1
00:01:23,030 --> 00:01:25,199
Sto djevojaka.

2
00:01:27,661 --> 00:01:30,289
A jedna od njih je moja prava ljubav.

3
00:01:30,496 --> 00:01:32,873
Moja zauvijek srodna duša.

4
00:01:33,041 --> 00:01:35,376
Betty mom Barneyju.

5
00:01:35,585 --> 00:01:37,462
Moja kozmetička sudbina.

6
00:01:38,171 --> 00:01:39,923
Problem je...

7
00:01:40,255 --> 00:01:42,758
Ne znam tko je ona.

8
00:01:44,970 --> 00:01:48,432
Ostavljao sam zabavu u djevojačkom domu.

9
00:01:55,232 --> 00:01:58,026
Možete li pritisnuti dugme za podrum, molim?

10
00:02:00,238 --> 00:02:03,950
Bio sam joj okrenut leđima kad je nastupilo ono povoljno zamračenje.

11
00:02:04,158 --> 00:02:06,869
Nikad je nisam imao priliku vidjeti.

12
00:02:11,248 --> 00:02:15,502
Mora da je plašt tame skrivao moju uobičajenu romantičnu blokadu.

13
00:02:15,712 --> 00:02:20,008
Jer sam te večeri bio pametan, bio sam zabavan, bio sam nepobjediv

14
00:02:20,216 --> 00:02:23,344
Jeste li ikada primijetili u filmu "Willy Wonka i tvornica čokolade"...

15
00:02:23,555 --> 00:02:26,015
da Oompa Loompa nikad nisu nosili mreže za kosu?

16
00:02:26,266 --> 00:02:29,727
Znaš li što stvarno mrzim? One naljepnice koje lijepe na jabuke.

17
00:02:29,937 --> 00:02:32,773
Dok je ogulite, jabuku više ne želite.

18
00:02:32,939 --> 00:02:36,109
Ponekad poželim da mogu samo dopuzati s djevojkom.

19
00:02:36,362 --> 00:02:39,991
Samo se držite. Kao ona slika Johna Lennona i Yoko 0no.

20
00:02:40,198 --> 00:02:42,743
To je tako slatko.

21
00:02:42,952 --> 00:02:45,079
I tada se to dogodilo.

22
00:02:50,584 --> 00:02:52,836
Zapleli su nam se jezici.

23
00:02:53,044 --> 00:02:57,090
I naše su ruke počele prikazivati ​​svoje u vjerodostojnom noćnom vidu.

24
00:02:59,968 --> 00:03:03,513
Njezine male grudi bile su taman prave veličine za popunjavanje...

25
00:03:03,724 --> 00:03:05,934
čaša za šampanjac.

26
00:03:20,158 --> 00:03:24,621
Moja impresivna muška kapuljača u mojim hlačama proširila se poput kokica.

27
00:03:32,838 --> 00:03:35,132
Nikad nismo znali jedno drugome imena.

28
00:03:35,759 --> 00:03:40,138
Možda je to bila misterija čini li ga sve to tako uzbudljivim.

29
00:03:47,979 --> 00:03:49,481
ujutro...

30
00:03:55,155 --> 00:03:57,157
nestala je.

31
00:04:00,744 --> 00:04:03,038
Morao sam je pronaći.

32
00:04:03,248 --> 00:04:06,543
Od cimera Roda nisam dobio veliku podršku.

33
00:04:06,833 --> 00:04:09,794
Zašto si tako loš u formi, čovječe?

34
00:04:10,046 --> 00:04:15,468
- Mislim, to je samo djevojka. - Trebao sam očekivati ​​da ćeš to reći.

35
00:04:15,885 --> 00:04:18,430
- Kako to misliš? - Mislim, ti si takav tip...

36
00:04:18,639 --> 00:04:21,725
tko voli te siluete golih žena na blatobranima kamiona.

37
00:04:21,976 --> 00:04:25,396
Igrate video igrice gledajući porno film na slici i slici.

38
00:04:25,647 --> 00:04:29,067
- Uživate u veličini svojih deponija. - Hej, Matt!

39
00:04:29,276 --> 00:04:30,986
Ovo morate provjeriti!

40
00:04:31,236 --> 00:04:33,738
Da, radim sve te stvari.

41
00:04:33,946 --> 00:04:38,075
Ovo nije samo još jedna djevojka, Rod. Povezao sam se s njom.

42
00:04:38,243 --> 00:04:42,539
Posljednji intimni susret sa ženom imao sam kad sam imao pet godina.

43
00:04:42,748 --> 00:04:46,419
Svukao sam hlače, a Vickie mi je prosula pijesak.

44
00:04:46,626 --> 00:04:49,921
Ovo je bolje nego igrati se s lopatom, čovječe.

45
00:04:50,133 --> 00:04:52,969
Od tada imam goruću potrebu za ženom.

46
00:04:53,176 --> 00:04:55,595
Kad sam imao 10 godina, toliko sam volio da imam kost...

47
00:04:55,804 --> 00:04:59,475
Počeo sam lijepiti svoj peder kako bi cijelo vrijeme ostao gore.

48
00:04:59,726 --> 00:05:02,520
Napravio sam istu stvar, ali sam koristio ljepljivu traku, čovječe.

49
00:05:02,728 --> 00:05:05,230
Začepi, pokušavam reći nešto.

50
00:05:05,439 --> 00:05:07,775
Nikad prije nisam imao ovakav uspjeh sa ženom.

51
00:05:08,025 --> 00:05:11,028
Kad sam imao 16 godina, pokušao sam razgovarati s djevojkama. Morao sam si pisati varalice...

52
00:05:11,238 --> 00:05:14,408
na rukama pa sam imao popis tema o kojima sam mogao razgovarati s djevojkama.

53
00:05:14,617 --> 00:05:16,911
- Što ti je to na ruci? - Ništa.

54
00:05:17,160 --> 00:05:22,040
Moj romantični IQ mora da me zgnječio jer sam djevojci pokazao svoj popis.

55
00:05:22,250 --> 00:05:25,086
Mogu razgovarati s tobom o raznim stvarima.

56
00:05:27,006 --> 00:05:29,133
Mislio sam da sam najveći gubitnik svih vremena.

57
00:05:29,340 --> 00:05:32,301
Nije bilo tako loše kao maturalna večer, kad sam potrošio 150 dolara na Emily...

58
00:05:32,513 --> 00:05:34,807
a nije dobio ni poljubac za laku noć.

59
00:05:35,015 --> 00:05:38,435
Dakle, možete zamisliti koliko se strastveno osjećam sada kada sam upoznao tu djevojku.

60
00:05:38,685 --> 00:05:41,772
Jadan si, čovječe! Mislim, izgubiš nevinost...

61
00:05:41,980 --> 00:05:44,775
a ne znaš ni ime djevojke!

62
00:05:45,274 --> 00:05:48,778
- Što je to dovraga? - To je snaga penisa, čovječe.

63
00:05:49,363 --> 00:05:51,865
Izvukao sam ga iz oglasa u časopisu, znaš?

64
00:05:52,074 --> 00:05:56,495
Pomoći će mi da povećam duljinu i obujam vješanjem utega, čovječe!

65
00:05:57,704 --> 00:06:01,792
- Pogledaj, imam do 5 funti. - To je stroker, ne poker.

66
00:06:02,001 --> 00:06:04,921
Čovječe, radim ovo za sebe. Kao što uvijek kažem...

67
00:06:05,172 --> 00:06:08,217
"Kut obješenja jednak je kubiku stidne kosti".

68
00:06:08,676 --> 00:06:13,180
- Kakve to veze ima s bilo čim? - Ne znam. Samo volim to reći.

69
00:06:13,389 --> 00:06:17,852
Ova stvar sa snagom penisa će mi pomoći da povećam svoj libido...

70
00:06:18,061 --> 00:06:20,397
pomozi mi da održim potpunu čvrstu erekciju...

71
00:06:20,604 --> 00:06:23,732
i to će mi pomoći da kontroliram svoju ejakulaciju, dušo.

72
00:06:23,944 --> 00:06:27,990
- Dakle, radit ću to cijelu noć! - Kada krećeš u srednju školu?

73
00:06:28,198 --> 00:06:31,160
Ne, čovječe, pogledaj ovdje. ja sam ozbiljan Djeluje. Pogledaj ovo.

74
00:06:31,410 --> 00:06:34,413
Ovo je Kung Chang, zar ne? Majstor moći penisa.

75
00:06:34,621 --> 00:06:38,292
Izgled. On diže 500 funti svojim penisom, čovječe!

76
00:06:38,666 --> 00:06:41,544
Super, to je korisno! hoće li sam ući u traktorsku vuču?

77
00:06:41,796 --> 00:06:43,715
Što god, čovječe.

78
00:06:43,922 --> 00:06:46,383
Dakle, što ćeš učiniti s ovom djevojkom?

79
00:06:47,259 --> 00:06:50,596
- Ostavila je ovo. - Hej, čovječe, daj da vidim to!

80
00:06:55,185 --> 00:06:56,853
Ne...

81
00:06:57,103 --> 00:07:00,815
...ovaj ne prepoznajem. - Hej, vrati ih!

82
00:07:03,611 --> 00:07:07,406
Što ćeš učiniti? Skuhat ćeš ih i napraviti juhu?

83
00:07:07,699 --> 00:07:11,077
Ne želiš djevojku. Isus.

84
00:07:12,455 --> 00:07:16,542
A tu je i druga stvar. Proveo bi svaki petak navečer...

85
00:07:16,751 --> 00:07:21,422
gledanje filmova adaptiranih prema najnovijoj knjizi Jane Austen.

86
00:07:21,590 --> 00:07:24,718
- Ne želiš to, čovječe! - Prilično je hladno, Rod.

87
00:07:24,926 --> 00:07:28,638
Slušaj, kad se radi o muškarcima i ženama, muškarci dobivaju sirovu stvar.

88
00:07:28,845 --> 00:07:32,891
Stoljećima smo ubijali više od 15 godina prije nego što su naše žene...

89
00:07:33,100 --> 00:07:37,063
a sve zbog svog stresa na radnom mjestu, zar ne?

90
00:07:37,313 --> 00:07:39,565
Ali niti jednom se nisu ispričali, čovječe...

91
00:07:39,818 --> 00:07:43,363
za sve milijune godina života koje smo izgubili radeći...

92
00:07:43,571 --> 00:07:46,032
dok su žene ostajale kod kuće.

93
00:07:46,324 --> 00:07:49,786
Nisam mogao razumjeti zašto je Rod toliko mrzio žene.

94
00:07:49,993 --> 00:07:54,581
Sumnjao sam da ga je ovakvim učinio neki užas iz prošlosti.

95
00:07:56,043 --> 00:08:01,340
Čovječe, sve što moraš učiniti je pronaći grudnjak koji odgovara tim gaćicama.

96
00:08:01,550 --> 00:08:06,263
- Misterij riješen! - To nije ni upola loša ideja.

97
00:08:08,181 --> 00:08:11,351
Nikada nećeš ući u Virgin Vault, čovječe.

98
00:08:11,560 --> 00:08:14,271
Ne puštaju dječake među djevojčice, u redu?

99
00:08:14,479 --> 00:08:17,023
- Ne, ovo će upaliti. - Napušen si, čovječe.

100
00:08:17,233 --> 00:08:21,654
Od vlastitog testosterona, možda. Dođi sa mnom.

101
00:08:27,161 --> 00:08:29,329
Što radiš, čovječe?

102
00:08:29,538 --> 00:08:32,291
Rod, usredotočio sam sve svoje velike moždane moći...

103
00:08:32,499 --> 00:08:35,419
da osmisli ovaj smioni plan za prodor u Trezor.

104
00:08:37,173 --> 00:08:41,010
što si ti Kojot super genije ili tako nešto?

105
00:08:41,176 --> 00:08:43,094
Tako nešto.

106
00:08:43,303 --> 00:08:46,806
Čekati! Coyote nikad nije uhvatio Roadrunnera, čovječe!

107
00:09:04,742 --> 00:09:06,035
Imam te!

108
00:09:08,415 --> 00:09:11,877
Bok, ja sam Matt, novi čovjek za održavanje.

109
00:09:12,043 --> 00:09:14,754
Dobio sam poziv u vezi nekih štakora.

110
00:09:21,053 --> 00:09:23,180
Čovjek u dvorani!

111
00:09:23,388 --> 00:09:26,141
Izvući moje osumnjičene žene iz njihovih soba...

112
00:09:26,350 --> 00:09:30,020
bilo jednako jednostavno poput dijeljenja besplatnih proizvoda za njegu kose djevojkama.

113
00:09:30,271 --> 00:09:32,774
Kao da sam bio izopačeni princ.

114
00:09:32,982 --> 00:09:36,528
umjesto Pepeljuginih staklenih papuča imao sam njene gaćice

115
00:10:27,209 --> 00:10:31,922
nedostaješ mi Kako to misliš, samo želiš biti prijatelj?

116
00:10:32,172 --> 00:10:35,425
- Pusti me! - Skloni to i daj mi malo.

117
00:10:35,634 --> 00:10:39,472
- Bit će sve u redu. Hajde, dušo. - Isuse, zar ne vidiš da imam posla?!

118
00:10:39,681 --> 00:10:42,851
- Ostavi to glupo sranje, u redu? - Crick, siđi!

119
00:10:43,100 --> 00:10:46,604
Vrijeme je da mi daš malo, u redu?

120
00:10:46,814 --> 00:10:48,816
Samo se opusti, u redu?

121
00:10:48,983 --> 00:10:50,818
Zaklamao si mi guzicu!

122
00:10:51,153 --> 00:10:53,113
- Što to radiš? - Prestani!

123
00:10:53,528 --> 00:10:56,156
Htio me ubiti. Samo sam se nadao da ću ući...

124
00:10:56,365 --> 00:10:58,826
nekoliko verbalnih udaraca prije nego što je krenuo Mike Tyson na mene.

125
00:10:58,994 --> 00:11:02,331
- tko si ti - Ja sam Matthew. Tvoje ime je Crick.

126
00:11:02,497 --> 00:11:05,792
Kao u "Kriku bez vesla". Viđao sam te uokolo.

127
00:11:06,001 --> 00:11:08,796
- Ti si rođeni hipster. - Rođeni hipster?

128
00:11:09,004 --> 00:11:11,965
Sljedeća evolucija sportaša. Zamijenili ste svoju jaknu...

129
00:11:12,175 --> 00:11:15,011
za njegovanu kozju bradicu i Euro trash konjski rep.

130
00:11:15,220 --> 00:11:18,181
Ti si najgora vrsta cool, vrsta koja nosi mušku šminku.

131
00:11:18,389 --> 00:11:20,350
Pravi modni tanjur.

132
00:11:20,518 --> 00:11:24,814
Ti si živi dokaz korištenja onih dječačkih igračaka u tim muškim časopisima!

133
00:11:25,023 --> 00:11:28,068
Bio sam mrtav. Ali bolje ja nego ona.

134
00:11:28,276 --> 00:11:31,279
Što je bilo gore? Crick je naletio na nikotinsku žvakaću gumu.

135
00:11:31,488 --> 00:11:34,574
Žvakačica za lanac. I žvakao je žvakaću otvorenih usta.

136
00:11:34,783 --> 00:11:37,327
Mrzio sam tu buku. Bio je to moj kriptonit

137
00:11:39,205 --> 00:11:41,332
Što dovraga radiš ovdje?

138
00:11:41,541 --> 00:11:43,709
- Ovdje sam pa je spasi. - Spasiti je?

139
00:11:44,253 --> 00:11:46,797
Kako ćeš to učiniti?

