1
00:00:57,683 --> 00:00:59,233
O que você está fazendo?

2
00:00:59,283 --> 00:01:00,283
Olha, você está atrasado para a reunião.

3
00:01:00,333 --> 00:01:03,333
Estamos com problemas, cara.

4
00:01:04,333 --> 00:01:09,333
 

5
00:01:10,333 --> 00:01:16,333
 

6
00:01:28,483 --> 00:01:29,000
Vera.

7
00:01:29,050 --> 00:01:30,766
De onde veio essa entrevista agora?

8
00:01:30,816 --> 00:01:33,816
O RH deveria ter revisado isso.

9
00:01:33,850 --> 00:01:35,766
Na verdade,
Seu pai ia fazer as entrevistas.

10
00:01:35,816 --> 00:01:38,000
Mas quando surgiu um trabalho...

11
00:01:38,050 --> 00:01:39,916
...ele queria que você fizesse isso.

12
00:01:39,966 --> 00:01:41,166
Alá, Alá!

13
00:01:41,216 --> 00:01:45,506
-Ele não me deixou envolver na contratação de pessoal, mas...
- Doğa.

14
00:01:45,533 --> 00:01:47,516
Na minha opinião, seu pai...

15
00:01:47,566 --> 00:01:49,316
...está preparando você para o cargo de chefe.

16
00:01:49,366 --> 00:01:51,366
Você diz isso?

17
00:01:51,416 --> 00:01:53,550
Bem, vamos fazer justiça então.

18
00:01:53,600 --> 00:01:55,800
Vamos, vamos ver.

19
00:01:55,850 --> 00:01:58,850
Vamos.

20
00:02:00,933 --> 00:02:02,200
Seu café, senhorita Doğa.

21
00:02:02,250 --> 00:02:03,883
Obrigado, querido.

22
00:02:03,933 --> 00:02:05,433
Um minuto.

23
00:02:05,483 --> 00:02:06,433
Estou vendo isso corretamente?

24
00:02:06,483 --> 00:02:07,633
Ficamos noivos ontem.

25
00:02:07,683 --> 00:02:09,233
Nós consertamos isso em família.

26
00:02:09,283 --> 00:02:11,366
Então, o serviço militar acabou.

27
00:02:11,416 --> 00:02:12,716
Bem, parabéns.

28
00:02:12,766 --> 00:02:14,600
Ela foi a primeira a notar na empresa,
Senhorita Doğa.

29
00:02:14,650 --> 00:02:15,483
Muito obrigado.

30
00:02:15,533 --> 00:02:16,883
Que Allah te perdoe.

31
00:02:16,933 --> 00:02:18,433
Eu sentiria falta de alguma coisa?

32
00:02:18,483 --> 00:02:20,683
Espero que você não se esqueça de nós
logo no casamento.

33
00:02:20,733 --> 00:02:22,033
Como eu poderia esquecer?

34
00:02:22,083 --> 00:02:23,200
Muito obrigado.

35
00:02:23,250 --> 00:02:24,566
Parabéns, querida Ayşe.

36
00:02:24,616 --> 00:02:25,400
Muito obrigado.

37
00:02:25,450 --> 00:02:27,033
Vamos, querido Doğa.

38
00:02:27,083 --> 00:02:30,083
Boa sorte com seu trabalho.

39
00:02:35,216 --> 00:02:36,683
Estamos prontos?

40
00:02:36,733 --> 00:02:39,733
Sempre.

41
00:02:39,966 --> 00:02:41,283
Por favor.

42
00:02:41,333 --> 00:02:44,333
Obrigado.

43
00:02:59,816 --> 00:03:00,600
Agora olhe.

44
00:03:00,650 --> 00:03:02,116
Estou olhando nossa agenda.

45
00:03:02,166 --> 00:03:04,033
Não temos muito trabalho.

46
00:03:04,083 --> 00:03:07,083
Ou seja, faremos duas entrevistas.

47
00:03:08,850 --> 00:03:09,716
OK, querido.

48
00:03:09,766 --> 00:03:12,600
Quanto tempo duas pessoas podem demorar no máximo?

49
00:03:12,650 --> 00:03:14,000
Olá, senhoras.

50
00:03:14,050 --> 00:03:15,800
Devo fazer a entrevista de emprego com você?

51
00:03:15,850 --> 00:03:18,433
Sim, ele fará isso conosco, mas...

52
00:03:18,483 --> 00:03:20,633
...disseram-nos que vinham duas pessoas.

53
00:03:20,683 --> 00:03:22,366
Sr. Yaman e...

54
00:03:22,416 --> 00:03:23,223
...e o Sr. Mert.

55
00:03:23,273 --> 00:03:25,083
- Você?
- Eu sou Mert.

56
00:03:25,133 --> 00:03:26,433
O outro amigo está lá fora.

57
00:03:26,483 --> 00:03:28,633
Na verdade, se você olhar para isso,
Eu realmente não gosto de ser o segundo, mas...

58
00:03:28,683 --> 00:03:29,883
...digamos que hoje foi assim.

59
00:03:29,933 --> 00:03:31,366
Oh sim?

60
00:03:31,416 --> 00:03:32,966
Então, vamos entrar...

61
00:03:33,016 --> 00:03:34,766
...e iremos atendê-lo depois do amigo.

62
00:03:34,816 --> 00:03:36,233
OK.

63
00:03:36,283 --> 00:03:39,283
Vim aqui por sugestão do meu pai, mas...

64
00:03:39,650 --> 00:03:42,650
... agora eu sinto isso
Eu definitivamente tinha que estar aqui.

65
00:03:43,450 --> 00:03:44,400
Com licença.

66
00:03:44,450 --> 00:03:45,833
O carro esporte vermelho era seu?

67
00:03:45,883 --> 00:03:46,366
Sim.

68
00:03:46,416 --> 00:03:48,116
Eles chamaram de baixo,
Ele estacionou no lugar errado.

69
00:03:48,166 --> 00:03:49,116
Ok, vou consertar agora.

70
00:03:49,166 --> 00:03:52,166
deixe-me pegar o carro
e já volto.

71
00:03:52,216 --> 00:03:55,216
Vê você.

72
00:03:56,050 --> 00:03:59,050
Vamos nos encontrar.

73
00:03:59,650 --> 00:04:02,650
Vamos conhecê-lo.

74
00:04:03,616 --> 00:04:05,633
O que foi isso logo pela manhã?

75
00:04:05,683 --> 00:04:07,883
Chegou como uma tempestade.

76
00:04:07,933 --> 00:04:10,600
Extraordinário.

77
00:04:10,650 --> 00:04:13,650
Impressionante e doce.

78
00:04:14,083 --> 00:04:17,083
Vamos, vamos ver.

79
00:04:21,183 --> 00:04:23,116
Olá.

80
00:04:23,166 --> 00:04:24,916
Eu estava tentando pendurar esse casaco.

81
00:04:24,966 --> 00:04:26,366
Estava chovendo bastante lá fora.

82
00:04:26,416 --> 00:04:27,516
Olá.

83
00:04:27,566 --> 00:04:29,600
Está chovendo desde ontem à noite.

84
00:04:29,650 --> 00:04:32,400
Use isso se quiser.

85
00:04:32,450 --> 00:04:34,433
Isso estava lá?

86
00:04:34,483 --> 00:04:37,483
Desculpe, não vi.

87
00:04:57,450 --> 00:05:00,450
Meu currículo está na pasta.

88
00:05:01,483 --> 00:05:04,483
Minhas recomendações e referências
são preparados em um relatório.

89
00:05:04,733 --> 00:05:06,683
O Sr. Hulusi também virá?

90
00:05:06,733 --> 00:05:09,733
Infelizmente, surgiu um problema,
fará a entrevista conosco.

91
00:05:09,850 --> 00:05:11,916
Na verdade, eu ia conhecê-lo.

92
00:05:11,966 --> 00:05:13,283
Não tem problema, vou esperar aqui.

93
00:05:13,333 --> 00:05:16,333
Somos nós que conduziremos a entrevista,
Sr.

94
00:05:18,616 --> 00:05:20,516
OK.

95
00:05:20,566 --> 00:05:21,766
Como você desejar.

96
00:05:21,816 --> 00:05:24,366
Como começamos?

97
00:05:24,416 --> 00:05:25,716
Já começamos há muito tempo.

98
00:05:25,766 --> 00:05:27,306
E não está indo nada bem,
o que faremos?

99
00:05:27,356 --> 00:05:28,857
Não sei.

100
00:05:28,907 --> 00:05:30,374
Muito bonito.

101
00:05:30,424 --> 00:05:31,083
É assim...

102
00:05:31,133 --> 00:05:34,133
...avaliaremos seu currículo e ligaremos para você.

103
00:05:35,016 --> 00:05:38,016
Não há problema nem nada?

104
00:05:40,933 --> 00:05:42,516
Acho que você tem tudo na pasta.

105
00:05:42,566 --> 00:05:44,433
Vou enviá-lo para os recursos humanos.

106
00:05:44,483 --> 00:05:46,566
E boa sorte já.

107
00:05:46,616 --> 00:05:48,316
Não posso conhecer o Sr. Hulusi?

108
00:05:48,366 --> 00:05:49,766
Eu realmente preciso me encontrar com ele.

109
00:05:49,816 --> 00:05:51,083
Se você me ver,
Você me reconhecerá imediatamente de qualquer maneira.

110
00:05:51,133 --> 00:05:52,566
Na verdade, ele conhecia minha família.

111
00:05:52,616 --> 00:05:55,616
Somos da mesma cidade.

112
00:05:56,183 --> 00:05:59,183
- Cidade!
- Sim.

113
00:05:59,683 --> 00:06:02,732
Então você é da mesma cidade, ok.

114
00:06:03,483 --> 00:06:04,633
Vamos fazer isso.

115
00:06:04,683 --> 00:06:07,683
Deixe-me tomar nota.

116
00:06:07,816 --> 00:06:10,816
Claro, isso pode fazer a diferença.

117
00:06:15,416 --> 00:06:18,416
Yaman.

118
00:06:20,016 --> 00:06:23,016
Uma nota especial para o Sr. Hulusi.

119
00:06:23,766 --> 00:06:26,766
Sim.

120
00:06:26,933 --> 00:06:29,083
Se for esse o caso...

121
00:06:29,133 --> 00:06:32,133
...então tenha um bom dia.

122
00:06:52,016 --> 00:06:54,800
- Tenha um bom dia.
- Vê você.

123
00:06:54,850 --> 00:06:57,965
O homem estava vestindo um terno bege.

124
00:06:58,166 --> 00:07:00,366
Eu vou ficar louco.

125
00:07:00,416 --> 00:07:01,883
E você viu os sapatos dele?

126
00:07:01,933 --> 00:07:03,966
Eles eram de um marrom brilhante.

127
00:07:04,016 --> 00:07:04,800
E a gravata.

128
00:07:04,850 --> 00:07:06,483
O que vimos!

129
00:07:06,533 --> 00:07:07,400
O que vimos!

130
00:07:07,450 --> 00:07:09,600
E ele também disse cidade.

131
00:07:09,650 --> 00:07:11,033
Ele disse cidade!

132
00:07:11,083 --> 00:07:13,233
Você não é de Izmir, garota?

133
00:07:13,283 --> 00:07:15,283
Do lado de Defne, garota.

134
00:07:15,333 --> 00:07:17,716
Quem sabe que cidade existe?

135
00:07:17,766 --> 00:07:20,516
E também pergunte sobre meu pai. Nepotismo.

136
00:07:20,566 --> 00:07:22,766
Você pode ingressar nesta empresa...

137
00:07:22,816 --> 00:07:25,000
...depois que eu o vi com aquelas roupas?

138
00:07:25,050 --> 00:07:26,766
Bem, eu avaliei isso desde o início.

139
00:07:26,816 --> 00:07:29,816
E ele também está encharcado como um pássaro.

140
00:07:30,933 --> 00:07:32,516
Olha, eu superei tudo.

141
00:07:32,566 --> 00:07:35,566
Você vem para uma entrevista de emprego
na Arcali Holding.

142
00:07:35,816 --> 00:07:38,316
Tenha um pouco de cuidado e cuide-se.

143
00:07:38,366 --> 00:07:40,566
Uma pessoa deve ser arrumada
e experimente um pouco.

144
00:07:40,616 --> 00:07:42,400
Espere, espere um minuto.

145
00:07:42,450 --> 00:07:44,516
Você não viu a conta
do mau-olhado na sua camisa?

146
00:07:44,566 --> 00:07:45,116
Eu a vi.

147
00:07:45,166 --> 00:07:46,233
O que você inveja?

148
00:07:46,283 --> 00:07:47,683
Inveja de quê?

149
00:07:47,733 --> 00:07:49,166
Quem invejaria você?

150
00:07:49,216 --> 00:07:51,833
Ah, meu querido, ah.

151
00:07:51,883 --> 00:07:54,883
Você pode usar isso?

152
00:08:06,216 --> 00:08:07,566
E também pergunte sobre meu pai.

153
00:08:07,616 --> 00:08:09,683
Nepotismo.

154
00:08:09,733 --> 00:08:11,883
Você pode vir trabalhar nesta empresa...

155
00:08:11,933 --> 00:08:14,000
...depois que eu o vi com aquelas roupas?

156
00:08:14,050 --> 00:08:15,766
E ele também está encharcado como um pássaro.

157
00:08:15,816 --> 00:08:18,366
Você vem para uma entrevista de emprego
na Arcali Holding.

158
00:08:18,416 --> 00:08:20,566
Tenha um pouco de cuidado e cuide-se.

159
00:08:20,616 --> 00:08:23,616
Você não viu a conta
do mau-olhado na sua camisa?

160
00:08:54,933 --> 00:09:01,365
Depois de cinco anos.

161
00:09:06,216 --> 00:09:07,716
A carta Seis de Copas.

162
00:09:07,766 --> 00:09:09,316
Alguém que vem do passado.

163
00:09:09,366 --> 00:09:11,716
Ou uma história inacabada.

164
00:09:11,766 --> 00:09:13,233
Ele voltará para sua vida novamente.

165
00:09:13,283 --> 00:09:16,283
Eu não gosto nada disso.

166
00:09:16,416 --> 00:09:18,116
A carta da Roda da Fortuna.

167
00:09:18,166 --> 00:09:21,765
Em outras palavras,
Um encontro predestinado te espera, meu passarinho.

168
00:09:22,366 --> 00:09:23,683
O que eu encontro?

169
00:09:23,733 --> 00:09:25,566
Você precisa detalhar isso.

170
00:09:25,616 --> 00:09:27,166
Não estou satisfeito, quero fatos.

171
00:09:27,216 --> 00:09:29,033
Espere, vamos ver.

172
00:09:29,083 --> 00:09:31,000
A carta dos Amantes.

173
00:09:31,050 --> 00:09:32,366
Mas não é só amor.

174
00:09:32,416 --> 00:09:34,083
Ou seja, pode ser um conflito.

175
00:09:34,133 --> 00:09:37,033
Eles até saíram invertidos juntos.

176
00:09:37,083 --> 00:09:38,116
Eu não acredito nisso.

177
00:09:38,166 --> 00:09:41,166
Para ser honesto,
Não estou pensando em um novo relacionamento depois do Mert.

178
00:09:41,283 --> 00:09:43,400
Os casos de amor nunca são certos.

179
00:09:43,450 --> 00:09:45,083
E um pequeno lembrete para você.

180
00:09:45,133 --> 00:09:48,133
Você sabe como essas coisas
eles alegram meu coração.

181
00:09:48,483 --> 00:09:50,683
Sinto vibrações românticas no ar.

182
00:09:50,733 --> 00:09:53,633
Poderia ser um pouco interessante neste verão.

183
00:09:53,683 --> 00:09:56,566
Vamos seguir em frente, querido, por favor.

184
00:09:56,616 --> 00:09:59,616
Mas deixe ser como você deseja.

185
00:10:10,566 --> 00:10:12,166
Estou morto, irmão.

186
00:10:12,216 --> 00:10:14,400
Poderíamos estar no lugar errado ou algo assim?

187
00:10:14,450 --> 00:10:17,033
Não, não, estamos no lugar certo,
Deve estar por aqui.

188
00:10:17,083 --> 00:10:19,683
Vamos dar uma volta de novo, olha, vamos encontrar.

189
00:10:19,733 --> 00:10:22,733
Pelo amor de Allah!

190
00:10:24,450 --> 00:10:25,716
Olhe para frente e não
Olhe para o céu, filho.

191
00:10:25,766 --> 00:10:28,316
Olhe para o chão,
Procuramos cogumelos, cogumelos.

192
00:10:28,366 --> 00:10:29,766
OK.

193
00:10:29,816 --> 00:10:32,816
Não há cogumelos nem nada, filho.

194
00:10:37,566 --> 00:10:40,283
Ufa.

195
00:10:40,333 --> 00:10:43,333
Veja, a coisa final
Essa empresa me incomoda muito.

196
00:10:43,566 --> 00:10:46,083
Ou seja, isso me deixa tenso e diminui minha energia.

197
00:10:46,133 --> 00:10:47,116
Está baixo agora.

198
00:10:47,166 --> 00:10:47,916
Eu também?

199
00:10:47,966 --> 00:10:50,200
Eu também estou muito mal,
Eu não mostro, mas...

200
00:10:50,250 --> 00:10:51,683
...Fiquei muito, muito chateado.

201
00:10:51,733 --> 00:10:52,766
Apesar de tudo, você está bem.

202
00:10:52,816 --> 00:10:54,766
Você realmente não demonstra nada.

203
00:10:54,816 --> 00:10:57,716
Eu gostaria de ter um pouco dessa sua característica.

204
00:10:57,766 --> 00:10:58,966
Quero dizer.

205
00:10:59,016 --> 00:11:01,000
Em algum momento,
O fracasso é uma experiência adquirida.

206
00:11:01,050 --> 00:11:03,000
Você sabe que é assim que vejo a questão.

207
00:11:03,050 --> 00:11:05,716
Eu não fico preso ao passado.

208
00:11:05,766 --> 00:11:06,683
Quero dizer, olhe para isso.

209
00:11:06,733 --> 00:11:08,116
A empresa que entramos
com tanto entusiasmo...

210
00:11:08,166 --> 00:11:10,716
... tivemos que fechá-lo
antes que três meses se passassem.

211
00:11:10,766 --> 00:11:12,566
Mas o que estou fazendo agora?

212
00:11:12,616 --> 00:11:14,166
Estou pensando em nossa nova marca.

213
00:11:14,216 --> 00:11:16,633
Mesmo agora, vamos nos concentrar.

214
00:11:16,683 --> 00:11:18,566
E você,
Concentre-se enquanto você tem essas cartas na mão.

215
00:11:18,616 --> 00:11:20,033
Encontre-nos um nome de sorte.

216
00:11:20,083 --> 00:11:23,083
Estou pensando em um novo nome para nossa marca.

217
00:11:28,566 --> 00:11:29,800
Olha, essa coisa sobre Paris...

218
00:11:29,850 --> 00:11:31,716
... também me excita.

219
00:11:31,766 --> 00:11:33,833
Realmente, especialmente depois de tanta fortuna.

220
00:11:33,883 --> 00:11:36,965
E eu acho que o que você mais vai gostar
Samsa depois de Istambul é Paris.

221
00:11:37,450 --> 00:11:39,283
Isso beneficiará a todos nós, meu amor.

222
00:11:39,333 --> 00:11:40,966
Samsa.

223
00:11:41,016 --> 00:11:42,033
Samsa.

224
00:11:42,083 --> 00:11:43,150
Onde está Samsa, Vera?

225
00:11:43,200 --> 00:11:44,566
Eu estive aqui.

226
00:11:44,616 --> 00:11:45,483
Samsa.

227
00:11:45,533 --> 00:11:47,566
Um som veio de lá.

228
00:11:47,616 --> 00:11:49,233
Samsa.

229
00:11:49,283 --> 00:11:51,833
Samsa.

230
00:11:51,883 --> 00:11:52,716
Samsa.

231
00:11:52,766 --> 00:11:54,166
Espere, espere.

232
00:11:54,216 --> 00:11:55,516
Devagar.

233
00:11:55,566 --> 00:11:56,633
Tome cuidado.

234
00:11:56,683 --> 00:11:57,766
Tenha cuidado, tenha cuidado.

235
00:11:57,816 --> 00:11:58,516
OK.

236
00:11:58,566 --> 00:11:59,966
Samsa.

237
00:12:00,016 --> 00:12:01,516
Samsa.

238
00:12:01,566 --> 00:12:04,566
Espere, espere, veio algum som?

239
00:12:04,683 --> 00:12:07,283
Samsa.

240
00:12:07,333 --> 00:12:08,516
Um som vem de baixo.

241
00:12:08,566 --> 00:12:10,566
Deve estar por aqui.

242
00:12:10,616 --> 00:12:12,033
Samsa.

243
00:12:12,083 --> 00:12:14,316
Samsa.

244
00:12:14,366 --> 00:12:16,483
Se encontrarmos um...

245
00:12:16,533 --> 00:12:18,000
...então deve haver mais.

246
00:12:18,050 --> 00:12:19,600
Você diz?

247
00:12:19,650 --> 00:12:22,650
Tenha um pouco de paciência,
Cerre os dentes, não se preocupe.

248
00:12:22,933 --> 00:12:25,316
Me ajude.

249
00:12:25,366 --> 00:12:27,766
Tem alguém aí?

250
00:12:27,816 --> 00:12:28,633
Você ouviu?

251
00:12:28,683 --> 00:12:29,833
Ouvi.

252
00:12:29,883 --> 00:12:31,233
Ei, mas...

253
00:12:31,283 --> 00:12:34,283
Vamos, vamos ver.

254
00:12:35,650 --> 00:12:38,516
Me ajude.

255
00:12:38,566 --> 00:12:40,683
Tem alguém aí?

256
00:12:40,733 --> 00:12:43,733
Me ajude.

257
00:12:44,250 --> 00:12:46,633
Graças a Deus.

258
00:12:46,683 --> 00:12:49,683
Você poderia ajudar? Meu amigo está preso lá embaixo.

259
00:12:51,016 --> 00:12:54,016
Calma, onde está seu amigo? Acalmar.

260
00:12:54,216 --> 00:12:55,316
Abaixo.

261
00:12:55,366 --> 00:12:58,366
Ela está presa abaixo.

262
00:13:00,366 --> 00:13:02,400
Acalme-se, senhorita.

263
00:13:02,450 --> 00:13:05,033
Olha, por favor, não se atreva a tentar descer.

264
00:13:05,083 --> 00:13:06,316
Vamos salvá-la.

265
00:13:06,366 --> 00:13:07,366
De jeito nenhum.

266
00:13:07,416 --> 00:13:10,416
De jeito nenhum, eu não vou a lugar nenhum
sai sem me levar para Samsa.

267
00:13:10,483 --> 00:13:11,966
Quem é Samsa? Existe outra pessoa?

268
00:13:12,016 --> 00:13:14,716
Samsa é nosso cachorro.

269
00:13:14,766 --> 00:13:16,566
Sim, está lá embaixo.

270
00:13:16,616 --> 00:13:17,566
Está bem ali embaixo.

271
00:13:17,616 --> 00:13:18,966
Ok, acalme-se, senhorita.

272
00:13:19,016 --> 00:13:20,433
Somos escaladores.

273
00:13:20,483 --> 00:13:22,233
Temos todo o equipamento necessário connosco.

274
00:13:22,283 --> 00:13:24,283
Nós desceremos para você em
Só um momento e faremos o upload.

275
00:13:24,333 --> 00:13:26,916
E depois disso,
Nós cuidaremos do seu cachorro, ok?

276
00:13:26,966 --> 00:13:27,766
OK.

277
00:13:27,816 --> 00:13:29,166
Samsa.

