1
00:00:22,960 --> 00:00:25,980
¿No estás cansado de ganar? No, yo
No estoy cansado de eso. Eso es lo único que

2
00:00:25,980 --> 00:00:27,020
Interés por la vida significa ganar.

3
00:00:28,700 --> 00:00:31,620
Conformista. Además eres estúpido
corto. ¿Qué dijiste? Nada.

4
00:00:32,520 --> 00:00:34,200
Hace mucho tiempo decidí no
No te digo nada.

5
00:00:36,760 --> 00:00:37,820
Eres un payaso marélo.

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
Sin color.

7
00:00:42,760 --> 00:00:44,380
Debería haber cogido azul y verde.

8
00:00:45,340 --> 00:00:46,340
Todos tus colores son buenos.

9
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
Sí, eso es lo que estoy diciendo.

10
00:00:48,540 --> 00:00:49,740
Es el negro el que está pasado de moda.

11
00:00:51,210 --> 00:00:53,090
De todos modos, sobre mí, todo
Los colores son feos.

12
00:00:56,070 --> 00:01:01,990
¿No te sientes viejo? si yo
multiplica mi edad por 5 o 10, me muero

13
00:01:01,990 --> 00:01:03,830
mañana. Allí no habría hecho nada.

14
00:01:06,570 --> 00:01:13,510
¿Qué pasa? Yo creí que
tu

15
00:01:13,510 --> 00:01:14,510
Nunca la cagaste solo.

16
00:01:15,150 --> 00:01:16,690
Bueno, sí, pero aún así me gustaría.
salir.

17
00:01:17,190 --> 00:01:19,470
No está bien, ¿verdad? ¿Te miraste a ti mismo?
Qué ?

18
00:01:20,400 --> 00:01:22,060
¿No estoy bien? Eres una mierda.

19
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
Bueno, gracias.

20
00:01:25,480 --> 00:01:27,300
Sin embargo, me dijiste que
Me aburriría en un club. no tenia nada para ti

21
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
prometido.

22
00:01:28,520 --> 00:01:31,400
¿Bueno? Tú me lo dijiste.

23
00:01:31,680 --> 00:01:34,100
No te prometí nada, ¿eh? entonces tu
empieza a molestarme al final.

24
00:01:34,300 --> 00:01:38,500
Estoy muy bien, quiero ir.
en una caja! ¡Mierda! estoy preocupado por

25
00:01:38,500 --> 00:01:41,960
¡No puedo oírte en todo el día!

26
00:01:41,960 --> 00:01:47,200
Bueno, no quiero gastar el
día para llorar.

27
00:01:49,070 --> 00:01:50,150
¡Ambos me cabrearon!

28
00:01:50,150 --> 00:01:56,850
t

29
00:01:56,850 --> 00:02:03,850
tienes mas tiempo

30
00:02:03,850 --> 00:02:07,570
? Sí ! Espera, lo desenroscaré.

31
00:02:18,380 --> 00:02:19,980
Serás algo que preguntarme,
eh.

32
00:02:20,320 --> 00:02:21,320
Sí.

33
00:02:23,020 --> 00:02:29,380
¿Puedes llevarte a Lily conmigo esta noche?
Lily es demasiado joven. Durante el día,

34
00:02:29,420 --> 00:02:30,540
todo el tiempo que quieras, pero no por la noche.

35
00:02:30,780 --> 00:02:32,200
Ella no es más joven por la mañana que
por la tarde.

36
00:02:32,660 --> 00:02:35,340
Y es más... Es más, ella está con
A mí.

37
00:02:37,140 --> 00:02:40,620
De todos modos, tienes que... Tu padre.
decirte.

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,240
Escúchate bien.

39
00:02:44,480 --> 00:02:47,460
Podría agradecer, no fue así.
pastel? Cuando se toma este precio,

40
00:02:47,460 --> 00:02:48,089
será tomado.

41
00:02:48,090 --> 00:02:50,510
La próxima vez, mamá, ella
Lo dejará salir sin siquiera inmutarse. tu

42
00:02:50,510 --> 00:02:53,530
Realmente no hay aire. Sí, me estoy asfixiando. c
'es que, por eso, no voy a

43
00:02:53,530 --> 00:02:54,329
saluda.

44
00:02:54,330 --> 00:02:55,330
Los odio.

45
00:03:04,190 --> 00:03:05,550
Entonces, para eso, tienes que decirles
hola.

46
00:03:07,170 --> 00:03:08,370
Entonces. Tienes suerte.

47
00:03:09,250 --> 00:03:10,250
La lluvia acaba de parar.

48
00:03:10,310 --> 00:03:12,810
Va a aprovechar los momentos de calma, pequeña mía.

49
00:03:15,770 --> 00:03:16,770
¿Vas a salir?

50
00:03:17,310 --> 00:03:20,490
Vamos a un club. ¿En una caja? Sí. es
no es que sea demasiado joven

51
00:03:20,490 --> 00:03:22,470
ir a una discoteca? Oh si yo fuera mi
Chica, ella no iría.

52
00:03:39,210 --> 00:03:44,350
¡Bastardo! ¡Podrías haber parado! t
¿Estás loco? Qué ? Un Rolls Royce

53
00:03:44,350 --> 00:03:45,350
inténtalo, ¿verdad?

54
00:03:46,300 --> 00:03:47,320
Mira a este imbécil.

55
00:03:47,680 --> 00:03:51,000
Rose, Rose, Rose, ¿has mirado? tienes
¿Ves cómo estás vestido? Bueno,

56
00:03:51,160 --> 00:03:53,440
cuando no podamos sorprendernos, te lo señalaré
que todavía debemos arreglar para

57
00:03:53,440 --> 00:03:54,440
shock.

58
00:03:56,360 --> 00:03:58,660
Sí, bueno, entonces los autos locos.
No los detienes, ¿verdad?

59
00:03:58,860 --> 00:04:01,600
Tienes que hablar con ellos, yo.
Voy a hacer autostop en el autobús, eh.

60
00:04:01,940 --> 00:04:03,040
Te prohibí hacer autostop.

61
00:04:03,440 --> 00:04:06,860
Si, te digo que no tengo
Esperé a que hicieras autostop. j

62
00:04:06,860 --> 00:04:09,220
Ya visité toda la región y nada más.
'Somos un coche con clase.

63
00:04:22,510 --> 00:04:29,190
¡Te joderé! Déjame ir,
gilipollas! ¿Qué dices? Maldita sea, esto

64
00:04:29,190 --> 00:04:31,750
pendejo siempre se queja de todo
el mundo. Todavía conozco el caso

65
00:04:31,830 --> 00:04:32,830
Tenía una cita.

66
00:04:34,330 --> 00:04:35,350
Al menos llega a tiempo.

67
00:04:42,690 --> 00:04:43,930
Vale, lo entiendo, voy detrás.

68
00:04:46,450 --> 00:04:49,130
Mauricio, nos conocimos en
bolos, Jean-Pierre. J.P.

69
00:04:50,470 --> 00:04:51,470
Hola.

70
00:04:51,740 --> 00:04:53,580
Nos hemos visto antes, ¿verdad? Nos vimos.

71
00:04:55,460 --> 00:04:58,480
¿A dónde vamos? Pero en cualquier lugar, siempre y cuando
'Estamos saliendo de este lugar podrido. granja

72
00:04:58,480 --> 00:04:59,780
la puerta, ves que no puedo.

73
00:05:26,650 --> 00:05:30,470
¡Pero cálmate, eres molesto!
Señora ! ¡No lo vuelvas a hacer, maldita sea! nosotros

74
00:05:30,470 --> 00:05:36,950
¡Ya no se oye en la caja registradora! c
¡Es aburrido, niños! en

75
00:05:36,950 --> 00:05:43,950
hecho, no dijimos dónde

76
00:05:43,950 --> 00:05:44,589
iba allí.

77
00:05:44,590 --> 00:05:45,970
Nos vamos al bar de París. Enlatado.

78
00:05:46,310 --> 00:05:48,890
Hay tiempo ¿no? solo hay eso
Lo que me interesa es la finca.

79
00:05:49,250 --> 00:05:50,850
Por horas solo hay gente
que van a discotecas.

80
00:05:51,410 --> 00:05:52,410
Cual de la época.

81
00:05:54,470 --> 00:05:55,470
¿A dónde vamos?

82
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
Nos vamos a Bayona.

83
00:05:59,100 --> 00:06:00,440
Fue ahí, fue directo.

84
00:06:01,800 --> 00:06:05,020
Escucha, llevo 15 años viniendo aquí.
Lo conozco como la palma de mi mano.

85
00:06:05,280 --> 00:06:06,620
No quiero ir a Bayona.

86
00:06:07,180 --> 00:06:09,800
Escucha, si no estás contento, puedes
bajar. Me dejas ir, tu

87
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Poufière, no te pregunté nada.

88
00:06:11,380 --> 00:06:12,560
Pero esta chica tiene algunos problemas.

89
00:06:14,080 --> 00:06:16,920
El Porsche iba mejor, estaba arrancando.
más seco.

90
00:06:18,460 --> 00:06:20,180
¿Tenías un Porsche? Sí.

91
00:06:21,780 --> 00:06:23,800
Sí, pero lo que me interesa es
es el cambio.

92
00:06:26,289 --> 00:06:28,670
Verás, tan pronto como lo hayas recorrido,
un auto es un poco como un

93
00:06:28,670 --> 00:06:30,010
Buena mujer, rápidamente te cansas.

94
00:06:32,270 --> 00:06:34,570
No importa lo que cueste, siempre y cuando
cambia.

95
00:06:35,910 --> 00:06:37,290
Los defectos sólo se ven más tarde.

