
Ok, bem, eu vou,
Eu irei imediatamente.

319
00:12:02,060 --> 00:12:03,390
OK.

320
00:12:03,440 --> 00:12:04,610
Vamos, vamos.

321
00:12:04,660 --> 00:12:06,790
Sr. Hulusi, como pode não tomar café da manhã?

322
00:12:06,840 --> 00:12:08,910
Minha filha autoconfiante não permitiu.

323
00:12:08,960 --> 00:12:10,670
Olha, o que quer que ele tenha feito de novo.

324
00:12:10,720 --> 00:12:10,770
Vamos.

325
00:12:10,820 --> 00:12:12,290
Sr.

326
00:12:12,340 --> 00:12:14,570
...então vamos direto
da fazenda para Istambul?

327
00:12:14,620 --> 00:12:16,770
Como vou saber, Kazim?

328
00:12:16,820 --> 00:12:18,930
Não sei a dimensão do problema.

329
00:12:18,980 --> 00:12:21,370
Devemos ir diretamente ou ficar aqui?

330
00:12:21,420 --> 00:12:24,420
Você também não conseguiu se adaptar a este lugar,
irmão

331
00:12:24,460 --> 00:12:25,850
Olhe ao seu redor assim.

332
00:12:25,900 --> 00:12:26,790
Está tudo bem assim?

333
00:12:26,840 --> 00:12:29,090
Grim como consultor financeiro acima da minha cabeça.

334
00:12:29,140 --> 00:12:30,910
Adapte-se imediatamente, adapte-se.

335
00:12:30,960 --> 00:12:33,960
Vamos.

336
00:12:37,740 --> 00:12:38,330
Certamente...

337
00:12:38,380 --> 00:12:40,950
...o garoto moreno fez isso, o garoto do chicote.

338
00:12:41,000 --> 00:12:43,330
Oh, ele não suporta minha filha.

339
00:12:43,380 --> 00:12:46,380
Ah, ele só ficava assim no café da manhã.

340
00:12:49,640 --> 00:12:51,350
Venha, venha.

341
00:12:51,400 --> 00:12:52,670
Irmão Saffet, pare, pare, você fala.

342
00:12:52,720 --> 00:12:53,590
Vá conversar, ok?

343
00:12:53,640 --> 00:12:56,640
Traga chá, traga chá.

344
00:13:01,070 --> 00:13:04,070
Ele está atrasado.

345
00:13:04,850 --> 00:13:06,780
Boa sorte com seu trabalho, meu Yaman.

346
00:13:06,830 --> 00:13:09,830
Por que você veio?

347
00:13:10,150 --> 00:13:12,100
Eu fiz chá.

348
00:13:12,150 --> 00:13:13,420
Uma nova mistura.

349
00:13:13,470 --> 00:13:15,380
Experimente e veja se você gosta.

350
00:13:15,430 --> 00:13:16,480
Por que você veio?

351
00:13:16,530 --> 00:13:17,800
Por que eu não deveria ir?

352
00:13:17,850 --> 00:13:19,500
Viemos tomar chá.

353
00:13:19,550 --> 00:13:21,540
Não, não, o problema não é o chá.

354
00:13:21,590 --> 00:13:23,100
Você veio conversar.

355
00:13:23,150 --> 00:13:24,200
Vá em frente, fale.

356
00:13:24,250 --> 00:13:25,260
Eu ouço você.

357
00:13:25,310 --> 00:13:25,900
Fala.

358
00:13:25,950 --> 00:13:27,400
Eu não vou falar.

359
00:13:27,450 --> 00:13:29,800
Não vou falar mais uma palavra com ele.

360
00:13:29,850 --> 00:13:31,860
Vera, se você tivesse visto.

361
00:13:31,910 --> 00:13:34,910
Ele tinha enlouquecido, parecia um maníaco.

362
00:13:34,950 --> 00:13:36,480
Isso é aceitável?

363
00:13:36,530 --> 00:13:37,540
Não, e eu não estava com ela.

364
00:13:37,590 --> 00:13:39,100
Você tentou de tudo
essas pessoas sozinhas?

365
00:13:39,150 --> 00:13:40,880
De jeito nenhum, mas quero dizer, ok?

366
00:13:40,930 --> 00:13:42,460
Eles apenas discutiram com a boca.

367
00:13:42,510 --> 00:13:43,540
Não vamos exagerar.

368
00:13:43,590 --> 00:13:46,590
Ah, até Silk conseguiu
do lado da sua irmã Doga, certo?

369
00:13:47,190 --> 00:13:49,240
Foi assim que realmente foi.

370
00:13:49,290 --> 00:13:52,290
Havia como uma situação de poder feminino,
Foi muito bonito.

371
00:13:52,390 --> 00:13:54,100
Não, não há nada a exagerar.

372
00:13:54,150 --> 00:13:55,000
Yaman é assim.

373
00:13:55,050 --> 00:13:57,680
Ele fica com raiva assim, mas
se acalma imediatamente.

374
00:13:57,730 --> 00:13:59,640
Não, irmã Perihan.

375
00:13:59,690 --> 00:14:02,060
Você não vê que ele me demite de vez em quando?

376
00:14:02,110 --> 00:14:05,110
Tornou-se uma rotina para o homem.

377
00:14:05,290 --> 00:14:07,820
Quer dizer, com licença, eu te amo muito.

378
00:14:07,870 --> 00:14:10,870
Nós também te amávamos muito, minha querida.

379
00:14:15,250 --> 00:14:19,430
Mas infelizmente,
esse Yaman é um bruto total.

380
00:14:19,650 --> 00:14:21,920
Vamos, me diga, estou ouvindo.

381
00:14:21,970 --> 00:14:25,530
Diga-me: "Yaman, não faça isso,
Não aja assim, meu caro Yaman", ou algo parecido.

382
00:14:26,070 --> 00:14:28,900
Diga: "Não vá tanto atrás dessa garota,
meu Yaman", e assim por diante.

383
00:14:28,950 --> 00:14:30,000
Vamos, me diga, estou ouvindo.

384
00:14:30,050 --> 00:14:31,280
Defenda um pouco o seu melhor amigo, vamos.

385
00:14:31,330 --> 00:14:33,220
Não, cara, que melhor amigo, o melhor amigo do seu melhor amigo.

386
00:14:33,270 --> 00:14:35,240
Não existe melhor amigo nem nada,
Filho, meu melhor amigo é você.

387
00:14:35,290 --> 00:14:36,940
Não fale bobagem.

388
00:14:36,990 --> 00:14:39,360
Você não estava dizendo isso a ele há pouco.

389
00:14:39,410 --> 00:14:41,120
Você estava agindo assim.

390
00:14:41,170 --> 00:14:43,120
Você estava balançando a cabeça.

391
00:14:43,170 --> 00:14:46,270
Você acenou com a cabeça para tudo que Doga disse.
como uma bomba de sucção.

392
00:14:46,690 --> 00:14:50,790
Nem mesmo seu amigo,
Seu irmão apoiou você.

393
00:14:52,010 --> 00:14:54,380
Não importa o que ele disse, eles aprovaram.

394
00:14:54,430 --> 00:14:55,340
Não importa o que ele disse.

395
00:14:55,390 --> 00:14:56,680
Bem, é claro, eles também veem isso.

396
00:14:56,730 --> 00:15:00,310
Mas eu quero dizer,
Não é normal que Yaman também fique ofendido?

397
00:15:00,870 --> 00:15:01,740
Quero dizer.

398
00:15:01,790 --> 00:15:03,000
Esta fazenda é tudo para você.

399
00:15:03,050 --> 00:15:05,480
Quero dizer, quando aquela notícia saiu assim.

400
00:15:05,530 --> 00:15:06,440
O que devo fazer?

401
00:15:06,490 --> 00:15:07,580
É normal ficar ofendido, mas...

402
00:15:07,630 --> 00:15:08,360
Não é?

403
00:15:08,410 --> 00:15:10,820
Eu digo, coloque-se no lugar deles.

404
00:15:10,870 --> 00:15:11,660
Eu fiz isso.

405
00:15:11,710 --> 00:15:13,400
Você se saiu bem.

406
00:15:13,450 --> 00:15:16,280
Se você se colocar lá,
Você poderia se desculpar ou algo assim, eu digo.

407
00:15:16,330 --> 00:15:17,080
Não é?

408
00:15:17,130 --> 00:15:19,840
Irmã Perihan, o homem acabou de me dispensar.

409
00:15:19,890 --> 00:15:21,740
Por que vou me desculpar?

410
00:15:21,790 --> 00:15:24,540
Minha querida, mesmo que você não peça desculpas,
Eu digo, como ele.

411
00:15:24,590 --> 00:15:26,460
Quer dizer, é normal ficar ofendido, afinal.

412
00:15:26,510 --> 00:15:27,080
Não?

413
00:15:27,130 --> 00:15:28,420
Você está 100% certo.

414
00:15:28,470 --> 00:15:30,300
Olha, você está 100% certo sobre isso.

415
00:15:30,350 --> 00:15:31,220
Se eu estivesse apenas ofendido, tudo bem.

416
00:15:31,270 --> 00:15:33,760
O homem enlouqueceu.

417
00:15:33,810 --> 00:15:35,620
Ele perdeu a paciência, eu digo.

418
00:15:35,670 --> 00:15:36,540
Realmente, eu digo.

419
00:15:36,590 --> 00:15:39,590
Aqui, tenho que ficar do lado de Doga.

420
00:15:39,790 --> 00:15:42,020
E por que esses homens são assim?

421
00:15:42,070 --> 00:15:44,240
Eles imediatamente começam a gritar
e gritar como animais.

422
00:15:44,290 --> 00:15:45,060
Eles ficam com raiva.

423
00:15:45,110 --> 00:15:47,220
Que tipo de primitivismo é esse?

424
00:15:47,270 --> 00:15:49,280
Você simplesmente não deveria tocá-lo.

425
00:15:49,330 --> 00:15:50,380
Você não deveria tocá-lo.

426
00:15:50,430 --> 00:15:53,430
Às vezes aquele animal
Sai em um lugar como esse.

427
00:15:53,730 --> 00:15:54,940
Você simplesmente o perdoa.

428
00:15:54,990 --> 00:15:56,760
Grande Deus.

429
00:15:56,810 --> 00:16:00,550
Mas é claro que não foi nada agradável.
sair no meio de uma briga.

430
00:16:00,550 --> 00:16:02,480
Sim.

431
00:16:02,530 --> 00:16:04,520
Sim, este é o problema.

432
00:16:04,570 --> 00:16:07,500
O problema é essa linguagem
masculino primitivo.

433
00:16:07,550 --> 00:16:09,240
Pela primeira vez.

434
00:16:09,290 --> 00:16:11,680
Eles ainda me consideram um convidado aqui.

435
00:16:11,730 --> 00:16:12,860
Estou errado, irmã Perihan?

436
00:16:12,910 --> 00:16:13,900
Filho, você está certo.

437
00:16:13,950 --> 00:16:14,320
Você tem razão.

438
00:16:14,370 --> 00:16:15,800
Dissemos que você estava errado?

439
00:16:15,850 --> 00:16:17,840
Deixa pra lá, irmão.

440
00:16:17,890 --> 00:16:20,200
Bom para você também, irmão, bravo para você.

441
00:16:20,250 --> 00:16:22,600
Eu realmente parabenizo você.

442
00:16:22,650 --> 00:16:25,040
Quando você apoiou essa garota,
Você a defendeu.

443
00:16:25,090 --> 00:16:27,020
Eu também não estou dizendo nada para você,
que pena

444
00:16:27,070 --> 00:16:28,300
Não, não, meu Yaman.

445
00:16:28,350 --> 00:16:30,920
Mas fiz isso porque a garota é convidada,
porque nos foi confiado.

446
00:16:30,970 --> 00:16:32,540
Para que não fôssemos todos
atrás dela como uma comunidade inteira.

447
00:16:32,590 --> 00:16:35,220
Todos eles vieram atrás de mim como uma comunidade inteira,
irmão

448
00:16:35,270 --> 00:16:37,200
Eles não foram atrás da garota,
mas eles vieram atrás de mim.

449
00:16:37,250 --> 00:16:38,660
Muito obrigado, obrigado.

450
00:16:38,710 --> 00:16:40,260
Estou feliz que você esteja aqui.

451
00:16:40,310 --> 00:16:43,310
Essa garota também tem algo
de travessuras graves.

452
00:16:43,530 --> 00:16:45,200
Ela é uma diabinha linda, eu digo.

453
00:16:45,250 --> 00:16:47,720
Se você foi influenciado assim,
Eu não digo nada.

454
00:16:47,770 --> 00:16:49,000
Absolutamente nada.

455
00:16:49,050 --> 00:16:50,300
O encanto do diabo.

456
00:16:50,350 --> 00:16:52,740
Essa garota tem o encanto do diabo.

457
00:16:52,790 --> 00:16:53,900
Honestamente, olhe.

458
00:16:53,950 --> 00:16:56,180
Até influenciar meu pai é muito difícil.

459
00:16:56,230 --> 00:16:57,580
Se ao menos você pudesse ver.

460
00:16:57,630 --> 00:16:58,780
Mas este Yaman.

461
00:16:58,830 --> 00:17:00,700
Isso literalmente me transformou
pai em plasticina.

462
00:17:00,750 --> 00:17:03,750
Isso o influenciou tanto que
Não consigo descrever para você.

463
00:17:04,390 --> 00:17:05,980
Veja, essa parte é verdade.

464
00:17:06,030 --> 00:17:07,340
Meu irmão é assim.

465
00:17:07,390 --> 00:17:10,160
Você o viu furioso agora, mas.

466
00:17:10,210 --> 00:17:11,640
Meu querido irmão.

467
00:17:11,690 --> 00:17:14,420
É bom, eu digo.

468
00:17:14,470 --> 00:17:17,140
Até Samsa pulou em seu
volta assim que ele viu.

469
00:17:17,190 --> 00:17:19,299
Não, o cachorro dele também é muito fofo.

470
00:17:19,349 --> 00:17:20,740
Ele é um cachorro tão lindo.

471
00:17:20,790 --> 00:17:23,790
Ele é um cachorro que tem um lugar acima da minha cabeça.

472
00:17:23,810 --> 00:17:25,299
Ele tem um personagem tão lindo.

473
00:17:25,349 --> 00:17:26,920
Filho, mas o dono é assim?

474
00:17:26,970 --> 00:17:29,480
O dono é um demônio total, um demônio.

475
00:17:29,530 --> 00:17:32,530
Eu o defendi contra todos
aqueles caras de Istambul, né?

476
00:17:32,650 --> 00:17:34,860
Eu protegi e cuidei dele.

477
00:17:34,910 --> 00:17:37,480
Eu te fiz um favor, não foi?

478
00:17:37,530 --> 00:17:39,900
Mas você viu no vídeo.

479
00:17:39,950 --> 00:17:42,950
Você está explicando a fazenda que eu fiz
se você tivesse feito isso sozinho no vídeo.

480
00:17:43,330 --> 00:17:44,380
Você me chama de aprendiz.

481
00:17:44,430 --> 00:17:46,300
E como se isso não bastasse,
O ruim é que veio merda.

482
00:17:46,350 --> 00:17:47,620
Ele também me chama de aprendiz.

483
00:17:47,670 --> 00:17:48,920
Um aprendiz, um pouco, claro.

484
00:17:48,970 --> 00:17:50,540
Do que você está rindo, irmão?

485
00:17:50,590 --> 00:17:53,590
Deve ter escapado
saiu da sua boca por engano, filho.

486
00:17:54,150 --> 00:17:56,280
Ele faz isso para te deixar com raiva, você sabe.

487
00:17:56,330 --> 00:17:57,240
Ele está manipulando você.

488
00:17:57,290 --> 00:17:59,200
e você cai nisso
Eu toco para te deixar com raiva, filho.

489
00:17:59,250 --> 00:18:01,060
Fiquei com raiva, meu irmão.

490
00:18:01,110 --> 00:18:03,720
Eu caí no jogo deles,
Fiquei com raiva, o que devo fazer?

491
00:18:03,770 --> 00:18:05,580
Eu fiz o que uma pessoa normal faria.

492
00:18:05,630 --> 00:18:06,820
O que é “aprendiz”?

493
00:18:06,870 --> 00:18:09,910
E veio aquele idiota, ele também me chama de aprendiz,
isso é que é ruim.

494
00:18:10,050 --> 00:18:11,600
Eu disse aprendiz, sim.

495
00:18:11,650 --> 00:18:12,480
Sim.

496
00:18:12,530 --> 00:18:15,220
Mas pergunte por que eu disse isso.

497
00:18:15,270 --> 00:18:17,300
por uma vez,
enquanto eles estavam conversando com meu pai...

498
00:18:17,350 --> 00:18:19,120
...eles fizeram comentários de aprendizes sobre mim.

499
00:18:19,170 --> 00:18:20,180
Eu não disse nada.

500
00:18:20,230 --> 00:18:22,580
Honestamente, eu não disse nada, quero dizer.

501
00:18:22,630 --> 00:18:23,540
E o que aconteceu?

502
00:18:23,590 --> 00:18:26,360
Acabei de fazer uma pequena referência
ao que ele disse, eu digo.

503
00:18:26,410 --> 00:18:28,080
O que há para ficar tão ofendido?

504
00:18:28,130 --> 00:18:29,900
O que há para fazer uma birra dessas?

505
00:18:29,950 --> 00:18:32,740
Para ficar tão chateado, eu digo.

506
00:18:32,790 --> 00:18:34,180
Não, pela primeira vez.

507
00:18:34,230 --> 00:18:35,660
Ser aprendiz é uma coisa ruim?

508
00:18:35,710 --> 00:18:38,020
Olha, não somos todos aprendizes de alguma coisa?

509
00:18:38,070 --> 00:18:40,380
Estou dizendo que ser aprendiz é ruim?

510
00:18:40,430 --> 00:18:41,620
Estou dizendo que ser aprendiz é ruim?

511
00:18:41,670 --> 00:18:43,940
Mas ele está usando essa palavra contra mim.

512
00:18:43,990 --> 00:18:45,400
Quem você pensa que é?

513
00:18:45,450 --> 00:18:49,010
Você já pisou em um campo, em um vinhedo
ou um jardim na sua vida para me chamar de aprendiz?

514
00:18:49,610 --> 00:18:51,280
Sua última palavra.

515
00:18:51,330 --> 00:18:53,420
Isso não vai funcionar assim.

516
00:18:53,470 --> 00:18:56,470
Aquela garota está saindo desta fazenda.

517
00:18:56,570 --> 00:18:57,220
Ver.

518
00:18:57,270 --> 00:18:58,660
Irmão, olha, esse problema também é seu.

519
00:18:58,710 --> 00:19:00,340
Você fica obcecado com algo assim, ok?

520
00:19:00,390 --> 00:19:01,880
Você não vê mais nada além disso.

521
00:19:01,930 --> 00:19:02,980
Você queima e destrói tudo.

522
00:19:03,030 --> 00:19:05,240
Filho, o nosso problema é a menina?

523
00:19:05,290 --> 00:19:07,700
Estamos pensando na fazenda
Ele desaparecerá se você retirar o dinheiro.

524
00:19:07,750 --> 00:19:09,280
Não estamos pensando na fazenda, Burak?

525
00:19:09,330 --> 00:19:12,220
Minha mente não é suficiente para essas coisas?

526
00:19:12,270 --> 00:19:14,220
Estou pensando, mas o que podemos fazer, irmão?

527
00:19:14,270 --> 00:19:17,270
Só porque investiram na nossa fazenda,
Temos que aturar tudo o que essa garota diz?

528
00:19:17,270 --> 00:19:19,140
Não, não temos.

529
00:19:19,190 --> 00:19:21,640
Estou falando com o Sr. Hulusi.

530
00:19:21,690 --> 00:19:22,720
OK?

531
00:19:22,770 --> 00:19:24,100
Não vai funcionar assim.

532
00:19:24,150 --> 00:19:26,400
Fiz uma promessa ao meu pai.

533
00:19:26,450 --> 00:19:27,740
É por isso que estou aqui.

534
00:19:27,790 --> 00:19:29,780
Caso contrário,
Eu não ficaria aqui nem por um segundo.

535
00:19:29,830 --> 00:19:31,900
Quer dizer, estou excluindo você disso.

536
00:19:31,950 --> 00:19:35,090
Não, você sabia que Yaman é tipo
um cordeiro diante de meu pai?

537
00:19:35,410 --> 00:19:37,960
Ele não mostra seu verdadeiro eu.

538
00:19:38,010 --> 00:19:39,700
Mas se meu pai visse.

539
00:19:39,750 --> 00:19:42,300
Eu lhe digo, isso o transformaria em pó e fumaça.

540
00:19:42,350 --> 00:19:44,360
Ele não gosta nada desses caras.

541
00:19:44,410 --> 00:19:46,320
Prezado Doga.

542
00:19:46,370 --> 00:19:47,500
Olá.

543
00:19:47,550 --> 00:19:48,340
Pai.

544
00:19:48,390 --> 00:19:49,300
Minha linda filha.

545
00:19:49,350 --> 00:19:51,680
Ah, eu estava falando de você.

546
00:19:51,730 --> 00:19:55,450
Eu ouvi, eu ouvi, você disse que eu o transformaria em fumaça,
que ele não perdoaria, que ele transformaria isso em pó e fumaça e assim por diante.

547
00:19:55,850 --> 00:19:56,860
O que está acontecendo?

548
00:19:56,910 --> 00:19:59,160
Senhor, olá,
Desejo a todos facilidade em seu trabalho.

549
00:19:59,210 --> 00:20:00,960
Haja beleza.

550
00:20:01,010 --> 00:20:04,010
Vim conversar um pouco com Doga e Yaman.

551
00:20:04,730 --> 00:20:06,560
Perihan,
Eu ficaria muito feliz se você ficasse também.

552
00:20:06,610 --> 00:20:08,400
Claro, você se saiu bem, seja bem-vindo.

553
00:20:08,450 --> 00:20:11,450
Estou muito feliz por estar aqui.

554
00:20:12,270 --> 00:20:15,270
Sim, eu entendo o assunto.

555
00:20:16,470 --> 00:20:18,560
Agora...

556
00:20:18,610 --> 00:20:20,240
Agora Yaman está bem aqui.

557
00:20:20,290 --> 00:20:21,180
De novo?

558
00:20:21,230 --> 00:20:22,760
Ah, de jeito nenhum, vamos lá, pai.

559
00:20:22,810 --> 00:20:23,180
Doga.

560
00:20:23,230 --> 00:20:24,400
Não me "Doga".

561
00:20:24,450 --> 00:20:26,500
Mais uma vez, você entra no dele
lado inédito.

562
00:20:26,550 --> 00:20:27,880
Você é quem não escuta.

563
00:20:27,930 --> 00:20:29,760
Ainda não terminei minha frase.

564
00:20:29,810 --> 00:20:32,520
Sr. Hulusi é sempre assim,
fala sem ouvir nada.

565
00:20:32,570 --> 00:20:34,640
Deixe-me explicar.

566
00:20:34,690 --> 00:20:35,600
Desculpe, Sr. Hulusi, vá em frente.

567
00:20:35,650 --> 00:20:37,440
Agora...

568
00:20:37,490 --> 00:20:39,460
Agora há pontos em que Yaman está certo.

569
00:20:39,510 --> 00:20:41,340
Mert.

570
00:20:41,390 --> 00:20:43,360
Mas querido Yaman...

571
00:20:43,410 --> 00:20:44,640
Doga também está certo.

572
00:20:44,690 --> 00:20:46,740
Como você está certo, senhor?
Hulusi? Ele contou mentiras puras.

573
00:20:46,790 --> 00:20:48,740
Meu filho, acalme-se.

574
00:20:48,790 --> 00:20:51,220
Você poderia, por favor, ouvir?
Eu digo a ambos.

575
00:20:51,270 --> 00:20:54,270
Por favor.

576
00:20:54,750 --> 00:20:57,520
Agora, querido Yaman,
Quem vai ler esta entrevista?

577
00:20:57,570 --> 00:20:59,960
Quem vai comprar esta revista?

578
00:21:00,010 --> 00:21:02,380
Pessoas que você nunca conhecerá em sua vida.

579
00:21:02,430 --> 00:21:05,340
O que importa o que eles pensam de você?

580
00:21:05,390 --> 00:21:07,560
Como pode dizer isso, Sr. Hulusi?

581
00:21:07,610 --> 00:21:09,760
Para começar,
Ele escreveu coisas falsas e errôneas.

582
00:21:09,810 --> 00:21:11,820
E ele compartilhou suas próprias redes sociais.

583
00:21:11,870 --> 00:21:12,380
E o que é isso?

584
00:21:12,430 --> 00:21:14,660
Deixe-o compartilhar,
O que há para exagerar tanto?

585
00:21:14,710 --> 00:21:16,400
Eles apenas darão uma olhada e seguirão em frente.

586
00:21:16,450 --> 00:21:18,860
Isso não diminui o seu valor.

587
00:21:18,910 --> 00:21:20,040
Sr. Hulusi, como pode ser isso?

588
00:21:20,090 --> 00:21:23,090
Mas as coisas erradas permanecem na mente das pessoas.

589
00:21:23,310 --> 00:21:25,340
Espere um minuto, estou atualmente...

590
00:21:25,390 --> 00:21:27,420
...sendo avaliado como o culpado?

591
00:21:27,470 --> 00:21:29,160
Você não é culpado nem nada, filho.

592
00:21:29,210 --> 00:21:30,400
Nenhum deles é culpado.

593
00:21:30,450 --> 00:21:32,680
Olha, no nosso mundo, quero dizer...

594
00:21:32,730 --> 00:21:34,280
...no mundo dos trabalhadores de colarinho branco...

595
00:21:34,330 --> 00:21:36,880
...as coisas acontecem de forma diferente do que aqui.

596
00:21:36,930 --> 00:21:38,050
eu digo...

597
00:21:38,100 --> 00:21:40,060
...está pisoteando e
destruir o trabalho de alguém...

598
00:21:40,110 --> 00:21:42,240
...normal para vocês, trabalhadores de colarinho branco?

599
00:21:42,290 --> 00:21:43,700
Às vezes não é ele
isso faz o trabalho...

600
00:21:43,750 --> 00:21:46,440
...mas quem faz o show é quem vem para a frente.

601
00:21:46,490 --> 00:21:49,400
Mas no final do dia,
você só olha para uma coisa.

602
00:21:49,450 --> 00:21:51,560
Foi acrescentado um ponto a favor da empresa...

603
00:21:51,610 --> 00:21:54,120
...ou não? Isso é tudo.

604
00:21:54,170 --> 00:21:55,620
Agora, Doga estava neste sistema?

605
00:21:55,670 --> 00:21:57,740
Esta entrevista é muito normal para ela.

606
00:21:57,790 --> 00:21:58,840
Esse é o mundo dos negócios, filho.

607
00:21:58,890 --> 00:22:01,540
Olha, você está tentando fazer crescer este lugar também.

608
00:22:01,590 --> 00:22:03,220
Acho que você deveria aprender essas coisas.

609
00:22:03,270 --> 00:22:05,780
Se vamos crescer assim,
É melhor não crescermos, Sr. Hulusi.

610
00:22:05,830 --> 00:22:06,980
Além disso, gostaria que tivéssemos conversado sobre isso...

611
00:22:07,030 --> 00:22:09,340
...na primeira reunião, irmão.

612
00:22:09,390 --> 00:22:12,390
Prezado Yaman,
Crescer às vezes não é uma opção.

613
00:22:12,470 --> 00:22:13,740
É uma necessidade.

614
00:22:13,790 --> 00:22:15,620
Você se encontra em um limiar tal que...

615
00:22:15,670 --> 00:22:17,060
...ou desaparecer...

616
00:22:17,110 --> 00:22:20,110
...ou dê um passo em direção ao futuro.

617
00:22:24,670 --> 00:22:26,960
Olha, isso foi
uma entrevista muito legal.

618
00:22:27,010 --> 00:22:27,800
Maravilhoso.

619
00:22:27,850 --> 00:22:30,850
Doga escreveu uma história para este lugar.

620
00:22:31,110 --> 00:22:32,720
Eu disse a mesma coisa, pai.

621
00:22:32,770 --> 00:22:35,160
Eu disse o mesmo.

622
00:22:35,210 --> 00:22:36,800
Caro Yaman...

623
00:22:36,850 --> 00:22:38,800
...você é o rei deste lugar, filho.

624
00:22:38,850 --> 00:22:40,700
Você é a alma, o coração.

625
00:22:40,750 --> 00:22:43,400
E Doga se tornou a cara deste lugar,
que lindo trabalho.

626
00:22:43,450 --> 00:22:44,920
Caro Yaman...

627
00:22:44,970 --> 00:22:47,060
...Eu acreditei em você, filho.

628
00:22:47,110 --> 00:22:48,660
Eu investi aqui.

629
00:22:48,710 --> 00:22:50,300
Esta é a única verdade.

630
00:22:50,350 --> 00:22:53,250
Não se concentre em ser aplaudido no palco.

631
00:22:53,300 --> 00:22:55,190
No final do ano...

632
00:22:55,240 --> 00:22:56,640
...veja os relatórios da sua empresa...

633
00:22:56,690 --> 00:22:58,320
...veja os gráficos ascendentes...

634
00:22:58,370 --> 00:22:59,900
...olhe aquelas flechas que ficam mais longas...

635
00:22:59,950 --> 00:23:02,900
... esqueça o resto, é apenas uma história.

636
00:23:02,950 --> 00:23:03,960
Querido Doga...

637
00:23:04,010 --> 00:23:06,540
...eles não conseguiram entrar em contato com você.

638
00:23:06,590 --> 00:23:08,220
Um restaurante em Istambul...

639
00:23:08,270 --> 00:23:10,480
...era um conceito ou o que...

640
00:23:10,530 --> 00:23:12,860
...eles viram seus vídeos e gostaram muito.

641
00:23:12,910 --> 00:23:14,860
Eles querem comprar vegetais e frutas de nós.

642
00:23:14,910 --> 00:23:16,160
Que?

643
00:23:16,210 --> 00:23:18,480
Ok, dê para mim.

644
00:23:18,530 --> 00:23:19,540
O que você quer dizer com "dê para mim", mulher?

645
00:23:19,590 --> 00:23:21,820
Eles ligaram para Doga.

646
00:23:21,870 --> 00:23:22,820
Deixe-me falar.

647
00:23:22,870 --> 00:23:25,870
Homem.

648
00:23:26,030 --> 00:23:27,040
Não mexa com negócios internacionais...

649
00:23:27,090 --> 00:23:27,800
... viu, irmão?

650
00:23:27,850 --> 00:23:30,500
Ah, como pode algo assim acontecer?

651
00:23:30,550 --> 00:23:31,920
Estamos indo embora.

652
00:23:31,970 --> 00:23:34,100
Funcionou, olha,
Agora ele levou para o campo.

653
00:23:34,150 --> 00:23:37,150
Ele está fazendo isso em outro lugar.

654
00:23:40,990 --> 00:23:43,990
Proprietário de um restaurante conceitual em Istambul.

655
00:23:44,050 --> 00:23:44,740
Eles compram seus materiais...

656
00:23:44,790 --> 00:23:46,140
...diretamente do produtor.

657
00:23:46,190 --> 00:23:49,190
Eles também compartilham a história de
produtos que compram em seu cardápio.

658
00:23:50,650 --> 00:23:51,020
Nós vendemos...

659
00:23:51,070 --> 00:23:53,140
...todos os tomates e pimentões que tínhamos.

660
00:23:53,190 --> 00:23:55,040
O que você está dizendo?

661
00:23:55,090 --> 00:23:58,090
A propósito, o frete é por sua conta.

662
00:23:58,310 --> 00:23:59,900
Eles querem o número da conta.

663
00:23:59,950 --> 00:24:00,980
Eu cuidarei disso.

664
00:24:01,030 --> 00:24:02,320
Como saberemos se esse cliente...

665
00:24:02,370 --> 00:24:04,780
...ele é um cliente real? Como sabemos que você não configurou isso?

666
00:24:04,830 --> 00:24:06,200
De jeito nenhum.

667
00:24:06,250 --> 00:24:08,500
Alguém com quem converso
primeira vez na minha vida.

668
00:24:08,550 --> 00:24:10,120
Eles viram o vídeo.

669
00:24:10,170 --> 00:24:12,300
Pergunte à Nesrin, olha, ela conversou com eles.

670
00:24:12,350 --> 00:24:15,000
Querida tia, falei com eles,
Já te disse, trouxe o telefone.

671
00:24:15,050 --> 00:24:18,050
Caso contrário,
Você nunca faria essas coisas, minha querida.

672
00:24:19,430 --> 00:24:21,000
Ok, vamos ligar e cancelar.

673
00:24:21,050 --> 00:24:21,660
Não, não.

674
00:24:21,710 --> 00:24:23,060
Pelo amor de Allah.

675
00:24:23,110 --> 00:24:24,560
Sente-se aí.

676
00:24:24,610 --> 00:24:26,560
Oh filho, meu lindo filho.

677
00:24:26,610 --> 00:24:27,640
Não seja teimoso como uma cabra.

678
00:24:27,690 --> 00:24:29,560
Olha, a garota achou tão bom.

679
00:24:29,610 --> 00:24:32,750
Olha como são bons os vegetais
e frutas que temos...

680
00:24:32,750 --> 00:24:34,940
...e nós os venderemos
pelo preço que queremos, filho.

681
00:24:34,990 --> 00:24:37,990
Você tem que agradecer ao Doga.

682
00:24:38,190 --> 00:24:41,190
Obrigada, irmã Perihan.

683
00:24:42,510 --> 00:24:45,220
Devo dizer "você fez isso de novo"?

684
00:24:45,270 --> 00:24:47,080
Olha, ainda diz "assinante".

685
00:24:47,130 --> 00:24:48,420
Não acredito, o que posso fazer?

686
00:24:48,470 --> 00:24:49,720
“Ah, eles viram nas redes sociais”...

687
00:24:49,770 --> 00:24:51,580
..."Ah,
Era um restaurante conceito”, irmão.

688
00:24:51,630 --> 00:24:53,120
Não acredito nessas coisas, Dogan.

689
00:24:53,170 --> 00:24:54,860
Você está gravemente doente.

690
00:24:54,910 --> 00:24:56,180
Eu sou o doente agora ou você?

691
00:24:56,230 --> 00:24:59,230
Apenas acalme-se.

692
00:24:59,890 --> 00:25:02,580
Olha, isso é exatamente
o que eu queria explicar.

693
00:25:02,630 --> 00:25:04,380
Gerenciar é uma coisa...

694
00:25:04,430 --> 00:25:07,430
...marketing é outra coisa.

695
00:25:09,370 --> 00:25:10,840
Então agora, Dogan, as coisas que nós...

696
00:25:10,890 --> 00:25:13,400
...não conseguimos vender por muito tempo...

697
00:25:13,450 --> 00:25:16,450
...ela os vendeu apenas com palavras em um único dia,
é isso mesmo?

698
00:25:16,710 --> 00:25:18,600
Com essa sua teimosia eu te digo...