140
00:11:47,004 --> 00:11:50,967
Crick nije nosio košulju. Bradavice su mu stajale poput kvržica...

141
00:11:51,218 --> 00:11:54,805
na starom televizoru. Ne znam što me je obuzelo.

142
00:11:55,221 --> 00:11:58,224
Vjerojatno njegovo neprestano žvakanje nikotinske žvakaće gume.

143
00:12:00,060 --> 00:12:02,980
Ali ruke su mi se ispružile kao da izvlače dvostruke puške.

144
00:12:04,732 --> 00:12:07,569
Uhvatila sam mu bradavice i napravila dupli okret.

145
00:12:17,413 --> 00:12:21,959
Ali, nekako, kroz svoju mutnu bol, Crick je uzvratio.

146
00:12:22,878 --> 00:12:25,714
Uhvatio me je za bradavice i uvrnuo.

147
00:12:26,673 --> 00:12:28,675
Bilo je drago za drago.

148
00:12:29,135 --> 00:12:33,139
Tako smo se suočili. Zaključan u borbi za bradavice.

149
00:12:33,431 --> 00:12:36,392
Svaki pokušava izdržati bolove povraćanja najdulje.

150
00:12:37,143 --> 00:12:39,937
Svatko od nas čeka da onaj drugi trepne.

151
00:12:50,157 --> 00:12:52,451
I... puknuo sam.

152
00:12:58,749 --> 00:13:02,419
Vratit ću se po tvoje dupe! A s tobom ću se pozabaviti kasnije!

153
00:13:10,470 --> 00:13:12,597
Evo, uzmi malo Midola.

154
00:13:13,810 --> 00:13:16,771
Uspijeva kad me bradavice zabole tijekom menstruacije.

155
00:13:16,978 --> 00:13:18,772
Hvala.

156
00:13:20,940 --> 00:13:23,025
Daj da vidim.

157
00:13:25,237 --> 00:13:27,614
Svi su u modricama.

158
00:13:28,200 --> 00:13:31,078
Dva su crna oka.

159
00:13:31,326 --> 00:13:33,954
Trebali bismo im staviti nešto hladno.

160
00:13:35,873 --> 00:13:39,961
- I ti si u modricama. - Ne brini, navikao sam.

161
00:13:41,588 --> 00:13:45,509
Ti si Patty, ha? Napravio si onaj strip u školskim novinama.

162
00:13:46,718 --> 00:13:49,888
- To sam ja. - Djevojka iz umjetničke škole, ha?

163
00:13:50,181 --> 00:13:53,685
- Tako me zoveš? - Ne, nisam te ništa zvao.

164
00:13:54,143 --> 00:13:56,603
u srednjoj školi, nazvao bi me droljom.

165
00:13:56,812 --> 00:13:59,189
Sad na koledžu, zoveš me dobar provod.

166
00:14:06,825 --> 00:14:09,202
Sviđa ti se moja suknja, ali misliš:

167
00:14:09,370 --> 00:14:13,291
"Da joj je suknja imalo kraća, imala bi druge obraze za napudrati...

168
00:14:13,499 --> 00:14:15,835
i morao bih staviti sjajilo na drugi par usana."

169
00:14:16,584 --> 00:14:20,921
Nisam ništa od toga mislio. Mislim da si fina djevojka.

170
00:14:21,173 --> 00:14:24,259
lagao sam. Mislio sam na sve te stvari.

171
00:14:24,509 --> 00:14:29,556
Možda nije savršena, ali iz nje je curio seks više nego spužvasta kontracepcija.

172
00:14:29,808 --> 00:14:35,189
Imala je ljupkost koja je izazvala moju reakciju koja mi je okidala kosu.

173
00:14:35,397 --> 00:14:38,650
Natjerala me da se napinjem kao pas na uzici.

174
00:14:54,002 --> 00:14:56,421
Što? Što nije u redu?

175
00:14:56,587 --> 00:14:59,757
- Ništa, žao mi je. - Pokušavam sve to učiniti boljim.

176
00:14:59,965 --> 00:15:02,426
Ne, bolje mi je.

177
00:15:04,304 --> 00:15:08,391
- Ne sviđam ti se. - Ne. Baš mi se sviđaš.

178
00:15:08,725 --> 00:15:11,311
Brineš se što ljudi govore o meni.

179
00:15:11,729 --> 00:15:13,981
Nikad ništa nisam čuo.

180
00:15:14,190 --> 00:15:18,611
Naravno da jesi. "Ako još ima trešnju, mora se toliko odgurnuti...

181
00:15:18,820 --> 00:15:22,573
...ona ga može koristiti kao stražnje svjetlo". - Nikad to nisam čuo.

182
00:15:22,783 --> 00:15:26,370
Da, jesi. Moja reputacija me prethodi.

183
00:15:26,578 --> 00:15:31,583
u redu je Znate, ja sam za eksperimentiranje.

184
00:15:35,462 --> 00:15:38,465
Što je ovo? Jesu li ovo loptice od stresa?

185
00:15:38,717 --> 00:15:43,764
Za ublažavanje napetosti, kao Humphrey Bogart u onom starom filmu.

186
00:15:43,973 --> 00:15:46,767
"Postoje tri načina za obavljanje stvari na mom brodu.

187
00:15:46,976 --> 00:15:48,936
Pravi put, krivi put i moj put.

188
00:15:49,144 --> 00:15:51,480
Ako budeš radio stvari na moj način, dobro ćemo se slagati."

189
00:15:51,938 --> 00:15:55,316
- To su moje fliper loptice. - Što?

190
00:15:55,527 --> 00:16:00,782
Fliper loptice. Stavim ih u sebe, zaljuljam noge i siđem.

191
00:16:01,742 --> 00:16:03,578
Stvarno?

192
00:16:03,787 --> 00:16:07,958
Okej, žao mi je, moram ići.

193
00:16:18,178 --> 00:16:21,306
- Hej, Matt. - Što je s tobom?

194
00:16:21,513 --> 00:16:23,432
Snaga penisa.

195
00:16:23,641 --> 00:16:28,813
Čini se da uzrokuje malu bol, ako znate što mislim.

196
00:16:29,022 --> 00:16:33,484
- Dakle, koji je plan B, g. Coyote? - Nastavit ću tražiti.

197
00:16:33,776 --> 00:16:38,323
Svaki dan, između nastave i zadaće, napravit ću problem.

198
00:16:38,532 --> 00:16:39,992
Pa su me pustili u fixit.

199
00:16:40,242 --> 00:16:42,536
Čovjek u dvorani!

200
00:16:52,047 --> 00:16:55,800
Kad sam ušao, samo sam smislio način da uđem u sobe za djevojke.

201
00:16:57,595 --> 00:17:01,057
Zdravo. Ovdje Phil Gambone zove s radija KR0K.

202
00:17:01,682 --> 00:17:04,310
Osvojio si jutarnju nagradu. Novi auto.

203
00:17:04,560 --> 00:17:07,230
Trebao si biti tamo onog dana kad sam isključio klimu.

204
00:17:07,437 --> 00:17:09,898
Bio je to praznik za oči!

205
00:17:13,905 --> 00:17:19,452
A tu je bila i Cynthia Dessert, "cr�me" ženstvenosti.

206
00:17:20,579 --> 00:17:24,375
Nazirala se kao titan u mojim masturbacijskim snovima.

207
00:17:24,582 --> 00:17:28,545
Ona je savršen primjer moći koju žene zadržavaju u muškarcima.

208
00:17:29,005 --> 00:17:32,926
Paralizirani smo njihovom ljepotom. Ostajemo bez riječi zbog toga.

209
00:17:33,092 --> 00:17:36,262
Ako imamo sreće da im nešto kažemo, sve to zvuči kao besmislica.

210
00:17:36,470 --> 00:17:39,223
Ti si Matt, tip iz održavanja, zar ne?

211
00:17:42,562 --> 00:17:44,897
Trebam pomoć u svojoj sobi.

212
00:17:46,108 --> 00:17:49,570
Kako dečko može voditi pravi razgovor s ovakvom djevojkom...

213
00:17:49,776 --> 00:17:51,736
kad smo tako bespomoćni?

214
00:17:52,113 --> 00:17:55,324
U životinjskom carstvu, kada 2 člana bulje jedno u drugo...

215
00:17:55,532 --> 00:17:57,617
to je test dominacije.

216
00:17:58,119 --> 00:18:01,247
Tko prvi skrene pogled smatra se slabijim.

217
00:18:02,456 --> 00:18:07,128
Između muškarca i žene slažu se karte protiv muškarca.

218
00:18:07,629 --> 00:18:11,008
Jer, budimo iskreni, svaki put kad dečko upozna djevojku...

219
00:18:11,216 --> 00:18:13,844
želi provjeriti njezine grudi.

220
00:18:14,470 --> 00:18:18,850
Čovjek mora skupiti svu svoju volju da ne pogleda dolje u te zlatne kugle...

221
00:18:19,058 --> 00:18:22,729
čiji su čudesni vrhovi okrenuti prema gore, upereni ravno u njegove oči.

222
00:18:34,408 --> 00:18:36,702
Kad čovjek jednom izgubi ovaj test živaca...

223
00:18:37,161 --> 00:18:39,997
žena zna da ima veliku tajnu moć nad njim...

224
00:18:40,207 --> 00:18:42,459
i može ga natjerati da učini što god poželi.

225
00:18:42,667 --> 00:18:46,463
Poput seksualne čarobnice, Cynthia je imala nekoliko muškaraca pod svojom čarolijom.

226
00:18:46,671 --> 00:18:49,299
Možete koristiti moje stolno računalo kad god želite, cijeli semestar.

227
00:18:49,509 --> 00:18:51,844
Imam višak pizze. Mislio sam da bi to mogao željeti.

228
00:18:52,094 --> 00:18:55,598
Kad završiš, samo mi treba pomoć oko premještanja namještaja.

229
00:18:59,018 --> 00:19:01,479
Hvala što ste dobili ovo remek-djelo!

230
00:19:01,687 --> 00:19:05,483
- Čudno, dobivao je samo ESPN. - Da, čudno je.

231
00:19:05,984 --> 00:19:08,862
- Je li netko za partiju stolnog nogometa? - Ne, hvala.

232
00:19:09,072 --> 00:19:11,241
Hajde, dečki!

233
00:19:11,450 --> 00:19:14,328
Što je s tobom, dečko iz održavanja?

234
00:19:14,786 --> 00:19:18,623
Hoćeš igrati? Samo jedna utakmica! Ovdje govorim o jednoj utakmici.

235
00:19:18,832 --> 00:19:21,627
Loš je znak kada upoznate djevojku koja nema šminku.

236
00:19:21,836 --> 00:19:24,505
Nažalost, nisam se obazirao na upozorenja.

237
00:19:24,715 --> 00:19:28,427
Arlene me uvukla u igru ​​stolnog nogometa u striptizu.

238
00:19:28,718 --> 00:19:32,681
Gubitnik svakog gola morat će skinuti jedan odjevni predmet.

239
00:19:33,307 --> 00:19:35,643
Pripremite se goli.

240
00:19:55,081 --> 00:19:57,333
Pobijedi Matta!

241
00:20:03,883 --> 00:20:07,261
Ne znam zašto vi djevojke imate takvo đavolsko zadovoljstvo pobjeđivati ​​muškarce.

242
00:20:07,594 --> 00:20:11,347
- Cijeli život smo uškopljeni. - Samo mi pokušavaš odvratiti pozornost.

243
00:20:11,558 --> 00:20:15,437
ja sam ozbiljan Mama me naučila tko je gazda kad sam imao 5 godina.

244
00:20:15,937 --> 00:20:18,648
Počela me udarati drvenom žlicom.

245
00:20:18,857 --> 00:20:21,735
Cijeli život smo prisiljeni na pokorne uloge.

246
00:20:22,944 --> 00:20:26,072
Mogli biste i nositi one male francuske sobarice.

247
00:20:26,616 --> 00:20:30,411
Tvoje me glupe priče neće izbaciti iz igre.

248
00:20:31,203 --> 00:20:34,539
Pokušavam reći nešto. Da ti kažem.

249
00:20:34,749 --> 00:20:38,336
Nikad se nisam osjećao muževnije nego onog dana kad je moja majka razbila žlicu...

250
00:20:38,545 --> 00:20:40,923
na mojoj tvrdoj zadnjici.

251
00:20:42,007 --> 00:20:46,053
Tiranija žlice je bila gotova, a moje dupe oslobođeno.

252
00:20:46,263 --> 00:20:48,265
Sve do danas. Šutiram ti rupu.

253
00:21:00,027 --> 00:21:02,112
Moj najveći strah bio je da se ostvari.

254
00:21:02,322 --> 00:21:04,824
Što ako je jedna od ovih djevojaka moja lift Afrodita?

255
00:21:04,991 --> 00:21:07,744
Što ako je vidjela kako me djevojka tuče?

256
00:21:08,328 --> 00:21:09,746
Vrijeme je za gol.

257
00:21:31,687 --> 00:21:33,689
Postići!

258
00:21:35,983 --> 00:21:38,193
Sada želim vidjeti svoj trofej.

259
00:22:01,136 --> 00:22:04,222
Hvala Bogu da sam taj dan pojačao termostat...

260
00:22:04,431 --> 00:22:09,102
inače bi moja kapuljača ustuknula kao kornjača...

261
00:22:09,311 --> 00:22:13,231
umjesto da se družimo kao anakonda čekajući utakmicu.

262
00:22:26,705 --> 00:22:29,208
Čovječe, izgubio si od djevojke?

263
00:22:29,416 --> 00:22:33,045
Da, i moj se ponos smanjio poput mošnji na snježni dan.

264
00:22:33,630 --> 00:22:36,257
Kad smo već kod skrotuma, mislim da mogu...

265
00:22:36,591 --> 00:22:38,885
dodati malo težine.

266
00:22:42,973 --> 00:22:45,768
Imam do 10 funti, dušo.

267
00:22:50,731 --> 00:22:54,109
Pitam se zašto je Bog opremio žene svim oružjem za zavođenje?

268
00:22:55,611 --> 00:22:57,738
kako to misliš

269
00:22:57,949 --> 00:23:00,284
Uzmimo grudi, na primjer.

270
00:23:01,451 --> 00:23:03,620
Imaš prsa...

271
00:23:03,828 --> 00:23:06,540
aureola... bradavica.

272
00:23:06,747 --> 00:23:08,832
Tri koncentrične kružnice.

273
00:23:09,043 --> 00:23:11,462
drugim riječima, to je pravo oko.

274
00:23:13,297 --> 00:23:16,717
Nije ni čudo što su grudi meta svih muškaraca.

275
00:23:17,552 --> 00:23:21,055
- To je dubokoumno. - A muškarci su groteskni.

276
00:23:21,266 --> 00:23:24,644
Ne govorim samo o malim navikama koje imamo...

277
00:23:24,811 --> 00:23:27,272
kao da čistimo uši ključevima od auta.

278
00:23:27,480 --> 00:23:30,942
Groteskni smo do srži. Pogledajte penis.

279
00:23:31,149 --> 00:23:34,152
Čini se da je Bogu ostalo nešto kože kad je pravio lakat...

280
00:23:34,362 --> 00:23:39,450
...i pljusnuo nas je u prepone. - Čovječe, to me izluđuje.

281
00:23:39,660 --> 00:23:41,954
Penis se prvi smežura kad je hladno...

282
00:23:42,163 --> 00:23:44,583
i ono se prvo stisne od straha.

283
00:23:44,792 --> 00:23:48,838
Penis je kukavički zalistak ostatka mesa lakta.