278
00:13:29,216 --> 00:13:31,166
Samsa, o nome dele é Samsa.

279
00:13:31,216 --> 00:13:34,216
Samsa, e não irei a lugar nenhum sem ele, por favor.

280
00:13:34,566 --> 00:13:35,800
Por favor, ajude-nos.

281
00:13:35,850 --> 00:13:37,200
Encontre-me um lugar para ancorar imediatamente.

282
00:13:37,250 --> 00:13:38,083
Ok, entendi.

283
00:13:38,133 --> 00:13:41,133
Eu tenho isso, eu tenho isso.

284
00:14:00,650 --> 00:14:01,833
Como você chegou aqui?

285
00:14:01,883 --> 00:14:03,633
Eu só...

286
00:14:03,683 --> 00:14:06,683
...eu pulei quando ouvi a voz de Samsa
e não me lembro do resto.

287
00:14:07,766 --> 00:14:09,566
Você tem muitos arranhões nos braços.

288
00:14:09,616 --> 00:14:10,716
Você quer que nós os curemos aqui?

289
00:14:10,766 --> 00:14:12,883
Não, não, quero dizer...

290
00:14:12,933 --> 00:14:14,233
...não dói nada.

291
00:14:14,283 --> 00:14:15,800
Vamos salvar Samsa.

292
00:14:15,850 --> 00:14:17,233
Eu não quero mais nada.

293
00:14:17,283 --> 00:14:19,683
Vamos, rápido, vamos nos apressar, por favor.

294
00:14:19,733 --> 00:14:22,233
Se eu tivesse um cachorro,
Eu provavelmente faria o mesmo, não se preocupe.

295
00:14:22,283 --> 00:14:23,316
Salvaremos Samsa.

296
00:14:23,366 --> 00:14:25,716
OK? Coloque isso primeiro.

297
00:14:25,766 --> 00:14:26,600
Incline-se para trás.

298
00:14:26,650 --> 00:14:27,833
OK.

299
00:14:27,883 --> 00:14:29,633
Tenha cuidado com sua cabeça.

300
00:14:29,683 --> 00:14:32,683
Sim.

301
00:14:33,683 --> 00:14:35,400
Provavelmente...

302
00:14:35,450 --> 00:14:38,033
...hoje é meu dia de sorte.

303
00:14:38,083 --> 00:14:41,083
Quem sabe? Talvez eu também.

304
00:14:45,850 --> 00:14:48,932
Você já escalou antes?

305
00:14:49,133 --> 00:14:52,133
Não, não.

306
00:14:55,283 --> 00:14:57,800
Quero dizer.

307
00:14:57,850 --> 00:15:00,850
Não tenho nenhuma ligação com isso.

308
00:15:01,733 --> 00:15:04,233
Até meu amigo e eu...

309
00:15:04,283 --> 00:15:07,033
...estamos fazendo uma excursão como esta pela primeira vez.

310
00:15:07,083 --> 00:15:08,233
Não é óbvio, afinal?

311
00:15:08,283 --> 00:15:09,400
Realmente?

312
00:15:09,450 --> 00:15:10,283
Sim.

313
00:15:10,333 --> 00:15:12,200
Quero dizer, você está fazendo isso.
Muito bom pela primeira vez.

314
00:15:12,250 --> 00:15:15,250
Venha aqui.

315
00:15:15,883 --> 00:15:17,000
Obrigado.

316
00:15:17,050 --> 00:15:20,050
Você me acalmou.

317
00:15:20,083 --> 00:15:21,600
Agora.

318
00:15:21,650 --> 00:15:24,650
Vamos começar você primeiro.

319
00:15:25,166 --> 00:15:26,883
E irei atrás de Samsa mais tarde.

320
00:15:26,933 --> 00:15:27,916
Não, não.

321
00:15:27,966 --> 00:15:30,483
Quero dizer, alguma coisa...

322
00:15:30,533 --> 00:15:32,166
Vamos descer juntos.

323
00:15:32,216 --> 00:15:33,233
Quero dizer.

324
00:15:33,283 --> 00:15:35,966
Samsa deve estar muito assustada agora.

325
00:15:36,016 --> 00:15:38,883
Além disso, ele não gosta de estranhos,
Tem sido assim desde que eu era pequeno.

326
00:15:38,933 --> 00:15:41,566
Quero dizer, ele não irá com você se não me ver.

327
00:15:41,616 --> 00:15:44,616
Então vamos descer juntos.

328
00:15:45,250 --> 00:15:46,283
Então segure firme em mim.

329
00:15:46,333 --> 00:15:47,083
OK.

330
00:15:47,133 --> 00:15:50,133
Deixe-me colocar isso em você agora.

331
00:16:01,366 --> 00:16:01,739
Eles estão subindo?

332
00:16:01,789 --> 00:16:02,683
Sim, sim.

333
00:16:02,733 --> 00:16:03,633
OK.

334
00:16:03,683 --> 00:16:06,283
A propósito, ainda não nos apresentamos, sou Burak.

335
00:16:06,333 --> 00:16:07,883
O que você faz depois disso?

336
00:16:07,933 --> 00:16:09,916
Há um lugar muito legal ali embaixo.

337
00:16:09,966 --> 00:16:12,966
Podemos passar um tempo juntos se você quiser, ok?

338
00:16:14,166 --> 00:16:17,365
Será que a hora e o lugar não estão certos, Burak?

339
00:16:18,250 --> 00:16:19,316
Só estou perguntando.

340
00:16:19,366 --> 00:16:22,366
Alá, Alá!

341
00:16:27,166 --> 00:16:29,166
Venha, deixe-me ver.

342
00:16:29,216 --> 00:16:30,683
Venha, deixe-me ver, venha.

343
00:16:30,733 --> 00:16:32,116
Meu bebê.

344
00:16:32,166 --> 00:16:35,166
Mas...

345
00:16:36,366 --> 00:16:38,683
Estou em choque agora.

346
00:16:38,733 --> 00:16:40,766
O que aconteceu com você, querido?

347
00:16:40,816 --> 00:16:44,165
Quero dizer, ele nunca vai para os braços dos outros.

348
00:16:44,166 --> 00:16:45,516
Como isso aconteceu?

349
00:16:45,566 --> 00:16:47,766
Porque eu estava com você lá embaixo.

350
00:16:47,816 --> 00:16:50,033
Eu me pergunto?

351
00:16:50,083 --> 00:16:51,233
Meu bebê.

352
00:16:51,283 --> 00:16:53,000
O que aconteceu com você, meu amor?

353
00:16:53,050 --> 00:16:56,050
Venha, deixe-me ver, você está
Tomando uma posição contra sua mãe?

354
00:16:56,416 --> 00:16:58,600
Venha, olhe, nós salvamos você.

355
00:16:58,650 --> 00:17:00,633
Está tudo bem, não há nada de errado.

356
00:17:00,683 --> 00:17:01,400
Sim.

357
00:17:01,450 --> 00:17:04,450
Muito obrigado, estamos reunidos.

358
00:17:06,250 --> 00:17:08,166
Satisfaçam seu desejo um pelo outro e eu retornarei.

359
00:17:08,216 --> 00:17:09,116
OK.

360
00:17:09,166 --> 00:17:09,883
OK.

361
00:17:09,933 --> 00:17:12,766
Ok, estou reunido com meu bebê, ok.

362
00:17:12,816 --> 00:17:15,816
OK.

363
00:17:23,816 --> 00:17:24,833
Graças a Deus.

364
00:17:24,883 --> 00:17:27,033
Graças a Deus os dois estão bem.

365
00:17:27,083 --> 00:17:27,566
Doğa.

366
00:17:27,616 --> 00:17:28,600
Estamos bem.

367
00:17:28,650 --> 00:17:29,200
Estamos bem.

368
00:17:29,250 --> 00:17:30,916
Deixe-me ver, deixe-me ver, você está bem?

369
00:17:30,966 --> 00:17:32,033
Bom.

370
00:17:32,083 --> 00:17:33,433
Bem, não se preocupe.

371
00:17:33,483 --> 00:17:34,116
OK.

372
00:17:34,166 --> 00:17:36,200
Não salvamos Samsa?

373
00:17:36,250 --> 00:17:37,766
Agradecemos muito.

374
00:17:37,816 --> 00:17:39,600
Você se tornou nosso herói hoje.

375
00:17:39,650 --> 00:17:42,200
Não, querido, não vamos exagerar.

376
00:17:42,250 --> 00:17:45,250
Isso é possível?

377
00:17:47,616 --> 00:17:48,166
Sim.

378
00:17:48,216 --> 00:17:49,966
Já que a história terminou com um final feliz...

379
00:17:50,016 --> 00:17:52,833
...vamos passar nosso tempo juntos depois disso?

380
00:17:52,883 --> 00:17:55,033
Muito obrigado, mas...

381
00:17:55,083 --> 00:17:57,766
Infelizmente tínhamos nossa agenda, né, passarinho?

382
00:17:57,816 --> 00:18:00,816
Sim, mas as agendas podem mudar.

383
00:18:00,850 --> 00:18:03,850
Não é mesmo, querido?

384
00:18:07,683 --> 00:18:10,683
A propósito, olá, sou Doğa.

385
00:18:39,733 --> 00:18:41,433
Você?

386
00:18:41,483 --> 00:18:43,766
Sim, eu sou Doga.

387
00:18:43,816 --> 00:18:46,816
Devemos partir imediatamente.

388
00:18:46,883 --> 00:18:48,433
O que aconteceu?

389
00:18:48,483 --> 00:18:50,400
O que aconteceu de repente? Alguém entendeu?

390
00:18:50,450 --> 00:18:53,450
Filho, o que aconteceu de repente?

391
00:18:54,616 --> 00:18:56,316
Você pediu ajuda e nós viemos, ok.

392
00:18:56,366 --> 00:18:59,615
Acabou, podemos ir se nos der licença, senhorita?

393
00:19:00,683 --> 00:19:03,683
Com licença, você está bem?

394
00:19:05,216 --> 00:19:08,083
- Vamos, Burak.
- Ok, filho.

395
00:19:08,133 --> 00:19:11,732
O que aconteceu de repente?
O que acontece com esses comportamentos agora?

396
00:19:11,816 --> 00:19:14,033
Seu amigo está bem?

397
00:19:14,083 --> 00:19:15,366
Você.

398
00:19:15,416 --> 00:19:18,416
Você está bravo comigo? Eu fiz alguma coisa?

399
00:19:18,766 --> 00:19:21,200
Podemos arrumar nossas coisas o mais rápido possível, irmão?

400
00:19:21,250 --> 00:19:22,483
Eu quero sair daqui.

401
00:19:22,533 --> 00:19:23,566
OK.

402
00:19:23,616 --> 00:19:27,365
Com licença, o que aconteceu de repente?
O que é essa mudança? Eu não entendi.

403
00:19:28,083 --> 00:19:30,166
Não há nenhuma mudança, senhorita.

404
00:19:30,216 --> 00:19:31,633
Não há mudança.

405
00:19:31,683 --> 00:19:34,683
Eu fugi da cidade por causa das pessoas
como você e veio aqui.

406
00:19:36,366 --> 00:19:39,366
E você me encontrou aqui, obrigado.

407
00:19:39,616 --> 00:19:40,716
Com licença.

408
00:19:40,766 --> 00:19:44,082
O que você quer dizer com pessoas como nós, senhor?

409
00:19:44,850 --> 00:19:47,850
Eu não quero discutir com você agora,
Senhorita, não quero conversar.

410
00:19:47,933 --> 00:19:49,566
Eu só quero ir embora.

411
00:19:49,616 --> 00:19:52,366
Ok, vá, por favor.

412
00:19:52,416 --> 00:19:55,416
Mas em algum momento,
Aprenda a conversar com as pessoas, ok?

413
00:19:57,566 --> 00:20:00,366
E você aprende a cuidar de cachorros.

414
00:20:00,416 --> 00:20:04,415
Talvez algo tivesse acontecido com o pobre animal.
por causa de sua obsessão temporária, talvez ele tivesse morrido.

415
00:20:05,166 --> 00:20:08,000
Se eu não conseguisse,
Ele não deveria ter adotado, é simples.

416
00:20:08,050 --> 00:20:09,516
O que você quer dizer agora?

417
00:20:09,566 --> 00:20:11,766
Como você pode falar assim comigo?

418
00:20:11,816 --> 00:20:14,816
Que tipo de pessoas são eles?
O que eles estão procurando?

419
00:20:15,283 --> 00:20:18,283
Estávamos colhendo cogumelos,
Aí ouvimos sua voz e viemos, senhorita.

420
00:20:18,883 --> 00:20:21,883
Eles colhem cogumelos todos os dias
como cabras montesas?

421
00:20:22,133 --> 00:20:24,366
Ou só hoje, senhor?

422
00:20:24,416 --> 00:20:26,233
Com licença.

423
00:20:26,283 --> 00:20:27,366
Com licença.

424
00:20:27,416 --> 00:20:30,649
Por que ele mudou de repente quando ouviu meu nome?
Você me conhece?

425
00:20:33,650 --> 00:20:36,600
Como eu iria conhecê-la?
Ele exagerou no assunto.

426
00:20:36,650 --> 00:20:38,800
Eu quero sair daqui.

427
00:20:38,850 --> 00:20:39,683
OK.

428
00:20:39,733 --> 00:20:40,966
Vá embora.

429
00:20:41,016 --> 00:20:43,316
Vá embora, por favor, vá embora, ok?

430
00:20:43,366 --> 00:20:45,366
E não vamos nos encontrar novamente, senhor.

431
00:20:45,416 --> 00:20:47,083
Farei exatamente isso, senhorita.

432
00:20:47,133 --> 00:20:48,283
Espero que não nos encontremos novamente.

433
00:20:48,333 --> 00:20:50,833
Eu ia dizer a mesma coisa, ande.

434
00:20:50,850 --> 00:20:53,850
Mas eu disse primeiro, como?

435
00:20:53,883 --> 00:20:56,316
Ande, Vera, venha.

436
00:20:56,366 --> 00:20:58,800
Venha, eu também não posso te ajudar.

437
00:20:58,850 --> 00:21:00,200
Vir.

438
00:21:00,250 --> 00:21:03,250
- Oh meu Deus.
- Monstros.

439
00:21:05,616 --> 00:21:07,233
O que aconteceu, irmão?

440
00:21:07,283 --> 00:21:10,283
Você está bem?

441
00:21:16,766 --> 00:21:19,766
E a colheita de cogumelos?

442
00:21:20,616 --> 00:21:22,916
Nosso amiguinho cuidou disso.

443
00:21:22,966 --> 00:21:25,966
O que você quer dizer?

444
00:21:32,933 --> 00:21:35,933
Isso é ótimo.

445
00:21:44,883 --> 00:21:47,116
O que essas pessoas querem?

446
00:21:47,166 --> 00:21:50,166
Por que você se reuniu aqui?

447
00:22:00,016 --> 00:22:03,016
O que é isso?

448
00:22:07,050 --> 00:22:09,966
Um segundo, um segundo.

449
00:22:10,016 --> 00:22:11,200
O que eles querem de mim?

450
00:22:11,250 --> 00:22:14,449
Somos vítimas,
Exigimos os nossos direitos, Sr. Hulusi.

451
00:22:14,483 --> 00:22:17,649
Somos funcionários da empresa Seryus
e fomos vítimas.

452
00:22:17,733 --> 00:22:18,833
Eu não entendi, o quê?

453
00:22:18,883 --> 00:22:20,600
Sério.

454
00:22:20,650 --> 00:22:22,966
Você está fingindo que não entende?

455
00:22:23,016 --> 00:22:25,966
Um segundo, amigos, um segundo.

456
00:22:26,016 --> 00:22:28,400
Não somos proprietários de tal empresa.

457
00:22:28,450 --> 00:22:31,450
A empresa que a senhora
Doğa fechou ontem, senhor.

458
00:22:32,366 --> 00:22:34,800
Ok, deixe alguém me dizer
o que está acontecendo

459
00:22:34,850 --> 00:22:37,400
Fomos vítimas, Sr. Hulusi, veja.

460
00:22:37,450 --> 00:22:41,249
Fomos humilhados,
Saí da empresa onde trabalhei por 20 anos e vim.

461
00:22:41,450 --> 00:22:44,000
Nos trouxe aqui com esperança,
Mas olhe para o nosso estado.

462
00:22:44,050 --> 00:22:45,883
Acalme-se, ok.

463
00:22:45,933 --> 00:22:47,916
Ok, acalme-se, amigo.

464
00:22:47,966 --> 00:22:49,833
Ok, ninguém será vitimado.

465
00:22:49,883 --> 00:22:52,483
darei instruções para
recursos humanos agora.

466
00:22:52,533 --> 00:22:54,883
Amigos sem emprego serão testados.

467
00:22:54,933 --> 00:22:56,800
Deixe Doğa estar no meu quarto o mais rápido possível.

468
00:22:56,850 --> 00:22:58,400
Quando você voltar das férias,
Não é verdade, senhor?

469
00:22:58,450 --> 00:23:01,450
Eu disse doğa esteja em mim
quarto o mais rápido possível.

470
00:23:01,933 --> 00:23:04,933
Vamos nos dispersar, amigos.

471
00:23:08,016 --> 00:23:10,800
Que pessoa estranha.

472
00:23:10,850 --> 00:23:15,049
Ele era muito respeitoso e gentil lá embaixo.

473
00:23:15,483 --> 00:23:18,033
O homem mudou de repente quando subimos.

474
00:23:18,083 --> 00:23:21,083
Ele é um homem, querido, eles são todos iguais.

475
00:23:23,566 --> 00:23:26,566
E você também é um homem.

476
00:23:31,733 --> 00:23:34,815
Não é este o helicóptero da empresa,
Doğa? O que você está fazendo aqui?

477
00:23:35,566 --> 00:23:38,566
Não sei, qual é a conexão?

478
00:23:52,216 --> 00:23:55,216
Irmão Kazim.

479
00:23:56,766 --> 00:24:00,215
Senhorita Doğa, seu pai quer você rapidamente,
retorna a Istambul.

480
00:24:01,250 --> 00:24:03,566
O que está acontecendo?
Existe um ataque de zumbis ou algo assim?

481
00:24:03,616 --> 00:24:05,116
O que está acontecendo de repente?

482
00:24:05,166 --> 00:24:08,083
Sr. Hulusi está esperando por você,
Por favor, minha senhora.

483
00:24:08,133 --> 00:24:09,916
E o carro, irmão Kazım?

484
00:24:09,966 --> 00:24:11,200
Eu cuidarei do assunto, senhorita Doğa.

485
00:24:11,250 --> 00:24:12,200
E o lugar aqui?

486
00:24:12,250 --> 00:24:13,966
Eu cuidarei disso também, por favor, venha.

487
00:24:14,016 --> 00:24:17,016
- Vamos levar as malas.
- Venha, querido.

488
00:24:18,350 --> 00:24:21,350
O que está acontecendo?

489
00:24:31,733 --> 00:24:34,233
É um trabalho muito difícil.

490
00:24:34,283 --> 00:24:39,132
Sua principal origem são as toras de carvalho,
mas não cresce em todos os troncos.

491
00:24:40,166 --> 00:24:43,215
- A umidade e o mofo são muito importantes.
- Claro.

492
00:24:43,683 --> 00:24:46,033
Mas se tivermos sucesso neste trabalho...

493
00:24:46,083 --> 00:24:49,083
Seu falecido pai costumava colecioná-los,
É a trufa.

494
00:24:50,083 --> 00:24:53,565
É mais importante que
nossos cogumelos ostra.

495
00:24:54,133 --> 00:24:57,133
Mas se pudermos fazer o trabalho...

496
00:24:57,533 --> 00:24:59,566
...não seremos mais prejudicados.

497
00:24:59,616 --> 00:25:02,616
Um pouco difícil, não é fácil.

498
00:25:02,650 --> 00:25:03,916
Eu direi alguma coisa.

499
00:25:03,966 --> 00:25:06,166
Nunca me senti confortável.

500
00:25:06,216 --> 00:25:08,716
É possível crescer cogumelos
em um tronco seco?

501
00:25:08,766 --> 00:25:12,682
Você costumava dizer que este lugar não iria melhorar,
Mas veja o que meu irmão fez, tia.

502
00:25:12,733 --> 00:25:15,882
Sua tia não quis dizer isso com más intenções,
minha flor, porque ele não sabe.

503
00:25:16,650 --> 00:25:18,516
Ninguém será prejudicado.

504
00:25:18,566 --> 00:25:21,316
Eu os regava todos os dias, tio Yaman.

505
00:25:21,366 --> 00:25:23,166
Eu os reguei todos os dias.

506
00:25:23,216 --> 00:25:26,965
Quero dizer, para não envenenar as pessoas agora.

507
00:25:27,083 --> 00:25:29,633
Não, isso não vai acontecer.

508
00:25:29,683 --> 00:25:32,183
Yaman, terminamos, crianças.

509
00:25:32,216 --> 00:25:35,332
- O que aconteceu?
- Terminamos.

510
00:25:35,450 --> 00:25:41,249
Venha, Pinar, leve Silk para colher tomates.

511
00:25:41,283 --> 00:25:43,916
Você está me mandando embora
Não deixe ele ouvir, certo?

512
00:25:43,966 --> 00:25:46,966
Alá, Alá! Veja estas palavras.

513
00:25:47,683 --> 00:25:51,015
Eles ligaram do banco e disseram
que devemos pagar em dois dias.

514
00:25:51,883 --> 00:25:54,600
Não, adiamos por meses.

515
00:25:54,650 --> 00:25:55,800
Não, filho.

516
00:25:55,850 --> 00:25:58,283
Eles tomarão medidas legais se
Não pagamos em dois dias.

517
00:25:58,333 --> 00:26:00,883
Você não falou com o gerente,
filho? Você disse que consertou.

518
00:26:00,933 --> 00:26:05,082
Falei com ele, filho, é o banco que
Trabalhamos desde a fundação da fazenda,
Contratamos vários empréstimos.

519
00:26:05,216 --> 00:26:07,283
Há um mal-entendido, eu cuidarei disso.

520
00:26:07,333 --> 00:26:09,833
- Ligue imediatamente.
- Ok, vou ligar.

521
00:26:09,883 --> 00:26:12,883
- Veja o que está acontecendo.
- Espere.

522
00:26:28,883 --> 00:26:30,766
Pai.

523
00:26:30,816 --> 00:26:33,433
O que está acontecendo? O que é essa pressa?

524
00:26:33,483 --> 00:26:37,015
Aguardo uma explicação,
Seria bom se essa explicação fosse reconfortante.

525
00:26:37,366 --> 00:26:39,483
Porque estou com muita raiva.

526
00:26:39,533 --> 00:26:42,533
Muito irritado e esperando uma explicação,
é isso mesmo?

527
00:26:42,933 --> 00:26:44,200
Sim, pai.

528
00:26:44,250 --> 00:26:47,250
Eu ouço você.

529
00:26:47,566 --> 00:26:50,000
Sim, ouça então.

530
00:26:50,050 --> 00:26:51,566
Ahmet Özmen.

531
00:26:51,616 --> 00:26:53,433
...Şengül Paşaoğlu.

532
00:26:53,483 --> 00:26:55,116
Ceren Bolat.

533
00:26:55,166 --> 00:26:56,883
Raiva de Akbaş.

534
00:26:56,933 --> 00:26:59,083
Ali Koca.

535
00:26:59,133 --> 00:27:01,400
Você não conhece nenhum
esses nomes que mencionei.

536
00:27:01,450 --> 00:27:04,450
É assim mesmo?

537
00:27:05,933 --> 00:27:08,933
Funcionários da empresa Seryus
que você fechou ontem.

538
00:27:09,816 --> 00:27:12,816
Ou seja, as pessoas que
Ele perdeu o emprego hoje.