699
00:25:18,650 --> 00:25:20,060
...você terá muitas dificuldades no futuro.

700
00:25:20,110 --> 00:25:23,110
Não importa, pai, é uma perda de tempo.

701
00:25:23,690 --> 00:25:26,080
Ok, eu encontrei.

702
00:25:26,130 --> 00:25:27,540
Nós temos...

703
00:25:27,590 --> 00:25:29,460
...trinta caixas de morangos no armazém.

704
00:25:29,510 --> 00:25:31,340
Venda-os e vamos ver.

705
00:25:31,390 --> 00:25:31,980
Não.

706
00:25:32,030 --> 00:25:34,420
Já que você é um gênio do marketing,
para frente.

707
00:25:34,470 --> 00:25:36,840
Ok, vou vendê-los, vou vendê-los também.

708
00:25:36,890 --> 00:25:38,720
Mas você não os venderá se for difícil.

709
00:25:38,770 --> 00:25:40,240
Você não vai com seu pai nem nada.

710
00:25:40,290 --> 00:25:43,290
Nem Mert, nem isso e aquilo.

711
00:25:43,390 --> 00:25:45,460
Você os venderá para o povo desta região,
ok?

712
00:25:45,510 --> 00:25:46,460
Bem, ok.

713
00:25:46,510 --> 00:25:47,480
Ok, aceito.

714
00:25:47,530 --> 00:25:49,760
Não, não, minha garota, não, não, você não pode vendê-los.

715
00:25:49,810 --> 00:25:51,360
Você não pode vendê-los, houve muita colheita.

716
00:25:51,410 --> 00:25:52,800
Pare, pare, irmã, pare.

717
00:25:52,850 --> 00:25:54,660
Não há como vendê-los por aqui.

718
00:25:54,710 --> 00:25:56,260
Ele continua dizendo que vai vendê-los.

719
00:25:56,310 --> 00:25:58,640
Ele é um gênio do marketing.
você sabe, amigo.

720
00:25:58,690 --> 00:26:00,160
Vamos ver, ele vai vendê-los.

721
00:26:00,210 --> 00:26:02,000
Porque para ela é brincadeira de criança,
Quero dizer.

722
00:26:02,050 --> 00:26:04,460
Exatamente, brincadeira de criança.

723
00:26:04,510 --> 00:26:06,600
Esses morangos serão vendidos amanhã à noite.

724
00:26:06,650 --> 00:26:07,340
Menina.

725
00:26:07,390 --> 00:26:10,390
Minha linda filha, não se empolgue,
pelo amor de Deus.

726
00:26:11,490 --> 00:26:13,400
Se você não pode vendê-los, você vai embora.

727
00:26:13,450 --> 00:26:14,500
Se eu vendê-los, ficarei com eles.

728
00:26:14,550 --> 00:26:16,600
Seis semanas como combinamos no início,
irmão

729
00:26:16,650 --> 00:26:18,400
Não, não é assim agora.

730
00:26:18,450 --> 00:26:21,450
Deixe-me lucrar com isso também.

731
00:26:21,650 --> 00:26:22,960
Se eu os vender...

732
00:26:23,010 --> 00:26:25,780
...Vou administrar a fazenda por três dias.

733
00:26:25,830 --> 00:26:28,180
E você trabalhará sob minhas ordens.

734
00:26:28,230 --> 00:26:29,780
Segurando morangos.

735
00:26:29,830 --> 00:26:31,140
Olha, os que estão dentro...

736
00:26:31,190 --> 00:26:33,540
...eles começaram a cair um por um,
Você vê, certo?

737
00:26:33,590 --> 00:26:34,840
Sim.

738
00:26:34,890 --> 00:26:35,880
Você acha que eu...

739
00:26:35,930 --> 00:26:38,080
... terei vergonha do campo de morangos ou algo assim,
mas não existe isso, nós...

740
00:26:38,130 --> 00:26:40,620
Como chegamos aqui, irmã?

741
00:26:40,670 --> 00:26:43,360
Por quais caminhos percorremos?

742
00:26:43,410 --> 00:26:44,180
De ser um morango...

743
00:26:44,230 --> 00:26:45,600
...Não tenho vergonha nem nada.

744
00:26:45,650 --> 00:26:47,940
Mas não se pode ser...

745
00:26:47,990 --> 00:26:49,700
...um jornaleiro ou aprendiz de qualquer mestre.

746
00:26:49,750 --> 00:26:51,620
Mas tudo bem, tudo bem.

747
00:26:51,670 --> 00:26:54,120
Venda os morangos,
Eu concordo em ser seu aprendiz.

748
00:26:54,170 --> 00:26:54,760
OK.

749
00:26:54,810 --> 00:27:01,610
Ok, ok,
Vamos ver o que acontece, irmão.

750
00:27:01,610 --> 00:27:02,160
Vamos ver.

751
00:27:02,210 --> 00:27:05,210
Que seja para sempre.

752
00:27:05,310 --> 00:27:07,460
Agora nós, até amanhã...

753
00:27:07,510 --> 00:27:09,620
...estamos vendendo tudo isso.

754
00:27:09,670 --> 00:27:11,660
É assim mesmo?

755
00:27:11,710 --> 00:27:13,390
Exato.

756
00:27:13,440 --> 00:27:14,820
As trinta caixas.

757
00:27:14,870 --> 00:27:17,520
Isso é bastante, bastante.

758
00:27:17,570 --> 00:27:20,220
Também me pareceu assim.

759
00:27:20,270 --> 00:27:21,430
Mas...

760
00:27:21,480 --> 00:27:23,780
...nada escapa das minhas mãos.

761
00:27:23,830 --> 00:27:25,440
Vendas é meu negócio.

762
00:27:25,490 --> 00:27:27,340
Ok então, vamos ligar para alguém.

763
00:27:27,390 --> 00:27:28,860
Deixe-os carregá-los,
Vamos fazer o que temos que fazer.

764
00:27:28,910 --> 00:27:31,140
Onde está nosso povo?

765
00:27:31,190 --> 00:27:32,920
Alguns dos funcionários.

766
00:27:32,970 --> 00:27:34,440
Você é esse alguém.

767
00:27:34,490 --> 00:27:37,260
Não existe “alguém”.
Você não pedirá ajuda a ninguém.

768
00:27:37,310 --> 00:27:38,260
Ninguém vai te ajudar.

769
00:27:38,310 --> 00:27:41,220
Porque todo mundo tem trabalho e poder.
Não estamos administrando uma empresa.

770
00:27:41,270 --> 00:27:42,520
Estamos administrando uma fazenda, uma fazenda.

771
00:27:42,570 --> 00:27:43,860
Todos têm uma responsabilidade.

772
00:27:43,910 --> 00:27:46,910
Você mesmo fará esse trabalho.

773
00:27:47,130 --> 00:27:49,120
OK. Ok, vamos fazer isso.

774
00:27:49,170 --> 00:27:50,360
Faremos isso também.

775
00:27:50,410 --> 00:27:52,820
A culpa é minha por pedir ajuda a você de qualquer maneira.

776
00:27:52,870 --> 00:27:54,600
Não, eu não posso fazer isso.

777
00:27:54,650 --> 00:27:57,650
Acabei de fazer manicure, pedicure...

778
00:27:58,770 --> 00:27:59,460
...nós faremos isso.

779
00:27:59,510 --> 00:28:00,880
Nós faremos isso. Nós faremos isso.

780
00:28:00,930 --> 00:28:02,320
Nós faremos isso.

781
00:28:02,370 --> 00:28:04,900
Como faremos isso?

782
00:28:04,950 --> 00:28:06,460
Ok, eu vou ganhar.

783
00:28:06,510 --> 00:28:08,560
OK.

784
00:28:08,610 --> 00:28:11,140
Yaman, cara, olha,
Hoje vamos regar o milho.

785
00:28:11,190 --> 00:28:12,300
Você não esqueceu, não é?

786
00:28:12,350 --> 00:28:13,900
Irmão, eu não esqueci.
Como eu poderia esquecer?

787
00:28:13,950 --> 00:28:16,950
Não esqueci, mas estamos lidando com seu Doga desde manhã.
Veja este assunto.

788
00:28:17,010 --> 00:28:18,960
Sinceramente, se não...

789
00:28:19,010 --> 00:28:21,320
...a gente rega o campo nesses um, dois, três dias,
Honestamente, o campo murchará completamente.

790
00:28:21,370 --> 00:28:22,540
Ok, eu sei, você está certo.

791
00:28:22,590 --> 00:28:24,220
Ok, espere então,
Vamos cuidar desse assunto.

792
00:28:24,270 --> 00:28:24,780
Ok, vamos lá.

793
00:28:24,830 --> 00:28:27,240
Você fica com as meninas,
Siga as meninas, ok?

794
00:28:27,290 --> 00:28:28,460
Por que, filho? Deixe-me ir também.

795
00:28:28,510 --> 00:28:30,020
Não, irmão, nós cuidaremos disso.

796
00:28:30,070 --> 00:28:33,750
Olhe para mim, Doga fará o que sabe aqui.
Não se atreva a tirar os olhos deles.

797
00:28:34,130 --> 00:28:36,720
Eu não confio nela de jeito nenhum.
Deixe, olha, não tire os olhos deles.

798
00:28:36,770 --> 00:28:38,460
Ok, as meninas estão sob meus cuidados.

799
00:28:38,510 --> 00:28:39,400
As meninas estão sob meus cuidados.

800
00:28:39,450 --> 00:28:42,450
Vamos, irmão, vamos.

801
00:28:43,690 --> 00:28:45,000
Um brinde às suas mãos!

802
00:28:45,050 --> 00:28:46,900
Aproveitar.

803
00:28:46,950 --> 00:28:48,980
Hulusi.

804
00:28:49,030 --> 00:28:51,260
Você foi uma grande ajuda em nossos momentos difíceis.

805
00:28:51,310 --> 00:28:51,680
Obrigado.

806
00:28:51,730 --> 00:28:54,870
Mas essa garota sua e eu
Yaman discute muito.

807
00:28:55,510 --> 00:28:57,780
Eu me sinto envergonhado com você.

808
00:28:57,830 --> 00:28:59,540
Estou pensando em conversar
com este Yaman.

809
00:28:59,590 --> 00:29:00,760
Ah, não, não.

810
00:29:00,810 --> 00:29:02,600
Não toque neles de jeito nenhum,
deixe-os continuar assim.

811
00:29:02,650 --> 00:29:04,800
Estou muito feliz com o progresso do Doga.

812
00:29:04,850 --> 00:29:06,400
Você está falando sério ou está brincando?

813
00:29:06,450 --> 00:29:07,600
Eu realmente não sabia.

814
00:29:07,650 --> 00:29:09,400
Realmente.

815
00:29:09,450 --> 00:29:12,450
Desde que você chegou aqui,
Houve desenvolvimentos muito positivos em Doga.

816
00:29:13,190 --> 00:29:15,580
Durante anos,
todos estiveram à sua inteira disposição.

817
00:29:15,630 --> 00:29:18,020
O que ela diz, eles fazem instantaneamente.

818
00:29:18,070 --> 00:29:20,000
Quando Yaman não faz isso...

819
00:29:20,050 --> 00:29:23,250
...ela aprende a lutar
para proteger seus direitos.

820
00:29:23,790 --> 00:29:25,640
E ele não se deixa esmagar.

821
00:29:25,690 --> 00:29:27,040
Estou feliz, honestamente.

822
00:29:27,090 --> 00:29:28,900
Se você diz isso...

823
00:29:28,950 --> 00:29:30,240
... deixe-os discutir então.

824
00:29:30,290 --> 00:29:33,290
Assim seja.

825
00:29:33,310 --> 00:29:35,500
Fique para o almoço.

826
00:29:35,550 --> 00:29:37,300
Faremos legumes fritos
com molho de iogurte.

827
00:29:37,350 --> 00:29:38,240
Você gosta disso.

828
00:29:38,290 --> 00:29:40,320
Honestamente, eu adoro isso.

829
00:29:40,370 --> 00:29:41,680
Eu adoro isso, mas...

830
00:29:41,730 --> 00:29:43,740
...vamos fazer assim desta vez?

831
00:29:43,790 --> 00:29:46,140
Deixe-me convidá-lo, é a minha vez.

832
00:29:46,190 --> 00:29:47,720
Como será, querido? Você é um convidado.

833
00:29:47,770 --> 00:29:50,770
Como vai ser? Que convidado?
Este lugar pertence ao meu pai, meu professor.

834
00:29:50,950 --> 00:29:53,440
Te espero no
bairro esta noite.

835
00:29:53,490 --> 00:29:54,600
Bem, vamos então.

836
00:29:54,650 --> 00:29:56,420
Excelente.

837
00:29:56,470 --> 00:29:59,360
Desculpe.

838
00:29:59,410 --> 00:30:00,600
Sim, Kazim.

839
00:30:00,650 --> 00:30:01,660
Sr.

840
00:30:01,710 --> 00:30:03,020
Estávamos prestes a partir para Istambul.

841
00:30:03,070 --> 00:30:04,960
Istambul está fugindo, meu caro Kazim?

842
00:30:05,010 --> 00:30:06,220
Fica bem aí.

843
00:30:06,270 --> 00:30:08,180
Não há pressa, iremos mais tarde.

844
00:30:08,230 --> 00:30:11,230
Ok, tchau.

845
00:30:11,610 --> 00:30:13,720
Kazim.

846
00:30:13,770 --> 00:30:14,980
Nozes, eu os amo.

847
00:30:15,030 --> 00:30:17,540
Ah, fiquei tonto.

848
00:30:17,590 --> 00:30:18,780
Ah, olhe para o nosso estado.

849
00:30:18,830 --> 00:30:21,340
Oh, nosso baço e rim
Eles mudaram de lugar.

850
00:30:21,390 --> 00:30:22,380
Veja o nosso estado.

851
00:30:22,430 --> 00:30:24,640
Veja o carro que ele nos deu.

852
00:30:24,690 --> 00:30:26,580
Meninas, está tudo bem?

853
00:30:26,630 --> 00:30:29,280
Olha, não estou forçando muito,
Segure firme, ok?

854
00:30:29,330 --> 00:30:30,860
Estamos bem, estamos bem, continue.

855
00:30:30,910 --> 00:30:32,240
Eu disse continue, continue.

856
00:30:32,290 --> 00:30:33,960
Não continue, não continue.

857
00:30:34,010 --> 00:30:36,460
Ok, segure firme.

858
00:30:36,510 --> 00:30:39,510
Vamos.

859
00:30:40,750 --> 00:30:43,280
Yaman definitivamente enviou
para cuidar de nós.

860
00:30:43,330 --> 00:30:46,100
Eu cuidarei dele, não se preocupe.

861
00:30:46,150 --> 00:30:48,760
Você pensa em como vamos
venda todos esses morangos, Doga.

862
00:30:48,810 --> 00:30:50,820
Nós os venderemos de alguma forma.

863
00:30:50,870 --> 00:30:53,870
Não há como voltar atrás.

864
00:31:10,590 --> 00:31:12,540
Olha, temos que entrar aqui.

865
00:31:12,590 --> 00:31:13,400
Burak.

866
00:31:13,450 --> 00:31:15,000
Que?

867
00:31:15,050 --> 00:31:17,340
Entre, entre, entre.

868
00:31:17,390 --> 00:31:18,820
Está aqui?

869
00:31:18,870 --> 00:31:21,870
Eles venderão cinco para a irmã Safiye.

870
00:31:26,690 --> 00:31:27,980
Burak.

871
00:31:28,030 --> 00:31:31,030
Você vai nos levar?

872
00:31:32,390 --> 00:31:33,960
Quem são esses?

873
00:31:34,010 --> 00:31:35,500
Não sei.

874
00:31:35,550 --> 00:31:38,200
Eles não são daqui.

875
00:31:38,250 --> 00:31:39,940
Oh, este é o nosso pequeno Burak.

876
00:31:39,990 --> 00:31:41,600
Vamos ver.

877
00:31:41,650 --> 00:31:42,940
Doces meninas.

878
00:31:42,990 --> 00:31:44,740
Belezas de morango de Izmir.

879
00:31:44,790 --> 00:31:47,790
Tome cuidado.

880
00:31:47,950 --> 00:31:49,680
Com toda a nossa energia.

881
00:31:49,730 --> 00:31:51,940
Não faça nada.

882
00:31:51,990 --> 00:31:54,990
Estou aqui.

883
00:31:56,270 --> 00:31:58,800
Boa sorte com seu trabalho, senhoras.

884
00:31:58,850 --> 00:32:00,160
Obrigado.

885
00:32:00,210 --> 00:32:03,210
Venha, por favor.

886
00:32:03,650 --> 00:32:07,150
Eles têm muitos morangos.

887
00:32:07,150 --> 00:32:10,040
Também vendemos morangos orgânicos.

888
00:32:10,090 --> 00:32:10,860
Você consideraria isso?

889
00:32:10,910 --> 00:32:13,910
Enquanto já está fervendo
no caldeirão assim.

890
00:32:17,230 --> 00:32:20,230
Eles estão rindo de você.

891
00:32:21,530 --> 00:32:23,380
Desculpe, o que há de tão engraçado?

892
00:32:23,430 --> 00:32:24,360
Não, minha garota.

893
00:32:24,410 --> 00:32:25,880
Nós não rimos de você.

894
00:32:25,930 --> 00:32:27,880
Em casa está tudo cheio de morangos.

895
00:32:27,930 --> 00:32:30,480
Nós os trouxemos para casa para
sacos e resolvi fazer geléia.

896
00:32:30,530 --> 00:32:33,530
Olha, estamos fervendo geléia em um caldeirão enorme.

897
00:32:33,850 --> 00:32:35,100
Mesmo se você desse dinheiro...

898
00:32:35,150 --> 00:32:37,340
... você não poderia vendê-los
ninguém aqui.

899
00:32:37,390 --> 00:32:40,000
Mashallah,
Eles saíram em abundância este ano.

900
00:32:40,050 --> 00:32:43,050
Você não poderá vendê-los
em torno de nossas partes.

901
00:32:45,890 --> 00:32:47,320
Aproveitar.

902
00:32:47,370 --> 00:32:48,020
Boa sorte com seu trabalho.

903
00:32:48,070 --> 00:32:50,980
Adeus, obrigado.

904
00:32:51,030 --> 00:32:54,030
O que você está fazendo, Burak? Entre no carro.

905
00:33:01,830 --> 00:33:03,100
Irmão, a bomba está pronta.

906
00:33:03,150 --> 00:33:05,700
Você está pronto, cara?

907
00:33:05,750 --> 00:33:07,180
Deixe-me ver.

908
00:33:07,230 --> 00:33:10,230
Nós enviaremos daqui para cá.

909
00:33:12,270 --> 00:33:16,370
Será muito bonito.

910
00:33:19,630 --> 00:33:22,630
Está chegando.

911
00:33:26,600 --> 00:33:28,630
Pare, cara, pare.

912
00:33:28,680 --> 00:33:30,380
Pare, cara, não coloque isso.

913
00:33:30,430 --> 00:33:31,520
Este vale para mim, este vale para mim.

914
00:33:31,570 --> 00:33:34,140
Ok, está dentro.

915
00:33:34,190 --> 00:33:35,920
Está dentro, honestamente, entrou bem.

916
00:33:35,970 --> 00:33:38,740
Funcionou, honestamente.

917
00:33:38,790 --> 00:33:39,940
Cara, esse ano eu te digo...

918
00:33:39,990 --> 00:33:42,880
...é desastroso por Hasan Pera.

919
00:33:42,930 --> 00:33:45,140
Tudo vem de Hasan Pera.

920
00:33:45,190 --> 00:33:46,560
O que podemos fazer?

921
00:33:46,610 --> 00:33:47,080
Somente juntos.

922
00:33:47,130 --> 00:33:50,130
Pare, cara, pare, junto, filho.

923
00:34:02,680 --> 00:34:05,230
Nem mesmo o nosso guarda está nos observando.

924
00:34:05,280 --> 00:34:07,109
Porque não há necessidade de eu assistir.

925
00:34:07,159 --> 00:34:08,410
Como um morango maravilhoso.

926
00:34:08,460 --> 00:34:09,350
Maravilhoso.

927
00:34:09,400 --> 00:34:12,400
Não entendo como eles não vendem.

928
00:34:12,699 --> 00:34:14,430
Mas eles disseram isso.

929
00:34:14,480 --> 00:34:17,480
Fiquei com muita raiva.

930
00:34:18,199 --> 00:34:18,730
EU...?

931
00:34:18,780 --> 00:34:20,850
...eu corri um risco, eu me pergunto?

932
00:34:20,900 --> 00:34:22,950
Não. Não, Doga.

933
00:34:23,000 --> 00:34:25,210
Não, você não vai entrar nisso.

934
00:34:25,260 --> 00:34:26,850
Enquanto Burak não está olhando...

935
00:34:26,900 --> 00:34:28,890
...se nos livrarmos deles,
colocamos o dinheiro lá...

936
00:34:28,940 --> 00:34:31,030
...e dizemos que os vendemos,
Acabou, só isso.

937
00:34:31,080 --> 00:34:32,370
Não, não.

938
00:34:32,420 --> 00:34:35,250
Vou vencer sem trapacear, não, esqueça isso.

939
00:34:35,300 --> 00:34:36,730
O que faremos então?

940
00:34:36,780 --> 00:34:37,629
Estou pensando.

941
00:34:37,679 --> 00:34:40,679
Temos que fazer alguma coisa.

942
00:34:43,400 --> 00:34:43,990
Eu encontrei.

943
00:34:44,040 --> 00:34:47,040
O que é isso?

944
00:34:47,060 --> 00:34:49,010
Faremos geléia.

945
00:34:49,060 --> 00:34:49,970
Vamos fazer geléia?

946
00:34:50,020 --> 00:34:52,270
Nós.

947
00:34:52,320 --> 00:34:53,390
Faremos isso, é claro.

948
00:34:53,440 --> 00:34:54,270
Sim?

949
00:34:54,320 --> 00:34:57,030
Vamos, vamos, vamos.

950
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
Vamos encontrar um caldeirão.

951
00:35:01,820 --> 00:35:04,730
A paz esteja com vocês, meninas.

952
00:35:04,780 --> 00:35:07,250
Você precisa de geléia?

953
00:35:07,300 --> 00:35:09,690
Você está brincando comigo, mano?

954
00:35:09,740 --> 00:35:11,390
Sou vendedor de geléia, você precisa de geléia de morango?

955
00:35:11,440 --> 00:35:12,450
O que você acha?

956
00:35:12,500 --> 00:35:15,070
Você acha que é necessário, irmão?

957
00:35:15,120 --> 00:35:17,450
Morango, por que você está rindo?

958
00:35:17,500 --> 00:35:19,310
Você é amigo ou inimigo?

959
00:35:19,360 --> 00:35:21,710
Honestamente, reconheci o homem.

960
00:35:21,760 --> 00:35:23,390
Sinceramente, eu tinha acabado de...

961
00:35:23,440 --> 00:35:24,610
...perceba.

962
00:35:24,660 --> 00:35:26,710
Eu estive vagando baixo
ao sol durante dez dias.

963
00:35:26,760 --> 00:35:29,210
Eu não conseguiria vender um único pote de geléia,
Não fiz uma única venda.

964
00:35:29,260 --> 00:35:31,410
Achei que fossem turistas.

965
00:35:31,460 --> 00:35:33,290
Devo te dar um pote de geléia?

966
00:35:33,340 --> 00:35:36,340
Ei?

967
00:35:38,140 --> 00:35:40,790
Atakan vendeu duas geleias e foi embora.

968
00:35:40,840 --> 00:35:42,550
Eu não acredito em você.

969
00:35:42,600 --> 00:35:45,600
Íamos vender morangos,
e você foi comprar morangos do homem.

970
00:35:46,380 --> 00:35:47,970
O que eu poderia fazer?

971
00:35:48,020 --> 00:35:49,130
Isso me deixou muito triste.

972
00:35:49,180 --> 00:35:51,190
O homem não foi capaz de fazer
uma venda em dez dias.

973
00:35:51,240 --> 00:35:53,370
Seu filho também está com ele.

974
00:35:53,420 --> 00:35:55,250
Isso me deixou triste também.

975
00:35:55,300 --> 00:35:58,300
Mas espero que alguém sinta pena de nós também.

976
00:35:58,580 --> 00:36:01,030
O que você diz sobre a geléia?

977
00:36:01,080 --> 00:36:02,930
Ele ainda está rindo.

978
00:36:02,980 --> 00:36:04,990
Diga-me, chefe.

979
00:36:05,040 --> 00:36:06,950
Qual é a sua situação, Burak?

980
00:36:07,000 --> 00:36:08,330
As situações são ruins.

981
00:36:08,380 --> 00:36:10,810
Eles não conseguiam vender nada.

982
00:36:10,860 --> 00:36:13,050
Bom.

983
00:36:13,100 --> 00:36:16,100
Claro, não sou sádico nem nada, filho.

984
00:36:16,680 --> 00:36:18,890
A situação em que caíram não é boa.

985
00:36:18,940 --> 00:36:20,370
Mas uma pessoa deveria...

986
00:36:20,420 --> 00:36:21,610
...tenha cuidado com as frases
que sai da boca dele.

987
00:36:21,660 --> 00:36:23,430
Honestamente, eles bateram em uma parede e...

988
00:36:23,480 --> 00:36:25,910
...eles não têm ideia do que fazer.

989
00:36:25,960 --> 00:36:26,910
O que eles farão, filho?

990
00:36:26,960 --> 00:36:29,960
Eles simplesmente não vão se gabar.

991
00:36:30,580 --> 00:36:32,370
Ok, fique de olho neles.

992
00:36:32,420 --> 00:36:33,250
Vejo você na fazenda.

993
00:36:33,300 --> 00:36:36,300
Ok, ok, até mais, chefe.

994
00:36:43,380 --> 00:36:46,380
Agora você vai ficar triste por ele
estado de Doga e os outros.

995
00:36:46,420 --> 00:36:47,850
Filho, tenha piedade das meninas.

996
00:36:47,900 --> 00:36:49,110
Com esse calor.

997
00:36:49,160 --> 00:36:50,510
Claro que eles não podem vender.

998
00:36:50,560 --> 00:36:53,510
Atenciosamente,
todos os morangos vão derreter.

999
00:36:53,560 --> 00:36:54,870
Bem, irmão, isso é tudo.

1000
00:36:54,920 --> 00:36:56,550
Deixe isso servir de lição para você.

1001
00:36:56,600 --> 00:36:59,210
Deixe-o cair em si.

1002
00:36:59,260 --> 00:37:00,590
Alguns aprendem com conselhos...

1003
00:37:00,640 --> 00:37:01,830
...outras pessoas, apenas vivendo assim...

1004
00:37:01,880 --> 00:37:03,530
...estão entre aqueles que aprendem vivendo.

1005
00:37:03,580 --> 00:37:05,370
Está tudo bem, você sabe melhor.

1006
00:37:05,420 --> 00:37:08,420
Vamos, deixe-me deixar o chá para você.

1007
00:37:09,560 --> 00:37:12,560
Alá

1008
00:37:19,710 --> 00:37:22,540
Eu pensei que não deveríamos
ver Yaman esta noite, mas...

1009
00:37:22,590 --> 00:37:24,240
...é uma questão de negócios,
Meu pai o convidou para jantar...

1010
00:37:24,290 --> 00:37:24,860
...veja a situação.

1011
00:37:24,910 --> 00:37:27,260
Tio Hulusi adora essas coisas.

1012
00:37:27,310 --> 00:37:29,140
Além disso, talvez seja bom,
essa coisa de morango...

1013
00:37:29,190 --> 00:37:30,040
...pode se perder na agitação.

1014
00:37:30,090 --> 00:37:32,100
De jeito nenhum.

1015
00:37:32,150 --> 00:37:33,880
Será que aquele diabo esqueceria?

1016
00:37:33,930 --> 00:37:35,520
Agora mesmo,
Ele deve estar esfregando as mãos...

1017
00:37:35,570 --> 00:37:37,340
... apenas para falharmos.

1018
00:37:37,390 --> 00:37:39,220
Vamos sair bem cedo amanhã.

1019
00:37:39,270 --> 00:37:41,440
O que acontecerá se sairmos mais cedo, Doga?

1020
00:37:41,490 --> 00:37:43,820
Nós apenas vagamos mais e ficamos mais cansados.

1021
00:37:43,870 --> 00:37:45,540
Não podemos vender isso.

1022
00:37:45,590 --> 00:37:47,980
Não está funcionando.

1023
00:37:48,030 --> 00:37:50,900
Na verdade, eles estavam dizendo
algo que eles já sabiam.

1024
00:37:50,950 --> 00:37:53,950
Nós faremos isso.

1025
00:37:54,730 --> 00:37:55,380
Bravo.

1026
00:37:55,430 --> 00:37:57,320
Bravo.

1027
00:37:57,370 --> 00:37:59,240
Sério, desde que te vi...

1028
00:37:59,290 --> 00:38:01,280
...como meu objetivo,
o que saiu da sua boca...

1029
00:38:01,330 --> 00:38:04,330
...é a observação mais precisa.

1030
00:38:05,430 --> 00:38:07,220
Olá chefe, seja bem-vindo.

1031
00:38:07,270 --> 00:38:08,780
Que bom estar aqui, filho.

1032
00:38:08,830 --> 00:38:10,680
Ah, Burak.

1033
00:38:10,730 --> 00:38:12,540
Guarde uma sacola para mim também, irmão.

1034
00:38:12,590 --> 00:38:15,040
Que seja de baixo
que eles não derretem.

1035
00:38:15,090 --> 00:38:16,760
Esperemos que os amigos não tenham vendido nada.

1036
00:38:16,810 --> 00:38:19,810
Para que não percam a cara no jantar desta noite.

1037
00:38:21,370 --> 00:38:22,560
Muito obrigado.

1038
00:38:22,610 --> 00:38:25,120
Você é realmente muito gentil.

1039
00:38:25,170 --> 00:38:27,020
Bem, isso mesmo.

1040
00:38:27,070 --> 00:38:28,880
aqui,
Quando você vai visitar a casa de alguém...

1041
00:38:28,930 --> 00:38:31,540
...se você for de mãos vazias,
Eles chamam um homem de Hanzo, um Hanzo.

1042
00:38:31,590 --> 00:38:33,320
Sua cortesia nos fez chorar.

1043
00:38:33,370 --> 00:38:36,370
É nossa cortesia, senhor.

1044
00:38:36,950 --> 00:38:38,480
Pare com isso, não aguente mais.

1045
00:38:38,530 --> 00:38:39,920
Deixe que todos façam o seu trabalho.

1046
00:38:39,970 --> 00:38:41,620
Venha, vamos juntos.

1047
00:38:41,670 --> 00:38:43,620
Vamos fazer uma limonada e
Vamos colocar um pouco de gelo nisso.

1048
00:38:43,670 --> 00:38:45,580
Diga a eles, na sombra.

1049
00:38:45,630 --> 00:38:48,480
Cuidado, não derrame, ok?

1050
00:38:48,530 --> 00:38:50,440
Não, não, não.

1051
00:38:50,490 --> 00:38:51,580
Não.

1052
00:38:51,630 --> 00:38:54,400
Vou afogar isso em Sile.

1053
00:38:54,450 --> 00:38:55,140
Fique quieto.

1054
00:38:55,190 --> 00:38:58,190
Cale a boca, ele ouviu você, cale a boca.

1055
00:39:04,760 --> 00:39:06,590
Que Allah não tire sua alma.

1056
00:39:06,640 --> 00:39:07,970
Garota, olhe para mim.

1057
00:39:08,020 --> 00:39:09,930
Isso está arruinado.

1058
00:39:09,980 --> 00:39:12,330
Ou seja, a gravata que você só usa...

1059
00:39:12,380 --> 00:39:14,490
...de festa em festa, como você estraga tudo,
Saffet? Eu não entendo nada.

1060
00:39:14,540 --> 00:39:17,130
O que posso fazer, garota?
Estava arruinado quando o tirei.

1061
00:39:17,180 --> 00:39:18,270
Tudo bem se eu não usar?

1062
00:39:18,320 --> 00:39:20,090
Que o empate simplesmente não existe.

1063
00:39:20,140 --> 00:39:23,140
Somos convidados para jantar em casa
de um grande empresário, Saffet.

1064
00:39:23,300 --> 00:39:24,330
Não fale bobagem.

1065
00:39:24,380 --> 00:39:25,950
Você quer que eu te conte uma coisa?

1066
00:39:26,000 --> 00:39:27,690
Quando ele veio aqui, eu olhei para o pescoço dele...

1067
00:39:27,740 --> 00:39:30,670
...ele também não estava usando gravata.

1068
00:39:30,720 --> 00:39:32,510
Você vê isso?

1069
00:39:32,560 --> 00:39:34,530
Você vê isso?

1070
00:39:34,580 --> 00:39:37,450
Não é fácil conviver, Saffet.

1071
00:39:37,500 --> 00:39:39,730
Eu já te disse isso na época também.

1072
00:39:39,780 --> 00:39:42,010
É por isso que você está usando essa gravata.

1073
00:39:42,060 --> 00:39:43,610
Claro que vou usar, garota.

1074
00:39:43,660 --> 00:39:44,230
Você faria alguma coisa?

1075
00:39:44,280 --> 00:39:46,950
Direi a ele para amarrar e depois colocarei.

1076
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Por que eu não olharia?

1077
00:39:51,820 --> 00:39:53,950
O chefe está ligando?

1078
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
Ah, não deixe explodir, chegamos.

1079
00:39:57,600 --> 00:40:00,600
Mãe, você está muito bonita.

1080
00:40:01,400 --> 00:40:04,400
Que sua mãe seja um sacrifício por você.

1081
00:40:05,280 --> 00:40:08,230
Olhe para mim, muito bem para você também.

1082
00:40:08,280 --> 00:40:10,470
Como você preparou sua irmã Doga hoje.

1083
00:40:10,520 --> 00:40:11,450
Faça sempre assim, ok?

1084
00:40:11,500 --> 00:40:14,150
Minha garota inteligente, assim como a mãe dela.

1085
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
Ela sempre me trata muito bem.

1086
00:40:17,540 --> 00:40:20,540
E você sempre vai tratá-la bem, ok?

1087
00:40:20,580 --> 00:40:21,930
Olha, de uma pessoa rica...

1088
00:40:21,980 --> 00:40:23,730
...nenhum mal acontece, minha filha.

1089
00:40:23,780 --> 00:40:25,370
Meu falecido avô costumava dizer...

1090
00:40:25,420 --> 00:40:27,710
...em vez de dez pessoas famintas ao seu redor...

1091
00:40:27,760 --> 00:40:29,590
... que haja um completo.

1092
00:40:29,640 --> 00:40:30,290
Você entendeu?

1093
00:40:30,340 --> 00:40:30,890
Entendido.

1094
00:40:30,940 --> 00:40:32,150
Muito bem, garota.

1095
00:40:32,200 --> 00:40:32,650
Vamos, vamos, meu amor.