284
00:23:49,046 --> 00:23:53,843
Ne bi tako razmišljao da imaš malo moje moći penisa.

285
00:23:58,347 --> 00:24:01,517
Danas sam ponovno pokvario klimu u Virgin Vaultu.

286
00:24:01,726 --> 00:24:06,480
Ovo vrijeme je prevruće, tako da će se djevojke gotovo skidati.

287
00:24:08,191 --> 00:24:11,278
Trebao bih dobiti poziv bilo kada da to popravim.

288
00:24:14,741 --> 00:24:18,203
- Imate li već osumnjičenih? - Ne, ima previše izbora.

289
00:24:18,369 --> 00:24:20,914
Njihova spavaonica je Whitmanov uzorak žena!

290
00:24:21,539 --> 00:24:24,292
Virtualni pot-pourri od maca.

291
00:24:25,044 --> 00:24:29,256
To je više od seksa. Te žene imaju različite osobnosti.

292
00:24:29,797 --> 00:24:32,425
Pogledaj tamo. Vidiš li tu djevojku?

293
00:24:32,633 --> 00:24:34,676
Zovem je Ever Tan Barbara.

294
00:24:34,887 --> 00:24:37,348
Tko je djevojka s čarobnim markerima gore?

295
00:24:37,557 --> 00:24:41,019
To je Ren? Na grudima piše varalice.

296
00:24:42,395 --> 00:24:46,775
Vidiš susjedu? To je Sasha. Totalno voli ljubičastu boju.

297
00:24:47,234 --> 00:24:49,903
Jesi li vidjela onu djevojku na recepciji, Rhonda?

298
00:24:50,111 --> 00:24:53,698
Ona može biti jako slatka, ali ima naviku čačkanja obrva.

299
00:24:53,907 --> 00:24:57,035
Da, lijepo izdaleka, ali daleko od lijepog!

300
00:24:57,246 --> 00:25:01,708
I imaš pravo. Neke djevojke svakog petka gledaju filmove Jane Austen.

301
00:25:01,915 --> 00:25:06,253
Književni svijet ima izraz za te fanatike. "Janeiti".

302
00:25:06,462 --> 00:25:09,757
Bože, gledajmo to večeras. Ja ću napraviti kokice!

303
00:25:10,552 --> 00:25:12,512
Tu je djevojka Penny. Jeste li je ikada vidjeli?

304
00:25:12,720 --> 00:25:15,557
Stalno je na telefonu i plače sa svojim dečkom iz daljine.

305
00:25:15,765 --> 00:25:19,060
Želi prekinuti s njom. Ona je na istom katu kao Maureen...

306
00:25:19,269 --> 00:25:23,314
...koja svaki dan ima novu frizuru! - Viđao sam je u blizini.

307
00:25:24,315 --> 00:25:27,318
Tko je ta djevojka sa zelenom sluzi, čovječe?

308
00:25:27,569 --> 00:25:31,281
Pronašao si Dana. Na dijeti je isključivo od algi.

309
00:25:31,658 --> 00:25:34,995
- A tko je hummer na tri? - To je Michelle.

310
00:25:35,203 --> 00:25:37,914
Zvuči kao nekakav budistički redovnik, zar ne?

311
00:25:38,122 --> 00:25:41,750
Dakle, imate li još sumnjivih osumnjičenika?

312
00:25:41,960 --> 00:25:44,462
Imam jednu djevojku koja nikad ne izlazi iz svoje sobe.

313
00:25:44,672 --> 00:25:48,467
Pa sam promatrao njezinu sobu. Čujem samo malo šuškanja.

314
00:25:49,468 --> 00:25:52,972
Kladim se da je ona tvoja misteriozna žena.

315
00:25:54,515 --> 00:25:57,810
- Požuri, film je u 7:30. - Ne mogu zaključati vrata.

316
00:25:58,021 --> 00:26:01,274
Zaboravi na to. Propustit ćemo trailer za "North anger Abbey".

317
00:26:02,399 --> 00:26:05,652
Subotnje večeri bile su najbolje za ušuljati se u djevojačke sobe.

318
00:26:05,860 --> 00:26:10,489
Išli su na spojeve ili kući za vikend. Spavaonica je bila prazna.

319
00:26:11,199 --> 00:26:15,537
Osim Dore. Nikada nije imala kamo otići u subotu navečer.

320
00:26:15,747 --> 00:26:20,043
Morao sam priznati da sam vidio slađe djevojke u "National Geographicu".

321
00:26:20,252 --> 00:26:22,713
Ona je djevojka za koju bi Rod rekao...

322
00:26:22,922 --> 00:26:25,883
Ne bih je ni zajebavao s tvojim kurcem, čovječe.

323
00:26:26,634 --> 00:26:28,594
Ali suosjećao sam s njom.

324
00:26:30,222 --> 00:26:33,475
Kad ne izgledaš dobro, automatski postaješ neuspjeh.

325
00:26:33,641 --> 00:26:36,602
Ljudi se prema vama ponašaju kao da imate virus ebole.

326
00:26:36,811 --> 00:26:40,732
Ne žele se približiti, jer bi ono što imate moglo biti zarazno.

327
00:26:41,777 --> 00:26:43,445
To je okrutno.

328
00:26:44,570 --> 00:26:48,115
Ovaj tečaj ženskih studija će biti lagan.

329
00:26:48,660 --> 00:26:52,330
Možemo provjeriti sve lijepe djevojke.

330
00:26:54,331 --> 00:26:56,541
Mislim da smo napravili jako veliku grešku.

331
00:26:56,751 --> 00:27:00,421
Danas ćemo proučavati patrijarhalne infrastrukture...

332
00:27:00,630 --> 00:27:03,049
koji vrše diskriminaciju na temelju spola.

333
00:27:03,298 --> 00:27:05,759
Tko mi može dati primjere?

334
00:27:06,010 --> 00:27:08,012
Papa neće dopustiti ženama svećenike.

335
00:27:08,221 --> 00:27:12,934
Zašto muškarac može biti promiskuitetan, a ženu nazivaju droljom?

336
00:27:13,144 --> 00:27:16,856
Zašto se zove "njegova priča", umjesto "njena priča"?

337
00:27:17,064 --> 00:27:19,066
Zašto su ženske cipele uvijek tako neudobne?

338
00:27:19,275 --> 00:27:22,987
Stariji muškarac može izaći s mladom ženom, ali starija žena...

339
00:27:23,194 --> 00:27:25,572
...ne mogu izaći s mladićem. - Vrlo dobro.

340
00:27:25,823 --> 00:27:30,077
Dečki straga, hoćete li doprinijeti?

341
00:27:32,958 --> 00:27:35,627
Upisao si se u moj razred da bi upoznao djevojke, zar ne?

342
00:27:35,917 --> 00:27:38,545
Ima vas nekoliko svakog semestra.

343
00:27:38,755 --> 00:27:41,174
Nitko od vas nikada ne traje.

344
00:27:41,383 --> 00:27:42,676
Sjajno

345
00:27:42,884 --> 00:27:47,179
Moram održavati najmanje 3,75 GPA kako bih zadržao svoj stipendijski brod.

346
00:27:47,390 --> 00:27:51,644
Sad će me Elsa, iz SS-a, natjerati da ga izgubim.

347
00:27:51,852 --> 00:27:54,771
Uživat ću vas naučio lekciju.

348
00:28:02,489 --> 00:28:05,075
Jedne sam subote postao neoprezan.

349
00:28:12,876 --> 00:28:17,047
Katastrofa kamion nekoliko trenutaka nakon što sam morao drenirati glavnu venu.

350
00:28:27,433 --> 00:28:31,812
Žene imaju šesto čulo. Oni znaju kada je nešto promašeno.

351
00:28:32,022 --> 00:28:35,275
Oni vide stvari koje ljudskom oku ostaju neopažene.

352
00:28:39,071 --> 00:28:44,076
Iz najmanjeg detalja znala je da je bila prisutna muška osoba.

353
00:28:46,913 --> 00:28:48,831
A ja sam bila takva budala.

354
00:28:48,998 --> 00:28:52,001
Iza sebe sam ostavio najprokletiji dokaz.

355
00:29:21,201 --> 00:29:25,539
Ali ova je djevojka bila profesionalac. Mogla ju je trenirati moja majka

356
00:29:29,585 --> 00:29:31,753
Moje oči!

357
00:29:33,840 --> 00:29:35,091
Matthew?

358
00:29:36,552 --> 00:29:39,513
To sam ja, Wendy, iz jedanaestog razreda Trig!

359
00:29:39,722 --> 00:29:43,392
Svi smo sjedili otraga jer je g. Perialas imao tako loš zadah.

360
00:29:48,563 --> 00:29:53,860
Tražim ovu djevojku. Ako mi ne vjeruješ, provjeri mi desni džep.

361
00:29:54,070 --> 00:29:56,281
- Imam njezine gaćice unutra. - Vjerujem ti.

362
00:29:56,488 --> 00:30:00,492
- Dakle, provjerit ćeš svaku djevojku? - Ako ikad više vidim!

363
00:30:01,579 --> 00:30:06,042
Ovo je tako romantično! Hej, pomoći ću ti!

364
00:30:06,249 --> 00:30:08,335
Ja sam naivčina za provodadžisanje!

365
00:30:13,131 --> 00:30:18,094
Želim te obavijestiti da ćemo danas paliti svjetla, u redu?

366
00:30:30,984 --> 00:30:34,071
Samo te želim obavijestiti da ti kosa izgleda jako slatko.

367
00:30:34,280 --> 00:30:36,991
I to je sve. Ok, hvala. doviđenja.

368
00:30:40,912 --> 00:30:44,916
Uz pomoć moje vjerne družice Wendy, pronašla sam podudaranje.

369
00:30:45,334 --> 00:30:50,756
Nestrpljivo sam čekao da se moja tajanstvena djeva vrati. Bili su sati.

370
00:30:52,007 --> 00:30:57,513
Napokon je moja romantična potraga nagrađena. Bila je boginja.

371
00:30:57,763 --> 00:31:01,350
Više nego što sam se ikad mogao nadati.

372
00:31:02,353 --> 00:31:05,147
Bila sam pokvarena od sreće.

373
00:31:05,355 --> 00:31:09,150
odmah iznio sve osjećaje koje sam gajio prema njoj.

374
00:31:09,360 --> 00:31:11,779
Mislim da je korištena čak i riječ "ljubav".

375
00:31:11,989 --> 00:31:13,865
volim te

376
00:31:14,074 --> 00:31:18,036
Držala me zaleđenom u neizvjesnosti, dok sam čekala njezin odgovor.

377
00:31:22,291 --> 00:31:27,254
Nepotrebno je reći da mi se duh srušio poput karmičkog Kindenberga.

378
00:31:41,228 --> 00:31:43,355
Prestani se namakati, čovječe.

379
00:31:43,606 --> 00:31:46,233
Zar ne shvaćaš? Žene su samo nevolja!

380
00:31:46,442 --> 00:31:48,110
Sjajno. Evo nas opet.

381
00:31:48,361 --> 00:31:51,698
Saslušaj me, čovječe. Žene se žale da svi muškarci žele...

382
00:31:51,907 --> 00:31:55,035
njihove djevojke da izgledaju kao modeli, i to ih ljuti...

383
00:31:55,244 --> 00:32:00,041
da moraju ispuniti ovo očekivanje. Ali što je s nama?

384
00:32:00,249 --> 00:32:04,337
Živimo s razočaranjem što naše žene neće izgledati tako.

385
00:32:04,545 --> 00:32:06,631
Uzimaju li to ikada u obzir? br.

386
00:32:06,840 --> 00:32:10,594
Bili smo uvjetovani da očekujemo nešto što nikada nećemo dobiti!

387
00:32:10,927 --> 00:32:13,888
I što je još gore! Muškarci stare bolje od žena.

388
00:32:14,098 --> 00:32:19,062
Dok s vremenom postajemo bolji, dobivamo žene s opuštenim sisama...

389
00:32:19,227 --> 00:32:22,230
koji počinju nositi te kupaće kostime koji prekrivaju pupke!

390
00:32:22,483 --> 00:32:26,195
Zatim, dobiju one kratke aseksualne frizure, i njihova gromovita bedra!

391
00:32:26,444 --> 00:32:29,364
Vođenje ljubavi sa ženom pretvara muškarca u celulitnog surfera!

392
00:32:29,571 --> 00:32:31,365
Tko je bolji u dogovoru?

393
00:32:31,616 --> 00:32:35,119
Pitam se kakav sukubus za maturalnu večer ili sirena za drugi spoj...

394
00:32:35,331 --> 00:32:38,834
umirio ga je tako gorljivu mizoginiju.

395
00:32:40,334 --> 00:32:44,672
Možete li vjerovati? Dobio sam pola inča otkad sam ovo počeo koristiti!

396
00:32:45,967 --> 00:32:49,178
Odakle počinješ kad mjeriš svoj kurac, čovječe?

397
00:32:51,555 --> 00:32:56,769
Dobro, priznaj. Izmjerio sam svoj kurac. Weal have.

398
00:32:56,979 --> 00:33:00,732
Ali evoluirani čovjek kakav sam bio, nisam želio dati Rodmanu odgovor.

399
00:33:01,023 --> 00:33:05,361
- U vašem slučaju, od vrata prema gore. - Jebi se, čovječe!

400
00:33:05,571 --> 00:33:08,032
Dakle, hej, što čitaš?

401
00:33:08,283 --> 00:33:10,743
Samo sam provjeravao jesu li novine tiskale moj oglas.

402
00:33:10,952 --> 00:33:14,205
Više nemam pojma kako da pronađem svoj black-out knock-out...

403
00:33:14,414 --> 00:33:17,542
pa svaki tjedan uzmem osobni oglas u školskim novinama...

404
00:33:17,752 --> 00:33:20,255
govoreći svojoj misterioznoj djevojci da ću je čekati svaki četvrtak navečer...

405
00:33:20,463 --> 00:33:22,757
u podrumu Gospinog svoda.

406
00:33:22,964 --> 00:33:26,134
Dakle, u potpunom mraku možemo obnoviti našu vezu...

407
00:33:26,344 --> 00:33:28,847
dok oboje ne odlučimo otkriti svoj identitet.

408
00:33:29,055 --> 00:33:31,933
Sjediš u mraku svaki četvrtak navečer?

409
00:33:33,601 --> 00:33:36,895
Ti si bolestan čovjek. Ti si nakaza!

410
00:33:37,398 --> 00:33:41,986
- To je to. Odlazim odavde. - Dobro, čovječe. Samo polako.

411
00:33:42,194 --> 00:33:44,989
A ako je laka, uzmi je dvaput.

412
00:33:45,656 --> 00:33:48,826
Cijela moja operacija bila je romantična uvala svinja.

413
00:33:49,034 --> 00:33:51,745
Već sam nekoliko četvrtaka navečer proveo u mraku...

414
00:33:51,954 --> 00:33:54,165
a ona se tek treba pojaviti.

415
00:34:00,255 --> 00:34:02,841
Ja sam. Wendy.

416
00:34:06,221 --> 00:34:09,141
- Nije došla, zar ne? - Ne.

417
00:34:09,350 --> 00:34:12,978
- Kako si znao da sam ovdje? - Pročitao sam vaš osobni oglas.

418
00:34:13,854 --> 00:34:16,565
Prošla je ponoć. Vjerojatno se neće pojaviti.

419
00:34:16,774 --> 00:34:20,027
Ali mislio sam da biste željeli večeru. Dođi po hranu.

