1
00:00:02,969 --> 00:00:06,072
බඩු ආවා
12, 4, 11 වගු.

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,073
මම දන්නවා

3
00:00:07,073 --> 00:00:09,309
හේයි,
ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?

4
00:00:09,309 --> 00:00:11,978
එහෙනම් මාත් එක්ක කතා කරන එක නවත්තන්න තාත්තේ

5
00:00:15,448 --> 00:00:17,083
ඒයි කෙල්ල

6
00:00:17,083 --> 00:00:18,151
ගැහැණු ළමයා 
[Snaps]

7
00:00:18,151 --> 00:00:20,353
ඒයි?
[Snaps]

8
00:00:22,622 --> 00:00:23,990
හායි, යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

9
00:00:23,990 --> 00:00:26,126
- අපට එය අවශ්යයි 
- [Snaps]

10
00:00:26,126 --> 00:00:27,160
ඔබට අපහසුතාවයක්ද?

11
00:00:27,160 --> 00:00:28,762
[Snaps]

12
00:00:28,762 --> 00:00:29,829
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

13
00:00:29,829 --> 00:00:31,531
[Snaps]

14
00:00:31,531 --> 00:00:33,533
වෙන කෙනෙක් ඔබේ මුහුණට කම්මුල් පහරක් එල්ල කළ විට ඔබට තරහක් දැනෙනවාද? 

15
00:00:33,533 --> 00:00:34,667
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර 

16
00:00:34,667 --> 00:00:37,337
හොඳයි, ඔබ රැකියා විරහිතයි.
සමාවෙන්න.

17
00:00:37,337 --> 00:00:39,272
අපොයි! මම නරක දෙයකට මුහුණ දුන්නා, මගේ දරුවා

18
00:00:39,272 --> 00:00:40,306
- ඔහ්.
[Snaps]

19
00:00:40,306 --> 00:00:43,543
නැහැ, හිප්ස්ටර්ස්.

20
00:00:43,543 --> 00:00:46,146
ඔයයි මමයි එකම පිටුවක නෙවෙයි පැටියෝ
ඔවුන් සම්බන්ධ නැත!

21
00:00:46,146 --> 00:00:48,181
සීතල නිසා චුයි ලොම් තොප්පියක් දාගෙන හිටියා

22
00:00:48,181 --> 00:00:50,784
මම ColdPlay වලට කැමති නිසා මම ලොම් තොප්පියක් අඳිනවා

23
00:00:52,452 --> 00:00:54,154
මම මගේ වයසක මිනිසාට කරදර කිරීමට පච්චයක් කොටා ගත්තෙමි

24
00:00:54,154 --> 00:00:56,856
මගේ තාත්තා දන්නේ නැහැ එයා මගේ තාත්තා කියලා 

25
00:00:56,856 --> 00:00:58,691
ඔයාලා හිතනවා 
[Snaps]

26
00:00:58,691 --> 00:01:00,293
මෙය ඔබට අගය කළ යුතු ශබ්දයයි

27
00:01:00,293 --> 00:01:01,995
තාම හිතනවා
[Snaps]

28
00:01:01,995 --> 00:01:05,198
මෙය "කට වහගෙන කළු කුරුල්ලාට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" යන ශබ්දයයි.

29
00:01:06,232 --> 00:01:08,501
රුසියානු වේටර්වරිය කොහෙද ගියේ?

30
00:01:08,501 --> 00:01:10,070
"අශ්ව ගෝවා" කෑල්ලක් ඉල්ලමු. 
[අශ්ව රාබු යනු අශ්ව රාබු සහ ජපන් ජාතිකයින් තවමත් වසබි අබ සාදයි
.මෙය සොසේජස්, මුහුදු ආහාර හෝ විශේෂයෙන් ගෝවා කොළ වල ඔතා ඇති හරක් මස් අනුභව කිරීම සඳහා ය]

31
00:01:10,070 --> 00:01:11,204
කන්නලව් කරන්න

32
00:01:11,204 --> 00:01:14,307
 ගැහැණු ළමයින් ඔබට සේවය කරන්නේ එලෙසයි 

33
00:01:19,646 --> 00:01:21,381
පෝලිනා!

34
00:01:23,750 --> 00:01:25,351
අනේ දෙයියනේ.. ගොඩක් හොදට දැනෙනවා

35
00:01:25,351 --> 00:01:28,555
අනේ, සමාවෙන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා "විවේකයේ" ඉන්නවා කියලා.

36
00:01:29,522 --> 00:01:30,723
මට "horseradish" සෝස් බෝතලයක් අවශ්යයි. 

37
00:01:30,723 --> 00:01:33,226
- හේයි
- ඔහ්, ස්තූතියි, මාමේ

38
00:01:37,263 --> 00:01:39,365
බබා! කෝ මගේ සේවිකාව? 

39
00:01:39,365 --> 00:01:40,767
[පසුපස කාමරයේ සිට කෑගසයි]

40
00:01:40,767 --> 00:01:43,236
- [සිනාසෙමින්]
- ඇය "පිටතට එනවා" 

41
00:01:44,070 --> 00:01:46,973
[උතුම් ඉන්ඩි රොක්]

42
00:01:46,973 --> 00:01:54,414
උපසිරැසි පරිවර්තනය කළේ: Ti Peo 

43
00:01:58,351 --> 00:02:00,753
අර්ල්.

44
00:02:00,753 --> 00:02:01,721
අර්ල්!

45
00:02:01,721 --> 00:02:04,624
මම ඔයාට කැමතිම කෑමක් හැදුවා 
"රතු වෙල්වට්"

46
00:02:04,624 --> 00:02:08,695
"පුංචි කප්කේක්" ඔහුට කප්කේක් ගෙනාවා 

47
00:02:08,695 --> 00:02:09,896
එය කොපමණ මුදලක්ද?

48
00:02:09,896 --> 00:02:11,397
අපොයි නෑ නෑ! මෙම කේක් එක සාප්පුවේ බිල්පත මත ගණනය කෙරේ 

49
00:02:11,397 --> 00:02:12,899
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි!.

50
00:02:12,899 --> 00:02:14,067
මේ වසරේ ඔබේ වයස කීයද?

51
00:02:14,067 --> 00:02:15,502
75.

52
00:02:15,502 --> 00:02:19,339
ඔහ්, අර්ල්, මම කැමතියි ඔයා අවුරුදු 3ක් විතර බාල උනා නම්

53
00:02:19,339 --> 00:02:21,174
මැක්ස්, මැක්ස්, උණුසුම් පුවත්.

54
00:02:21,174 --> 00:02:23,877
නව ලොක්කා පෝලිනා නම් රුසියානු යක්ෂයා සේවයෙන් පහ කර ඇත.

55
00:02:23,877 --> 00:02:28,414
පෝලිනා "කැට්ෆිෂ්" වැනි සර්ව භක්ෂක බව පෙනේ. 

56
00:02:33,019 --> 00:02:36,055
ආයුබෝවන් 
හර සටහන මෙතනින්

57
00:02:36,055 --> 00:02:39,359
හාන්, මම ඔයාට ටිකක් කතා කරන්නම්!
ඔබ පෝලිනා සේවයෙන් පහ කළාද?