96
00:06:38,050 --> 00:06:40,790
Aquí todo, giramos, nos adentramos en el
Bar de París, ¿verdad? Desde el momento en que

97
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
'habla de ello.

98
00:06:50,670 --> 00:06:54,330
¡Detener! No te vayas, mierda, vete, yo
saber qué te pasa.

99
00:06:55,240 --> 00:06:56,520
creo que estarás mucho mejor
sin mi

100
00:07:07,020 --> 00:07:12,560
¿Qué tienes? tu no lo eres
basta de mirar, ¿verdad?

101
00:07:12,560 --> 00:07:18,880
¡Mira a este bastardo! no lo hagas
no te preocupes, es algo bueno

102
00:07:18,960 --> 00:07:19,960
eso es hacer una mueca.

103
00:07:20,500 --> 00:07:22,300
No has terminado, es nuevo.

104
00:07:23,080 --> 00:07:24,380
Dime, ¿vas a subir o qué?

105
00:07:28,080 --> 00:07:30,880
¿Qué no te gusta? l
ambiente.

106
00:07:31,420 --> 00:07:37,000
¿Oh sí? Y si os dejamos ahí, todos
Solo, ¿será mejor?

107
00:07:37,000 --> 00:07:43,980
¿Podemos encontrarnos de nuevo? envejecido y

108
00:07:43,980 --> 00:07:46,680
todo, ¿eh? Oh ahí, te estás lastimando,
allí.

109
00:07:48,120 --> 00:07:53,520
Entonces, una noche tomando opio, ¿está bien? pero
¿cómo vuelvo? Vienes de mí.

110
00:07:54,440 --> 00:07:55,440
Bueno, está bien.

111
00:07:55,700 --> 00:07:57,480
Porque realmente tengo cosas que
hazlo, eh.

112
00:07:59,720 --> 00:08:06,720
¿Vamos al bar de París? Oye, idiota

113
00:08:06,720 --> 00:08:13,520
! ¡Detener! el no me habia dado
su nombre. Que idiota entonces

114
00:08:13,520 --> 00:08:14,520
!

115
00:08:47,600 --> 00:08:48,660
Un folleto de Miss Francia.

116
00:08:52,120 --> 00:08:54,060
Toma, dile a mi amigo que estabas
tu hijo.

117
00:08:55,440 --> 00:08:56,440
Aquí tenéis vuestros disfraces.

118
00:08:57,100 --> 00:08:58,540
Es sólo un traje simple.

119
00:09:00,120 --> 00:09:01,420
Prueba esto en otro lugar.

120
00:09:02,620 --> 00:09:05,560
Puedes volver a darnos lo mismo, s.
¿Te gusta? ¿No has oído lo que

121
00:09:05,560 --> 00:09:07,900
¿Dije? es mas verte quien
me beneficia.

122
00:09:19,050 --> 00:09:22,210
Comprometes tu polla por más de tres
veces seguidas en la misma buena mujer,

123
00:09:22,210 --> 00:09:23,210
'es cuit.

124
00:09:23,450 --> 00:09:25,090
Hubiéramos estado mejor follándonos a uno.
cabra.

125
00:09:26,010 --> 00:09:27,410
Al menos ella te reconoce después.

126
00:09:30,930 --> 00:09:31,930
Sucio.

127
00:09:33,690 --> 00:09:36,050
¿Tu hermana también es una basura? I
no lo sé.

128
00:09:37,270 --> 00:09:38,270
En todo caso,

129
00:09:39,030 --> 00:09:40,550
ella es una provocación divertida.

130
00:09:41,270 --> 00:09:44,230
¿Sabes qué la salva? es suyo
edad.

131
00:09:44,990 --> 00:09:47,810
¡No te silbé!

132
00:10:03,560 --> 00:10:05,920
Como los mosquitos, sólo hay
Pytox que los desalienta.

133
00:10:06,380 --> 00:10:10,200
No digo que al menos no tengas
16 años, ¿verdad? Tengo 14 años.

134
00:10:10,940 --> 00:10:11,940
Bueno, casi 16.

135
00:10:14,200 --> 00:10:16,140
No me pongas esa cara.

136
00:10:27,080 --> 00:10:28,420
Sal, vamos. Vamos, lárgate.

137
00:10:29,120 --> 00:10:30,120
Perra por ahí.

138
00:10:43,640 --> 00:10:46,340
Es para mi hija Mireille. ella lo hace
la colección.

139
00:10:47,460 --> 00:10:48,460
Ella ya tiene a Johnny.

140
00:10:49,020 --> 00:10:53,480
GRACIAS. Señor Golovin, por favor.
agrada.

141
00:10:54,580 --> 00:10:55,800
Por favor, señor Golovin.

142
00:10:58,440 --> 00:11:01,660
Gracias.

143
00:11:42,320 --> 00:11:43,700
Me pregunto qué quieres.

144
00:11:46,960 --> 00:11:48,400
Realmente no quiero un autógrafo.

145
00:11:51,300 --> 00:11:53,140
Además, me pregunto por qué
tu haces eso.

146
00:11:54,920 --> 00:11:55,980
Los hace felices.

147
00:11:57,180 --> 00:11:58,620
Pero no, eso no los hace felices.

148
00:11:58,920 --> 00:12:00,340
Para ellos es una prueba, eso es todo.

149
00:12:04,160 --> 00:12:07,120
¿Quieres tomar una copa? es
solo el caso.

150
00:12:07,740 --> 00:12:08,940
Pero eso no te impide beber.

151
00:12:22,820 --> 00:12:25,420
Sabías desde el principio que serías
¿Un gran virtuoso? Ah si, eso es lo que tengo

152
00:12:25,420 --> 00:12:32,220
Estaba seguro de que... Tus padres, ellos
tu

153
00:12:32,220 --> 00:12:39,000
no desanimar? ¿Eso quiere decir? ellos
no lo creí.

154
00:12:39,820 --> 00:12:41,760
Pero fue por mi propio bien, ellos
Pensé que no lo lograría.

155
00:12:44,680 --> 00:12:47,340
Estoy escribiendo una novela y estoy cansado de ella.
que piensen que no valgo nada.

156
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Te amo.

157
00:12:57,480 --> 00:13:00,680
Te amo.

158
00:13:02,080 --> 00:13:03,080
Eso, él me adora.

159
00:13:03,600 --> 00:13:04,960
Sigo diciéndolo.

160
00:13:07,260 --> 00:13:14,180
Y... ¿Cuántos años tienes?

161
00:13:14,180 --> 00:13:16,640
Catorce años.

162
00:13:18,420 --> 00:13:19,420
Catorce años.

163
00:13:20,720 --> 00:13:23,300
¿Estás hablando de eso? Sí.

164
00:13:24,650 --> 00:13:25,650
Vivo en París.

165
00:13:26,210 --> 00:13:29,430
Finalmente, el gran París. En los suburbios,
qué.

166
00:13:30,850 --> 00:13:32,450
Mi padre tiene un bistró allí.

167
00:13:35,250 --> 00:13:39,070
¿Vas a la escuela? estoy en
tercero.

168
00:13:41,550 --> 00:13:44,350
¿Estás aburrido allí? Oh si,
entonces.

169
00:14:11,310 --> 00:14:12,650
No sé si me equivoco.

170
00:14:15,850 --> 00:14:17,410
Pareces tímido.

171
00:14:18,450 --> 00:14:21,050
Y la gente tímida es gente.
orgulloso.

172
00:14:22,030 --> 00:14:23,030
Sí.

173
00:14:24,510 --> 00:14:26,890
Ah bien? Pero no será fácil vivir con él.

174
00:14:27,750 --> 00:14:29,050
Eso es lo que dicen de mí en la escuela.

175
00:14:29,450 --> 00:14:31,510
Los profesores, parece que les doy
un momento difícil.

176
00:14:32,690 --> 00:14:34,870
De todos modos, nunca lo son
feliz conmigo, esos, entonces.

177
00:14:35,510 --> 00:14:39,910
Pero no hay gente que sea
feliz contigo? Mi profesora de piano.

178
00:14:40,320 --> 00:14:41,320
Ah, tu profesora de piano.

179
00:14:41,500 --> 00:14:45,180
Sí. Y tienes un niño en tu
vida? No.

180
00:14:45,820 --> 00:14:48,660
Me abordaron dos veces. entonces
ahí te puedo decir que estoy vacunado

181
00:14:48,660 --> 00:14:49,660
por un tiempo.

182
00:14:50,120 --> 00:14:52,500
Primero francés, luego inglés.

183
00:14:56,340 --> 00:15:00,980
¿Pero por qué? Primero, él era demasiado
joven, ante todo.

184
00:15:01,920 --> 00:15:04,320
Una especie de playboy que rodaba el
mecánico.

185
00:15:05,640 --> 00:15:06,900
Me dejé engañar.

186
00:15:10,060 --> 00:15:14,700
Después regresé a Francia. esto
15 días. ¿15 días? Nada más

187
00:15:14,700 --> 00:15:16,060
todo. Mi culo, sí.

188
00:15:17,180 --> 00:15:22,480
Dijo que me escribiría, pero...
Me había olvidado.

189
00:15:23,220 --> 00:15:28,680
Pero... ¿era él, cómo?
Yo diría, ¿chico guapo? Si, el era

190
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
chico guapo.

191
00:15:32,540 --> 00:15:37,400
Se parecía a... Peter Gabriel y
Juan Piel.

192
00:15:38,630 --> 00:15:39,950
Un chico guapo, por cierto. Sí.

193
00:15:40,410 --> 00:15:42,290
De todos modos, no me gustan los chicos.
feo, entonces.

194
00:15:42,570 --> 00:15:44,830
Sí, no te gustan los chicos feos, porque
que si es un chico guapo, que

195
00:15:44,830 --> 00:15:46,290
tranquilízate, así te dices a ti mismo, soy un
hermosa chica.