1096
00:40:32,700 --> 00:40:35,090
Eu devo ser muito bom,
Você provavelmente me bateu por isso.

1097
00:40:35,140 --> 00:40:36,810
Ah, Saffet, ande.

1098
00:40:36,860 --> 00:40:37,530
É verdade?

1099
00:40:37,580 --> 00:40:38,470
No fim.

1100
00:40:38,520 --> 00:40:39,330
Eu disse que é verdade?

1101
00:40:39,380 --> 00:40:42,380
É verdade, está tudo bem, Saffet, é verdade.

1102
00:40:43,260 --> 00:40:44,290
Meu Yaman...

1103
00:40:44,340 --> 00:40:46,930
...quer dizer, essas meninas, depois do jantar...

1104
00:40:46,980 --> 00:40:49,910
...devemos tirá-los à noite?

1105
00:40:49,960 --> 00:40:52,330
Você está bêbado?

1106
00:40:52,380 --> 00:40:52,890
Não...

1107
00:40:52,940 --> 00:40:54,930
...por que ele estaria bêbado?

1108
00:40:54,980 --> 00:40:56,570
Você acabou de perguntar.

1109
00:40:56,620 --> 00:40:58,910
Não, não estou.

1110
00:40:58,960 --> 00:41:00,730
Você está louco, irmão?

1111
00:41:00,780 --> 00:41:03,780
Estou olhando nos olhos dessa garota
apenas para ele se perder e ir embora.

1112
00:41:04,320 --> 00:41:05,210
Você está falando comigo sobre a noite...

1113
00:41:05,260 --> 00:41:06,730
...você fala comigo sobre minha mente,
Você está me contando sobre uma reunião...

1114
00:41:06,780 --> 00:41:07,990
...o que você me diz, pelo amor de Allah?

1115
00:41:08,040 --> 00:41:10,630
Está tudo bem, filho, foi só uma ideia...

1116
00:41:10,680 --> 00:41:12,250
... bem, não vou tirá-los.

1117
00:41:12,300 --> 00:41:13,590
Duas vezes dois são quatro...

1118
00:41:13,640 --> 00:41:16,410
...venha, meu lindo filho.

1119
00:41:16,460 --> 00:41:18,270
Até as meninas se prepararam e vieram...

1120
00:41:18,320 --> 00:41:19,630
...nossa namorada não está em lugar nenhum.

1121
00:41:19,680 --> 00:41:20,730
O que quer que aquela atrevida esteja vestindo.

1122
00:41:20,780 --> 00:41:23,780
Eu informei Silk, eles virão.

1123
00:41:25,380 --> 00:41:27,330
Que linda sua saia, menina.

1124
00:41:27,380 --> 00:41:29,950
Obrigado.

1125
00:41:30,000 --> 00:41:32,470
Estamos prontos.

1126
00:41:32,520 --> 00:41:34,250
Não estamos atrasados, estamos?

1127
00:41:34,300 --> 00:41:35,190
Não, minha filha...

1128
00:41:35,240 --> 00:41:38,240
...metade da família
Ainda nem foi consertado.

1129
00:41:38,660 --> 00:41:40,270
Vamos trazer morangos?

1130
00:41:40,320 --> 00:41:40,730
Bom, bom.

1131
00:41:40,780 --> 00:41:42,370
Vamos trazer mais alguma coisa também?

1132
00:41:42,420 --> 00:41:43,770
Não, tia, morangos bastam...

1133
00:41:43,820 --> 00:41:46,820
...Eu olhei para o que temos,
Tem morangos, muito lindos e frescos.

1134
00:41:46,900 --> 00:41:48,590
Quero dizer, eles estão lá exatamente como estavam,
não vendido, porque...

1135
00:41:48,640 --> 00:41:50,590
...o que faremos, como os usaremos?

1136
00:41:50,640 --> 00:41:52,470
Não dá nem para uma dose de remédio,
ou seja, eles não venderam...

1137
00:41:52,520 --> 00:41:55,520
...nem uma única caixa pequena,
Eles não venderam, não puderam vendê-los.

1138
00:41:55,580 --> 00:41:57,410
Você não é engraçado,
Não acho que você deva insistir.

1139
00:41:57,460 --> 00:41:59,410
Honestamente, suas mãos devem doer de tanto rir.

1140
00:41:59,460 --> 00:42:00,750
Eu acho que é divertido.

1141
00:42:00,800 --> 00:42:02,390
Você ficou muito cansado...

1142
00:42:02,440 --> 00:42:04,690
...ou seja, todos trabalharam duro...

1143
00:42:04,740 --> 00:42:06,450
...eles trabalharam e lutaram o dia todo.

1144
00:42:06,500 --> 00:42:07,010
Honestamente.

1145
00:42:07,060 --> 00:42:08,290
Honestamente.

1146
00:42:08,340 --> 00:42:10,210
Um presente.

1147
00:42:10,260 --> 00:42:13,260
Mas ei, quando eles não vendem,
Eles não são vendidos, o que vai ser feito?

1148
00:42:13,300 --> 00:42:14,750
Vamos ver o que o amanhã nos reserva.

1149
00:42:14,800 --> 00:42:17,510
Oh, pare com esses ares de "mulher"
empreendedor autoconfiante...

1150
00:42:17,560 --> 00:42:19,730
...quando não há uma venda projetada e planejada...

1151
00:42:19,780 --> 00:42:21,350
...você fica assim, preso.

1152
00:42:21,400 --> 00:42:22,790
ainda tenho tempo...

1153
00:42:22,840 --> 00:42:23,890
...quem ri por último, ri melhor.

1154
00:42:23,940 --> 00:42:26,940
Deixe-o rir então.

1155
00:42:28,020 --> 00:42:29,970
Chegamos, estamos prontos.

1156
00:42:30,020 --> 00:42:31,430
Garota, o que é você?

1157
00:42:31,480 --> 00:42:32,650
O que é isso, garota?

1158
00:42:32,700 --> 00:42:33,390
Vamos para uma noite de henna?

1159
00:42:33,440 --> 00:42:35,410
Você mesmo, Peros.

1160
00:42:35,460 --> 00:42:38,250
Yaman, amarre isso para mim, campeão.

1161
00:42:38,300 --> 00:42:39,450
Irmão, o que é isso?

1162
00:42:39,500 --> 00:42:41,230
Só não use gravata,
você fica muito bem assim.

1163
00:42:41,280 --> 00:42:42,170
Esqueça a gravata.

1164
00:42:42,220 --> 00:42:44,990
Eu disse o mesmo,
mas Nesrin gosta que seja assim.

1165
00:42:45,040 --> 00:42:48,040
Jaqueta e calça são melhores,
cunhada

1166
00:42:50,200 --> 00:42:53,200
Eu vou amarrá-la.

1167
00:42:53,880 --> 00:42:55,850
Como ele está elegantemente vestido.

1168
00:42:55,900 --> 00:42:57,250
Realmente combina muito bem com ele, honestamente.

1169
00:42:57,300 --> 00:43:00,300
Porque eu disse que iria amarrá-la.

1170
00:43:00,680 --> 00:43:02,190
Além disso, eu já...

1171
00:43:02,240 --> 00:43:04,030
...uma gravata e um terno assim...

1172
00:43:04,080 --> 00:43:05,610
...acho que ficam muito bem em cavalheiros,
honestamente.

1173
00:43:05,660 --> 00:43:07,010
Diga o que quem diz o quê.

1174
00:43:07,060 --> 00:43:10,060
Então definitivamente deveríamos usá-lo, irmão.

1175
00:43:13,160 --> 00:43:16,160
Eu também odeio gravatas, todas apertadas assim.

1176
00:43:17,060 --> 00:43:19,610
Vamos, vamos, vamos.

1177
00:43:19,660 --> 00:43:21,410
Por que uma pessoa...

1178
00:43:21,460 --> 00:43:24,370
...você odiaria terno e gravata?

1179
00:43:24,420 --> 00:43:25,850
Ou melhor, assim...

1180
00:43:25,900 --> 00:43:28,450
...Eu me pergunto se existe
algo que você não odeia.

1181
00:43:28,500 --> 00:43:29,930
Pare de me analisar e...

1182
00:43:29,980 --> 00:43:32,980
...pense em como vou
venda esses morangos amanhã.

1183
00:43:34,220 --> 00:43:36,930
Sinto muito, Sr. Saffet,
algo aconteceu.

1184
00:43:36,980 --> 00:43:38,510
Ok, apertei demais.

1185
00:43:38,560 --> 00:43:40,610
Ajuste a partir daí, deixe-me fazer isso.

1186
00:43:40,660 --> 00:43:43,070
Ok, obrigado.

1187
00:43:43,120 --> 00:43:44,550
Não se sente, filho, sente-se.

1188
00:43:44,600 --> 00:43:46,290
Vamos, vamos, vamos.

1189
00:43:46,340 --> 00:43:48,110
Não vá a pé, nem pense nisso.

1190
00:43:48,160 --> 00:43:49,810
Eu não vou.

1191
00:43:49,860 --> 00:43:51,590
A gravata, irmão.

1192
00:43:51,640 --> 00:43:53,090
Vamos, entre no carro, irmão.

1193
00:43:53,140 --> 00:43:56,140
Vamos.

1194
00:44:07,960 --> 00:44:10,210
Oh, meu caro Sr. Hulusi, está tudo pronto.

1195
00:44:10,260 --> 00:44:11,470
Maravilhoso, maravilhoso.

1196
00:44:11,520 --> 00:44:14,450
Olhe para mim, essa garota é suficiente para você?
Se quiser, vamos ligar para mais algumas pessoas.

1197
00:44:14,500 --> 00:44:16,270
É claro que com Doga ainda estamos aqui.

1198
00:44:16,320 --> 00:44:19,070
Senhor Deputado Hulusi, conseguimos tudo.

1199
00:44:19,120 --> 00:44:21,130
Eu realmente não gosto de multidões de qualquer maneira.

1200
00:44:21,180 --> 00:44:22,230
Conseguimos, minha linda.

1201
00:44:22,280 --> 00:44:24,730
Pense nisso, há uma oferta,
mas sem pressão.

1202
00:44:24,780 --> 00:44:26,170
They're here, they're here, let's go.

1203
00:44:26,220 --> 00:44:27,050
Sr. Que?

1204
00:44:27,100 --> 00:44:28,290
Eu vou te contar uma coisa. Diga-me.

1205
00:44:28,340 --> 00:44:31,110
Ah, você diria a Doga
instalar no seu quarto?

1206
00:44:31,160 --> 00:44:32,690
Preparei um quarto muito bonito para ele.

1207
00:44:32,740 --> 00:44:35,330
Meu passarinho diz que viverá sob
the same conditions as everyone.

1208
00:44:35,380 --> 00:44:37,050
He says he will stay there on the farm.

1209
00:44:37,100 --> 00:44:38,590
O que eu faço agora nesta situação, vamos lá?

1210
00:44:38,640 --> 00:44:40,890
Oh, Mr. Hulusi, that place is like a refuge.

1211
00:44:40,940 --> 00:44:43,270
How are you supposed to stay there,
minha linda garota?

1212
00:44:43,320 --> 00:44:46,150
Adile, anyone listening to you would think
que mora na rua.

1213
00:44:46,200 --> 00:44:48,210
As pessoas moram lá agora.

1214
00:44:48,260 --> 00:44:49,390
Vamos, não me faça continuar falando.

1215
00:44:49,440 --> 00:44:50,530
Vamos cumprimentar o povo, venha.

1216
00:44:50,580 --> 00:44:52,930
Oh, Sr. Hulusi, esse é um lugar estranho.

1217
00:44:52,980 --> 00:44:53,850
Eles estão todos empilhados.

1218
00:44:53,900 --> 00:44:54,690
Ah, vamos lá, não importa.

1219
00:44:54,740 --> 00:44:57,550
Como posso não me importar?
Não posso explicar para você, por favor.

1220
00:44:57,600 --> 00:44:59,350
Não explique, não explique desta vez, vamos lá.

1221
00:44:59,400 --> 00:45:02,400
Por favor.

1222
00:45:15,760 --> 00:45:18,760
Venha, irmã, venha, irmã.

1223
00:45:19,130 --> 00:45:22,130
Olha, Sr. Hulusi, não é lindo?

1224
00:45:22,970 --> 00:45:24,740
Bem-vindo.

1225
00:45:24,790 --> 00:45:25,920
Bem-vindo.

1226
00:45:25,970 --> 00:45:26,640
Estou muito feliz por estar aqui.

1227
00:45:26,690 --> 00:45:28,740
Estou muito feliz por estar aqui. Como eles estão?

1228
00:45:28,790 --> 00:45:31,790
Estou muito bem.

1229
00:45:31,850 --> 00:45:33,100
Obrigado, olá.

1230
00:45:33,150 --> 00:45:33,740
Eyvallah.

1231
00:45:33,790 --> 00:45:35,740
Bem-vindo.

1232
00:45:35,790 --> 00:45:37,380
Olá, senhor.

1233
00:45:37,430 --> 00:45:40,000
O que é isso, garota?
Você vai vender morangos para o seu pai também, hein?

1234
00:45:40,050 --> 00:45:42,600
Irmão Hulusi,
Os morangos são o nosso presente para você.

1235
00:45:42,650 --> 00:45:43,760
Os morangos do meu Doga...

1236
00:45:43,810 --> 00:45:45,540
...estão presos agora,
Quer dizer, não há vendas.

1237
00:45:45,590 --> 00:45:46,920
É por isso que achamos que deveríamos
faça a primeira venda.

1238
00:45:46,970 --> 00:45:49,120
Vamos então, vamos,
Não fique parado, entre.

1239
00:45:49,170 --> 00:45:50,580
Acho que entramos com sapatos, certo?

1240
00:45:50,630 --> 00:45:52,800
Bem-vindo.

1241
00:45:52,850 --> 00:45:55,850
Ah, querido.

1242
00:45:56,270 --> 00:45:57,340
Bem-vindo.

1243
00:45:57,390 --> 00:46:00,280
Bem-vindo, querido.

1244
00:46:00,330 --> 00:46:03,330
Eu te beijei, irmão.

1245
00:46:04,670 --> 00:46:06,780
Não se preocupe.

1246
00:46:06,830 --> 00:46:07,980
Todos aqueles...

1247
00:46:08,030 --> 00:46:10,060
...morangos serão vendidos.

1248
00:46:10,110 --> 00:46:12,260
Veremos.

1249
00:46:12,310 --> 00:46:12,820
Bem vinda, minha garota.

1250
00:46:12,870 --> 00:46:15,870
Estou muito feliz por estar aqui.

1251
00:46:17,030 --> 00:46:19,020
Bem vinda, minha garota.

1252
00:46:19,070 --> 00:46:20,000
Você sentiu falta da sua casa?

1253
00:46:20,050 --> 00:46:21,080
Minha linda garota.

1254
00:46:21,130 --> 00:46:22,240
Senti a sua falta.

1255
00:46:22,290 --> 00:46:25,290
Vamos, entre, entre.

1256
00:46:25,330 --> 00:46:28,020
Que suas mãos nunca vejam problemas, minha vida.

1257
00:46:28,070 --> 00:46:29,560
Vamos comê-los com frequência, vamos comê-los.

1258
00:46:29,610 --> 00:46:30,360
Coma, coma.

1259
00:46:30,410 --> 00:46:32,840
Oh.

1260
00:46:32,890 --> 00:46:34,580
Meu passarinho, mas o que você está fazendo?

1261
00:46:34,630 --> 00:46:36,480
Ah, sinto muito.

1262
00:46:36,530 --> 00:46:38,260
Oh, esse Nesrin me colocou em tal...

1263
00:46:38,310 --> 00:46:40,040
...estado de tremor que,
Quer dizer, eu sinto constantemente...

1264
00:46:40,090 --> 00:46:42,000
...como se ele estivesse nos observando de algum lugar.

1265
00:46:42,050 --> 00:46:44,440
O que Nesrin? Você está ficando muito obcecado...

1266
00:46:44,490 --> 00:46:45,740
...com ela agora, minha vida.

1267
00:46:45,790 --> 00:46:48,560
O que posso fazer? Mas olha, ela de novo...

1268
00:46:48,610 --> 00:46:50,020
... sugou toda a minha energia.

1269
00:46:50,070 --> 00:46:52,180
Ah, eu...

1270
00:46:52,230 --> 00:46:54,220
...Eu vejo a mulher...

1271
00:46:54,270 --> 00:46:56,680
... camponesa da nova era nesta senhorita Nesrin, na verdade.

1272
00:46:56,730 --> 00:46:57,740
Saia daqui!

1273
00:46:57,790 --> 00:47:00,580
Procure constantemente por maldade.

1274
00:47:00,630 --> 00:47:01,540
Em cada palavra...

1275
00:47:01,590 --> 00:47:02,980
... procure as fofocas.

1276
00:47:03,030 --> 00:47:04,780
Você também está exagerando.

1277
00:47:04,830 --> 00:47:06,860
Dizem que o que está no
o coração está na língua...

1278
00:47:06,910 --> 00:47:09,910
...acho que senhorita Nesrin
Ela é exatamente esse tipo de mulher.

1279
00:47:11,010 --> 00:47:12,520
O que está no seu coração está na sua língua, hein?

1280
00:47:12,570 --> 00:47:13,640
Sim.

1281
00:47:13,690 --> 00:47:15,080
Por exemplo, ela acha que não precisamos...

1282
00:47:15,130 --> 00:47:17,200
...terapia de casal, sabe, querido?

1283
00:47:17,250 --> 00:47:18,040
É isso que você diz?

1284
00:47:18,090 --> 00:47:20,480
Ah, e o mais importante...

1285
00:47:20,530 --> 00:47:24,050
...ela acha que se você comer ouriço do mar...

1286
00:47:26,490 --> 00:47:27,720
...seu desempenho aumentará...

1287
00:47:27,770 --> 00:47:29,380
...elevará nosso amor...

1288
00:47:29,430 --> 00:47:31,520
...ela acredita nisso.

1289
00:47:31,570 --> 00:47:32,440
Isso é o que ele me disse.

1290
00:47:32,490 --> 00:47:35,770
Que performance é essa, que ouriço?

1291
00:47:36,270 --> 00:47:38,560
Ouriço-do-mar, aqui, pegue.

1292
00:47:38,610 --> 00:47:39,800
Pegue, olhe.

1293
00:47:39,850 --> 00:47:42,240
Olha, descubra o que é aquele ouriço-do-mar.

1294
00:47:42,290 --> 00:47:42,960
Tem até macarrão.

1295
00:47:43,010 --> 00:47:44,960
Você tem macarrão?

1296
00:47:45,010 --> 00:47:48,010
Alá, Alá, o que é isso?

1297
00:47:51,930 --> 00:47:54,930
Aí está, literalmente isso.

1298
00:47:56,230 --> 00:47:57,460
Aproveite você mesmo.

1299
00:47:57,510 --> 00:47:58,520
Obrigado, minha garota morena.

1300
00:47:58,570 --> 00:48:01,570
Obrigado.

1301
00:48:01,890 --> 00:48:03,380
Senhorita Sura, seja bem-vinda.

1302
00:48:03,430 --> 00:48:05,140
Boa noite.

1303
00:48:05,190 --> 00:48:07,240
Muito obrigado.

1304
00:48:07,290 --> 00:48:09,680
De nada.

1305
00:48:09,730 --> 00:48:11,660
Senhorita Doutora, boa noite, minha menina.

1306
00:48:11,710 --> 00:48:12,860
Você veio, seja bem-vindo.

1307
00:48:12,910 --> 00:48:15,300
Está muito quieto aqui esta noite.

1308
00:48:15,350 --> 00:48:18,140
A família Demir foi em grupo para...

1309
00:48:18,190 --> 00:48:20,120
...jantar na casa do Sr. Hulusi.

1310
00:48:20,170 --> 00:48:21,660
E eu disse...

1311
00:48:21,710 --> 00:48:23,360
...já que é Ano Novo, saí mais cedo.

1312
00:48:23,410 --> 00:48:26,040
Conversaríamos algumas palavras com
Yaman e irmã Perihan, mas...

1313
00:48:26,090 --> 00:48:27,580
...será outra hora então.

1314
00:48:27,630 --> 00:48:29,960
Pelo que entendi, você...

1315
00:48:30,010 --> 00:48:31,920
...você conhece a família de antes, certo?

1316
00:48:31,970 --> 00:48:32,860
Mais ou menos.

1317
00:48:32,910 --> 00:48:35,560
Quero dizer, não para a família, mas para Yaman.

1318
00:48:35,610 --> 00:48:38,160
E um pouco para a irmã Perihan
e irmão Saffet.

1319
00:48:38,210 --> 00:48:39,900
Quero dizer...

1320
00:48:39,950 --> 00:48:42,120
...é dos tempos de escola com Yaman?

1321
00:48:42,170 --> 00:48:43,000
Não.

1322
00:48:43,050 --> 00:48:44,420
Dos tempos de hospital.

1323
00:48:44,470 --> 00:48:46,220
Ele foi nosso paciente por um tempo.

1324
00:48:46,270 --> 00:48:48,620
Ah, isso, sim, sim.

1325
00:48:48,670 --> 00:48:51,440
Foi mencionado uma vez, mas eu entendi.

1326
00:48:51,490 --> 00:48:53,160
Yaman não queria entrar muito nesses tópicos.

1327
00:48:53,210 --> 00:48:55,560
E para falar a verdade, eu senti isso.

1328
00:48:55,610 --> 00:48:56,780
Não investiguei muito, minha menina.

1329
00:48:56,830 --> 00:48:57,960
Bom.

1330
00:48:58,010 --> 00:49:00,320
Foi um processo difícil.

1331
00:49:00,370 --> 00:49:03,370
Na verdade, Yaman voltando
caminhar foi um milagre.

1332
00:49:04,590 --> 00:49:05,960
Ele é o único paciente que atendi...

1333
00:49:06,010 --> 00:49:08,340
...que ele estava em sua condição e voltou a andar.

1334
00:49:08,390 --> 00:49:10,220
O que você está dizendo?

1335
00:49:10,270 --> 00:49:11,460
Oh.

1336
00:49:11,510 --> 00:49:14,550
Sinceramente, nunca pensei
que a situação era tão grave.

1337
00:49:15,090 --> 00:49:16,780
Foi difícil, mas sua família
Ele estava sempre ao seu lado.

1338
00:49:16,830 --> 00:49:19,060
Especialmente a irmã Perihan
Ele nunca o deixou sozinho.

1339
00:49:19,110 --> 00:49:20,560
O irmão Saffet também.

1340
00:49:20,610 --> 00:49:22,160
A senhorita Perihan faria isso.

1341
00:49:22,210 --> 00:49:24,160
Sinceramente, a mulher é uma mulher maternal.

1342
00:49:24,210 --> 00:49:27,210
Quero dizer, para falar a verdade,
Eu tenho muito respeito por ele.

1343
00:49:27,370 --> 00:49:29,260
Acho que eles vêm e vão também.
para a casa do Sr. Ulus ou algo parecido.

1344
00:49:29,310 --> 00:49:30,420
Hoje eles também estão lá.

1345
00:49:30,470 --> 00:49:33,060
Acho que eles estão relacionados ou algo assim, certo?

1346
00:49:33,110 --> 00:49:36,110
Ou você também caiu
na aura da irmã Perihan?

1347
00:49:36,590 --> 00:49:39,590
Não, querido, quero dizer, que aura?

1348
00:49:39,610 --> 00:49:41,040
Não, não é assim.

1349
00:49:41,090 --> 00:49:43,520
Eu simplesmente não sei
mulher bonita, mulher forte.

1350
00:49:43,570 --> 00:49:44,880
Eu senti, quer dizer, eu vi.

1351
00:49:44,930 --> 00:49:47,140
Sim, ela tem uma aura tão forte.

1352
00:49:47,190 --> 00:49:48,400
Quero dizer, é verdade, é verdade.

1353
00:49:48,450 --> 00:49:51,180
Você fez uma boa observação.

1354
00:49:51,230 --> 00:49:53,980
Você deve odiá-lo.

1355
00:49:54,030 --> 00:49:54,660
Mas...

1356
00:49:54,710 --> 00:49:57,710
Quanto uma mulher pode odiar seu primeiro amor?

1357
00:49:58,590 --> 00:50:00,300
Primeiro amor?

1358
00:50:00,350 --> 00:50:02,300
Ah, primeiro amor, certo?

1359
00:50:02,350 --> 00:50:05,410
Claro, claro, quero dizer,
Ele não pode odiar seu primeiro amor.

1360
00:50:05,550 --> 00:50:07,300
Quero dizer, coisas assim acontecem.

1361
00:50:07,350 --> 00:50:08,760
Quero dizer, não vai.

1362
00:50:08,810 --> 00:50:11,620
VERDADEIRO.

1363
00:50:11,670 --> 00:50:12,680
Verdade, verdade.

1364
00:50:12,730 --> 00:50:15,730
O primeiro amor é importante.

1365
00:50:16,890 --> 00:50:18,420
Mashallah, Saffet.

1366
00:50:18,470 --> 00:50:19,820
Você parece um namorado.

1367
00:50:19,870 --> 00:50:22,200
Já estou com meu terno de casamento, irmão Boris.

1368
00:50:22,250 --> 00:50:23,500
De qualquer forma, não tenho outro.

1369
00:50:23,550 --> 00:50:24,800
Este é meu único terno.

1370
00:50:24,850 --> 00:50:26,360
Eu tenho dois laços.

1371
00:50:26,410 --> 00:50:29,410
Uma é do meu casamento, a outra é do meu falecido pai.

1372
00:50:29,590 --> 00:50:31,520
Ele não gosta muito, não me deixa usar.

1373
00:50:31,570 --> 00:50:34,360
Vamos então, desejo-lhe bom dia.

1374
00:50:34,410 --> 00:50:36,260
Mashallah.

1375
00:50:36,310 --> 00:50:38,100
Este lugar é como um palácio.

1376
00:50:38,150 --> 00:50:39,800
Quero dizer, literalmente como um palácio.

1377
00:50:39,850 --> 00:50:42,950
Já se falava muito sobre isso na cidade,
mas eles viram isso de fora.

1378
00:50:43,050 --> 00:50:45,400
Eu deveria ver isso por dentro.

1379
00:50:45,450 --> 00:50:48,320
Uma pessoa poderia literalmente se perder aqui.

1380
00:50:48,370 --> 00:50:50,900
Bem, foi assim que aconteceu.

1381
00:50:50,950 --> 00:50:52,500
Um legado do meu pai.

1382
00:50:52,550 --> 00:50:54,940
Queríamos que não entrasse em colapso
Nem vai desmoronar, mas...

1383
00:50:54,990 --> 00:50:56,700
É como se estivéssemos presos na lama.

1384
00:50:56,750 --> 00:50:58,440
Pai?

1385
00:50:58,490 --> 00:51:01,320
Ouvimos sua reputação
mesmo enquanto estava sendo construído.

1386
00:51:01,370 --> 00:51:03,400
Mas não pude ir ver.

1387
00:51:03,450 --> 00:51:05,860
Seu antigo estado está sempre em minha mente.

1388
00:51:05,910 --> 00:51:08,020
Claro, já que não veio e foi...

1389
00:51:08,070 --> 00:51:10,180
Doga cuidou disso.

1390
00:51:10,230 --> 00:51:13,230
Ele tinha um amigo arquiteto junto com ele.

1391
00:51:13,270 --> 00:51:16,140
Ok, está acontecendo agora, eu digo.

1392
00:51:16,190 --> 00:51:17,820
Este lugar se encaixa perfeitamente
ao gosto de Doga.

1393
00:51:17,870 --> 00:51:19,220
Grande, espaçoso.

1394
00:51:19,270 --> 00:51:22,270
Chamativo, quero dizer, ostensivo assim.

1395
00:51:24,790 --> 00:51:27,180
Mitologia, meu caro.

1396
00:51:27,230 --> 00:51:30,230
Estou um pouco interessado.

1397
00:51:30,890 --> 00:51:32,300
Na verdade, num momento livre...

1398
00:51:32,350 --> 00:51:33,960
...sobre arquitetura muito clássica...

1399
00:51:34,010 --> 00:51:36,020
...nascidos destas terras...

1400
00:51:36,070 --> 00:51:37,560
...inspirado em histórias mitológicas...

1401
00:51:37,610 --> 00:51:39,720
...Eu gostaria de lhe dar informações.

1402
00:51:39,770 --> 00:51:41,440
Aqueles que viveram nestas terras...

1403
00:51:41,490 --> 00:51:43,000
...eles deixaram rastros.

1404
00:51:43,050 --> 00:51:45,480
e fizemos algo
de acordo com esse espírito.

1405
00:51:45,530 --> 00:51:47,420
Ou seja, não se trata de ser...

1406
00:51:47,470 --> 00:51:50,470
...novo rico como você pensava.

1407
00:51:56,660 --> 00:51:58,050
Não, eu não...

1408
00:51:58,100 --> 00:52:01,100
...Eu pensei tal coisa de qualquer maneira.

1409
00:52:04,500 --> 00:52:05,730
Só para mim...

1410
00:52:05,780 --> 00:52:08,310
Lindo. Ela não é muito linda, minha filha?

1411
00:52:08,360 --> 00:52:09,350
Já é lindo, mas...

1412
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
Sim, viva feliz. É muito bonito.

1413
00:52:12,920 --> 00:52:14,890
Mas é como um palácio.

1414
00:52:14,940 --> 00:52:17,490
Este lugar é realmente como um palácio.

1415
00:52:17,540 --> 00:52:19,470
Faremos um tour depois do jantar.

1416
00:52:19,520 --> 00:52:20,610
Certo, Sr. Hulusi?

1417
00:52:20,660 --> 00:52:22,410
Cunhada, onde mais vamos passear e ver?

1418
00:52:22,460 --> 00:52:23,970
Já viajamos bastante, não é?

1419
00:52:24,020 --> 00:52:26,410
Minha querida, por quê?

1420
00:52:26,460 --> 00:52:28,870
Só vimos isso, pelo amor de Allah.

1421
00:52:28,920 --> 00:52:31,030
Acho que três casas estão próximas uma da outra.

1422
00:52:31,080 --> 00:52:32,210
Vamos fazer um tour.

1423
00:52:32,260 --> 00:52:34,790
Não, digo isso por esse motivo.

1424
00:52:34,840 --> 00:52:36,490
Seria uma pena não
explique o interior.

1425
00:52:36,540 --> 00:52:39,270
Claro, minha querida. Faça um passeio como desejar.

1426
00:52:39,320 --> 00:52:40,550
Eles são estranhos, talvez?

1427
00:52:40,600 --> 00:52:43,430
Não somos estranhos, ao que parece.

1428
00:52:43,480 --> 00:52:45,030
Irmão Hulusi, são estes...

1429
00:52:45,080 --> 00:52:46,050
...lavanda?

1430
00:52:46,100 --> 00:52:47,610
Eles são todos lilases.

1431
00:52:47,660 --> 00:52:50,960
Também enviamos alguns em pequenas cestas.

1432
00:52:52,680 --> 00:52:55,680
Peros também adora lavanda.

1433
00:52:56,360 --> 00:52:59,360
É assim mesmo?

1434
00:53:17,560 --> 00:53:19,790
Você disse algo para essa mulher?

1435
00:53:19,840 --> 00:53:21,310
Não, quero dizer, afinal, não há...

1436
00:53:21,360 --> 00:53:23,790
...nada desonroso para contar.

1437
00:53:23,840 --> 00:53:25,090
Não seja ridículo, meu querido Eren.

1438
00:53:25,140 --> 00:53:26,590
Claro, eu não fui contar a ele...

1439
00:53:26,640 --> 00:53:28,750
...nossa vida privada para Nesrin.

1440
00:53:28,800 --> 00:53:30,150
Além disso, espere um minuto.

1441
00:53:30,200 --> 00:53:32,390
Em um assunto que diz respeito a nós dois...

1442
00:53:32,440 --> 00:53:34,230
...como você pode tomar uma decisão sozinho?

1443
00:53:34,280 --> 00:53:36,410
Quero dizer, em relação ao fato de que...

1444
00:53:36,460 --> 00:53:38,550
...não temos problemas.

1445
00:53:38,600 --> 00:53:40,690
Porque? Será que temos um...

1446
00:53:40,740 --> 00:53:41,910
...problema em relação a isso?

1447
00:53:41,960 --> 00:53:43,050
Por que eu não tinha certeza?

1448
00:53:43,100 --> 00:53:45,310
Devin, por que você disse isso?

1449
00:53:45,360 --> 00:53:45,910
Devin.

1450
00:53:45,960 --> 00:53:48,960
Porque? Não sei.

1451
00:53:49,140 --> 00:53:52,140
Quero dizer, eu disse isso para fazer você pensar sobre isso.

1452
00:53:52,200 --> 00:53:53,690
Você pode querer pensar.

1453
00:53:53,740 --> 00:53:55,450
Pense sobre isso.

1454
00:53:55,500 --> 00:53:56,290
Pensar.

1455
00:53:56,340 --> 00:53:58,510
Pense sobre isso.

1456
00:53:58,560 --> 00:54:00,730
OK?

1457
00:54:00,780 --> 00:54:02,990
Pense e conversaremos mais tarde.

1458
00:54:03,040 --> 00:54:06,040
Pensar.

1459
00:54:07,360 --> 00:54:08,910
Devin.

1460
00:54:08,960 --> 00:54:10,470
Você saiu?

1461
00:54:10,520 --> 00:54:12,650
Sim.

1462
00:54:12,700 --> 00:54:15,700
Eu também sei disso.

1463
00:54:22,960 --> 00:54:24,810
O velho mirante ficava aqui, certo?

1464
00:54:24,860 --> 00:54:26,450
Exatamente, foi aqui.

1465
00:54:26,500 --> 00:54:27,870
E a videira estava deste lado.

1466
00:54:27,920 --> 00:54:30,110
Então, todo o topo deste lugar...

1467
00:54:30,160 --> 00:54:31,490
...estava coberto.

1468
00:54:31,540 --> 00:54:33,330
Meu falecido irmão amava muito esse lugar.

1469
00:54:33,380 --> 00:54:35,650
Passei muito tempo deitado aqui.

1470
00:54:35,700 --> 00:54:38,330
Somos jovens, claro,
às vezes nossas cabeças estão bem.

1471
00:54:38,380 --> 00:54:41,380
Estamos apenas dormindo debaixo da videira.

1472
00:54:41,460 --> 00:54:42,210
Por favor, vá em frente.

1473
00:54:42,260 --> 00:54:45,260
Obrigado.

1474
00:54:48,720 --> 00:54:49,450
Quero dizer...

1475
00:54:49,500 --> 00:54:51,810
...um pai, uma filha...

1476
00:54:51,860 --> 00:54:53,450
...uma casa tão grande.

1477
00:54:53,500 --> 00:54:54,930
Todos nós...

1478
00:54:54,980 --> 00:54:56,970
...a mesma casa.

1479
00:54:57,020 --> 00:54:59,610
Uma pessoa explodiria de tédio aqui.

1480
00:54:59,660 --> 00:55:00,890
Por que eles explodiriam?

1481
00:55:00,940 --> 00:55:02,470
Besteira.