539
00:27:12,933 --> 00:27:16,215
Sua compensação foi paga,
Agi de acordo com a lei.

540
00:27:16,683 --> 00:27:19,765
O assunto termina quando você faz isso, certo?

541
00:27:20,733 --> 00:27:22,766
O que mais posso fazer?

542
00:27:22,816 --> 00:27:26,532
Não é esse o mundo dos negócios,
pai? Existem ganhos e perdas.

543
00:27:27,533 --> 00:27:30,533
Você sabe o que aprendi com
Último workshop que participei?

544
00:27:31,683 --> 00:27:34,000
Não há espaço para emoções
no mundo dos negócios.

545
00:27:34,050 --> 00:27:35,316
Cale a boca, pare com isso.

546
00:27:35,366 --> 00:27:36,516
Pai.

547
00:27:36,566 --> 00:27:39,615
Por que você está batendo na mesa desse jeito?
Você está me assustando.

548
00:27:41,733 --> 00:27:43,883
Ter medo é bom.

549
00:27:43,933 --> 00:27:46,933
Você arrasta pessoas com grandes sonhos.

550
00:27:47,133 --> 00:27:50,133
E quando as coisas ficam complicadas,
você simplesmente vai embora.

551
00:27:51,966 --> 00:27:54,116
Termina quando você paga sua compensação,
é isso mesmo?

552
00:27:54,166 --> 00:27:57,166
Não há espaço para emoções
No mundo dos negócios, certo?

553
00:27:57,650 --> 00:28:00,849
E os sonhos e esperanças dessas pessoas?
Você já pensou sobre eles?

554
00:28:01,250 --> 00:28:04,815
Ok, talvez as pessoas estivessem um pouco tristes,
mas não fiz isso intencionalmente.

555
00:28:04,966 --> 00:28:07,966
Na minha opinião, sua reação é exagerada.

556
00:28:09,050 --> 00:28:11,483
Olha, pai. Eu disse para você calar a boca.

557
00:28:11,533 --> 00:28:14,033
Eu falarei e você ouvirá.

558
00:28:14,083 --> 00:28:17,000
Não desista imediatamente, meu filho Yaman.

559
00:28:17,050 --> 00:28:19,883
Vamos entender o que está acontecendo.

560
00:28:19,933 --> 00:28:22,933
Devemos vender os animais que temos?

561
00:28:22,966 --> 00:28:24,916
Boa ideia, Saffet.

562
00:28:24,966 --> 00:28:27,566
Boa ideia, vamos vender as vacas e as ovelhas.

563
00:28:27,616 --> 00:28:31,215
Depois vendemos este lugar, depois a casa,
e aí não temos mais fazenda, certo?

564
00:28:31,616 --> 00:28:33,716
Diga algo legal, nora.

565
00:28:33,766 --> 00:28:35,400
Ela só quer vender tudo imediatamente.

566
00:28:35,450 --> 00:28:39,215
Acalme-se, irmã Perihan,
Estou tentando medir sua pressão arterial.

567
00:28:39,250 --> 00:28:42,332
Ok, meu querido Devran, obrigado,
Que Deus te abençoe.

568
00:28:43,883 --> 00:28:47,015
Eles nomearam um novo gerente,
revisou todos os arquivos.

569
00:28:48,083 --> 00:28:50,200
E ele tomou essa decisão.

570
00:28:50,250 --> 00:28:50,683
Você nos encontrou?

571
00:28:50,733 --> 00:28:53,233
Isso é o que eles dizem.

572
00:28:53,283 --> 00:28:55,716
Eles têm o direito de fazer isso, irmão?

573
00:28:55,766 --> 00:28:58,400
Não sei, meu cérebro parou de funcionar.

574
00:28:58,450 --> 00:29:00,083
Filho.

575
00:29:00,133 --> 00:29:03,365
Devíamos ter pago enquanto tínhamos dinheiro.
Por que fizemos isso, filho?

576
00:29:03,416 --> 00:29:08,282
Usamos o dinheiro de forma errada?
Melhoramos o local e as pessoas vieram de férias.

577
00:29:08,283 --> 00:29:09,916
E alguns se estabeleceram.

578
00:29:09,966 --> 00:29:12,566
Não gastamos, investimos.

579
00:29:12,616 --> 00:29:14,433
Vemos o investimento.

580
00:29:14,483 --> 00:29:17,116
Não faça isso, irmã Perihan.

581
00:29:17,166 --> 00:29:19,166
Ok, um minuto.

582
00:29:19,216 --> 00:29:22,216
Não sejamos pessimistas imediatamente,
Senhorita Perihan.

583
00:29:22,966 --> 00:29:23,116
Meu filho Yaman.

584
00:29:23,166 --> 00:29:25,433
Você fez o pagamento?

585
00:29:25,483 --> 00:29:28,116
Nós pagamos, irmão Kamuran,
não o negligenciamos.

586
00:29:28,166 --> 00:29:33,332
Tivemos um problema por um curto período de tempo
e fomos perguntar ao gerente do banco.

587
00:29:33,483 --> 00:29:37,282
E ele nos fez um favor,
mas não esperávamos que chegasse a esse ponto.

588
00:29:37,850 --> 00:29:44,015
Claro, esta é uma prática padrão,
Os bancos podem ser flexíveis com as empresas em que confiam.

589
00:29:45,166 --> 00:29:47,116
Bem, então.

590
00:29:47,166 --> 00:29:49,766
Já que o gerente anterior fez isso.

591
00:29:49,816 --> 00:29:51,683
O novo gerente também fará isso.

592
00:29:51,733 --> 00:29:55,932
Acho que isso é possível se
Explicamos isso de maneira adequada.

593
00:29:56,333 --> 00:29:59,765
Isso mesmo, irmão Kamuran,
Não entendi essa coisa de "dois dias".

594
00:29:59,850 --> 00:30:01,200
Qual é a conexão?

595
00:30:01,250 --> 00:30:04,250
Isso é possível? Também incomodamos as pessoas.

596
00:30:08,050 --> 00:30:11,050
Eu era filho do fazendeiro Orhan.

597
00:30:11,533 --> 00:30:14,533
Cheguei a este ponto depois de muito esforço.

598
00:30:15,733 --> 00:30:21,249
Você não encontrará nenhum
pessoa que fala mal de mim.

599
00:30:22,533 --> 00:30:25,533
Eu nunca fiz uma promessa
para alguém e eu quebrei.

600
00:30:25,616 --> 00:30:28,366
E hoje, dezenas de pessoas estão me confrontando.

601
00:30:28,416 --> 00:30:31,316
Aqueles que foram vitimados.

602
00:30:31,366 --> 00:30:33,566
Onde está minha filha que fez isso?

603
00:30:33,616 --> 00:30:35,966
De férias com o amigo, charmoso.

604
00:30:36,016 --> 00:30:37,433
E também havia Samsa, pai.

605
00:30:37,483 --> 00:30:40,483
Não vamos esquecer do nosso amigo animal.

606
00:30:41,533 --> 00:30:43,166
Saia do meu quarto.

607
00:30:43,216 --> 00:30:46,033
Saia e não me deixe com raiva, ele pensa.

608
00:30:46,083 --> 00:30:49,083
Pense e não apareça
diante de mim com novos projetos.

609
00:30:50,283 --> 00:30:52,233
Mas espere um minuto, pai.

610
00:30:52,283 --> 00:30:55,283
Eu disse para você sair,
Filha, vamos, por favor.

611
00:31:16,083 --> 00:31:19,083
Por que esses idiotas vieram agora?

612
00:31:19,933 --> 00:31:22,233
A área é totalmente verde.

613
00:31:22,283 --> 00:31:25,283
Acalme-se, irmã Perihan.

614
00:31:34,366 --> 00:31:35,716
O que eles estão fazendo aqui?

615
00:31:35,766 --> 00:31:37,766
Saffet, minha alma.

616
00:31:37,816 --> 00:31:40,516
Venha, minha alma, venha.

617
00:31:40,566 --> 00:31:42,400
O ar deste lugar.

618
00:31:42,450 --> 00:31:45,450
Você sabe que mora no paraíso, certo?

619
00:31:46,250 --> 00:31:48,483
Mas está ventando um pouco demais?

620
00:31:48,533 --> 00:31:51,533
Talvez devêssemos colocar dois painéis de cada lado.

621
00:31:51,966 --> 00:31:56,815
Da última vez que conversamos, eu disse que não venderia o lugar para você,
memória de peixe, deixe-me repetir.

622
00:31:57,566 --> 00:31:59,116
eu.

623
00:31:59,166 --> 00:32:02,166
Este lugar.

624
00:32:02,766 --> 00:32:05,000
Eu não vou vender para você.

625
00:32:05,050 --> 00:32:06,716
Um pouco irritado, eu acho.

626
00:32:06,766 --> 00:32:08,800
Um pouco zangado, também percebi.

627
00:32:08,850 --> 00:32:11,166
Vamos, vá direto ao ponto.

628
00:32:11,216 --> 00:32:14,216
Vá direto ao ponto ou eu vou te expulsar
daqui de um jeito ruim.

629
00:32:16,533 --> 00:32:19,083
Eu não acho que você deveria me expulsar.

630
00:32:19,133 --> 00:32:22,133
Dessa forma você tem a oportunidade de negociar.

631
00:32:24,083 --> 00:32:27,083
Especialmente enquanto você está
em problemas financeiros.

632
00:32:35,616 --> 00:32:38,616
Primeiro me diga como você sabe
que temos uma dívida com o banco.

633
00:32:39,683 --> 00:32:41,600
Vamos chamá-lo de setor financeiro.

634
00:32:41,650 --> 00:32:44,650
Podemos dizer que as paredes ouvem,
ou que o lugar aqui é pequeno.

635
00:32:44,683 --> 00:32:48,332
Ou “más notícias voam”, como se costuma dizer por aqui.

636
00:32:48,416 --> 00:32:49,883
Não temos um ditado assim.

637
00:32:49,933 --> 00:32:50,566
Não temos um ditado assim.

638
00:32:50,616 --> 00:32:53,116
Podemos dizer outra coisa se você quiser.

639
00:32:53,166 --> 00:32:58,082
Acrescentemos isto: não lhe venderemos o terreno,
Você não poderá construir seus prédios sujos aqui, irmão.

640
00:32:58,733 --> 00:32:59,600
Sim.

641
00:32:59,650 --> 00:33:02,849
Você tem o dinheiro então,
irmão? Você pagará a dívida do banco.

642
00:33:03,616 --> 00:33:07,282
O que você vai fazer com isso, filho?
Vamos, cuide da sua vida.

643
00:33:07,533 --> 00:33:12,015
Acho que não me dou bem com seu sobrinho,
Sra. Perihan, explique a ela se quiser.

644
00:33:12,566 --> 00:33:14,433
Eu comprarei o terreno.

645
00:33:14,483 --> 00:33:16,000
Estou aqui para o seu próprio bem.

646
00:33:16,050 --> 00:33:18,600
Se o local for vendido por execução hipotecária.

647
00:33:18,650 --> 00:33:20,966
Você não terá mais um centavo na mão.

648
00:33:21,016 --> 00:33:22,633
Você perderá todo o dinheiro devido a dívidas.

649
00:33:22,683 --> 00:33:25,600
Quero que nos sentemos e conversemos,
para chegar a um acordo.

650
00:33:25,650 --> 00:33:29,965
Veja suas boas intenções,
Meu amigo, eles não são perceptíveis.

651
00:33:32,366 --> 00:33:35,366
Vou conversar, vou chegar a um acordo,
mas não com você.

652
00:33:35,533 --> 00:33:38,533
Não se preocupe.

653
00:33:38,933 --> 00:33:41,566
Eu pergunto por pura curiosidade,
não me entenda mal.

654
00:33:41,616 --> 00:33:43,233
Com quem você vai conversar?

655
00:33:43,283 --> 00:33:45,916
Com o gerente do banco que
foi nomeado recentemente?

656
00:33:45,966 --> 00:33:47,633
Sim.

657
00:33:47,683 --> 00:33:49,533
Você quer que eu te dê o número dele?

658
00:33:49,583 --> 00:33:50,483
Realmente.

659
00:33:50,533 --> 00:33:53,166
Quando ele terminou seu mestrado na América,
Ele era meu colega de quarto.

660
00:33:53,216 --> 00:33:54,683
Nosso relacionamento é muito bom.

661
00:33:54,733 --> 00:33:57,733
Como você e Burak.

662
00:33:58,883 --> 00:34:01,200
Você quer que eu te conte uma coisa?

663
00:34:01,250 --> 00:34:04,250
Ele receberá esse dinheiro em dois dias.

664
00:34:04,366 --> 00:34:07,366
E eu o conheço,
Ele nem tem pena do próprio pai.

665
00:34:10,766 --> 00:34:12,033
Pegue e ligue.

666
00:34:12,083 --> 00:34:15,083
Ou venha, vamos sentar e conversar como homens.

667
00:34:16,533 --> 00:34:19,366
Se perca e vá embora, você.

668
00:34:19,416 --> 00:34:21,766
Bem, até mais.

669
00:34:21,816 --> 00:34:22,600
Não nos veremos, filho.

670
00:34:22,650 --> 00:34:23,083
Não nos veremos, filho.

671
00:34:23,133 --> 00:34:24,233
Acho que nos veremos.

672
00:34:24,283 --> 00:34:25,283
Vamos, amor, vamos.

673
00:34:25,333 --> 00:34:28,333
Vamos, ande.

674
00:34:29,250 --> 00:34:33,849
Temos um ditado: "Galinha com fome
sonha com um silo de grãos".

675
00:34:34,766 --> 00:34:37,849
Você acredita que ele disse não para mim
para ele com um projeto?

676
00:34:37,883 --> 00:34:40,965
O que vai acontecer?
Há vários dias que vivo com esse sonho.

677
00:34:41,016 --> 00:34:42,116
Meu passarinho.

678
00:34:42,166 --> 00:34:44,800
Por que você fala como se
Você não conheceu seu pai?

679
00:34:44,850 --> 00:34:48,482
É um momento de raiva,
caso contrário, você sabe que isso não o obriga a repetir seu pedido.

680
00:34:48,650 --> 00:34:51,000
Eu nunca tinha visto meu pai assim.

681
00:34:51,050 --> 00:34:53,683
Você sabe que eu estava com medo? Exagero.

682
00:34:53,733 --> 00:34:55,016
Fiquei com medo.

683
00:34:55,066 --> 00:34:56,166
Minha filha.

684
00:34:56,216 --> 00:35:00,215
Sr. Hulusi é o imperador dos pais das filhas,
isso é verdade.

685
00:35:01,766 --> 00:35:06,482
Você sabe o único motivo que me deixa com ciúmes de você nesta vida?
Seu relacionamento com seu pai.

686
00:35:08,216 --> 00:35:10,000
Devo esquecer esta manhã.

687
00:35:10,050 --> 00:35:11,316
O que faremos?

688
00:35:11,366 --> 00:35:13,166
Meu humor não vai se recuperar assim.

689
00:35:13,216 --> 00:35:14,716
Você diz que é até esse ponto?

690
00:35:14,766 --> 00:35:16,633
O que você fará está claro então, querido Doğa.

691
00:35:16,683 --> 00:35:18,166
Levantar.

692
00:35:18,216 --> 00:35:19,883
Levante-se, vamos para uma sessão de terapia,
vamos lá.

693
00:35:19,933 --> 00:35:21,683
Vamos, o börek acabou de sair.

694
00:35:21,733 --> 00:35:24,965
Coma antes que esfriem, vamos.

695
00:35:27,883 --> 00:35:29,516
Falei com nosso povo.

696
00:35:29,566 --> 00:35:30,833
Venderemos a casa e o carro.

697
00:35:30,883 --> 00:35:33,600
Eu sei que eles não valem muito, mas...

698
00:35:33,650 --> 00:35:36,366
...pelo menos conseguiremos algo juntos.

699
00:35:36,416 --> 00:35:41,215
De jeito nenhum, filho, não fale bobagem,
Ligue imediatamente e diga-lhes para não fazerem isso.

700
00:35:41,250 --> 00:35:43,283
Basicamente, as pessoas só têm uma casa,
Burak, não fale bobagem.

701
00:35:43,333 --> 00:35:43,683
Não fale bobagem,
basicamente as pessoas só têm uma casa, Burak.

702
00:35:43,733 --> 00:35:46,733
Meu Deus!

703
00:35:48,083 --> 00:35:49,916
Irmão.

704
00:35:49,966 --> 00:35:52,566
Pegue isso.

705
00:35:52,616 --> 00:35:55,616
Estas são as minhas economias da temporada das azeitonas.

706
00:35:56,566 --> 00:35:59,566
Vamos dar a ele tudo o que temos.

707
00:36:03,050 --> 00:36:06,532
E você dá algo a ele, cunhada.

708
00:36:06,850 --> 00:36:09,850
Eu não entendi, o que devo fazer,
minha alma? Algo para apoiá-lo.

709
00:36:11,250 --> 00:36:13,233
Eu não dou.

710
00:36:13,283 --> 00:36:14,600
Eu não posso dar.

711
00:36:14,650 --> 00:36:18,932
Só tenho duas pulseiras
Você quer que eu os dê?

712
00:36:19,366 --> 00:36:22,366
Saffet. Bem, não dê nada.

713
00:36:25,216 --> 00:36:26,883
Eu resolverei o assunto.

714
00:36:26,933 --> 00:36:28,883
Como você vai resolver o assunto, mãe?

715
00:36:28,933 --> 00:36:31,600
Estava pensando em um investidor para este lugar.

716
00:36:31,650 --> 00:36:33,483
Isso é impossível.

717
00:36:33,533 --> 00:36:36,533
Isso não acontece imediatamente.

718
00:36:42,966 --> 00:36:45,966
Arcali.

719
00:36:47,616 --> 00:36:50,616
Vou ligar para Hulusi Arcali.

720
00:36:56,850 --> 00:36:58,683
Não há necessidade disso, tia.

721
00:36:58,733 --> 00:37:01,366
Não há necessidade alguma.

722
00:37:01,416 --> 00:37:04,416
Já tomei minha decisão, filho.

723
00:37:05,416 --> 00:37:10,416
 

724
00:37:11,416 --> 00:37:17,416
 

725
00:37:22,683 --> 00:37:23,433
Sim?

726
00:37:23,483 --> 00:37:26,283
Senhor Hulusi, ligue do seu povo,
Eles dizem que são conhecidos.

727
00:37:26,333 --> 00:37:28,283
Da cidade?

728
00:37:28,333 --> 00:37:29,366
Ele é o chefe?

729
00:37:29,416 --> 00:37:31,116
Eu estava falando sobre
bolsas de estudo para crianças.

730
00:37:31,166 --> 00:37:33,800
Eu disse para você resolver o assunto,
o que aconteceu?

731
00:37:33,850 --> 00:37:36,850
Não, é uma senhora chamada Perihan,
Ele disse que a questão é importante.

732
00:37:40,766 --> 00:37:43,766
Ok, conecte-o, filha.

733
00:37:48,850 --> 00:37:50,483
Olá, Perihan.

734
00:37:50,533 --> 00:37:53,533
Sr.

735
00:37:54,650 --> 00:37:55,883
Eu sou Perihan.

736
00:37:55,933 --> 00:37:57,433
Talvez você se lembre de mim.

737
00:37:57,483 --> 00:37:59,683
É possível não lembrar de você, Perihan?

738
00:37:59,733 --> 00:38:02,733
Espero que esteja tudo bem?

739
00:38:04,883 --> 00:38:06,366
E espero que você esteja bem?

740
00:38:06,416 --> 00:38:09,416
Nada mal, continuo com meu negócio.

741
00:38:09,483 --> 00:38:12,366
Sempre assim.

742
00:38:12,416 --> 00:38:16,165
Mas vemos isso na televisão e
nos jornais e assim por diante.

743
00:38:16,333 --> 00:38:19,333
Quero dizer, sabemos o que isso faz.

744
00:38:19,366 --> 00:38:20,600
E estamos orgulhosos de você.

745
00:38:20,650 --> 00:38:23,150
Dizemos que o nosso compatriota tem sucesso.

746
00:38:23,166 --> 00:38:26,166
Obrigado, Perihan, que Deus o guarde.

747
00:38:27,083 --> 00:38:30,083
Há algo.

748
00:38:30,283 --> 00:38:33,283
Há algo.

749
00:38:36,416 --> 00:38:38,600
E fizemos algo aqui.

750
00:38:38,650 --> 00:38:40,433
Mais precisamente.

751
00:38:40,483 --> 00:38:43,882
Filho do meu falecido irmão
estudou e fez alguma coisa.

752
00:38:44,650 --> 00:38:47,316
Aquele que voltou recentemente
interessado em coisas orgânicas?

753
00:38:47,366 --> 00:38:48,400
Sim, sim.

754
00:38:48,450 --> 00:38:52,532
Existem alguns animais,
e plantamos e colhemos.

755
00:38:52,566 --> 00:38:55,116
Melhoramos os campos aqui.

756
00:38:55,166 --> 00:38:58,166
Muito bonito.

757
00:38:58,766 --> 00:39:01,683
E agora algo aconteceu.

758
00:39:01,733 --> 00:39:04,733
Como um investidor.

759
00:39:06,733 --> 00:39:11,649
Eu entendo, eles estão procurando um investidor para expandir o negócio,
Na minha opinião é um movimento muito bonito.

760
00:39:12,416 --> 00:39:17,449
As pequenas empresas precisam disso e
Apoiamos este tipo de negócio.

761
00:39:18,283 --> 00:39:20,200
E o assunto é um pouco urgente.

762
00:39:20,250 --> 00:39:23,250
Bem, deixe o jovem vir
amanhã para que possamos conversar imediatamente.

763
00:39:23,683 --> 00:39:26,683
Por favor me explique
Vamos ver o que podemos fazer.

764
00:39:26,883 --> 00:39:28,916
Obrigado.

765
00:39:28,966 --> 00:39:31,916
Obrigado, Hulusi.

766
00:39:31,966 --> 00:39:34,966
Perihan.

767
00:39:36,216 --> 00:39:39,216
Você sabia que sua voz não mudou?

768
00:39:39,850 --> 00:39:42,850
Deve ter mudado.

769
00:39:43,166 --> 00:39:46,166
No próximo mês completaremos um ano.

770
00:39:46,683 --> 00:39:49,000
Muitas coisas mudaram.

771
00:39:49,050 --> 00:39:52,050
Até a nossa região aqui,
Eu não a reconheço mais.

772
00:39:53,283 --> 00:39:56,283
Minha voz deve ter mudado.

773
00:40:10,016 --> 00:40:12,366
O que há entre você e esse Arcali?

774
00:40:12,416 --> 00:40:15,283
Sem problemas, certo?

775
00:40:15,333 --> 00:40:18,333
Não sei, desde que tomei conhecimento,
Minha família não gostou deles.

776
00:40:18,416 --> 00:40:21,416
Nem minha mãe nos permite
fale sobre eles.

777
00:40:21,483 --> 00:40:23,483
Meu Deus!

778
00:40:23,533 --> 00:40:26,083
As coisas são ditas na cidade, mas...

779
00:40:26,133 --> 00:40:28,966
O quê? São questões de dinheiro e propriedade?

780
00:40:29,016 --> 00:40:31,033
Não, minha alma, que dinheiro e propriedades?

781
00:40:31,083 --> 00:40:34,882
Digamos que sejam assuntos do coração.

782
00:40:35,050 --> 00:40:36,000
Meu Deus!

783
00:40:36,050 --> 00:40:40,565
Sim, ele e tia Perihan moravam
um grande amor no passado.

784
00:40:40,683 --> 00:40:42,633
Mas não foi concluído.

785
00:40:42,683 --> 00:40:45,683
Depois disso, tia Perihan nunca mais se casou.