420
00:34:20,779 --> 00:34:23,114
Wendy je bila �ber-djevojka iz susjedstva.

421
00:34:23,323 --> 00:34:26,034
Svjedočanstvo zašto su žene u našem društvu navijačice.

422
00:34:26,241 --> 00:34:29,036
Sve što je radila bilo je savršeno.

423
00:34:29,204 --> 00:34:34,000
Uzbuđivala je na onaj djevičanski MaryAnn, a ne Ginger način.

424
00:34:34,292 --> 00:34:36,503
Ovakva djevojka je strašna.

425
00:34:36,712 --> 00:34:39,257
Ona je djevojka koju vodiš kući mami.

426
00:34:39,465 --> 00:34:44,220
I još strašnije, ona je vrsta koju oženiš i ona ti postane mama.

427
00:34:44,428 --> 00:34:46,013
Ona te oblači, hrani...

428
00:34:46,224 --> 00:34:49,602
ostavlja bilješke na zahodskim školjkama govoreći koje poslove treba obaviti.

429
00:34:49,810 --> 00:34:53,355
Ona je strašna jer si mogao vidjeti kako se zaljubljuješ u nju.

430
00:34:53,562 --> 00:34:56,816
Ali, u isto vrijeme, osjećaš da ako se zaljubiš u nju...

431
00:34:57,026 --> 00:34:59,696
zadovoljavate se samo prosjekom.

432
00:35:00,280 --> 00:35:02,031
Što?

433
00:35:02,241 --> 00:35:04,451
Baš si savršena.

434
00:35:05,242 --> 00:35:07,911
Mrzim kad ljudi to govore. Ne želim biti savršena.

435
00:35:13,920 --> 00:35:16,840
Moj tata je imao dječju paralizu kad je bio dijete...

436
00:35:17,675 --> 00:35:20,928
i imao je jako lošu nogu.

437
00:35:21,137 --> 00:35:23,180
I kad god je hodao...

438
00:35:23,389 --> 00:35:26,809
on je napravio ovo jezivo...

439
00:35:27,017 --> 00:35:29,936
lupanje buke.

440
00:35:30,147 --> 00:35:31,898
I jednostavno super jezivo.

441
00:35:32,107 --> 00:35:35,652
Sjećam se da je došao kući s posla i...

442
00:35:35,860 --> 00:35:39,280
hodajući dugim hodnikom da me poljubi za laku noć.

443
00:35:39,531 --> 00:35:46,038
Bio sam uplašen jer sve što sam mogao čuti bilo je lupanje, znaš?

444
00:35:46,245 --> 00:35:49,248
Pa sam se sakrio ispod pokrivača.

445
00:35:49,458 --> 00:35:52,419
nije li tužno toliko se bojati svog oca?

446
00:35:52,920 --> 00:35:57,634
Stvarno sam se bojao Čarobnjaka iz 0z. Ta Margaret Hamilton...

447
00:35:57,801 --> 00:36:01,931
kome se zla vještica tako digla kosa na glavi, znaš?

448
00:36:02,306 --> 00:36:05,267
A ta muzika...

449
00:36:05,475 --> 00:36:08,061
toliko me uplašio.

450
00:36:08,272 --> 00:36:11,525
Toliko bih se uplašio da nisam mogao spavati, jer bi mi to zapelo u glavi.

451
00:36:11,900 --> 00:36:14,611
Ponekad, znaš li što sam radio da se smirim?

452
00:36:14,820 --> 00:36:18,824
Sjetio sam se da je Dorothy ubila vješticu polivši je vodom.

453
00:36:19,033 --> 00:36:23,871
Pa bih ležao u krevetu i pripremao ovu veliku vodenu pljuvačku.

454
00:36:25,833 --> 00:36:31,297
I znao sam da ću je pljunuti ako vještica dođe po mene...

455
00:36:31,504 --> 00:36:33,089
i rastopila bi se.

456
00:36:34,008 --> 00:36:38,763
Upravo sam ti ispričao tužnu priču o svojoj obitelji i to je sve što možeš reći?

457
00:36:39,513 --> 00:36:43,225
žao mi je Tragično sam lak.

458
00:36:43,435 --> 00:36:46,438
Muškarci imaju to polje sile protiv intimnosti oko sebe...

459
00:36:46,647 --> 00:36:50,192
koji se pokreće sarkazmom, humorom i verzijom.

460
00:36:50,401 --> 00:36:52,653
Zašto?

461
00:36:53,822 --> 00:36:56,449
Sila je jaka s ovim.

462
00:36:57,074 --> 00:37:00,786
Možda je to zato što se muškarac svaki dan može zaljubiti u drugu djevojku.

463
00:37:00,995 --> 00:37:04,039
Možda je to samo način na koji priroda štiti čovjeka od njega samog.

464
00:37:10,132 --> 00:37:12,551
Što mislite o imenu "Francesca"?

465
00:37:13,050 --> 00:37:16,178
Znate li da muškarci muslimani briju svoje stidne dlake?

466
00:37:16,554 --> 00:37:19,307
Nije ni čudo što mnogi od njih postaju teroristi!

467
00:37:20,559 --> 00:37:22,102
Ne mogu disati!

468
00:37:23,644 --> 00:37:25,146
Ne vidim!

469
00:37:25,938 --> 00:37:27,607
Fascinantan!

470
00:37:27,815 --> 00:37:30,735
Možeš li kriviti dečke što su tako napaljeni? Pogledaj haljinu.

471
00:37:30,945 --> 00:37:33,615
To je jedan veliki simbol za lak pristup.

472
00:37:37,409 --> 00:37:39,870
Jeste li ikada izračunali koliko sati su žene izgubile...

473
00:37:40,079 --> 00:37:42,040
odlučiti koje cipele nositi?

474
00:37:48,632 --> 00:37:50,216
Foxy lady!

475
00:37:50,884 --> 00:37:54,304
vjeruj mi Napit će se, rade to svaki četvrtak navečer.

476
00:37:54,511 --> 00:37:56,889
I pričaju svašta kad ih se zagipsa.

477
00:37:57,098 --> 00:38:00,060
Dakle, kao Francesca, pokušajte napraviti jedan od njih...

478
00:38:00,227 --> 00:38:03,230
otkrila da je imala seks u liftu u zamračenom stanju.

479
00:38:06,525 --> 00:38:11,447
Jesam li ti ikada pričao o tome kad sam dobio krvav nos dok sam davao glavu?

480
00:38:13,407 --> 00:38:18,454
Jednom mi je guma zapela za tipov pubis dok sam mu pušila.

481
00:38:19,747 --> 00:38:21,707
Sve sam vas pretukao.

482
00:38:21,916 --> 00:38:27,296
Kad sam ga htio progutati, nasmijao sam se i izašlo mi je na nos.

483
00:38:28,757 --> 00:38:31,259
Djevojke su puno grublje od dečki!

484
00:38:32,010 --> 00:38:36,390
Prijateljica se seksala u liftu. Je li netko od vas to ikada probao?

485
00:38:37,099 --> 00:38:41,603
ja ga imam Imala sam dečka koji mi ga je volio trljati između nožnih prstiju.

486
00:38:41,814 --> 00:38:45,317
Onda je okrivio kada je dobio atletsko stopalo na svom dongu!

487
00:38:53,494 --> 00:38:57,456
Francescina noć bila je veliki krah. To je smrdjelo!

488
00:38:57,621 --> 00:39:02,084
Pa, možda samo trebaš probati nešto drugačije, znaš?

489
00:39:02,336 --> 00:39:06,007
umjesto da se nadate čvrstim dokazima o vašem romantičnom osumnjičeniku...

490
00:39:06,215 --> 00:39:08,801
možda bi samo trebao upoznati ove djevojke.

491
00:39:09,011 --> 00:39:11,471
Možda ćete dobiti vibru o tome koja je ona.

492
00:39:11,680 --> 00:39:14,308
u pravu si Moram učiniti nešto što sam izbjegavao.

493
00:39:14,516 --> 00:39:17,019
Moram spustiti svoj štit protiv intimnosti.

494
00:39:17,185 --> 00:39:21,148
Da imate izbora, biste li radije bili topli ili pametni?

495
00:39:23,277 --> 00:39:25,487
Dakle, zašto je ljubičasta?

496
00:39:25,695 --> 00:39:28,406
Nije li "američki sir" prikladno nazvan?

497
00:39:28,616 --> 00:39:31,036
Lažna je i obrađena, baš kao Amerika.

498
00:39:31,369 --> 00:39:33,496
Reci mi nešto...

499
00:39:36,039 --> 00:39:38,666
tko je idiot koji je izmislio mušicu na kopčanje?

500
00:39:38,961 --> 00:39:43,382
Postoje psi koji nanjuše melanom kod ljudi prije nego što se dijagnosticira.

501
00:39:43,715 --> 00:39:46,343
Jeste li ikada primijetili da samo uraganima daju imena osa...

502
00:39:46,551 --> 00:39:51,222
poput uragana Andrew? Nikada ne čujete Giuseppea ili Mohammeda.

503
00:39:52,267 --> 00:39:55,646
Zašto stariji ljudi navlače hlače preko pupka?

504
00:39:55,854 --> 00:39:58,690
Zašto je u golfu dobro pucati ispod par...

505
00:39:58,898 --> 00:40:01,692
ali loš učinak u bilo čemu drugom je loš?

506
00:40:01,901 --> 00:40:05,738
Znate li koja je najbolja fraza? "Spreman sam na sve".

507
00:40:09,744 --> 00:40:13,539
Ne mogu razgovarati sa Cynthijom kao Matt. Počinjem govoriti besmislice.

508
00:40:16,500 --> 00:40:18,543
Ali s njom imam srebrni jezik kad sam Francesca!

509
00:40:18,796 --> 00:40:22,883
Ove stvari bi se trebale riješiti celulita. hajde

510
00:40:24,594 --> 00:40:26,972
- Mogu li te nešto pitati? - Da.

511
00:40:27,221 --> 00:40:30,015
Koliko često depilirate bikini?

512
00:40:30,224 --> 00:40:33,602
- Svaki dan. - Mislio sam da sam fanatik!

513
00:40:36,064 --> 00:40:40,402
Bože, to je Sam! Ne može me vidjeti u ovim hlačama i bez šminke!

514
00:40:40,903 --> 00:40:43,781
Čekaj, čekaj sekundu! Dobio sam tvoj seminarski rad!

515
00:40:43,947 --> 00:40:46,491
Čak sam nabavio i jednu od onih plastičnih navlaka! ne morate...

516
00:40:46,700 --> 00:40:48,660
Stani malo! doći ću k tebi!

517
00:40:48,953 --> 00:40:51,539
- Hajdemo! - Dolazim, Cynthia!

518
00:40:55,460 --> 00:41:00,299
- Pa u čemu je problem? - Nisam glupa. Lako shvaćam stvari.

519
00:41:00,508 --> 00:41:03,970
Dečki će učiniti sve za mene zbog načina na koji izgledam.

520
00:41:04,137 --> 00:41:05,555
ja to znam

521
00:41:05,762 --> 00:41:08,181
A kad bi me Sam vidio u ovim...

522
00:41:08,391 --> 00:41:11,144
Mogla bih izgubiti prednost pred njim.

523
00:41:11,811 --> 00:41:13,938
Kao u "Zelenoj legendi", izgubili su prsten moći.

524
00:41:14,314 --> 00:41:17,442
- WHO? - Nema veze. ti si sretnik

525
00:41:17,652 --> 00:41:18,945
Ne, nisam.

526
00:41:19,153 --> 00:41:21,280
Bilo bi sjajno kada bi momci uvijek htjeli raditi stvari za mene.

527
00:41:21,487 --> 00:41:24,532
Ne, to je prokletstvo. vidiš...

528
00:41:24,742 --> 00:41:28,537
ništa mi nije izazov. Sve je napravljeno jednostavno.

529
00:41:28,748 --> 00:41:31,125
I ako ikada stvarno nešto napravim sam...

530
00:41:31,333 --> 00:41:35,795
svi pretpostavljaju da sam tamo dospjela zbog svog izgleda. Sranje je.

531
00:41:37,256 --> 00:41:39,258
Jeste li spremni ponovno krenuti?

532
00:41:45,682 --> 00:41:48,935
Jednostavno je lakše razgovarati sa Cynthijom kao s djevojkom nego kao s muškarcem.

533
00:41:49,143 --> 00:41:51,812
- Ništa nije u pitanju. - Kako to misliš?

534
00:41:52,024 --> 00:41:55,986
Kad si tip koji razgovara s djevojkom poput nje, ideš na sve klikere.

535
00:41:56,526 --> 00:41:58,820
Ona je Super Bowl žena.

536
00:42:02,701 --> 00:42:05,412
I znaš, ako zajebeš i ona te odbije...

537
00:42:05,620 --> 00:42:08,331
onda će se svaka druga djevojka nakon Cynthie činiti kao kompromis.

538
00:42:14,171 --> 00:42:17,132
I jednostavno znaš da nisi dovoljno dobar da dobiješ djevojku poput nje.

539
00:42:23,056 --> 00:42:25,934
Zato ne razgovaram s djevojkama iz njezine lige.

540
00:42:26,143 --> 00:42:28,521
Samo ne želim znati da sam se srušio i izgorio.

541
00:42:28,728 --> 00:42:32,607
Nikada neću dobiti priliku staviti njezin prsten oko svog 11. prsta.

542
00:42:40,575 --> 00:42:42,411
što čitaš

543
00:42:42,619 --> 00:42:45,998
- Ništa. - Mora biti nešto.

544
00:42:46,498 --> 00:42:48,792
Zašto se obraćaš meni?

545
00:42:49,002 --> 00:42:51,754
ne znam Ovdje je tiho. Ja sam Matthew.

546
00:42:51,920 --> 00:42:54,548
- Kako se zoveš? - Lice duha.

547
00:42:55,298 --> 00:42:56,550
Što?

548
00:42:56,760 --> 00:42:59,847
- Tako su me zvali u srednjoj školi. - Žao mi je.

549
00:43:00,096 --> 00:43:03,933
u redu je Nekako mi se sviđa. Bolje nego da te zovu...

550
00:43:04,101 --> 00:43:07,730
"Dijete s plakata za pobačaj" ili "Djevojčica s okomitim osmijehom".

551
00:43:08,022 --> 00:43:10,274
Pokušavao sam biti prijateljski raspoložen.

552
00:43:12,359 --> 00:43:15,404
Možda bi mogla reći da još uvijek misli da je zarazna.

553
00:43:15,613 --> 00:43:18,241
Muškarci žele biti u karanteni od neprivlačnih djevojaka.

554
00:43:18,451 --> 00:43:21,245
Toliki naglasak stavljamo na fizičku ljepotu...

555
00:43:21,454 --> 00:43:25,082
bojimo se da ćemo se zaraziti nekom od unutarnje ljepote ovih djevojaka.

556
00:43:25,293 --> 00:43:29,714
Nemojmo praviti zabavu sažaljenja. Molim te, zaklanjaš mi svjetlo.

557
00:43:36,720 --> 00:43:39,514
Hvala što si nam nabavio kanal Lifetime, Matthew.

558
00:43:40,599 --> 00:43:43,977
Nema problema. Samo nemoj nikome reći da sam piratirao. To je kazneno djelo.

559
00:43:44,979 --> 00:43:50,485
Je li tko za igru? Što je s tobom, Matt? 0r jesi li ti pile?

560
00:43:54,574 --> 00:43:57,952
Naš sukob je eskalirao u hladni rat riječima.

561
00:43:58,160 --> 00:44:01,080
Djevojke su samo korisnici. Pogledajte, na primjer, bogomoljku.