196
00:15:46,670 --> 00:15:47,670
No.

197
00:15:48,290 --> 00:15:50,730
Pero él me encontró muy amable, así que
no lo sé.

198
00:15:52,970 --> 00:15:56,270
Y tu madre, ella es llamada por el
hija que tiene o no? Entonces ella,

199
00:15:56,330 --> 00:15:57,430
ella extiende sus manos.

200
00:15:58,370 --> 00:15:59,890
Sin ella ella sigue ahí
iglesia.

201
00:16:00,910 --> 00:16:03,930
¿Y tu madre? Entonces él es el
fútbol.

202
00:16:04,690 --> 00:16:07,070
Mientras haya una pelota en la esquina
en cualquier patín en Francia.

203
00:16:07,770 --> 00:16:10,370
Realmente no nos importa él. el
Le importamos un comino.

204
00:16:11,150 --> 00:16:16,010
¿Tienes hermanos y hermanas? si, yo
Tengo un hermano. Tiene 17 años, un poco

205
00:16:16,010 --> 00:16:17,870
idiota. Una especie de conformista.

206
00:16:19,230 --> 00:16:22,010
¿Y no puedes llevarte bien con él? No,
Realmente no.

207
00:16:23,370 --> 00:16:30,170
Pero... ¿Estás en guerra?
¿Contra toda la Tierra? Bueno, eso

208
00:16:30,170 --> 00:16:32,950
depende. Pero todavía hay
Momentos felices en tu vida.

209
00:16:33,390 --> 00:16:36,350
Aquí es donde te puedo asegurar que
Los cuento con una mano, yo

210
00:16:36,350 --> 00:16:37,350
diría.

211
00:16:38,540 --> 00:16:42,220
Recuerdo que el año pasado hubo
Tuve unos días de felicidad que me

212
00:16:42,220 --> 00:16:43,220
contado.

213
00:16:44,500 --> 00:16:50,480
¿Y cuáles fueron los días felices?
Bien...

214
00:16:50,480 --> 00:16:54,260
¿Fue con el inglés? No, no, el
Francés.

215
00:16:55,440 --> 00:16:56,620
Que era demasiado joven.

216
00:16:57,020 --> 00:16:59,520
Pero no sólo era demasiado joven,
pero es más, lo asusté.

217
00:17:01,040 --> 00:17:05,859
Asombroso. Pero ¿por qué
tuviste miedo? Entonces, no lo sé.

218
00:17:07,210 --> 00:17:10,109
en la escuela me fue muy bien
Fíjense, estaba gritando y todo.

219
00:17:10,609 --> 00:17:13,050
Incluso los profesores llegaron tan lejos como
Me encuentro arrogante.

220
00:17:15,329 --> 00:17:17,710
De hecho, le interesaba que
Yo estaba haciendo eso.

221
00:17:19,650 --> 00:17:21,190
El bastardo no entendió nada.

222
00:17:22,690 --> 00:17:23,690
Nada en absoluto.

223
00:17:27,609 --> 00:17:30,330
Pero hay momentos... Momentos
donde estoy triste, sí.

224
00:17:33,010 --> 00:17:36,410
A veces miro mis venas y yo
decir...

225
00:17:36,780 --> 00:17:39,800
Me pregunto, me digo a mí mismo por qué no lo hago.
no los cortes.

226
00:17:42,200 --> 00:17:43,540
Nunca tuve el coraje.

227
00:17:45,180 --> 00:17:46,320
Soy demasiado cobarde.

228
00:17:48,320 --> 00:17:54,200
Pero ¿por qué hablar de cortarse el pelo?
¿venas? Siempre debemos decirnos a nosotros mismos que

229
00:17:54,200 --> 00:17:57,760
'Hay un lugar donde siempre podemos
ir.

230
00:17:58,400 --> 00:18:01,960
Creemos que estamos estancados, pero no es así.
No está estancado.

231
00:18:02,560 --> 00:18:04,540
Ya sabes, el mundo es enorme.

232
00:18:05,300 --> 00:18:08,530
El mundo... es un gran colchón.
primavera.

233
00:18:09,310 --> 00:18:13,690
Saltamos y caemos en otro lugar.

234
00:18:15,390 --> 00:18:17,890
Obviamente estás estancado.

235
00:18:18,210 --> 00:18:21,210
Tienes la impresión de que el mundo
cae sobre tu cabeza.

236
00:18:21,630 --> 00:18:22,830
Pero eso no es cierto.

237
00:18:23,350 --> 00:18:25,310
Sólo tienes que retroceder en otro lugar.

238
00:18:27,290 --> 00:18:29,790
Eres de una naturaleza muy
fuerte.

239
00:18:30,790 --> 00:18:32,650
Allí te irá muy bien.

240
00:18:33,410 --> 00:18:34,730
No, pero no es fácil.

241
00:18:39,110 --> 00:18:40,410
Estoy escribiendo esto esta tarde.

242
00:18:42,930 --> 00:18:48,810
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes,

243
00:18:48,810 --> 00:18:51,110
Sábado, domingo.

244
00:18:53,290 --> 00:18:55,230
Te amé desde el principio.

245
00:18:57,690 --> 00:19:01,550
Es lindo, pero no es muy
agradable. Eso es bastante bueno.

246
00:19:02,350 --> 00:19:04,850
Sí, pero cuando amas de verdad, eso
dura más de una corta semana, cuando

247
00:19:04,850 --> 00:19:05,850
lo mismo.

248
00:19:13,100 --> 00:19:15,600
Tuve una reunión con alguien y
mi hermano a medianoche.

249
00:19:16,060 --> 00:19:17,320
Definitivamente mi hermano me está esperando.

250
00:19:18,760 --> 00:19:22,500
Tienes una cita con alguien
¿Desde medianoche? Si, tengo que

251
00:19:22,500 --> 00:19:23,399
entrar allí.

252
00:19:23,400 --> 00:19:27,480
No tiene edad suficiente para volver a casa. el no tiene
no tienes 18 años? Tengo 18 años.

253
00:19:27,680 --> 00:19:30,980
No tiene 18 años. el no puede

254
00:19:30,980 --> 00:19:36,620
no volver atrás. el no puede

255
00:19:36,620 --> 00:19:38,960
no volver atrás.

256
00:19:39,320 --> 00:19:40,720
Estoy aquí preocupándome como un idiota.

257
00:19:42,030 --> 00:19:47,890
¿Qué te convierte eso? ella tiene el
piel en el culo.

258
00:19:49,350 --> 00:19:50,950
La tortuga, ella tiene la atmósfera en el
cabeza.

259
00:19:53,870 --> 00:19:56,530
Vamos a saber lo que dices, ella lo tiene.
lo hizo o no lo hizo.

260
00:19:56,850 --> 00:19:58,490
Ella no me conviene porque soy
bienvenida gigante.

261
00:20:00,190 --> 00:20:04,110
¿Oh sí? Pero yo, chicas jóvenes,
No me pone duro.

262
00:20:05,630 --> 00:20:06,870
Incluso me pone nervioso.

263
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
Tienes razón, amigo.

264
00:20:10,170 --> 00:20:11,170
No.

265
00:20:11,470 --> 00:20:14,710
Siempre tengo miedo de encontrarme con alguien que no
no lo hice, lo que te arrastra al

266
00:20:14,710 --> 00:20:15,710
joder, no es posible.

267
00:20:17,270 --> 00:20:19,170
No, eso no me interesa.

268
00:20:20,770 --> 00:20:22,850
También me preguntan qué
lo hacen, ellos también lo están esperando.

269
00:20:28,750 --> 00:20:31,130
¿Cómo estás mi amigo? Sí.

270
00:20:32,430 --> 00:20:35,950
¿Por qué no estás con tu amigo?
¿Francia francamente? no estoy con

271
00:20:35,950 --> 00:20:38,290
amigo de Francia porque está en el proceso
morir.

272
00:20:39,070 --> 00:20:40,410
Es un paracaidista.

273
00:20:40,910 --> 00:20:43,970
Mi chico extremadamente evolucionado, pero
brillante.

274
00:20:44,510 --> 00:20:45,610
Es verdad, esa es la razón.

275
00:20:46,750 --> 00:20:47,910
Es verdad, esa es la razón.

276
00:20:48,650 --> 00:20:49,569
Es verdad, esa es la razón.

277
00:20:49,570 --> 00:20:51,770
Es verdad, esa es la razón.

278
00:20:52,050 --> 00:20:53,910
Es verdad, está ahí.

279
00:20:53,910 --> 00:21:04,890
razón.

280
00:21:12,840 --> 00:21:14,220
Lo rodé con un amigo.

281
00:21:14,500 --> 00:21:16,720
Juntos ? Obviamente, juntos.

282
00:21:18,880 --> 00:21:20,200
Le hicimos todo.

283
00:21:20,600 --> 00:21:21,600
Todo.

284
00:21:21,720 --> 00:21:22,720
Total.

285
00:21:24,940 --> 00:21:26,080
Malditos nervios.

286
00:21:29,220 --> 00:21:30,520
Bueno, ella no es una perra.

287
00:21:31,000 --> 00:21:33,700
Ella es una chica que está convencida de que
Es bueno ser genial.

288
00:21:35,100 --> 00:21:36,860
¿Ver? Ella es genial.

289
00:21:38,480 --> 00:21:39,480
Bien.

290
00:21:40,020 --> 00:21:42,080
Ella está acostada sola como una
perro.

291
00:21:43,490 --> 00:21:44,490
Como todos los viejos.