786
00:40:45,883 --> 00:40:48,083
Por esse motivo. A questão não é essa.

787
00:40:48,133 --> 00:40:51,133
A mulher se dedicou a nos criar.
Feche o tópico.

788
00:40:51,450 --> 00:40:54,450
Seja como for, está tudo bem.

789
00:40:56,416 --> 00:40:58,433
Sim.

790
00:40:58,483 --> 00:41:00,633
Eu falei.

791
00:41:00,683 --> 00:41:03,200
Ele espera por você amanhã em Istambul.

792
00:41:03,250 --> 00:41:05,883
Meu Deus, você é uma leoa, tia Perihan!

793
00:41:05,933 --> 00:41:07,516
Você é uma rainha.

794
00:41:07,566 --> 00:41:10,566
Pare, filho, pare. Você é uma rainha.

795
00:41:10,883 --> 00:41:12,766
A grande empresa Arcali.

796
00:41:12,816 --> 00:41:15,816
É fácil se comunicar com eles?

797
00:41:15,850 --> 00:41:17,966
Isso significa que seu favor para com eles não foi quebrado.

798
00:41:18,016 --> 00:41:20,883
Nada aconteceu ainda, Nesrin.

799
00:41:20,933 --> 00:41:22,833
Ele irá e falará.

800
00:41:22,883 --> 00:41:25,883
E isso vai acontecer, se Deus quiser.

801
00:41:26,016 --> 00:41:29,016
Eu não irei.

802
00:41:30,050 --> 00:41:32,916
Eu não irei, deixe Burak ir falar.

803
00:41:32,966 --> 00:41:34,516
Que? Por que você não vai, filho?

804
00:41:34,566 --> 00:41:36,966
Eu engoli um juramento que
já acontecia há muitos anos.

805
00:41:37,016 --> 00:41:38,533
Se você não tivesse ligado, tia,
O que eu deveria fazer?

806
00:41:38,583 --> 00:41:41,233
O assunto não diz respeito a você, Yaman.

807
00:41:41,283 --> 00:41:43,200
Amanhã você irá resolver o assunto.

808
00:41:43,250 --> 00:41:44,916
Eu não vou, tia, ok?

809
00:41:44,966 --> 00:41:47,083
Deixe Burak falar. Yaman, por favor, Yaman.

810
00:41:47,133 --> 00:41:48,600
O que isso importa para mim? Eu não vou, não.

811
00:41:48,650 --> 00:41:51,083
Diga-lhe algo.

812
00:41:51,133 --> 00:41:52,800
Como o concurso ficou comigo?

813
00:41:52,850 --> 00:41:55,850
Por que aconteceu assim?

814
00:42:02,250 --> 00:42:04,366
Prezado Yaman,

815
00:42:04,416 --> 00:42:07,416
Irei para o campo, querido Yaman.

816
00:42:14,883 --> 00:42:16,966
Yaman.

817
00:42:17,016 --> 00:42:18,233
Sua raiva passou?

818
00:42:18,283 --> 00:42:20,566
Ainda não.

819
00:42:20,616 --> 00:42:23,616
Bom.

820
00:42:25,766 --> 00:42:28,766
Não fique bravo, mas...

821
00:42:30,166 --> 00:42:32,800
Não é raiva, irmão.

822
00:42:32,850 --> 00:42:35,850
Eu disse as verdades que conheço.

823
00:42:38,566 --> 00:42:41,116
O que há de correto nisso?

824
00:42:41,166 --> 00:42:41,916
A preocupação é com sua tia.

825
00:42:41,966 --> 00:42:44,966
Ele diz que quebrou seu
xingou e ligou para o homem.

826
00:42:45,566 --> 00:42:47,600
Eu não entendo o motivo
deste seu ressentimento.

827
00:42:47,650 --> 00:42:50,650
O homem disse para ir falar com ele,
o que há de errado com você, filho?

828
00:42:51,166 --> 00:42:54,166
Eu conheço sua filha e não
gostamos muito um do outro.

829
00:42:54,216 --> 00:42:57,216
Quem é essa garota? Por que eu não a conheço?

830
00:42:58,050 --> 00:42:59,966
Você a conhece, irmão.

831
00:43:00,016 --> 00:43:01,683
Você a conhece.

832
00:43:01,733 --> 00:43:04,733
A garota que encontramos há pouco.

833
00:43:05,166 --> 00:43:08,166
Ela.

834
00:43:12,166 --> 00:43:14,716
A propósito, não se preocupe,
Eu juntei meus pensamentos.

835
00:43:14,766 --> 00:43:19,332
Estou extremamente bem, sabe o que vai acontecer?
O trabalho de Paris acontecerá esta noite.

836
00:43:19,483 --> 00:43:24,815
Apresentarei meu projeto lindamente diante de meu pai,
Eu sou sua única filha.

837
00:43:24,883 --> 00:43:27,932
Voltemos aos nossos sentidos.
Sim, é isso, ótimo.

838
00:43:27,966 --> 00:43:29,316
Vamos fazer o seguinte.

839
00:43:29,366 --> 00:43:33,082
Se você quiser, eu irei com você.
Não, também pensei nisso.

840
00:43:33,166 --> 00:43:35,666
Você sabe o que vai fazer?

841
00:43:35,683 --> 00:43:37,633
Você vai sentar atrás do
inteligência artificial.

842
00:43:37,683 --> 00:43:42,682
Você vai transformar nosso projeto em um projeto
brilhante e colorido como o seu cabelo.

843
00:43:42,850 --> 00:43:45,850
Ok, então apresentaremos pela manhã.

844
00:43:46,050 --> 00:43:50,132
E voaremos para Paris.

845
00:43:50,133 --> 00:43:51,600
Ok, lindo.

846
00:43:51,650 --> 00:43:55,215
Ok,
Agora estou lentamente voltando aos meus sentidos.

847
00:43:55,766 --> 00:43:58,766
Agora eu entendo o motivo
do seu confronto com a garota.

848
00:43:59,216 --> 00:44:02,565
É um assunto antigo entre vocês
tia e pai da menina, filho.

849
00:44:03,216 --> 00:44:04,516
Qual é o problema?

850
00:44:04,566 --> 00:44:07,849
Até sua tia ligou para o pai da menina
e você permaneceu nessa posição.

851
00:44:08,216 --> 00:44:11,216
Bem, por esse motivo
Você irá encontrá-lo.

852
00:44:11,566 --> 00:44:13,566
O encontro não é com a menina, filho.

853
00:44:13,616 --> 00:44:15,166
Com o pai da menina.

854
00:44:15,216 --> 00:44:18,116
Como você sabe que a garota estará lá?

855
00:44:18,166 --> 00:44:21,166
Existe alguma chance de que não
estar lá apesar do nosso azar, irmão?

856
00:44:21,733 --> 00:44:23,883
Encontramos uma oportunidade de investimento.

857
00:44:23,933 --> 00:44:25,166
Não vamos perder isso.

858
00:44:25,216 --> 00:44:29,215
Deixe Burak ir então,
porque Burak fala muito bem.

859
00:44:29,650 --> 00:44:31,400
Ele resolverá esses assuntos.

860
00:44:31,450 --> 00:44:33,683
Você basicamente arruinou o
Planeje desde o início, filho.

861
00:44:33,733 --> 00:44:36,733
Sou um homem que perdeu a consciência enquanto consertava uma torneira,
filho, sabe?

862
00:44:36,816 --> 00:44:38,916
Esse é um assunto antigo, cara.

863
00:44:38,966 --> 00:44:41,233
Isso não vai acontecer mais assim.

864
00:44:41,283 --> 00:44:43,083
Neslihan?

865
00:44:43,133 --> 00:44:45,000
Que conexão seu
ama o tema agora?

866
00:44:45,050 --> 00:44:47,833
Eu perdi a consciência,
Eu desmaiei quando conheci a garota, filho.

867
00:44:47,883 --> 00:44:49,483
A garota me deitou na cama.

868
00:44:49,533 --> 00:44:52,533
Tentei me fazer voltar
em mim por um minuto.

869
00:44:54,166 --> 00:44:56,666
Tornou-se uma tragédia para a menina, filho.

870
00:44:56,683 --> 00:44:59,815
Já que você disse essas palavras,
Sinto meu coração apertar.

871
00:44:59,816 --> 00:45:00,883
Não me mande para lá.

872
00:45:00,933 --> 00:45:03,933
Vou perder a consciência lá,
nem pense nisso.

873
00:45:06,216 --> 00:45:09,083
Qual é esse meu destino, oh Deus?

874
00:45:09,133 --> 00:45:12,133
Encontramos o cogumelo,
explodimos do banco.

875
00:45:12,366 --> 00:45:15,366
Encontramos uma oportunidade de investidor
com dificuldade e desta vez...

876
00:45:18,250 --> 00:45:20,750
Eu sou a última pessoa que
Ele quer ver aquela garota.

877
00:45:20,766 --> 00:45:25,365
Não tem menina, filho, de onde você tirou essa coisa de menina?
Você não verá a garota, filho, não se preocupe.

878
00:45:25,416 --> 00:45:28,849
Meu sexto sentido é muito forte, ok?

879
00:45:28,883 --> 00:45:30,566
Iremos lá e encontraremos o dinheiro.

880
00:45:30,616 --> 00:45:32,716
E nós protegeremos o investidor e o traremos.

881
00:45:32,766 --> 00:45:33,966
O assunto acabou.

882
00:45:34,016 --> 00:45:36,283
Até aqui, filho.

883
00:45:36,333 --> 00:45:39,333
Seu sexto sentido?

884
00:45:47,050 --> 00:45:50,050
De qualquer forma, eles cuidarão de tudo lá.

885
00:45:50,683 --> 00:45:51,966
Olhar.

886
00:45:52,016 --> 00:45:53,966
Isso é possível, filho?

887
00:45:54,016 --> 00:45:56,283
A apresentação é muito importante.

888
00:45:56,333 --> 00:45:58,483
Eu não estou certo? Dizer algo.

889
00:45:58,533 --> 00:45:59,883
Certamente.

890
00:45:59,933 --> 00:46:03,482
Se tivéssemos tempo,
Teríamos preparado uma boa apresentação, mas...

891
00:46:04,566 --> 00:46:07,316
Seria maravilhoso.

892
00:46:07,366 --> 00:46:08,083
Não.

893
00:46:08,133 --> 00:46:11,133
Nosso trabalho não precisa dessas coisas.

894
00:46:11,450 --> 00:46:18,282
Bem, querido, mas nosso trabalho não se explica com relatório,
A apresentação é importante, filho.

895
00:46:18,566 --> 00:46:21,566
Bem, irmão Kamuran,
Vou explicar o máximo possível.

896
00:46:22,283 --> 00:46:25,283
Tão importante quanto a apresentação,
A primeira impressão é muito importante.

897
00:46:25,733 --> 00:46:29,732
Um terno elegante, sapatos,
relógio, barba e assim por diante.

898
00:46:31,333 --> 00:46:34,116
Não posso usar terno, tenho alergia.

899
00:46:34,166 --> 00:46:37,532
Você ri, irmão,
por que você está rindo? VERDADEIRO.

900
00:46:37,566 --> 00:46:38,883
Filho.

901
00:46:38,933 --> 00:46:44,449
O que você experimentou para fazer você desistir de usar terno?
O que é esse juramento? Alá, Alá!

902
00:46:44,483 --> 00:46:47,483
Bem, irmão Kamuran,
Eles basicamente me convenceram com dificuldade.

903
00:46:47,816 --> 00:46:50,400
Eu poderia desistir e você diz um terno?

904
00:46:50,450 --> 00:46:52,233
Bem, você vai com um
Camiseta assim, filho?

905
00:46:52,283 --> 00:46:53,483
Um belo terno seria ótimo.

906
00:46:53,533 --> 00:46:56,433
Eu vou com uma camiseta,
mãe, o que vai acontecer?

907
00:46:56,483 --> 00:46:57,683
E basicamente não tenho terno.

908
00:46:57,733 --> 00:46:59,716
Que Deus te perdoe.

909
00:46:59,766 --> 00:47:01,483
Vou preparar algo para você, querido Yaman.

910
00:47:01,533 --> 00:47:03,283
Obrigado.

911
00:47:03,333 --> 00:47:04,566
Um minuto.

912
00:47:04,616 --> 00:47:08,249
Se você preparar um elegante
cesta da sua produção.

913
00:47:08,283 --> 00:47:10,200
Não seria um presente muito bonito?

914
00:47:10,250 --> 00:47:11,833
Uma ideia maravilhosa.

915
00:47:11,883 --> 00:47:13,916
E vamos colocar ovos frescos, ok?

916
00:47:13,966 --> 00:47:15,800
E coloque queijo em volta.

917
00:47:15,850 --> 00:47:17,283
O que você acha? Camomila.

918
00:47:17,333 --> 00:47:18,483
Possível, camomila é possível.

919
00:47:18,533 --> 00:47:22,415
Você vai descobrir e colocar algumas amêndoas.

920
00:47:22,616 --> 00:47:25,616
Amêndoas não são possíveis, ele tem alergia.

921
00:47:29,883 --> 00:47:32,883
O Sr. Hulusi tinha alergia.

922
00:47:33,850 --> 00:47:35,716
No final, ele é nosso companheiro de cidade.

923
00:47:35,766 --> 00:47:38,516
Na cidade,
Cada pessoa conhece a doença da outra.

924
00:47:38,566 --> 00:47:43,332
Abobrinha, não tenho...
Quem é Neriman, tia?

925
00:47:43,733 --> 00:47:46,765
Neriman a pega,
Ele manca, mas anda, graças a Deus.

926
00:47:47,766 --> 00:47:50,882
Ok, manque, mas ande, não se preocupe.

927
00:47:51,283 --> 00:47:56,449
Vamos, resolva esse assunto,
filho, eu vim de Ancara.

928
00:47:56,450 --> 00:47:57,833
E eu realmente amei esse lugar.

929
00:47:57,883 --> 00:48:00,116
Recuperei minha juventude aqui.

930
00:48:00,166 --> 00:48:04,249
Não vamos estragar o sabor
em nossas bocas, querido.

931
00:48:12,250 --> 00:48:14,033
Ele perguntou sobre mim durante a refeição?

932
00:48:14,083 --> 00:48:17,083
É possível que eu não pergunte, filha?

933
00:48:17,450 --> 00:48:20,450
Eu disse ao Senhor
Hulusi, você chegou em casa em péssimas condições.

934
00:48:21,250 --> 00:48:23,750
Eu disse a ele que ela veio e
Ele se trancou no quarto.

935
00:48:23,766 --> 00:48:26,766
E que você não está comendo nem bebendo.

936
00:48:27,050 --> 00:48:28,400
Maravilhoso.

937
00:48:28,450 --> 00:48:29,716
Maravilhoso.

938
00:48:29,766 --> 00:48:31,083
Você não foi afetado?

939
00:48:31,133 --> 00:48:34,133
Ele disse que devia estar comendo alguma coisa.

940
00:48:39,566 --> 00:48:42,483
De qualquer forma.

941
00:48:42,533 --> 00:48:43,716
Você fez alguma coisa?

942
00:48:43,766 --> 00:48:46,000
Você colocou os materiais
necessário no seu quarto?

943
00:48:46,050 --> 00:48:49,050
Deixei seus álbuns de fotos
da infância no chão.

944
00:48:50,483 --> 00:48:54,965
Se ele vir suas fotos
da escola primária.

945
00:48:55,416 --> 00:48:56,766
Este assunto terminará.

946
00:48:56,816 --> 00:48:57,916
Maravilhoso.

947
00:48:57,966 --> 00:48:59,200
Maravilhoso.

948
00:48:59,250 --> 00:49:01,116
Eu vou te comer, eu vou te comer.

949
00:49:01,166 --> 00:49:04,166
Estou esperando as boas notícias.

950
00:49:22,883 --> 00:49:25,883
Voltarei imediatamente.

951
00:49:39,016 --> 00:49:40,000
O que há de novo? O que você fez?

952
00:49:40,050 --> 00:49:41,400
O que eu faço? Estou sentado,
o que há de novo?

953
00:49:41,450 --> 00:49:44,450
Eu também estou bem, estava só de passagem.

954
00:49:49,366 --> 00:49:52,366
Amanhã você irá, cara.

955
00:49:53,366 --> 00:49:56,366
Agora eu digo para mim mesmo.

956
00:50:03,766 --> 00:50:06,766
Muitas coisas me ocorrem.

957
00:50:08,250 --> 00:50:10,766
Mas quando eu começo a falar assim.

958
00:50:10,816 --> 00:50:13,816
É como o que está em minha mente
voará como um pássaro.

959
00:50:15,533 --> 00:50:18,533
Se ao menos eu conseguisse
falar com você assim.

960
00:50:19,083 --> 00:50:22,083
Eu teria lhe contado muito e muito mais.

961
00:50:23,250 --> 00:50:26,250
Eu não posso fazer isso, irmão.

962
00:50:28,616 --> 00:50:31,616
O que você me diz.

963
00:50:31,966 --> 00:50:34,966
Pelo amor de Deus.

964
00:50:35,650 --> 00:50:37,566
Você está vindo aqui.

965
00:50:37,616 --> 00:50:39,200
E coloque sua mão no meu ombro.

966
00:50:39,250 --> 00:50:42,250
Vale o mundo, irmão.

967
00:50:42,650 --> 00:50:43,233
Pelo amor de Deus, cara?

968
00:50:43,283 --> 00:50:44,966
Pelo amor de Deus.

969
00:50:45,016 --> 00:50:46,883
Felizmente, tenho um irmão como você.

970
00:50:46,933 --> 00:50:49,883
E felizmente,
Eu tenho um irmão como um leão como você.

971
00:50:49,933 --> 00:50:52,933
Bom para você.

972
00:50:54,733 --> 00:50:56,233
Saffet.

973
00:50:56,283 --> 00:50:58,400
Mas vamos lá, o menino está dormindo,
seus olhos se cruzaram.

974
00:50:58,450 --> 00:51:01,450
Ok, espere dois minutos, espere.

975
00:51:02,366 --> 00:51:03,966
O que direi.

976
00:51:04,016 --> 00:51:06,766
Por Deus, você me motivou a tal ponto que
Amanhã irei e destruirei aquele lugar.

977
00:51:06,816 --> 00:51:08,033
Pelo amor de Deus? Bom para você, cara.

978
00:51:08,083 --> 00:51:10,966
Destrua o lugar, não, não, cara, com calma, com calma.

979
00:51:11,016 --> 00:51:12,916
Não é assim, não faça nada.

980
00:51:12,966 --> 00:51:14,366
Fale com ele.

981
00:51:14,416 --> 00:51:17,416
Oh meu Deus, de qualquer maneira, não me faça falar.

982
00:51:17,883 --> 00:51:20,883
Deixe-me ir, os olhos do menino se cruzaram.

983
00:51:22,166 --> 00:51:22,800
O que isso significa?

984
00:51:22,850 --> 00:51:24,366
O que você quis dizer com
"está com os olhos cruzados"?

985
00:51:24,416 --> 00:51:25,083
Ele adormeceu.

986
00:51:25,133 --> 00:51:25,716
Tudo bem?

987
00:51:25,766 --> 00:51:26,483
Bom, bom.

988
00:51:26,533 --> 00:51:27,566
Vamos, fique bem, vamos.

989
00:51:27,616 --> 00:51:30,400
Vamos.

990
00:51:30,450 --> 00:51:33,450
Você fez o que queria de novo, irmão.

991
00:51:34,083 --> 00:51:35,966
Falamos assim.

992
00:51:36,016 --> 00:51:36,400
Vir.

993
00:51:36,450 --> 00:51:39,450
Vamos.

994
00:51:43,333 --> 00:51:46,333
Vamos, vamos.

995
00:51:57,616 --> 00:52:00,000
Sr.

996
00:52:00,050 --> 00:52:01,833
Fiz chá de camomila para ele.

997
00:52:01,883 --> 00:52:04,883
Você se saiu bem, Nadira, obrigado.

998
00:52:08,533 --> 00:52:11,533
Pegue-os daqui e
coloque-os de volta em seus lugares.

999
00:52:16,966 --> 00:52:18,166
Sr.

1000
00:52:18,216 --> 00:52:20,400
A garota não saiu do quarto.

1001
00:52:20,450 --> 00:52:22,116
Ele deve estar dormindo.

1002
00:52:22,166 --> 00:52:23,633
Minha garota deveria dormir com fome?

1003
00:52:23,683 --> 00:52:26,683
Ele não comeu nem bebeu nada que eu coloquei no quarto dele,
Sr.

1004
00:52:30,283 --> 00:52:33,033
Você me deixou muito bravo dessa vez, Nadira.

1005
00:52:33,083 --> 00:52:34,283
Ela está se tornando uma mulher adulta.

1006
00:52:34,333 --> 00:52:36,766
De agora em diante,
Não faremos tudo o que ela quer.

1007
00:52:36,816 --> 00:52:38,966
E você também não vai ceder.

1008
00:52:39,016 --> 00:52:40,600
Vamos, saia, tenho que trabalhar.

1009
00:52:40,650 --> 00:52:41,433
Vamos.

1010
00:52:41,483 --> 00:52:43,566
Como desejar, Sr. Hulusi.

1011
00:52:43,616 --> 00:52:46,616
Bom.

1012
00:52:54,616 --> 00:52:55,633
O que aconteceu?

1013
00:52:55,683 --> 00:52:56,966
O que aconteceu?

1014
00:52:57,016 --> 00:52:59,283
Por que você está me olhando desse jeito?
garota? Fala, o que aconteceu?

1015
00:52:59,333 --> 00:53:01,000
Minha garota.

1016
00:53:01,050 --> 00:53:04,050
Seu pai está muito zangado com você desta vez.

1017
00:53:06,766 --> 00:53:09,766
Mas você está exagerando, quero dizer.

1018
00:54:38,683 --> 00:54:41,683
Vamos, você vai.

1019
00:54:52,016 --> 00:54:55,016
Pelo amor de Deus, não brinque com essa gravata,
meu filho

1020
00:54:55,050 --> 00:54:57,233
Ok, não me toque, é melhor assim.

1021
00:54:57,283 --> 00:54:59,283
Você está nervoso?

1022
00:54:59,333 --> 00:55:01,200
Olha, não fique nervoso, pelo amor de Deus.

1023
00:55:01,250 --> 00:55:03,000
Minhas mãos e pés já estão tremendo.

1024
00:55:03,050 --> 00:55:05,166
Olha, não seja ridículo, Burak,
Nem pense em desmaiar ou algo assim.

1025
00:55:05,216 --> 00:55:06,566
Não sou muito bom nessas situações.

1026
00:55:06,616 --> 00:55:09,616
Não se preocupe, sou como um cavalo,
Não vou desmaiar nem nada.

1027
00:55:09,650 --> 00:55:11,400
E não veremos a garota nem nada, ok?

1028
00:55:11,450 --> 00:55:13,200
Confie em mim e você também fique calmo.

1029
00:55:13,250 --> 00:55:16,250
Tenho a sensação de que encontraremos
muito bom trabalho assim.

1030
00:55:16,483 --> 00:55:18,083
Um em que não trabalhamos antes.

1031
00:55:18,133 --> 00:55:19,916
Vai ser perfeito, vamos lá.

1032
00:55:19,966 --> 00:55:21,883
Nós conseguimos, certo?

1033
00:55:21,933 --> 00:55:23,316
Bem, ficaremos bem, seremos como uma chama.

1034
00:55:23,366 --> 00:55:25,400
Bem, não é nada.

1035
00:55:25,450 --> 00:55:26,800
Espere, espere.

1036
00:55:26,850 --> 00:55:28,483
É você quem vai dar a cesta para ele?
Ou eu carrego?

1037
00:55:28,533 --> 00:55:30,316
Eu vou dar.

1038
00:55:30,366 --> 00:55:32,400
Você está nervoso, o que há de errado?