562
00:44:01,288 --> 00:44:03,666
Nakon što završe s gadošću, ženka pojede glavu...

563
00:44:03,875 --> 00:44:06,461
...njezinog muškog partnera. - Trebao sam očekivati takvu primjedbu...

564
00:44:06,669 --> 00:44:09,171
od nekoga tko misli da je auto produžetak njegovog penisa.

565
00:44:09,380 --> 00:44:11,840
A osoba je produžetak ženske vagine?

566
00:44:12,008 --> 00:44:13,176
Postići!

567
00:44:16,304 --> 00:44:19,974
Nismo prljave svinje kao ljudi. Uvijek jurimo za tobom.

568
00:44:20,267 --> 00:44:24,188
Zašto si tako uzbuđen? PMS i prestanak pušenja u isto vrijeme?

569
00:44:24,398 --> 00:44:29,403
Žena se ne može naljutiti, osim ako joj nije menstruacija! Tako ste bliski!

570
00:44:29,611 --> 00:44:32,990
Da, ali o svim pravim stvarima.

571
00:44:33,658 --> 00:44:36,119
Cilj! Dva - zip. Vrijeme je za skidanje.

572
00:44:39,496 --> 00:44:42,416
Amerika je tako jednostrana. Vjenčani darovi dokaz su toga.

573
00:44:42,792 --> 00:44:45,837
Što sve dobivaju mladenci? Kuhinjske stvari. Djevojačko sranje.

574
00:44:46,046 --> 00:44:48,674
Mala zamjena za kuhanje za nekog lijenog magarca!

575
00:44:48,967 --> 00:44:52,846
Lijen? Onda mi odgovori ovo: Kad šetaš s djevojkom...

576
00:44:53,137 --> 00:44:56,849
zašto tip mora usporiti, umjesto da ona ubrza?

577
00:44:57,058 --> 00:45:00,937
Tko je rekao da je sporije bolje? Nije. Ići brže je bolje.

578
00:45:01,188 --> 00:45:03,607
I više vježbanja. Što kažete na to?

579
00:45:03,816 --> 00:45:05,359
Cilj.

580
00:45:06,569 --> 00:45:09,697
Barem ne započinjemo ratove.

581
00:45:09,905 --> 00:45:13,159
Možda ne bismo bili tako da smo malo češće ševali.

582
00:45:13,367 --> 00:45:16,245
Možda bi se češće ševio da znaš što radiš u krevetu.

583
00:45:16,495 --> 00:45:20,207
Lako ti je. Dodirneš tipa bilo gdje i osjećaš se dobro.

584
00:45:20,418 --> 00:45:23,171
Sa ženom je to kao pronaći iglu u plastu sijena.

585
00:45:23,461 --> 00:45:26,839
Kad smo već kod te teme, smatraš da je odvratno zamjeriti se tipu...

586
00:45:27,050 --> 00:45:29,344
i, kada to učinite, to je kao stvarno velika stvar!

587
00:45:29,594 --> 00:45:32,388
Ali momci su voljni ići roniti u potrazi za kamenicama bilo kada i bilo gdje.

588
00:45:32,889 --> 00:45:35,850
Spremniji smo pružiti zadovoljstvo, manje smo sebični.

589
00:45:36,059 --> 00:45:39,312
Na ovu primjedbu, pomislio sam da će se Arlene spontano zapaliti.

590
00:45:39,521 --> 00:45:43,150
- Baš si seksist! - Znate što? jesam

591
00:45:43,359 --> 00:45:44,902
- I ti si. - Nisam!

592
00:45:45,152 --> 00:45:48,447
Zvučiš kao Louis Farrakhan koji kaže da su samo bijelci rasisti.

593
00:45:48,947 --> 00:45:53,661
Ali svi mi imamo predrasude. Crno, bijelo, muško, žensko.

594
00:45:57,124 --> 00:45:59,669
- Gol. - Varala si!

595
00:46:01,170 --> 00:46:03,798
Kako možeš to učiniti? Nisam ni gledao!

596
00:46:04,005 --> 00:46:06,132
Bože, varao si!

597
00:46:06,384 --> 00:46:09,929
Ovo je bilo loše. Ovo nije bila moja slavna hrvačka želja.

598
00:46:10,138 --> 00:46:14,601
- Varao si, priznaj! - Nismo postavili nikakva pravila!

599
00:46:14,810 --> 00:46:16,395
Možda je to bio problem.

600
00:46:17,939 --> 00:46:21,275
Nije bilo pravila između muškaraca i žena.

601
00:46:22,527 --> 00:46:26,406
A taj nedostatak pravila natjerao je djevojke...

602
00:46:26,614 --> 00:46:30,076
a posebno mi dečki poput ovih igrača stolnog nogometa.

603
00:46:30,411 --> 00:46:34,581
Imali smo goleme čelike za srce i izmičemo kontroli.

604
00:46:34,832 --> 00:46:38,293
Bio sam jednako loš kao Rod. Ali konačno sam imao nešto za reći...

605
00:46:38,502 --> 00:46:41,797
kad su me pozvali na moj sat Ženskih studija.

606
00:46:42,007 --> 00:46:44,509
Ne postoje jasno definirana pravila između muškaraca i žena.

607
00:46:44,718 --> 00:46:48,179
Obje strane misle da igraju pošteno i da su prevarene.

608
00:46:48,514 --> 00:46:53,644
Možda je to razlog zašto muškarci i žene izbacuju otrov jedni u drugima.

609
00:46:53,936 --> 00:46:57,106
smeće! Svi znamo da postoje pravila!

610
00:46:57,440 --> 00:47:01,652
Pravila koja provodi i nameće suvremeni patrijarhat...

611
00:47:01,987 --> 00:47:04,197
zapadne civilizacije!

612
00:47:07,535 --> 00:47:11,748
Subota nakon polugodišta činila se kao obična subotnja večer.

613
00:47:12,582 --> 00:47:16,044
Provjerio sam djevojku koja nije izlazila iz svoje sobe.

614
00:47:16,252 --> 00:47:20,006
Tada sam primijetio da Dora nije na svom uobičajenom mjestu.

615
00:47:20,214 --> 00:47:21,382
Dora!

616
00:47:48,746 --> 00:47:51,248
Jeste li cure vidjele Doru?

617
00:47:54,043 --> 00:47:55,920
Jeste li vidjeli Doru?

618
00:47:56,088 --> 00:47:57,964
Ona je gore.

619
00:48:01,093 --> 00:48:04,304
- Zašto ništa ne radiš? - Ona ovo radi svaki semestar.

620
00:48:04,514 --> 00:48:09,519
Slomio bih videorekordere o te djevojke nisu mogle gledati filmove Jane Austen.

621
00:48:09,726 --> 00:48:11,895
Igrajmo Zapad.

622
00:48:23,910 --> 00:48:26,705
Još jedan let.

623
00:48:42,639 --> 00:48:44,683
ne čini to!

624
00:48:45,974 --> 00:48:48,643
Prvi put kad sam ovo napravio, nitko nije primijetio.

625
00:48:49,021 --> 00:48:51,773
- Sada nikoga nije briga. - Stalo mi je.

626
00:48:52,149 --> 00:48:53,859
zašto to radiš

627
00:48:54,068 --> 00:48:58,489
- Rođen sam s najvećim prokletstvom. - Što je to?

628
00:48:58,697 --> 00:49:01,950
Ružna sam i još sam jako pametna.

629
00:49:02,161 --> 00:49:06,081
- Nisi ružan. - Znam što me čeka.

630
00:49:07,123 --> 00:49:09,667
Nitko nikada neće imati strast prema meni.

631
00:49:09,876 --> 00:49:14,922
Ljudi oko mene će se zaljubljivati i voditi ljubav...

632
00:49:15,132 --> 00:49:17,968
i vjenčati se i imati djecu.

633
00:49:18,177 --> 00:49:20,179
Nešto najbliže tome što ću ikada imati...

634
00:49:20,513 --> 00:49:23,141
da li me netko zove na svoju božićnu večeru...

635
00:49:23,350 --> 00:49:27,312
jer se osjećaju krivima, možda ću provesti praznik sama.

636
00:49:27,519 --> 00:49:30,314
Or, ako budem imao sreće, moj muški pandan...

637
00:49:30,483 --> 00:49:35,863
debeljuškast ili tip sa zečjom usnom, pozvat će me na kavu...

638
00:49:36,071 --> 00:49:39,532
i pravit ćemo se da se volimo i zategnuti se...

639
00:49:39,784 --> 00:49:45,164
jer se tako očajnički bojimo ostarjeti sami.

640
00:49:45,457 --> 00:49:47,834
Imao sam loš predosjećaj da bi ova djevojka ovaj put mogla skočiti.

641
00:49:48,334 --> 00:49:52,546
Osjećao sam se užasno što sam se prema njoj ponašao kao da ima virus ebole.

642
00:49:52,758 --> 00:49:56,720
Bilo je nešto u ovoj djevojci pred čime sam se želio izložiti.

643
00:49:56,885 --> 00:50:00,430
Bila je tako samosvjesna, tako osjetljiva.

644
00:50:00,682 --> 00:50:02,684
Možda je primijetila promjenu na meni.

645
00:50:03,060 --> 00:50:04,978
Hajde, vratimo se unutra.

646
00:50:06,314 --> 00:50:08,566
Samo ako priznaš da sam u pravu.

647
00:50:10,734 --> 00:50:13,445
Vjerojatno si u pravu.

648
00:50:13,654 --> 00:50:16,073
Nisi se trebao brinuti.

649
00:50:16,324 --> 00:50:20,453
Samo ponekad volim doći gore i vidjeti kako bi to moglo biti.

650
00:50:24,960 --> 00:50:28,380
Saznala sam što je Dora čitala svih tih subotnjih večeri.

651
00:50:28,586 --> 00:50:31,464
D.H. Lawrence, Colette i Henry Miller.

652
00:50:31,676 --> 00:50:35,471
„Sylvester, da, on zna zapaliti vatru.

653
00:50:35,762 --> 00:50:38,473
Ali znam kako ti raspaliti pičku.

654
00:50:39,224 --> 00:50:42,394
Ispaljujem usijane munje u tebe, Tania.

655
00:50:42,604 --> 00:50:46,191
Jajnike ti činim užarenim".

656
00:50:46,899 --> 00:50:50,862
Možete li zamisliti da je netko toliko strastven prema vama?

657
00:50:52,991 --> 00:50:54,909
Tvoj red.

658
00:50:57,411 --> 00:51:00,122
„Tvoj Sylvester je sad malo ljubomoran.

659
00:51:00,539 --> 00:51:05,252
Osjeća nešto, zar ne? Sjećanje na moj veliki kurac.

660
00:51:05,461 --> 00:51:09,798
Obale sam postavio malo šire. Ispeglala sam bore.

661
00:51:10,009 --> 00:51:13,596
Poslije mene možete na pastuhe, bikove, ovnove...

662
00:51:13,803 --> 00:51:15,138
sveti Bernardi“.

663
00:51:17,307 --> 00:51:20,268
Biti Francesca ima svoje nedostatke.

664
00:51:20,478 --> 00:51:22,104
Što se dogodilo?

665
00:51:22,314 --> 00:51:25,025
Sinoć me je moj cimer Rod došao pronaći.

666
00:51:25,234 --> 00:51:27,070
Nije me prepoznao kao Francescu.

667
00:51:27,277 --> 00:51:29,154
Bože!

668
00:51:35,661 --> 00:51:37,455
Isuse Kriste!

669
00:51:37,663 --> 00:51:40,333
Pa je počeo gledati moju haljinu.

670
00:51:41,001 --> 00:51:45,172
Točno znam što radi. Jer i ja to radim kad mogu.

671
00:51:47,215 --> 00:51:50,593
Kad god muškarci pogledaju djevojku, zamišljaju je golu.

672
00:51:53,181 --> 00:51:55,725
Dakle, to je ono što mi radi upravo tamo.

673
00:51:56,433 --> 00:51:58,519
osjećala sam...

674
00:51:58,977 --> 00:52:01,563
...prekršeno. - Znam taj osjećaj.

675
00:52:01,773 --> 00:52:04,317
Nije ni čudo da žene moraju biti čuvarice seksa.

676
00:52:04,608 --> 00:52:08,987
S obzirom na to kakvi su muškarci, žene bi mogle započeti seksualnu bitku...

677
00:52:09,198 --> 00:52:10,825
kad god su htjeli.

678
00:52:11,033 --> 00:52:14,745
Dečki su jednostavno uvijek voljni volontirati za seks.

679
00:52:15,037 --> 00:52:17,915
Njihov odnos prema tome je kao da stavljate džem u žele krafnu.

680
00:52:19,125 --> 00:52:21,544
Testirao sam koncept s Rodom.

681
00:52:40,232 --> 00:52:42,317
Dakle, što želiš učiniti u vezi s tim?

682
00:52:43,569 --> 00:52:46,363
o cemu pricas

683
00:52:46,613 --> 00:52:49,491
Upravo si rekao "volim te".

684
00:52:49,742 --> 00:52:54,163
Ne, krivo ste me shvatili. Rekao sam "juha od maslina".

685
00:52:54,789 --> 00:52:58,877
- Što? - 0živa juha.

686
00:53:04,800 --> 00:53:07,720
Dakle, bio je spreman to učiniti s tobom?

687
00:53:07,928 --> 00:53:11,807
To dokazuje da su muškarci neodgovorni kada je u pitanju genitalna gimnastika.

688
00:53:14,643 --> 00:53:19,482
Imam tu teoriju koja ima veze s kupnjom.

689
00:53:19,692 --> 00:53:23,112
- Kupnja? - Žene imaju više prakse u tome.

690
00:53:23,321 --> 00:53:27,533
Mogu ući u trgovinu, zaokružiti nešto i neće to kupiti!

691
00:53:27,742 --> 00:53:29,577
Uče se samoobuzdavanju.

692
00:53:29,785 --> 00:53:33,288
Muškarci idu u kupovinu samo kada točno znamo što ćemo kupiti.

693
00:53:33,499 --> 00:53:35,417
Muškarci i žene tretiraju seks na potpuno isti način.

694
00:53:35,750 --> 00:53:39,295
- Vaša teorija ima neku valjanost. - Nije samo seks.

695
00:53:39,505 --> 00:53:42,966
Žene su odgovornije u svemu!

696
00:53:43,383 --> 00:53:46,302
Činjenica je da žene stvarno vladaju svijetom.

697
00:53:46,471 --> 00:53:47,806
Hvala.

698
00:53:48,015 --> 00:53:52,603
Ironija je u tome što se ženama ne ukazuje na prepoznatljive položaje.

699
00:53:52,852 --> 00:53:55,271
Oni moraju obavljati svoj posao u podzemlju.

700
00:53:55,523 --> 00:53:58,943
Muškarci se boje staviti žene na posao, jer znaju...

701
00:53:59,151 --> 00:54:02,029
žene će se popeti na svoje odgovarajuće razine na vrhu.

702
00:54:02,571 --> 00:54:06,826
- Mislim da si u pravu. - Imam kolačić za tebe.

703
00:54:07,495 --> 00:54:09,455
Hvala.

704
00:54:16,587 --> 00:54:19,382
Želite li doći i podijeliti zdjelu Captain Cruncha?

705
00:54:19,966 --> 00:54:24,429
Patty je čak znala učiniti da "Captain Crunch" zvuči seksi.

706
00:54:24,887 --> 00:54:27,432
Ne, imam posla.

707
00:54:27,808 --> 00:54:32,896
Gle, ne boj se. Znam da ti se sviđa neka druga djevojka osim mene.