1482
00:55:02,520 --> 00:55:05,520
Uma pessoa ri e ri aqui.

1483
00:55:05,700 --> 00:55:07,290
Você não viu sua tia, garota?

1484
00:55:07,340 --> 00:55:08,990
Como a boca dele vai de orelha a orelha?

1485
00:55:09,040 --> 00:55:10,250
Devo ficar infeliz?

1486
00:55:10,300 --> 00:55:11,330
Queria.

1487
00:55:11,380 --> 00:55:12,850
Queria.

1488
00:55:12,900 --> 00:55:14,150
Queria.

1489
00:55:14,200 --> 00:55:16,470
Ah, eu gostaria que isso acontecesse.

1490
00:55:16,520 --> 00:55:18,450
Ah, a mulher esperou todos esses anos...

1491
00:55:18,500 --> 00:55:21,500
...seria tão ruim se isso acontecesse
para esta casa como noiva?

1492
00:55:22,100 --> 00:55:23,650
O amor tem idade?

1493
00:55:23,700 --> 00:55:26,370
E chore, cunhada.

1494
00:55:26,420 --> 00:55:28,070
Ah, o que posso fazer?

1495
00:55:28,120 --> 00:55:30,190
Honestamente, eles também se complementam.

1496
00:55:30,240 --> 00:55:32,830
Ok, ok, ok.

1497
00:55:32,880 --> 00:55:33,950
Olha, honestamente, agora mesmo...

1498
00:55:34,000 --> 00:55:36,870
...eu estava verificando o
quartos para colocar Silk na cama.

1499
00:55:36,920 --> 00:55:37,770
Um quarto.

1500
00:55:37,820 --> 00:55:39,330
É literalmente uma instalação esportiva.

1501
00:55:39,380 --> 00:55:41,750
Oh.

1502
00:55:41,800 --> 00:55:43,310
Não, não, filho.

1503
00:55:43,360 --> 00:55:45,710
Não há nenhum obstáculo aqui.

1504
00:55:45,760 --> 00:55:48,760
Oh, eu me encaixaria tão bem neste lugar.

1505
00:55:49,140 --> 00:55:51,610
Mas, infelizmente, sou casado com Saffet.

1506
00:55:51,660 --> 00:55:53,850
Infelizmente.

1507
00:55:53,900 --> 00:55:55,750
Embora exista uma atmosfera como esta...

1508
00:55:55,800 --> 00:55:58,250
...ela vai conversar com o motorista.

1509
00:55:58,300 --> 00:55:59,010
Onde?

1510
00:55:59,060 --> 00:56:00,270
Na frente da porta.

1511
00:56:00,320 --> 00:56:02,070
Eu era criança em Sivas.

1512
00:56:02,120 --> 00:56:05,010
Comando de infantaria.

1513
00:56:05,060 --> 00:56:06,750
Você conhece Sivas, certo?

1514
00:56:06,800 --> 00:56:08,170
Como pode não haver?

1515
00:56:08,220 --> 00:56:10,050
Sivas é famosa pelos seus soldados.

1516
00:56:10,100 --> 00:56:11,090
Comando de infantaria.

1517
00:56:11,140 --> 00:56:12,270
Constantemente de plantão.

1518
00:56:12,320 --> 00:56:14,010
Fazendo coisas como instalações fronteiriças e assim por diante.

1519
00:56:14,060 --> 00:56:16,450
Rifle nas costas, assim.

1520
00:56:16,500 --> 00:56:18,490
Ele foi a todos os lugares.

1521
00:56:18,540 --> 00:56:19,850
Embora eu estivesse na cozinha.

1522
00:56:19,900 --> 00:56:21,890
Não fizemos muito, mas...

1523
00:56:21,940 --> 00:56:24,940
...você sabe o que somos?

1524
00:56:25,480 --> 00:56:26,870
Dentro dos limites de Izmir...

1525
00:56:26,920 --> 00:56:29,920
...pense em uma ideia diferente
campanha promocional.

1526
00:56:29,980 --> 00:56:32,980
Não se esqueça que me resta pouco tempo.

1527
00:56:35,800 --> 00:56:38,800
Não se esqueça da questão do dinheiro também.

1528
00:56:38,920 --> 00:56:40,150
O que você ganhou de Cilek...

1529
00:56:40,200 --> 00:56:42,790
...Não vou enterrar isso em publicidade.

1530
00:56:42,840 --> 00:56:44,210
Você está secretamente...

1531
00:56:44,260 --> 00:56:46,330
...vir aqui e me ver assim?

1532
00:56:46,380 --> 00:56:47,950
Não.

1533
00:56:48,000 --> 00:56:50,030
Estou observando abertamente.

1534
00:56:50,080 --> 00:56:52,690
Você sabe que não confio em você.

1535
00:56:52,740 --> 00:56:55,570
Meus olhos estão em você.

1536
00:56:55,620 --> 00:56:58,290
Não acho que seja esse o motivo.

1537
00:56:58,340 --> 00:56:59,730
Você sabe que vou vendê-lo...

1538
00:56:59,780 --> 00:57:01,710
...e você está em pânico.

1539
00:57:01,760 --> 00:57:03,130
Você é quem está em pânico.

1540
00:57:03,180 --> 00:57:06,090
Você está depositando suas esperanças
inteligência artificial agora.

1541
00:57:06,140 --> 00:57:08,270
Você está realmente em um estado de desamparo.

1542
00:57:08,320 --> 00:57:09,810
Não estou tendo muitas esperanças.

1543
00:57:09,860 --> 00:57:11,290
Estou recebendo ajuda.

1544
00:57:11,340 --> 00:57:13,950
Estou usando.

1545
00:57:14,000 --> 00:57:14,670
Claro...

1546
00:57:14,720 --> 00:57:16,570
...é um pouco difícil para alguém
quem usa um telefone com teclado...

1547
00:57:16,620 --> 00:57:19,010
... entenda isso.

1548
00:57:19,060 --> 00:57:21,950
Embora todas as inteligências
os artificiais do mundo se uniriam...

1549
00:57:22,000 --> 00:57:24,290
...eles não puderam ajudá-lo
em sua situação atual.

1550
00:57:24,340 --> 00:57:25,010
O que eu disse?

1551
00:57:25,060 --> 00:57:28,060
Eu disse que venderia amanhã à noite.

1552
00:57:29,080 --> 00:57:32,080
A hora...

1553
00:57:32,220 --> 00:57:35,220
...é o deus mais quieto.

1554
00:57:35,360 --> 00:57:38,190
Mas isso deixa todos de joelhos.

1555
00:57:38,240 --> 00:57:39,350
E também tem isso...

1556
00:57:39,400 --> 00:57:40,910
...Eu não faço nada secretamente.

1557
00:57:40,960 --> 00:57:43,690
Porque o tempo vê tudo, ouve tudo...

1558
00:57:43,740 --> 00:57:46,550
...e revela tudo.

1559
00:57:46,600 --> 00:57:47,270
Etologia...

1560
00:57:47,320 --> 00:57:49,510
... você adorou, certo?

1561
00:57:49,560 --> 00:57:52,560
Você provavelmente conhece essas coisas.

1562
00:57:52,920 --> 00:57:55,920
Como você sabe?

1563
00:57:56,880 --> 00:57:59,880
Eu leio livros, gosto deles.

1564
00:58:07,680 --> 00:58:09,750
Acho que essa dualidade noturna ficou chata...

1565
00:58:09,800 --> 00:58:12,030
...então você também gostou de livros.

1566
00:58:12,080 --> 00:58:13,270
eu queria usar...

1567
00:58:13,320 --> 00:58:15,230
...meu tempo de uma forma um tanto produtiva.

1568
00:58:15,280 --> 00:58:17,150
Sim, entendo, entendo.

1569
00:58:17,200 --> 00:58:18,510
A noite ainda é uma criança...

1570
00:58:18,560 --> 00:58:20,350
...se você quiser fazer as pazes...

1571
00:58:20,400 --> 00:58:22,930
...Posso te dar mais uma chance.

1572
00:58:22,980 --> 00:58:25,630
Desculpe, por que eu precisaria fazer as pazes?

1573
00:58:25,680 --> 00:58:28,680
Porque você nos deixou sozinhos com as bebidas naquela noite.

1574
00:58:29,540 --> 00:58:31,130
Isso importa.

1575
00:58:31,180 --> 00:58:33,170
Muito obrigado, de verdade...

1576
00:58:33,220 --> 00:58:33,290
...você tem muita sorte para mim.

1577
00:58:33,340 --> 00:58:35,650
É uma grande oportunidade para mim.

1578
00:58:35,700 --> 00:58:37,430
Não dou essa oportunidade a ninguém facilmente...

1579
00:58:37,480 --> 00:58:38,730
...Acho que você deveria fazer bom uso disso.

1580
00:58:38,780 --> 00:58:40,830
OK.

1581
00:58:40,880 --> 00:58:43,650
Bom.

1582
00:58:43,700 --> 00:58:46,700
Eu tenho uma proposta para você.

1583
00:58:47,180 --> 00:58:48,670
Ouviu.

1584
00:58:48,720 --> 00:58:51,350
Se você parar de espionar para Yaman e...

1585
00:58:51,400 --> 00:58:53,630
...você nos ajuda com esse negócio de morango...

1586
00:58:53,680 --> 00:58:56,680
...Eu posso te dar uma chance.

1587
00:58:56,740 --> 00:58:58,270
Tenho um círculo social amplo e agradável aqui.

1588
00:58:58,320 --> 00:59:00,990
Ah!

1589
00:59:01,040 --> 00:59:03,390
De jeito nenhum.

1590
00:59:03,440 --> 00:59:05,350
Estamos do lado do noivo.

1591
00:59:05,400 --> 00:59:07,390
Pense na fazenda.

1592
00:59:07,440 --> 00:59:09,230
Estou pensando.

1593
00:59:09,280 --> 00:59:11,690
Afinal, esses são os produtos da fazenda.

1594
00:59:11,740 --> 00:59:13,350
Então se vencermos...

1595
00:59:13,400 --> 00:59:14,830
...todos terão vencido.

1596
00:59:14,880 --> 00:59:17,090
Além disso, não estamos fazendo nada de errado.

1597
00:59:17,140 --> 00:59:19,990
Além disso, o menino é nosso e a menina também.

1598
00:59:20,040 --> 00:59:21,730
Estou errado?

1599
00:59:21,780 --> 00:59:24,780
Claro, a escolha é sua.

1600
00:59:25,100 --> 00:59:28,100
Você está excluindo.

1601
00:59:28,460 --> 00:59:31,460
Eu já disse isso.

1602
00:59:31,960 --> 00:59:34,960
Deve ser.

1603
00:59:38,520 --> 00:59:40,870
E aí Nesrin, você gostou da casa?

1604
00:59:40,920 --> 00:59:43,920
Ah, eu adorei.

1605
00:59:44,500 --> 00:59:45,470
Eu adorei.

1606
00:59:45,520 --> 00:59:46,770
Mas havia um quarto nos fundos...

1607
00:59:46,820 --> 00:59:49,210
...acho que foi coisa de convidado,
Eu não consegui ver.

1608
00:59:49,260 --> 00:59:51,210
Vou vê-la na minha próxima visita.

1609
00:59:51,260 --> 00:59:52,870
Não se preocupe em assistir esse também,
querido Nesrin.

1610
00:59:52,920 --> 00:59:55,920
Aqui está.

1611
00:59:58,070 --> 01:00:00,220
Tachan!

1612
01:00:00,270 --> 01:00:01,100
Ah, Deus!

1613
01:00:01,150 --> 01:00:03,780
A surpresa da noite.

1614
01:00:03,830 --> 01:00:05,720
Bolo rosa.

1615
01:00:05,770 --> 01:00:08,260
Caro Adiloş, seu favorito.

1616
01:00:08,310 --> 01:00:09,780
Oh!

1617
01:00:09,830 --> 01:00:12,830
meu passarinho adora
desde que eu tinha três anos.

1618
01:00:12,870 --> 01:00:14,400
Foi por isso que fiz isso.

1619
01:00:14,450 --> 01:00:16,080
Para que você coma com alegria, minha filha.

1620
01:00:16,130 --> 01:00:19,130
Agora você vai fazer meu açúcar subir
Não há razão, Adile.

1621
01:00:19,410 --> 01:00:22,340
Mas vou comer um pedaço grande, juro.

1622
01:00:22,390 --> 01:00:23,480
Eu estava tão curioso.

1623
01:00:23,530 --> 01:00:25,740
Sinceramente, você o elogiou tanto...

1624
01:00:25,790 --> 01:00:26,920
...o que me deixou curioso.

1625
01:00:26,970 --> 01:00:29,200
Por que você está curioso?

1626
01:00:29,250 --> 01:00:31,740
Quero dizer, não há nada para ficar curioso.

1627
01:00:31,790 --> 01:00:34,480
Eu só faço o bolo como eu quiser.

1628
01:00:34,530 --> 01:00:35,240
Então...

1629
01:00:35,290 --> 01:00:37,760
...Espalhei o creme por cima.

1630
01:00:37,810 --> 01:00:40,220
Cortei os morangos em rodelas finas.

1631
01:00:40,270 --> 01:00:41,920
E eu coloquei em cima, só isso.

1632
01:00:41,970 --> 01:00:44,180
Que boas mãos você tem.

1633
01:00:44,230 --> 01:00:44,940
Mas...

1634
01:00:44,990 --> 01:00:46,540
...eu vou te dar...

1635
01:00:46,590 --> 01:00:49,140
...a maior peça da Silk.

1636
01:00:49,190 --> 01:00:50,880
Espere, deixe-me acordar nossa garota.

1637
01:00:50,930 --> 01:00:52,620
Pelo amor de Deus, Saffet, venha sentar-se.

1638
01:00:52,670 --> 01:00:54,460
Ele adormeceu com grande dificuldade,
desculpe-nos.

1639
01:00:54,510 --> 01:00:57,100
Mas a Sra. Adile provavelmente fará isso de novo...

1640
01:00:57,150 --> 01:00:58,400
...para Silk, eu acho.

1641
01:00:58,450 --> 01:01:00,640
Claro.

1642
01:01:00,690 --> 01:01:02,900
Você pode me dar a receita, Sra. Adile?

1643
01:01:02,950 --> 01:01:04,420
Oh!

1644
01:01:04,470 --> 01:01:07,470
Não economizo na receita.

1645
01:01:07,770 --> 01:01:09,080
O cerne da questão...

1646
01:01:09,130 --> 01:01:10,700
...é o bolo úmido.

1647
01:01:10,750 --> 01:01:13,750
O bolo úmido.

1648
01:01:23,070 --> 01:01:24,940
Ele disse "velho"?

1649
01:01:24,990 --> 01:01:25,620
O que ele disse?

1650
01:01:25,670 --> 01:01:27,540
Os morangos...

1651
01:01:27,590 --> 01:01:30,590
...vamos vendê-los assim.

1652
01:01:31,310 --> 01:01:34,310
É uma ideia muito boa, ótimo.

1653
01:01:36,510 --> 01:01:38,600
Todo mundo tem morangos.

1654
01:01:38,650 --> 01:01:39,360
Mas nem todos...

1655
01:01:39,410 --> 01:01:41,360
...tem bolo rosa.

1656
01:01:41,410 --> 01:01:44,120
Cafés, orçamentos, hotéis.

1657
01:01:44,170 --> 01:01:45,800
Espere um minuto, espere um minuto.

1658
01:01:45,850 --> 01:01:46,640
Isso...

1659
01:01:46,690 --> 01:01:49,690
...não vai funcionar, como vai funcionar?

1660
01:01:50,170 --> 01:01:52,300
Por que não vai funcionar?

1661
01:01:52,350 --> 01:01:53,740
O objetivo não é vender os morangos?

1662
01:01:53,790 --> 01:01:56,040
Quer sejam vendidos desta ou daquela forma.

1663
01:01:56,090 --> 01:01:57,400
Não, querido, a habilidade é...

1664
01:01:57,450 --> 01:02:00,450
... arranque-os do
filial e vendê-los.

1665
01:02:02,130 --> 01:02:04,380
Por que é que?

1666
01:02:04,430 --> 01:02:06,720
Por outro motivo, somos um casal orgânico.

1667
01:02:06,770 --> 01:02:08,060
Não somos uma pastelaria.

1668
01:02:08,110 --> 01:02:10,320
Se você fosse uma padaria, você estaria certo.

1669
01:02:10,370 --> 01:02:12,700
Fazemos pasta de tomate com tomate.

1670
01:02:12,750 --> 01:02:14,000
Fazemos queijo com leite.

1671
01:02:14,050 --> 01:02:15,900
Fazemos manteiga.

1672
01:02:15,950 --> 01:02:17,940
por uma vez,
Fizemos bolo com morangos e vendemos.

1673
01:02:17,990 --> 01:02:20,580
Qual é a diferença?

1674
01:02:20,630 --> 01:02:21,340
OK.

1675
01:02:21,390 --> 01:02:23,240
OK.

1676
01:02:23,290 --> 01:02:25,540
Ok, digamos que fazemos isso.

1677
01:02:25,590 --> 01:02:27,660
Temos os morangos.

1678
01:02:27,710 --> 01:02:29,940
Mas isso tem açúcar, tem farinha.

1679
01:02:29,990 --> 01:02:30,760
Tem óleo.

1680
01:02:30,810 --> 01:02:33,520
Mais importante ainda, tem mão de obra.

1681
01:02:33,570 --> 01:02:36,160
Olha, se não conseguirmos fazer isso...

1682
01:02:36,210 --> 01:02:37,740
...perderemos pelo menos o dobro.

1683
01:02:37,790 --> 01:02:39,020
Você está ciente dessa situação, eu me pergunto?

1684
01:02:39,070 --> 01:02:41,920
Vocês estão cientes, amigos?

1685
01:02:41,970 --> 01:02:43,640
Teremos sucesso.

1686
01:02:43,690 --> 01:02:44,800
E...

1687
01:02:44,850 --> 01:02:47,160
...enquanto venceríamos
um com os morangos...

1688
01:02:47,210 --> 01:02:49,760
...vamos ganhar três com isso.

1689
01:02:49,810 --> 01:02:51,080
Atenciosamente, querido Yaman...

1690
01:02:51,130 --> 01:02:53,880
...não leve para o lado pessoal,
mas Doga está certo desta vez.

1691
01:02:53,930 --> 01:02:55,660
Quer dizer, mesmo que estejam dentro de um bolo...

1692
01:02:55,710 --> 01:02:57,020
...morangos estão sendo vendidos.

1693
01:02:57,070 --> 01:02:59,380
De uma forma ou de outra,
não há violação de nenhuma regra.

1694
01:02:59,430 --> 01:02:59,980
VERDADEIRO.

1695
01:03:00,030 --> 01:03:03,030
Absolutamente, eu concordo.

1696
01:03:06,530 --> 01:03:07,940
Ah!

1697
01:03:07,990 --> 01:03:10,680
Vamos cortar esse lindo bolo e comê-lo.

1698
01:03:10,730 --> 01:03:12,620
Certo, minha filha?

1699
01:03:12,670 --> 01:03:15,400
Minha querida Ali,
você também estará na fazenda pela manhã.

1700
01:03:15,450 --> 01:03:18,450
Nós, mulheres, nos uniremos...

1701
01:03:18,450 --> 01:03:20,180
...vamos.

1702
01:03:20,230 --> 01:03:22,120
Hediye.

1703
01:03:22,170 --> 01:03:23,680
O bolo com certeza vai vender.

1704
01:03:23,730 --> 01:03:25,540
Espero que não passemos...

1705
01:03:25,590 --> 01:03:28,590
... tudo a seguir
semana comendo bolo rosa.

1706
01:03:30,230 --> 01:03:32,560
Espero que sim.

1707
01:03:32,610 --> 01:03:35,480
Vamos encontrar um novo nome também.

1708
01:03:35,530 --> 01:03:37,960
Bolo rosa não combina muito, ao que parece.

1709
01:03:38,010 --> 01:03:40,260
Acho que pode ser "desleixado".

1710
01:03:40,310 --> 01:03:42,180
Você investiga isso.

1711
01:03:42,230 --> 01:03:44,620
Pergunte à inteligência artificial, pergunte.

1712
01:03:44,670 --> 01:03:47,670
Pedimos inteligência
artificial essas coisas.

1713
01:04:02,810 --> 01:04:05,810
Yaman!

1714
01:04:09,320 --> 01:04:12,320
O estado desta cozinha.

1715
01:04:12,560 --> 01:04:16,780
Minha querida Sra. Adile, eu...

1716
01:04:18,840 --> 01:04:19,870
...para minha princesa...

1717
01:04:19,920 --> 01:04:21,730
...uma coisa de aniversário...

1718
01:04:21,780 --> 01:04:23,550
...estava se preparando, minha querida Sra. Adile.

1719
01:04:23,600 --> 01:04:25,370
Fique quieto!

1720
01:04:25,420 --> 01:04:27,950
Insolente!

1721
01:04:28,000 --> 01:04:29,970
Você arruinou minha cozinha.

1722
01:04:30,020 --> 01:04:31,470
Eu não te contei?

1723
01:04:31,520 --> 01:04:33,070
Sem me perguntar...

1724
01:04:33,120 --> 01:04:33,610
...o estado da cozinha.

1725
01:04:33,660 --> 01:04:36,660
Você não pode entrar na minha cozinha.

1726
01:04:37,360 --> 01:04:40,360
Estou saindo agora.

1727
01:04:47,120 --> 01:04:50,120
Estou saindo agora.

1728
01:04:57,040 --> 01:04:58,030
Sahadin...

1729
01:04:58,080 --> 01:05:00,310
...você se tornou um herói agora?

1730
01:05:00,360 --> 01:05:02,630
Se eu fosse sua mãe...

1731
01:05:02,680 --> 01:05:04,810
...o leite que eu te dei...

1732
01:05:04,860 --> 01:05:06,270
...Eu não teria te perdoado pelo leite que te dei.

1733
01:05:06,320 --> 01:05:09,130
Eu pareço com sua princesa.

1734
01:05:09,180 --> 01:05:10,430
Então eu irei imediatamente...

1735
01:05:10,480 --> 01:05:13,110
...e vou deixá-lo melhor do que estava...

1736
01:05:13,160 --> 01:05:16,160
...minha querida Sra. Adile.

1737
01:05:16,560 --> 01:05:19,560
Não venha!

1738
01:05:20,200 --> 01:05:21,070
Não se atreva...

1739
01:05:21,120 --> 01:05:23,150
...para vir à minha cozinha.

1740
01:05:23,200 --> 01:05:25,810
Maldito dia...

1741
01:05:25,860 --> 01:05:27,630
...quando você veio para esta casa.

1742
01:05:27,680 --> 01:05:29,430
Eles dizem "você vem"...

1743
01:05:29,480 --> 01:05:31,850
...os riachos secaram.

1744
01:05:31,900 --> 01:05:33,330
Choveu granizo por três dias.

1745
01:05:33,380 --> 01:05:35,630
Eles correram, ficaram com sede.

1746
01:05:35,680 --> 01:05:38,680
Os cavalos não correram.

1747
01:05:43,540 --> 01:05:46,540
Namat!

1748
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
Sim, querido pai.

1749
01:05:51,420 --> 01:05:53,070
Em relação ao seu desempenho
como genro que mora em casa...

1750
01:05:53,120 --> 01:05:56,030
...Não estou nada feliz, só para você saber.

1751
01:05:56,080 --> 01:05:58,430
Por que, querido pai?

1752
01:05:58,480 --> 01:05:59,470
Havia alguma coisa...

1753
01:05:59,520 --> 01:06:00,810
...o que você achou que estava faltando?

1754
01:06:00,860 --> 01:06:02,290
Eu não saberia.

1755
01:06:02,340 --> 01:06:04,630
Você é o genro que mora em casa.

1756
01:06:04,680 --> 01:06:06,070
Encontre-o e corrija-o.

1757
01:06:06,120 --> 01:06:07,710
Caso contrário, vou colocá-lo na rua.

1758
01:06:07,760 --> 01:06:10,010
Você está certo, querido pai.

1759
01:06:10,060 --> 01:06:12,190
O que quer que você diga.

1760
01:06:12,240 --> 01:06:14,270
Farei mais do que o melhor que puder.

1761
01:06:14,320 --> 01:06:14,650
Bem, vá em frente.

1762
01:06:14,700 --> 01:06:17,700
Deixei isso entregue ao meu destino.

1763
01:06:22,680 --> 01:06:25,680
Linda garrafa.

1764
01:06:26,840 --> 01:06:29,840
O caminho para a felicidade.

1765
01:06:29,940 --> 01:06:30,810
Deixe isso aqui...

1766
01:06:30,860 --> 01:06:33,810
...então você pode ir.

1767
01:06:33,860 --> 01:06:36,570
Linda garrafa.

1768
01:06:36,620 --> 01:06:38,670
Eu preparei você...

1769
01:06:38,720 --> 01:06:39,430
...para aniversários também, olha.

1770
01:06:39,480 --> 01:06:42,480
Linda garrafa.

1771
01:06:43,120 --> 01:06:45,550
Estou respondendo às mensagens
aniversário dos meus seguidores.

1772
01:06:45,600 --> 01:06:47,170
Você pode me deixar em paz?

1773
01:06:47,220 --> 01:06:49,170
Seus seguidores são mais importantes do que eu?

1774
01:06:49,220 --> 01:06:51,250
Claro que são mais importantes.

1775
01:06:51,300 --> 01:06:53,830
Você sabe o que significa um milhão de seguidores?

1776
01:06:53,880 --> 01:06:56,880
Perdedor com um telefone com teclado.

1777
01:07:03,540 --> 01:07:05,290
Eles fizeram uma surpresa.

1778
01:07:05,340 --> 01:07:07,370
Quem te fez uma surpresa?

1779
01:07:07,420 --> 01:07:09,650
Eu fiz a surpresa para você.

1780
01:07:09,700 --> 01:07:11,010
Olha, seu bolo favorito.

1781
01:07:11,060 --> 01:07:14,060
Seu favorito.

1782
01:07:15,440 --> 01:07:17,610
Saia daqui.

1783
01:07:17,660 --> 01:07:19,050
Camponês em terno de cinco peças...

1784
01:07:19,100 --> 01:07:22,100
...e sapatos brilhantes.

1785
01:07:42,240 --> 01:07:45,240
Seu sorriso.

1786
01:07:46,080 --> 01:07:48,230
Querida, estou indo embora.

1787
01:07:48,280 --> 01:07:49,930
Querido pai.

1788
01:07:49,980 --> 01:07:51,230
Ainda está frio na Europa?

1789
01:07:51,280 --> 01:07:53,030
Congelando, querido pai, congelando.

1790
01:07:53,080 --> 01:07:56,080
Minha linda, vamos.

1791
01:08:03,040 --> 01:08:06,040
Yaman.

1792
01:08:17,500 --> 01:08:20,500
Nem uma única respiração.

1793
01:08:21,800 --> 01:08:25,359
Em algum lugar distante.

1794
01:08:34,880 --> 01:08:40,540
E aí, cara?

1795
01:08:42,180 --> 01:08:45,180
Não vou a lugar nenhum, filho.

1796
01:08:45,680 --> 01:08:47,769
O que aconteceu?

1797
01:08:47,819 --> 01:08:49,410
Um pesadelo.

1798
01:08:49,460 --> 01:08:52,210
Eu tive um pesadelo.

1799
01:08:52,260 --> 01:08:54,729
O que você viu?

1800
01:08:54,779 --> 01:08:57,779
Algumas coisas confusas.

1801
01:08:58,260 --> 01:08:59,610
Apenas um pesadelo, não me lembro.

1802
01:08:59,660 --> 01:09:02,229
O que você está fazendo aqui? O que está acontecendo?

1803
01:09:02,279 --> 01:09:03,670
Você está perdendo a aposta.

1804
01:09:03,720 --> 01:09:05,250
Pensei em pelo menos vir e avisar você.

1805
01:09:05,300 --> 01:09:06,889
Porque?

1806
01:09:06,939 --> 01:09:09,939
Todos os funcionários da fazenda estão fazendo bolo.

1807
01:09:09,960 --> 01:09:11,570
Quando você fala a fazenda toda, irmão, quem?

1808
01:09:11,620 --> 01:09:12,889
Todos menos eu.

1809
01:09:12,939 --> 01:09:15,690
E lá está o irmão Saffet,
mas digamos que esteja no meio.

1810
01:09:15,740 --> 01:09:17,849
Além disso,
todos estão trabalhando para que o lado feminino vença.

1811
01:09:17,899 --> 01:09:20,899
Só para você saber.

1812
01:09:21,979 --> 01:09:24,309
Afinal, quantas horas faltam?

1813
01:09:24,359 --> 01:09:27,359
Se você não pudesse vendê-los como morangos,
Como você vai vendê-los como bolo?

1814
01:09:28,260 --> 01:09:31,260
A menos que um sonhador não faça isso aqui.

1815
01:09:32,180 --> 01:09:34,190
Eu não vou permitir isso.

1816
01:09:34,240 --> 01:09:37,240
Não vou permitir, não vou permitir.

1817
01:09:37,859 --> 01:09:40,370
Quando se trata de Doga, você...

1818
01:09:40,420 --> 01:09:43,420
Você muda, você se torna diferente, filho.

1819
01:09:44,120 --> 01:09:46,470
Honestamente, comecei a ter medo de você,
então você sabe.

1820
01:09:46,520 --> 01:09:49,520
Não de mim, irmão.

1821
01:09:50,279 --> 01:09:53,279
Tema aquela garota,
Essa garota é perigosa, perigosa.

1822
01:09:54,060 --> 01:09:56,010
Não diga que não avisei.

1823
01:09:56,060 --> 01:09:57,130
Diga-me.

1824
01:09:57,180 --> 01:10:00,180
Mesmo que não perguntemos,
Eu nem saberia meu próprio status.

1825
01:10:00,820 --> 01:10:04,260
Aquele que você ama, oh de novo, de novo, de novo.

1826
01:10:04,700 --> 01:10:07,720
Cuspo na minha sorte também.

1827
01:10:08,420 --> 01:10:11,540
Ele também rastejou, oh, conscientemente.

1828
01:10:12,640 --> 01:10:15,640
Talvez esta seja a última parada.

1829
01:10:15,900 --> 01:10:20,680
Como eu nos desperdicei, vire-se e veja.

1830
01:10:21,020 --> 01:10:24,200
Que mentira é esse tempo.

1831
01:10:36,970 --> 01:10:39,740
Eu não gosto de pessoas mimadas.

1832
01:10:39,790 --> 01:10:41,260
E você é um deles.

1833
01:10:41,310 --> 01:10:43,320
Estou tão feliz, tão em paz.

1834
01:10:43,370 --> 01:10:46,370
Não consigo descrever qual parte.

1835
01:10:46,570 --> 01:10:49,570
Claro.

1836
01:10:50,270 --> 01:10:52,800
Você consertou bem as perucas, é claro.

1837
01:10:52,850 --> 01:10:54,840
O seu não estava dormindo
o jardim esta manhã.

1838
01:10:54,890 --> 01:10:57,890
Eu procurei e procurei, onde ele estava dormindo?

1839
01:10:58,510 --> 01:10:59,260
Ah, o que isso tem a ver com isso?

1840
01:10:59,310 --> 01:11:00,940
O que isso tem a ver com o momento, Nesrin?

1841
01:11:00,990 --> 01:11:03,140
Estamos todos trabalhando aqui juntos.

1842
01:11:03,190 --> 01:11:04,740
Ombro a ombro, solidariedade feminina.

1843
01:11:04,790 --> 01:11:06,500
É por isso que estou feliz, eu acho.

1844
01:11:06,550 --> 01:11:09,320
E você nos tomou por completos idiotas agora há pouco.

1845
01:11:09,370 --> 01:11:11,060
Você está brincando com uma garota, garota?

1846
01:11:11,110 --> 01:11:14,110
Ah, não, querido,
Como eu poderia enganar você, afinal?

1847
01:11:14,610 --> 01:11:16,620
Se chamássemos todo mundo aqui.

1848
01:11:16,670 --> 01:11:18,520
Se perguntássemos quem é o mais ingênuo.

1849
01:11:18,570 --> 01:11:20,680
Você seria o último que eu chamaria de ingênuo.

1850
01:11:20,730 --> 01:11:23,540
Quero dizer, você é tão inteligente, Mashallah.

1851
01:11:23,590 --> 01:11:25,360
Você acabou de me elogiar, garota?

1852
01:11:25,410 --> 01:11:27,600
É assim que eu entendo, olha.

1853
01:11:27,650 --> 01:11:29,060
Eu fiz um elogio.

1854
01:11:29,110 --> 01:11:31,560
Obrigado.

1855
01:11:31,610 --> 01:11:34,060
Oh, honestamente, olhe,
Chegaram mais dois seguidores.

1856
01:11:34,110 --> 01:11:35,680
Acho que vou chegar a mil.

1857
01:11:35,730 --> 01:11:38,280
Excelente.

1858
01:11:38,330 --> 01:11:40,040
Louco.

1859
01:11:40,090 --> 01:11:42,100
Não esconda isso, garota.

1860
01:11:42,150 --> 01:11:43,920
Honestamente, olhe, não esconda isso.

1861
01:11:43,970 --> 01:11:45,020
Não é uma vergonha.

1862
01:11:45,070 --> 01:11:46,080
É seu marido.

1863
01:11:46,130 --> 01:11:48,400
É crime passar uma noite agradável?

1864
01:11:48,450 --> 01:11:49,920
Conte para que se multiplique.

1865
01:11:49,970 --> 01:11:52,480
Por que eu contaria a você, Nesrin?

1866
01:11:52,530 --> 01:11:54,380
Por que eu contaria a você sobre minha vida privada?

1867
01:11:54,430 --> 01:11:57,430
Eu juro, vamos trabalhar
juntos aqui por dois minutos.

1868
01:11:57,570 --> 01:11:58,800
Vamos vivenciar a solidariedade feminina.

1869
01:11:58,850 --> 01:12:01,420
Eu juro, você estragou meu apetite.

1870
01:12:01,470 --> 01:12:03,320
Pelo amor de Deus, garota.

1871
01:12:03,370 --> 01:12:04,300
Para algum estranho...

1872
01:12:04,350 --> 01:12:06,300
...você se apega e conta tudo para ele.

1873
01:12:06,350 --> 01:12:08,780
Vamos bater um papo aqui,
uma conversa.

1874
01:12:08,830 --> 01:12:11,480
Quero dizer, suas pérolas vão cair?
Eu não entendo.

1875
01:12:11,530 --> 01:12:12,100
Também...

1876
01:12:12,150 --> 01:12:14,040
...você acha que não sabemos?

1877
01:12:14,090 --> 01:12:16,660
Você acha que não vivemos isso?

1878
01:12:16,710 --> 01:12:18,840
Olha, com meu Saffet, olha, todas as noites...

1879
01:12:18,890 --> 01:12:19,300
Ah, não.

1880
01:12:19,350 --> 01:12:19,700
Não.

1881
01:12:19,750 --> 01:12:20,680
Todas as noites, todas as noites.