58
00:02:39,359 --> 00:02:41,094
මම තවදුරටත් හැන් ලී නොවේ.

59
00:02:41,094 --> 00:02:42,162
මට ඇමරිකානු නමක් ඇත

60
00:02:42,162 --> 00:02:43,596
කාලයට ගැලපෙන පරිදි

61
00:02:43,596 --> 00:02:45,165
<I>කාලයට අනුකූලව ??.</I>

62
00:02:45,165 --> 00:02:47,467
ඔබේ ස්වාභාවිකකරණ විභාගය සඳහා ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය!

63
00:02:47,467 --> 00:02:51,237
<I>ඔව්!  කාලයට අනුකූලව.</I>

64
00:02:51,237 --> 00:02:53,606
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

65
00:02:53,606 --> 00:02:58,278
බ්‍රයිස්?
ඔබ බ්‍රයිස් ලී කියන නම ගත්තද?

66
00:03:00,980 --> 00:03:03,049
ඉන්න ඉන්න 
ම්ම්, ම්ම්...

67
00:03:03,049 --> 00:03:05,785
වෙන කෙනෙක්ව කුලියට ගන්න එපා 

68
00:03:05,785 --> 00:03:07,053
මට හැම වැඩක්ම කරන්න පුළුවන්,

69
00:03:07,053 --> 00:03:08,588
මොකද මට තව සල්ලි ඕන.

70
00:03:08,588 --> 00:03:09,789
ඇයට කාන්තාවක් අවශ්‍යයි.

71
00:03:09,789 --> 00:03:12,926
- නෑ නෑ! මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ 
- හැමෝටම උදව් අවශ්‍යයි.

72
00:03:12,926 --> 00:03:15,195
මාමා හැර! මම මෙච්චර වෙලා මෙතන බලාගෙන හිටියා

73
00:03:15,195 --> 00:03:17,830
මිනිසුන් මේසයේ ඇණවුම් කරන තෙක් චුයි බලා සිටී
කවුන්ටරයේ ඇණවුම් සඳහා රැඳී සිටීම 

74
00:03:17,830 --> 00:03:20,233
ඔබ ගැබ්ගැනීමේ පරීක්ෂණයක් ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න! 

75
00:03:20,233 --> 00:03:22,235
සමාවන්න, මම දැනටමත් එය කුලියට ගෙන ඇත 

76
00:03:22,235 --> 00:03:25,004
ඇය මෑන්හැටන් හි සුඛෝපභෝගී අවන්හල්වල සේවය කළාය

77
00:03:25,004 --> 00:03:27,840
මම ඇයට පෝලිනාගේ නිල ඇඳුම දුන්නා 

78
00:03:29,142 --> 00:03:30,877
Hiiiiiiiiii

79
00:03:30,877 --> 00:03:33,546
ලී මහතා, 
මට කිසිම මතයක් නැහැ වගේ!

80
00:03:33,546 --> 00:03:37,016
නමුත් මම හිතන්නේ මෙම ඇඳුම භාවිතා වේ 

81
00:03:37,016 --> 00:03:39,719
එය පැළඳ ගත්තා!

82
00:03:39,719 --> 00:03:41,454
මට වෙන සෙට් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද?

83
00:03:41,454 --> 00:03:45,291
මෙය තරම් ඇලෙන සුළු නොවිය යුත්තේ කුමන කට්ටලද?

84
00:03:45,291 --> 00:03:48,695
ඒ වගේම මේ ඇඳුම ඇත්තටම මගේ සමේ පැහැයට ගැලපෙන්නේ නැහැ

85
00:03:48,695 --> 00:03:51,698
මෙම සුදු සහ සුදු ස්ථාන 

86
00:03:51,698 --> 00:03:54,167
සහ තවත් පාරාන්ධ ස්ථාන කිහිපයක් 

87
00:03:54,167 --> 00:03:56,669
සහ සුවඳ
එය බ්ලීච් සුවඳක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි..

88
00:03:56,669 --> 00:03:58,905
ඉතින්...

89
00:03:58,905 --> 00:04:00,607
මම හිතනවා මේක හැමෝටම හොඳක් වෙයි කියලා

90
00:04:00,607 --> 00:04:02,942
සහ ඔබේ "ඇත්දත් ශරීරය" පවා. 

91
00:04:02,942 --> 00:04:05,278
අඳින දේ දිගටම අඳිනවා නම් 

92
00:04:05,278 --> 00:04:08,114
ඒවගේම ඒප්‍රොන් පැළඳිය යුතු නැහැ
මොකද මේක "චැනල්" නිෂ්පාදනයක් 

93
00:04:08,114 --> 00:04:10,316
- [සිනාසෙයි]
- ස්තුතියි 

94
00:04:10,316 --> 00:04:13,052
සහ Damn Phuc Dzu thoyyyy

95
00:04:17,190 --> 00:04:19,158
ඒ ළමයා කවුරු වුණත් කමක් නැහැ 

96
00:04:19,158 --> 00:04:20,827
ඉතින් ඒක මේ කඩේට අයිති නෑ.

97
00:04:20,827 --> 00:04:22,895
එය සමහර ලාභ රූපවාහිනී වැඩසටහනකට අයත් වේ 

98
00:04:24,364 --> 00:04:27,467
නමුත් ඇය රන්වන් ය 
එය ඇත්තෙන්ම දිලිසෙනවා

99
00:04:27,467 --> 00:04:29,102
ව්යාපාර සඳහා හොඳයි! 

100
00:04:29,102 --> 00:04:30,803
කොහෙන්ද ඔය වගේ මිනිස්සු හොයාගන්නේ?

101
00:04:30,803 --> 00:04:34,107
එක්කෙනෙක් රුසියානු බැල්ලියෙක්, අනෙකා අයිස් වලට ඇබ්බැහි වෙලා

102
00:04:34,107 --> 00:04:35,908
ඇයගේ මෙහෙවර ඇයව පුහුණු කිරීමයි
සහ මම ලොක්කා 

103
00:04:35,908 --> 00:04:39,112
- <I> Mr. </I> ලොක්කා
- ඔහ්.

104
00:04:39,112 --> 00:04:41,447
දැනටමත්! හැබැයි ඔය යකාට යුනිෆෝම් එකක් අඳින්න!

105
00:04:41,447 --> 00:04:42,782
[සුසුම්]

106
00:04:42,782 --> 00:04:44,250
මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ ගැහැණු ළමයෙකු බඳවා නොගන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

107
00:04:44,250 --> 00:04:47,487
ඒ ළමයා පිරිසිදු කරන්න දක්ෂයි 

108
00:04:47,487 --> 00:04:50,056
නමුත් ඔහුගේ දත් සියල්ලම අහිමි විය

109
00:04:53,326 --> 00:04:56,462
ඔහු දක්ෂ වන්නේ අන් අයව සෝදිසි කර බැලීමට පමණි 

110
00:04:58,698 --> 00:05:01,567
ඇය එය කියන්නට යන්නේ එක් වරක් පමණි, එබැවින් හොඳින් සවන් දෙන්න 

111
00:05:01,567 --> 00:05:04,003
මම කැරොලයින්, .
ඔබ මැක්ස් නේද?