708
00:54:33,106 --> 00:54:36,651
Evo, uzmi malo. To je original.

709
00:54:39,027 --> 00:54:43,157
Ima malo sirupa za staviti na to. Tako mi se sviđa.

710
00:54:43,451 --> 00:54:45,244
Kako znaš da mi se sviđa neka druga djevojka?

711
00:54:46,535 --> 00:54:51,165
- Usput kako me gledaš. - A kako to?

712
00:54:51,834 --> 00:54:56,172
Postoji određeni način na koji muškarac zuri u ženu koju voli.

713
00:54:56,839 --> 00:55:00,342
Čovjek na svoj rođendan izgleda kao dječak.

714
00:55:00,552 --> 00:55:03,513
A prema ženi se ponaša kao prema daru...

715
00:55:03,722 --> 00:55:06,433
da je toliko dugo čekao da otvori...

716
00:55:06,643 --> 00:55:10,606
a sad jedva čeka da vidi kakvo je blago unutra.

717
00:55:12,731 --> 00:55:15,525
Ne gledaj me tako.

718
00:55:16,904 --> 00:55:19,907
Znate kako je kapetan Kuka uvijek mogao čuti krokodila...

719
00:55:20,198 --> 00:55:22,909
od tic-tac njegovog sata u grudinoj utrobi?

720
00:55:23,327 --> 00:55:27,706
Tako mi je bilo s Crickom i njegovom nikotinskom žvakaćom gumom.

721
00:55:32,086 --> 00:55:36,423
- Znao sam da ću vas dvoje naći zajedno. - Bio je sav natopljen nikotinskim žvakaćim gumama.

722
00:55:36,633 --> 00:55:38,593
Morao sam izvući Patty odatle.

723
00:55:38,803 --> 00:55:42,890
Najbolji način da to učini bio je usmjeriti svoj testosteron na mene.

724
00:55:43,348 --> 00:55:46,184
Znaš nešto, Crick, pitao sam se.

725
00:55:46,395 --> 00:55:48,563
Loši momci svijeta stvarno znaju da su loši...

726
00:55:48,814 --> 00:55:52,859
ili misle da su dobri momci kad se ponašaju kao sfinkteri?

727
00:55:53,192 --> 00:55:55,236
ne znam Reci ti meni, pametnjakoviću.

728
00:55:55,696 --> 00:55:58,741
- Dakle, misliš da si dobar momak? - Znam da jesam.

729
00:55:58,949 --> 00:56:02,869
Ti si taj koji mi pokušava ukrasti ribu. Ja sam onaj cool.

730
00:56:03,079 --> 00:56:05,540
Cool? To je još jedna stvar koja me muči.

731
00:56:05,791 --> 00:56:08,085
Upravo sam čitao da jedan od šest ljudi misli da je cool.

732
00:56:08,334 --> 00:56:12,672
kako je to Milijarda ljudi je cool? To jednostavno ne može biti točno!

733
00:56:12,881 --> 00:56:15,843
Ako su svi cool, onda zapravo nitko nije cool.

734
00:56:16,218 --> 00:56:19,221
Ne znaš o čemu govoriš.

735
00:56:19,471 --> 00:56:23,684
Pogledaj se. Moderni mediji, časopisi, TV...

736
00:56:23,893 --> 00:56:26,938
oni nam pokazuju što je cool, tako da se vi pretvarate u poni priče...

737
00:56:27,188 --> 00:56:31,651
može otići tamo i kupiti hladnokrvnost, zavaravajući tako slaboumne.

738
00:56:31,861 --> 00:56:33,821
Dosta mi te je bilo, druže!

739
00:56:39,200 --> 00:56:40,702
Pusti me!

740
00:56:40,954 --> 00:56:44,833
Nikad ne bismo dobili ovu borbu s Crickom. usamljeni je imao jednu očajničku priliku.

741
00:56:48,171 --> 00:56:50,173
Kopile!

742
00:56:51,007 --> 00:56:52,925
Odjebi od mene!

743
00:56:56,972 --> 00:57:01,143
Kopile! Koji kurac!

744
00:57:05,481 --> 00:57:07,316
Mislim da smo ga se riješili.

745
00:57:16,619 --> 00:57:18,412
Patty!

746
00:57:35,261 --> 00:57:39,015
- Što je to bilo? - Moje fliper loptice.

747
00:57:39,768 --> 00:57:44,898
- Imali ste ih dok ste jeli? - Da, nevjerojatno je.

748
00:58:00,666 --> 00:58:02,209
tu si!

749
00:58:04,879 --> 00:58:08,925
Bio sam mrtav čovjek. Ali onda se umiješala sudbina.

750
00:58:36,830 --> 00:58:41,793
Nakon što je Crick odšepao od boli, još smo bili pijani od smijeha.

751
00:58:42,004 --> 00:58:44,381
Valjda me to natjeralo na to.

752
00:58:44,632 --> 00:58:48,970
Patty mi je ponovno prišla i podlegla.

753
00:58:50,888 --> 00:58:54,099
Pokušao sam racionalizirati. Mislio sam da bih mogao naučiti od nje...

754
00:58:54,267 --> 00:58:56,770
možda je zato Bog stvorio ovakve žene...

755
00:58:56,935 --> 00:59:00,814
tako da bi seksualno oštećeni poput mene imali na kome vježbati.

756
00:59:01,859 --> 00:59:04,695
U ovom trenutku nije bila drolja.

757
00:59:05,110 --> 00:59:07,946
Bila je slatki glas iskustva.

758
00:59:13,454 --> 00:59:16,123
Slatki skačući Isuse!

759
00:59:16,792 --> 00:59:20,170
Mislio sam da se nitko na samrtnoj postelji ne osvrne i ne kaže:

760
00:59:20,378 --> 00:59:23,256
"Volio bih da sam manje vodio ljubav".

761
00:59:23,465 --> 00:59:25,801
Nismo vodili ljubav kao što to rade u filmovima...

762
00:59:26,009 --> 00:59:29,971
gdje tip klizi između njezinih nogu poput vrućeg noža kroz maslac.

763
00:59:30,181 --> 00:59:32,266
Ne, ovo je bilo kao u stvarnom životu.

764
00:59:33,434 --> 00:59:36,270
Ne, ne ta rupa.

765
00:59:36,479 --> 00:59:39,565
Ne mogu ući. Jesi li siguran da unutra nema još jedne lopte?

766
00:59:39,816 --> 00:59:42,485
Ne, ovdje. Dopusti da ti pomognem.

767
00:59:49,077 --> 00:59:51,454
Ne, nismo vodili kino ljubav.

768
00:59:52,372 --> 00:59:55,417
Vodili smo ljubav u kojoj se samo smijete zajedno...

769
00:59:55,624 --> 01:00:00,087
kada tijela proizvode onu buku kada zrak ostane zarobljen između vas.

770
01:00:02,841 --> 01:00:04,592
Patty me naučila stvarima.

771
01:00:07,972 --> 01:00:10,224
Ne moraš me cijelo vrijeme ljubiti.

772
01:00:10,434 --> 01:00:13,395
Čini se kao da me ljubiš samo da me ne pogledaš.

773
01:00:14,062 --> 01:00:18,191
Pogledaj me u oči. Koncentriraj se na mene.

774
01:00:18,401 --> 01:00:20,319
Koncentrirajte se na nas.

775
01:00:20,612 --> 01:00:26,452
Učinio sam to samo dvaput, ali sada sam znao zašto muškarci toliko vole seks.

776
01:00:26,658 --> 01:00:29,786
Jer dok to radiš, osjećaš se kao da si dobar...

777
01:00:29,995 --> 01:00:32,873
ako ne i bolji od svakog drugog čovjeka.

778
01:00:34,376 --> 01:00:38,338
Osjećaj te masti čini te sigurnim da si na pravom putu.

779
01:00:39,131 --> 01:00:41,008
Madona mia!

780
01:00:41,258 --> 01:00:44,136
Da je sve u redu na svijetu.

781
01:01:18,340 --> 01:01:23,762
Naš transcendentni spoj nije bio romantičnog tipa, bio je samo zabavan.

782
01:01:25,348 --> 01:01:29,894
Moje iskustvo s njom nije bilo ozbiljno i ništa kozmično.

783
01:01:35,652 --> 01:01:37,570
Iskoristio sam je.

784
01:01:37,862 --> 01:01:42,200
- Osjećam se užasno. - Ne brini za to.

785
01:01:42,408 --> 01:01:44,953
Jesam li ti rekao da ovdje imam do 15 funti?

786
01:01:45,329 --> 01:01:48,165
Ponašao sam se prema njoj kao da je moj kotačić za seksualni trening...

787
01:01:48,372 --> 01:01:52,167
nešto što bih iskoristio za učenje i odbacio kad mi više ne trebaju.

788
01:01:52,420 --> 01:01:56,924
A što ako djevojka iz lifta sazna? Mislit će da sam kreten.

789
01:01:57,133 --> 01:02:01,720
Čovječe, tvoja je sudbina da je uhvatiš.

790
01:02:01,972 --> 01:02:06,935
u svakoj vrsti, muška je funkcija da ovjekovječi svoju liniju.

791
01:02:07,146 --> 01:02:09,273
Zašto bi tebi trebalo biti drugačije?

792
01:02:09,521 --> 01:02:12,441
Trebali biste prigrliti svoju sudbinu, a ne je poricati.

793
01:02:12,775 --> 01:02:15,361
Kako ćeš proći s takvim stavom prema ženama, Rod?

794
01:02:15,570 --> 01:02:20,032
Obogatit ću se. Dat ću sebi jednu od onih prokletih kurvi...

795
01:02:20,241 --> 01:02:24,287
daj joj lijep auto, hrpu kreditnih kartica, puno gotovine.

796
01:02:24,495 --> 01:02:28,958
zauzvrat, ona će se brinuti o djeci i pružat će mi seks na zahtjev.

797
01:02:29,252 --> 01:02:33,256
koji je tvoj problem? Što se dogodilo da toliko mrziš žene?

798
01:02:33,464 --> 01:02:37,760
- Nema problema. - Nešto se dogodilo. znala sam.

799
01:02:38,094 --> 01:02:40,513
Definitivno je postojao užas u Rodovoj prošlosti.

800
01:02:40,847 --> 01:02:45,310
I to je bio susret s čudovištem koje je Rod nazvao "ženom".

801
01:02:45,604 --> 01:02:49,274
- Koja je tvoja horor priča? - Nema priče, čovječe.

802
01:02:49,482 --> 01:02:52,526
Ti si taj koji ima problema sa ženama, ne ja.

803
01:02:52,736 --> 01:02:56,656
Možda da si probao ovu stvar, ne bi bio toliko nervozan cijelo vrijeme.

804
01:02:56,865 --> 01:03:01,953
Ne samo da su mi se povećali dužina i obujam, već i moja muževnost, dušo.

805
01:03:02,829 --> 01:03:06,208
Baš neki dan, cijelu noć sam iskapio ovu djevojku.

806
01:03:06,585 --> 01:03:09,088
Da? Koja djevojka?

807
01:03:09,545 --> 01:03:11,672
Francesca.

808
01:03:12,507 --> 01:03:16,511
- Da, točno! - Da, čovječe. Ona je izvediva.

809
01:03:16,762 --> 01:03:21,225
- U tvojim snovima! - Ona je, čovječe. ja ti kažem!

810
01:03:21,558 --> 01:03:26,271
Imali smo ljubav cijelu noć. Možda je ružna, ali ne žalim se.

811
01:03:26,772 --> 01:03:29,233
Ja sam pastir sretan.

812
01:03:29,735 --> 01:03:31,612
Bože, mrzim dečke

813
01:03:35,533 --> 01:03:36,784
kurac!

814
01:03:38,702 --> 01:03:41,789
Prošlo je više od pola semestra, moja debitantica mraka...

815
01:03:41,998 --> 01:03:45,502
moja lutka sudbine, nije se predstavila.

816
01:03:45,710 --> 01:03:48,964
Gotovo sam izgubio svaku nadu kad se nešto dogodilo.

817
01:03:51,425 --> 01:03:53,593
- Matthew? - Ovdje si!

818
01:03:53,803 --> 01:03:58,057
Bože moj, znaš moje ime! To je divno!

819
01:03:58,266 --> 01:04:01,769
- Prestani me pokušavati pronaći. - Što?

820
01:04:01,979 --> 01:04:04,690
Ne želim da me nađeš.

821
01:04:04,898 --> 01:04:08,777
- Možemo li na trenutak razgovarati o ovome? - Nema se o čemu razgovarati.

822
01:04:08,985 --> 01:04:11,362
ne sviđaš mi se.

823
01:04:12,030 --> 01:04:15,576
Čekaj, možeš li... Čekaj, hej, čekaj!

824
01:04:19,456 --> 01:04:22,792
Lovio sam je kao da sam Popeye Doyle koji juri taj vlak.

825
01:04:32,595 --> 01:04:34,513
Imam te!

826
01:04:43,774 --> 01:04:45,942
izgubio sam je.

827
01:04:55,828 --> 01:05:00,124
- Želiš li razgovarati o tome? - Ne, dobro sam.

828
01:05:00,501 --> 01:05:03,670
Moje polje sile protiv intimnosti bilo je na autopilotu.

829
01:05:03,962 --> 01:05:06,715
Hajde, možda ti bude bolje.

830
01:05:07,049 --> 01:05:11,595
Osjećala sam se tako loše da sam odlučila staviti antiintimnost na ručno.

831
01:05:11,887 --> 01:05:14,431
- Spustio sam ga. - Pričaj mi o tome.

832
01:05:21,439 --> 01:05:23,483
Mislila sam da ima dečka...

833
01:05:23,692 --> 01:05:27,822
ili je te noći bila pijana i nije se sjećala.

834
01:05:28,073 --> 01:05:31,535
Zavaravao sam se misleći da je mislila da sam neki liječnički...

835
01:05:31,743 --> 01:05:35,914
ili Adonisa prije zakona, i to ne bi bilo briga kada bih je našao.

836
01:05:36,124 --> 01:05:38,876
Nikad nisam mislio da je to zato što joj se nisam sviđao.

837
01:05:39,502 --> 01:05:43,840
- Možda postoji neki drugi razlog. - Ne mislim tako.

838
01:05:44,090 --> 01:05:47,009
Trebao sam shvatiti da to ima neke veze sa mnom.

839
01:05:47,218 --> 01:05:50,054
Testosteron mora stvarno ispuniti ego, jer...

840
01:05:50,263 --> 01:05:55,184
Pohranio sam dosta i jednog i drugog. Ja sam samo velika gomila gubitnika.

841
01:05:56,102 --> 01:06:00,064
Što misliš što sam ja? Ponoć je i ja pospremam svoju sobu.

842
01:06:00,274 --> 01:06:03,902
- Dolazi li ti mama sutra? - Da, pogodili ste.

843
01:06:05,280 --> 01:06:08,366
Kako se slažete sa svojima?

844
01:06:08,576 --> 01:06:11,579
u 9. razredu sam htjela čitati te romane o Jamesu Bondu.

845
01:06:11,870 --> 01:06:15,707
Moja mama to ne bi dopustila, osim ako moj otac ne izreže scene seksa.

846
01:06:15,915 --> 01:06:20,086
Rekla je: "To se ne događa u stvarnom životu". A meni sigurno ne.

847
01:06:20,504 --> 01:06:24,425
Morao sam nabaviti naočale. Molila sam mamu da mi dopusti nabaviti kontaktne leće.