1039
00:55:32,450 --> 00:55:34,283
É porque você diz que poderia
conhecer a garota ou algo assim?

1040
00:55:34,333 --> 00:55:35,800
Não estou nervoso nem nada, Burak.

1041
00:55:35,850 --> 00:55:38,283
Como vou saber, filho?
Você está bufando e bufando desde manhã.

1042
00:55:38,333 --> 00:55:39,800
Olha, não fique nervoso.

1043
00:55:39,850 --> 00:55:43,649
Eu não gosto que você fale dessa maneira irritante,
Irmão, não fale assim.

1044
00:55:43,816 --> 00:55:45,233
Ok, irritante.

1045
00:55:45,283 --> 00:55:47,783
Mas quando é bonito,
Eu gostaria de enfatizar isso.

1046
00:55:47,816 --> 00:55:49,083
Sublinhe, irmão, vá em frente.

1047
00:55:49,133 --> 00:55:49,966
Eu farei isso.

1048
00:55:50,016 --> 00:55:53,016
E se necessário,
Vou até usar um marcador.

1049
00:55:57,083 --> 00:55:59,366
Seu pai vai te deixar
entrar depois desta reunião.

1050
00:55:59,416 --> 00:56:00,116
Como?

1051
00:56:00,166 --> 00:56:02,883
Quero dizer, você não disse a ele que era eu?

1052
00:56:02,933 --> 00:56:06,132
Eu contei a ele, mas ele disse que tinha uma reunião de negócios,
deixe-o esperar.

1053
00:56:06,283 --> 00:56:08,916
Ele disse isso?

1054
00:56:08,966 --> 00:56:11,966
Ok, estamos...

1055
00:56:12,566 --> 00:56:15,566
...em nosso quarto lá embaixo, ligue para nós.

1056
00:56:18,050 --> 00:56:20,000
Bem, olhe.

1057
00:56:20,050 --> 00:56:21,366
Não seja ridículo, filho, pare.

1058
00:56:21,416 --> 00:56:24,416
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus.

1059
00:56:25,250 --> 00:56:28,250
Sinto muito.

1060
00:56:33,283 --> 00:56:35,116
Sublinhe.

1061
00:56:35,166 --> 00:56:38,166
O que você está fazendo aqui?

1062
00:56:44,166 --> 00:56:45,883
Você está bem?

1063
00:56:45,933 --> 00:56:48,933
Não é a hora nem
o lugar agora, Burak.

1064
00:56:49,366 --> 00:56:51,316
Eu pergunto o que você está fazendo aqui,
você não ouve?

1065
00:56:51,366 --> 00:56:52,916
Para uma reunião de negócios.

1066
00:56:52,966 --> 00:56:54,233
Olhar.

1067
00:56:54,283 --> 00:56:56,600
Vamos começar do início.

1068
00:56:56,650 --> 00:56:59,433
Você de repente explodiu
aquela cachoeira e você foi embora.

1069
00:56:59,483 --> 00:57:01,316
O que aconteceu para te deixar louco?

1070
00:57:01,366 --> 00:57:02,566
E o mais importante.

1071
00:57:02,616 --> 00:57:04,233
Por que você está me perseguindo?

1072
00:57:04,283 --> 00:57:06,366
Por que você está me seguindo?

1073
00:57:06,416 --> 00:57:07,883
Eu não te sigo nem nada.

1074
00:57:07,933 --> 00:57:10,116
Você nunca ouviu falar de algo
chamada coincidência em sua vida?

1075
00:57:10,166 --> 00:57:11,800
Digamos que acreditamos nisso.

1076
00:57:11,850 --> 00:57:14,366
Digamos que acreditamos, que assim seja.

1077
00:57:14,416 --> 00:57:17,033
Qual é o seu problema comigo?

1078
00:57:17,083 --> 00:57:20,165
O que eu fiz com você?

1079
00:57:20,166 --> 00:57:21,683
Eu não tenho nenhum problema com você.

1080
00:57:21,733 --> 00:57:24,116
Terei meu encontro com o Senhor
Hulusi e eu sairemos daqui.

1081
00:57:24,166 --> 00:57:27,166
Eu não tenho nenhum problema com ninguém,
por favor, amigos.

1082
00:57:27,533 --> 00:57:30,533
Não é tão simples,
Há algo neste assunto.

1083
00:57:32,250 --> 00:57:33,633
Posso perguntar uma coisa?

1084
00:57:33,683 --> 00:57:34,116
Claro.

1085
00:57:34,166 --> 00:57:37,083
Poderia ser porque eu sou o
único herdeiro desta empresa?

1086
00:57:37,133 --> 00:57:39,116
Talvez você seja um garimpeiro atrás de mim.

1087
00:57:39,166 --> 00:57:41,800
Veja, esse é um.

1088
00:57:41,850 --> 00:57:43,233
QUALQUER.

1089
00:57:43,283 --> 00:57:45,433
Ou será porque sou bonita?

1090
00:57:45,483 --> 00:57:48,483
Talvez você seja um fã meu.

1091
00:57:49,566 --> 00:57:51,116
Você sabia?

1092
00:57:51,166 --> 00:57:54,166
Você poderia ser um espião industrial.

1093
00:57:54,483 --> 00:57:56,033
Olha, primeiro você sequestra o cachorro.

1094
00:57:56,083 --> 00:57:58,283
Então você aparece de repente e nos ajuda.

1095
00:57:58,333 --> 00:58:01,000
Então você age ao contrário e
você mostra uma personalidade.

1096
00:58:01,050 --> 00:58:04,365
Então esse truque do seu amigo perder
conhecimento e não sei o quê.

1097
00:58:04,416 --> 00:58:05,483
Quero dizer.

1098
00:58:05,533 --> 00:58:07,883
Olha, parece um filme, certo?
Eu te entendi, qual é?

1099
00:58:07,933 --> 00:58:10,933
Isso não acontece comigo de vez em quando.

1100
00:58:14,966 --> 00:58:17,966
Responda, você não consegue ouvir?

1101
00:58:19,216 --> 00:58:19,683
Responder.

1102
00:58:19,733 --> 00:58:22,733
Yaman Demir.

1103
00:58:22,850 --> 00:58:25,850
Você é exatamente como você
falecido pai em sua juventude.

1104
00:58:28,166 --> 00:58:30,566
Uma pessoa se parece tanto com seu pai?

1105
00:58:30,616 --> 00:58:32,433
Você está certo, Sr. Hulusi, eles se parecem comigo.

1106
00:58:32,483 --> 00:58:34,833
Venha, deixe-me ver, filho,
Vamos para a reunião.

1107
00:58:34,883 --> 00:58:37,883
Com sua permissão.

1108
00:58:38,650 --> 00:58:41,400
Bem-vindo.

1109
00:58:41,450 --> 00:58:42,000
Bem-vindo.

1110
00:58:42,050 --> 00:58:42,600
Prezado Sr. Hulusi.

1111
00:58:42,650 --> 00:58:44,766
Venha, venha.

1112
00:58:44,816 --> 00:58:47,200
O que está acontecendo?

1113
00:58:47,250 --> 00:58:50,250
É uma piada?

1114
00:58:54,450 --> 00:58:56,566
Eu não posso acreditar.

1115
00:58:56,616 --> 00:58:57,600
Eu não posso acreditar.

1116
00:58:57,650 --> 00:59:00,600
Esse cara está tendo uma reunião
com meu pai enquanto estou sentado aqui.

1117
00:59:00,650 --> 00:59:02,916
Mas o terno combinava muito bem com o jovem.

1118
00:59:02,966 --> 00:59:03,833
O que você me diz, mulher?

1119
00:59:03,883 --> 00:59:06,883
Para falar a verdade, meu amor,
O jovem é impressionante.

1120
00:59:08,333 --> 00:59:09,433
Não.

1121
00:59:09,483 --> 00:59:11,033
Há algo sobre esse cara chamado Yaman.

1122
00:59:11,083 --> 00:59:13,516
Essas coincidências não são normais.

1123
00:59:13,566 --> 00:59:16,000
Sim.

1124
00:59:16,050 --> 00:59:18,916
Seu pai liga para você, senhorita Doğa.

1125
00:59:18,966 --> 00:59:19,833
Olhar.

1126
00:59:19,883 --> 00:59:21,916
Ver? Isso significa que ele lhes mostrou o caminho.

1127
00:59:21,966 --> 00:59:23,800
Ele percebeu que esse cara é louco.

1128
00:59:23,850 --> 00:59:26,850
Não, ele gostou muito da apresentação,
Ele até quer que você assuma o comando.

1129
00:59:29,483 --> 00:59:32,483
Você quer isso?

1130
00:59:33,050 --> 00:59:33,916
Bem, ok.

1131
00:59:33,966 --> 00:59:36,966
Ele quer apenas você.

1132
00:59:40,616 --> 00:59:43,616
Ok então, esperarei por você aqui.

1133
00:59:45,766 --> 00:59:49,965
Temos muitos locais de estufa
de mudas em Urla.

1134
00:59:50,850 --> 00:59:53,850
Existem dois locais para envasamento de mudas.

1135
00:59:53,883 --> 00:59:56,383
Queremos trabalhar com um restaurante de hotel.

1136
00:59:56,416 --> 00:59:58,166
Quer dizer, estamos nos esforçando para isso,
veremos.

1137
00:59:58,216 --> 01:00:01,000
Muito bom,
então eles também querem expandir para o exterior.

1138
01:00:01,050 --> 01:00:03,883
Ou seja, estamos agindo com cautela nisso,
Sr.

1139
01:00:03,933 --> 01:00:05,516
Porque conhecemos a nossa força.

1140
01:00:05,566 --> 01:00:07,800
E francamente,
Não queremos sofrer muito.

1141
01:00:07,850 --> 01:00:08,633
Bom trabalho.

1142
01:00:08,683 --> 01:00:11,683
Este é o ponto mais importante
no mundo dos negócios.

1143
01:00:12,416 --> 01:00:14,083
Você definirá seu objetivo.

1144
01:00:14,133 --> 01:00:17,133
Caso contrário, você perderá o que tem.

1145
01:00:18,766 --> 01:00:19,766
Entre, minha querida filha.

1146
01:00:19,816 --> 01:00:21,366
Venha, querida Doğa, venha, minha linda filha.

1147
01:00:21,416 --> 01:00:25,082
Olha, esses dois amigos trabalham no
área de agricultura orgânica e pecuária.

1148
01:00:25,216 --> 01:00:27,633
E qual era o nome dele?
novo clube e tudo mais?

1149
01:00:27,683 --> 01:00:28,633
Casa minúscula.

1150
01:00:28,683 --> 01:00:31,683
Sim, exatamente, eles trabalham com eles e assim por diante.

1151
01:00:32,766 --> 01:00:33,883
Há algo em que estou pensando.

1152
01:00:33,933 --> 01:00:34,833
Estou pensando.

1153
01:00:34,883 --> 01:00:36,516
Você não disse que faria uma apresentação?

1154
01:00:36,566 --> 01:00:38,233
Eu queria que você ouvisse.

1155
01:00:38,283 --> 01:00:40,800
Bem, materiais orgânicos
Eles estão muito na moda de qualquer maneira.

1156
01:00:40,850 --> 01:00:43,850
Digamos que eles estejam envolvidos em tudo.

1157
01:00:44,650 --> 01:00:45,833
Honestamente, francamente.

1158
01:00:45,883 --> 01:00:48,566
Estamos investigando isso
campo há muito tempo.

1159
01:00:48,616 --> 01:00:51,815
Quero dizer, na verdade,
Temos muitas contribuições para as atividades que apresentamos.

1160
01:00:51,850 --> 01:00:54,683
E o mais importante, os têxteis.

1161
01:00:54,733 --> 01:00:57,433
Começamos tudo com isso, mas...

1162
01:00:57,483 --> 01:00:58,916
...estamos pensando em
retirar-se dele gradualmente.

1163
01:00:58,966 --> 01:01:01,966
completamente,
porque os têxteis mudaram recentemente para o Egipto.

1164
01:01:02,016 --> 01:01:05,016
E até o final do ano,
nossa retirada será definitiva.

1165
01:01:05,933 --> 01:01:09,015
Então, eles estão investigando campos muito diferentes,
não é?

1166
01:01:09,283 --> 01:01:11,683
Estamos investigando, é claro, estamos investigando,
querido, é possível não investigar? Certamente.

1167
01:01:11,733 --> 01:01:12,000
Claro que estamos investigando, querido,
É possível não investigar? Certamente estamos investigando.

1168
01:01:12,050 --> 01:01:13,916
Estamos interessados ​​em energia.

1169
01:01:13,966 --> 01:01:15,683
Vamos aumentar um pouco mais.

1170
01:01:15,733 --> 01:01:18,765
E como eu disse,
investindo nesse trabalho orgânico com você.

1171
01:01:18,966 --> 01:01:20,683
O que vocês acham, senhores? Falar.

1172
01:01:20,733 --> 01:01:22,116
Quer dizer, isso é muito bom.

1173
01:01:22,166 --> 01:01:24,566
Claro,
Analisaremos os detalhes ao longo do tempo.

1174
01:01:24,616 --> 01:01:27,616
Mas na minha opinião,
É muito positivo por enquanto.

1175
01:01:29,733 --> 01:01:31,166
Maravilhoso.

1176
01:01:31,216 --> 01:01:32,566
Venha, deixe-me ver, filho.

1177
01:01:32,616 --> 01:01:34,716
Apertamos as mãos.

1178
01:01:34,766 --> 01:01:36,083
Parabéns.

1179
01:01:36,133 --> 01:01:37,633
Parabéns.

1180
01:01:37,683 --> 01:01:38,800
Parabéns.

1181
01:01:38,850 --> 01:01:41,850
Parabéns.

1182
01:01:47,533 --> 01:01:48,833
Terminamos.

1183
01:01:48,883 --> 01:01:49,683
O que aconteceu?

1184
01:01:49,733 --> 01:01:51,283
Nós nos retiramos dos têxteis,
minha filha

1185
01:01:51,333 --> 01:01:53,566
Na verdade, nos retiramos completamente,
Não estamos nisso, acabou.

1186
01:01:53,616 --> 01:01:55,083
Porque?

1187
01:01:55,133 --> 01:01:56,683
Por que estamos nos retirando dos têxteis?

1188
01:01:56,733 --> 01:01:59,116
Longa história.

1189
01:01:59,166 --> 01:02:01,483
Então, Doğa.

1190
01:02:01,533 --> 01:02:03,800
Nosso sonho de Paris acabou?

1191
01:02:03,850 --> 01:02:06,766
Não, quero dizer, eu não entendo,
por que nos retiramos?

1192
01:02:06,816 --> 01:02:08,916
Por que nos retiramos? Por que desistimos?

1193
01:02:08,966 --> 01:02:10,516
O que é orgânico?

1194
01:02:10,566 --> 01:02:13,000
Sim, é assim que é,
Vamos abrir um café orgânico e o assunto está resolvido.

1195
01:02:13,050 --> 01:02:16,050
Incenso e tudo mais.

1196
01:02:16,450 --> 01:02:17,916
Não nos retiraremos.

1197
01:02:17,966 --> 01:02:19,483
Tenha isso em mente, meu amor.

1198
01:02:19,533 --> 01:02:23,449
Vou colocar nossa bandeira
têxteis no pico mais alto.

1199
01:02:23,683 --> 01:02:24,400
OK?

1200
01:02:24,450 --> 01:02:27,450
Abra o computador, abra, vamos começar a trabalhar.

1201
01:02:29,533 --> 01:02:32,533
Meus nervos estão destruídos.

1202
01:02:32,733 --> 01:02:35,166
O que acabei de ouvir está correto?
minha querida filha?

1203
01:02:35,216 --> 01:02:38,116
Você está dizendo que vai abrir uma loja em Paris?

1204
01:02:38,166 --> 01:02:38,916
Sim.

1205
01:02:38,966 --> 01:02:40,600
O que você ouviu está correto, meu querido pai.

1206
01:02:40,650 --> 01:02:42,483
Os têxteis são o nosso principal motor.

1207
01:02:42,533 --> 01:02:44,883
Tenho pesquisado sobre isso desde que ouvi
que nos retiraríamos do sector têxtil.

1208
01:02:44,933 --> 01:02:46,516
Intensifiquei o trabalho neste projeto.

1209
01:02:46,566 --> 01:02:50,332
Porque o futuro dos têxteis turcos e
Os investimentos da Arcali Holding estão em Paris.

1210
01:02:50,416 --> 01:02:51,400
Oh meu Deus.

1211
01:02:51,450 --> 01:02:53,166
Toda Paris está esperando.

1212
01:02:53,216 --> 01:02:55,433
Para a senhorita Doğa vir abrir uma loja.

1213
01:02:55,483 --> 01:02:58,483
Ele diz, vamos esmagar um ao outro
enquanto fazemos compras, certo?

1214
01:02:59,416 --> 01:03:00,566
O que é isso agora, pai?

1215
01:03:00,616 --> 01:03:02,633
Você está tirando sarro de mim?

1216
01:03:02,683 --> 01:03:03,716
Minha linda filha.

1217
01:03:03,766 --> 01:03:06,600
Quando você diz que irá a Paris e passará seus dias lá,
Não é zombaria.

1218
01:03:06,650 --> 01:03:09,150
E quando falo, é zombaria?

1219
01:03:09,166 --> 01:03:11,683
Verdadeiramente, que Deus o perdoe, pai.

1220
01:03:11,733 --> 01:03:14,566
Você investe neste projeto orgânico barato
Eu não sei o que é.

1221
01:03:14,616 --> 01:03:17,566
E você nem escuta sua filha.

1222
01:03:17,616 --> 01:03:20,616
Barato?

1223
01:03:20,850 --> 01:03:24,482
Pelo amor de Deus, pai,
Ele veio e trouxe dois tomates e um pepino, sacudindo-os.

1224
01:03:24,683 --> 01:03:27,683
Isso é um negócio agora?
O que é preciso para fazer isso?

1225
01:03:27,933 --> 01:03:29,966
Você já plantou algo em sua vida?

1226
01:03:30,016 --> 01:03:33,016
Você já viu
Como é uma muda de tomate?

1227
01:03:33,216 --> 01:03:35,000
Qual é o problema, pai?

1228
01:03:35,050 --> 01:03:37,033
Você rega e ele cresce sozinho.

1229
01:03:37,083 --> 01:03:40,215
Minha linda filha,
a tarefa do feijão na escola primária.

1230
01:03:40,283 --> 01:03:43,283
Fui eu quem colocou no algodão,
do que você está falando?

1231
01:03:45,366 --> 01:03:46,833
Pelo amor de Deus, pai.

1232
01:03:46,883 --> 01:03:50,932
O homem tem um toque
do diabo e fala bem.

1233
01:03:51,050 --> 01:03:55,332
Você mudou e isso te afetou quando ele falou com você,
o que aconteceu com você?

1234
01:03:55,483 --> 01:03:58,682
O menino fundou uma fazenda
do nada e o dirige.

1235
01:03:59,050 --> 01:03:59,916
Isso é uma coisa pequena?

1236
01:03:59,966 --> 01:04:01,083
Pai.

1237
01:04:01,133 --> 01:04:04,133
Desculpe, mas todo mundo faz isso.

1238
01:04:04,533 --> 01:04:06,966
Isso é possível.

1239
01:04:07,016 --> 01:04:10,016
Bem, faça isso então, vamos ver.

1240
01:04:10,283 --> 01:04:11,200
Como?

1241
01:04:11,250 --> 01:04:14,250
Você quer que eu plante tomates?

1242
01:04:14,283 --> 01:04:16,633
Imagine que você não é minha filha.

1243
01:04:16,683 --> 01:04:18,483
E você não tem dinheiro.

1244
01:04:18,533 --> 01:04:22,082
E você tem a terra do seu avô,
como Yaman que acabou de chegar.

1245
01:04:22,566 --> 01:04:24,883
Faça agricultura orgânica lá para que ele te veja.

1246
01:04:24,933 --> 01:04:26,400
Bom.

1247
01:04:26,450 --> 01:04:28,483
Ok, vamos fazer isso então.

1248
01:04:28,533 --> 01:04:33,282
Procurarei um workshop relacionado à agricultura orgânica
na França enquanto trabalho na abertura do jardim.

1249
01:04:33,616 --> 01:04:35,800
E vou te mostrar que é muito fácil.

1250
01:04:35,850 --> 01:04:39,882
Não, não existe tal coisa, senhorita,
O local é conhecido, fizemos grandes investimentos lá.

1251
01:04:40,216 --> 01:04:41,233
Como?

1252
01:04:41,283 --> 01:04:43,633
Um minuto.

1253
01:04:43,683 --> 01:04:46,233
Eu não entendi, com eles?

1254
01:04:46,283 --> 01:04:47,766
Vocês oferecem oficinas?

1255
01:04:47,816 --> 01:04:50,932
Você ainda diz oficina,
Você irá trabalhar, minha linda.

1256
01:04:52,166 --> 01:04:53,600
Impossível, pai.

1257
01:04:53,650 --> 01:04:56,650
Por que não? Impossível.

1258
01:04:56,883 --> 01:04:59,800
Pelo amor de Deus, pai,
que agricultura orgânica?

1259
01:04:59,850 --> 01:05:02,850
O que aconteceu? Você achou difícil?

1260
01:05:03,483 --> 01:05:06,483
Olha, vou te dar duas opções.

1261
01:05:07,016 --> 01:05:09,433
Se você não for.

1262
01:05:09,483 --> 01:05:11,483
Vou descontar você do seu salário.

1263
01:05:11,533 --> 01:05:14,533
E eu cancelarei seus cartões
de crédito e eu levo seu carro.

1264
01:05:14,816 --> 01:05:18,682
Mas se você for trabalhar para
Quatro semanas e você me convence.

1265
01:05:19,133 --> 01:05:22,133
Seu pai vai abrir isso para você
jardim em Paris.

1266
01:05:22,733 --> 01:05:23,916
Duas semanas.

1267
01:05:23,966 --> 01:05:26,966
Já se passaram seis semanas, você vai continuar?

1268
01:05:35,250 --> 01:05:38,250
O Sr. Hulusi está ligando.

1269
01:05:39,883 --> 01:05:42,033
O que aconteceu?

1270
01:05:42,083 --> 01:05:43,916
Talvez ele tenha mudado de ideia depois que saímos.

1271
01:05:43,966 --> 01:05:46,966
Não seja ridículo.

1272
01:05:47,850 --> 01:05:49,233
Não responda, não se preocupe.

1273
01:05:49,283 --> 01:05:52,283
De qualquer forma, conseguimos o emprego.

1274
01:05:54,133 --> 01:05:55,716
Sim, Sr. Hulusi.

1275
01:05:55,766 --> 01:05:58,200
Olá, meu filho Yaman.

1276
01:05:58,250 --> 01:06:01,033
Vou te perguntar uma coisa agora.

1277
01:06:01,083 --> 01:06:02,316
Claro, vá em frente, irmão.

1278
01:06:02,366 --> 01:06:06,082
Eu quero te enviar alguém
para que você possa aprender o trabalho.

1279
01:06:06,166 --> 01:06:08,400
Não muito, apenas seis semanas.

1280
01:06:08,450 --> 01:06:10,966
Claro, nem mencione isso.

1281
01:06:11,016 --> 01:06:14,016
Ela está muito entusiasmada com este trabalho.

1282
01:06:14,133 --> 01:06:15,566
Você já a conheceu.

1283
01:06:15,616 --> 01:06:18,616
Minha filha Doğa.

1284
01:06:26,650 --> 01:06:28,366
Olá.

1285
01:06:28,416 --> 01:06:29,766
Olá, Yaman.

1286
01:06:29,816 --> 01:06:32,816
Olá.