292
00:21:48,990 --> 00:21:51,950
Me ha estado obligando a hacerlo durante 20 minutos.
el pie de la grúa. Ni siquiera quería

293
00:21:51,950 --> 00:21:53,090
Creo que tuvimos una cita juntos.

294
00:21:53,990 --> 00:21:56,130
Tuvimos una cita juntos hace dos años.
horas.

295
00:21:56,990 --> 00:21:58,130
Ahora estás solo.

296
00:21:58,510 --> 00:21:59,510
Hola.

297
00:22:00,390 --> 00:22:04,250
Tengo que irme a casa al menos una noche.
que tengo 18 años. Él te creerá que...

298
00:22:04,250 --> 00:22:11,190
¿No es cierto que tengo 18? ella no tiene
18 años, ella puede

299
00:22:11,190 --> 00:22:12,190
no volver atrás.

300
00:22:12,200 --> 00:22:13,780
No tienes 18, tienes 14.

301
00:22:17,820 --> 00:22:20,180
Excepcionalmente, mi amigo Christian,
él arreglará nuestros cuellos.

302
00:22:24,580 --> 00:22:27,460
Excepcionalmente. porque es mi
comprometidos, nos casaremos pronto.

303
00:22:28,620 --> 00:22:32,260
¿Por qué dijiste que íbamos a
casarse? Estamos para una puta.

304
00:22:37,920 --> 00:22:40,600
Su nombre puede escribirse en dos palabras o en
solo uno?

305
00:22:42,090 --> 00:22:42,909
El vino.

306
00:22:42,910 --> 00:22:46,810
¿Dónde está? ¿Dónde está?

307
00:22:46,810 --> 00:22:53,130
¿Dónde está esto?

308
00:22:53,130 --> 00:23:00,850
?

309
00:23:22,250 --> 00:23:23,250
No quiero.

310
00:23:27,070 --> 00:23:28,130
Muestra lo que quieras.

311
00:23:30,370 --> 00:23:35,630
Tienes 18 años, ¿vale? no tengo
18 años. No alcanza con pagar 100

312
00:23:35,630 --> 00:23:36,630
bolas.

313
00:23:54,030 --> 00:24:00,850
Está muy pasado de moda, ¿no? c
¿Es esto lo que te gusta? Ella te hizo esto

314
00:24:00,850 --> 00:24:01,850
toda la noche.

315
00:24:04,450 --> 00:24:06,310
Es tan obvio.

316
00:24:06,510 --> 00:24:09,330
Tienes tu coñito relleno.
¿Qué diablos pudiste haber hecho?

317
00:24:09,330 --> 00:24:11,270
¿demás? En todo este tiempo que te tengo
esperado.

318
00:24:11,690 --> 00:24:12,770
Eres súper estúpido.

319
00:24:43,460 --> 00:24:47,160
¿Qué hay para ti? j
enamora, me despierto con tal de que no lo hagan

320
00:24:47,160 --> 00:24:48,840
Cree en ti, pero no les importa.
bolas. ¿Viste la hora? yo a tu

321
00:24:48,840 --> 00:24:50,200
edad, tomo mis cafés en la misión de
medianoche.

322
00:24:50,400 --> 00:24:51,480
A mi edad, son capcons.

323
00:24:54,860 --> 00:24:56,200
Nada ha cambiado.

324
00:25:06,100 --> 00:25:06,900
tu

325
00:25:06,900 --> 00:25:17,140
m

326
00:25:17,140 --> 00:25:19,500
'problema.

327
00:25:29,290 --> 00:25:29,870
yo soy

328
00:25:29,870 --> 00:25:37,110
un

329
00:25:37,110 --> 00:25:43,390
portador exclusivo de

330
00:25:43,390 --> 00:25:46,330
una gran empresa de informática
Japonés.

331
00:25:46,730 --> 00:25:48,110
Vale la pena el tiempo que tiene.

332
00:25:57,020 --> 00:25:58,440
Ella es linda, novia.

333
00:26:02,640 --> 00:26:05,620
Ella me quiere mucho, novia.

334
00:26:06,020 --> 00:26:07,500
Fue Anne-Marie quien me hizo un
fiesta.

335
00:26:08,280 --> 00:26:09,280
Sí, ella realmente me ama.

336
00:26:10,060 --> 00:26:16,980
Oh, ¿quieres que me gustes?
Ella está un poco loca, pero es una

337
00:26:16,980 --> 00:26:17,980
chica maravillosa.

338
00:26:19,960 --> 00:26:20,960
Cristiana.

339
00:26:21,160 --> 00:26:22,160
Ana María.

340
00:26:24,010 --> 00:26:25,590
Es una mujer que lo hace muy, muy bien.
amor.

341
00:26:26,210 --> 00:26:27,390
Obviamente, son mis perras.

342
00:26:28,210 --> 00:26:32,610
No, pero mujeres a las que les va muy bien.
el amor no son necesariamente putas,

343
00:26:32,610 --> 00:26:33,610
Ya ves.

344
00:26:35,390 --> 00:26:39,310
Estás casado ? No, nada de niños.

345
00:26:39,610 --> 00:26:40,610
Es un sueño.

346
00:26:41,910 --> 00:26:46,630
Qué ? porque encuentro eso
El planeta está demasiado podrido para que no lo hagamos.

347
00:26:46,630 --> 00:26:47,630
que los niños.

348
00:26:49,170 --> 00:26:51,610
Cuando vivimos en un mundo podrido,
sabemos podrido.

349
00:26:52,050 --> 00:26:53,050
Oh sí.

350
00:27:09,210 --> 00:27:10,610
Nos vamos.

351
00:27:11,110 --> 00:27:12,630
Es más amplio.

352
00:27:14,550 --> 00:27:16,610
No es muy agradable para él, pero me hace
agrada mejor.

353
00:27:19,350 --> 00:27:20,350
Demasiado bueno.

354
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Bésame.

355
00:27:38,820 --> 00:27:41,780
Un poquito entonces, porque demasiado,
es lo que eso significa.

356
00:27:44,800 --> 00:27:46,540
La gente piensa que eres mi padre.

357
00:27:46,860 --> 00:27:47,860
¿Oh sí? Sí.

358
00:27:48,200 --> 00:27:52,560
De hecho, la gente, aquellos que imaginan
cosas, están tan tensas que

359
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
Después ya no nos atrevemos a mirarnos.

360
00:27:59,920 --> 00:28:05,780
Me encantaría hablar contigo.

361
00:28:08,620 --> 00:28:10,360
Para ti, me sorprendería si
por favor habla conmigo.

362
00:28:11,300 --> 00:28:17,280
Para qué ? te sugiero que vengas a
'hotel, eso necesariamente significa que usted

363
00:28:17,280 --> 00:28:20,780
saltaría sobre él? No creo nada.

364
00:28:27,120 --> 00:28:32,100
¿Conoces el hotel palacio? si después
algo me esta pasando gente

365
00:28:32,100 --> 00:28:33,140
Diré que lo busqué.

366
00:28:33,600 --> 00:28:34,960
Debería haberte hablado de la gente.

367
00:28:35,340 --> 00:28:36,340
Sí.

368
00:28:39,920 --> 00:28:42,440
¿Él también se preocupa por mí? No.

369
00:28:44,580 --> 00:28:48,380
¿No confías en mí entonces? no lo es
el problema.

370
00:28:49,100 --> 00:28:52,600
¿Y dónde está el problema? en mi
cabeza.

371
00:29:07,020 --> 00:29:09,180
Bueno escucha, no nos vamos a quedar aquí todo el tiempo.
noche.

372
00:29:09,420 --> 00:29:11,340
No tengo 14 años y tengo mala salud.

373
00:29:12,300 --> 00:29:14,780
Soy viejo y el viejo duerme mucho.

374
00:29:15,140 --> 00:29:16,140
Entonces me voy a la cama.

375
00:29:16,600 --> 00:29:17,600
Hola.

376
00:29:18,040 --> 00:29:19,860
Todavía somos amigos, ¿verdad? Hola.

377
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Ey.

378
00:29:24,500 --> 00:29:28,040
Es cierto que tienes una habitación arriba.
hotel palacio? Sí.

379
00:29:29,100 --> 00:29:35,340
¿No podrías haberlo dicho antes? Cambiar
¿qué? Bueno, no es lo mismo.

380
00:29:36,300 --> 00:29:38,080
Ya es un tutorial, es lo mismo.

381
00:29:42,420 --> 00:29:43,420
Está ahí.

382
00:29:47,040 --> 00:29:49,420
Entonces, ¿tienes una Mac? Sí.

383
00:29:51,160 --> 00:29:53,880
No quieres, eres mucho más.

384
00:29:55,240 --> 00:29:59,420
¿Ves lo que quiero decir? yo pago,
Me atormento.

385
00:30:00,720 --> 00:30:04,320
Tú te acuestas, yo me atormento.

386
00:30:05,480 --> 00:30:09,600
¿No quieres hablar del dinero? Yo,
No voy a costar, voy a contar.

387
00:30:10,280 --> 00:30:12,260
Estoy bromeando, me estoy riendo.

388
00:30:12,600 --> 00:30:13,600
Es humor.

389
00:30:14,980 --> 00:30:19,920
Bueno, ya sé que a los 14, el humor...
¿Cuál es el problema? ya no puedo

390
00:30:19,920 --> 00:30:23,860
tocarte ahora? Lo prometiste.

391
00:30:24,880 --> 00:30:29,440
¿Prometer qué? si fuera contigo
la habitación, no te tocaré.

392
00:30:30,320 --> 00:30:33,280
No estamos en la habitación. tengo el
correcto. Puedo tocarte.

393
00:30:33,500 --> 00:30:34,680
Tengo derecho a tocarte.

394
00:30:36,270 --> 00:30:37,790
Está bien, no te tocaré más.