112
00:05:04,003 --> 00:05:08,374
ඉතා සමීපව ක්රියා නොකරන්න

113
00:05:08,374 --> 00:05:10,810
මෙම වෙළඳසැල විලියම්ස්බර්ග් ලෙස හැඳින්වේ.
අයිතිකරු හැන් ලී ය 

114
00:05:10,810 --> 00:05:12,478
ඔහුගේ නම බ්‍රයිස් ලී ලෙස වෙනස් කළේ කවුද?

115
00:05:12,478 --> 00:05:16,582
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු ගැන මිනිසුන් ටිකක් අවධානය යොමු කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය නිසාය!

116
00:05:16,582 --> 00:05:18,418
මාස අටකට පෙර ඔහු රුසියානු මැර කල්ලි වලින් සාප්පුව මිලදී ගත්තේය

117
00:05:18,418 --> 00:05:21,254
ඒ කාලේ පාරිභෝගිකයෝ සාමාන්‍යයෙන් අපි 
ඇය පාටි කෙල්ලක් 

118
00:05:21,254 --> 00:05:24,057
සහ සමහර රතු නියපොතු සහිත කුකුළන්
නමුත් ලී මහතා මේ ස්වර්ණමය යුගය විනාශ කළා

119
00:05:26,693 --> 00:05:29,395
හේයි, හොට් බෑන් බීඕ 

120
00:05:29,395 --> 00:05:31,397
අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි

121
00:05:31,397 --> 00:05:36,035
ඔයා කොච්චර ලස්සනයිද කියනවා නම් ඔයා කොච්චර නරක් වෙලාද කියලා මට අමතක වෙනවා 

122
00:05:36,035 --> 00:05:39,339
ස්තූතියි, ඔලෙග්.

123
00:05:39,339 --> 00:05:42,108
හේයි කුසලානය මරු

124
00:05:46,179 --> 00:05:48,948
ඔහු සෑම ආකාරයකින්ම සහ සෑම උපක්‍රමයකින්ම "ආලවන්ත හැඟීම් පෑම" කරනු ඇත 

125
00:05:48,948 --> 00:05:50,416
ඔහු එතරම් නරක බව ඔහුට සිහිය නැති විය

126
00:05:50,416 --> 00:05:53,886
අනික මට එයාට කියන්න වෙලාවක් නෑ 

127
00:05:53,886 --> 00:05:55,254
අපි මෙනුවක් ඉල්ලමු 

128
00:05:55,254 --> 00:05:56,489
ඔහ්, මෙන්න

129
00:05:56,489 --> 00:05:58,758
හිනා වෙන්න එපා!!!

130
00:05:58,758 --> 00:06:00,526
මක්නිසාද යත් එය දින චර්යාවක් ඇති කරන බැවිනි 
මට සිනහ වීමට බල කෙරෙනු ඇත 

131
00:06:00,526 --> 00:06:01,661
ඒත් ඒක මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි 

132
00:06:01,661 --> 00:06:05,565
එය ඉතා වෙහෙසකරයි 
ඒ වගේම මට නිතරම කොන්දේ අමාරුවක් තියෙනවා 

133
00:06:05,565 --> 00:06:08,201
ඒ අර්ල් මාමා,
අපි හැමෝම ආදරෙයි කියලා 

134
00:06:08,201 --> 00:06:09,469
එයාට කතා කරන්න එපා 

135
00:06:09,469 --> 00:06:11,871
ඔබ සුදු බව දැනීමට අවශ්ය නම් මිස!.

136
00:06:11,871 --> 00:06:14,374
අනේ අර කිරි සුදු පැල්ලම

137
00:06:14,374 --> 00:06:17,410
ඒ බ්ලීච් නිසා නොවේ

138
00:06:17,410 --> 00:06:19,779
තක්කාලි සෝස් භාජන කිහිපයක් සඳහා "විවාහය පවත්වන්න" යන්න 

139
00:06:19,779 --> 00:06:23,449
මංගල උත්සවය පවත්වන්න
මම එය වහාම කරන්නම් 

140
00:06:35,762 --> 00:06:39,632
හරි.
අපි දැන් ඔවුන්ව දික්කසාද කරමු 

141
00:06:43,069 --> 00:06:44,904
නවත්වන්න.
මට නවතින්න අක්කේ 

142
00:06:44,904 --> 00:06:46,806
තක්කාලි සෝස් වල දික්කසාද භාජන කියලා දෙයක් නැහැ නෝනා 

143
00:06:46,806 --> 00:06:48,574
ඔයා කවදාවත් සේවය කරලා නැහැ නේද?

144
00:06:48,574 --> 00:06:49,609
ඔව්, ඔව්!

145
00:06:49,609 --> 00:06:50,843
ඇයට අවශ්‍ය මම ඇයව විශ්වාස කරනවාටය 

146
00:06:50,843 --> 00:06:53,780
ඇය සෝයා සෝස් භාජන කිහිපයකට දේවගැතිවරියක් වන ආකාරය දැකීමෙන් පසු 

147
00:06:53,780 --> 00:06:55,214
- මම ලීට කියන්නම්.
- හරි, හරි,

148
00:06:55,214 --> 00:06:57,083
මම ඔයාට ටිකක් බොරු කිව්වා විතරයි!

149
00:06:57,083 --> 00:07:00,920
Xao Chim 
ඔබ සිතන්නේ ඔබ රාත්‍රියේදී පැරිස් නරඹන බව ද? 

150
00:07:00,920 --> 00:07:03,222
කන්නලව් කරන්න
මට මේ රැකියාව අවශ්‍යයි 

151
00:07:03,222 --> 00:07:04,690
මගේ පවුලේ සියලු මුදල් නැති වුණා

152
00:07:04,690 --> 00:07:07,226
සියලු වත්කම් රාජසන්තක කර ඇත 

153
00:07:07,226 --> 00:07:08,761
මගේ තාත්තා හිරේ 

154
00:07:08,761 --> 00:07:11,297
මොකක්ද! ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 
මාටින් චැනිංගේ දුව?

155
00:07:12,498 --> 00:07:15,968
[ගැස්ප්]
පත්තරය කොහෙද? පත්තරය කොහෙද?

156
00:07:15,968 --> 00:07:18,171
මාටින් චැනිං?

157
00:07:18,171 --> 00:07:20,540
මුළු නගරයේම මහජන මුදල් අවභාවිත කරන පුද්ගලයා
ඒ ඔබේ පියාද? 

158
00:07:20,540 --> 00:07:24,277
අපි ජීවිතය සතුටින් ගත කරනවා කිව්වා 

159
00:07:24,277 --> 00:07:26,145
ඇයයි
කැරොලයින් චැනින්.

160
00:07:26,145 --> 00:07:27,947
ඇය කෝටිපතියෙකුගේ දියණියකි

161
00:07:27,947 --> 00:07:30,416
කවදා හෝ
ඉස්සර....

162
00:07:30,416 --> 00:07:32,685
ඔවුන් මගේ පවුලේ සියලු වත්කම් තහනම් කළා 
සියල්ල නැති වී ඇත!