1287
01:06:34,883 --> 01:06:37,883
Nosso trabalho é um pouco difícil, Sr. Hulusi.

1288
01:06:38,216 --> 01:06:42,649
Acho que deveríamos perguntar a ele se ele pode fazer isso.

1289
01:06:43,133 --> 01:06:46,165
Não, imagine que você está trabalhando
como seu assistente.

1290
01:06:46,250 --> 01:06:48,800
Assistente de quê, pai?

1291
01:06:48,850 --> 01:06:50,800
Eles dizem que a carne deles é sua
e seu osso é meu.

1292
01:06:50,850 --> 01:06:53,850
Então, filho.

1293
01:06:54,250 --> 01:06:55,716
Claro, ótimo.

1294
01:06:55,766 --> 01:06:56,883
Sr.

1295
01:06:56,933 --> 01:06:58,766
Você pode vir.

1296
01:06:58,816 --> 01:07:01,965
É mais que bem-vindo,
se você disser que a carne dele é nossa e o osso dele é seu.

1297
01:07:02,050 --> 01:07:04,600
Bem, eu mesmo cuidarei dela.

1298
01:07:04,650 --> 01:07:06,600
Estou muito feliz, maravilhoso.

1299
01:07:06,650 --> 01:07:10,249
A propósito, emiti suas instruções de pagamento,
eles cuidarão disso.

1300
01:07:12,766 --> 01:07:15,766
Que Deus o proteja, Sr. Hulusi, obrigado.

1301
01:07:16,050 --> 01:07:18,083
Parabéns para você,
minha linda filha

1302
01:07:18,133 --> 01:07:20,400
A garota vem.

1303
01:07:20,450 --> 01:07:21,883
Bem, deixe-o vir.

1304
01:07:21,933 --> 01:07:22,683
Não tem problema, não se preocupe.

1305
01:07:22,733 --> 01:07:24,433
Não se preocupe, não há problema.

1306
01:07:24,483 --> 01:07:27,483
Eu cuidarei dela.

1307
01:07:27,766 --> 01:07:30,316
Ela é minha assistente.

1308
01:07:30,366 --> 01:07:32,966
Você aprenderá tudo comigo, filho.

1309
01:07:33,016 --> 01:07:35,516
Você diz isso.

1310
01:07:35,533 --> 01:07:37,483
Assim seja.

1311
01:07:37,533 --> 01:07:40,316
Um minuto, pai, um minuto.

1312
01:07:40,366 --> 01:07:43,932
Devemos falar sobre alguns fatos,
Vamos conversar com calma, sente-se.

1313
01:07:44,166 --> 01:07:47,166
O que aconteceu?

1314
01:07:49,083 --> 01:07:52,083
Isso pode te deixar triste, mas tenho que dizer isso.

1315
01:07:52,250 --> 01:07:54,883
Quão bem você conhece esse homem?

1316
01:07:54,933 --> 01:07:59,765
Eu o conheço bem o suficiente,
para sua falecida mãe e seu pai.

1317
01:08:00,816 --> 01:08:02,483
E sua tia.

1318
01:08:02,533 --> 01:08:04,033
Diga o que você vai dizer.

1319
01:08:04,083 --> 01:08:06,483
Talvez você conheça bem a família dele.

1320
01:08:06,533 --> 01:08:08,516
Mas este homem não é confiável.

1321
01:08:08,566 --> 01:08:11,366
Diga-me se você sabe de alguma coisa, Doğa.

1322
01:08:11,416 --> 01:08:13,633
Yaman está me perseguindo.

1323
01:08:13,683 --> 01:08:15,600
O que você está dizendo?

1324
01:08:15,650 --> 01:08:18,650
Ontem ele apareceu diante de mim na cachoeira,
você acha que é uma coincidência?

1325
01:08:19,766 --> 01:08:21,883
O menino me contou.

1326
01:08:21,933 --> 01:08:24,366
Eles estavam olhando
cogumelos e os encontrei.

1327
01:08:24,416 --> 01:08:26,633
Então eles viram você.

1328
01:08:26,683 --> 01:08:29,815
Eles até salvaram Samsa e você foi muito,
muito feliz.

1329
01:08:29,883 --> 01:08:34,882
O homem que vi ontem apareceu diante de mim hoje na empresa,
isso é normal? Eu realmente vou ficar louco.

1330
01:08:35,083 --> 01:08:39,282
Minha linda filha, aquela cachoeira fica perto da aldeia do menino,
ele é quem deveria se surpreender.

1331
01:08:40,650 --> 01:08:43,650
Diga-me onde você quer ir.
Eu não confio neste homem.

1332
01:08:44,083 --> 01:08:46,516
Espere um minuto, você agora.

1333
01:08:46,566 --> 01:08:51,482
Você está tentando manchar a imagem do menino e escapar do treinamento de seis semanas,
Eu não entendi?

1334
01:08:51,683 --> 01:08:54,033
Ai de você, Doga.

1335
01:08:54,083 --> 01:08:56,800
Mas faça o que quiser, minha filha,
minha decisão é clara.

1336
01:08:56,850 --> 01:09:00,649
Não venha até mim e diga Paris antes
que você termine seu treinamento em seis semanas.

1337
01:09:11,850 --> 01:09:14,083
Sim.

1338
01:09:14,133 --> 01:09:16,400
O que é isso?

1339
01:09:16,450 --> 01:09:19,116
Você vai sair de férias ou trabalhar?

1340
01:09:19,166 --> 01:09:22,166
Coisas que preciso, pai, não levei muito.

1341
01:09:22,416 --> 01:09:24,116
Minha flor

1342
01:09:24,166 --> 01:09:25,916
Iremos de manhã cedo.

1343
01:09:25,966 --> 01:09:28,166
Ainda não arrumei minha mala.

1344
01:09:28,216 --> 01:09:31,216
O que está acontecendo, onde?

1345
01:09:31,566 --> 01:09:33,916
Como assim, Sr. Hulusi?

1346
01:09:33,966 --> 01:09:36,033
Com Doga.

1347
01:09:36,083 --> 01:09:38,433
Ela irá sozinha.

1348
01:09:38,483 --> 01:09:39,716
Impossível.

1349
01:09:39,766 --> 01:09:41,716
Minha filha não pode.

1350
01:09:41,766 --> 01:09:44,766
Eu fui com ela quando
Eu estava estudando na universidade.

1351
01:09:44,933 --> 01:09:47,316
Isso foi um erro, Adile.

1352
01:09:47,366 --> 01:09:49,316
Ela irá sozinha.

1353
01:09:49,366 --> 01:09:50,566
Não de férias.

1354
01:09:50,616 --> 01:09:52,366
Mas você irá trabalhar.

1355
01:09:52,416 --> 01:09:53,966
Deixe-me dizer desde o início.

1356
01:09:54,016 --> 01:09:58,215
Se você tentar passear
a noite em Alaçatı e Çeşme.

1357
01:09:58,533 --> 01:10:00,566
Então o acordo terminará.

1358
01:10:00,616 --> 01:10:03,616
Vamos, vamos ver,
prepare-se adequadamente.

1359
01:11:04,450 --> 01:11:07,450
Você se lembra dos anos de universidade,
irmão?

1360
01:11:08,616 --> 01:11:11,965
Costumávamos sonhar em trabalhar em
aqueles grandes edifícios que vimos.

1361
01:11:12,683 --> 01:11:16,882
Uma falsa carreira, estávamos em busca de promoções.

1362
01:11:18,016 --> 01:11:20,600
Escritórios cercados por vidro.

1363
01:11:20,650 --> 01:11:22,600
E um apartamento perto da empresa.

1364
01:11:22,650 --> 01:11:25,650
E um assistente à nossa disposição o tempo todo.

1365
01:11:26,250 --> 01:11:30,049
E conferências no fim de semana
onde explicamos como tivemos sucesso.

1366
01:11:30,616 --> 01:11:33,616
Eu perco a consciência e
você tenta me acordar

1367
01:11:40,050 --> 01:11:42,366
Hoje lembrei-me de Istambul.

1368
01:11:42,416 --> 01:11:44,516
E as empresas e assim por diante.

1369
01:11:44,566 --> 01:11:46,116
Eles não combinam comigo.

1370
01:11:46,166 --> 01:11:48,716
Num determinado momento.

1371
01:11:48,766 --> 01:11:51,766
Algo aconteceu em um ponto,
Yaman.

1372
01:11:52,650 --> 01:11:55,650
Algo aconteceu.

1373
01:11:56,083 --> 01:11:58,316
E nos tornamos agricultores, filho.

1374
01:11:58,366 --> 01:12:00,166
É bom que tenhamos nos tornado assim.

1375
01:12:00,216 --> 01:12:02,166
Não se preocupe.

1376
01:12:02,216 --> 01:12:05,216
É bom que isso tenha acontecido.

1377
01:12:51,650 --> 01:12:54,650
Vamos, Yaman, tente mais.

1378
01:12:55,283 --> 01:12:58,283
Sim.

1379
01:12:58,850 --> 01:13:00,283
Sua tia ligou esta manhã.

1380
01:13:00,333 --> 01:13:04,049
Ele enviou uma caixa de cerejas
cidade porque você os ama muito.

1381
01:13:04,566 --> 01:13:06,966
Vamos, mais um passo.

1382
01:13:07,016 --> 01:13:10,016
Para sua tia.

1383
01:13:11,933 --> 01:13:13,566
Bom trabalho.

1384
01:13:13,616 --> 01:13:16,283
Seu irmão Saffet enviou um vídeo.

1385
01:13:16,333 --> 01:13:19,283
Mas não vou deixar você ver agora,
uma mensagem um pouco emocional.

1386
01:13:19,333 --> 01:13:22,000
Eu gostaria de ter um irmão
que ele me amava assim.

1387
01:13:22,050 --> 01:13:25,050
Vamos, dois passos para o seu irmão.

1388
01:13:27,533 --> 01:13:30,533
Sim, parabéns pelo novo disco.

1389
01:13:31,416 --> 01:13:33,283
Você vai caminhar.

1390
01:13:33,333 --> 01:13:36,333
Você vai sair daqui.

1391
01:13:53,016 --> 01:13:57,965
Ajude-me, ajude-me rapidamente, amigos.

1392
01:14:03,850 --> 01:14:05,916
Vamos colocar o paciente na cama imediatamente.

1393
01:14:05,966 --> 01:14:07,366
Calma, Yaman.

1394
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
Cuidadoso.

1395
01:14:09,133 --> 01:14:12,133
Vamos abaixá-lo com cuidado.

1396
01:14:12,933 --> 01:14:15,933
Vamos esticar as pernas, segurar as mãos.

1397
01:14:16,250 --> 01:14:19,415
Vou injetar um sedativo em você
e você vai ficar bem, ok?

1398
01:14:20,816 --> 01:14:23,816
Respire, respire.

1399
01:14:33,333 --> 01:14:35,233
Estamos prontos.

1400
01:14:35,283 --> 01:14:36,516
Vamos, vamos ver.

1401
01:14:36,566 --> 01:14:39,765
Que comece a aventura das próximas seis semanas,
vamos lá.

1402
01:14:41,816 --> 01:14:45,249
Você iria atrás dela,
Tenha cuidado para que ele não perceba você.

1403
01:14:45,733 --> 01:14:47,366
Não se preocupe.

1404
01:14:47,416 --> 01:14:49,283
Eu a observo há anos.

1405
01:14:49,333 --> 01:14:52,333
Percebeu?

1406
01:14:54,366 --> 01:14:56,083
Há algo, senhor. Que?

1407
01:14:56,133 --> 01:14:58,766
Vera tirou férias anuais.

1408
01:14:58,816 --> 01:15:00,283
É possível que ele não os tenha levado?

1409
01:15:00,333 --> 01:15:03,333
Eles estão alertas.

1410
01:15:08,850 --> 01:15:11,283
Deixar.

1411
01:15:11,333 --> 01:15:14,200
Não se esqueça das promessas que você me fez,
minha filha, ok?

1412
01:15:14,250 --> 01:15:18,165
Ok, pai, mas não se esqueça de Paris também.
Deixe isso comigo.

1413
01:15:21,533 --> 01:15:24,533
Minha querida filha.

1414
01:15:24,616 --> 01:15:27,616
Vamos, vamos ver.

1415
01:15:31,933 --> 01:15:34,933
Adiloş.

1416
01:15:35,933 --> 01:15:38,233
Eu te amo muito.

1417
01:15:38,283 --> 01:15:41,200
E eu também te amo, minha flor,
cuide-se.

1418
01:15:41,250 --> 01:15:45,849
Ok, vou embora ou não aguento mais,
vamos lá.

1419
01:15:45,883 --> 01:15:48,883
Vamos, vamos.

1420
01:15:51,683 --> 01:15:54,683
Venha aqui.

1421
01:16:01,016 --> 01:16:04,016
Cuide-se, meu pequeno.

1422
01:16:04,216 --> 01:16:07,216
Tome cuidado.

1423
01:16:07,333 --> 01:16:10,333
Bye Bye. Adeus, meu amor.

1424
01:18:13,416 --> 01:18:15,233
O que aconteceu?

1425
01:18:15,283 --> 01:18:18,283
É o sinal do pneu.

1426
01:18:18,733 --> 01:18:21,000
Olha, filho, olha.

1427
01:18:21,050 --> 01:18:24,050
Um gol desde o primeiro minuto.

1428
01:18:25,650 --> 01:18:28,033
Desde o primeiro dia.

1429
01:18:28,083 --> 01:18:31,083
Os problemas começaram.

1430
01:18:31,883 --> 01:18:32,683
O que aconteceu?

1431
01:18:32,733 --> 01:18:35,733
E o que aconteceu?

1432
01:18:41,333 --> 01:18:44,333
O que faremos, filho?

1433
01:18:53,366 --> 01:18:55,116
Eu peguei uma insolação?

1434
01:18:55,166 --> 01:18:58,166
Este é Doğa? Sim.

1435
01:19:07,933 --> 01:19:09,800
Mert.

1436
01:19:09,850 --> 01:19:12,850
Doğa. Olá, Doğa.

1437
01:19:13,933 --> 01:19:16,366
Olá, a equipe não se separou.

1438
01:19:16,416 --> 01:19:17,966
Exatamente, Vera não está com você?

1439
01:19:18,016 --> 01:19:18,483
Isso virá.

1440
01:19:18,533 --> 01:19:18,833
Isso virá.

1441
01:19:18,883 --> 01:19:21,600
Ayto, cuide do carro.

1442
01:19:21,650 --> 01:19:23,116
A pressão dos pneus diminuiu.

1443
01:19:23,166 --> 01:19:26,649
Sim, há um aviso para o pneu.

1444
01:19:29,250 --> 01:19:31,400
O que você está fazendo aqui?

1445
01:19:31,450 --> 01:19:33,083
Algo.

1446
01:19:33,133 --> 01:19:36,133
Meu pai fez um investimento.

1447
01:19:36,933 --> 01:19:40,165
Ela me pediu para dirigir, o que você faz?

1448
01:19:40,816 --> 01:19:42,716
Digamos que nos tornamos uma loja.

1449
01:19:42,766 --> 01:19:45,766
Vamos iniciar um projeto de construção
aqui e eu estou dirigindo isso.

1450
01:19:45,816 --> 01:19:48,400
Ayto e eu estamos dando uma volta.

1451
01:19:48,450 --> 01:19:51,283
Linda, parabéns.

1452
01:19:51,333 --> 01:19:52,966
Lindo.

1453
01:19:53,016 --> 01:19:55,883
vou dizer alguma coisa,
onde é o seu local de agricultura orgânica?

1454
01:19:55,933 --> 01:19:58,933
Não há muitos lugares aqui,
nem mesmo um único.

1455
01:20:00,016 --> 01:20:04,082
Funciona com uma pessoa
chamado Yaman e seu amigo.

1456
01:20:04,133 --> 01:20:05,883
Eles arruinaram o assunto, é claro.

1457
01:20:05,933 --> 01:20:09,765
Meu pai me enviou para ajudá-lo a se recuperar.

1458
01:20:10,133 --> 01:20:13,133
Estou chegando, filho, um pouco para a esquerda,
Iremos daqui a pouco.

1459
01:20:13,450 --> 01:20:14,283
Entendido.

1460
01:20:14,333 --> 01:20:17,333
O Sr. Hulusi pagará então a sua dívida.

1461
01:20:17,483 --> 01:20:20,483
lindo,
Vamos conversar quando você assumir o projeto então.

1462
01:20:20,816 --> 01:20:22,716
Para lhe oferecer uma bela proposta.

1463
01:20:22,766 --> 01:20:25,033
Por que você se preocupa com esse lugar chato?

1464
01:20:25,083 --> 01:20:28,083
Não pretendo ficar muito tempo, semanas no máximo.

1465
01:20:28,166 --> 01:20:30,166
Semanas.

1466
01:20:30,216 --> 01:20:32,000
Lindo.

1467
01:20:32,050 --> 01:20:35,050
Nos veremos então.

1468
01:20:36,483 --> 01:20:39,765
Enviei-lhe minhas saudações muitas vezes, mas.

1469
01:20:40,016 --> 01:20:40,883
Não recebi resposta.

1470
01:20:40,933 --> 01:20:42,316
Não me alcançou.

1471
01:20:42,366 --> 01:20:44,800
Talvez você tenha enviado para a pessoa errada.

1472
01:20:44,850 --> 01:20:46,683
Você encontra esses caras.

1473
01:20:46,733 --> 01:20:49,433
Um pouco para a esquerda, filho, um pouco para a esquerda.

1474
01:20:49,483 --> 01:20:51,033
Entendido.

1475
01:20:51,083 --> 01:20:52,966
Ainda está se movendo.

1476
01:20:53,016 --> 01:20:56,682
Da última vez ouvi dizer que você estava indo para a América.

1477
01:20:57,216 --> 01:20:59,400
Fiquei muito feliz por você.

1478
01:20:59,450 --> 01:21:02,366
Sim, eu estava pensando sobre isso.

1479
01:21:02,416 --> 01:21:05,416
Mas não acredite em tudo o que dizem sobre mim.

1480
01:21:07,250 --> 01:21:09,166
Está feito.

1481
01:21:09,216 --> 01:21:11,433
Você vai sobreviver um pouco com isso.

1482
01:21:11,483 --> 01:21:12,966
Obrigado.

1483
01:21:13,016 --> 01:21:15,000
Doğa.

1484
01:21:15,050 --> 01:21:18,050
Existem alguns encontros, não por acaso.

1485
01:21:18,883 --> 01:21:21,683
Dizem que é como uma reviravolta do destino.

1486
01:21:21,733 --> 01:21:24,733
Não vivemos numa época como esta?

1487
01:21:24,766 --> 01:21:27,766
Nosso destino esgotou a sorte
há muito tempo, Mert.

1488
01:21:27,966 --> 01:21:31,532
Um encontro casual,
Quero dizer, você pode considerar dessa forma.

1489
01:21:32,616 --> 01:21:35,616
Um brinde às suas mãos, Ayto.

1490
01:21:45,016 --> 01:21:46,433
Estamos indo embora, filho.

1491
01:21:46,483 --> 01:21:50,015
Iremos pelo lado esquerdo.

1492
01:21:57,616 --> 01:22:00,316
Poderíamos dizer que encontramos na terra
O que procurávamos no céu, Merto?

1493
01:22:00,366 --> 01:22:03,615
Mas infelizmente,
Iremos para Miami na próxima semana.

1494
01:22:27,483 --> 01:22:30,483
Venha, filho, venha.

1495
01:22:40,766 --> 01:22:43,766
Espere, venha.

1496
01:22:47,850 --> 01:22:49,966
Aí vem a princesa.

1497
01:22:50,016 --> 01:22:52,683
Você pode cheirar o lugar mais tarde.

1498
01:22:52,733 --> 01:22:54,833
Já vi isso em revistas.

1499
01:22:54,883 --> 01:22:57,600
Uma linda garota.

1500
01:22:57,650 --> 01:22:58,833
Arrogante.

1501
01:22:58,883 --> 01:22:59,833
Quero dizer.

1502
01:22:59,883 --> 01:23:00,716
Uma linda garota.

1503
01:23:00,766 --> 01:23:03,766
Quero ser como ela quando crescer.

1504
01:23:03,966 --> 01:23:05,916
Você a conhece, tia.

1505
01:23:05,966 --> 01:23:08,316
Ele se parece com o pai?

1506
01:23:08,366 --> 01:23:11,366
Ele se parece mais com a mãe.

1507
01:23:14,883 --> 01:23:16,283
Olá.

1508
01:23:16,333 --> 01:23:19,333
Olá, seja bem vinda, minha filha, venha.

1509
01:23:25,816 --> 01:23:26,433
Meu pai lhe envia cumprimentos.

1510
01:23:26,483 --> 01:23:29,483
Não perca.

1511
01:23:31,850 --> 01:23:34,400
Estávamos esperando por você pela manhã.

1512
01:23:34,450 --> 01:23:36,883
O dia está quase acabando.

1513
01:23:36,933 --> 01:23:39,933
Perdoe-me por não ter asas.

1514
01:23:41,616 --> 01:23:43,916
A casa de entrada é muito bonita.

1515
01:23:43,966 --> 01:23:46,966
Quer dizer, mais bonito do que eu esperava.

1516
01:23:47,083 --> 01:23:48,283
Hum.

1517
01:23:48,333 --> 01:23:51,415
Minhas malas estão no carro,
Vamos mandar alguém procurá-los.

1518
01:23:51,483 --> 01:23:53,983
Eu vou cuidar disso, espere,
irmão, o que você está fazendo?

1519
01:23:54,016 --> 01:23:55,633
Deixe-me pegar as malas imediatamente.

1520
01:23:55,683 --> 01:23:58,200
Isso é possível, minha alma?

1521
01:23:58,250 --> 01:24:01,815
Desde quando os trabalhadores desta fazenda
Eles começaram a dar ordens um ao outro?

1522
01:24:02,616 --> 01:24:05,932
Senhorita Doğa não vai ficar lá,
Eu fico lá.

1523
01:24:07,366 --> 01:24:10,366
Eu conto tudo para vocês.

1524
01:24:10,766 --> 01:24:13,316
Ninguém vai te dar um acordo
Especial para a senhorita Doğa.

1525
01:24:13,366 --> 01:24:16,116
Você entende, irmão?

1526
01:24:16,166 --> 01:24:19,166
A senhorita Doğa trabalha nesta fazenda.

1527
01:24:20,533 --> 01:24:23,533
Me siga.

1528
01:24:28,883 --> 01:24:31,883
Eu vou ficar aqui?

1529
01:24:32,583 --> 01:24:34,833
É muito confortável.

1530
01:24:34,883 --> 01:24:36,200
O que você quer dizer com confortável?

1531
01:24:36,250 --> 01:24:39,282
O que há de errado com isso?
Existe um banheiro? Ah, que maravilha.

1532
01:24:39,850 --> 01:24:41,500
Eu não vou discutir com você.

1533
01:24:41,550 --> 01:24:43,433
Nem mesmo uma mala cabe aqui.

1534
01:24:43,483 --> 01:24:45,366
Não é problema meu.

1535
01:24:45,416 --> 01:24:46,516
Eu não vou ficar aqui.

1536
01:24:46,566 --> 01:24:48,433
Ligue para seu pai e conte a ele.

1537
01:24:48,483 --> 01:24:50,983
Qual é o seu problema comigo?

1538
01:24:51,016 --> 01:24:52,716
Você está cansado da estrada.

1539
01:24:52,766 --> 01:24:54,716
Sente-se e descanse.

1540
01:24:54,766 --> 01:24:56,716
Seu trabalho começa
seis e meia da manhã.

1541
01:24:56,766 --> 01:25:00,015
Vou descobrir qual é o seu problema comigo,
porque o que você faz não é normal.

1542
01:25:02,816 --> 01:25:05,816
Descanse, seis e meia.