395
00:30:38,470 --> 00:30:41,470
¿Qué vamos a hacer? vamos
hablar.

396
00:30:42,610 --> 00:30:43,610
Vamos a hablar.

397
00:30:45,190 --> 00:30:48,870
¿Y luego podemos hablar? Sí.

398
00:30:49,370 --> 00:30:55,290
Cuando terminemos de hablar, hablaremos.
? ¿Es eso todo? Sí.

399
00:31:39,820 --> 00:31:41,600
Seguramente me equivoqué al venir, pero tanto
peor.

400
00:31:42,160 --> 00:31:43,240
Así estaré seguro.

401
00:31:46,780 --> 00:31:48,020
Ah, está empezando.

402
00:31:50,120 --> 00:31:51,460
Al final, no sé lo que ella
a, mi boca.

403
00:31:52,740 --> 00:31:54,340
Mientras pienso, ella me lo hizo
borrar.

404
00:31:58,500 --> 00:32:05,440
¿Eh? Si estuvieras en mi lugar,

405
00:32:05,440 --> 00:32:06,440
Verás que no es bueno.

406
00:32:46,380 --> 00:32:47,380
Eso es todo.

407
00:33:21,550 --> 00:33:28,510
¿Quieres beber algo? un jugo

408
00:33:28,510 --> 00:33:35,150
'Naranja con... No, tomate. un
jugo de tomate con apio,

409
00:33:35,350 --> 00:33:40,910
una rodaja de limón, un poquito de
vodka y Perrier también.

410
00:33:43,110 --> 00:33:46,490
¿Quieres un Bloody Mary con Perrier?

411
00:35:21,259 --> 00:35:22,980
Muerto que hace agua cintura.

412
00:35:53,840 --> 00:35:55,640
Hay algo de música que no puedo
Blairer es, en efecto, jazz.

413
00:36:02,320 --> 00:36:03,340
Sí, el jazz apesta.

414
00:36:06,640 --> 00:36:09,180
Estas trompetas son como
La aspiradora me da dolor de cabeza.

415
00:36:14,540 --> 00:36:16,500
No es porque naciste ahí
pidiendo que uno debe creer que él

416
00:36:16,500 --> 00:36:17,500
No ha sucedido nada desde entonces.

417
00:36:22,090 --> 00:36:25,870
No es porque tengas una cultura.
de sanitarios que hay que tener

418
00:36:38,050 --> 00:36:40,970
¿No estamos bien allí? Estamos aburridos.

419
00:36:41,390 --> 00:36:42,550
Nos dieron opio.

420
00:36:43,150 --> 00:36:44,150
Eso es todo.

421
00:36:45,470 --> 00:36:46,650
Volvamos al opio. Vamos.

422
00:36:47,950 --> 00:36:48,950
Aire.

423
00:37:01,030 --> 00:37:03,170
Estoy incluso en decir que estamos
A la mierda y estaremos mejor.

424
00:37:03,170 --> 00:37:09,830
? Entonces, ¿puedes explicarme qué
vino aquí? Eh

425
00:37:09,830 --> 00:37:10,790
?

426
00:37:10,790 --> 00:37:23,430
Hablar.

427
00:37:25,790 --> 00:37:27,530
Habla como un ser humano, no como
un cerdo.

428
00:37:38,560 --> 00:37:40,520
Tal vez pensé que
quisiera.

429
00:37:51,340 --> 00:37:53,920
Que hubo algo que hizo
que sea posible.

430
00:38:03,340 --> 00:38:04,340
Te comenté.

431
00:38:05,360 --> 00:38:06,680
Eres demasiado mayor.

432
00:38:08,960 --> 00:38:09,960
Escuchar.

433
00:38:17,520 --> 00:38:22,880
Qué ? Si puedes.

434
00:38:26,200 --> 00:38:27,220
Voy a tratar de.

435
00:38:32,010 --> 00:38:33,370
Es horrible ser virgen.

436
00:38:36,130 --> 00:38:39,310
Si ya me hubiera acostado con 50 chicos,
Estoy seguro de que me gustas.

437
00:38:45,090 --> 00:38:46,090
Ven a mí.

438
00:38:47,170 --> 00:38:48,170
Ven a mí.

439
00:38:49,430 --> 00:38:50,830
No, no puedo mirar.

440
00:39:44,360 --> 00:39:45,380
Todo eso no es cierto.

441
00:39:46,120 --> 00:39:48,120
El sentimiento no hizo que todo estuviera bien.

442
00:40:01,100 --> 00:40:04,820
Te lo advierto, si intentas
violación, te costará muy caro.

443
00:40:09,900 --> 00:40:13,280
¿Quieres irte? No, no quiero
no volver atrás.

444
00:40:17,710 --> 00:40:20,110
Preferimos que nos quedemos toda la noche.
haz el ridículo.

445
00:40:22,370 --> 00:40:24,870
Me da asco.

446
00:40:25,430 --> 00:40:27,270
Si supieras cuánto me disgustas.

447
00:40:28,870 --> 00:40:31,530
Ni siquiera puedes ver cuando
funciona y cuando no.

448
00:40:33,010 --> 00:40:34,030
No, no funciona.

449
00:40:57,420 --> 00:40:58,460
Sabía que vendrías.

450
00:41:03,580 --> 00:41:05,160
Te llegaste hasta los dientes.

451
00:41:15,180 --> 00:41:21,320
Ya ves, ahora puedes hacer
lo que quieras. Puedes gritar, tu

452
00:41:21,320 --> 00:41:22,320
puede luchar.

453
00:41:22,780 --> 00:41:26,120
Lo que importa es que yo sé que
lo quieres.

454
00:41:42,480 --> 00:41:43,940
Cuando digo que no quiero, quiero
no.

455
00:41:44,200 --> 00:41:48,100
Quieres, te lo digo. no quiero, quiero
no, no quiero. Eso es suficiente para ti, ¿verdad?

456
00:41:48,100 --> 00:41:51,060
Allá.

457
00:41:52,740 --> 00:41:53,740
Ahí no quieres.

458
00:41:54,920 --> 00:41:56,160
Allí, estás lleno de deseo.

459
00:42:01,480 --> 00:42:04,420
No me vas a cortar en dos, ¿verdad? yo
no digas tonterías.

460
00:42:05,020 --> 00:42:07,280
Así que no sé por qué lo sé
coquetear. Porque ya no tienes otra opción,

461
00:42:07,320 --> 00:42:08,460
¡santa mierda!

462
00:44:53,550 --> 00:44:56,970
¿Quieres que te compre algo?
Dices eso porque está cerrado.

463
00:44:58,410 --> 00:45:01,470
¿Viste qué hora es? es tu
falla todo esto ahora para encontrar

464
00:45:01,470 --> 00:45:02,470
J.P.

465
00:45:02,670 --> 00:45:05,930
Aún no sabes quién te estaba esperando
no? Bueno, él no puede volver a casa sin mí.

466
00:45:05,930 --> 00:45:06,930
si quieres saberlo.

467
00:45:08,110 --> 00:45:09,490
Todo lo que quiero es que él sea
date prisa.

468
00:45:20,790 --> 00:45:22,350
¿Mi hermano no está contigo?

469
00:45:22,560 --> 00:45:23,560
Ah no, pero no.

470
00:45:24,660 --> 00:45:28,760
Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? Bien entonces,
¿Qué hacemos? pero voy a volver

471
00:45:28,760 --> 00:45:35,320
! Es obvio, ¿verdad? Vamos, magno
-joder, mierda, tengo prisa.

472
00:45:35,540 --> 00:45:36,640
No eres tú quien lo va a comprar.

473
00:45:37,900 --> 00:45:39,000
¿Estás cansado?

474
00:45:39,000 --> 00:45:48,320
nosotros

475
00:45:48,320 --> 00:45:49,940
Tuve una muy mala tarde.

476
00:45:50,300 --> 00:45:52,240
Lo sabías, eras realmente malo.

477
00:45:54,220 --> 00:45:56,340
Dejé a Laetitia, ella me obligó
mierda.

478
00:45:57,400 --> 00:45:58,900
Ella esta celosa, ella no existe con
persona.

479
00:46:00,200 --> 00:46:02,360
Con eso déjalo caer como un saco de
sonido, hay que hacerlo todo.

480
00:46:02,700 --> 00:46:04,980
Es cierto ? Siempre es así
son las chicas las que asumen la culpa

481
00:46:04,980 --> 00:46:05,980
los cañones son troncos.

482
00:46:06,100 --> 00:46:08,500
No puedes comportarte así
con un hombre, es inhumano.

483
00:46:09,580 --> 00:46:10,580
No entiendes nada.

484
00:46:10,800 --> 00:46:11,800
Te desprecio.

485
00:46:14,840 --> 00:46:15,840
Digamos que tiene coraje.

486
00:46:16,200 --> 00:46:17,780
Mi padre lo mataría si volviera a casa sin
yo.

487
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
Lo había arruinado.

488
00:46:21,700 --> 00:46:24,380
Llevo dos años helada. nosotros
está jodido.

489
00:46:29,640 --> 00:46:34,040
La próxima vez que te apetezca
'eyaculo, tomo un cuenco.

490
00:46:36,640 --> 00:46:37,860
Eso lo veremos más tarde.

491
00:46:38,740 --> 00:46:39,980
Más tarde estallará.

492
00:46:43,900 --> 00:46:46,360
No te diste cuenta de que tenías
¿La vida detrás de ti?

493
00:46:48,720 --> 00:46:50,480
Nunca quise matarte a los 40
años.

494
00:46:51,080 --> 00:46:54,240
Date prisa, ¿a qué estás jugando? Está bien, vamos,
chao.

495
00:46:55,140 --> 00:46:56,680
Trabajo, voy a París.