163
00:07:32,685 --> 00:07:34,487
මට තියෙන්නේ මට ගන්න පුළුවන් දේ විතරයි

164
00:07:34,487 --> 00:07:36,923
සහ මම කිසිවක් ගන්නේ නැහැ!

165
00:07:36,923 --> 00:07:39,692
- එහෙනම් ඔබ ජනාධිපතිතුමා දන්නවාද?
- හමුවුණා!

166
00:07:39,692 --> 00:07:41,027
- ඔහු උණුසුම්ද?
- ඔහු ජනාධිපති.

167
00:07:41,027 --> 00:07:42,628
- ඔබ ස්විට්සර්ලන්තයට ගොස් තිබේද? ?
- ඔව්

168
00:07:42,628 --> 00:07:44,030
- ඔබ අශ්වයන් තබා ගන්නවාද?
- ඔව් 

169
00:07:44,030 --> 00:07:48,301
- ඔබ පැරිස් හිල්ටන් දන්නවාද?
- නැහැ, ඒක කෝටිපතියෙක් විතරයි!

170
00:07:48,301 --> 00:07:50,503
මිස් මොකක්ද?
උණුසුම් චොකලට් කෝප්ප දෙකක්!

171
00:07:50,503 --> 00:07:51,771
- දැන් එන්න!.
- අහ්!

172
00:07:51,771 --> 00:07:53,473
මට ඒක කරන්න දෙන්න 

173
00:07:53,473 --> 00:07:54,807
මම ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවා 

174
00:07:54,807 --> 00:07:56,108
මම ඉස්සර ඉගෙන ගත්තේ 
වෝර්ටන් ව්‍යාපාරික පාසල.

175
00:07:56,108 --> 00:07:58,578
මම SAT එකේ ලකුණු 2,300ක් ගත්තා

176
00:07:58,578 --> 00:08:01,180
ඔබට උණුසුම් චොකලට් සෑදිය හැකිද? 

177
00:08:05,918 --> 00:08:07,453
ඇලෙන පළඟැටියන්!

178
00:08:12,291 --> 00:08:15,461
දැන් මම ඔත්තුව බෙදුවා
මට මෙතන ඔබේ කොටස දෙන්න 

179
00:08:19,632 --> 00:08:22,435
ඇය මම හිතුවට වඩා හොඳයි

180
00:08:22,435 --> 00:08:24,203
සවන් දෙන්න! මම දැන් ක්‍රමයක් හොයාගත්තා 

181
00:08:24,203 --> 00:08:25,404
මට තව සල්ලි හොයන්න පුළුවන්

182
00:08:25,404 --> 00:08:26,939
ඔවුන් එය අවතක්සේරු කළා 

183
00:08:26,939 --> 00:08:28,774
රතු වෙල්වට් කප් කේක් වල මිල.

184
00:08:28,774 --> 00:08:31,310
මෑන්හැටන් වල එය අවම වශයෙන් ඩොලර් 7 කි

185
00:08:31,310 --> 00:08:35,815
ඉතින් ඇයි මම එය ඩොලර් 7 කට විකුණන්නේ නැත්තේ? 
එතකොට ඉතුරු ටික සාක්කුවට දාගන්නද?

186
00:08:35,815 --> 00:08:38,251
ඔබට වරදක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

187
00:08:38,251 --> 00:08:40,586
ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි
CUpcake හදපු මෝඩයාගේ වැරැද්ද 

188
00:08:40,586 --> 00:08:42,555
ඒත් ඒ කේක් වල වටිනාකම මම දන්නේ නැහැ 

189
00:08:42,555 --> 00:08:45,625
මම ඒ මෝඩයා! 

190
00:08:46,692 --> 00:08:48,794
දැන් මම දන්නවා!

191
00:08:48,794 --> 00:08:49,996
එය විහිළුවක්

192
00:08:49,996 --> 00:08:52,498
කප්කේක් සඳහා ඩොලර් 7ක් වියදම් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?

193
00:08:52,498 --> 00:08:55,501
ඇත්තටම?
dzi විසින්.....

194
00:08:58,804 --> 00:09:02,275
අඩුම තරමේ දැන් මම දන්නවා ඇය ඇත්තටම පවුලේ සාමාජිකයෙක් කියලා!

195
00:09:04,977 --> 00:09:07,380
ඔබ බෘක්ලින් වෙත පැමිණියේ ඇයි?

196
00:09:07,380 --> 00:09:09,515
මම monster.com වෙත ගියා.

197
00:09:09,515 --> 00:09:10,816
"කිසිවෙකු නොමැති තැන" ටයිප් කරන්න 

198
00:09:10,816 --> 00:09:13,252
"මට යාමට අවශ්‍ය වඩාත්ම සුඛෝපභෝගී දෙය"

199
00:09:13,252 --> 00:09:16,289
සහ මෙම අවන්හලේ ලිපිනය දිස් විය 

200
00:09:16,289 --> 00:09:18,124
ඔබ මෙම සුඛෝපභෝගී සම් කබාය පැළඳිය යුතු නැත 

201
00:09:18,124 --> 00:09:19,292
මෙම ප්රදේශයෙන් පිටත 

202
00:09:19,292 --> 00:09:20,426
එය ඇතුළට හරවන්න 

203
00:09:20,426 --> 00:09:22,028
ඔහ්.

204
00:09:22,028 --> 00:09:24,697
ලොම්! ඉතා සිසිල් 
හැරෙන්න නැන්දා 

205
00:09:25,565 --> 00:09:26,666
[සුසුම්]

206
00:09:26,666 --> 00:09:28,734
ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද?

207
00:09:28,734 --> 00:09:31,837
මගේ ගෙවල් ඔක්කොම බැංකුවෙන් අයින් කළා

208
00:09:31,837 --> 00:09:34,106
මම ඇය ගැන අනුකම්පා කළ යුතු කොටස මෙයද?

209
00:09:34,106 --> 00:09:36,709
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත 

210
00:09:36,709 --> 00:09:40,947
නමුත් ඔබ මෙය දන්නවා
උගත්තු කෙනෙක් වෙයි....

211
00:09:40,947 --> 00:09:43,449
මම සිහිය නැති වෙච්ච කෙනෙක්

212
00:09:43,449 --> 00:09:46,852
මම එය දැකීමට සතුටුයි!

213
00:09:46,852 --> 00:09:49,789
මම මගේ මිතුරන් සමඟ ජීවත් වන බව කියමු 

214
00:09:49,789 --> 00:09:52,158
මම ජීවත් වෙන්නේ මෙතැනින් කුට්ටි කිහිපයක් එහායින් 

215
00:09:52,158 --> 00:09:56,762
මම ඔබව උමං මාර්ගයට බලන්නම්
මට මහන්සියි! එබැවින් ඇය තනිවම ගියාය 

216
00:09:56,762 --> 00:10:00,132
- හරි.
- හරි හරී.

217
00:10:07,106 --> 00:10:10,042
[ඉන්ඩි රොක්]

218
00:10:10,042 --> 00:10:13,012
♪ ♪

219
00:10:13,012 --> 00:10:15,381
මොකක්ද ඔච්චර සද්දේ?