1882
01:12:20,730 --> 01:12:22,980
Não, eu não quero ouvir isso.

1883
01:12:23,030 --> 01:12:25,180
Eu realmente não quero ouvir isso, Nesrin.

1884
01:12:25,230 --> 01:12:27,580
Não quero ouvir o que você faz com Saffet.

1885
01:12:27,630 --> 01:12:30,220
Senhoras, boa sorte com seu trabalho.

1886
01:12:30,270 --> 01:12:31,640
Se estiver terminado, eu aceito isso.

1887
01:12:31,690 --> 01:12:34,320
Pegue, pegue.

1888
01:12:34,370 --> 01:12:36,740
Doga, também quero dizer uma coisa.

1889
01:12:36,790 --> 01:12:39,220
Eu quero te agradecer.

1890
01:12:39,270 --> 01:12:40,240
O que aconteceu?

1891
01:12:40,290 --> 01:12:41,460
Agora que você...

1892
01:12:41,510 --> 01:12:43,660
... você compartilhou que me seguiu.

1893
01:12:43,710 --> 01:12:46,710
Atenciosamente,
10-15 seguidores chegam por hora.

1894
01:12:47,110 --> 01:12:48,520
Estou recebendo um...

1895
01:12:48,570 --> 01:12:50,360
...vibração estranha de você.

1896
01:12:50,410 --> 01:12:52,240
Juro.

1897
01:12:52,290 --> 01:12:52,840
Olha...

1898
01:12:52,890 --> 01:12:55,240
... deixe-me superar
esse dia com sucesso...

1899
01:12:55,290 --> 01:12:57,680
...e também cuidarei das redes sociais.

1900
01:12:57,730 --> 01:12:59,300
Você é minha alma, meu sangue, garota.

1901
01:12:59,350 --> 01:13:01,240
Honestamente, assuma o controle, nós sempre apoiamos você.

1902
01:13:01,290 --> 01:13:04,290
Vamos lá, solidariedade feminina.

1903
01:13:06,090 --> 01:13:07,580
Vamos, isso também acabou,
traga o pão.

1904
01:13:07,630 --> 01:13:08,860
Eles não me entendem de jeito nenhum.

1905
01:13:08,910 --> 01:13:11,910
Vamos, onde está Nesrin?
A caixa registradora termina aqui.

1906
01:13:13,750 --> 01:13:14,300
Uau...

1907
01:13:14,350 --> 01:13:15,340
...senhoras, boa sorte com seu trabalho.

1908
01:13:15,390 --> 01:13:17,880
Você chegou cedo, honestamente.

1909
01:13:17,930 --> 01:13:19,200
Como você sabe...

1910
01:13:19,250 --> 01:13:21,080
...temos muito trabalho.

1911
01:13:21,130 --> 01:13:23,100
Sim, estou ciente, mas...

1912
01:13:23,150 --> 01:13:26,040
...esses trabalhos que precisam ser feitos
pontual nesta fazenda...

1913
01:13:26,090 --> 01:13:28,380
...não sei, não existe algum tipo de rotina?

1914
01:13:28,430 --> 01:13:29,100
OK.

1915
01:13:29,150 --> 01:13:30,520
Nós cuidamos disso, não se preocupe.

1916
01:13:30,570 --> 01:13:31,920
Como você lidou com isso, mãe?

1917
01:13:31,970 --> 01:13:33,560
Minha cunhada está lavando os morangos lá atrás.

1918
01:13:33,610 --> 01:13:35,140
Quem vai regar o campo acima hoje?

1919
01:13:35,190 --> 01:13:35,980
Bem, seu irmão cuidou disso.

1920
01:13:36,030 --> 01:13:39,030
Meu irmão não deveria usar
o gado pequeno para pastar, mãe?

1921
01:13:39,110 --> 01:13:41,060
O filho de Niyazi não é dos Tak-taks?

1922
01:13:41,110 --> 01:13:43,100
Liguei para ele, ele hoje é diarista para nós.

1923
01:13:43,150 --> 01:13:44,320
Porque?

1924
01:13:44,370 --> 01:13:45,440
Porque?

1925
01:13:45,490 --> 01:13:48,490
Por que estamos quebrando o
rotina da fazenda sem motivo?

1926
01:13:49,270 --> 01:13:51,340
Estamos fazendo algo útil.

1927
01:13:51,390 --> 01:13:52,500
Fala, garota.

1928
01:13:52,550 --> 01:13:55,260
Estamos vendendo o produto que
Apodreceria no armário.

1929
01:13:55,310 --> 01:13:56,700
Na verdade...

1930
01:13:56,750 --> 01:13:59,060
...você tem medo de se tornar meu aprendiz.

1931
01:13:59,110 --> 01:14:00,660
Se eu tiver sucesso.

1932
01:14:00,710 --> 01:14:03,320
Vamos passar a esse assunto agora.

1933
01:14:03,370 --> 01:14:04,360
Vamos anotar esses custos.

1934
01:14:04,410 --> 01:14:06,420
Enquanto escrevemos "bolo"...

1935
01:14:06,470 --> 01:14:08,580
...não esqueçamos a perda para a fazenda.

1936
01:14:08,630 --> 01:14:10,680
Eu determinei algo, não se preocupe.

1937
01:14:10,730 --> 01:14:12,000
Sobre o que vamos ganhar com os morangos...

1938
01:14:12,050 --> 01:14:13,520
...vamos ganhar muito mais.

1939
01:14:13,570 --> 01:14:15,180
Assim seja.

1940
01:14:15,230 --> 01:14:17,860
Claro que é assim,
mas vamos anotar de qualquer maneira.

1941
01:14:17,910 --> 01:14:20,100
Dez.

1942
01:14:20,150 --> 01:14:22,300
Morango.

1943
01:14:22,350 --> 01:14:24,280
Leite.

1944
01:14:24,330 --> 01:14:25,940
Fermento em pó.

1945
01:14:25,990 --> 01:14:28,640
Açúcar.

1946
01:14:28,690 --> 01:14:31,060
Ovo.

1947
01:14:31,110 --> 01:14:32,160
Estes são os materiais de casa.

1948
01:14:32,210 --> 01:14:34,000
Bem, tudo bem, mas...

1949
01:14:34,050 --> 01:14:36,620
...esses materiais não serão substituídos, Sra. Adile?

1950
01:14:36,670 --> 01:14:37,680
Ei?

1951
01:14:37,730 --> 01:14:39,700
Isso não tem mão de obra,
Não tem retorno?

1952
01:14:39,750 --> 01:14:41,700
Então não tivemos lucro?

1953
01:14:41,750 --> 01:14:43,880
Ah, falando em trabalho, aliás...

1954
01:14:43,930 --> 01:14:46,930
...Vejo que contratamos trabalhadores
de fora além dos da fazenda.

1955
01:14:47,310 --> 01:14:50,310
Isso também não me escapou.

1956
01:14:52,780 --> 01:14:54,370
Quem foi contratado?

1957
01:14:54,420 --> 01:14:55,810
Quem foi contratado?

1958
01:14:55,860 --> 01:14:58,860
Sra. Adile, por exemplo.

1959
01:14:59,200 --> 01:14:59,790
Então...

1960
01:14:59,840 --> 01:15:00,770
...lá está a Sra. Devine ali.

1961
01:15:00,820 --> 01:15:03,290
Ele está ajudando minha cunhada de todo o coração.

1962
01:15:03,340 --> 01:15:04,650
Depois, há Vera.

1963
01:15:04,700 --> 01:15:05,990
Vera estava fazendo alguma coisa.

1964
01:15:06,040 --> 01:15:09,100
Filho, estou ajudando a flor do meu coração.

1965
01:15:09,620 --> 01:15:10,830
Isso é tudo.

1966
01:15:10,880 --> 01:15:12,010
Pode ser isso, minha querida Sra. Adile?

1967
01:15:12,060 --> 01:15:15,060
Ajude tudo que você quiser,
mas você está ajudando em nossa fazenda.

1968
01:15:15,280 --> 01:15:16,390
Na nossa fazenda...

1969
01:15:16,440 --> 01:15:19,440
...não deixamos ninguém trabalhar
Sem recompensa, garota.

1970
01:15:19,700 --> 01:15:20,350
Por exemplo, para nós...

1971
01:15:20,400 --> 01:15:22,970
...os estagiários vêm da Faculdade de Agricultura.

1972
01:15:23,020 --> 01:15:25,670
Cada estabelecimento deste
região os faz trabalhar de graça.

1973
01:15:25,720 --> 01:15:27,430
Não se ofenda.

1974
01:15:27,480 --> 01:15:29,470
Damos qualquer recompensa pelo seu trabalho.

1975
01:15:29,520 --> 01:15:31,510
É verdade, é verdade, quero dizer agora.

1976
01:15:31,560 --> 01:15:33,270
Damos recompensa pelo trabalho, mas...

1977
01:15:33,320 --> 01:15:35,390
...a situação aqui é um pouco diferente,
meu caro Yaman.

1978
01:15:35,440 --> 01:15:38,110
Não, tia, acho que é a mesma situação.

1979
01:15:38,160 --> 01:15:39,350
Para a Sra. Adile...

1980
01:15:39,400 --> 01:15:41,470
...chefe principal...

1981
01:15:41,520 --> 01:15:42,610
... vamos escrever um salário diário.

1982
01:15:42,660 --> 01:15:45,660
O bolo também é o seu bolo.

1983
01:15:46,460 --> 01:15:47,650
Sra.

1984
01:15:47,700 --> 01:15:50,700
...está ajudando minha cunhada de todo o coração,
sinceramente.

1985
01:15:50,760 --> 01:15:53,590
A mulher veio aqui para descansar a cabeça.

1986
01:15:53,640 --> 01:15:56,640
Vamos escrever um salário de oficial para ela também.

1987
01:15:56,700 --> 01:15:57,470
Aí está Vera, Vera.

1988
01:15:57,520 --> 01:16:00,390
O que devemos escrever para Vera?

1989
01:16:00,440 --> 01:16:02,170
Salário base para funcionários iniciantes.

1990
01:16:02,220 --> 01:16:05,220
Vamos definir um salário base para funcionários iniciantes.

1991
01:16:06,200 --> 01:16:07,490
Se você fizer assim...

1992
01:16:07,540 --> 01:16:09,110
...o custo excederá o ganho.

1993
01:16:09,160 --> 01:16:11,750
Você encontrará sua venda em
valor que merece.

1994
01:16:11,800 --> 01:16:13,750
Além disso, você é a cara desse casal...

1995
01:16:13,800 --> 01:16:15,970
...você é um guru de vendas e marketing...

1996
01:16:16,020 --> 01:16:19,020
...acho que você pode vendê-lo e
comercializá-lo desta forma também.

1997
01:16:19,640 --> 01:16:20,270
Agora...

1998
01:16:20,320 --> 01:16:21,090
...eu...

1999
01:16:21,140 --> 01:16:24,140
...Vou escrever aqui o preço unitário do bolo.

2000
01:16:26,640 --> 01:16:28,930
Sim.

2001
01:16:28,980 --> 01:16:29,130
Sim.

2002
01:16:29,180 --> 01:16:30,530
O preço que defini...

2003
01:16:30,580 --> 01:16:33,580
...é aquele.

2004
01:16:34,540 --> 01:16:36,460
Oh!

2005
01:16:36,510 --> 01:16:38,810
Nossa, Yaman, esse preço é muito alto.

2006
01:16:38,860 --> 01:16:40,770
Bom, o custo também é alto, o que podemos fazer?

2007
01:16:40,820 --> 01:16:43,550
Olha, se você acha que não pode vendê-lo,
desistir

2008
01:16:43,600 --> 01:16:44,670
Realmente.

2009
01:16:44,720 --> 01:16:45,850
Aceite a derrota.

2010
01:16:45,900 --> 01:16:48,390
Para que o nosso parceiro também não perca dinheiro.

2011
01:16:48,440 --> 01:16:48,970
Não.

2012
01:16:49,020 --> 01:16:49,890
Pronto.

2013
01:16:49,940 --> 01:16:52,940
Eu vou vencer.

2014
01:16:54,660 --> 01:16:57,660
Não importa qual obstáculo
me coloque na frente...

2015
01:16:57,680 --> 01:16:58,870
...Eu farei isso.

2016
01:16:58,920 --> 01:17:01,920
Eu terei sucesso.

2017
01:17:05,360 --> 01:17:06,810
Então você tem onze restantes...

2018
01:17:06,860 --> 01:17:08,950
... doze horas ou mais.

2019
01:17:09,000 --> 01:17:10,310
Você disse isso...

2020
01:17:10,360 --> 01:17:11,990
...eu disse até a noite.

2021
01:17:12,040 --> 01:17:15,040
Vamos, meninas.

2022
01:17:15,440 --> 01:17:16,690
Nós vamos vencer.

2023
01:17:16,740 --> 01:17:18,270
Eu cuidarei disso.

2024
01:17:18,320 --> 01:17:20,460
Vamos ver.

2025
01:17:20,510 --> 01:17:22,440
Ficou maravilhoso, maravilhoso.

2026
01:17:22,490 --> 01:17:25,490
Veja a provação na fazenda.

2027
01:17:30,170 --> 01:17:31,400
Aproveitar.

2028
01:17:31,450 --> 01:17:32,680
Senhora doutora.

2029
01:17:32,730 --> 01:17:34,880
Bem-vindo, junte-se a nós.

2030
01:17:34,930 --> 01:17:37,930
Obrigado,
Eu cuidei desse assunto esta manhã.

2031
01:17:39,650 --> 01:17:40,920
Todas as mulheres...

2032
01:17:40,970 --> 01:17:43,970
...eles estão no ramo de bolos, não é?

2033
01:17:46,110 --> 01:17:48,120
Doga e Yaman fizeram uma aposta, você sabe...

2034
01:17:48,170 --> 01:17:51,170
...deve ser por isso.

2035
01:17:52,290 --> 01:17:54,240
Ah, aquela coisa...

2036
01:17:54,290 --> 01:17:55,620
...Eu ouvi, claro que ouvi...

2037
01:17:55,670 --> 01:17:57,620
... Yaman mencionou isso um pouco.

2038
01:17:57,670 --> 01:18:00,040
Entre todos os seus trabalhos,
Ele também cuida...

2039
01:18:00,090 --> 01:18:03,090
...caprichos infantis do meu Dogan.

2040
01:18:04,170 --> 01:18:06,260
De qualquer forma, minha vez está prestes a começar...

2041
01:18:06,310 --> 01:18:09,310
... aproveite novamente.

2042
01:18:12,320 --> 01:18:13,890
O que foi isso agora, irmão?

2043
01:18:13,940 --> 01:18:16,750
Sinceramente não sei, quero dizer, claramente...

2044
01:18:16,800 --> 01:18:19,090
...ele não gosta de Dogan, ou...

2045
01:18:19,140 --> 01:18:20,910
...ou o amava muito e...

2046
01:18:20,960 --> 01:18:22,650
...o que ele ouviu vem de muito longe...

2047
01:18:22,700 --> 01:18:24,330
... eu não sei,
Não posso dizer nada agora.

2048
01:18:24,380 --> 01:18:25,330
Dessa forma?

2049
01:18:25,380 --> 01:18:28,030
Há tempo, querido,
Não se apresse, eu vou te contar...

2050
01:18:28,080 --> 01:18:30,430
...farei mais alguns interrogatórios como este...

2051
01:18:30,480 --> 01:18:31,770
...então falarei com mais clareza.

2052
01:18:31,820 --> 01:18:33,870
Ah, não é isso, mas outro dia...

2053
01:18:33,920 --> 01:18:35,510
...o que você estava dizendo naquele bar?

2054
01:18:35,560 --> 01:18:38,010
"Mestre, não amor, eu venho,
Estou indo embora”, e assim por diante.

2055
01:18:38,060 --> 01:18:39,330
Por que você está olhando para mim, irmão...?

2056
01:18:39,380 --> 01:18:41,510
...minha língua solta depois
beber uma ou duas bebidas.

2057
01:18:41,560 --> 01:18:42,730
Alá, Alá!

2058
01:18:42,780 --> 01:18:47,140
Atenciosamente, querido Eren,
você sabe que eu te amo muito...

2059
01:18:47,140 --> 01:18:50,200
...eu nunca deixaria de amar você,
mas agora que cheguei a esta idade...

2060
01:18:50,200 --> 01:18:51,690
...se há algo que aprendi...

2061
01:18:51,740 --> 01:18:54,330
... é isso, meu irmão,
Você não deveria fazer um trabalho que não ama...

2062
01:18:54,380 --> 01:18:57,380
...isso está claro.

2063
01:18:57,680 --> 01:19:00,680
Irmão Kamuran,
Já estou fazendo o trabalho que amo...

2064
01:19:00,680 --> 01:19:01,510
... quero dizer ...

2065
01:19:01,560 --> 01:19:03,970
...Eu adoro ser marido da Devi...

2066
01:19:04,020 --> 01:19:06,230
...Eu amo minha esposa...

2067
01:19:06,280 --> 01:19:08,030
...não importa que estejamos discutindo muito agora...

2068
01:19:08,080 --> 01:19:09,550
...está tudo bem, mas...

2069
01:19:09,600 --> 01:19:11,290
...Eu realmente amo ser uma família...

2070
01:19:11,340 --> 01:19:13,430
... tem sido meu sonho
desde a infância de qualquer maneira...

2071
01:19:13,480 --> 01:19:14,390
...uma grande família...

2072
01:19:14,440 --> 01:19:15,910
...ter um filho...

2073
01:19:15,960 --> 01:19:18,010
...crianças, até...

2074
01:19:18,060 --> 01:19:20,030
... ainda é assim.

2075
01:19:20,080 --> 01:19:21,130
No fim.

2076
01:19:21,180 --> 01:19:24,180
Dogan, a porta dos fundos.

2077
01:19:24,980 --> 01:19:26,870
Corra, corra.

2078
01:19:26,920 --> 01:19:28,490
Não deixe meu querido Adilos correr, pare.

2079
01:19:28,540 --> 01:19:29,270
Pare, não corra.

2080
01:19:29,320 --> 01:19:31,490
Acabou, minha menina, acabou.

2081
01:19:31,540 --> 01:19:33,530
OK.

2082
01:19:33,580 --> 01:19:36,580
Vamos, volte ao seu trabalho,
Serão vinte, não se esqueça.

2083
01:19:36,780 --> 01:19:39,780
Dê para mim.

2084
01:19:40,580 --> 01:19:41,230
Dogan...

2085
01:19:41,280 --> 01:19:44,280
...olha, fizemos tantos posts...

2086
01:19:44,900 --> 01:19:47,900
...apenas um pedido chegou...

2087
01:19:48,700 --> 01:19:49,570
...virá...virá...

2088
01:19:49,620 --> 01:19:51,590
...e agora vamos pegar o que
temos e vamos sair...

2089
01:19:51,640 --> 01:19:53,750
...tenho muita esperança com os cafés...

2090
01:19:53,800 --> 01:19:55,230
... você diz...

2091
01:19:55,280 --> 01:19:57,330
...eu digo que sim, claro...

2092
01:19:57,380 --> 01:19:59,390
...isso vai acontecer, olha, você vai ver...

2093
01:19:59,440 --> 01:20:02,210
...Tenho uma sensação muito boa...

2094
01:20:02,260 --> 01:20:04,150
...até mesmo algo assim vai acontecer...

2095
01:20:04,200 --> 01:20:04,790
...alguém...

2096
01:20:04,840 --> 01:20:07,230
...de repente ele vai comprar dez bolos...

2097
01:20:07,280 --> 01:20:09,770
...você diz, vamos ver...

2098
01:20:09,820 --> 01:20:11,550
...ok, deixe ser como você diz...

2099
01:20:11,600 --> 01:20:12,370
...vamos sair imediatamente...

2100
01:20:12,420 --> 01:20:15,310
...talvez mais alguns pedidos cheguem lá...

2101
01:20:15,360 --> 01:20:17,370
...isso vai acontecer, é claro...

2102
01:20:17,420 --> 01:20:19,870
...olha, tudo que eu sinto se torna realidade...

2103
01:20:19,920 --> 01:20:21,710
...você sabe muito bem...

2104
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
...meu passarinho de coração puro...

2105
01:20:27,900 --> 01:20:29,750
... ah, o que aconteceu...

2106
01:20:29,800 --> 01:20:31,890
...um pedido chegou...

2107
01:20:31,940 --> 01:20:33,890
...olha...

2108
01:20:33,940 --> 01:20:34,730
...você vê...

2109
01:20:34,780 --> 01:20:37,780
... veja, olhe ...

2110
01:20:39,000 --> 01:20:39,950
...Doga...

2111
01:20:40,000 --> 01:20:41,250
...tudo...

2112
01:20:41,300 --> 01:20:44,300
...sua energia positiva...

2113
01:20:44,340 --> 01:20:45,730
...está se fazendo sentir...

2114
01:20:45,780 --> 01:20:47,890
... bolo de todos os dias...

2115
01:20:47,940 --> 01:20:50,940
... pule, pule, pule,
espere um minuto, espere um minuto...

2116
01:20:53,980 --> 01:20:56,030
...você usou a foto da minha irmã...?

2117
01:20:56,080 --> 01:20:57,130
...Sim...

2118
01:20:57,180 --> 01:20:58,210
...e...?

2119
01:20:58,260 --> 01:20:59,650
...o que você quer dizer com "sim, e daí"...

2120
01:20:59,700 --> 01:21:03,000
...isso é ótimo, cara, o que você está dizendo, garoto...

2121
01:21:03,000 --> 01:21:06,060
...você não tem vergonha de usar a foto
da irmã de um estranho...?

2122
01:21:06,060 --> 01:21:09,060
...use-o...

2123
01:21:12,010 --> 01:21:13,780
...irmão,
Na verdade eu ia te contar...

2124
01:21:13,830 --> 01:21:16,180
... mas eu não pude ver você,
Como não pude te ver, não pude te contar...

2125
01:21:16,230 --> 01:21:17,140
...mas você não diria nada...

2126
01:21:17,190 --> 01:21:19,420
...espere um minuto,
espere um minuto, querido Hediye...

2127
01:21:19,470 --> 01:21:20,880
...o que há de errado nisso, Yaman...?

2128
01:21:20,930 --> 01:21:23,520
...Eu precisava de um rosto tão lindo e fofo...

2129
01:21:23,570 --> 01:21:25,960
...se eu tivesse colocado minha própria foto,
Você também ficaria bravo com isso...

2130
01:21:26,010 --> 01:21:27,540
...e Hediye veio à mente...

2131
01:21:27,590 --> 01:21:29,700
...além disso, ela também gostou muito,
Ficou muito bem...

2132
01:21:29,750 --> 01:21:30,600
...sim, gostei...

2133
01:21:30,650 --> 01:21:33,460
...vamos lá, que garota...

2134
01:21:33,510 --> 01:21:35,060
... vamos lá, o que...

2135
01:21:35,110 --> 01:21:37,240
...Hediye é o nome dela...

2136
01:21:37,290 --> 01:21:39,800
...Hediye é o nome da minha falecida avó...

2137
01:21:39,850 --> 01:21:42,260
...devo ter colocado o nome
da sua avó...?

2138
01:21:42,310 --> 01:21:44,240
... você também ficaria bravo com isso,
Yaman...

2139
01:21:44,290 --> 01:21:46,400
...é por isso que "Haydi" me veio à mente...

2140
01:21:46,450 --> 01:21:48,000
...além disso, "Haydi" sempre...

2141
01:21:48,050 --> 01:21:50,460
...cria uma associação muito boa para as pessoas,
Não é mesmo...?

2142
01:21:50,510 --> 01:21:52,940
...acabou muito bem...

2143
01:21:52,990 --> 01:21:55,680
... você não vai usar minha irmã novamente
em algo assim...

2144
01:21:55,730 --> 01:21:58,730
...Estou dizendo a vocês dois...

2145
01:21:59,680 --> 01:22:00,980
...querida Hediye, você não é adulta...?

2146
01:22:01,030 --> 01:22:02,140
...adulto não é o nosso assunto...

2147
01:22:02,190 --> 01:22:06,090
...sabe qual é o nosso tema...?

2148
01:22:06,090 --> 01:22:07,800
...nada...

2149
01:22:07,850 --> 01:22:08,900
...mesmo que não haja nada...

2150
01:22:08,950 --> 01:22:11,400
...você encontra algo para
lute comigo...

2151
01:22:11,450 --> 01:22:13,600
...por quê? Porque o tempo tem que passar...

2152
01:22:13,650 --> 01:22:15,920
...e Doga deveria perder, mas vamos...

2153
01:22:15,970 --> 01:22:17,860
...vou ver a conta
de cada bolo que você vende...

2154
01:22:17,910 --> 01:22:20,540
...o seu também...

2155
01:22:20,590 --> 01:22:23,590
...eu também vou...

2156
01:22:26,080 --> 01:22:27,770
...eu vou atrás deles,
meus olhos estão neles...

2157
01:22:27,820 --> 01:22:29,670
...eu também vou...

2158
01:22:29,720 --> 01:22:31,250
...eu vou, eu...

2159
01:22:31,300 --> 01:22:32,970
...a princesa ficava dizendo "sinto algo" como um papagaio...

2160
01:22:33,020 --> 01:22:34,570
...Eu sinto algo...

2161
01:22:34,620 --> 01:22:36,950
...Eu também sinto que ela
Ele está tramando algo agora...

2162
01:22:37,000 --> 01:22:38,270
...meus olhos estarão nela...

2163
01:22:38,320 --> 01:22:39,530
...ok, bem, olhe para você...

2164
01:22:39,580 --> 01:22:41,430
...minha casa também ficava lá...?

2165
01:22:41,480 --> 01:22:44,480
...ali, ali, no canto de trás...

2166
01:23:08,320 --> 01:23:09,670
...ali, ali, no canto de trás...

2167
01:23:09,720 --> 01:23:11,630
...na minha casa...

2168
01:23:11,680 --> 01:23:13,230
...ela está de olho...

2169
01:23:13,280 --> 01:23:15,070
...uma primavera...

2170
01:23:15,120 --> 01:23:18,050
...um nascimento...

2171
01:23:18,100 --> 01:23:19,890
...o coração nos olhos não pode esquecer...

2172
01:23:19,940 --> 01:23:21,730
...esse tempo...

2173
01:23:21,780 --> 01:23:23,770
...qual é o objetivo...?

2174
01:23:23,820 --> 01:23:25,910
...da ira do amor...

2175
01:23:25,960 --> 01:23:27,770
...Eu também tenho...

2176
01:23:27,820 --> 01:23:29,570
...escuro, escuro...

2177
01:23:29,620 --> 01:23:31,310
...com meus olhos...

2178
01:23:31,360 --> 01:23:34,360
...para esta beleza...

2179
01:23:38,640 --> 01:23:41,190
...mau-olhado...

2180
01:23:41,240 --> 01:23:42,910
... não me pergunte meu ...

2181
01:23:42,960 --> 01:23:45,960
...até mesmo foi...

2182
01:24:00,880 --> 01:24:03,880
... não me pergunte meu ...

2183
01:24:12,090 --> 01:24:13,880
...para esta beleza...

2184
01:24:13,930 --> 01:24:15,460
...você também é um deles...

2185
01:24:15,510 --> 01:24:17,140
...mas de qualquer maneira...

2186
01:24:17,190 --> 01:24:20,190
...Quer dizer, estou com o rosto azul, mas não...

2187
01:24:20,290 --> 01:24:22,800
...nada vai acontecer, não seja negativo...

2188
01:24:22,850 --> 01:24:24,240
...mas como eu poderia não estar...

2189
01:24:24,290 --> 01:24:27,290
...Doga...

2190
01:24:30,540 --> 01:24:33,540
...o que você está fazendo...

2191
01:24:35,420 --> 01:24:36,110
...você começou a fazer bolos...?

2192
01:24:36,160 --> 01:24:38,390
... sim ...

2193
01:24:38,440 --> 01:24:39,710
...Eu não pude ligar para você ontem...

2194
01:24:39,760 --> 01:24:42,090
... desculpe...

2195
01:24:42,140 --> 01:24:44,630
...entrámos num negócio tão estranho...

2196
01:24:44,680 --> 01:24:46,310
...Mert, esse bolo parece ótimo...

2197
01:24:46,360 --> 01:24:48,730
...você me fez...?

2198
01:24:48,780 --> 01:24:49,950
...você me conhece tão bem, certo...?

2199
01:24:50,000 --> 01:24:52,390
...verdade...

2200
01:24:52,440 --> 01:24:54,330
... bem, você não vai me contar
onde você vai vendê-los...?

2201
01:24:54,380 --> 01:24:56,790
...bem, esses três bolos agora...

2202
01:24:56,840 --> 01:24:58,480
...e aqueles que estão se preparando rapidamente...

2203
01:24:58,530 --> 01:24:59,440
...treze bolos...

2204
01:24:59,490 --> 01:25:02,970
...Eu tenho que vendê-los nesta área...

2205
01:25:02,970 --> 01:25:06,530
...Eu os amo...

2206
01:25:10,290 --> 01:25:12,260
...como assim...

2207
01:25:12,310 --> 01:25:13,980
... me pareceu que ...

2208
01:25:14,030 --> 01:25:15,220
...você ficaria muito feliz
Se você vendesse todos eles...

2209
01:25:15,270 --> 01:25:18,530
...eu compro todos eles...

2210
01:25:21,790 --> 01:25:24,790
...ok...

2211
01:25:27,440 --> 01:25:30,440
...é um acordo...

2212
01:25:31,540 --> 01:25:33,350
...e nos instalamos lá...

2213
01:25:33,400 --> 01:25:34,170
...estou pensando...

2214
01:25:34,220 --> 01:25:36,930
...Aytekin já começou...

2215
01:25:36,980 --> 01:25:38,290
... aproveite, Aytekin...

2216
01:25:38,340 --> 01:25:41,340
... bem...

2217
01:25:43,160 --> 01:25:44,490
...correu bem...

2218
01:25:44,540 --> 01:25:46,990
...ok, nós cuidamos disso...

2219
01:25:47,040 --> 01:25:49,390
... obrigado...

2220
01:25:49,440 --> 01:25:51,090
...o que está acontecendo...

2221
01:25:51,140 --> 01:25:53,650
...esse negócio está começando a envelhecer...

2222
01:25:53,700 --> 01:25:55,870
...irmão,
Você chipou essas garotas ou algo assim...?

2223
01:25:55,920 --> 01:25:57,490
... não, ele não fez ...

2224
01:25:57,540 --> 01:25:59,030
...e não havia necessidade...

2225
01:25:59,080 --> 01:26:01,450
...porque vendemos os bolos...

2226
01:26:01,500 --> 01:26:02,950
...Quero dizer, caldo de morango...

2227
01:26:03,000 --> 01:26:05,210
...eles estão esgotados...

2228
01:26:05,260 --> 01:26:07,390
... você vendeu os bolos para eles
para esses dois amigos...?

2229
01:26:07,440 --> 01:26:08,810
... eh, sim ...

2230
01:26:08,860 --> 01:26:10,530
...não há direito...

2231
01:26:10,580 --> 01:26:13,430
...espere um minuto,
Você não pode vender para esses amigos...

2232
01:26:13,480 --> 01:26:14,150
...não vai acontecer...

2233
01:26:14,200 --> 01:26:16,210
...como você está falando assim...?

2234
01:26:16,260 --> 01:26:17,470
...Aytekin, coma o que está na sua frente...

2235
01:26:17,520 --> 01:26:20,520
... honestamente, olha, você vai atrapalhar,
Coma o que está na sua frente...

2236
01:26:20,780 --> 01:26:21,550
...Yaman...

2237
01:26:21,600 --> 01:26:24,720
...Estou comprando os bolos, não para a fazenda...

2238
01:26:24,720 --> 01:26:26,350
...não consigo nem comprar um bolo...?

2239
01:26:26,400 --> 01:26:28,690
... você disse que eles iriam vender
nesta área...

2240
01:26:28,740 --> 01:26:30,170
...bem, esta é a área...

2241
01:26:30,220 --> 01:26:31,530
...e estou vendendo-os...

2242
01:26:31,580 --> 01:26:33,690
...Tenho uma sensação muito boa...

2243
01:26:33,740 --> 01:26:35,090
...ah, Doga Harcali...

2244
01:26:35,140 --> 01:26:37,870
...vende os tomates e os pimentões
cliente misterioso de Istambul...

2245
01:26:37,920 --> 01:26:39,970
...e os bolos para esses dois amigos...

2246
01:26:40,020 --> 01:26:40,970
...ah, que maravilha...

2247
01:26:41,020 --> 01:26:43,770
...que a natureza dê energia ao Doga...

2248
01:26:43,820 --> 01:26:45,550
...isso lhe dá muita energia...

2249
01:26:45,600 --> 01:26:47,850
...não conheço o cliente que ligou...

2250
01:26:47,900 --> 01:26:49,730
...e acabamos de conhecer Mert...

2251
01:26:49,780 --> 01:26:51,670
...e ele está comprando os bolos...

2252
01:26:51,720 --> 01:26:54,510
...Yaman, você está realmente doente, entretanto...

2253
01:26:54,560 --> 01:26:56,150
... eu tenho dito isso
desde o primeiro dia...

2254
01:26:56,200 --> 01:26:57,470
...ele está doente...

2255
01:26:57,520 --> 01:26:59,510
...espere um minuto...

2256
01:26:59,560 --> 01:27:02,250
...de qualquer forma, de qualquer maneira,
olha os bolos que tens nas mãos e vai...

2257
01:27:02,300 --> 01:27:04,790
...esta venda não é adequada
pelo nosso acordo...

2258
01:27:04,840 --> 01:27:06,350
...por que não é...?

2259
01:27:06,400 --> 01:27:08,170
...um operador nesta área...

2260
01:27:08,220 --> 01:27:10,510
...está comprando os bolos,
o que há de errado nisso...?

2261
01:27:10,560 --> 01:27:12,990
...o homem para quem você liga
operador é construtor, cara...

2262
01:27:13,040 --> 01:27:15,330
...construtores não podem comer bolo, querido...?

2263
01:27:15,380 --> 01:27:17,510
...não posso comer dezessete, querido...

2264
01:27:17,560 --> 01:27:18,350
...ok...

2265
01:27:18,400 --> 01:27:20,310
...Comprei metade para o meu hospital...

2266
01:27:20,360 --> 01:27:22,890
...Venderei a outra metade em
a cafeteria do outro lado da rua...

2267
01:27:22,940 --> 01:27:25,270
...Também reservei um para o Dr. Busra...

2268
01:27:25,320 --> 01:27:27,710
...e o resto darei ao meu
trabalhadores no local...

2269
01:27:27,760 --> 01:27:28,670
...o que isso importa para você...?

2270
01:27:28,720 --> 01:27:30,690
...acho que é uma ótima ideia...

2271
01:27:30,740 --> 01:27:33,740
...magnífico bolo orgânico...

2272
01:27:33,960 --> 01:27:34,710
...da minha fazenda...

2273
01:27:34,760 --> 01:27:37,150
...morangos também são
muito adequado para pacientes...