496
00:46:57,900 --> 00:47:01,640
¿Vamos por ahí? Mira, no lo sé.

497
00:47:02,060 --> 00:47:04,740
Voy y vengo en el
día. Esta noche tomaré opio.

498
00:47:05,060 --> 00:47:06,880
Culo delante de la botella. si quieres
Mírame, estoy aquí.

499
00:47:07,680 --> 00:47:09,000
Vengo de ti, eso me haría feliz.

500
00:47:23,820 --> 00:47:25,080
Esta es la última vez que
cura.

501
00:47:25,300 --> 00:47:26,300
Esto es lo que veremos.

502
00:47:27,760 --> 00:47:29,520
Mírame, estoy lleno de tristeza.

503
00:47:30,680 --> 00:47:34,480
Estoy seguro de que es Jouoffi quien
cree. ¿Estás loco? No, no lo soy

504
00:47:34,480 --> 00:47:35,560
loco, se lo merece.

505
00:47:36,100 --> 00:47:37,100
De todos modos, mamá.

506
00:47:37,740 --> 00:47:39,420
Mamá no lo viste, ella nos
te hará creer.

507
00:47:41,220 --> 00:47:45,100
Deja de molestarme con esto
historia.

508
00:47:45,320 --> 00:47:46,320
Ahora no es el momento.

509
00:47:49,560 --> 00:47:50,800
No quiero que los viejos duerman allí.

510
00:47:51,180 --> 00:47:52,180
Estará bien.

511
00:48:35,310 --> 00:48:36,310
Es una cara sucia.

512
00:48:37,310 --> 00:48:38,310
No importa.

513
00:48:39,310 --> 00:48:40,310
Es hermoso de todos modos.

514
00:48:44,550 --> 00:48:45,550
Sabes, lo pensé detenidamente.

515
00:48:45,770 --> 00:48:46,970
Este cabrón no lo voy a dejar
girar.

516
00:48:47,870 --> 00:48:48,890
Yo soy quien se va a encargar de ello.

517
00:48:49,710 --> 00:48:51,690
De todos modos, ese es mi problema.
No es tuyo. Me dejaste ir.

518
00:48:51,790 --> 00:48:53,610
Tú, ya has hecho suficientes cosas estúpidas como
eso y soy yo quien manda

519
00:48:53,610 --> 00:48:54,610
ahora.

520
00:49:05,420 --> 00:49:06,419
Lo encuentro estúpido.

521
00:49:06,420 --> 00:49:07,700
Te estás acobardando, eres el idiota.

522
00:49:13,100 --> 00:49:14,300
Señor Deveter, por favor.

523
00:49:15,000 --> 00:49:15,859
Sí, hola, señor.

524
00:49:15,860 --> 00:49:17,540
Soy Maurice Deveter, por favor.
agrada.

525
00:49:17,940 --> 00:49:18,940
Señor Deveter, sí.

526
00:49:23,240 --> 00:49:24,240
Regresamos al final.

527
00:49:26,940 --> 00:49:29,120
¿Quién te dijo el señor?
importante? No, no vale la pena.

528
00:49:29,800 --> 00:49:31,160
Tenía una cita por la noche, es
10:20 a.m.

529
00:49:31,360 --> 00:49:32,360
No es una tontería.

530
00:49:32,860 --> 00:49:33,860
No, no, es...

531
00:49:34,030 --> 00:49:37,250
Subtítulos de Jérémy Diaz Sub
-títulos de Jérémy

532
00:49:37,250 --> 00:49:42,210
Díaz

533
00:50:34,600 --> 00:50:36,800
Finalmente estás separado, te llevará
romper la figura.

534
00:50:37,940 --> 00:50:42,860
¿Así que lo que? Tiene razón.

535
00:50:46,460 --> 00:50:51,860
¿Por qué me adviertes en este caso? Su

536
00:50:51,860 --> 00:50:55,100
Grita, déjame ir a casa.

537
00:51:09,680 --> 00:51:13,900
¿Qué deseas? ¿Dinero?
Disculpas.

538
00:51:15,560 --> 00:51:16,560
Oh.

539
00:51:18,600 --> 00:51:19,600
Mucho más barato.

540
00:51:20,440 --> 00:51:22,180
No te alegres, estás en problemas.

541
00:51:24,180 --> 00:51:26,740
¿Qué deseas?

542
00:51:26,740 --> 00:51:33,640
hola

543
00:51:33,640 --> 00:51:34,640
primero.

544
00:51:34,660 --> 00:51:35,820
Yo no soy la plaga.

545
00:51:43,790 --> 00:51:44,790
Estoy completamente azul.

546
00:51:45,990 --> 00:51:47,910
Tienes suerte de que te tenga
no denunciado.

547
00:51:49,550 --> 00:51:56,390
¿Quieres verlos? Tienes derecho a
haz lo que quieras.

548
00:51:58,810 --> 00:52:00,190
Está bien, está bien, olvídalo.

549
00:52:01,650 --> 00:52:03,510
Me estás molestando, sólo te quería
susto.

550
00:52:05,910 --> 00:52:12,870
¿Qué tal si damos un paseo? tu eres
sordo

551
00:52:12,870 --> 00:52:14,590
? Voy a dar un paseo.

552
00:52:14,990 --> 00:52:17,730
Escucha, no tengo tiempo, tengo una cita.
-tú en 300 terminales con un cliente, yo

553
00:52:17,730 --> 00:52:18,730
Ya llego tarde.

554
00:52:19,930 --> 00:52:21,650
Simplemente ni siquiera es tu cita.

555
00:52:23,930 --> 00:52:29,710
No sé que te estás deshaciendo de mí,
entendiste? De lo contrario, te informaré a

556
00:52:29,710 --> 00:52:30,710
la policía.

557
00:52:32,870 --> 00:52:36,770
Ella... Ella realmente te hace envejecer.
yo.

558
00:52:38,810 --> 00:52:39,930
Porque tienes estómago.

559
00:52:41,750 --> 00:52:42,750
No tengo estómago.

560
00:52:43,660 --> 00:52:44,720
Sí, pero tienes sueños.

561
00:52:46,320 --> 00:52:49,220
¿No te gusta? Entonces.

562
00:52:52,540 --> 00:52:53,680
No nos vas a ver.

563
00:52:54,120 --> 00:52:55,820
No te preocupes, él no tendrá el
hora de vernos.

564
00:53:33,640 --> 00:53:36,300
Y no, el día que te conocí, yo
'Habría hecho mejor en curarme,

565
00:53:36,320 --> 00:53:37,320
yo.

566
00:54:02,760 --> 00:54:06,280
No es un gran paseo, ¿sabes? Si,
ven, lo verás.

567
00:54:18,120 --> 00:54:22,920
Se llama la habitación del amor.

568
00:54:23,740 --> 00:54:28,360
Porque ya ves, hace mucho tiempo, él
hay amantes que vinieron a hacer

569
00:54:28,360 --> 00:54:29,780
amar aquí, amarnos unos a otros.

570
00:54:31,440 --> 00:54:34,460
Y luego, no le prestaron atención.
el mar creciente.

571
00:54:35,280 --> 00:54:37,140
Y luego se ahogaron todos los días
dos.

572
00:54:37,460 --> 00:54:39,020
En medio del campo estaban matando gente.

573
00:54:43,700 --> 00:54:44,980
No quieren que nos pase a nosotros.

574
00:55:13,260 --> 00:55:14,260
Así que hemos estado allí.

575
00:56:08,390 --> 00:56:09,390
entrenará.

576
00:57:59,340 --> 00:58:03,980
¿Cuándo nos volveremos a ver? No
no lo sé. Realmente no quiero.

577
00:58:06,220 --> 00:58:07,940
Esto romperá la moral.

578
00:58:09,720 --> 00:58:13,180
no me gusta mucho este tipo
de las cosas.

579
00:58:14,320 --> 00:58:17,040
Después nos sentimos mal, dañados.

580
00:58:18,440 --> 00:58:19,440
No me gusta eso.

581
00:58:31,950 --> 00:58:35,470
¿Qué pasa? Yo creí que
Nos contamos todo hoy.

582
00:58:37,090 --> 00:58:40,370
Escucha, realmente necesito ir a
París hoy.

583
00:58:42,410 --> 00:58:46,810
Mañana, ¿puedes
logra estar en la cervecería a las 5

584
00:58:46,810 --> 00:58:51,730
5 horas? Sabes, ahí realmente voy
ser masacrado.

585
00:58:54,490 --> 00:58:59,430
¿Es sí o es no? Es si.

586
00:59:12,400 --> 00:59:16,980
¿No bebes café? Oh no, no, no lo hago
No lo quiero. Ah, no tengo más.

587
00:59:17,080 --> 00:59:18,080
Oh,

588
00:59:20,620 --> 00:59:21,620
Bueno, ahí estás.

589
00:59:22,440 --> 00:59:23,480
Llevamos una hora esperándote.

590
00:59:24,080 --> 00:59:26,100
¿Oyes? No estoy perdido.

591
00:59:26,340 --> 00:59:27,560
No estás perdido, pero nosotros sí.
'preocupado.

592
00:59:27,960 --> 00:59:30,720
Te preocupo. es el primero
veces, bueno.

593
00:59:31,140 --> 00:59:34,860
Señora, le preocupo. ¿Qué estabas haciendo?
allí, por una hora? ¿Eh? hijo de

594
00:59:34,860 --> 00:59:38,040
putita, vete. ¿Con quién estabas?
Contigo.

595
00:59:38,540 --> 00:59:41,500
¿Cómo es que no me concierne?
Con este viejo otra vez.