1543
01:25:08,050 --> 01:25:09,400
Venha aqui.

1544
01:25:09,450 --> 01:25:12,849
Você não olharia ninguém na cara,
mas você se transforma em sapo quando vê isso.

1545
01:25:12,966 --> 01:25:14,966
Já estou com raiva, vamos.

1546
01:25:15,016 --> 01:25:17,833
Vir.

1547
01:25:17,883 --> 01:25:19,633
Eu vou descobrir.

1548
01:25:19,683 --> 01:25:22,683
Vou descobrir o que há de errado com você.

1549
01:25:34,933 --> 01:25:37,883
Onde?

1550
01:25:37,933 --> 01:25:40,200
Olá.

1551
01:25:40,250 --> 01:25:42,966
Eu cheguei.

1552
01:25:43,016 --> 01:25:45,633
Acho que está aqui.

1553
01:25:45,683 --> 01:25:46,600
OK.

1554
01:25:46,650 --> 01:25:49,765
Continue em frente, segunda cabine à direita.

1555
01:25:49,816 --> 01:25:52,816
Vá direto, estou aqui.

1556
01:25:57,166 --> 01:26:00,482
Você deveria ter vindo de manhã,
por que você veio à noite?

1557
01:26:00,616 --> 01:26:03,932
Alguma vez te deixaria em paz,
especialmente na primeira noite?

1558
01:26:05,933 --> 01:26:08,933
Obrigado.

1559
01:26:09,050 --> 01:26:12,932
Olhe para esta tortura,
O que você acha da minha nova casa?

1560
01:26:13,333 --> 01:26:16,732
É impossível caber nele,
veja isso.

1561
01:26:17,133 --> 01:26:18,716
É lindo, meu amor.

1562
01:26:18,766 --> 01:26:22,365
Seu nome é "cabana", basta.

1563
01:26:24,816 --> 01:26:25,883
Samsa, veja como ele encontrou seu lugar.

1564
01:26:25,933 --> 01:26:28,933
Veja como ele encontrou seu lugar, Samsa.

1565
01:26:30,083 --> 01:26:33,083
Não sei o que farei durante seis semanas.

1566
01:26:33,850 --> 01:26:34,566
Você vai conseguir.

1567
01:26:34,616 --> 01:26:36,766
Nós vamos conseguir.

1568
01:26:36,816 --> 01:26:39,816
Sim, meninas.

1569
01:26:41,766 --> 01:26:44,200
O que aconteceu?
Incomodou você que eu disse "meninas"?

1570
01:26:44,250 --> 01:26:45,883
Ok, não vou dizer isso.

1571
01:26:45,933 --> 01:26:48,933
Você precisa de alguma coisa?

1572
01:26:51,883 --> 01:26:54,283
Estar sozinho

1573
01:26:54,333 --> 01:26:55,600
Isso é possível?

1574
01:26:55,650 --> 01:26:57,766
Você pode nos ajudar?

1575
01:26:57,816 --> 01:27:00,600
Com prazer.

1576
01:27:00,650 --> 01:27:02,400
Bom.

1577
01:27:02,450 --> 01:27:05,450
Boa noite.

1578
01:27:07,733 --> 01:27:10,600
Você está louco?

1579
01:27:10,650 --> 01:27:11,916
Não sei.

1580
01:27:11,966 --> 01:27:14,683
Como o esquilo local,
não para de pular.

1581
01:27:14,733 --> 01:27:16,883
Um esquilo?

1582
01:27:16,933 --> 01:27:18,200
Dessa forma?

1583
01:27:18,250 --> 01:27:19,966
Filho.

1584
01:27:20,016 --> 01:27:22,316
Você viria aqui?

1585
01:27:22,366 --> 01:27:25,366
Amigos.

1586
01:27:29,016 --> 01:27:30,966
Eu tentei muito.

1587
01:27:31,016 --> 01:27:34,016
Mas não consegui convencê-lo.

1588
01:27:34,566 --> 01:27:37,566
Então na semana passada ele veio e
Ele deixou cair a sopa.

1589
01:27:38,016 --> 01:27:41,016
Você tomou sua decisão.

1590
01:27:41,250 --> 01:27:44,250
Mert retorna para a América.

1591
01:27:44,766 --> 01:27:46,033
Meu filho.

1592
01:27:46,083 --> 01:27:47,633
Se você quiser dizer alguma coisa.

1593
01:27:47,683 --> 01:27:50,683
O palco é seu.

1594
01:27:51,216 --> 01:27:53,516
Em primeiro lugar.

1595
01:27:53,566 --> 01:27:55,116
Graças ao meu pai.

1596
01:27:55,166 --> 01:27:56,883
Ele mostrou respeito pela minha decisão.

1597
01:27:56,933 --> 01:27:59,933
Ele não me forçou.

1598
01:28:00,133 --> 01:28:03,133
Talvez tenha sido isso que me fez mudar de ideia.

1599
01:28:03,333 --> 01:28:06,333
Como?

1600
01:28:06,450 --> 01:28:08,600
Quando pensei sobre isso com calma.

1601
01:28:08,650 --> 01:28:11,650
Decidi terminar o trabalho que comecei.

1602
01:28:14,216 --> 01:28:15,833
E vou me concentrar neste projeto.

1603
01:28:15,883 --> 01:28:17,566
Miami, irmão?

1604
01:28:17,616 --> 01:28:20,233
Miami.

1605
01:28:20,283 --> 01:28:21,916
Miami vai nos esperar um pouco, irmão.

1606
01:28:21,966 --> 01:28:24,116
Mert, você está brincando comigo?

1607
01:28:24,166 --> 01:28:26,083
Ou você está falando sério?

1608
01:28:26,133 --> 01:28:29,133
Para mim, sair antes de terminar o trabalho
que comecei seria como fugir.

1609
01:28:29,816 --> 01:28:31,566
Eu não vou fugir.

1610
01:28:31,616 --> 01:28:34,616
Vou trabalhar com todas as minhas forças.

1611
01:28:35,216 --> 01:28:37,766
Vamos construir esse projeto, amigos.

1612
01:28:37,816 --> 01:28:41,132
Este bolo não é um bolo de despedida.

1613
01:28:41,450 --> 01:28:44,283
Em vez disso, será o bolo
do início de uma luta.

1614
01:28:44,333 --> 01:28:49,532
Continuaremos trabalhando, construindo
e fazendo nosso projeto crescer.

1615
01:28:57,533 --> 01:29:00,533
Estou orgulhoso de você, filho.

1616
01:29:04,366 --> 01:29:08,015
Que seja um bolo de comemoração
e não adeus então.

1617
01:29:08,450 --> 01:29:08,833
Vamos, por favor.

1618
01:29:08,883 --> 01:29:11,883
Eles ouviram o Sr. Faruk,
venha para a celebração.

1619
01:29:15,683 --> 01:29:17,833
É Mert?

1620
01:29:17,883 --> 01:29:20,000
O que Mert tem a ver com isso?

1621
01:29:20,050 --> 01:29:22,116
Ouvi dizer que ele foi para a América.

1622
01:29:22,166 --> 01:29:23,366
E eu também sabia disso.

1623
01:29:23,416 --> 01:29:26,033
Mas ele tem um negócio de construção.
aqui com o pai dele.

1624
01:29:26,083 --> 01:29:28,283
E aquele idiota está com ele.

1625
01:29:28,333 --> 01:29:30,200
É Aytekin?

1626
01:29:30,250 --> 01:29:33,282
Eu juro que assim que ele me viu,
Ele perguntou sobre você.

1627
01:29:33,366 --> 01:29:36,366
Ele já está obcecado por mim, de qualquer maneira.

1628
01:29:36,616 --> 01:29:38,200
Bem?

1629
01:29:38,250 --> 01:29:41,332
Ainda é o mesmo ou melhorou?

1630
01:29:42,616 --> 01:29:45,616
Assim como antes, não prestei atenção.

1631
01:29:47,283 --> 01:29:50,283
Ainda me lembro do primeiro dia em que o vimos.

1632
01:29:50,366 --> 01:29:53,449
Você se lembra?
Naquele dia ele chegou de mau humor.

1633
01:29:53,483 --> 01:29:56,483
Mas Mert estava se gabando muito.

1634
01:29:58,416 --> 01:30:00,516
Quero dizer.

1635
01:30:00,566 --> 01:30:02,966
Naquele dia, Mert me impressionou.

1636
01:30:03,016 --> 01:30:06,016
Gostei dele no primeiro encontro, mas...

1637
01:30:07,616 --> 01:30:11,882
Estou te contando pela primeira vez
por que eu gostei?

1638
01:30:12,083 --> 01:30:14,516
É uma confissão depois de anos?
Sim, querido Doğa?

1639
01:30:14,566 --> 01:30:15,283
Eu ouço você.

1640
01:30:15,333 --> 01:30:17,600
Conhecemos Mert depois desses caras.

1641
01:30:17,650 --> 01:30:18,600
Eles concordaram.

1642
01:30:18,650 --> 01:30:21,483
Mas eu ainda duvidava.

1643
01:30:21,533 --> 01:30:24,932
Então você se lembra de quem vimos em
a porta quando saímos da empresa?

1644
01:30:26,733 --> 01:30:28,366
Samsa.

1645
01:30:28,416 --> 01:30:29,600
Minha pequena.

1646
01:30:29,650 --> 01:30:32,600
Eu estava encharcado de chuva
e enrolado no canto.

1647
01:30:32,650 --> 01:30:35,650
Ele tinha pão ou algo parecido na boca.

1648
01:30:37,933 --> 01:30:42,365
Quem te deixou aqui?

1649
01:30:43,683 --> 01:30:45,516
Está muito encharcado.

1650
01:30:45,566 --> 01:30:48,566
Alguém achou inteligente e trouxe.

1651
01:30:48,766 --> 01:30:54,165
Olhe para mim, olhe para mim. Oh meu Deus.

1652
01:30:54,333 --> 01:30:57,200
Meu amiguinho está aqui?

1653
01:30:57,250 --> 01:30:59,166
Estava muito frio lá fora.

1654
01:30:59,216 --> 01:31:01,633
Eu trouxe para dentro.

1655
01:31:01,683 --> 01:31:03,633
Ele tinha um colar no pescoço, mas...

1656
01:31:03,683 --> 01:31:06,600
Acho que o dono dele o deixou na rua.

1657
01:31:06,650 --> 01:31:10,049
Eu não vou te abandonar,
quem te deixou na rua?

1658
01:31:12,416 --> 01:31:15,416
Isso significa que tudo aconteceu
e terminou naquele momento?

1659
01:31:15,850 --> 01:31:18,850
Um amor de cinema.

1660
01:31:19,250 --> 01:31:22,250
Você já sabe o resto.

1661
01:31:25,566 --> 01:31:26,200
Meu querido.

1662
01:31:26,250 --> 01:31:27,600
É tarde demais.

1663
01:31:27,650 --> 01:31:29,766
Como você sabe, vou acordar cedo. Bom.

1664
01:31:29,816 --> 01:31:31,316
E você tem um longo caminho a percorrer.

1665
01:31:31,366 --> 01:31:32,483
Tenha cuidado no caminho, ok?

1666
01:31:32,533 --> 01:31:37,332
Sim, e me ligue se não conseguir dormir,
meu telefone está aberto.

1667
01:31:40,966 --> 01:31:43,466
Resolveremos o assunto, ok?

1668
01:31:43,483 --> 01:31:46,483
Bom.

1669
01:31:58,733 --> 01:32:01,733
O que está acontecendo?

1670
01:32:05,450 --> 01:32:08,450
O que está acontecendo? Que horas são?

1671
01:32:08,933 --> 01:32:11,933
Isso é?

1672
01:32:19,850 --> 01:32:21,166
Quem?

1673
01:32:21,216 --> 01:32:24,216
Bom dia.

1674
01:32:28,050 --> 01:32:31,815
Oh, pai, que Deus o perdoe.

1675
01:32:32,366 --> 01:32:35,366
Estou indo, estou indo.

1676
01:32:36,083 --> 01:32:38,916
Bom dia, senhorita, bom dia.

1677
01:32:38,966 --> 01:32:41,516
Eu vim te acordar porque
Você não conseguirá se levantar.

1678
01:32:41,566 --> 01:32:42,600
Você acordou?

1679
01:32:42,650 --> 01:32:47,015
Eu te digo,
O café da manhã dos funcionários termina em um minuto, ok?

1680
01:32:47,016 --> 01:32:49,083
Depois disso,
não há mais comida até a hora do almoço.

1681
01:32:49,133 --> 01:32:50,966
Se você perder o café da manhã, você está frito.

1682
01:32:51,016 --> 01:32:54,415
Ouça-me bem, vamos, rápido, vamos.

1683
01:32:54,616 --> 01:32:57,616
Vamos, estamos esperando por você,
Vamos, rápido.

1684
01:32:58,250 --> 01:33:03,332
Obrigado.

1685
01:33:05,933 --> 01:33:08,933
Deixe-me fechar meus olhos e
Isso é um pesadelo, oh Deus.

1686
01:33:15,250 --> 01:33:17,766
Trouxe o gözleme quente.

1687
01:33:17,816 --> 01:33:19,200
De jeito nenhum, de jeito nenhum.

1688
01:33:19,250 --> 01:33:22,682
E ela não gosta nada disso.

1689
01:33:24,533 --> 01:33:26,766
Saúde para suas mãos, obrigado.

1690
01:33:26,816 --> 01:33:27,633
Sr.

1691
01:33:27,683 --> 01:33:29,233
Bom dia.

1692
01:33:29,283 --> 01:33:31,916
Bom dia. Bom dia.

1693
01:33:31,966 --> 01:33:34,566
Você deve ser novo, venha e sente-se.

1694
01:33:34,616 --> 01:33:36,116
Obrigado, bom apetite.

1695
01:33:36,166 --> 01:33:39,166
Obrigado.

1696
01:33:40,766 --> 01:33:43,433
Quão bonitas são suas presilhas?
São cerejas?

1697
01:33:43,483 --> 01:33:45,916
Sim, mas uma das cerejas quebrou.

1698
01:33:45,966 --> 01:33:47,883
Oh sério?

1699
01:33:47,933 --> 01:33:49,033
Mas vou te contar uma coisa.

1700
01:33:49,083 --> 01:33:52,083
Se você não tivesse dito isso,
Não teria sido notado de forma alguma.

1701
01:33:54,333 --> 01:33:56,483
Bom dia, minha filha, seja bem vinda.

1702
01:33:56,533 --> 01:33:57,833
Bom dia.

1703
01:33:57,883 --> 01:33:59,000
Sente-se.

1704
01:33:59,050 --> 01:33:59,716
Vir.

1705
01:33:59,766 --> 01:34:01,833
Não, não, não se sente.

1706
01:34:01,883 --> 01:34:03,233
A hora.

1707
01:34:03,283 --> 01:34:05,283
O café da manhã dos funcionários é até as seis e meia.

1708
01:34:05,333 --> 01:34:07,883
Ou seja, é hora de trabalhar.

1709
01:34:07,933 --> 01:34:10,800
O que eu te disse?

1710
01:34:10,850 --> 01:34:12,166
Bom.

1711
01:34:12,216 --> 01:34:15,449
Mas eu ainda vejo aqueles
Eles estão tomando café da manhã.

1712
01:34:16,733 --> 01:34:19,733
Não, não somos funcionários.

1713
01:34:21,250 --> 01:34:23,116
Ela é trabalhadora?

1714
01:34:23,166 --> 01:34:24,683
Ela diz que sim, mas...

1715
01:34:24,733 --> 01:34:28,765
Yaman, não coloque tanta pressão na garota
desde o primeiro dia, meu filho.

1716
01:34:29,016 --> 01:34:31,683
Por favor, irmão Kamuran, é possível?
Esta fazenda tem suas regras.

1717
01:34:31,733 --> 01:34:34,566
Deixe que essas regras sejam quebradas de uma vez por todas.

1718
01:34:34,616 --> 01:34:37,616
Quebre o sistema.

1719
01:34:40,733 --> 01:34:42,516
Ok, entendemos, ótimo.

1720
01:34:42,566 --> 01:34:45,283
O café da manhã dos funcionários termina às seis e meia.

1721
01:34:45,333 --> 01:34:47,166
E também não morrerei se pular.
por um dia.

1722
01:34:47,216 --> 01:34:50,216
Diga-me o que precisa ser feito e eu farei.

1723
01:34:50,333 --> 01:34:52,483
Quero dizer, você está dizendo "Eu estarei
por último e protegerei meu orgulho."

1724
01:34:52,533 --> 01:34:53,966
Ela é uma garota forte.

1725
01:34:54,016 --> 01:34:54,766
Ele é corajoso.

1726
01:34:54,816 --> 01:34:55,683
Olhar.

1727
01:34:55,733 --> 01:34:58,083
Mas.

1728
01:34:58,133 --> 01:35:01,249
Eu ficaria satisfeito se não
Falamos em termos de gênero.

1729
01:35:02,283 --> 01:35:05,283
Nesta fazenda falo como quero.

1730
01:35:05,333 --> 01:35:08,333
Esta não é a empresa do seu pai
Foi entregue a você em uma bandeja de prata.

1731
01:35:11,933 --> 01:35:13,083
Me siga.

1732
01:35:13,133 --> 01:35:14,566
Tome cuidado.

1733
01:35:14,616 --> 01:35:17,316
Não se suje.

1734
01:35:17,366 --> 01:35:20,366
Vamos nos divertir muito neste verão.

1735
01:35:21,850 --> 01:35:23,566
Vamos, vamos ver, gafanhoto.

1736
01:35:23,616 --> 01:35:26,566
Aproveitar.

1737
01:35:26,616 --> 01:35:29,616
Oh meu Deus, que engraçado.

1738
01:35:33,850 --> 01:35:36,766
Agora, hoje.

1739
01:35:36,816 --> 01:35:39,816
Você instalará a linha de irrigação por gotejamento.

1740
01:35:39,850 --> 01:35:41,516
Linha de quê, com licença?

1741
01:35:41,566 --> 01:35:44,066
Você veio para a fazenda para trabalhar,
É impossível você não saber disso.

1742
01:35:44,083 --> 01:35:45,966
Mas é claro.

1743
01:35:46,016 --> 01:35:47,716
Você aponta o dedo.

1744
01:35:47,766 --> 01:35:49,000
E sua equipe executa.

1745
01:35:49,050 --> 01:35:51,566
De qualquer forma,
O espírito de equipe e o trabalho em equipe são importantes.

1746
01:35:51,616 --> 01:35:52,766
Olhe para mim.

1747
01:35:52,816 --> 01:35:55,816
Se esta fazenda ainda estiver em sua posse,
É graças ao meu pai, não se esqueça disso.

1748
01:35:56,016 --> 01:35:58,433
Não vou esquecer, não se preocupe,
e você não se esquece do seguinte.

1749
01:35:58,483 --> 01:36:00,283
Isso é exatamente o que seu pai disse.

1750
01:36:00,333 --> 01:36:01,683
Ele disse que ela é sua funcionária.

1751
01:36:01,733 --> 01:36:04,400
Ele disse que a carne é sua
e o osso é meu.

1752
01:36:04,450 --> 01:36:05,683
Ah, Deus.

1753
01:36:05,733 --> 01:36:07,716
Deus os levanta e eles se unem,
o que vai acontecer?

1754
01:36:07,766 --> 01:36:10,766
Eles se conheceram maravilhosamente, ótimo.

1755
01:36:11,533 --> 01:36:14,533
Eu não tenho tempo para você.

1756
01:36:14,933 --> 01:36:16,883
Agora você vai pegar essas mangueiras.

1757
01:36:16,933 --> 01:36:19,083
Olha, você vê esses sulcos abertos?

1758
01:36:19,133 --> 01:36:20,200
Você irá atrás deles.

1759
01:36:20,250 --> 01:36:23,732
Ao longo deste caminho,
de um lado para o outro, de um lado para o outro.

1760
01:36:23,966 --> 01:36:26,966
E você os plantará completamente.

1761
01:36:27,000 --> 01:36:30,215
Mas como eu disse há pouco,
Esta é uma linha de irrigação por gotejamento.

1762
01:36:30,533 --> 01:36:33,533
Ou seja, na realidade,
você terá regado este campo com essas mangueiras.

1763
01:36:33,933 --> 01:36:36,116
Para isso você vai cavar.

1764
01:36:36,166 --> 01:36:38,916
Você vai cavar em busca dessas mangueiras
a uma profundidade de 25-30 cm.

1765
01:36:38,966 --> 01:36:40,083
Não se esqueça disso.

1766
01:36:40,133 --> 01:36:41,800
Vou cavar?

1767
01:36:41,850 --> 01:36:43,483
Você vai cavar.

1768
01:36:43,533 --> 01:36:45,633
Todas as ferramentas necessárias estão lá.

1769
01:36:45,683 --> 01:36:47,566
Se você terminar metade hoje.

1770
01:36:47,616 --> 01:36:49,600
Então, provavelmente.

1771
01:36:49,650 --> 01:36:52,083
Você vai terminá-los completamente amanhã,
Vamos lá, boa sorte com seu trabalho.

1772
01:36:52,133 --> 01:36:54,166
Um minuto, um minuto.

1773
01:36:54,216 --> 01:36:55,400
Com licença.

1774
01:36:55,450 --> 01:36:56,683
O que é isso agora?

1775
01:36:56,733 --> 01:36:58,566
O que é isso?

1776
01:36:58,616 --> 01:37:00,683
Existem tarefas na fazenda
e nós estamos fazendo isso.

1777
01:37:00,733 --> 01:37:03,000
E eu te dei essa tarefa.

1778
01:37:03,050 --> 01:37:04,366
Ou seja, você está começando
com o mais fácil deles.

1779
01:37:04,416 --> 01:37:06,200
Desculpe, que parte não foi compreendida?

1780
01:37:06,250 --> 01:37:08,233
A parte que não é compreendida, senhor.

1781
01:37:08,283 --> 01:37:11,283
Só que esta não é uma tarefa que você dá,
mas sim trabalho forçado.

1782
01:37:11,366 --> 01:37:13,866
É possível?
Isso estará na raiz do seu mundo de negócios.

1783
01:37:13,883 --> 01:37:16,166
Estamos trabalhando aqui, entendeu?

1784
01:37:16,216 --> 01:37:18,483
Vou cavar medidores aqui.

1785
01:37:18,533 --> 01:37:19,800
E isso vai fazer parte do trabalho, certo?

1786
01:37:19,850 --> 01:37:23,165
Quer dizer, eu me pergunto muito,
Alguém já fez essa tarefa aqui antes?

1787
01:37:23,616 --> 01:37:25,400
Sim eu faço.

1788
01:37:25,450 --> 01:37:26,600
Olhe lá.

1789
01:37:26,650 --> 01:37:27,633
Olhe para o campo à frente.

1790
01:37:27,683 --> 01:37:29,483
É quase o dobro do tamanho deste campo.

1791
01:37:29,533 --> 01:37:31,400
Terminei sozinho em três dias.

1792
01:37:31,450 --> 01:37:34,033
Ou seja, não há situação
especial para você aqui.

1793
01:37:34,083 --> 01:37:36,716
É assim, nem mais, nem menos.

1794
01:37:36,766 --> 01:37:39,566
Olha, você é apenas um dos
os trabalhadores desta fazenda.

1795
01:37:39,616 --> 01:37:42,616
E não a garota mimada do seu pai,
isso é tudo.

1796
01:37:42,766 --> 01:37:45,083
OK? Entendido?

1797
01:37:45,133 --> 01:37:48,133
Ainda há alguma outra pergunta em sua mente?

1798
01:37:49,483 --> 01:37:52,400
Bem, vamos lá, boa sorte com seu trabalho.

1799
01:37:52,450 --> 01:37:55,450
Irmão Lütfü, hora de descansar.