2274
01:27:37,200 --> 01:27:40,200
...olha, acho que você vai gostar dessa ideia...

2275
01:27:41,700 --> 01:27:42,450
...não vai acontecer...

2276
01:27:42,500 --> 01:27:44,250
...por que isso não vai acontecer...?

2277
01:27:44,300 --> 01:27:45,250
...não, quero dizer...

2278
01:27:45,300 --> 01:27:47,770
...está tudo bem quando vendido para hotéis,
bares, lojas de frutas...

2279
01:27:47,820 --> 01:27:50,270
...não está tudo bem quando é vendido em
obras e hospitais...?

2280
01:27:50,320 --> 01:27:51,210
...estou te dizendo...

2281
01:27:51,260 --> 01:27:52,990
... ele não está dando para mim
só porque eu os amo...

2282
01:27:53,040 --> 01:27:54,050
...é mentira, cara...?

2283
01:27:54,100 --> 01:27:56,090
...meu amigo, venha para a fazenda...

2284
01:27:56,140 --> 01:27:58,910
...eu lhe darei qualquer material que você quiser para o seu hospital,
seu trabalho...

2285
01:27:58,960 --> 01:28:00,190
...mas este bolo não serve...

2286
01:28:00,240 --> 01:28:01,270
...nosso acordo não é assim...

2287
01:28:01,320 --> 01:28:02,770
...devemos concordar com isso com você, Doga...?

2288
01:28:02,820 --> 01:28:04,870
...é assim que você vai mostrar
suas habilidades de marketing...?

2289
01:28:04,920 --> 01:28:05,770
... sim ...

2290
01:28:05,820 --> 01:28:07,690
...é crime ter contatos...?

2291
01:28:07,740 --> 01:28:08,710
...simplesmente aconteceu...

2292
01:28:08,760 --> 01:28:09,370
...o que há de errado nisso...?

2293
01:28:09,420 --> 01:28:11,030
...não aconteceu simplesmente...

2294
01:28:11,080 --> 01:28:11,990
...obviamente...

2295
01:28:12,040 --> 01:28:13,550
...está claro que o
você ligou e convidou...

2296
01:28:13,600 --> 01:28:14,930
...é assim que você está fazendo
venda agora...

2297
01:28:14,980 --> 01:28:16,730
...assim como quando você estava
conversando com seu pai...

2298
01:28:16,780 --> 01:28:18,330
...como aquela ligação misteriosa
Número de telefone de Istambul, hein...?

2299
01:28:18,380 --> 01:28:21,210
...você é teimoso, Yaman...

2300
01:28:21,260 --> 01:28:23,190
...você é teimoso como um gato,
como uma cabra...

2301
01:28:23,240 --> 01:28:25,290
... você não se cansa
mexer comigo...

2302
01:28:25,340 --> 01:28:26,730
...você não se cansa, Yaman...

2303
01:28:26,780 --> 01:28:28,910
...isso também não escapa à minha atenção...

2304
01:28:28,960 --> 01:28:30,130
...mas pare aí...

2305
01:28:30,180 --> 01:28:32,210
...ontem fiquei em silêncio
a fazenda de Doga...

2306
01:28:32,260 --> 01:28:34,130
...mas se você continuar hoje...

2307
01:28:34,180 --> 01:28:37,180
...eu vou te machucar...

2308
01:28:39,020 --> 01:28:41,150
...o irmão Kamuran não está entre nós...

2309
01:28:41,200 --> 01:28:42,410
...Burak também...

2310
01:28:42,460 --> 01:28:44,550
...temos espaço suficiente
vazio entre nós agora...

2311
01:28:44,600 --> 01:28:45,830
... quero dizer,
não haverá ninguém para cuidar de você...

2312
01:28:45,880 --> 01:28:47,810
... você vai cuidar de suas mãos,
seus braços, suas sobrancelhas, seus olhos...

2313
01:28:47,860 --> 01:28:50,050
...o que acontece se eu não assistir...?

2314
01:28:50,100 --> 01:28:50,610
...ok...

2315
01:28:50,660 --> 01:28:52,370
...a garota é minha linha vermelha...

2316
01:28:52,420 --> 01:28:53,630
...se ela ficar chateada...

2317
01:28:53,680 --> 01:28:54,570
...eu vou te incomodar...

2318
01:28:54,620 --> 01:28:54,950
...espere um minuto...

2319
01:28:55,000 --> 01:28:56,170
...fique longe...

2320
01:28:56,220 --> 01:28:58,430
...Eu não gosto nada dessas coisas...

2321
01:28:58,480 --> 01:28:59,870
...em primeiro lugar, meu coração não...

2322
01:28:59,920 --> 01:29:01,010
...ele fica chateado com essas coisas...

2323
01:29:01,060 --> 01:29:03,590
...e se ele fizer isso, eu mesmo cuidarei disso...

2324
01:29:03,640 --> 01:29:04,710
...você ouviu a garota...

2325
01:29:04,760 --> 01:29:06,030
... eu não escutei ...

2326
01:29:06,080 --> 01:29:06,970
...ele ouviu...

2327
01:29:07,020 --> 01:29:08,970
...ela diz "Eu cuido disso sozinha"...

2328
01:29:09,020 --> 01:29:10,170
...vamos...

2329
01:29:10,220 --> 01:29:13,010
...se perca e deixe os bolos também,
vamos lá...

2330
01:29:13,060 --> 01:29:14,710
...ele não vai deixá-los, Yaman...

2331
01:29:14,760 --> 01:29:16,490
...olha, mas isso não é nada justo...

2332
01:29:16,540 --> 01:29:17,170
...por favor...

2333
01:29:17,220 --> 01:29:18,290
...é perfeitamente justo, senhora...

2334
01:29:18,340 --> 01:29:19,150
...perfeitamente justo...

2335
01:29:19,200 --> 01:29:20,010
...você vai lutar...

2336
01:29:20,060 --> 01:29:20,870
...você vai se esforçar...

2337
01:29:20,920 --> 01:29:22,290
...você vai me convencer...

2338
01:29:22,340 --> 01:29:23,430
...é assim que você vai vender os bolos...

2339
01:29:23,480 --> 01:29:24,470
...cara, quem é você...?

2340
01:29:24,520 --> 01:29:25,350
...eles estão convencendo você...

2341
01:29:25,400 --> 01:29:26,190
... pare, espere um minuto...

2342
01:29:26,240 --> 01:29:26,810
...espere um minuto...

2343
01:29:26,860 --> 01:29:27,830
...o que está acontecendo...

2344
01:29:27,880 --> 01:29:28,890
...para...

2345
01:29:28,940 --> 01:29:29,710
...olha, não se atreva...

2346
01:29:29,760 --> 01:29:30,930
...para mover suas mãos, braços,
sobrancelhas ou olhos voltados para mim...

2347
01:29:30,980 --> 01:29:32,130
...amigo, basta um movimento...

2348
01:29:32,180 --> 01:29:32,670
...Eu vou te matar, hein...?

2349
01:29:32,720 --> 01:29:35,720
...ok, não seja ridículo...

2350
01:29:37,120 --> 01:29:37,870
...Mert...

2351
01:29:37,920 --> 01:29:39,170
...acalme-se...

2352
01:29:39,220 --> 01:29:39,950
...você está bem...?

2353
01:29:40,000 --> 01:29:40,910
...Você está bem...?

2354
01:29:40,960 --> 01:29:41,230
...ficou vermelho...

2355
01:29:41,280 --> 01:29:42,270
...ficou um pouco vermelho...

2356
01:29:42,320 --> 01:29:43,210
...ok, vá...

2357
01:29:43,260 --> 01:29:43,510
...vá embora...

2358
01:29:43,560 --> 01:29:44,650
... vamos lá, vá verificar ...

2359
01:29:44,700 --> 01:29:45,310
...vá embora...

2360
01:29:45,360 --> 01:29:46,170
...vá embora, por favor...

2361
01:29:46,220 --> 01:29:46,410
...vá embora...

2362
01:29:46,460 --> 01:29:47,290
...ok, ok, acalme-se...

2363
01:29:47,340 --> 01:29:49,370
...Mert, vamos lá...

2364
01:29:49,420 --> 01:29:50,390
...vamos...

2365
01:29:50,440 --> 01:29:51,470
...cuidado, cuidado...

2366
01:29:51,520 --> 01:29:52,110
...vamos...

2367
01:29:52,160 --> 01:29:53,310
...Yaman, o que você está fazendo...?

2368
01:29:53,360 --> 01:29:54,290
... honestamente, eu não fiz nada ...

2369
01:29:54,340 --> 01:29:54,690
...o que você está fazendo...?

2370
01:29:54,740 --> 01:29:55,030
...eu não fiz nada...

2371
01:29:55,080 --> 01:29:56,110
...o que mais você vai fazer, Yaman...?

2372
01:29:56,160 --> 01:29:57,330
...por que você está me provocando...?

2373
01:29:57,380 --> 01:29:59,570
...os dois estão se provocando...

2374
01:29:59,620 --> 01:30:00,690
...olha isso...

2375
01:30:00,740 --> 01:30:02,110
...ah, vamos fazer uma ligação...

2376
01:30:02,160 --> 01:30:03,230
... pediremos à Sra. Adile para fazer isso, quero dizer...

2377
01:30:03,280 --> 01:30:03,670
...mais um...

2378
01:30:03,720 --> 01:30:04,750
...ah, quanto a gente trabalha...

2379
01:30:04,800 --> 01:30:07,800
...você sabe...?

2380
01:30:14,680 --> 01:30:17,010
...ha, você viu...?

2381
01:30:17,060 --> 01:30:18,770
...este é o tipo de
ordens que espero de você...

2382
01:30:18,820 --> 01:30:20,290
...Espero que essas vendas...

2383
01:30:20,340 --> 01:30:22,690
... Daphne louca ...

2384
01:30:22,740 --> 01:30:23,930
...pegue aquele bolo...

2385
01:30:23,980 --> 01:30:26,510
...deixa, deixa, eu cuido disso...

2386
01:30:26,560 --> 01:30:28,590
...não vejo uma situação
muito problemático...

2387
01:30:28,640 --> 01:30:29,950
...pode haver algum inchaço...

2388
01:30:30,000 --> 01:30:31,390
...você se bateu em algum lugar...?

2389
01:30:31,440 --> 01:30:32,170
...recebeu um golpe...

2390
01:30:32,220 --> 01:30:34,350
...podemos chamar isso de coisa de menina...

2391
01:30:34,400 --> 01:30:36,510
...oh meu Deus, Senhor...

2392
01:30:36,560 --> 01:30:38,370
...filho, o que o assunto tem a ver com
com Doga...?

2393
01:30:38,420 --> 01:30:39,890
...você fica dizendo que é coisa de menina...

2394
01:30:39,940 --> 01:30:40,710
...Cardo...

2395
01:30:40,760 --> 01:30:42,010
...a mão e o braço são apenas desculpas...

2396
01:30:42,060 --> 01:30:43,970
...que Yaman fez isso por Doga...

2397
01:30:44,020 --> 01:30:46,430
...ele está com ciúmes de você...

2398
01:30:46,480 --> 01:30:47,090
... desculpe...

2399
01:30:47,140 --> 01:30:48,690
...acho que dói mais aí...

2400
01:30:48,740 --> 01:30:49,650
... sim, Sra. Busra...

2401
01:30:49,700 --> 01:30:50,870
...dói...

2402
01:30:50,920 --> 01:30:52,890
...ah, meu olho também estava queimando, senhorita doutora...

2403
01:30:52,940 --> 01:30:53,930
...quem vai olhar isso...

2404
01:30:53,980 --> 01:30:55,250
...há um banheiro à frente, senhor...

2405
01:30:55,300 --> 01:30:57,390
... lave suas roupas lá...

2406
01:30:57,440 --> 01:31:00,480
...Deus, me dê paciência, Senhor, Senhor...

2407
01:31:01,900 --> 01:31:03,170
...Senhorita Busra...

2408
01:31:03,220 --> 01:31:04,770
...você também deve ter cuidado com...

2409
01:31:04,820 --> 01:31:06,070
...de quem ele se mudou para a casa ao lado, eu acho...

2410
01:31:06,120 --> 01:31:08,690
...eu os conheço bem...

2411
01:31:08,740 --> 01:31:09,350
...a família...

2412
01:31:09,400 --> 01:31:12,400
...deixe-me fazer uma bolsa de gelo para você e eu volto...

2413
01:31:17,520 --> 01:31:18,350
... bem...

2414
01:31:18,400 --> 01:31:21,010
...dois homens brigando por você...

2415
01:31:21,060 --> 01:31:22,190
...como se sente...

2416
01:31:22,240 --> 01:31:23,730
...não seja ridículo...

2417
01:31:23,780 --> 01:31:25,650
...o que você quer dizer com ridículo, garota...

2418
01:31:25,700 --> 01:31:27,250
...você não viu o incidente...

2419
01:31:27,300 --> 01:31:28,530
...em primeiro lugar...

2420
01:31:28,580 --> 01:31:30,510
...aquele maníaco chamado Yaman...

2421
01:31:30,560 --> 01:31:32,710
...não levantaria um dedo por mim...

2422
01:31:32,760 --> 01:31:33,930
...que luta...

2423
01:31:33,980 --> 01:31:34,650
...meu pássaro...

2424
01:31:34,700 --> 01:31:35,710
...dei uma cabeçada nele...

2425
01:31:35,760 --> 01:31:36,750
...ele agarrou Mert assim...

2426
01:31:36,800 --> 01:31:38,650
...o homem deu uma cabeçada nele...

2427
01:31:38,700 --> 01:31:39,870
...foi ruim para mim...

2428
01:31:39,920 --> 01:31:40,990
...eu não conseguia nem olhar...

2429
01:31:41,040 --> 01:31:42,230
...eu também...

2430
01:31:42,280 --> 01:31:44,010
...que animal...

2431
01:31:44,060 --> 01:31:46,650
...mas não vou mentir...

2432
01:31:46,700 --> 01:31:48,310
...esta é minha fantasia secreta...

2433
01:31:48,360 --> 01:31:50,430
...dois homens brigando por você...

2434
01:31:50,480 --> 01:31:51,570
... bem, sim ...

2435
01:31:51,620 --> 01:31:53,810
...Eu acho que é muito sexy...

2436
01:31:53,860 --> 01:31:56,880
... você é um dos maníacos secretos,
você sabe disso, certo?...

2437
01:31:56,880 --> 01:31:58,430
... eu sei, eu sei...

2438
01:31:58,480 --> 01:32:00,270
...mas esse não é o nosso assunto...

2439
01:32:00,320 --> 01:32:01,050
...me diga...

2440
01:32:01,100 --> 01:32:03,090
...o que você sente...

2441
01:32:03,140 --> 01:32:05,010
...bem, você nem experimentou...

2442
01:32:05,060 --> 01:32:08,060
...um pouco, um pouco de orgulho acalentado...

2443
01:32:09,860 --> 01:32:10,650
...não...

2444
01:32:10,700 --> 01:32:11,730
...nunca...

2445
01:32:11,780 --> 01:32:12,650
... você nunca sabe ...

2446
01:32:12,700 --> 01:32:15,700
...é uma das coisas que mais me chateia...

2447
01:32:20,140 --> 01:32:21,290
... bem...

2448
01:32:21,340 --> 01:32:22,790
...vamos voltar ao nosso assunto...

2449
01:32:22,840 --> 01:32:24,650
...vamos nos concentrar em nosso trabalho...

2450
01:32:24,700 --> 01:32:26,010
...quantos pedidos temos...

2451
01:32:26,060 --> 01:32:27,910
...mais quatro restantes...

2452
01:32:27,960 --> 01:32:29,570
...mas nos resta pouco tempo...

2453
01:32:29,620 --> 01:32:31,950
...para o seu próprio bem...

2454
01:32:32,000 --> 01:32:33,090
...não desista...

2455
01:32:33,140 --> 01:32:34,510
...não desista...

2456
01:32:34,560 --> 01:32:37,560
...venha...

2457
01:32:38,920 --> 01:32:39,430
... ah ...

2458
01:32:39,480 --> 01:32:40,330
...aí vem nosso último bolo também...

2459
01:32:40,380 --> 01:32:43,380
...olha, olha, olha...

2460
01:32:43,480 --> 01:32:46,480
...excelente...

2461
01:32:46,720 --> 01:32:47,350
...quantos pedidos temos...

2462
01:32:47,400 --> 01:32:48,790
...no restaurante da rodada...

2463
01:32:48,840 --> 01:32:50,070
...um na escola de conversação...

2464
01:32:50,120 --> 01:32:51,130
...dois...

2465
01:32:51,180 --> 01:32:51,810
...há uma cafeteria recém-inaugurada...

2466
01:32:51,860 --> 01:32:53,050
...dois de lá também...

2467
01:32:53,100 --> 01:32:53,970
... bem...

2468
01:32:54,020 --> 01:32:54,630
...nossos pedidos estão completos...

2469
01:32:54,680 --> 01:32:55,710
...muito bom...

2470
01:32:55,760 --> 01:32:56,370
...bem, ok...

2471
01:32:56,420 --> 01:32:57,090
...vamos levar alguns doces extras conosco...

2472
01:32:57,140 --> 01:32:58,130
...enquanto vamos...

2473
01:32:58,180 --> 01:32:59,650
...talvez possamos vendê-los lá também...

2474
01:32:59,700 --> 01:33:00,950
...muito boa ideia...

2475
01:33:01,000 --> 01:33:02,110
...depois de entregar os pedidos...

2476
01:33:02,160 --> 01:33:04,270
...vamos nos encontrar na praça da cidade...

2477
01:33:04,320 --> 01:33:07,320
...ok...

2478
01:33:08,180 --> 01:33:09,590
... bem...

2479
01:33:09,640 --> 01:33:11,430
...agora...

2480
01:33:11,480 --> 01:33:12,110
...Eu acho que você deveria desistir dessa paixão...

2481
01:33:12,160 --> 01:33:14,750
...aceite a nova situação...

2482
01:33:14,800 --> 01:33:16,110
...não canse todas essas pessoas...

2483
01:33:16,160 --> 01:33:17,110
...de jeito nenhum...

2484
01:33:17,160 --> 01:33:18,150
...todo mundo está exausto...

2485
01:33:18,200 --> 01:33:19,190
...vamos pegar os bolos restantes...

2486
01:33:19,240 --> 01:33:20,790
...e vamos entregá-los ao dormitório estudantil de lá...

2487
01:33:20,840 --> 01:33:23,450
...vamos...

2488
01:33:23,500 --> 01:33:26,500
...farei bolos separados...

2489
01:33:26,720 --> 01:33:28,470
...para o dormitório estudantil...

2490
01:33:28,520 --> 01:33:29,810
...mas não hoje...

2491
01:33:29,860 --> 01:33:31,970
...também...

2492
01:33:32,020 --> 01:33:32,730
...se você vai caminhar aqui conosco...

2493
01:33:32,780 --> 01:33:33,990
...seja um pouco civilizado, por favor...

2494
01:33:34,040 --> 01:33:36,030
...pelo amor de Deus...

2495
01:33:36,080 --> 01:33:36,950
...se você tivesse ouvido Mert...

2496
01:33:37,000 --> 01:33:37,730
...primeiro naquela sobrancelha...

2497
01:33:37,780 --> 01:33:38,730
...você viu o que aconteceu com os olhos dele...

2498
01:33:38,780 --> 01:33:40,870
...todos os agressores dizem isso...

2499
01:33:40,920 --> 01:33:42,850
...bullying é o que é feito aos fracos...

2500
01:33:42,900 --> 01:33:44,670
... minha querida...

2501
01:33:44,720 --> 01:33:46,830
... deixe esse ato delicado agora...

2502
01:33:46,880 --> 01:33:48,870
... deixe isso.

2503
01:33:48,920 --> 01:33:50,030
...a garota trabalhadora da turma...

2504
01:33:50,080 --> 01:33:51,210
...sua dramatização...

2505
01:33:51,260 --> 01:33:52,330
...você reduziu mais uma torta...

2506
01:33:52,380 --> 01:33:54,570
...graças àquela gostosa ao lado do seu melhor amigo...

2507
01:33:54,620 --> 01:33:55,450
...minha conta...

2508
01:33:55,500 --> 01:33:58,500
...para reduzir mais uma torta...

2509
01:33:59,200 --> 01:34:01,150
...nós somos de mundos então...

2510
01:34:01,200 --> 01:34:02,430
...diferente de...

2511
01:34:02,480 --> 01:34:04,030
...tudo o que eu digo é em vão, Yaman...

2512
01:34:04,080 --> 01:34:05,450
...então não diga nada...

2513
01:34:05,500 --> 01:34:07,230
...você não tem nada para fazer...

2514
01:34:07,280 --> 01:34:08,550
...se você não nos atrasar...

2515
01:34:08,600 --> 01:34:09,910
...continuaremos com nosso trabalho de qualquer maneira...

2516
01:34:09,960 --> 01:34:10,790
... vamos lá, meninas...

2517
01:34:10,840 --> 01:34:11,430
...ao nosso trabalho...

2518
01:34:11,480 --> 01:34:12,430
...voltamos ao nosso trabalho...

2519
01:34:12,480 --> 01:34:14,310
... vamos lá,
Já estamos embalando-os de qualquer maneira...

2520
01:34:14,360 --> 01:34:15,770
...me dê aqui...

2521
01:34:15,820 --> 01:34:16,530
...lá...

2522
01:34:16,580 --> 01:34:17,350
...e você de lá...

2523
01:34:17,400 --> 01:34:18,370
...traga mais um...

2524
01:34:18,420 --> 01:34:19,710
... restam dois, meu pássaro...

2525
01:34:19,760 --> 01:34:20,550
...ok...

2526
01:34:20,600 --> 01:34:21,530
...eu não quero...

2527
01:34:21,580 --> 01:34:22,990
... direi algo como
torne-se vegetariano...

2528
01:34:23,040 --> 01:34:24,150
...Eu não estou pronto de qualquer maneira...

2529
01:34:24,200 --> 01:34:24,650
...eu vou dizer...

2530
01:34:24,700 --> 01:34:25,390
...se você quiser...

2531
01:34:25,440 --> 01:34:26,170
...Eu direi que você pode ser...

2532
01:34:26,220 --> 01:34:27,050
...afinal, entre nós...

2533
01:34:27,100 --> 01:34:27,610
...não podemos interferir...

2534
01:34:27,660 --> 01:34:28,150
...isso é tudo...

2535
01:34:28,200 --> 01:34:28,990
...meu leão...

2536
01:34:29,040 --> 01:34:30,730
...as espadas de aço de Malkoçoğlu...

2537
01:34:30,780 --> 01:34:32,150
... ei garoto, olhe aqui ...

2538
01:34:32,200 --> 01:34:33,170
...é uma pena dizer...

2539
01:34:33,220 --> 01:34:34,250
...Estou assando...

2540
01:34:34,300 --> 01:34:36,050
...Quer dizer, estou fritando testículos...

2541
01:34:36,100 --> 01:34:37,430
...então você, o cheiro de testículos...

2542
01:34:37,480 --> 01:34:40,480
...de longe...

2543
01:34:42,560 --> 01:34:43,670
...pode ser vegetariano...

2544
01:34:43,720 --> 01:34:44,250
...Eu sou um estudante...

2545
01:34:44,300 --> 01:34:45,150
...exatamente, querido irmão...

2546
01:34:45,200 --> 01:34:45,890
...você está muito certo...

2547
01:34:45,940 --> 01:34:48,940
...Eu acho que ele também não pode ser...

2548
01:34:49,660 --> 01:34:50,730
...coisa, irmão...

2549
01:34:50,780 --> 01:34:53,130
...olha, ele vem...

2550
01:34:53,180 --> 01:34:54,430
...Hayati...

2551
01:34:54,480 --> 01:34:55,370
...que sua alegria seja grande...

2552
01:34:55,420 --> 01:34:56,170
... obrigado...

2553
01:34:56,220 --> 01:34:57,410
... querido, as chaves do carro...

2554
01:34:57,460 --> 01:34:58,030
...eles estão no mesmo lugar?

2555
01:34:58,080 --> 01:34:58,590
...em seu lugar...

2556
01:34:58,640 --> 01:34:59,110
...eles estão lá...

2557
01:34:59,160 --> 01:34:59,870
...o que aconteceu, há algum problema?

2558
01:34:59,920 --> 01:35:00,950
... não, não, não é nada...

2559
01:35:01,000 --> 01:35:02,910
...eu vou sair para
compartilhe com as meninas...

2560
01:35:02,960 --> 01:35:03,850
... uau ...

2561
01:35:03,900 --> 01:35:05,150
...continue com a aposta, hein?...

2562
01:35:05,200 --> 01:35:06,610
... bem, como está a situação, minha garota?

2563
01:35:06,660 --> 01:35:07,830
...Quero dizer, Sr. Kamuran...

2564
01:35:07,880 --> 01:35:08,770
...é um pouco difícil...

2565
01:35:08,820 --> 01:35:10,430
...mas Doğa terá sucesso neste trabalho...

2566
01:35:10,480 --> 01:35:12,230
...o poder feminino vencerá...

2567
01:35:12,280 --> 01:35:13,190
...poder feminino...

2568
01:35:13,240 --> 01:35:14,550
...estamos abraçando-o com as quatro mãos...

2569
01:35:14,600 --> 01:35:16,490
... honestamente,
Eu digo que quem merece vence...

2570
01:35:16,540 --> 01:35:17,450
...que aquele que merece vença...

2571
01:35:17,500 --> 01:35:18,710
...não, querido Sr. Kamuran...

2572
01:35:18,760 --> 01:35:20,390
...Vou ser um cavalheiro desta vez...

2573
01:35:20,440 --> 01:35:21,790
...as mulheres trabalharam muito...

2574
01:35:21,840 --> 01:35:24,250
...que Doğa vença...

2575
01:35:24,300 --> 01:35:26,050
...Vou te comer com beijos...

2576
01:35:26,100 --> 01:35:27,630
...amor, você é amado...

2577
01:35:27,680 --> 01:35:28,970
...vamos lá, estou indo embora...

2578
01:35:29,020 --> 01:35:29,690
...ok...

2579
01:35:29,740 --> 01:35:31,190
...shh, devagar, devagar...

2580
01:35:31,240 --> 01:35:31,790
...vai, vai...

2581
01:35:31,840 --> 01:35:32,870
...agora é o momento perfeito...

2582
01:35:32,920 --> 01:35:33,550
...shh, diga e seja livre...

2583
01:35:33,600 --> 01:35:35,010
... honestamente, diga e seja livre,
querido irmão...

2584
01:35:35,060 --> 01:35:35,670
...agora...

2585
01:35:35,720 --> 01:35:36,730
...irmão, não seja ridículo...

2586
01:35:36,780 --> 01:35:37,170
... você não vê...

2587
01:35:37,220 --> 01:35:38,730
...quão feliz e animado está o moral deles...

2588
01:35:38,780 --> 01:35:39,070
...ok, assim...

2589
01:35:39,120 --> 01:35:40,750
...ok garoto, você está certo...

2590
01:35:40,800 --> 01:35:41,490
...use, cara...

2591
01:35:41,540 --> 01:35:43,650
...qual é o momento mais feliz para as mulheres...

2592
01:35:43,700 --> 01:35:45,030
...eles estão ocupados com alguma coisa...

2593
01:35:45,080 --> 01:35:46,230
...eles não vão te responder...

2594
01:35:46,280 --> 01:35:46,930
...não vou perguntar...

2595
01:35:46,980 --> 01:35:47,810
...não julgarei...

2596
01:35:47,860 --> 01:35:48,230
...por que...

2597
01:35:48,280 --> 01:35:49,650
...porque a mente dele está em outro lugar...

2598
01:35:49,700 --> 01:35:50,750
...coloque-o imediatamente, imediatamente...

2599
01:35:50,800 --> 01:35:51,390
... vá ...

2600
01:35:51,440 --> 01:35:52,090
...coloque isso, cara...

2601
01:35:52,140 --> 01:35:53,450
...vamos lá, cara, diga a ele...

2602
01:35:53,500 --> 01:35:53,830
...seja livre...

2603
01:35:53,880 --> 01:35:55,550
...vou falar agora...

2604
01:35:55,600 --> 01:35:56,650
...você tem certeza, irmão? Olha...

2605
01:35:56,700 --> 01:35:59,700
... honestamente...

2606
01:35:59,900 --> 01:36:00,610
...minha vida...

2607
01:36:00,660 --> 01:36:03,660
... aconteceu alguma coisa, querido?

2608
01:36:07,880 --> 01:36:09,330
...coisa...

2609
01:36:09,380 --> 01:36:12,380
...você também é amado, amor...

2610
01:36:15,600 --> 01:36:17,090
...eu vou comer você...

2611
01:36:17,140 --> 01:36:19,550
... querido...

2612
01:36:19,600 --> 01:36:20,430
... querido...

2613
01:36:20,480 --> 01:36:23,900
... desde já agradeço pela comida...

2614
01:36:23,900 --> 01:36:24,430
... bem...

2615
01:36:24,480 --> 01:36:25,430
...vamos...

2616
01:36:25,480 --> 01:36:26,970
...que Allah não tire sua vida...

2617
01:36:27,020 --> 01:36:27,590
... bem...

2618
01:36:27,640 --> 01:36:28,810
...o que você vai fazer?

2619
01:36:28,860 --> 01:36:30,210
...você vai ser vegetariano agora?

2620
01:36:30,260 --> 01:36:31,170
...você não vai comer testículos?

2621
01:36:31,220 --> 01:36:32,370
...você não vai comer tripa?

2622
01:36:32,420 --> 01:36:33,450
... você não vai comer asas?

2623
01:36:33,500 --> 01:36:34,430
...Eu vou comê-los, irmão...

2624
01:36:34,480 --> 01:36:35,710
...Eu não serei vegetariano nem nada...

2625
01:36:35,760 --> 01:36:37,070
...Vou falar de qualquer maneira, mas...

2626
01:36:37,120 --> 01:36:38,590
...agora não...

2627
01:36:38,640 --> 01:36:39,750
...do nosso terapeuta...

2628
01:36:39,800 --> 01:36:41,210
...vou marcar uma consulta...

2629
01:36:41,260 --> 01:36:42,830
...assuntos sérios...

2630
01:36:42,880 --> 01:36:43,970
...não posso falar com minha esposa...

2631
01:36:44,020 --> 01:36:45,790
...sem terapeuta...

2632
01:36:45,840 --> 01:36:47,030
...o que podemos fazer?

2633
01:36:47,080 --> 01:36:48,130
...Eu cuidarei disso, ok?

2634
01:36:48,180 --> 01:36:49,490
... você sabe, você bebeu veneno...

2635
01:36:49,540 --> 01:36:50,470
...veneno para você também...

2636
01:36:50,520 --> 01:36:51,910
...terapeuta para você também...

2637
01:36:51,960 --> 01:36:52,950
...mano, só porque você está perdendo...

2638
01:36:53,000 --> 01:36:53,790
... você também desiste ...

2639
01:36:53,840 --> 01:36:54,910
...minha garota...

2640
01:36:54,960 --> 01:36:57,960
...Eu sou uma testemunha...

2641
01:36:59,580 --> 01:37:01,530
...ah, ok, ok...

2642
01:37:01,580 --> 01:37:03,450
...ok, maravilhoso...

2643
01:37:03,500 --> 01:37:04,350
...o que aconteceu?

2644
01:37:04,400 --> 01:37:05,390
...Mas está a caminho...

2645
01:37:05,440 --> 01:37:06,670
...os pedidos estão prontos...

2646
01:37:06,720 --> 01:37:07,630
...ah, bem...

2647
01:37:07,680 --> 01:37:08,530
...ok...

2648
01:37:08,580 --> 01:37:09,930
...agora...

2649
01:37:09,980 --> 01:37:11,690
...recebemos cinco pedidos de bolo...

2650
01:37:11,740 --> 01:37:12,850
...nós entregamos os cinco...

2651
01:37:12,900 --> 01:37:15,090
...recebemos dois pedidos extras...

2652
01:37:15,140 --> 01:37:18,140
... restam três bolos...

2653
01:37:19,080 --> 01:37:19,950
...nós cuidaremos disso...

2654
01:37:20,000 --> 01:37:22,130
... ah, meu amor...

2655
01:37:22,180 --> 01:37:23,570
...ok, esses três bolos também...

2656
01:37:23,620 --> 01:37:25,330
...vamos guardá-los para a festa desta noite...

2657
01:37:25,380 --> 01:37:27,130
...que festa?

2658
01:37:27,180 --> 01:37:28,630
...o de Doğa Arcalı...

2659
01:37:28,680 --> 01:37:29,630
...festa de despedida...

2660
01:37:29,680 --> 01:37:30,690
...ok então...

2661
01:37:30,740 --> 01:37:32,790
...falta uma hora...

2662
01:37:32,840 --> 01:37:33,710
...você não pode vendê-los...

2663
01:37:33,760 --> 01:37:36,760
...esse trabalho não vai funcionar...

2664
01:37:38,450 --> 01:37:39,890
... ah, o que vai acontecer?

2665
01:37:39,940 --> 01:37:41,270
...a flor do meu coração...

2666
01:37:41,320 --> 01:37:42,450
...trabalhei tanto...

2667
01:37:42,500 --> 01:37:44,330
... restam três bolos...

2668
01:37:44,380 --> 01:37:45,710
...eu vou comprá-los...

2669
01:37:45,760 --> 01:37:48,340
... não é sobre o dinheiro, afinal?

2670
01:37:48,390 --> 01:37:49,470
...não, minha querida Sra. Adile...

2671
01:37:49,520 --> 01:37:50,650
...infelizmente, esse não é o caso...

2672
01:37:50,700 --> 01:37:52,390
...nossa aposta foi no presidente...

2673
01:37:52,440 --> 01:37:53,870
...oh, como você é teimoso, bem...

2674
01:37:53,920 --> 01:37:56,300
...como você é teimoso...

2675
01:37:56,350 --> 01:37:58,230
... aff, o que faremos?

2676
01:37:58,280 --> 01:37:59,430
...vamos dar mais uma caminhada...

2677
01:37:59,480 --> 01:38:00,430
...talvez possamos vendê-los...

2678
01:38:00,480 --> 01:38:01,430
...não, minha rosa, não...

2679
01:38:01,480 --> 01:38:02,790
...eles não serão vendidos após esse período...

2680
01:38:02,840 --> 01:38:04,130
...as pessoas saíram do mar...

2681
01:38:04,180 --> 01:38:06,130
...agora eles vão jantar...

2682
01:38:06,180 --> 01:38:07,470
...mas quero dizer, não desista...

2683
01:38:07,520 --> 01:38:08,390
... certo, meninas?

2684
01:38:08,440 --> 01:38:10,790
...uma hora é uma hora...

2685
01:38:10,840 --> 01:38:11,430
... sim ...

2686
01:38:11,480 --> 01:38:12,110
...Doğan, o que devemos fazer?

2687
01:38:12,160 --> 01:38:13,270
... quer saber, tia ...

2688
01:38:13,320 --> 01:38:13,870
...olha...