220
00:10:15,381 --> 00:10:17,049
සියල්ල: අහෝ!

221
00:10:17,049 --> 00:10:18,217
දැනටමත් පාන්දර 3යි

222
00:10:18,217 --> 00:10:19,552
 අනේ සමාවෙන්න.

223
00:10:21,721 --> 00:10:24,590
හරි හරී!
ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 

224
00:10:24,590 --> 00:10:26,993
- සංගීත කණ්ඩායම පෙරහුරුවක් කරනවා

225
00:10:26,993 --> 00:10:28,694
ඒත් ඔයාලා සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ 
කුමන සංගීත භාණ්ඩයක්ද? 

226
00:10:28,694 --> 00:10:30,229
ඔව්,
අපි පුරුදු කරන්නේ එහෙමයි 

227
00:10:30,229 --> 00:10:31,964
අපි අන් අයගේ සංගීතයට සවන් දෙමු 

228
00:10:31,964 --> 00:10:34,634
ඉන්පසු එය ඔබේ හිසෙහි නැවත වාදනය කරන්න 

229
00:10:34,634 --> 00:10:37,303
- <I>රහස.</I> වගේ

230
00:10:37,303 --> 00:10:40,139
මට ඔයාලා වෙනුවෙන් රහසක් තියෙනවා 

231
00:10:40,139 --> 00:10:42,208
- Cuttttttttttttttttt
- කවුද!

232
00:10:43,576 --> 00:10:45,478
- ආ, අපි යමු 
සියල්ල: ඔහ්, අපි යමු.

233
00:10:45,478 --> 00:10:47,947
සමාවෙන්න යාලුවනේ, මට තවම කේක් එක හදන්න තියෙනවා.

234
00:10:47,947 --> 00:10:51,317
කප් කේක්? එවැනි උත්සාහයක් නාස්තියක්
මිලදී ගැනීමට ගබඩාවට යන්න 

235
00:10:51,317 --> 00:10:53,519
[රබන් සෙලවීම]

236
00:10:53,519 --> 00:10:55,888
දැන් නිදාගන්න වෙලාව
මේ පැයේ කේක් හදන්නේ කවුද? 

237
00:10:55,888 --> 00:10:58,691
නිදාගන්න බැහැ
මට තවම 10.00 ට නගරයට යා යුතුයි.

238
00:11:00,960 --> 00:11:04,063
හරි හරී
මට තියෙන්නේ විනාඩි 3යි 

239
00:11:06,432 --> 00:11:10,002
haizz! ඔබට විනාඩි 8 ක් ලැබේ
එක් එක් උදරීය මාංශ පේශි සඳහා විනාඩි 1 ක් 

240
00:11:10,002 --> 00:11:12,571
උත්පාතය!

241
00:11:14,507 --> 00:11:17,276
[ඉන්ටර්කොම් හරහා] කාර් දොරෙන් ඈත්ව සිටින්න 

242
00:11:18,811 --> 00:11:20,012
[Smooch]

243
00:11:24,016 --> 00:11:27,019
හොඳයි, එය ලැයිස්තුවෙන් එක් දෙයක් ඉවත් කරයි 
"මැරෙන්න කලින් කරන්න ඕන දේවල්" 

244
00:11:36,462 --> 00:11:37,496
හේයි.

245
00:11:37,496 --> 00:11:38,564
ඇයට විදුලි කම්පන ප්ලයර් තිබේ

246
00:11:38,564 --> 00:11:41,600
ඔහ්!

247
00:11:41,600 --> 00:11:44,637
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

248
00:11:48,207 --> 00:11:50,810
[ගැස්ම] මට කණගාටුයි.

249
00:11:50,810 --> 00:11:53,813
මම හිතුවෙ නෑ මෙච්චර රිදෙයි කියලා
එය රෝස පාටයි! 

250
00:11:53,846 --> 00:11:55,981
එය ඔබ සිතන තරම් රෝස පැහැයක් නොවේ 

251
00:11:55,981 --> 00:11:59,518
ඒ ඔබදැයි මම නොදනිමි! 
මම හිතුවේ මාව දූෂණය කරනවා කියලා 

252
00:11:59,518 --> 00:12:03,055
ස්ත්‍රී දූෂණය එතරම් හානියක් නොවේ!

253
00:12:04,356 --> 00:12:06,158
මහත්මිය...

254
00:12:06,158 --> 00:12:08,294
ඔයා මෙතන නිදාගන්නවද?

255
00:12:08,294 --> 00:12:09,895
මට වෙන කොහේවත් නැහැ 

256
00:12:09,895 --> 00:12:12,198
ඒ වගේම පාරේ නිදාගන්නත් බයයි 

257
00:12:12,231 --> 00:12:15,134
[සිනාසෙයි]
මොන අපරාධයක්ද

258
00:12:15,134 --> 00:12:18,237
[ඉන්ටර්කොම් හරහා]
ඊළඟ නැවතුම, Greenpoint.

259
00:12:18,270 --> 00:12:20,840
ඔබේ දේවල් රැගෙන යන්න 
මම ඇයව මගේ නිවසට රැගෙන ගියා

260
00:12:20,840 --> 00:12:22,174
- ඉක්මන් කරන්න 
- [ගැස්ප්]

261
00:12:22,174 --> 00:12:24,710
මට තව විනාඩි 30කින් නගරයට යන්න තියෙනවා 

262
00:12:27,146 --> 00:12:29,348
කරුණාකර මට අමතන්න! .

263
00:12:32,384 --> 00:12:35,588
අනේ දෙවියනේ
ඔබේ නිවස කොල්ලකෑවා 

264
00:12:37,857 --> 00:12:39,658
ඒක මගේ ගෙදර

265
00:12:39,658 --> 00:12:42,728
අනේ දෙවියනේ
හරිම හුරතල් 

266
00:12:42,728 --> 00:12:44,830
හරි
මම 4.00ට එන්නම්,

267
00:12:44,830 --> 00:12:46,899
ඊට පස්සේ මමයි ආච්චියි එකට වැඩට ගියා
නාන කාමරය, නිදන කාමරය

268
00:12:46,932 --> 00:12:48,868
මගේ මිතුරා 4 ට අවදි වූයේ නැත,
ගෙවත්ත 

269
00:12:48,868 --> 00:12:51,537
ඔහ්, ඇයට මුළු මිදුලම තිබේ

270
00:12:51,537 --> 00:12:55,875
එය විවේකීව ගල් කැඩීමට සුදුසු ස්ථානයකි

271
00:12:57,843 --> 00:12:59,445
ඒක හරි!!!

272
00:13:00,746 --> 00:13:02,915
මට යන්න වෙනවා
මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා 

273
00:13:02,915 --> 00:13:04,350
ඔයාට ලොකු වැඩ 2ක් තියෙනවද??

274
00:13:04,350 --> 00:13:06,919
දිවා මවක් සඳහා ළදරුවා බලා සිටීම 

275
00:13:06,919 --> 00:13:08,587
ගෙදර ඉන්න කෙල්ලෝ!!