596
00:59:44,660 --> 00:59:46,720
Está bien. Pero él es tal vez
viejo, pero no está seco como

597
00:59:46,720 --> 00:59:50,080
tú, ¿qué crees? el, eso
¡Al menos nunca se hace! ¿Qué es esto?

598
00:59:50,080 --> 00:59:52,940
¿qué tienes? Espera, no irás allí.
¡Pues no más! Si, te estoy hablando

599
00:59:53,000 --> 00:59:55,080
¿Qué crees? ¿Estás hablando de
¿Me gusta una putita? Pero que,

600
00:59:55,100 --> 00:59:56,920
una putita? Pero que es
¿Y si soy una puta? que tu

601
00:59:56,920 --> 01:00:03,760
te preocupa, ¿verdad? ¡Esto me preocupa! esto
me preocupa! ¡Esto me preocupa!

602
01:00:03,760 --> 01:00:10,060
¡Esto me preocupa! ¿A quién le concierne esto? esto
¿A quién le importa? ¡Esto me preocupa!

603
01:02:14,000 --> 01:02:15,420
Al menos tengo un chico de tu edad.

604
01:02:16,600 --> 01:02:17,780
Ah, los rusos, nada que hacer.

605
01:02:24,000 --> 01:02:25,240
Buen día. Buen día.

606
01:02:25,980 --> 01:02:26,980
Hola, hola.

607
01:02:27,240 --> 01:02:28,880
Buen día. Cómo estás ? Sí, está bien.

608
01:02:29,480 --> 01:02:35,780
Es hermoso, ¿no? no vivo en ti
tú no.

609
01:02:36,960 --> 01:02:39,280
De todos modos no me voy a quedar
mucho tiempo. realmente no quiero

610
01:02:39,280 --> 01:02:41,220
'hoy. Tengo que irme algún día.

611
01:02:43,630 --> 01:02:46,010
¿De verdad tienes ganas de gastar?
algo de dinero para venir de vacaciones a la costa

612
01:02:46,010 --> 01:02:49,590
del mar? El genio te tiene todo el año.
para jugar en casa.

613
01:02:50,170 --> 01:02:51,470
No hay mar en casa.

614
01:02:52,290 --> 01:02:53,870
Sí, pero no existe el señor Henry no.
más.

615
01:02:54,150 --> 01:02:55,150
Tú te quedas callado.

616
01:02:58,270 --> 01:03:01,890
¡El dios! El niño que hace
pensamientos para la madre que juega

617
01:03:02,710 --> 01:03:05,830
¿Dónde está él? no regalar
noticias.

618
01:03:06,150 --> 01:03:08,670
¿Pero cómo quieres que te dé?
noticias? aqui esta la vacante

619
01:03:08,750 --> 01:03:09,750
Ni siquiera hay teléfono.

620
01:03:12,440 --> 01:03:14,020
Bueno, tal vez no en la fábrica, tal vez
-No estar en la escuela.

621
01:03:15,840 --> 01:03:16,700
Entonces, ¿qué se necesita?

622
01:03:16,700 --> 01:03:23,780
el

623
01:03:23,780 --> 01:03:27,840
¿No está tu chico aquí? ¿Bertrando? el
permaneció en el campamento.

624
01:03:29,800 --> 01:03:32,420
Para qué ? Es el pequeño quien
buscando? Bueno, ella puede ir a verlo.

625
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
se quedó ahí arriba.

626
01:03:33,840 --> 01:03:34,980
Vale, bueno, voy a ir a verlo.

627
01:03:35,580 --> 01:03:38,260
Es más razonable que los niños.
tu edad, al menos. Más razonable

628
01:03:38,260 --> 01:03:40,280
¿eso qué? ¡Vas a parar un rato!

629
01:03:41,480 --> 01:03:45,640
¿Le hablas diferente a tu madre? tienes
no es el momento, ahí? No.

630
01:03:46,200 --> 01:03:47,200
No, no tengo el reloj.

631
01:03:47,300 --> 01:03:48,300
Bien.

632
01:03:50,600 --> 01:03:52,880
Y eso, ahí, es una tontería. si no lo hago
Si no hubieras venido, estarías

633
01:03:52,880 --> 01:03:54,020
leer. No es una tontería.

634
01:03:57,280 --> 01:03:59,440
Además, ni siquiera lees, pero no
No sé si no puedo interrumpirte.

635
01:03:59,960 --> 01:04:01,000
Eres un hacedor, tú.

636
01:04:01,260 --> 01:04:04,000
Compré el libro esta mañana. j
Recorté páginas. estoy en esto

637
01:04:04,000 --> 01:04:06,680
nivel allí. No corté todos los
libro antes de leerlo, ya ves.

638
01:04:08,160 --> 01:04:08,939
Es normal.

639
01:04:08,940 --> 01:04:10,000
Lo hice gradualmente.

640
01:04:10,380 --> 01:04:13,180
Es un muy buen libro, yo
'se supone. ¿Viste el título? Bueno, si

641
01:04:13,180 --> 01:04:14,920
¿Qué quieres? Se convierte en un
idiota.

642
01:04:16,300 --> 01:04:18,860
En el libro, se le toma por un
estúpido, pero es un muy buen tipo.

643
01:04:20,060 --> 01:04:22,280
De todos modos, no quiero leer.
los libros, quiero escribirlos.

644
01:04:22,840 --> 01:04:27,160
No has leído La peste de Albert Camus
? Yo no siempre soy frágil

645
01:04:27,160 --> 01:04:28,160
'Estar en mis libros, ya ves.

646
01:04:28,440 --> 01:04:29,860
No soy hijo de maestra ni de telefono.

647
01:04:30,220 --> 01:04:35,080
¿El extranjero tampoco? no lo sé,
para mi es un muy buen libro

648
01:04:35,080 --> 01:04:36,080
Interesante, el extranjero.

649
01:04:36,760 --> 01:04:37,880
También está Un mundo feliz.

650
01:04:38,140 --> 01:04:39,140
Está muy bien escrito.

651
01:04:40,669 --> 01:04:42,590
No entiendo por qué no podemos amar
leyendo y todo.

652
01:04:43,890 --> 01:04:44,170
c

653
01:04:44,170 --> 01:04:51,710
es

654
01:04:51,710 --> 01:04:53,970
curioso porque al principio, tu hermano y
Tú, pensamos que estabas presumiendo un poco.

655
01:04:54,050 --> 01:04:56,950
Pero cuando me conoces... Cuando me conoces
lo sabe, soy genial, ya sabes.

656
01:04:57,210 --> 01:04:58,610
Allí, si somos conocidos, cuando
Habla, está bien.

657
01:05:00,250 --> 01:05:02,330
Bueno, eso no es todo, pero tengo una cita.
-tú.

658
01:05:03,250 --> 01:05:04,169
Entonces me voy.

659
01:05:04,170 --> 01:05:07,410
¿Tienes una cita? Cómo es eso ? tu
¿Dejarme todo esto a mí? Si, pero yo

660
01:05:07,410 --> 01:05:08,430
ven y ven después.

661
01:05:08,760 --> 01:05:12,020
¿Me dejas aquí solo? no lo harás
¿dejarlo en paz? Bien.

662
01:05:12,640 --> 01:05:18,740
Arthur, ¿puedes acompañarme un poco?
poco? Verás, tiene sentimientos sentimentales.

663
01:05:18,740 --> 01:05:19,740
que yo dirijo.

664
01:05:20,420 --> 01:05:21,520
Por los bancos.

665
01:05:22,300 --> 01:05:24,940
Te sorprenderías, ¿verdad?

666
01:05:24,940 --> 01:05:31,300
Vamos a hacer algo estúpido.

667
01:05:32,380 --> 01:05:35,980
¿Es qué? Bueno, no entiendes esto.
¿Qué quiero decirte? si, yo

668
01:05:35,980 --> 01:05:36,980
entender.

669
01:05:37,350 --> 01:05:41,090
Para, ¿qué estás haciendo?
Pero tú, ¿qué eres?

670
01:05:41,090 --> 01:05:44,450
ahí? Pero para, te digo que no quiero
No besarte, quiero hablar contigo.

671
01:05:44,450 --> 01:05:45,348
Pero no has dejado de excitarme.

672
01:05:45,350 --> 01:05:47,450
No, pero eso no está bien, no eres mi tipo.
tipo.

673
01:05:48,110 --> 01:05:52,170
Pero mierda, ¿no entiendes nada o qué?
Eres mi amigo, eso es todo, estoy hablando.

674
01:05:52,170 --> 01:05:53,170
contigo.

675
01:05:53,350 --> 01:05:56,290
Mierda, los hijos de mi maestra están en
primer lugar, no me interesa

676
01:05:56,290 --> 01:05:57,169
joder con ellos.

677
01:05:57,170 --> 01:05:59,390
Pero sólo existe el tren que no es tuyo
Te pasé por alto, realmente me llevas

678
01:05:59,390 --> 01:06:02,590
por un idiota. Pues si perfecto yo
Tómate por idiota, ¿has visto tu cara?

679
01:06:02,590 --> 01:06:03,930
? ¿Mi cara?

680
01:06:32,140 --> 01:06:33,140
Buen día, mi amor.

681
01:06:33,300 --> 01:06:34,980
Hola, hola, hola.

682
01:06:35,340 --> 01:06:36,340
Está bien,

683
01:06:39,020 --> 01:06:40,440
Bueno, tenemos tiempo para tomar una copa.

684
01:06:42,800 --> 01:06:44,380
Bien, ¿qué estás haciendo aquí?
Buen día.

685
01:06:48,640 --> 01:06:51,000
¿No me harás un bebé? Sí.

686
01:06:52,660 --> 01:06:54,360
Oye, tienes miedo, no te comeré.

687
01:06:55,520 --> 01:06:56,520
No te lo dijimos.