2689
01:38:13,920 --> 01:38:14,850
...como você disse...

2690
01:38:14,900 --> 01:38:16,130
...vamos comer os bolos...

2691
01:38:16,180 --> 01:38:17,910
...vamos colocar o dinheiro aí...

2692
01:38:17,960 --> 01:38:19,530
...deixe isso acabar agora...

2693
01:38:19,580 --> 01:38:21,850
...essa sua teimosia...

2694
01:38:21,900 --> 01:38:24,250
...olha, não canse as pessoas...

2695
01:38:24,300 --> 01:38:24,890
...vamos...

2696
01:38:24,940 --> 01:38:26,090
...você tem mais uma hora, você não pode vender...

2697
01:38:26,140 --> 01:38:26,870
...desista agora...

2698
01:38:26,920 --> 01:38:27,570
...não...

2699
01:38:27,620 --> 01:38:28,810
...estamos felizes com a nossa situação...

2700
01:38:28,860 --> 01:38:31,860
...Doğan, não se preocupe...

2701
01:38:31,980 --> 01:38:32,890
...nós mulheres...

2702
01:38:32,940 --> 01:38:35,940
...nós sempre encontramos uma solução...

2703
01:38:36,180 --> 01:38:37,390
...por que, por exemplo, agora...

2704
01:38:37,440 --> 01:38:38,550
...tornou-se um problema das mulheres?

2705
01:38:38,600 --> 01:38:39,910
...Eu também não entendi isso, mas...

2706
01:38:39,960 --> 01:38:40,750
...desista agora...

2707
01:38:40,800 --> 01:38:41,110
...desista...

2708
01:38:41,160 --> 01:38:43,090
... honestamente, você não pode vender...

2709
01:38:43,140 --> 01:38:43,710
...nunca...

2710
01:38:43,760 --> 01:38:44,890
...eu não desisto...

2711
01:38:44,940 --> 01:38:45,410
...eu...

2712
01:38:45,460 --> 01:38:46,810
...Venderei de alguma forma...

2713
01:38:46,860 --> 01:38:47,450
...esses bolos...

2714
01:38:47,500 --> 01:38:48,830
...assim como vendi os que tinha em mãos...

2715
01:38:48,880 --> 01:38:50,890
...Venderei o resto também...

2716
01:38:50,940 --> 01:38:52,670
...havia dois ou três números...

2717
01:38:52,720 --> 01:38:53,650
...aqueles com quem não consegui entrar em contato...

2718
01:38:53,700 --> 01:38:54,590
...Estou ligando para eles também...

2719
01:38:54,640 --> 01:38:55,410
...e vamos ver...

2720
01:38:55,460 --> 01:38:55,870
...mais uma vez...

2721
01:38:55,920 --> 01:38:57,330
...ok, não se preocupe, minha garota...

2722
01:38:57,380 --> 01:38:58,130
...vamos...

2723
01:38:58,180 --> 01:38:59,730
...vamos...

2724
01:38:59,780 --> 01:39:00,350
...vamos ver...

2725
01:39:00,400 --> 01:39:03,400
...deixe-me ver se eles escreveram...

2726
01:39:03,480 --> 01:39:06,480
...deixe-me ver...

2727
01:39:06,950 --> 01:39:09,950
...eles me irritaram...

2728
01:39:10,170 --> 01:39:10,900
... olá ...

2729
01:39:10,950 --> 01:39:12,700
... sim ...

2730
01:39:12,750 --> 01:39:15,750
... sim, bolo de Hediye...

2731
01:39:16,910 --> 01:39:18,900
...ah...

2732
01:39:18,950 --> 01:39:20,600
...é claro...

2733
01:39:20,650 --> 01:39:23,520
...Hotel Zeytara...

2734
01:39:23,570 --> 01:39:24,440
...exatamente...

2735
01:39:24,490 --> 01:39:25,340
...exatamente, eu sei, sim...

2736
01:39:25,390 --> 01:39:28,390
...aquele do outro lado da baía...

2737
01:39:28,670 --> 01:39:30,600
...ah, no entanto...

2738
01:39:30,650 --> 01:39:32,620
...a distância é muito grande agora...

2739
01:39:32,670 --> 01:39:34,800
...para que possamos fazer uma venda lá...

2740
01:39:34,850 --> 01:39:35,580
...pelo menos...

2741
01:39:35,630 --> 01:39:38,630
...eles precisam comprar três bolos...

2742
01:39:40,630 --> 01:39:41,300
...ok...

2743
01:39:41,350 --> 01:39:42,380
...ok...

2744
01:39:42,430 --> 01:39:43,960
...maravilhoso...

2745
01:39:44,010 --> 01:39:44,760
...então...

2746
01:39:44,810 --> 01:39:46,160
...seus três bolos em um momento...

2747
01:39:46,210 --> 01:39:48,140
...eles estão indo embora, senhor...

2748
01:39:48,190 --> 01:39:50,840
...adeus...

2749
01:39:50,890 --> 01:39:52,080
...adeus...

2750
01:39:52,130 --> 01:39:57,430
...este trabalho está feito...

2751
01:39:58,310 --> 01:40:01,040
...fique bem, Yaman...

2752
01:40:01,090 --> 01:40:03,380
...você sabe onde fica o Hotel Zeytara?

2753
01:40:03,430 --> 01:40:04,920
...você tem alguma ideia?

2754
01:40:04,970 --> 01:40:06,000
... sim ...

2755
01:40:06,050 --> 01:40:09,050
...ali, do outro lado da baía...

2756
01:40:09,430 --> 01:40:10,860
...a distância por terra até lá é de duas horas...

2757
01:40:10,910 --> 01:40:12,880
...duas horas...

2758
01:40:12,930 --> 01:40:14,520
... eu não disse até a noite?

2759
01:40:14,570 --> 01:40:16,680
...você ainda tem uma hora...

2760
01:40:16,730 --> 01:40:17,860
...já é noite...

2761
01:40:17,910 --> 01:40:20,420
...então farei alguma coisa...

2762
01:40:20,470 --> 01:40:21,100
...de barco...

2763
01:40:21,150 --> 01:40:22,360
...eu vou de barco...

2764
01:40:22,410 --> 01:40:24,100
...dez minutos a pé depois de desembarcar...

2765
01:40:24,150 --> 01:40:25,780
...Vou terminar este trabalho antes que escureça...

2766
01:40:25,830 --> 01:40:26,320
...não se preocupe...

2767
01:40:26,370 --> 01:40:28,480
...ele não vai de barco, eu não vou permitir...

2768
01:40:28,530 --> 01:40:29,440
...você não pode ir lá...

2769
01:40:29,490 --> 01:40:32,490
...essa região é uma região problemática...

2770
01:40:33,390 --> 01:40:34,020
...por quê?

2771
01:40:34,070 --> 01:40:35,620
...existe um monstro?

2772
01:40:35,670 --> 01:40:37,360
...Doğa, não estou brincando...

2773
01:40:37,410 --> 01:40:38,040
... sério...

2774
01:40:38,090 --> 01:40:39,800
...ele não vai de barco...

2775
01:40:39,850 --> 01:40:41,280
...naquela região...

2776
01:40:41,330 --> 01:40:42,660
...existe uma erva chamada jimsonweed...

2777
01:40:42,710 --> 01:40:44,400
...Já ouvi falar dela antes, embora não a conheça...

2778
01:40:44,450 --> 01:40:45,280
...uma erva daninha problemática...

2779
01:40:45,330 --> 01:40:48,020
...uma erva estranha...

2780
01:40:48,070 --> 01:40:49,920
...é venenoso...

2781
01:40:49,970 --> 01:40:52,120
...não vai acontecer...

2782
01:40:52,170 --> 01:40:54,220
...ah, de jeito nenhum, Yaman...

2783
01:40:54,270 --> 01:40:55,080
...o que é isso?

2784
01:40:55,130 --> 01:40:57,300
...tem uma jiboia, um pântano ou algo assim também?

2785
01:40:57,350 --> 01:40:59,200
...você diria que é a floresta amazônica...

2786
01:40:59,250 --> 01:41:01,280
...por que você entrou em pânico assim?

2787
01:41:01,330 --> 01:41:03,060
...você sabe, algo aconteceu com você...

2788
01:41:03,110 --> 01:41:03,680
...o que aconteceu?

2789
01:41:03,730 --> 01:41:05,080
...por que você está tentando me assustar?

2790
01:41:05,130 --> 01:41:06,460
... honestamente, juro que não entrei em pânico...

2791
01:41:06,510 --> 01:41:08,040
...não existe isso de tentar assustar você...

2792
01:41:08,090 --> 01:41:10,020
...Estou lhe dizendo que esta região é problemática...

2793
01:41:10,070 --> 01:41:12,400
...Só estou avisando você humanamente...

2794
01:41:12,450 --> 01:41:13,240
...estramônio...

2795
01:41:13,290 --> 01:41:14,440
...é uma erva venenosa...

2796
01:41:14,490 --> 01:41:15,660
...se entrar em contato...

2797
01:41:15,710 --> 01:41:16,420
...deixa alguém doente...

2798
01:41:16,470 --> 01:41:17,400
...veneno...

2799
01:41:17,450 --> 01:41:18,300
...é uma erva estranha...

2800
01:41:18,350 --> 01:41:19,240
...não posso explicar assim...

2801
01:41:19,290 --> 01:41:21,380
...é uma erva interessante, quero dizer...

2802
01:41:21,430 --> 01:41:23,100
...você não pode ir de barco...

2803
01:41:23,150 --> 01:41:23,600
...aquele lugar...

2804
01:41:23,650 --> 01:41:25,980
...os moradores já sabem disso de qualquer maneira...

2805
01:41:26,030 --> 01:41:27,620
...é uma baía ridícula ali...

2806
01:41:27,670 --> 01:41:30,670
...geralmente não vamos...

2807
01:41:30,830 --> 01:41:32,540
...Eu não vou permitir que você vá lá...

2808
01:41:32,590 --> 01:41:33,600
...e eu não vou te levar...

2809
01:41:33,650 --> 01:41:34,700
... só para você saber ...

2810
01:41:34,750 --> 01:41:37,750
...cancele então...

2811
01:41:38,090 --> 01:41:39,840
...olhe-me nos olhos...

2812
01:41:39,890 --> 01:41:40,480
...olha...

2813
01:41:40,530 --> 01:41:41,820
...você está dizendo a verdade...

2814
01:41:41,870 --> 01:41:42,520
...você está falando sério...

2815
01:41:42,570 --> 01:41:44,280
...existe tal coisa...

2816
01:41:44,330 --> 01:41:46,040
...Doğa...

2817
01:41:46,090 --> 01:41:47,560
...eu te digo que estou falando sério...

2818
01:41:47,610 --> 01:41:50,100
...por que eu iria brincar sobre isso...

2819
01:41:50,150 --> 01:41:52,220
...Doğa, então não vamos fazer isso, quero dizer...

2820
01:41:52,270 --> 01:41:54,560
...não há necessidade de correr riscos...

2821
01:41:54,610 --> 01:41:56,040
... ah ...

2822
01:41:56,090 --> 01:41:58,140
...Estou farto desses bolos e tudo mais...

2823
01:41:58,190 --> 01:42:01,190
...vamos terminar este tópico...

2824
01:42:02,070 --> 01:42:03,980
...ok, ok...

2825
01:42:04,030 --> 01:42:05,560
...Eu compro esses três bolos restantes...

2826
01:42:05,610 --> 01:42:06,540
...em nome da fazenda...

2827
01:42:06,590 --> 01:42:08,040
...ok...

2828
01:42:08,090 --> 01:42:10,240
...ninguém vai lá nem nada...

2829
01:42:10,290 --> 01:42:11,780
...melhore, vamos lá, ok...

2830
01:42:11,830 --> 01:42:12,820
...como assim...

2831
01:42:12,870 --> 01:42:13,080
...olha...

2832
01:42:13,130 --> 01:42:14,480
...você não está brincando, certo?...

2833
01:42:14,530 --> 01:42:16,320
...não é um daqueles
piadas ruins suas...

2834
01:42:16,370 --> 01:42:17,440
...Estou falando sério, vou dar...

2835
01:42:17,490 --> 01:42:18,200
... também, minhas piadas ...

2836
01:42:18,250 --> 01:42:21,250
...eles são de muito boa qualidade
para quem entende...

2837
01:42:21,970 --> 01:42:24,460
...seis semanas conforme combinamos...

2838
01:42:24,510 --> 01:42:25,700
...ok...

2839
01:42:25,750 --> 01:42:27,340
...nosso acordo de seis semanas também é...

2840
01:42:27,390 --> 01:42:28,180
...consertado...

2841
01:42:28,230 --> 01:42:29,180
...ok...

2842
01:42:29,230 --> 01:42:30,200
...ok...

2843
01:42:30,250 --> 01:42:32,760
...mas isso...

2844
01:42:32,810 --> 01:42:34,770
...o tema da aprendizagem...

2845
01:42:34,820 --> 01:42:36,540
...nós pulamos isso...

2846
01:42:36,590 --> 01:42:37,040
...nós somos assim...

2847
01:42:37,090 --> 01:42:39,200
...continuamos daqui...

2848
01:42:39,250 --> 01:42:42,250
...nós concordamos...

2849
01:42:46,410 --> 01:42:48,700
...ok...

2850
01:42:48,750 --> 01:42:50,180
...ok...

2851
01:42:50,230 --> 01:42:52,960
...entendi...

2852
01:42:53,010 --> 01:42:56,010
...graças a Deus...

2853
01:42:56,830 --> 01:42:58,260
...ok...

2854
01:42:58,310 --> 01:42:59,760
...então o que fazemos...

2855
01:42:59,810 --> 01:43:02,810
...já que Yaman comprou os bolos...

2856
01:43:03,090 --> 01:43:03,920
...vamos...

2857
01:43:03,970 --> 01:43:05,360
...vamos tomar café...

2858
01:43:05,410 --> 01:43:07,780
...deixe-os cortar nossos bolos também...

2859
01:43:07,830 --> 01:43:09,180
... vamos aproveitar...

2860
01:43:09,230 --> 01:43:09,840
... ah ...

2861
01:43:09,890 --> 01:43:11,960
... honestamente, eu não ia dizer isso, mas...

2862
01:43:12,010 --> 01:43:13,980
...o bolo agora é um bolo bom, quero dizer...

2863
01:43:14,030 --> 01:43:15,320
...um lindo bolo...

2864
01:43:15,370 --> 01:43:16,680
...ficaria bem com café...

2865
01:43:16,730 --> 01:43:17,220
...há alguns...

2866
01:43:17,270 --> 01:43:17,900
...vamos...

2867
01:43:17,950 --> 01:43:19,160
...tem um de morango e limão para mim...

2868
01:43:19,210 --> 01:43:20,340
...morango e limão, ok...

2869
01:43:20,390 --> 01:43:21,440
... você ...

2870
01:43:21,490 --> 01:43:22,480
...é longe lá...

2871
01:43:22,530 --> 01:43:25,320
...não posso trazer três bolos e tudo mais...

2872
01:43:25,370 --> 01:43:26,160
...maravilhoso...

2873
01:43:26,210 --> 01:43:27,340
...onde você está indo, minha garota...

2874
01:43:27,390 --> 01:43:28,180
...a cafeteria fica logo ali...

2875
01:43:28,230 --> 01:43:29,600
...você vai para o refeitório...

2876
01:43:29,650 --> 01:43:30,540
...Vou atravessar para o outro lado...

2877
01:43:30,590 --> 01:43:31,300
...Vou vender os bolos...

2878
01:43:31,350 --> 01:43:31,780
...ah...

2879
01:43:31,830 --> 01:43:33,060
...que necessidade existe...

2880
01:43:33,110 --> 01:43:34,900
...ele aceitou que você ganhou...

2881
01:43:34,950 --> 01:43:36,340
...ele disse que você estará aqui por seis semanas...

2882
01:43:36,390 --> 01:43:37,380
...você não entendeu...

2883
01:43:37,430 --> 01:43:38,700
...para sair do aprendizado...

2884
01:43:38,750 --> 01:43:39,800
...ele inventou aquela mentira...

2885
01:43:39,850 --> 01:43:40,580
...nós vencemos...

2886
01:43:40,630 --> 01:43:41,520
...se eu vender os bolos...

2887
01:43:41,570 --> 01:43:42,420
...Yaman por três dias...

2888
01:43:42,470 --> 01:43:43,360
...será meu aprendiz...

2889
01:43:43,410 --> 01:43:44,480
...disse Jimson...

2890
01:43:44,530 --> 01:43:46,120
...disse que você seria envenenado...

2891
01:43:46,170 --> 01:43:47,620
...não, há um crocodilo...

2892
01:43:47,670 --> 01:43:48,980
...ah, ele inventou naquele momento...

2893
01:43:49,030 --> 01:43:50,200
...para me assustar...

2894
01:43:50,250 --> 01:43:51,220
...nós vencemos, nós vencemos...

2895
01:43:51,270 --> 01:43:52,380
...que erva venenosa...

2896
01:43:52,430 --> 01:43:55,430
...Eu acreditei, você sabe...

2897
01:43:56,150 --> 01:43:56,800
...finalmente...

2898
01:43:56,850 --> 01:43:58,320
...você tem que entreter Yaman...

2899
01:43:58,370 --> 01:43:59,840
...você traz os cafés agora...

2900
01:43:59,890 --> 01:44:01,060
...e eu vou pegar um barco...

2901
01:44:01,110 --> 01:44:02,240
...espere por notícias minhas...

2902
01:44:02,290 --> 01:44:05,290
...então você vai com eles...

2903
01:44:06,390 --> 01:44:07,640
...olha, você está sozinho...

2904
01:44:07,690 --> 01:44:09,460
...por favor, tenha cuidado...

2905
01:44:09,510 --> 01:44:10,200
...ok...

2906
01:44:10,250 --> 01:44:11,460
...não dê um passo para trás...

2907
01:44:11,510 --> 01:44:12,720
...não se desvie do plano...

2908
01:44:12,770 --> 01:44:14,640
...não quebre o espírito de equipe...

2909
01:44:14,690 --> 01:44:15,780
...as leis de Doğan...

2910
01:44:15,830 --> 01:44:16,140
...ok...

2911
01:44:16,190 --> 01:44:16,840
...ok...

2912
01:44:16,890 --> 01:44:17,840
...vamos lá, minha garota...

2913
01:44:17,890 --> 01:44:19,200
...vamos...

2914
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
...tenha cuidado...

2915
01:44:23,250 --> 01:44:28,250
 

2916
01:44:29,250 --> 01:44:35,250
 

2917
01:45:00,110 --> 01:45:02,080
...eu mal consegui gozar...

2918
01:45:02,130 --> 01:45:03,680
...o que aconteceu com os bolos...

2919
01:45:03,730 --> 01:45:04,260
...eles venderam...

2920
01:45:04,310 --> 01:45:05,100
... sinceramente, Peros...

2921
01:45:05,150 --> 01:45:06,180
...Yaman todo o resto...

2922
01:45:06,230 --> 01:45:07,020
...comprei-os...

2923
01:45:07,070 --> 01:45:07,780
...o que você diz...

2924
01:45:07,830 --> 01:45:09,340
...eles ainda brigaram muito...

2925
01:45:09,390 --> 01:45:10,480
...Eu disse vamos resolver isso amigavelmente também...

2926
01:45:10,530 --> 01:45:10,880
...em um momento...

2927
01:45:10,930 --> 01:45:12,020
...você se saiu bem...

2928
01:45:12,070 --> 01:45:13,020
...onde está Doğan...

2929
01:45:13,070 --> 01:45:14,740
...foi tomar café com Bera...

2930
01:45:14,790 --> 01:45:15,740
...não vamos cortar o bolo também...

2931
01:45:15,790 --> 01:45:16,920
...muito bom...

2932
01:45:16,970 --> 01:45:18,220
...Estou muito emocionado, tia...

2933
01:45:18,270 --> 01:45:19,680
...deixe-me ir ver o nosso
Yusuf e os outros...

2934
01:45:19,730 --> 01:45:20,740
...vamos lá, diga olá...

2935
01:45:20,790 --> 01:45:23,180
...que a paz esteja com você...

2936
01:45:23,230 --> 01:45:24,020
...terminado...

2937
01:45:24,070 --> 01:45:24,540
...terminado...

2938
01:45:24,590 --> 01:45:27,590
...atenciosamente, bravo ao nosso...

2939
01:45:30,050 --> 01:45:31,860
... sinceramente...

2940
01:45:31,910 --> 01:45:34,910
...muito bem, minha garota...

2941
01:45:35,390 --> 01:45:38,390
...muito bem...

2942
01:45:40,930 --> 01:45:42,740
...você se torna meu aprendiz e...

2943
01:45:42,790 --> 01:45:44,020
...você viu...

2944
01:45:44,070 --> 01:45:45,560
...às seis e trinta e cinco...

2945
01:45:45,610 --> 01:45:47,620
...a coisa do "desaparecer atrás de mim" acaba...

2946
01:45:47,670 --> 01:45:49,860
...agora vou começar com um exemplo às cinco...

2947
01:45:49,910 --> 01:45:51,640
...como você fica com fome...

2948
01:45:51,690 --> 01:45:52,800
...isso está vazio...

2949
01:45:52,850 --> 01:45:55,850
... coma o que encontrar, é claro,
você apenas...

2950
01:45:56,570 --> 01:45:57,600
...agora...

2951
01:45:57,650 --> 01:46:00,650
...você vai se alimentar das ervas do campo, querido...

2952
01:46:14,580 --> 01:46:16,650
...nossos convidados viram nas redes sociais...

2953
01:46:16,700 --> 01:46:17,710
...havia muita procura...

2954
01:46:17,760 --> 01:46:19,450
...não mencione isso, é claro...

2955
01:46:19,500 --> 01:46:20,870
...então da próxima vez, se Deus quiser...

2956
01:46:20,920 --> 01:46:21,810
... digamos de novo ...

2957
01:46:21,860 --> 01:46:22,430
...verdade...

2958
01:46:22,480 --> 01:46:23,310
...com prazer...

2959
01:46:23,360 --> 01:46:24,550
...excelente...

2960
01:46:24,600 --> 01:46:26,250
...vou pedir uma coisa...

2961
01:46:26,300 --> 01:46:27,710
...deixe-me fazer uma gravação como esta...

2962
01:46:27,760 --> 01:46:30,190
...para que fique como lembrança também...

2963
01:46:30,240 --> 01:46:31,750
...os bolos estão prontos...

2964
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
...o acordo está concluído...

2965
01:46:35,340 --> 01:46:36,440
... obrigado...

2966
01:46:36,490 --> 01:46:39,490
...agora mostre esse vídeo para meu aprendiz...

2967
01:46:40,120 --> 01:46:40,850
...eu ganhei...

2968
01:46:40,900 --> 01:46:43,900
...vejo você em meia hora...

2969
01:46:49,610 --> 01:46:52,610
...adeus...

2970
01:46:53,790 --> 01:46:56,120
...os bolos estão prontos...

2971
01:46:56,170 --> 01:46:57,760
...o acordo está concluído...

2972
01:46:57,810 --> 01:46:59,700
... obrigado...

2973
01:46:59,750 --> 01:47:01,220
...muito bom...

2974
01:47:01,270 --> 01:47:03,680
...agora mostre esse vídeo para meu aprendiz...

2975
01:47:03,730 --> 01:47:05,320
...eu ganhei...

2976
01:47:05,370 --> 01:47:07,520
...vejo você em meia hora...

2977
01:47:07,570 --> 01:47:08,440
...adeus...

2978
01:47:08,490 --> 01:47:09,680
... eu sabia disso ...

2979
01:47:09,730 --> 01:47:11,460
...Eu sabia que conseguiria...

2980
01:47:11,510 --> 01:47:14,510
...Tekin...

2981
01:47:19,050 --> 01:47:21,340
...onde estão as senhoras, onde...

2982
01:47:21,390 --> 01:47:24,020
...eles virão...

2983
01:47:24,070 --> 01:47:25,740
...olha, olha, ela está vindo...

2984
01:47:25,790 --> 01:47:26,460
...Bera está chegando...

2985
01:47:26,510 --> 01:47:29,510
...olha, olha,
flores desabrocham em seu rosto...

2986
01:47:31,410 --> 01:47:33,360
...onde está o irmão Doğan...

2987
01:47:33,410 --> 01:47:35,360
...deixe que ela mesma lhe conte...

2988
01:47:35,410 --> 01:47:37,620
...há uma surpresa para você...

2989
01:47:37,670 --> 01:47:39,460
...os bolos estão prontos...

2990
01:47:39,510 --> 01:47:42,510
...o acordo está concluído...

2991
01:47:43,130 --> 01:47:43,880
... obrigado...

2992
01:47:43,930 --> 01:47:45,620
... ah, minha querida...

2993
01:47:45,670 --> 01:47:48,120
...ela foi para a margem oposta...

2994
01:47:48,170 --> 01:47:49,380
...e todos os bolos...

2995
01:47:49,430 --> 01:47:51,280
...vendeu-os...

2996
01:47:51,330 --> 01:47:54,330
...meu irmão já tinha
comprei tudo mesmo assim...

2997
01:47:54,950 --> 01:47:55,700
...de aprendizagem...

2998
01:47:55,750 --> 01:47:57,100
...Eu comprei para escapar...

2999
01:47:57,150 --> 01:47:58,780
...mas meu amigo foi e os vendeu...

3000
01:47:58,830 --> 01:48:00,960
...e ela acertou...

3001
01:48:01,010 --> 01:48:03,000
...o que eu te disse?

3002
01:48:03,050 --> 01:48:04,260
...o que eu te disse?

3003
01:48:04,310 --> 01:48:07,120
...Eu gostaria que você tivesse inventado algo melhor...

3004
01:48:07,170 --> 01:48:08,240
...agora havia Jimsonweed e...

3005
01:48:08,290 --> 01:48:09,520
...não, ela entraria em coma...

3006
01:48:09,570 --> 01:48:11,340
...ele diz a verdade, ele está certo...

3007
01:48:11,390 --> 01:48:13,180
...a margem oposta é
cheio dessas ervas...

3008
01:48:13,230 --> 01:48:14,960
...você está falando sério, irmã Perihan?

3009
01:48:15,010 --> 01:48:18,090
... claro que estou falando sério,
toda a cidade sabe disso, ninguém vai lá...

3010
01:48:18,090 --> 01:48:19,300
...filho, você não avisou ela?

3011
01:48:19,350 --> 01:48:21,040
...eu te avisei, mãe,
Expliquei a ele sobre o Jimsonweed...

3012
01:48:21,090 --> 01:48:22,120
...Eu expliquei especificamente...

3013
01:48:22,170 --> 01:48:23,580
... ligue para Dogan imediatamente,
ligue para ele agora, rápido...

3014
01:48:23,630 --> 01:48:26,520
... ligue para ele, diga-lhe para esperar por mim,
espere por mim...

3015
01:48:26,570 --> 01:48:27,400
...vou procurá-la,
deixe-me ir procurá-la...

3016
01:48:27,450 --> 01:48:29,580
...é o barco de Yusuf e seus amigos...

3017
01:48:29,630 --> 01:48:31,900
... deixe-me perguntar sobre isso ...

3018
01:48:31,950 --> 01:48:33,560
...se eu não voltar em meia hora...

3019
01:48:33,610 --> 01:48:35,490
...o dono é a segurança, se ele morrer,
irmão, para quem procuro ou ligo?

3020
01:48:35,540 --> 01:48:38,540
...agora ele está pegando o diabo...

3021
01:48:44,810 --> 01:48:47,200
...você salvou minha filha?

3022
01:48:47,250 --> 01:48:48,120
...você salvou minha filha?

3023
01:48:48,170 --> 01:48:49,780
... não é nada, não é nada...

3024
01:48:49,830 --> 01:48:52,830
... não é nada, não é nada...

3025
01:48:53,550 --> 01:48:55,140
...pode se desenvolver com a garota e...

3026
01:48:55,190 --> 01:48:55,600
...pode piorar...

3027
01:48:55,650 --> 01:48:57,420
...alucinações graves e contínuas...

3028
01:48:57,470 --> 01:48:59,500
...está tudo bem, minha garota, está tudo bem...

3029
01:48:59,550 --> 01:49:01,160
...pai, o que está acontecendo?

3030
01:49:01,210 --> 01:49:04,210
...não se preocupe se você não entrar...

3031
01:49:13,230 --> 01:49:16,230
...ela veio daqui, certo?

3032
01:49:17,990 --> 01:49:20,990
... sim ...

3033
01:49:21,550 --> 01:49:23,240
...em sua própria mente...

3034
01:49:23,290 --> 01:49:25,340
...é claro que você vai me assustar...

3035
01:49:25,390 --> 01:49:26,860
...por quê?

3036
01:49:26,910 --> 01:49:28,840
...para me libertar do aprendizado...

3037
01:49:28,890 --> 01:49:31,890
...eu iria perder esta oportunidade?

3038
01:49:32,650 --> 01:49:35,650
...ah, essas lindas ervas...

3039
01:49:35,870 --> 01:49:37,580
...o que eles podem fazer com uma pessoa?

3040
01:49:37,630 --> 01:49:38,400
...olha isso...

3041
01:49:38,450 --> 01:49:40,860
...embora eles me obriguem...

3042
01:49:40,910 --> 01:49:43,180
... doer um pouco, mas...

3043
01:49:43,230 --> 01:49:46,230
... não, não ...

3044
01:49:46,470 --> 01:49:47,540
...não...

3045
01:49:47,590 --> 01:49:51,050
... não, não, não é nada...

3046
01:49:51,050 --> 01:49:53,380
...olha...

3047
01:49:53,430 --> 01:49:54,540
... ah ...

3048
01:49:54,590 --> 01:49:56,900
... ah ...

3049
01:49:56,950 --> 01:49:57,860
...isso...

3050
01:49:57,910 --> 01:49:59,360
... linda grama...

3051
01:49:59,410 --> 01:50:02,220
...isso vai me envenenar...

3052
01:50:02,270 --> 01:50:03,760
...olha isso...

3053
01:50:03,810 --> 01:50:06,810
...a natureza não faz nada com a natureza...

3054
01:50:18,210 --> 01:50:20,350
...eu até passei...

3055
01:50:20,400 --> 01:50:23,400
...pouco...

3056
01:50:55,460 --> 01:50:58,460
...onde estou?

3057
01:51:00,590 --> 01:51:03,590
...no meio do nada...

3058
01:51:12,720 --> 01:51:15,760
... palha, palha, palha...

3059
01:51:16,660 --> 01:51:19,780
...melaço, melaço, melaço...

3060
01:51:21,650 --> 01:51:23,620
...para...

3061
01:51:23,670 --> 01:51:25,900
...eu vou te encontrar...

3062
01:51:25,950 --> 01:51:28,020
... estou indo ...

3063
01:51:28,070 --> 01:51:33,390
...Eu me pergunto se tive insolação...

3064
01:51:33,950 --> 01:51:36,950
...você está bem, Doga...

3065
01:51:36,990 --> 01:51:39,160
...você está bem, minha garota...

3066
01:51:39,210 --> 01:51:41,300
...acalme-se...

3067
01:51:41,350 --> 01:51:44,590
...devagar, devagar...

3068
01:51:44,590 --> 01:51:47,590
... eu encontrei ...

3069
01:51:53,730 --> 01:51:56,540
...aqui está você...

3070
01:51:56,590 --> 01:52:02,930
... seu melaço travesso...

3071
01:52:02,930 --> 01:52:29,050
...eu me saí tão bem...

3072
01:52:31,530 --> 01:52:33,540
... você ...

3073
01:52:33,590 --> 01:52:36,840
...posso usar você?

3074
01:52:37,570 --> 01:52:39,560
...Não...

3075
01:52:39,610 --> 01:52:42,610
...não é possível...

3076
01:52:43,360 --> 01:52:45,660
... você sabe?

3077
01:52:45,710 --> 01:52:48,710
...graças a você também...

3078
01:52:49,530 --> 01:52:52,530
...eu te devo muito...

3079
01:52:54,930 --> 01:52:56,440
...olhe as ondas...

3080
01:52:56,490 --> 01:52:58,880
...essas ondas vão me engolir...

3081
01:52:58,930 --> 01:53:00,760
...Sr. Yaman...

3082
01:53:00,810 --> 01:53:02,580
... você está me ouvindo?

3083
01:53:02,630 --> 01:53:05,630
...eu ganhei...

3084
01:53:06,750 --> 01:53:11,930
...você pode ser bonito do jeito que é...

3085
01:53:13,610 --> 01:53:14,520
...mas...

3086
01:53:14,570 --> 01:53:18,450
...isso não significa...

3087
01:53:18,590 --> 01:53:21,590
...que eu vou te perdoar...

3088
01:53:21,610 --> 01:53:24,610
...infelizmente...

3089
01:53:42,870 --> 01:53:44,500
...venha...

3090
01:53:44,550 --> 01:53:46,120
...venha, meu amor...

3091
01:53:46,170 --> 01:53:48,700
...venha para mamãe, venha, venha...

3092
01:53:48,750 --> 01:53:51,750
...mamãe ganhou...

3093
01:53:53,530 --> 01:53:56,530
...idiota...

3094
01:54:24,130 --> 01:54:25,680
... eu sabia disso ...

3095
01:54:25,730 --> 01:54:28,560
...Eu sabia que algo ruim iria acontecer...

3096
01:54:28,610 --> 01:54:29,760
...o suficiente...

3097
01:54:29,810 --> 01:54:31,320
...Sra. Adile...

3098
01:54:31,370 --> 01:54:33,520
...eles virão, por favor...

3099
01:54:33,570 --> 01:54:36,570
...meia hora se passou...

3100
01:54:37,490 --> 01:54:40,490
...ok, acalme-se...

3101
01:54:42,150 --> 01:54:44,240
...ok, mãe, por favor...

3102
01:54:44,290 --> 01:54:46,600
...eu te imploro...

3103
01:54:46,650 --> 01:54:51,250
... ah, espere um minuto,
não tenha tanto medo...

3104
01:54:51,250 --> 01:54:52,420
...talvez haja ondas...

3105
01:54:52,470 --> 01:54:55,470
...pode ter desacelerado o barco...

3106
01:54:57,270 --> 01:54:58,500
...ok...

3107
01:54:58,550 --> 01:55:01,550
... obrigado...

3108
01:55:04,450 --> 01:55:08,150
...por favor, não faça mais isso...

3109
01:55:08,150 --> 01:55:11,150
...eu te imploro...

3110
01:55:12,910 --> 01:55:14,500
...minha garota, acalme-se...

3111
01:55:14,550 --> 01:55:16,100
...minha garota...

3112
01:55:16,150 --> 01:55:18,380
...seu telefone está tocando
mas ela não responde...

3113
01:55:18,430 --> 01:55:20,980
...Eu entenderia se não soasse...

3114
01:55:21,030 --> 01:55:22,960
...aconteceu por minha causa...

3115
01:55:23,010 --> 01:55:23,900
...aconteceu por minha causa...

3116
01:55:23,950 --> 01:55:26,950
...eu mandei ela, eu disse para ela ir sozinha...