276
00:13:12,424 --> 00:13:13,926
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට

277
00:13:13,926 --> 00:13:15,194
දෙවියන්ට ස්තූතියි 
මම පැමිණ ඇත 

278
00:13:15,194 --> 00:13:16,428
ඇත්තෙන්ම භයානක සුවඳක් ඇත 

279
00:13:16,428 --> 00:13:20,399
ළමයින් ළඟ සිටීම මට දරාගත නොහැකි දෙයක්

280
00:13:20,399 --> 00:13:22,201
සමහරවිට ඩයපර් වෙනස් කිරීම අවශ්ය වේ

281
00:13:22,201 --> 00:13:25,538
නැවතත්?
ඇය අද උදෑසන එය වෙනස් කළාය 

282
00:13:25,538 --> 00:13:27,773
මවක් වීම දුකකි 

283
00:13:29,742 --> 00:13:32,278
උපරිම, 
 ඔබගේ Twitter මුරපදය කුමක්ද? 

284
00:13:32,311 --> 00:13:33,946
Twitter මුරපදය.

285
00:13:33,946 --> 00:13:35,648
ඔව්!

286
00:13:36,448 --> 00:13:40,619
හායි, බ්‍රැඩ්.
හායි, ඇන්ජලිනා.

287
00:13:40,619 --> 00:13:43,455
මැක්ස්, මම මේක ඔයාට කියන්න ඕන අපි පවුලක් නිසා.

288
00:13:43,455 --> 00:13:46,959
මට වතුර වීදුරුවක් අරන් මෙහාට එන්න 

289
00:13:50,629 --> 00:13:53,933
අපි චැනිං නඩුවේ වින්දිතයන් විය 

290
00:13:53,933 --> 00:13:58,003
සහෝදරිය, ඩේවිඩ්,
සහ Brangelina.

291
00:13:58,003 --> 00:14:00,606
ඔබට කොපමණ මුදලක් අහිමි වුණාද? 

292
00:14:00,606 --> 00:14:04,176
මගේ අත අල්ලන්න 

293
00:14:04,210 --> 00:14:07,446
කිසිවක් නැත 

294
00:14:07,446 --> 00:14:09,448
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම බියජනකයි 

295
00:14:11,283 --> 00:14:14,420
වතුර බෝතලයක් අරින්නද?

296
00:14:14,420 --> 00:14:16,589
ඔයා දන්නව ද? 
කැරොලයින් චැනින්?

297
00:14:16,589 --> 00:14:19,158
නෑ!! 
ඒත් ඒ ළමයාට හැමදේම නැති වුණා කියලා මට ආරංචි වුණා 

298
00:14:19,158 --> 00:14:21,327
කාසි 1ක් වත් ඉතුරු වෙලා නෑ 

299
00:14:21,327 --> 00:14:22,761
හිතාගන්න පුලුවන්ද??
"කාසි 1ක් එපා" 

300
00:14:22,761 --> 00:14:27,633
ඒ කියන්නේ මට එක කාසියක්වත් නැහැ!

301
00:14:27,633 --> 00:14:30,469
ඔබ එම වාක්‍යය ෆේස්බුක් වෙත උඩුගත කළ යුතුය

302
00:14:30,469 --> 00:14:33,205
කිසිවෙකු ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත 

303
00:14:33,239 --> 00:14:35,274
යාළුවන්ගේ ගෙවල් 6කට ගියා කියලා ආරංචියි 

304
00:14:35,274 --> 00:14:36,609
නවාතැන් ඉල්ලන්න

305
00:14:36,609 --> 00:14:39,511
සහ සියල්ලෝම ඈත් වූ බව මවා පෑහ

306
00:14:39,511 --> 00:14:41,347
- අමුතු සෙල්ලම් කරන්න!
- ඔව්.

307
00:14:41,347 --> 00:14:43,515
- ඇත්තටම දුකයි වගේ 
- කොච්චර දුකක්ද 

308
00:14:43,515 --> 00:14:45,351
හද කම්පා වුනා!

309
00:14:45,384 --> 00:14:47,920
මම හිතන්නේ එය මුලින්ම මාතෘත්වයයි 
ඇයගේ හදවත විවෘත කරන්න 

310
00:14:47,920 --> 00:14:50,222
මැක්ස්, ඔබ ඔබේ දරුවා අල්ලා ගත යුතුයි 

311
00:14:50,256 --> 00:14:53,659
මට එකක් දෙන්න

312
00:14:53,659 --> 00:14:56,028
[නිහඬව බබළයි]

313
00:14:56,028 --> 00:14:59,064
නෑ, අර මිනිහා ඉන්නවා
මේ ළමයා හුරතල් නැහැ 

314
00:15:03,903 --> 00:15:05,204
ආයුබෝවන්.

315
00:15:05,204 --> 00:15:08,974
ඔහ්, හායි. ඔබව අවදි කිරීම ගැන මට කණගාටුයි 

316
00:15:08,974 --> 00:15:12,244
[සිනාසෙයි]
ඔබ කවුද? ගැහැණු ළමයා හෝ සුරංගනාවිය?

317
00:15:12,278 --> 00:15:15,514
EM යනු මැක්ස්ගේ මිතුරාය
මට කියන්න එපා මම එහෙම කිව්වා කියලා! 

318
00:15:15,514 --> 00:15:17,016
මම ඇගේ මිතුරිය බව පිළිගතහොත් මට හැඟීමක් ඇත 

319
00:15:17,016 --> 00:15:19,318
- ඇය ඔබට පිහියෙන් අනිනු ඇත
- [සිනාසෙයි]

320
00:15:19,318 --> 00:15:20,719
ඔයා මොකද කරන්නේ?

321
00:15:20,719 --> 00:15:22,221
මම මගේ වැඩ නිල ඇඳුම සෝදනවා 

322
00:15:22,221 --> 00:15:23,656
එය ලස්සන පෙනුමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරන්න 

323
00:15:23,656 --> 00:15:25,424
සහ ටිකක් අඩු රළු 

324
00:15:25,457 --> 00:15:26,692
ඔහ්, පරිස්සමින් !!

325
00:15:26,692 --> 00:15:28,527
ඔහ්!
සමාවෙන්න දෙයියනේ... 

326
00:15:28,527 --> 00:15:32,398
- ඔබට තුවායක් හෝ කඩමාල්ලක් තිබේද?
- නෑ, මට ඉඩ දෙන්න 

327
00:15:32,398 --> 00:15:33,732
ඔහ්, හරි.

328
00:15:40,406 --> 00:15:41,607
මම රොබී.

329
00:15:41,640 --> 00:15:44,009
මම ඇත්තටම සැප පහසු නැහැ 

330
00:15:44,009 --> 00:15:45,077
ඔබ මට වතුර දමන්න 

331
00:15:45,110 --> 00:15:47,613
අරමුණින් 

332
00:15:47,646 --> 00:15:49,248
මම මැක්ස්ගේ පෙම්වතා!

333
00:15:49,248 --> 00:15:50,282
හොදයි වගේ දැනෙනවා!

334
00:15:50,282 --> 00:15:53,218
නැහැ, හොඳ නැහැ 
දැන් ආපසු යන්න 

335
00:15:56,288 --> 00:15:58,090
මොනතරම් කණගාටුදායකද!