848
01:06:24,633 --> 01:06:28,554
"Ako dobijem naočale, mama, ne bih mogao biti zgodan kao James Bond."

849
01:06:29,139 --> 01:06:32,642
Nikad mi nije dopustila da se osjećam kao da bih mogla biti seksi.

850
01:06:33,226 --> 01:06:35,812
- Još uvijek se tako osjećam. - Bože!

851
01:06:38,024 --> 01:06:41,861
Roditelji nas uvijek pokušavaju pretvoriti u nešto što ne želimo biti!

852
01:06:42,155 --> 01:06:46,409
Voljela bih da mogu biti više od savršene djevojčice svojih roditelja.

853
01:06:52,999 --> 01:06:54,918
To izgleda zabavno.

854
01:06:55,127 --> 01:06:58,464
Čekati. Samo meni je dopušteno.

855
01:06:58,713 --> 01:07:01,508
- Sada smo kvit. - Stvarno?

856
01:08:03,825 --> 01:08:05,785
Bok mama.

857
01:08:07,288 --> 01:08:08,914
Ovo je Matt.

858
01:08:10,916 --> 01:08:13,711
Bližilo se finale, a time i kraj školske godine.

859
01:08:13,920 --> 01:08:15,839
Ponestajalo mi je vremena.

860
01:08:16,922 --> 01:08:19,800
Pogledajte što je to učinilo mojoj vrpci "Ponos i predrasude".

861
01:08:20,011 --> 01:08:21,971
Ovo je katastrofa!

862
01:08:22,513 --> 01:08:25,850
Imao sam posljednju priliku, posljednju strategiju.

863
01:08:26,060 --> 01:08:31,483
Kad bih se poboljšao, radeći više od održavanja noktiju čistima...

864
01:08:32,191 --> 01:08:35,652
možda bi moja kozmetička sudbina mogla promijeniti njezino mišljenje o meni.

865
01:08:35,861 --> 01:08:38,030
Bila je negdje vani i promatrala me.

866
01:08:38,237 --> 01:08:42,492
Odlučio sam, prvi korak u mom čišćenju duše...

867
01:08:42,702 --> 01:08:45,789
...je bio mir u rodnom ratu. - Još jedan bod, pičkice?

868
01:08:45,997 --> 01:08:49,292
- Zaboravi. Odlazim odavde. - Hajde, samo još jednu igru!

869
01:08:49,461 --> 01:08:51,171
Ja ću igrati.

870
01:08:51,377 --> 01:08:54,297
Bio sam labirint koliko smo se dobro Arlene i ja nadopunjavali.

871
01:08:54,507 --> 01:08:57,635
Arlene je bila nježna, znajući gdje me smjestiti.

872
01:08:57,927 --> 01:09:00,554
Dopustila je mojoj igri moći da učini svoju magiju.

873
01:09:02,765 --> 01:09:05,142
Bila je izvrsna navijačica.

874
01:09:05,309 --> 01:09:07,978
Nikada se nije naljutila kad sam uprskao.

875
01:09:08,313 --> 01:09:11,233
U redu je, dobro ti ide. Dobit ćeš sljedeći put.

876
01:09:11,443 --> 01:09:14,738
Moja jaja i njezina energija doveli su nas do novih izvedbenih visina.

877
01:09:14,945 --> 01:09:17,072
Hajde, Arlene, popuši ih!

878
01:09:21,326 --> 01:09:25,956
Naša muška i ženska strana odgajale su najbolje jedna u drugoj.

879
01:09:27,334 --> 01:09:29,461
Išli smo zajedno, kao yinandyang.

880
01:09:29,671 --> 01:09:33,299
Čips i sok. Muškarci i žene.

881
01:09:33,631 --> 01:09:37,802
Budući da su Crick i njegov prijatelj imali iste stilove, često su se sukobljavali.

882
01:09:38,055 --> 01:09:41,684
Nešto im je nedostajalo. Imali su moć, ali ne i strategiju.

883
01:09:42,183 --> 01:09:47,438
Bilo je previše ega. Proveli su više vremena boreći se međusobno.

884
01:09:47,649 --> 01:09:51,194
Drži ruku na boku!

885
01:09:54,489 --> 01:09:58,243
- To je igra, dečki. - Kraj utakmice. Sada ih ispustite.

886
01:09:58,492 --> 01:10:00,452
Varali ste!

887
01:10:02,540 --> 01:10:06,836
Hajdemo vidjeti te trofeje, dečki. Da ih vidimo.

888
01:10:07,086 --> 01:10:11,466
Djevojke, to je samo zato što je ovdje hladno. Hladno je, kunem se.

889
01:10:14,010 --> 01:10:17,346
Znam da ponekad misliš da tipovi poput mene mogu biti svinje.

890
01:10:17,556 --> 01:10:21,685
Ponekad postanem osjetljiva. Dolazi iz odrastanja sa 6 braće.

891
01:10:21,852 --> 01:10:24,021
Znam, ali želim ti nešto reći.

892
01:10:24,228 --> 01:10:27,106
Ponekad mi je teško shvatiti kako biti muškarac.

893
01:10:27,316 --> 01:10:29,193
kako to misliš

894
01:10:29,401 --> 01:10:32,446
Mogu pomalo kriviti svog oca. Moj muški uzor.

895
01:10:32,655 --> 01:10:35,825
Moj tata toliko voli sladoled da bi učinio sve da ga dobije.

896
01:10:36,034 --> 01:10:38,870
Više puta bih ga gledao kako istrčava nasred ulice...

897
01:10:39,079 --> 01:10:42,208
u donjem rublju, za kamionom za sladoled.

898
01:10:42,416 --> 01:10:46,045
Kako bi me to trebalo naučiti da budem muškarac, zar ne?

899
01:10:46,254 --> 01:10:49,841
Nekada su dječaci izlazili sa svojim očevima na posao...

900
01:10:50,050 --> 01:10:52,260
ili bi uzeli vikend i otišli u lov.

901
01:10:52,469 --> 01:10:54,971
Uz očeve strane, dječaci uče biti muškarci.

902
01:10:55,222 --> 01:10:59,643
u doba računala, dječaci su kod kuće, a očevi u uredima.

903
01:10:59,852 --> 01:11:01,521
Nema više naukovanja.

904
01:11:01,855 --> 01:11:05,859
Ostavlja me na ulici, gledam svog oca...

905
01:11:06,068 --> 01:11:08,445
njegovo donje rublje jede sendvič sa sladoledom.

906
01:11:08,655 --> 01:11:10,782
- Neki uzor. - Točno!

907
01:11:10,988 --> 01:11:15,535
Ako ne mogu shvatiti što je muškarac, kako ću razumjeti žene?

908
01:11:15,993 --> 01:11:19,330
Ne bih to rekao. Razumijete žene bolje od većine muškaraca.

909
01:11:19,749 --> 01:11:21,668
Hvala.

910
01:11:24,712 --> 01:11:26,005
Volim žene.

911
01:11:26,214 --> 01:11:29,384
Volim te smaragdne bazene maskirane kao oči.

912
01:11:29,718 --> 01:11:32,263
Usne. Volim osmijehe...

913
01:11:32,512 --> 01:11:35,557
i zijevanja. Jedenje.

914
01:11:36,684 --> 01:11:40,688
Uz tako meku kožu, žene su od glave do pete poput kašmira.

915
01:11:43,567 --> 01:11:48,488
Ženska koža nadahnjuje muške prste na Magellanovu ljubav prema istraživanju.

916
01:11:52,951 --> 01:11:55,829
Izluđuju me ženski trbuščići.

917
01:11:59,209 --> 01:12:04,965
To je više od jedinog dijela tijela koji lako vidite gol.

918
01:12:06,632 --> 01:12:10,094
Trbuh nagovještava onostrane užitke.

919
01:12:11,180 --> 01:12:15,642
Tako si blizu, a opet tako daleko.

920
01:12:18,312 --> 01:12:21,690
Sve na ženi privlači vas njezinoj seksualnosti.

921
01:12:26,362 --> 01:12:29,657
Mali trokut između njezinih nogu je poput vrha lepezaste strijele...

922
01:12:29,826 --> 01:12:32,204
koji pokazuje, "Idi ovamo!"

923
01:12:32,829 --> 01:12:36,416
Ili ako slijedite gracioznu liniju prsnog koša, glavni je...

924
01:12:36,666 --> 01:12:40,045
neizbježno privlači pogled na zlatne kugle...

925
01:12:40,253 --> 01:12:42,631
vrhunac bradavicom.

926
01:12:42,965 --> 01:12:48,346
Bog je u detaljima. A bradavica je Njegov najveći detalj.

927
01:12:50,474 --> 01:12:52,518
Dori se svidio video koji sam napravio s njom.

928
01:12:52,726 --> 01:12:57,856
Ali nisam mogao preuzeti zasluge. Rekao sam da je 95% režije uloga.

929
01:12:58,732 --> 01:13:01,360
Vidjeti? prelijepa si

930
01:13:15,374 --> 01:13:18,627
Dakle, Cynthia, zašto nisi vani u subotu navečer?

931
01:13:20,756 --> 01:13:23,968
Zato što mi se lice spljoštilo kao ubojica nakon što je kauč pao na mene.

932
01:13:24,594 --> 01:13:26,179
oprosti

933
01:13:26,805 --> 01:13:29,266
Bilo je čudno što mi je sada ugodno razgovarati s njom...

934
01:13:29,433 --> 01:13:31,853
da me njeni pogledi nisu omeli.

935
01:13:32,061 --> 01:13:34,147
Bila je ista djevojka, zapravo.

936
01:13:34,353 --> 01:13:36,647
- Pa što čitaš? - "Svjetska religija i mi".

937
01:13:37,484 --> 01:13:40,988
Taj tip mi je trebao dati svoje bilješke, ali me nikad nije nazvao.

938
01:13:41,487 --> 01:13:45,700
Čitao sam o tim vjerskim učenjacima koji su otkrili da...

939
01:13:45,951 --> 01:13:49,705
izraz "hodati u vodi" značio je "hodati pored vode".

940
01:13:50,038 --> 01:13:54,376
zar to nije zanimljivo? Možda Isus nije učinio nikakvo čudo.

941
01:13:54,586 --> 01:13:57,422
Mislili smo da jest, jer smo pogriješili u prijevodu.

942
01:13:57,629 --> 01:14:00,757
čujem te. Ali znate što je zapravo zbrkano?

943
01:14:00,967 --> 01:14:03,303
Bog nas voli, zar ne?

944
01:14:03,512 --> 01:14:06,056
Zašto onda dopušta da se loše stvari događaju dobrim ljudima?

945
01:14:07,349 --> 01:14:10,311
ne znam Pretpostavljam da Bog ima plan za svakoga, zar ne?

946
01:14:12,937 --> 01:14:15,106
Njegov plan za mene je sranje!

947
01:14:22,990 --> 01:14:25,117
Imaš jake noge.

948
01:14:25,785 --> 01:14:29,831
Izbjegavao sam Patty neko vrijeme. Nisam znala kako se nositi s tim.

949
01:14:30,040 --> 01:14:33,668
Ali mislio sam na nju. Tako je Francesca otišla na druženje s njom.

950
01:14:33,878 --> 01:14:36,923
Pa što misliš o onom momku iz održavanja Mattu?

951
01:14:37,132 --> 01:14:40,469
- On zapravo nije moj tip. - Zašto?

952
01:14:40,635 --> 01:14:44,639
ne znam Samo mi se čini rastresenim.

953
01:14:44,890 --> 01:14:50,020
Tada sam čuo pucketanje Crickove nikotinske žvakaće gume.

954
01:14:51,605 --> 01:14:54,608
Patty, upravo sam čuo što si radila s gospodinom Fix-it.

955
01:14:54,817 --> 01:14:57,695
- Možemo li razgovarati o ovome kasnije? - Ne, razgovarat ćemo o tome odmah!

956
01:14:57,863 --> 01:15:00,908
- Molim te, samo me pusti! - Pusti je!

957
01:15:01,116 --> 01:15:05,871
Želiš li i ti nešto od mene? Čini se da smo samo nas dvoje.

958
01:15:06,205 --> 01:15:09,291
Opusti se i dobro ćemo se slagati.

959
01:15:09,502 --> 01:15:13,923
Jesi li i ti drolja? Sve će biti dobro. Samo se opusti.

960
01:15:14,129 --> 01:15:16,757
Crick je žvakao svoju nikotinsku žvakaću gumu u godini.

961
01:15:16,968 --> 01:15:21,222
Poput kriptonita, iscrpio je sve supermoći koje su mi ostale u tijelu.

962
01:15:21,430 --> 01:15:25,643
Sve što mi je prolazilo kroz glavu bilo je ono što je Crick spremio za mene.

963
01:15:26,769 --> 01:15:29,939
sviđa li ti se Dobro ću ti dati.

964
01:15:31,400 --> 01:15:33,527
Sada nam daj poljubac.

965
01:15:36,570 --> 01:15:38,280
Morao sam nešto učiniti.

966
01:15:38,490 --> 01:15:42,161
Ovo nije bila noć u kojoj je djevojčica Francesca trebala postati žena.

967
01:15:50,753 --> 01:15:55,258
Kasnije sam pročitao da četiri tisuće žena godišnje ubiju njihovi muškarci.

968
01:15:55,844 --> 01:15:58,597
Ne razumijem žene. Ali, na trenutak...

969
01:15:58,846 --> 01:16:00,890
Naslutio sam njihove osjećaje prema muškarcima.

970
01:16:01,849 --> 01:16:05,769
Nisam nikome rekao što se dogodilo. Bilo me previše sram.

971
01:16:05,978 --> 01:16:07,730
I ako to nije bilo dovoljno loše...

972
01:16:07,938 --> 01:16:11,692
Otkrio sam da Rod davi piletinu uz video koji sam napravio s Dorom.

973
01:16:13,362 --> 01:16:15,990
Što se dogodilo s tvojim kurcem?

974
01:16:20,077 --> 01:16:24,665
Zove se hipospadija. Rupa u tvom kurcu je...

975
01:16:24,874 --> 01:16:27,627
nije na vrhu, ispod je.

976
01:16:27,920 --> 01:16:31,924
Sablastan! To je kao da imate usta ispod brade.

977
01:16:32,217 --> 01:16:34,177
na neki način.

978
01:16:34,385 --> 01:16:37,305
Nemoj nikome reći, u redu?

979
01:16:37,513 --> 01:16:40,432
Posebno one djevojke s kojima si se družio.

980
01:16:40,643 --> 01:16:43,896
Jednom sam ga pokazao djevojci i ona je poludjela.

981
01:16:44,104 --> 01:16:48,359
Tada sam shvatio da je to Rodov horor.

982
01:16:55,659 --> 01:16:58,787
Od tada ga nisam izvadio pred ribu.

983
01:17:01,580 --> 01:17:03,415
Pa kako piškiš?

984
01:17:05,041 --> 01:17:08,253
Ja ili, znaš, podignem ga jako visoko ili...

985
01:17:08,464 --> 01:17:12,593
ako sam lijen, samo se potrudim ili tako nešto.

986
01:17:12,802 --> 01:17:15,012
Dakle, o tome se radilo.

987
01:17:15,221 --> 01:17:17,974
Snaga penisa bila je način da dokaže svoju muškost.

988
01:17:18,182 --> 01:17:22,019
A da bi se izgradio, Rod je morao pregaziti žene.

989
01:17:22,186 --> 01:17:24,730
Muškarci su tako nesigurni u svoju muškost.

990
01:17:24,940 --> 01:17:27,484
Kakva smo mi jadna stvorenja.