1800
01:37:56,533 --> 01:37:59,533
Dê-me este copo para beber.

1801
01:38:02,283 --> 01:38:05,283
Ele formou uma gangue para si mesmo.

1802
01:38:13,683 --> 01:38:15,166
Bom dia, passarinho.

1803
01:38:15,216 --> 01:38:16,883
Ele está muito ocupado comigo.

1804
01:38:16,933 --> 01:38:19,000
Ele está oficialmente me forçando a trabalhar.

1805
01:38:19,050 --> 01:38:22,050
Eu não sei qual é o seu objetivo,
mas este homem tem um problema comigo.

1806
01:38:23,333 --> 01:38:26,333
Você não sabe? Volto para Istambul.

1807
01:38:26,850 --> 01:38:29,716
Se necessário, confrontarei meu pai.

1808
01:38:29,766 --> 01:38:31,116
Não se atreva.

1809
01:38:31,166 --> 01:38:32,883
Olha, não se atreva,
Ele está fazendo isso de propósito.

1810
01:38:32,933 --> 01:38:34,516
Ok, mas por quê?

1811
01:38:34,566 --> 01:38:37,516
Porque? O que eu fiz com esse homem?
Eu não entendo.

1812
01:38:37,566 --> 01:38:38,833
Além disso, estou com medo.

1813
01:38:38,883 --> 01:38:41,883
Sua personalidade é suspeita de qualquer maneira.

1814
01:38:42,850 --> 01:38:44,800
Olha, passarinho, você disse isso.

1815
01:38:44,850 --> 01:38:47,850
Ele quer que você fique entediado e vá embora.

1816
01:38:48,083 --> 01:38:50,166
Ok, é difícil.

1817
01:38:50,216 --> 01:38:52,600
Mas certamente há uma solução.

1818
01:38:52,650 --> 01:38:54,516
Você pode fazer isso.

1819
01:38:54,566 --> 01:38:57,815
Não, algumas coisas sobre o trabalho já foram
estabeleceu-se em meus pensamentos de qualquer maneira.

1820
01:38:58,483 --> 01:39:01,483
Devo primeiro compreender este homem chamado Yaman.

1821
01:39:01,566 --> 01:39:03,966
Ou seja, não funcionará assim.

1822
01:39:04,016 --> 01:39:06,600
De qualquer forma, eu cuidarei desse negócio de campo.

1823
01:39:06,650 --> 01:39:08,000
E eu vou ligar para você.

1824
01:39:08,050 --> 01:39:09,366
Vamos, até logo.

1825
01:39:09,416 --> 01:39:12,416
Te espero, beijos.

1826
01:39:23,450 --> 01:39:25,483
Está tudo indo bem?

1827
01:39:25,533 --> 01:39:28,533
Onde está a princesa?

1828
01:39:28,850 --> 01:39:31,850
Você merece sua comida.

1829
01:39:31,883 --> 01:39:34,883
Deixe-o merecer então.

1830
01:39:41,733 --> 01:39:44,400
O que você me diz, filho?

1831
01:39:44,450 --> 01:39:47,366
Olha, ele tem você entre as sobrancelhas.

1832
01:39:47,416 --> 01:39:49,916
Eu não entendi.

1833
01:39:49,933 --> 01:39:52,000
Alá, Alá!

1834
01:39:52,050 --> 01:39:55,050
Você tem um problema.

1835
01:39:56,333 --> 01:39:58,200
Há algo, há algo.

1836
01:39:58,250 --> 01:40:01,250
Espere e veja, ele dirá alguma coisa.

1837
01:40:23,133 --> 01:40:26,133
Samsa.

1838
01:40:29,366 --> 01:40:32,366
Você.

1839
01:40:46,083 --> 01:40:49,083
Meu pequeno tesouro.

1840
01:40:49,416 --> 01:40:51,483
Você se molhou?

1841
01:40:51,533 --> 01:40:53,200
Você se molhou?

1842
01:40:53,250 --> 01:40:54,516
Esse carinha ficou com muito frio.

1843
01:40:54,566 --> 01:40:56,283
E se eu colocar aqui e descansar um pouco?

1844
01:40:56,333 --> 01:40:58,883
Vou levá-lo quando for embora.

1845
01:40:58,933 --> 01:41:01,933
Na verdade, tenho uma entrevista agora
então não vou me atrasar.

1846
01:41:04,933 --> 01:41:07,316
Você está com frio, espere.

1847
01:41:07,366 --> 01:41:10,366
Olha o que eu trouxe para você aqui.

1848
01:41:11,333 --> 01:41:14,083
Eu ia conhecer o Sr. Hulusi,
tivemos uma reunião.

1849
01:41:14,133 --> 01:41:15,566
Posso perguntar se você está livre?

1850
01:41:15,616 --> 01:41:17,716
Por favor, espere, vou ligar, senhor.

1851
01:41:17,766 --> 01:41:20,766
Bom trabalho.

1852
01:41:22,450 --> 01:41:25,283
Por favor, os amigos acima irão orientá-lo.

1853
01:41:25,333 --> 01:41:27,000
Obrigado.

1854
01:41:27,050 --> 01:41:30,050
Samsa.

1855
01:41:31,333 --> 01:41:34,333
É você.

1856
01:41:35,933 --> 01:41:38,933
Você não esqueceu, não é?

1857
01:41:44,366 --> 01:41:45,683
Este lugar é seu.

1858
01:41:45,733 --> 01:41:48,733
Vamos, viva sua vida.

1859
01:41:56,483 --> 01:41:57,366
Sim?

1860
01:41:57,416 --> 01:42:00,200
Yaman.

1861
01:42:00,250 --> 01:42:02,766
Você não me prometeu?

1862
01:42:02,816 --> 01:42:05,683
Você ia cuidar de Doga e
ensine-lhe o trabalho.

1863
01:42:05,733 --> 01:42:08,000
O que aconteceu?

1864
01:42:08,050 --> 01:42:10,833
Sim, ela começou desde o primeiro dia de qualquer maneira,
Sr.

1865
01:42:10,883 --> 01:42:12,766
É desta vez e ainda não está no mercado.

1866
01:42:12,816 --> 01:42:15,083
Além do mais, ele nem veio almoçar, digamos.

1867
01:42:15,133 --> 01:42:17,283
Bem, não parece muito.

1868
01:42:17,333 --> 01:42:18,766
Olhar.

1869
01:42:18,816 --> 01:42:21,816
Eu fiz minha parte e você
Você fará o que é seu.

1870
01:42:22,333 --> 01:42:24,883
Vou te enviar algumas fotos agora.

1871
01:42:24,933 --> 01:42:26,566
E acredito que você fará o que for necessário.

1872
01:42:26,616 --> 01:42:29,616
Vamos, vamos ver.

1873
01:42:38,416 --> 01:42:41,416
Hum.

1874
01:42:41,683 --> 01:42:44,683
Ah, o falso.

1875
01:42:49,250 --> 01:42:50,633
Este lugar não é ruim.

1876
01:42:50,683 --> 01:42:52,433
Podemos passar um tempo aqui.

1877
01:42:52,483 --> 01:42:53,366
Lindo.

1878
01:42:53,416 --> 01:42:56,083
Além disso, fica muito perto do hotel,
Está logo atrás.

1879
01:42:56,133 --> 01:42:58,716
Aqui, você sabe, passarinho?
O negócio hoteleiro é muito lucrativo.

1880
01:42:58,766 --> 01:43:00,000
É muito bom.

1881
01:43:00,050 --> 01:43:03,050
Obrigado.

1882
01:43:03,083 --> 01:43:07,365
Então um dia das seis semanas se passou.

1883
01:43:07,366 --> 01:43:10,366
Aproveite.

1884
01:43:12,366 --> 01:43:14,366
Ok, eu entendi.

1885
01:43:14,416 --> 01:43:17,283
Vou chamá-lo.

1886
01:43:17,333 --> 01:43:20,333
Yaman.

1887
01:43:20,966 --> 01:43:23,116
Büşra.

1888
01:43:23,166 --> 01:43:24,833
É você, certo? Buşra?

1889
01:43:24,883 --> 01:43:26,400
Ela mesma.

1890
01:43:26,450 --> 01:43:27,633
Oh meu Deus.

1891
01:43:27,683 --> 01:43:29,400
Você mudou muito.

1892
01:43:29,450 --> 01:43:30,716
Para melhor, é claro.

1893
01:43:30,766 --> 01:43:32,633
Obrigado, e você também.

1894
01:43:32,683 --> 01:43:35,033
O que você está fazendo? Você veio de férias?

1895
01:43:35,083 --> 01:43:36,800
Vim em busca dos meus sonhos.

1896
01:43:36,850 --> 01:43:39,000
Você sabe que eu estava estudando medicina.

1897
01:43:39,050 --> 01:43:40,516
Tive sucesso e me formei.

1898
01:43:40,566 --> 01:43:42,316
Diante de você está o Doutor Büşra.

1899
01:43:42,366 --> 01:43:44,683
O que você está dizendo?

1900
01:43:44,733 --> 01:43:46,883
Estou muito feliz por você.

1901
01:43:46,933 --> 01:43:49,933
Isso significa que você recebeu a recompensa
por ficar acordado todas aquelas noites.

1902
01:43:50,450 --> 01:43:53,450
Posso te abraçar?

1903
01:43:55,966 --> 01:43:57,400
Parabéns.

1904
01:43:57,450 --> 01:43:58,633
Obrigado.

1905
01:43:58,683 --> 01:44:01,200
Estou muito feliz.

1906
01:44:01,250 --> 01:44:02,916
A creche era perto daqui, né?

1907
01:44:02,966 --> 01:44:04,883
Sim, sim, muito.

1908
01:44:04,933 --> 01:44:06,366
Onde você está? Você está no hospital?

1909
01:44:06,416 --> 01:44:09,416
Há uma clínica onde estou.

1910
01:44:11,216 --> 01:44:12,766
É perto daqui.

1911
01:44:12,816 --> 01:44:14,000
Parabéns.

1912
01:44:14,050 --> 01:44:16,566
Obrigado.

1913
01:44:16,616 --> 01:44:19,316
Tenho um trabalho muito urgente, Büşra.

1914
01:44:19,366 --> 01:44:22,233
Eu vou descobrir e depois irei ver você
se você está aqui.

1915
01:44:22,283 --> 01:44:24,116
Claro, esperarei por você aqui.

1916
01:44:24,166 --> 01:44:25,200
Ok, combinado.

1917
01:44:25,250 --> 01:44:27,200
Vê você.

1918
01:44:27,250 --> 01:44:30,250
Vou resolver esse meu assunto e nos encontraremos mais tarde.

1919
01:44:38,933 --> 01:44:41,933
Eu pego imediatamente, sorrio.

1920
01:44:42,850 --> 01:44:44,483
Fotografe-me como se eu não estivesse prestando atenção.

1921
01:44:44,533 --> 01:44:47,533
OK.

1922
01:44:48,733 --> 01:44:51,516
Estou me concentrando.

1923
01:44:51,566 --> 01:44:54,566
Aproveite.

1924
01:44:56,216 --> 01:44:58,716
Já foi legal, mas você veio.

1925
01:44:58,733 --> 01:45:01,733
Desculpe, o que você está fazendo aqui?

1926
01:45:07,733 --> 01:45:09,033
Você é minha babá?

1927
01:45:09,083 --> 01:45:10,366
Eu vou para onde eu quiser.

1928
01:45:10,416 --> 01:45:11,166
Você não pode ir.

1929
01:45:11,216 --> 01:45:13,883
Principalmente se você não terminar o trabalho que lhe dei,
você não pode ir a lugar nenhum.

1930
01:45:13,933 --> 01:45:15,883
E eu esperava isso, é claro.

1931
01:45:15,933 --> 01:45:17,316
Você tem razão.

1932
01:45:17,366 --> 01:45:18,516
Aqui.

1933
01:45:18,566 --> 01:45:20,716
Aqui, olhe.

1934
01:45:20,766 --> 01:45:21,833
O trabalho está concluído.

1935
01:45:21,883 --> 01:45:24,116
Cavei os sulcos e reguei as mudas.

1936
01:45:24,166 --> 01:45:27,166
Eu fiz tudo, pegue, pegue e olhe.

1937
01:45:29,566 --> 01:45:31,366
Está claro que você não fez esse trabalho.

1938
01:45:31,416 --> 01:45:32,483
O trabalho está concluído ou não?

1939
01:45:32,533 --> 01:45:34,366
Quão importante é quem fez isso?

1940
01:45:34,416 --> 01:45:37,416
Sou eu quem decide o que é importante aqui.

1941
01:45:37,816 --> 01:45:40,433
Além disso, mesmo que você realmente
Você teria terminado o trabalho que eu lhe dei.

1942
01:45:40,483 --> 01:45:43,083
Sem minha permissão, isso não significa que
Você pode vir aqui da fazenda.

1943
01:45:43,133 --> 01:45:45,633
Eu prometi ao seu pai que
Você estaria sob minha supervisão.

1944
01:45:45,650 --> 01:45:47,200
Vamos, estamos indo embora.

1945
01:45:47,250 --> 01:45:49,600
Meu pai não é meu dono, ok?

1946
01:45:49,650 --> 01:45:52,650
Além disso, você também não é meu empresário.

1947
01:45:53,850 --> 01:45:56,283
Já que pagamos o dinheiro que salvou a fazenda.

1948
01:45:56,333 --> 01:45:58,600
Na verdade, sou o gerente.

1949
01:45:58,650 --> 01:45:59,716
Alá, Alá!

1950
01:45:59,766 --> 01:46:02,766
Lembro que pegamos o dinheiro do seu pai
e não de você, mas...

1951
01:46:04,133 --> 01:46:06,633
Além disso, aliás, seu trabalho
Este era o desejo do seu pai.

1952
01:46:06,683 --> 01:46:09,000
Bem, eu trabalhei, meu trabalho está feito.

1953
01:46:09,050 --> 01:46:11,400
Vejo você de manhã, vamos, adeus.

1954
01:46:11,450 --> 01:46:13,566
Pegue suas coisas, vamos voltar para a fazenda, Doğa.

1955
01:46:13,616 --> 01:46:14,633
Eu prometi ao seu pai.

1956
01:46:14,683 --> 01:46:16,716
Eu prometi a você que você estaria diante dos meus olhos, por favor.

1957
01:46:16,766 --> 01:46:17,366
Mas vamos lá.

1958
01:46:17,416 --> 01:46:19,116
Eu não vou.

1959
01:46:19,166 --> 01:46:20,283
Você ouve?

1960
01:46:20,333 --> 01:46:22,633
O que você acha?

1961
01:46:22,683 --> 01:46:24,633
Além disso, falarei com meu pai de qualquer maneira.

1962
01:46:24,683 --> 01:46:27,000
Que tipo de conversa é essa que ele disse?
A carne é sua e o osso é dele?

1963
01:46:27,050 --> 01:46:29,116
Em que século estamos?

1964
01:46:29,166 --> 01:46:32,215
Olha, eu não permito que você aja assim comigo.

1965
01:46:32,483 --> 01:46:34,366
Você pode ter enganado meu pai.

1966
01:46:34,416 --> 01:46:36,316
Mas você não pode me enganar.

1967
01:46:36,366 --> 01:46:38,316
Ok, não levante a voz, vamos, estamos saindo, atenda.

1968
01:46:38,366 --> 01:46:40,033
Eu não vou.

1969
01:46:40,083 --> 01:46:41,633
Ok, acalme-se.

1970
01:46:41,683 --> 01:46:45,215
Você realmente quer andar atrás de mim como um cão de guarda.

1971
01:46:49,650 --> 01:46:52,650
Meça suas palavras comigo, eu não sou parecido
para os canalhas do seu círculo.

1972
01:46:53,483 --> 01:46:55,083
Se eu respondesse da mesma maneira.

1973
01:46:55,133 --> 01:46:56,800
Você ficará triste, você se sentirá magoado.

1974
01:46:56,850 --> 01:46:58,716
E talvez você chore.

1975
01:46:58,766 --> 01:47:00,433
O que aconteceu?

1976
01:47:00,483 --> 01:47:01,800
Por que você se incomodou?

1977
01:47:01,850 --> 01:47:04,283
Acabei de fazer uma comparação.

1978
01:47:04,333 --> 01:47:06,000
Não é?

1979
01:47:06,050 --> 01:47:08,566
Você não está me perseguindo?

1980
01:47:08,616 --> 01:47:11,616
Você não está me rastreando?

1981
01:47:24,083 --> 01:47:27,083
Olhar.

1982
01:47:27,566 --> 01:47:31,132
O que é isso? Você está secretamente tirando fotos minhas?

1983
01:47:32,616 --> 01:47:33,600
Seu pai fez alguma coisa.

1984
01:47:33,650 --> 01:47:35,633
Chega, ok, eu entendi, você prometeu ao meu pai.

1985
01:47:35,683 --> 01:47:37,916
Que homem mau você se tornou.

1986
01:47:37,966 --> 01:47:39,166
Muito provavelmente você não me entendeu.

1987
01:47:39,216 --> 01:47:42,216
Você não estava com vergonha
enquanto você secretamente tirava fotos minhas?

1988
01:47:42,450 --> 01:47:45,965
Você não sentou assim por dois minutos e disse:
"O que estou fazendo?"

1989
01:47:47,016 --> 01:47:50,215
Por exemplo, o que você acha de um homem assim?

1990
01:47:50,366 --> 01:47:53,366
Até mesmo dizer “ruim” seria um eufemismo para você.

1991
01:47:53,416 --> 01:47:55,916
Mas não vou sujar a boca.

1992
01:47:55,966 --> 01:47:57,316
Eu não tirei suas fotos.

1993
01:47:57,366 --> 01:48:00,366
Pelo menos aceite o que você fez, não negue.

1994
01:48:00,483 --> 01:48:02,166
O que tenho a dizer para que você entenda?

1995
01:48:02,216 --> 01:48:02,766
Eu não os peguei.

1996
01:48:02,816 --> 01:48:03,716
Suficiente.

1997
01:48:03,766 --> 01:48:05,166
Você sabe o que estou fazendo?

1998
01:48:05,216 --> 01:48:07,766
Vou para Istambul e aconteça o que acontecer.

1999
01:48:07,816 --> 01:48:09,400
Uau, Istambul?

2000
01:48:09,450 --> 01:48:10,083
Espere, Doğa.

2001
01:48:10,133 --> 01:48:12,000
Doğa.

2002
01:48:12,050 --> 01:48:14,366
Doğa.

2003
01:48:14,416 --> 01:48:16,516
Doğa.

2004
01:48:16,566 --> 01:48:18,083
Eu faria algo assim?

2005
01:48:18,133 --> 01:48:18,833
Doğa.

2006
01:48:18,883 --> 01:48:19,683
Não venha.

2007
01:48:19,733 --> 01:48:22,233
Estou lhe dizendo, não tirei suas fotos.

2008
01:48:22,283 --> 01:48:23,116
Doğa.

2009
01:48:23,166 --> 01:48:26,166
Olha, você está fazendo algo
de raiva agora, Doğa.

2010
01:48:27,166 --> 01:48:28,316
Doğa.

2011
01:48:28,366 --> 01:48:31,366
Doğa.

2012
01:48:33,416 --> 01:48:35,366
Ouça-me, Doga.

2013
01:48:35,416 --> 01:48:38,416
Doğa.

2014
01:48:41,216 --> 01:48:43,716
Oh meu Deus, em que classe
Em que problema eu me meti?

2015
01:48:43,733 --> 01:48:46,733
Ela ficou louca,
vai sofrer um acidente.

2016
01:48:54,850 --> 01:48:56,566
Você poderia chamar um táxi?

2017
01:48:56,616 --> 01:48:57,833
Mert.

2018
01:48:57,883 --> 01:48:58,716
Mert.

2019
01:48:58,766 --> 01:48:59,566
Para.

2020
01:48:59,616 --> 01:49:00,233
O que há de errado, Vera?

2021
01:49:00,283 --> 01:49:01,166
Para.

2022
01:49:01,216 --> 01:49:04,216
Dirija, eu vou te dizer, dirija.

2023
01:49:17,816 --> 01:49:20,816
Vire à direita, Doğa, vire à direita.

2024
01:49:23,083 --> 01:49:24,483
Que? O que está acontecendo?

2025
01:49:24,533 --> 01:49:26,433
Há uma inclinação na estrada,
vire à direita, vire à direita.

2026
01:49:26,483 --> 01:49:27,366
Vá embora.

2027
01:49:27,416 --> 01:49:28,766
Dirija para a direita.

2028
01:49:28,816 --> 01:49:31,816
Se perder.

2029
01:49:37,766 --> 01:49:40,766
Isso ficou preso em mim.

2030
01:49:41,083 --> 01:49:43,883
Vá devagar, Doğa.

2031
01:49:43,933 --> 01:49:44,966
Doğa.

2032
01:49:45,016 --> 01:49:48,016
Vá, vá.

2033
01:49:57,616 --> 01:49:59,800
Oh meu Deus, me ajude.

2034
01:49:59,850 --> 01:50:01,366
Meu Senhor, oh Allah.

2035
01:50:01,416 --> 01:50:04,416
Ainda me faz lidar com isso.

2036
01:50:08,616 --> 01:50:11,616
Doğa.

2037
01:50:12,616 --> 01:50:17,616
 

2038
01:50:18,616 --> 01:50:24,616
 

2039
01:50:27,650 --> 01:50:30,650
Doğa.

2040
01:50:33,416 --> 01:50:35,566
Você não viu o olho turco
na sua camisa?

2041
01:50:35,616 --> 01:50:36,116
Eu vi isso.

2042
01:50:36,166 --> 01:50:37,200
O que você inveja?

2043
01:50:37,250 --> 01:50:38,600
Inveja de quê?

2044
01:50:38,650 --> 01:50:41,650
Quem o invejaria?

2045
01:50:44,083 --> 01:50:46,283
Realmente.

2046
01:50:46,333 --> 01:50:47,600
É uma manhã cheia de esperança.

2047
01:50:47,650 --> 01:50:50,566
Um minuto.

2048
01:50:50,616 --> 01:50:51,683
Vera.

2049
01:50:51,733 --> 01:50:52,800
O que aconteceu?

2050
01:50:52,850 --> 01:50:54,966
Eu vou dizer algo.

2051
01:50:55,016 --> 01:50:58,165
Nós zombamos e rimos,
mas o jovem se formou com notas muito boas.

2052
01:50:58,566 --> 01:51:00,000
Quero dizer.

2053
01:51:00,050 --> 01:51:02,083
Suas recomendações são boas.

2054
01:51:02,133 --> 01:51:05,133
Seu relatório de amostra está organizado.

2055
01:51:06,483 --> 01:51:08,116
Quer dizer, está tudo bem.

2056
01:51:08,166 --> 01:51:10,916
Sua adaptação social e
o gosto geral é fraco.

2057
01:51:10,966 --> 01:51:13,400
Na verdade, é quase inexistente.

2058
01:51:13,450 --> 01:51:15,483
Não posso aceitar você para esta posição agora.

2059
01:51:15,533 --> 01:51:17,883
Mas, mas, mas... o que faremos?

2060
01:51:17,933 --> 01:51:20,483
Vamos incluí-lo em nosso programa
estágio voluntário de três meses.

2061
01:51:20,533 --> 01:51:22,433
E avaliaremos isso ao longo do tempo.

2062
01:51:22,483 --> 01:51:25,083
Quer dizer, tem potencial.

2063
01:51:25,133 --> 01:51:28,133
Isso poderia nos surpreender.

2064
01:51:30,883 --> 01:51:31,633
Doğa.

2065
01:51:31,683 --> 01:51:33,000
Chame uma ambulância imediatamente.

2066
01:51:33,050 --> 01:51:36,050
Venha, venha.