336
00:15:58,090 --> 00:16:00,125
ඒ වාක්‍යය එන්නේ ගෙදරක් නැති කෙල්ලෙක්ගෙනි

337
00:16:00,125 --> 00:16:03,095
සහ රෙදි සෝදන දිනයෙන් පසු සුදු අඳින්න 

338
00:16:09,935 --> 00:16:13,205
ඒ වගේම මම ඔබට වඩා හොඳ නිෂ්පාදන දැක තිබෙනවා 

339
00:16:13,205 --> 00:16:15,674
නැහැ, තවම නැහැ!

340
00:16:21,547 --> 00:16:22,982
හේයි.
ඇයි නැන්දේ ඔයා මම එනකම් ඉන්නේ නැත්තේ?

341
00:16:22,982 --> 00:16:24,783
මම හිතුවා අපි එකට යමු කියලා 

342
00:16:24,783 --> 00:16:29,121
ඔහ්. අම්මෝ මට කලින් එන්න ඕන සෝස් භාජන නැවත පුරවන්න 

343
00:16:30,222 --> 00:16:31,457
මට කියන්න, මම කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගත්තා

344
00:16:31,457 --> 00:16:33,058
අද ඇය ගැන මොනතරම් දුකක්ද!

345
00:16:33,058 --> 00:16:35,127
මිනිහා මොකුත් කිව්වෙ නෑ??
මම කකුළු මස් කියලා කිව්වේ නැද්ද???

346
00:16:35,961 --> 00:16:37,129
"කුමක් ද"??

347
00:16:37,129 --> 00:16:38,797
කිසිවක් නැත 

348
00:16:44,970 --> 00:16:46,505
"මොකක්", රොබී?

349
00:16:46,538 --> 00:16:48,574
අවංකවම, එය මගේ කාර්යයක් නොවේ

350
00:16:48,574 --> 00:16:51,477
නමුත් ඇය වඩා හොඳ කෙනෙකුට සුදුසුයි!

351
00:16:51,477 --> 00:16:54,146
[සුසුම්] ඔව්,
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

352
00:16:54,179 --> 00:16:56,782
ඔහ්, මට ඔබ ගැන අනුකම්පාවක් දැනෙන්නට පටන් ගත්තා 

353
00:16:56,782 --> 00:17:00,319
මම කියන්නේ ඔබ ඊට වඩා සුදුසුයි!! 

354
00:17:00,352 --> 00:17:02,421
කුමක් ද ? ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව විශ්වාසද??

355
00:17:02,421 --> 00:17:04,456
තමන්ගේ පසුබිම ගැන බොරු කියන අය 

356
00:17:04,456 --> 00:17:06,158
කප් කේක් ගැන බොරු කියනවා...
ඇය බොරුකාරියකි 

357
00:17:07,159 --> 00:17:09,595
- මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි 
- මට කියන්න

358
00:17:09,628 --> 00:17:11,930
ඔබ සියල්ල දන්නා ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්!

359
00:17:11,930 --> 00:17:13,532
ඔබ වෝර්ටන් උපාධියක් ලබා නොගන්නේ ඇයි? 

360
00:17:13,565 --> 00:17:16,168
ඔබේ විකාර තොප්පිය එළියට ඇවිත් මේ ගැන සොයා බලන්න 

361
00:17:16,168 --> 00:17:17,302
උපරිම.

362
00:17:17,302 --> 00:17:19,104
- මැක්ස්, ඉන්න
- ඔහ්, මම එයට කැමතියි!

363
00:17:19,104 --> 00:17:21,340
පාර අයිනේ සිටි මුළු ප්‍රේක්ෂකාගාරයම රඟහලෙන් එළියට ගියා පමණි

364
00:17:21,373 --> 00:17:23,175
සුභ ගමන් 

365
00:17:23,208 --> 00:17:25,110
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත,
ඒක හරිද මාමේ?

366
00:17:25,110 --> 00:17:26,345
ඇය ඔබව මෙහි තනි කරන්නේ නැත 

367
00:17:26,345 --> 00:17:28,313
මේක කීයද පාරිභෝගිකයෝ?

368
00:17:28,313 --> 00:17:30,783
මට මේක කියන්න දෙන්න 

369
00:17:30,783 --> 00:17:31,850
මම මෙහෙකාරියක් 

370
00:17:31,850 --> 00:17:35,687
Schwarzenegger ගේ නිවසේ 

371
00:17:35,687 --> 00:17:38,690
ඔයා මැරිලා!!

372
00:17:47,232 --> 00:17:48,767
- ඔහ්.
- ඕ ඇත්ත.

373
00:17:48,767 --> 00:17:51,603
[රබන් පහර]
ඒක වැඩියි 

374
00:17:51,603 --> 00:17:53,072
කරුණාකරලා ඒක මට දාන්න 

375
00:17:53,072 --> 00:17:54,106
[රබන් සෙලවෙයි]

376
00:17:54,106 --> 00:17:56,375
[සුසුම්]

377
00:17:56,375 --> 00:17:58,177
හායි, පැටියෝ! මම මෙතන ඉන්නවා

378
00:17:58,177 --> 00:17:59,578
[තම්ප්]

379
00:18:00,646 --> 00:18:03,582
මෙතනින් අයින් වෙන්න, මම ආපහු එනකොට ඔයාගේ දේවල් සුද්ද කරන්න!!

380
00:18:03,582 --> 00:18:05,951
මී පැණි
මී පැණි. ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද!!

381
00:18:06,785 --> 00:18:10,289
මම දැන් වැඩට යා යුතුයි 

382
00:18:10,289 --> 00:18:11,590
ඔවුන් හරි
ඔබ මට සුදුසු නැහැ 

383
00:18:11,590 --> 00:18:13,358
කවුද?

384
00:18:13,358 --> 00:18:15,928
රන්වන් කෙස් ඇති එකා?
ඒ ළමයා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ!

385
00:18:15,928 --> 00:18:18,630
ඒ ළමයා ඉගෙන ගත්තේ වෝර්ටන් එකේ

386
00:18:18,630 --> 00:18:20,132
සහ ස්විට්සර්ලන්තය.

387
00:18:30,142 --> 00:18:32,111
යෝ, යෝ.
බලන්න 

388
00:18:32,111 --> 00:18:33,879
ඇය ඊටත් වඩා උත්සාහ කළාය 

389
00:18:33,879 --> 00:18:38,250
 දිවංගත ස්ටීවන් හෝකින් 
එක් කලිසමක් පමණක් අඳින්න 

390
00:18:40,686 --> 00:18:42,221
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න 

391
00:18:42,221 --> 00:18:43,388
මට එය අවශ්ය නැත!

392
00:18:43,388 --> 00:18:45,924
AI වලටත් එය අවශ්‍යයි!

393
00:18:51,396 --> 00:18:55,067
කෙල්ල!!! මම මේ කෑම ඇණවුම් කළේ නැද්ද?

394
00:18:55,067 --> 00:18:56,735
මේ කෙල්ලගේ නම කැරොලයින්.