3117
01:55:27,650 --> 01:55:28,820
...minha rosa, não fique exausta...

3118
01:55:28,870 --> 01:55:30,660
...tanto, pelo amor de Allah...

3119
01:55:30,710 --> 01:55:32,380
... veja, a culpa é minha, mas ...

3120
01:55:32,430 --> 01:55:34,100
...não...

3121
01:55:34,150 --> 01:55:35,660
...o que foi, o correio?

3122
01:55:35,710 --> 01:55:38,220
...tudo aconteceu por sua causa...

3123
01:55:38,270 --> 01:55:39,500
...o menino fez isso...

3124
01:55:39,550 --> 01:55:40,720
...vamos lá, mãe...

3125
01:55:40,770 --> 01:55:43,560
...você vai, eu estou indo...

3126
01:55:43,610 --> 01:55:46,120
...o que aconteceu, Veron,
Por que eles desabaram assim?

3127
01:55:46,170 --> 01:55:47,960
...Doga partiu de barco...

3128
01:55:48,010 --> 01:55:49,060
...onde ele foi?

3129
01:55:49,110 --> 01:55:51,580
... bem,
Tem um hotel chamado Zeytara ali...

3130
01:55:51,630 --> 01:55:54,630
...ele foi lá, disse que voltava em meia hora,
mas não está aqui...

3131
01:55:54,630 --> 01:55:55,440
...ok, ok...

3132
01:55:55,490 --> 01:55:57,900
...vou preparar o navio agora,
Iremos ao hotel Zeytara procurar...

3133
01:55:57,950 --> 01:55:59,840
...agora mesmo, rápido, rápido, estou indo...

3134
01:55:59,890 --> 01:56:01,320
...Mert, por favor...

3135
01:56:01,370 --> 01:56:04,300
...não se preocupe, o tempo está lindo,
sem problemas...

3136
01:56:04,350 --> 01:56:06,620
...provavelmente o atual
desacelerou o motor...

3137
01:56:06,670 --> 01:56:08,440
...Vou encontrar Doga e voltar...

3138
01:56:08,490 --> 01:56:09,660
...Eu estou no comando...

3139
01:56:09,710 --> 01:56:11,480
...Eu acho que você deveria encontrar minha filha,
encontrá-la...

3140
01:56:11,530 --> 01:56:13,700
...Yaman irá encontrá-la...

3141
01:56:13,750 --> 01:56:15,660
...ambos virão...

3142
01:56:15,710 --> 01:56:18,710
...Mert irá...

3143
01:56:29,310 --> 01:56:32,310
...vinte e quatro...

3144
01:56:38,490 --> 01:56:43,030
...vinte e quatro...

3145
01:56:43,030 --> 01:56:52,890
...olhe para mim...

3146
01:56:52,890 --> 01:56:55,890
...você está bem?

3147
01:56:56,430 --> 01:56:59,430
...água...

3148
01:57:07,980 --> 01:57:10,980
...você caiu ou o que aconteceu?

3149
01:57:13,460 --> 01:57:20,040
...o que eu te disse?

3150
01:57:20,040 --> 01:57:23,920
...do que estamos falando?

3151
01:57:23,920 --> 01:57:25,590
...meu Alá, meu Senhor, ok...

3152
01:57:25,640 --> 01:57:27,010
...espere, vou te levar agora...

3153
01:57:27,060 --> 01:57:28,430
...ela vem,
Eles cuidarão de você lá, ok?

3154
01:57:28,480 --> 01:57:31,290
...ok, Capitão Yaman...

3155
01:57:31,340 --> 01:57:34,340
...tudo o que você disser...

3156
01:57:34,720 --> 01:57:36,630
...eu ganhei...

3157
01:57:36,680 --> 01:57:37,970
... sim, você ganhou...

3158
01:57:38,020 --> 01:57:39,430
...você ganhou...

3159
01:57:39,480 --> 01:57:42,480
...diga de novo...

3160
01:57:42,620 --> 01:57:43,930
...você ganhou...

3161
01:57:43,980 --> 01:57:46,980
...mais uma vez...

3162
01:57:48,940 --> 01:57:49,610
...você ganhou...

3163
01:57:49,660 --> 01:57:52,660
...ok...

3164
01:57:53,020 --> 01:57:53,690
...eu também...

3165
01:57:53,740 --> 01:57:56,740
... você ...

3166
01:57:57,780 --> 01:57:59,010
...minha querida...

3167
01:57:59,060 --> 01:57:59,730
... ah, não ...

3168
01:57:59,780 --> 01:58:01,010
... ah, não ...

3169
01:58:01,060 --> 01:58:02,610
...olha, o que eu te disse?

3170
01:58:02,660 --> 01:58:05,860
... eu disse que isso é Jimsonweed,
está em contato comigo...

3171
01:58:05,860 --> 01:58:08,860
... faz a pessoa se sentir bêbada,
Você sabe, isso os deixa bêbados...

3172
01:58:09,180 --> 01:58:11,870
...shhh...

3173
01:58:11,920 --> 01:58:12,670
...eu...

3174
01:58:12,720 --> 01:58:15,530
...eu não estou bêbado...

3175
01:58:15,580 --> 01:58:16,570
... você não está, ok...

3176
01:58:16,620 --> 01:58:17,110
...estou bem...

3177
01:58:17,160 --> 01:58:19,930
...vamos, vamos...

3178
01:58:19,980 --> 01:58:20,730
...estou bem...

3179
01:58:20,780 --> 01:58:24,240
... você está bem, heh, ok, você está bem ...

3180
01:58:25,200 --> 01:58:27,850
...vamos informar Musra agora...

3181
01:58:27,900 --> 01:58:29,490
...pelo menos...

3182
01:58:29,540 --> 01:58:30,890
...espere por precaução...

3183
01:58:30,940 --> 01:58:34,500
...talvez eu te dê um soro,
você tem alguma alergia?

3184
01:58:35,580 --> 01:58:38,640
...Doga,
Você tem alguma alergia a alguma coisa?

3185
01:58:39,460 --> 01:58:41,410
...não...

3186
01:58:41,460 --> 01:58:43,790
...Eu tenho alergia...

3187
01:58:43,840 --> 01:58:45,310
...para homens bonitos...

3188
01:58:45,360 --> 01:58:46,410
...Alá...

3189
01:58:46,460 --> 01:58:48,610
...fique bom logo, espero que possamos ir...

3190
01:58:48,660 --> 01:58:50,130
... olá, tia ...

3191
01:58:50,180 --> 01:58:53,180
...Eu encontrei Doga...

3192
01:58:54,020 --> 01:58:55,170
... bem, bem...

3193
01:58:55,220 --> 01:58:58,240
... bem, não há nada a temer,
mas é exatamente como presumimos...

3194
01:58:58,240 --> 01:59:00,450
...ela entrou em contato
com algumas ervas aqui...

3195
01:59:00,500 --> 01:59:02,710
...relatório para Musra,
e deixe a ambulância vir também...

3196
01:59:02,760 --> 01:59:04,650
... não, não ...

3197
01:59:04,700 --> 01:59:07,350
... digo isso por precaução,
deixe a ambulância esperar...

3198
01:59:07,400 --> 01:59:10,400
...estaremos aí em quinze minutos, ok...

3199
01:59:12,260 --> 01:59:13,570
...vamos...

3200
01:59:13,620 --> 01:59:14,790
...mas...

3201
01:59:14,840 --> 01:59:16,810
...Capitão Yaman...

3202
01:59:16,860 --> 01:59:18,430
...você também...

3203
01:59:18,480 --> 01:59:21,480
...você acabou sendo muito tímido...

3204
01:59:22,460 --> 01:59:23,750
...acabou sendo tímido...

3205
01:59:23,800 --> 01:59:26,330
... ah, capitão...

3206
01:59:26,380 --> 01:59:27,970
... invadir o navio ...

3207
01:59:28,020 --> 01:59:29,370
...sequestrar a garota...

3208
01:59:29,420 --> 01:59:32,420
...e então olha, que timidez...

3209
01:59:32,920 --> 01:59:34,990
...o que eu te disse, Doga...

3210
01:59:35,040 --> 01:59:36,830
...Eu disse para você ir para a Coreia, certo?...

3211
01:59:36,880 --> 01:59:39,880
...quando você vai me ouvir, quando...

3212
01:59:41,680 --> 01:59:44,680
...ok, ok, ok...

3213
01:59:45,420 --> 01:59:46,850
...de agora em diante...

3214
01:59:46,900 --> 01:59:49,900
...tudo o que você diz vale...

3215
01:59:51,280 --> 01:59:53,200
...meu capitão...

3216
01:59:53,250 --> 01:59:55,310
...comecei a gostar deste trabalho...

3217
01:59:55,360 --> 01:59:56,950
... comecei a gostar ...

3218
01:59:57,000 --> 01:59:58,830
... eu me pergunto ...

3219
01:59:58,880 --> 02:00:01,450
...se eu me sinto bem
longe dessas ervas daninhas Jimson...

3220
02:00:01,500 --> 02:00:04,010
...se eu pegar uma pitada daquelas ervas Jimson...

3221
02:00:04,060 --> 02:00:06,370
...então, de vez em quando...

3222
02:00:06,420 --> 02:00:07,250
...para você...

3223
02:00:07,300 --> 02:00:09,170
...mesmo se eu sequestrar você, o que devo fazer?...

3224
02:00:09,220 --> 02:00:12,220
...heh...

3225
02:00:12,920 --> 02:00:15,920
...onde...

3226
02:00:17,230 --> 02:00:18,600
...ok, venha por aqui...

3227
02:00:18,650 --> 02:00:20,120
...onde você está me sequestrando...

3228
02:00:20,170 --> 02:00:22,340
... pirata ruim...

3229
02:00:22,390 --> 02:00:25,390
...tenha cuidado...

3230
02:00:27,430 --> 02:00:30,430
...olha...

3231
02:00:34,430 --> 02:00:37,430
...shhh...

3232
02:00:48,470 --> 02:01:17,430
...sinceramente, olha, tem sol também...

3233
02:01:23,110 --> 02:01:25,100
...Eu preparei o irmão...

3234
02:01:25,150 --> 02:01:35,590
...Mert, esse é Doga...

3235
02:01:37,030 --> 02:01:39,260
...eles estão se abraçando...

3236
02:01:39,310 --> 02:01:41,200
...é Yaman?...

3237
02:01:41,250 --> 02:01:43,380
...você não vê o irmão?...

3238
02:01:43,430 --> 02:01:46,430
...Eu vi, filho, eu vi...

3239
02:01:46,550 --> 02:01:49,550
...eu vi...

3240
02:01:57,770 --> 02:01:59,220
...o inimigo também chegou...

3241
02:01:59,270 --> 02:02:00,760
...minha garota, venha até mim...

3242
02:02:00,810 --> 02:02:03,220
...você é médica, minha menina?...

3243
02:02:03,270 --> 02:02:03,800
...minha garota...

3244
02:02:03,850 --> 02:02:06,240
...minha garota estava perdida, minha garota...

3245
02:02:06,290 --> 02:02:08,780
...eu serei seu sacrifício,
ajuda quando minha garota chegar...

3246
02:02:08,830 --> 02:02:10,240
...é Doga?...

3247
02:02:10,290 --> 02:02:13,290
...é Doga?...

3248
02:02:20,750 --> 02:02:22,880
... garota, cale a boca...

3249
02:02:22,930 --> 02:02:24,220
...é por causa da erva Jimson...

3250
02:02:24,270 --> 02:02:27,270
...maldição de Alá...

3251
02:02:29,630 --> 02:02:31,140
...Yaman...

3252
02:02:31,190 --> 02:02:33,220
...Meu Deus, você...

3253
02:02:33,270 --> 02:02:34,760
...Doga...

3254
02:02:34,810 --> 02:02:37,810
...venha, venha,
eles vêm...

3255
02:02:39,310 --> 02:02:40,960
...vamos voltar...

3256
02:02:41,010 --> 02:02:42,300
...vamos voltar...

3257
02:02:42,350 --> 02:02:44,700
...o médico não pode voltar atrás...

3258
02:02:44,750 --> 02:02:46,720
...eles dizem vamos abrir de novo...

3259
02:02:46,770 --> 02:02:49,520
...o médico sabe, né?...

3260
02:02:49,570 --> 02:02:52,570
...espere, sente-se...

3261
02:02:55,710 --> 02:02:58,100
...sente-se...

3262
02:02:58,150 --> 02:03:00,960
Musra, isso é algo chamado grama Jimson.

3263
02:03:01,010 --> 02:03:03,920
Quando você toca o corpo de uma pessoa,

3264
02:03:03,970 --> 02:03:04,320
tem uma reação estranha como essa.

3265
02:03:04,370 --> 02:03:06,760
Não podemos explicar isso para você.

3266
02:03:06,810 --> 02:03:08,240
Não se preocupe, eles me disseram. Eu verifiquei,
Não é uma situação vital.

3267
02:03:08,290 --> 02:03:10,560
Quer dizer, é um caso típico de envenenamento.

3268
02:03:10,610 --> 02:03:11,960
Vou colocá-lo em um soro agora.
Você recuperará a consciência imediatamente.

3269
02:03:12,010 --> 02:03:15,010
Ah, bem, ok.

3270
02:03:15,770 --> 02:03:18,240
Ah, para mim, muito engraçado.

3271
02:03:18,290 --> 02:03:21,290
Vamos então, ok, você está bem, vamos embora.

3272
02:03:21,610 --> 02:03:23,300
Espere, não vá a lugar nenhum.

3273
02:03:23,350 --> 02:03:26,350
Pirata sombrio.

3274
02:03:29,430 --> 02:03:31,960
Não me deixe.

3275
02:03:32,010 --> 02:03:34,520
Está girando.

3276
02:03:34,570 --> 02:03:37,440
Está girando?

3277
02:03:37,490 --> 02:03:39,260
Capitão, você também está se transformando.

3278
02:03:39,310 --> 02:03:40,240
Você viu como vai cair?

3279
02:03:40,290 --> 02:03:40,760
Cunhada.

3280
02:03:40,810 --> 02:03:43,520
Que?

3281
02:03:43,570 --> 02:03:46,570
Honestamente, eu disse que ela definitivamente diria isso,
mas esperei pensando que você diria isso mais tarde.

3282
02:03:51,150 --> 02:03:54,150
Ok, minha garota, estamos saindo agora.

3283
02:03:54,490 --> 02:03:56,240
Explicando tanto,
quem quer que seja aquele Jimson Weed.

3284
02:03:56,290 --> 02:03:59,290
Mas olha, eu não vomitei, ha.

3285
02:03:59,950 --> 02:04:02,480
Vamos, você está bem. Sem vômito,
sem vômito, você está bem agora, vamos lá.

3286
02:04:02,530 --> 02:04:04,000
Meu Deus, meu Senhor.

3287
02:04:04,050 --> 02:04:06,340
O que aconteceu, irmão, por que você parou?

3288
02:04:06,390 --> 02:04:09,390
Não vamos ver Doga?

3289
02:04:09,610 --> 02:04:11,100
Vamos olhar, não vamos olhar mesmo, filho.

3290
02:04:11,150 --> 02:04:13,400
Ligue para a empresa.

3291
02:04:13,450 --> 02:04:14,740
Não deixe dois funcionários saírem do canteiro de obras,
deixe-os esperar por mim

3292
02:04:14,790 --> 02:04:18,210
Ok, mas o que eu digo aos homens?

3293
02:04:18,430 --> 02:04:21,430
Ligue para a empresa, não deixe sair dois funcionários,
deixe-os esperar por mim

3294
02:04:28,320 --> 02:04:30,110
Ok, irmão, acalme-se.

3295
02:04:30,160 --> 02:04:33,160
Ah, o que aconteceu comigo?

3296
02:04:39,860 --> 02:04:43,020
Ah, estou tão triste, ha.

3297
02:04:43,360 --> 02:04:44,810
O que você fez, o que você fez,
Você foi vender todos os bolos?

3298
02:04:44,860 --> 02:04:47,860
Bom para você, garota, bom para você.

3299
02:04:52,360 --> 02:04:55,270
Ele os vendeu, honestamente, olha só, ha.

3300
02:04:55,320 --> 02:04:56,550
Oh, tudo bem.

3301
02:04:56,600 --> 02:04:59,600
Ele se lembrou.

3302
02:04:59,880 --> 02:05:02,880
Ele está voltando a si, ele está voltando a si.

3303
02:05:03,060 --> 02:05:05,130
Eu ganhei.

3304
02:05:05,180 --> 02:05:06,970
Enviei um vídeo.

3305
02:05:07,020 --> 02:05:09,750
Sem trapaça.

3306
02:05:09,800 --> 02:05:10,950
Nós trapaceamos, querido Doga,
Nós trapaceamos, não se preocupe.

3307
02:05:11,000 --> 02:05:13,150
Você venceu.

3308
02:05:13,200 --> 02:05:14,470
Vamos, coisas da fazenda
Eles ainda estão pela metade, vamos.

3309
02:05:14,520 --> 02:05:16,350
Vamos.

3310
02:05:16,400 --> 02:05:19,030
O irmão Safit também diz isso,
Eu ia dar uma olhada no campo.

3311
02:05:19,080 --> 02:05:23,280
É verdade, é verdade, vamos, vamos, crianças.

3312
02:05:24,340 --> 02:05:27,340
Ah, tudo bem, fique bom logo,
Querido Doga, fique bom logo, meu querido.

3313
02:05:30,740 --> 02:05:32,210
Vamos, Sra. Adile, vamos, vamos também.

3314
02:05:32,260 --> 02:05:34,770
Vamos, Sra. Adile, vamos.

3315
02:05:34,820 --> 02:05:36,730
Vamos, vamos, vamos.

3316
02:05:36,780 --> 02:05:38,710
Vamos, levanta, anda, vamos.

3317
02:05:38,760 --> 02:05:39,610
Vamos ver Doga, não se preocupe, vamos.

3318
02:05:39,660 --> 02:05:40,350
Cuide bem da minha filha, ha.

3319
02:05:40,400 --> 02:05:41,890
Ok, vamos, vamos.

3320
02:05:41,940 --> 02:05:43,810
Não se preocupe mais.

3321
02:05:43,860 --> 02:05:46,860
Vamos, ande.

3322
02:05:52,030 --> 02:05:54,660
Vamos.

3323
02:05:54,710 --> 02:05:56,300
Doga, não tínhamos um acordo?

3324
02:05:56,350 --> 02:05:59,160
Comprei todos os bolos.

3325
02:05:59,210 --> 02:06:00,440
Dissemos que você ficaria aqui por 6 semanas,
nós dissemos que sim.

3326
02:06:00,490 --> 02:06:03,490
Quer dizer, não houve problema.

3327
02:06:05,810 --> 02:06:08,120
Por que você fez uma coisa dessas?
agindo por conta própria?

3328
02:06:08,170 --> 02:06:09,680
Eu pensei que você estava me traindo
para que eu não fosse embora.

3329
02:06:09,730 --> 02:06:12,730
Querido Doga, por que eu trairia você?

3330
02:06:12,750 --> 02:06:15,750
Pelo amor de Allah, por que eu trairia você?

3331
02:06:15,810 --> 02:06:18,810
Deve ser para se livrar do aprendizado.

3332
02:06:19,110 --> 02:06:22,040
meu Deus,
o que realmente é aprender.

3333
02:06:22,090 --> 02:06:25,090
Deixe-me ser seu aprendiz,
Se eu soubesse, teria aceitado desde o início...

3334
02:06:25,190 --> 02:06:27,920
...seu aprendizado por três dias,
quatro dias, quantos dias você quiser.

3335
02:06:27,970 --> 02:06:30,970
Não ria, sério, o que é isso, cara?

3336
02:06:34,450 --> 02:06:36,600
Oh.

3337
02:06:36,650 --> 02:06:39,140
Não ria.

3338
02:06:39,190 --> 02:06:40,640
Eu sou muito engraçado.

3339
02:06:40,690 --> 02:06:50,990
Eu vou te contar uma coisa.

3340
02:06:50,990 --> 02:06:53,990
Ontem, enquanto voltávamos de barco,
Você falou comigo?...

3341
02:06:55,150 --> 02:06:57,480
...estava inconsciente.

3342
02:06:57,530 --> 02:07:00,530
Você estava inconsciente?

3343
02:07:00,890 --> 02:07:03,890
Você ficou meio atordoado.

3344
02:07:08,110 --> 02:07:11,750
Novamente, foi você quem mais falou comigo.

3345
02:07:11,750 --> 02:07:14,520
Sinceramente, não me lembro de nada.

3346
02:07:14,570 --> 02:07:18,230
De qualquer forma, não conversamos
de nada disso.

3347
02:07:19,110 --> 02:07:21,760
Disto e daquilo,
que você gostou muito dos mexilhões recheados e assim por diante.

3348
02:07:21,810 --> 02:07:24,810
Então.

3349
02:07:26,350 --> 02:07:29,350
Eu acredito em você.

3350
02:07:32,290 --> 02:07:35,290
Estou bem, estou indo.

3351
02:07:35,630 --> 02:07:38,630
Doutor, estou bem, certo?

3352
02:07:39,550 --> 02:07:42,380
Quero dizer, olha, ela está vindo.

3353
02:07:42,430 --> 02:07:44,440
Você está bem,
você pode sair assim que o soro terminar.

3354
02:07:44,490 --> 02:07:47,490
Inimigo, você é ótimo, muito obrigado.

3355
02:07:51,130 --> 02:07:54,490
Estou como sempre, você foi maravilhoso.

3356
02:07:54,750 --> 02:07:56,420
Então é hora de uma celebração esta noite.

3357
02:07:56,470 --> 02:07:58,920
Você está atrasado para a celebração.

3358
02:07:58,970 --> 02:08:01,970
Eu ganhei.

3359
02:08:03,650 --> 02:08:06,650
E aí, aprendiz?

3360
02:08:09,330 --> 02:08:10,780
Você venceu.

3361
02:08:10,830 --> 02:08:12,400
O que eu fiz?

3362
02:08:12,450 --> 02:08:14,600
Claro que enganei Yaman.

3363
02:08:14,650 --> 02:08:15,800
Eu disse que entraria naquele barco.

3364
02:08:15,850 --> 02:08:17,380
Eu vou para aquela ilha.

3365
02:08:17,430 --> 02:08:19,080
Acabei em uma ilha deserta? Sim.

3366
02:08:19,130 --> 02:08:20,420
Através de ervas mais altas que eu.

3367
02:08:20,470 --> 02:08:22,060
Acontece? Sim.

3368
02:08:22,110 --> 02:08:25,110
Eu me arranhei em todos os lugares? Sim.

3369
02:08:27,540 --> 02:08:29,910
Mas eu ganhei? Eu ganhei.

3370
02:08:29,960 --> 02:08:31,730
Se Adile ou aquela morada estivessem aqui,
Eu definitivamente diria...

3371
02:08:31,780 --> 02:08:33,650
...minha garota, o que você sabe sobre plantas?

3372
02:08:33,700 --> 02:08:36,550
O que você está fazendo entre a grama?

3373
02:08:36,600 --> 02:08:38,950
Que grama você viu em sua vida,
que tipo de grama.

3374
02:08:39,000 --> 02:08:41,030
Jimson, eu nunca ouvi
um nome assim na minha vida.

3375
02:08:41,080 --> 02:08:42,970
Eu não posso acreditar,
mas eu senti todos eles comigo.

3376
02:08:43,020 --> 02:08:44,910
Obrigado pelo seu apoio.

3377
02:08:44,960 --> 02:08:48,200
Irmão Kamuran, você sabe.

3378
02:08:49,120 --> 02:08:50,130
É verdade, meu querido Eren,
Confiamos muito em você.

3379
02:08:50,180 --> 02:08:51,450
Parabéns.

3380
02:08:51,500 --> 02:08:53,030
Parabéns a todos nós.

3381
02:08:53,080 --> 02:08:53,910
Foi realmente uma demonstração de poder feminino.

3382
02:08:53,960 --> 02:08:56,960
Não é mesmo, meu querido Eren?

3383
02:08:58,180 --> 02:08:59,590
Dissemos que ela pode fazer isso.

3384
02:08:59,640 --> 02:09:02,310
Olá.

3385
02:09:02,360 --> 02:09:04,330
Olá.

3386
02:09:04,380 --> 02:09:06,930
Vamos vender um bolo?

3387
02:09:06,980 --> 02:09:08,930
Você pode preparar outra água?

3388
02:09:08,980 --> 02:09:11,550
Por que você pergunta assim a ele?

3389
02:09:11,600 --> 02:09:12,310
O que você está escrevendo constantemente? Pergunte-me.

3390
02:09:12,360 --> 02:09:14,370
Irmão, desta vez...

3391
02:09:14,420 --> 02:09:15,450
...processos que não poderíamos fazer facilmente...

3392
02:09:15,500 --> 02:09:18,250
...estamos tornando-os muito fáceis.

3393
02:09:18,300 --> 02:09:19,650
Você não vai conseguir, filho,
é só me perguntar, se você não sabe, pergunte.

3394
02:09:19,700 --> 02:09:22,030
Claro, estou aqui todos os dias.

3395
02:09:22,080 --> 02:09:23,270
Eu não esperava isso
ganhamos muito dinheiro, ha.

3396
02:09:23,320 --> 02:09:26,320
O que você está dizendo?

3397
02:09:26,540 --> 02:09:28,950
Kahraman,
venha e me salve dessas contas também.

3398
02:09:29,000 --> 02:09:30,810
Meu Yaman, hoje fui ao bebedouro...

3399
02:09:30,860 --> 02:09:32,910
... eu olhei para o motor,
verifiquei o óleo...

3400
02:09:32,960 --> 02:09:33,490
...eu também coloquei o combustível,
Honestamente, está funcionando como uma fera.

3401
02:09:33,540 --> 02:09:36,540
Sim.

3402
02:09:39,050 --> 02:09:40,440
Honestamente, você me surpreendeu, irmão.

3403
02:09:40,490 --> 02:09:43,490
Não tem problema, está tudo muito bom.

3404
02:10:17,370 --> 02:10:20,220
Todos os canos serão feitos em pedaços.

3405
02:10:20,270 --> 02:10:22,940
Eles serão irreparáveis.

3406
02:10:22,990 --> 02:10:24,200
Para aquela fazenda lá de fora...

3407
02:10:24,250 --> 02:10:27,180
...a água nunca mais virá.

3408
02:10:27,230 --> 02:10:28,140
Entendido?

3409
02:10:28,190 --> 02:10:29,380
Entendido, irmão.

3410
02:10:29,430 --> 02:10:32,430
Vamos.

3411
02:10:54,150 --> 02:10:56,020
Fizemos uma aposta.

3412
02:10:56,070 --> 02:10:57,340
Sim.

3413
02:10:57,390 --> 02:11:00,060
Minha equipe e eu...

3414
02:11:00,110 --> 02:11:02,620
...ganhamos a aposta.

3415
02:11:02,670 --> 02:11:03,580
Isso é...

3416
02:11:03,630 --> 02:11:05,200
...gestão agrícola...

3417
02:11:05,250 --> 02:11:08,250
...ela será minha por três dias.

3418
02:11:10,150 --> 02:11:11,860
Todo mundo aqui...

3419
02:11:11,910 --> 02:11:13,340
...tudo o que eu disser...

3420
02:11:13,390 --> 02:11:14,880
...eles irão.

3421
02:11:14,930 --> 02:11:17,930
Muito bem, minha menina, muito bem.

3422
02:11:18,450 --> 02:11:20,180
Você entendeu o que ele disse, certo?

3423
02:11:20,230 --> 02:11:21,080
Entendido.

3424
02:11:21,130 --> 02:11:23,520
Como eu poderia não entender?

3425
02:11:23,570 --> 02:11:26,120
Claro, meu estilo de gestão...

3426
02:11:26,170 --> 02:11:27,100
...do que Yaman...

3427
02:11:27,150 --> 02:11:29,360
...será bem diferente.

3428
02:11:29,410 --> 02:11:32,410
Acho que você tirou isso do bolo
Morango sério demais, né?

3429
02:11:32,930 --> 02:11:35,520
Você está menosprezando minha vitória?

3430
02:11:35,570 --> 02:11:36,920
Vitória?

3431
02:11:36,970 --> 02:11:38,620
A última vez que você foi envenenado...

3432
02:11:38,670 --> 02:11:40,140
...nesse estado semiconsciente...

3433
02:11:40,190 --> 02:11:42,420
... você gemeu "água, água".

3434
02:11:42,470 --> 02:11:44,340
Que vitória?

3435
02:11:44,390 --> 02:11:46,460
Aprenda uma lição com alguma coisa, amigo.

3436
02:11:46,510 --> 02:11:48,200
Algo, quero dizer.

3437
02:11:48,250 --> 02:11:50,640
Como eu deveria aprender uma lição?

3438
02:11:50,690 --> 02:11:52,560
Eu deveria ter desistido da aposta?

3439
02:11:52,610 --> 02:11:53,980
Eu deveria ter desistido?

3440
02:11:54,030 --> 02:11:57,030
Você poderia ter levado meu
sérios avisos, senhora.

3441
02:11:57,150 --> 02:11:58,180
Eu avisei você.

3442
02:11:58,230 --> 02:12:01,000
você poderia ter ouvido
um pouco do que eu disse.

3443
02:12:01,050 --> 02:12:02,040
Hum.

3444
02:12:02,090 --> 02:12:05,390
Então eu deveria ter calado a boca e
submeta-se à sua reclamação.

3445
02:12:06,150 --> 02:12:08,260
O que isso significa, mãe?

3446
02:12:08,310 --> 02:12:10,920
Meu tio está menosprezando as mulheres, minha filha.

3447
02:12:10,970 --> 02:12:13,970
Meu tio não diria tal coisa.

3448
02:12:15,170 --> 02:12:17,720
Eu apreciei você, não foi?

3449
02:12:17,770 --> 02:12:19,660
Eu te dei o que você merecia.

3450
02:12:19,710 --> 02:12:21,600
Comprei seus bolos restantes.

3451
02:12:21,650 --> 02:12:24,220
Eu acreditei na situação em que você estava.

3452
02:12:24,270 --> 02:12:26,560
Eu te avisei para não cruzar
para a margem oposta.

3453
02:12:26,610 --> 02:12:28,240
Este é um aviso amigável.

3454
02:12:28,290 --> 02:12:29,600
"Mansplaining" é outra coisa.

3455
02:12:29,650 --> 02:12:30,720
Você tem más intenções.

3456
02:12:30,770 --> 02:12:33,540
Você comprou aqueles bolos para que
Eu não estava encarregado da gestão.

3457
02:12:33,590 --> 02:12:35,640
em sua mente,
Você ia encerrar a aposta.

3458
02:12:35,690 --> 02:12:38,180
Mas você não poderia me enganar, Yaman.

3459
02:12:38,230 --> 02:12:39,920
Eu ganhei.

3460
02:12:39,970 --> 02:12:42,970
Mantenha sua palavra, entregue a gestão.

3461
02:12:43,430 --> 02:12:45,900
Gestão, você?

3462
02:12:45,950 --> 02:12:47,980
Meu Deus, bravo!

3463
02:12:48,030 --> 02:12:50,540
Bravo.

3464
02:12:50,590 --> 02:12:51,940
Yaman.

3465
02:12:51,990 --> 02:12:54,990
Yaman.

3466
02:12:56,030 --> 02:12:58,180
Terminamos, amigo, estamos falidos, filho.

3467
02:12:58,230 --> 02:13:00,620
O que aconteceu, irmão?
Acalme-se e me conte o que aconteceu.

3468
02:13:00,670 --> 02:13:03,120
Irmão,
a água que alimenta o campo por trás foi cortada.

3469
02:13:03,170 --> 02:13:04,360
Eu disse para ir verificar.

3470
02:13:04,410 --> 02:13:06,980
O motor está em pedaços,
Cara, sumiu, está quebrado.

3471
02:13:07,030 --> 02:13:07,740
O que você está dizendo?

3472
02:13:07,790 --> 02:13:11,950
Justamente no momento em que precisamos regar,
Estou perdendo o momento.

3473
02:13:12,410 --> 02:13:15,020
Olha, honestamente, se não pudermos regar por um dia,
você sabe o que acontece?

3474
02:13:15,070 --> 02:13:17,360
Toda a colheita estará arruinada.

3475
02:13:17,410 --> 02:13:20,410
O que vamos fazer?

3476
02:13:29,010 --> 02:13:31,660
O que estamos fazendo, Yaman?

3477
02:13:31,710 --> 02:13:34,710
eu ia fazer isso
A mesma pergunta, senhora.

3478
02:13:35,150 --> 02:13:38,150
O que estamos fazendo, chefe?

3479
02:13:39,150 --> 02:13:44,150
 

3480
02:13:45,150 --> 02:13:51,150
 

3481
02:14:01,280 --> 02:14:03,590
A fonte da água da enchente
Está no campo deste homem.

3482
02:14:03,640 --> 02:14:03,970
OK?

3483
02:14:04,020 --> 02:14:05,810
E o homem não libera a água para ninguém,
você entende?

3484
02:14:05,860 --> 02:14:06,870
Ele é um louco ou algo assim.

3485
02:14:06,920 --> 02:14:08,930
Você tem que falar com esse homem.

3486
02:14:08,980 --> 02:14:10,370
E você tem que persuadi-lo.

3487
02:14:10,420 --> 02:14:13,420
Quem vai fazer isso, com licença? Não faremos isso.

3488
02:14:13,620 --> 02:14:16,620
Eu farei.

3489
02:14:16,840 --> 02:14:18,530
Aqui vamos nós.

3490
02:14:18,580 --> 02:14:21,580
O Sr. Nazmi chegou.

3491
02:14:22,160 --> 02:14:23,390
Não faça isso, não faça isso.

3492
02:14:23,440 --> 02:14:25,930
O que está acontecendo?

3493
02:14:25,980 --> 02:14:27,550
Kezban.

3494
02:14:27,600 --> 02:14:29,750
Minha garota, minha Kezban.

3495
02:14:29,800 --> 02:14:31,970
O que você está fazendo com minha filha?

3496
02:14:32,020 --> 02:14:34,190
Ele está fazendo algo ruim com você?

3497
02:14:34,240 --> 02:14:36,570
À direita e à esquerda desta casa...

3498
02:14:36,620 --> 02:14:38,670
...ele está vagando?

3499
02:14:38,720 --> 02:14:41,720
Ele é meu marido.

3500
02:14:41,760 --> 02:14:44,350
Filho, como vou comemorar
na mesma casa que essa garota?

3501
02:14:44,400 --> 02:14:46,810
Mesmo sendo os dois únicos
pessoas que ficarão no mundo...

3502
02:14:46,860 --> 02:14:49,860
...esta é uma pessoa que eu não gosto
Eu entraria na mesma casa, amigo.

3503
02:14:57,830 --> 02:14:59,980
Isso é o suficiente.

3504
02:15:00,030 --> 02:15:03,030
Coloquei minhas cartas na mesa.

3505
02:15:05,430 --> 02:15:08,430
Você estava apaixonado por mim, certo?