688
01:06:56,860 --> 01:06:57,860
Vamos, siéntate.

689
01:07:02,250 --> 01:07:03,250
No te veo.

690
01:07:03,650 --> 01:07:04,650
Estoy ferado.

691
01:07:08,690 --> 01:07:12,410
¿Qué quieres decir con que estás orgulloso? hablo de un
regalo con un chico, él intenta

692
01:07:12,410 --> 01:07:13,410
beso.

693
01:07:19,770 --> 01:07:20,910
Un tipo terrible.

694
01:07:21,130 --> 01:07:22,970
Una especie de jirafa roja grande.

695
01:07:26,990 --> 01:07:29,190
No quería besarlo, él.
Llamada puta.

696
01:07:29,810 --> 01:07:31,110
No soy una puta, maldita sea.

697
01:07:32,520 --> 01:07:36,880
¿Qué hacemos... La próxima vez,
les darás un gran golpe en el

698
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
boca.

699
01:07:39,200 --> 01:07:40,660
Va bien quiero regalártelos.
dar.

700
01:07:41,660 --> 01:07:42,660
No, no, aquí.

701
01:07:42,820 --> 01:07:45,260
No te ofendas, soy así.
Cuando doy, doy.

702
01:07:47,020 --> 01:07:49,020
No hagas que nadie te quiera
'enviar.

703
01:07:53,960 --> 01:07:55,220
Disculpa, te amo demasiado.

704
01:08:04,959 --> 01:08:05,720
que es

705
01:08:05,720 --> 01:08:14,480
-esto

706
01:08:14,480 --> 01:08:15,740
lo que haces ahí en casa, no hay
nada.

707
01:08:16,620 --> 01:08:18,319
Oh, tu mala apariencia.

708
01:08:21,720 --> 01:08:22,779
Sí, toda la noche.

709
01:08:23,340 --> 01:08:24,500
Así que no te quedes ahí parado.

710
01:08:24,979 --> 01:08:28,660
¿Estás aquí esperando a alguien? No,
No.

711
01:08:32,649 --> 01:08:34,170
Bueno, tenemos tiempo para tomar una copa.

712
01:08:35,410 --> 01:08:37,430
Después lo llevo a Saint-Jean-de
-Luz elige su vestido.

713
01:08:38,729 --> 01:08:45,149
¿No conoces la noticia, Marou?
¿No lo sabes? voy a

714
01:08:45,149 --> 01:08:46,569
Casarse en 15 días.

715
01:08:47,210 --> 01:08:50,649
Que te rellene un pendejo,
Ya es bastante espantoso.

716
01:08:52,609 --> 01:08:57,750
Pero que llegues tan lejos como para casarte con él,
así que ahí... ya no sé qué decir.

717
01:08:58,710 --> 01:08:59,710
Así que no digas nada, cariño.

718
01:09:00,640 --> 01:09:02,479
Ella quiere respetabilidad, eso es.
su derecha.

719
01:09:04,580 --> 01:09:10,160
Y luego, es lindo, ahí están tus
chicos, ¿verdad? ¿Eres tú quien

720
01:09:10,160 --> 01:09:12,240
pagado? Pide una botella de
champán.

721
01:09:14,660 --> 01:09:17,100
Algún tetánger, por favor.

722
01:09:17,660 --> 01:09:21,920
No me pongas esa cara. el es
atascado! Francamente, un desafío.

723
01:09:22,260 --> 01:09:25,439
No es tan observador, no, en el
¿cociente intelectual? Especialmente en la cama.

724
01:09:26,479 --> 01:09:29,020
¿Qué esperaría cuando el
carne fresca?

725
01:09:38,020 --> 01:09:39,560
Espero no haber hecho uno
metedura de pata.

726
01:09:45,399 --> 01:09:49,600
¡Detente, maldita sea! Estás bromeando, ¿no?
¿Qué pasa? Hice

727
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
bombas para eliminarte por un lado.

728
01:09:51,020 --> 01:09:53,540
¿Así que lo que? Pensé que estabas solo. Y
ENTONCES ? Estamos solos. Qué vas a

729
01:09:53,540 --> 01:09:55,740
hacer ? No exactamente. vas a ser
aún más.

730
01:09:58,560 --> 01:09:59,560
¡Detener!

731
01:10:00,460 --> 01:10:06,100
¡Pero déjame ir, maldita sea! Es mío.

732
01:10:08,300 --> 01:10:09,340
¿Encuentras esto?

733
01:10:39,210 --> 01:10:40,490
Sí, pero no en tu hotel.

734
01:10:41,890 --> 01:10:42,890
Tengo una idea.

735
01:12:09,580 --> 01:12:10,580
No.

736
01:12:16,660 --> 01:12:17,820
No hago nada.

737
01:12:19,000 --> 01:12:20,000
Nada en absoluto.

738
01:14:36,910 --> 01:14:37,910
¡Eh!

739
01:15:47,430 --> 01:15:48,249
Es bueno.

740
01:15:48,250 --> 01:15:49,270
Tú, ven.

741
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
Es bueno.

742
01:15:51,850 --> 01:15:57,070
¿Por qué vienes? No puedo más.

743
01:15:57,910 --> 01:16:02,590
¿Pero por qué? no es mi
culpa.

744
01:16:04,130 --> 01:16:05,990
No es mi culpa.

745
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
Sal de ahí abajo.

746
01:17:10,300 --> 01:17:11,300
Sal de ahí abajo.

747
01:17:12,160 --> 01:17:13,160
Te vi.

748
01:17:16,000 --> 01:17:22,420
Crees que es difícil de adivinar
¿Cómo estás aquí? Él te hizo todo

749
01:17:22,420 --> 01:17:23,560
su sinopsis para saltarte.

750
01:17:24,080 --> 01:17:25,140
Y malo en eso.

751
01:17:25,680 --> 01:17:26,680
Porque lo conozco.

752
01:17:27,400 --> 01:17:29,600
Cuco. Creo que estás impresionado.

753
01:17:30,120 --> 01:17:31,420
Vamos. Justo.

754
01:17:31,960 --> 01:17:32,960
Vamos.

755
01:17:36,600 --> 01:17:37,860
Apresúrate. Sal de mi cama.

756
01:17:43,470 --> 01:17:50,070
ENTONCES ? Cuántos años tiene

757
01:17:50,070 --> 01:17:51,870
? Tengo 14 años.

758
01:17:57,670 --> 01:17:58,270
este

759
01:17:58,270 --> 01:18:08,230
-esto

760
01:18:08,230 --> 01:18:09,230
¿De qué te das cuenta?

761
01:18:13,900 --> 01:18:14,900
No dices nada.

762
01:18:18,540 --> 01:18:19,740
Si yo fuera tú,

763
01:18:20,820 --> 01:18:23,040
Yo en tu lugar presentaría una denuncia.

764
01:18:23,600 --> 01:18:25,680
Al menos terminaría en la cárcel.
bastardo.

765
01:18:26,320 --> 01:18:28,100
Y de los demás nos desharíamos.

766
01:18:28,900 --> 01:18:29,960
Hay que tener coraje.

767
01:18:35,260 --> 01:18:39,480
¿Me escuchaste? Vete a la mierda,
perra.

768
01:19:06,940 --> 01:19:11,180
Subtitulación Société Radio-Canada

769
01:19:45,690 --> 01:19:50,110
Quería disculparme por todo
'hora.

770
01:19:51,930 --> 01:19:53,930
¿No me quieres demasiado? No, no.

771
01:19:54,530 --> 01:19:59,590
¿Quieres un poco entonces? Porque sabes, yo
Sólo voy a pensar en ti todo el día.

772
01:19:59,790 --> 01:20:01,190
Es cierto ? Sí.

773
01:20:02,200 --> 01:20:08,580
¿Por qué no diría la verdad? c

774
01:20:08,580 --> 01:20:19,060
es

775
01:20:19,060 --> 01:20:21,340
Ok, ahora deja de babearme.
en ello. ¿Qué te espera? ir

776
01:20:22,800 --> 01:20:25,100
Te quiero en eso.

777
01:20:47,020 --> 01:20:49,020
Ay dios mío.

778
01:21:17,640 --> 01:21:18,740
Nunca fui bueno la primera vez.

779
01:21:19,980 --> 01:21:26,500
¿Fue la primera vez? ¿Por qué tu
¿crees que hice eso? Pero entonces tu

780
01:21:26,500 --> 01:21:27,500
ámame.

781
01:21:27,800 --> 01:21:28,800
Eres idiota.

782
01:21:48,240 --> 01:21:55,160
Caminaré solo porque para decirte el
verdad lo haré

783
01:21:55,160 --> 01:22:01,580
estar solo no me importa estar solo

784
01:22:01,580 --> 01:22:07,500
cuando mi corazon me dice tu

785
01:22:07,500 --> 01:22:13,200
También estás solo, caminaré solo.

786
01:22:13,200 --> 01:22:19,310
me preguntarán por qué
Me gustaría.

787
01:22:21,590 --> 01:22:25,570
Hay sueños que debo coleccionar.

788
01:22:27,590 --> 01:22:30,970
Sueños de los que hablamos por la noche.

789
01:22:31,850 --> 01:22:33,530
Me ayudaste.

790
01:22:34,650 --> 01:22:41,250
Siempre estaré cerca de ti. dondequiera que estés
ser

791
01:22:41,250 --> 01:22:42,530
todas las noches.

792
01:22:43,450 --> 01:22:45,610
En cada oración.

793
01:23:04,350 --> 01:23:08,290
... ... ... ...

794
01:23:24,340 --> 01:23:27,140
Subtítulos de ST

795
01:23:30,520 --> 01:23:33,560
501

796
01:23:50,560 --> 01:23:53,020
Subtitulado ST'501