395
00:18:56,735 --> 00:18:57,970
සමහර විට ඇය වැරදි කෑමක් ගෙනාවා විය හැකිය 

396
00:18:57,970 --> 00:18:59,938
නමුත් මිනිසුන් දෙස බැලීම කිසිවිටෙක වරදක් නොවේ 

397
00:19:06,078 --> 00:19:07,179
 ස්තුතියි නෝනා

398
00:19:07,179 --> 00:19:09,882
නැහැ! මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි!

399
00:19:09,882 --> 00:19:12,117
ඒත් ඒ මිනිහාගෙන් ඇති හොඳ මොකක්ද? 

400
00:19:12,117 --> 00:19:14,219
එහි abs, bulging ඇත 

401
00:19:14,219 --> 00:19:17,156
- ඔහ්, ඒවා ??
- ඔව්.

402
00:19:17,156 --> 00:19:18,323
මම එය හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි නොදනිමි 

403
00:19:18,323 --> 00:19:21,226
නමුත් එය මා මෝඩයෙක් කරයි 

404
00:19:21,226 --> 00:19:22,528
මැක්ස්!

405
00:19:22,528 --> 00:19:24,730
මම හිතුවා ඔයා අද වැඩට ඇදගෙන ගියේ නැහැ කියලා 

406
00:19:24,730 --> 00:19:28,100
සහ "උත්සාහ කරන්න" ඔබ ඉතා අවශ්යයි

407
00:19:28,100 --> 00:19:30,869
ඔයා දන්නවද ඔලෙග්?

408
00:19:30,869 --> 00:19:32,704
මම ආදරෙයි!.

409
00:19:38,477 --> 00:19:41,380
ඉතින්, ම්...

410
00:19:41,380 --> 00:19:43,649
මට ජීවත් වෙන්න කෙනෙක් ඕන 
ඔබ උනන්දුද? 

411
00:19:43,649 --> 00:19:44,983
හ්ම්.

412
00:19:44,983 --> 00:19:49,788
එය බොරුවක් නොවේ! උමං මාර්ගය
ඒක ඔයාගේ ගෙදර තියෙන පුටුවට වඩා පිරිසිදුයි 

413
00:19:49,788 --> 00:19:51,957
[සිනාසෙයි] වාව්.

414
00:19:51,957 --> 00:19:54,026
මම ඇයට කැමති වෙන්න පටන් ගන්නවා

415
00:19:54,026 --> 00:19:55,761
ඇත්තටම නරකයි, මොකද මට හැමදාම ඕන උනේ අපිව....

416
00:19:55,761 --> 00:19:58,697
[සිනා]
සහ වහාම ඇයට කැමති වීම නැවැත්තුවා 

417
00:19:58,697 --> 00:20:00,933
අපි යමු

418
00:20:00,933 --> 00:20:02,434
හෙට අපි නගරයට යමු 

419
00:20:02,434 --> 00:20:04,002
සහ ඇගේ දේවල් ඇසුරුම් කළා 

420
00:20:04,002 --> 00:20:06,271
සියල්ල රාජසන්තක කර ඇත!

421
00:20:06,271 --> 00:20:09,474
කුමක් ද ! ඔබට තවදුරටත් වැදගත් කිසිවක් නැත 
කුමක්ද ලබා ගැනීමට?

422
00:20:09,474 --> 00:20:11,009
හොඳයි,
1 දෙයක් ඉතිරියි!

423
00:20:13,312 --> 00:20:16,281
වඩාත්ම හාස්‍යජනක දෙය නම් අපව නවත්වන්න කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීමයි 

424
00:20:17,950 --> 00:20:19,451
මම 1 මුදලක් ඉතිරි කරමි 

425
00:20:19,451 --> 00:20:21,853
ඔබේ සුරතලා පිටත් කර යැවීම වෙනුවට මෙහි තබා ගන්නා විට 

426
00:20:21,853 --> 00:20:26,325
ඇයි ඔයා ඒක මගේ මිදුලේ තියන්න හිතුවේ? 

427
00:20:26,325 --> 00:20:27,492
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ 

428
00:20:27,492 --> 00:20:29,428
ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, වහාම ඡායාරූපයක් ගන්න

429
00:20:29,428 --> 00:20:31,563
හරියට අර ආච්චිගේ කේක් වගේ 

430
00:20:31,563 --> 00:20:33,665
එය ආච්චි සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 

431
00:20:33,665 --> 00:20:36,134
සවන් දෙන්න!! 
බේකරියක් විවෘත කිරීමට 

432
00:20:36,134 --> 00:20:38,303
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඩොලර් 250,000 ක් පමණි,

433
00:20:38,303 --> 00:20:39,705
සෑම දෙයක් සඳහාම  

434
00:20:39,705 --> 00:20:41,974
ඔව්. ඔහ්.

435
00:20:41,974 --> 00:20:44,376
- ඩොලර් 250 දහසක් පමණක්?
- ඔව්.

436
00:20:44,376 --> 00:20:46,178
කාන්තාව අශ්වයා විසින් පයින් ගසා ඇත 

437
00:20:46,178 --> 00:20:47,813
මම කෝපි මිලදී ගන්නා විට, ආච්චි! 

438
00:20:47,813 --> 00:20:49,047
මට සවන් දෙන්න!

439
00:20:49,047 --> 00:20:51,750
අපි රැකියා 2 ක් වැඩ කිරීමට කැමති නම්, අපි කරන්නෙමු 
සෑම සතියකම $2,000 ඉතිරි කරන්න 

440
00:20:51,750 --> 00:20:54,219
තව අවුරුද්දකින් විතර මට පොඩි බේකරියක් අරින්න පුළුවන් වෙයි.

441
00:20:54,219 --> 00:20:57,222
දින 2කින් මම ඩොලර් 387ක් උපයා ගත්තා,

442
00:20:57,222 --> 00:20:58,457
හොඳ ආරම්භයක් හා 

443
00:20:58,457 --> 00:20:59,691
අරකයි අරකයි තව තව සීසාන්න බලන්න

444
00:20:59,691 --> 00:21:02,194
හරියට කලබල පත්‍රිකා බෙදනවා වගේ 

445
00:21:02,194 --> 00:21:05,631
පොකර් විකිණීම, අයිස් විකිණීම 

446
00:21:06,765 --> 00:21:09,501
මට ඇගේ මනස ගැන නැවත සිතා බැලිය යුතුයි 

447
00:21:09,501 --> 00:21:10,569
ඉතින්...

448
00:21:10,569 --> 00:21:13,138
ආච්චි, කප් කේක්,
මම, බිස්නස් බලාගන්න 

449
00:21:13,138 --> 00:21:16,975
අපට, සාර්ථකයි 
ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

450
00:21:18,143 --> 00:21:20,012
මම හිතන්නේ ඇයට අශ්වයෙක් ඉන්නවා.

451
00:21:20,012 --> 00:21:23,015
අපිට ... අශ්වයෙක් ඉන්නවා.

452
00:21:24,116 --> 00:21:25,917
[විනී]

453
00:21:25,917 --> 00:21:28,720
ඕනෑවට වඩා සමීප නොවන්න! 

454
00:21:28,854 --> 00:21:33,859
උපසිරැසි පරිවර්තනය කළේ: TI PEO, බැල්ලි!!!