991
01:17:27,861 --> 01:17:32,448
- Sigurno misliš da sam totalni peder. - Ne, uopće ne.

992
01:17:32,657 --> 01:17:35,076
Jeste li ikada gledali film o Jamesu Bondu "Čovjek sa zlatnim pištoljem"?

993
01:17:35,286 --> 01:17:38,873
- Da, što s tim? - Sjećaš se Scaramagine 3. bradavice?

994
01:17:39,163 --> 01:17:42,083
- Da, pa? - Bila je to "suvišna papila".

995
01:17:42,333 --> 01:17:46,921
A Bond je napravio lažni kako bi mogao ući u Scaramagino skrovište.

996
01:17:47,131 --> 01:17:51,051
Propuštaš poantu. Treća bradavica bila je znak seksualne muževnosti.

997
01:17:51,803 --> 01:17:54,723
Dakle, možda vas vaš penis ne čini čovjekom slonom.

998
01:17:54,890 --> 01:17:57,058
Možda te to čini nadčovjekom.

999
01:17:58,019 --> 01:17:59,228
Cool.

1000
01:17:59,437 --> 01:18:02,190
Naučio sam nešto iz Rodove fiksacije na prepone.

1001
01:18:02,690 --> 01:18:07,028
Njegov užas bio je i moj užas. Bio je to svačiji užas.

1002
01:18:07,320 --> 01:18:10,531
Možemo poreći, ali svi se bojimo žena.

1003
01:18:10,908 --> 01:18:14,620
Svaki od njih. Vrijeme je isteklo.

1004
01:18:15,039 --> 01:18:19,293
Finale je bilo za tjedan dana. Uskoro će svi napustiti spavaonice.

1005
01:18:19,582 --> 01:18:22,710
Sljedeći semestar, neki bi se preselili u stanove izvan kampusa.

1006
01:18:23,379 --> 01:18:26,341
Kad bih imao ikakve nade da ću pronaći svoju kozmetičku sudbinu...

1007
01:18:26,548 --> 01:18:28,675
Morao sam se suočiti sa svojim najvećim strahom.

1008
01:18:29,802 --> 01:18:34,933
Otišao sam u trezor i izjavio ljubav pred 100 djevojaka.

1009
01:18:36,643 --> 01:18:38,102
Ja sam Matt.

1010
01:18:38,311 --> 01:18:41,731
Objasnio sam sve što je učinjeno za moju kozmetičku sudbinu.

1011
01:18:41,900 --> 01:18:44,569
Moj govor mora biti moja Sikstinska kapela...

1012
01:18:44,779 --> 01:18:47,406
moja Deveta simfonija, moj "Građanin Kane".

1013
01:18:47,656 --> 01:18:50,200
Moje su riječi trebale biti inspirativnije...

1014
01:18:50,450 --> 01:18:52,702
nego govor Martina Luthera Kinga "I Have a Dream".

1015
01:18:52,912 --> 01:18:56,082
Morali su biti čudesniji od 7. home run-a Marka McGuirea.

1016
01:18:56,373 --> 01:19:01,586
Koristio sam dojmljive riječi poput "sudbina", "srodna duša", "čežnje".

1017
01:19:01,796 --> 01:19:05,883
Potreban je velik čovjek da čezne. Izložio sam svoje srce.

1018
01:19:06,094 --> 01:19:12,100
Bez tebe sam usamljen kao napušten pas na autoputu!

1019
01:19:12,349 --> 01:19:16,645
Imam tjeskobu zbog dara. Iako ne znam kad ti je rođendan!

1020
01:19:17,104 --> 01:19:20,941
Možemo provesti savršene dane zajedno u kupovini i kuhanju.

1021
01:19:21,151 --> 01:19:23,153
Nikada neću praviti mudre poteze...

1022
01:19:23,362 --> 01:19:26,615
kada stružete gumama po rubniku ili paralelnom parkiranju.

1023
01:19:26,824 --> 01:19:29,577
Ako pristaneš živjeti sa mnom, čistit ću zahod svaki tjedan.

1024
01:19:29,786 --> 01:19:31,913
Učinit ću to svojim jezikom ako tražiš.

1025
01:19:32,120 --> 01:19:36,082
Izbrisat ću riječi "sikanje" i "ljubavne rakete" iz svog rječnika.

1026
01:19:36,333 --> 01:19:40,796
Voljet ću te čak i ako si Mimi i želiš da ti kažem "maj-maj".

1027
01:19:41,006 --> 01:19:46,386
Pustit ću plin ispod pokrivača samo u najtežim okolnostima.

1028
01:19:46,596 --> 01:19:48,764
Krenut ću na dijetu s niskim kolesterolom.

1029
01:19:49,098 --> 01:19:52,518
I neću kupiti crveni sportski auto kad budem imao krizu srednjih godina.

1030
01:19:52,768 --> 01:19:55,313
Vaši roditelji nas mogu posjetiti svaki tjedan.

1031
01:19:55,520 --> 01:19:58,023
Čak i ako ti je mama velika vještica s velikim B.

1032
01:19:58,231 --> 01:20:00,483
Vaši roditelji ne moraju ići u dom za umirovljenike.

1033
01:20:00,694 --> 01:20:06,200
Mogu živjeti s nama. Izjavljujem, odvojit ću bjelance od boja...

1034
01:20:06,451 --> 01:20:09,329
Naučit ću tajne pranja toplom i hladnom vodom.

1035
01:20:09,580 --> 01:20:12,416
Nikada neću mrmljati i puhati čekajući da se našminkaš.

1036
01:20:12,707 --> 01:20:18,004
Ako volite mačke, nikad neću reći da vam pas može spasiti život.

1037
01:20:19,297 --> 01:20:23,301
Rado ću s tobom pogledati filmove, poput "Ponosa i predrasuda".

1038
01:20:23,510 --> 01:20:27,139
Iskušat ću novu hranu, poput bamije gumbo.

1039
01:20:27,431 --> 01:20:30,267
Neću okretati nos na povrće čiji je grozan okus...

1040
01:20:30,477 --> 01:20:32,354
prikriva se stavljanjem sira na njega.

1041
01:20:32,770 --> 01:20:38,108
Obvezujem se da ću uvijek reći "da" kada me pitate "izgleda li moja kosa dobro?"

1042
01:20:38,319 --> 01:20:40,821
Riječi "maženje" dat ću potpuno novo značenje.

1043
01:20:41,155 --> 01:20:44,033
Bit ću dovoljno pažljiv da ti svaki dan čitam horoskop.

1044
01:20:44,368 --> 01:20:47,162
Sačuvat ću svaku rođendansku čestitku koju mi ​​pošalješ.

1045
01:20:47,371 --> 01:20:49,790
I zapravo ću ti pisati prava pisma kad budemo razdvojeni.

1046
01:20:50,124 --> 01:20:52,877
Nikada neću očekivati da znaš gdje sam ostavio ključeve auta...

1047
01:20:53,042 --> 01:20:55,711
i nikad neću ostaviti čarape na podu.

1048
01:20:55,922 --> 01:20:59,801
Kod mene ćete uvijek naći čep na pasti za zube.

1049
01:21:00,426 --> 01:21:03,638
Počet ću nositi to muško bikini donje rublje ako želiš.

1050
01:21:03,888 --> 01:21:06,558
Moj će pupak uvijek biti slobodan.

1051
01:21:07,935 --> 01:21:10,145
Želim poljubiti tvoj klitoris.

1052
01:21:11,398 --> 01:21:15,443
Bit će to najstrastvenije, najintimnije iskustvo koje ste ikada imali.

1053
01:21:15,944 --> 01:21:19,531
Sada izjavljujem, dat ću svoj život za tebe.

1054
01:21:19,780 --> 01:21:21,866
Ako ne uspijete doći k meni...

1055
01:21:22,326 --> 01:21:25,121
Znam da će neki dio mene sigurno umrijeti.

1056
01:21:40,804 --> 01:21:42,890
Ja sam taj, Matt!

1057
01:21:43,098 --> 01:21:45,267
Ne, ja sam taj!

1058
01:21:46,185 --> 01:21:48,396
Ne, ja sam djevojka iz lifta!

1059
01:21:48,645 --> 01:21:51,023
šuti! Ja sam taj!

1060
01:21:51,357 --> 01:21:54,611
Nisam ja taj, ali izaći ću s tobom!

1061
01:21:54,902 --> 01:21:56,987
Bože moj.

1062
01:21:57,197 --> 01:21:59,908
Mogao sam izabrati bilo koju djevojku.

1063
01:22:00,159 --> 01:22:02,828
Tko je htio, mogao je biti tajanstvena djevojka.

1064
01:22:06,291 --> 01:22:10,420
Izjedat će me iznutra ako ne nađem svoju pravu kozmetičku sudbinu.

1065
01:22:10,628 --> 01:22:13,297
Uvijek bih se pitao tko je to mogao biti.

1066
01:22:15,927 --> 01:22:19,096
Bilo je ovdje, znao sam!

1067
01:22:22,182 --> 01:22:26,937
Potrčao sam do vrata djevojke koja nije izlazila iz svoje sobe.

1068
01:22:32,152 --> 01:22:35,989
Tamo je bila. Moja nekadašnja i buduća ljubav.

1069
01:22:37,242 --> 01:22:39,494
Ja nisam djevojka.

1070
01:22:41,787 --> 01:22:43,747
Ona je nekoliko vrata niže.

1071
01:22:50,838 --> 01:22:53,383
Patty, znam da si to ti.

1072
01:22:58,388 --> 01:23:01,391
- Odlazi. - Patty...

1073
01:23:02,141 --> 01:23:05,853
Zaljubio si se u drugu djevojku u tom liftu.

1074
01:23:06,188 --> 01:23:08,107
Ja nisam ta djevojka.

1075
01:23:08,525 --> 01:23:11,570
- Zaljubila sam se u tebe. - Ne, nisi.

1076
01:23:12,320 --> 01:23:17,033
Pokušao sam te natjerati da me voliš, ali ti si bio zaljubljen u nju.

1077
01:23:17,243 --> 01:23:19,829
Zašto to misliš?

1078
01:23:20,287 --> 01:23:23,039
Usput kako me gledaš.

1079
01:23:27,503 --> 01:23:29,005
Otići.

1080
01:23:29,506 --> 01:23:31,717
je li to ono što stvarno želiš?

1081
01:23:32,594 --> 01:23:35,597
Da, to je ono što želim.

1082
01:23:48,777 --> 01:23:54,617
Sakupi se, čovječe. Čini se kao da imate utege koji vise s vaše viseće igračke.

1083
01:23:55,577 --> 01:23:58,079
- Nasmiješi se. - Nije to bila moja ljuljaška...

1084
01:23:58,288 --> 01:24:01,833
koji je imao utege na sebi. Bilo je to moje srce.

1085
01:24:13,510 --> 01:24:16,472
Provjerite. Bista je razbijena.

1086
01:24:16,681 --> 01:24:19,476
Bio mi je tek prvi put. kunem se

1087
01:24:19,686 --> 01:24:24,191
Rekao sam joj da ne koristi vezu topljivu u vodi. Njezina varalica se preznojila.

1088
01:24:25,402 --> 01:24:29,990
Cynthia ima dobar semestar. Pronašla je nešto u čemu je dobra.

1089
01:24:30,530 --> 01:24:34,117
Te teške mravocelulitne hlače izgradile su snagu u njezinim nogama.

1090
01:24:34,453 --> 01:24:36,997
Za pravog napadača...

1091
01:24:40,750 --> 01:24:43,670
...napraviš tako nešto. - Može razbiti guzicu!

1092
01:24:44,922 --> 01:24:48,050
Trener kaže, nikad nije vidio tako nešto.

1093
01:24:48,259 --> 01:24:52,930
I time završava demonstracija borilačkih vještina za noć.

1094
01:24:57,395 --> 01:25:02,024
Zadnji dan nastave bacio sam bombu na Elsu, vučicu iz SS-a.

1095
01:25:02,317 --> 01:25:05,362
Gospođo Stern, muka mi je od dolaska u vaš razred tri dana u tjednu...

1096
01:25:05,570 --> 01:25:08,739
a čujući moj spol odgovoran je za sve probleme na svijetu.

1097
01:25:09,115 --> 01:25:11,284
Ne ostavljate nam prostora za ispitivanje.

1098
01:25:11,534 --> 01:25:15,663
Dio problema je feministički. Jednostavno ima previše "ist".

1099
01:25:15,871 --> 01:25:20,251
Feministica, šovinistica, kapitalistica, komunistica, rasistica, seksistica.

1100
01:25:20,544 --> 01:25:24,590
Bore se jedni protiv drugih, umjesto da pokušavaju razumjeti jedni druge.

1101
01:25:24,966 --> 01:25:27,677
Jedini "isti" koji bi trebali biti su humanisti.

1102
01:25:27,886 --> 01:25:31,681
- Slažem se s Mattom! - Pozdravljam ga!

1103
01:25:39,941 --> 01:25:42,694
Elsa nije mogla odgovoriti. Samo je stajala...

1104
01:25:42,903 --> 01:25:45,280
kao da je čula udaljenu tutnjavu savezničkih bombardera...

1105
01:25:45,488 --> 01:25:47,991
dolazeći uništiti njezin propagandni stroj.

1106
01:25:59,586 --> 01:26:03,048
Bez jezika, Crick je zvučao kao da je mentalno poremećen.

1107
01:26:03,256 --> 01:26:05,592
I premda Crick više nikad ne bi slatkorječiv s djevojkom...

1108
01:26:05,844 --> 01:26:08,639
još je trebao odgovarati za svoje postupke.

1109
01:26:08,848 --> 01:26:12,560
Podnio sam najveću žrtvu koju čovjek može učiniti da ga se zauvijek riješi.

1110
01:26:12,768 --> 01:26:14,686
Nećeš je više gnjaviti.

1111
01:26:14,895 --> 01:26:17,439
- Idite k vragu! - Prijavljujem te.

1112
01:26:17,941 --> 01:26:21,027
- Zašto? - Borio sam se sa sramom.

1113
01:26:21,236 --> 01:26:24,364
idem na policiju. Seksualno si me napao.

1114
01:26:29,160 --> 01:26:32,956
- Nikad to nećeš dokazati. - Moja je hrabrost inspirirala druge.

1115
01:26:34,123 --> 01:26:36,668
- I meni je to napravio! - I ja također.

1116
01:26:36,920 --> 01:26:41,174
- I mene. - Zajedno smo sklonili Cricka.

1117
01:26:46,640 --> 01:26:49,226
Wendy je imala veliku ispovijed.

1118
01:26:49,809 --> 01:26:52,478
Ja sam lezbijka.

1119
01:26:53,311 --> 01:26:55,897
Zašto mi nisi rekao?

1120
01:26:56,482 --> 01:27:01,529
Bojao sam se što bi ljudi mogli pomisliti. Posebno moji roditelji.

1121
01:27:01,737 --> 01:27:04,240
Zašto mi to sada govoriš?

1122
01:27:04,491 --> 01:27:07,286
Mislim da se sada mogu nositi s tim.

1123
01:27:07,495 --> 01:27:11,040
Zato sam vam u početku pomogao u potrazi.

1124
01:27:11,292 --> 01:27:15,462
Nadao sam se da dok si vani tražio svoju djevojku...

1125
01:27:15,671 --> 01:27:17,923
možda nađeš jedan za mene.

1126
01:27:19,174 --> 01:27:21,135
Pa sam je sredio s Arlene...

1127
01:27:21,342 --> 01:27:25,972
za koju sam otkrio da također prakticira alternativni način života.

1128
01:27:30,727 --> 01:27:34,898
Bio je to veliki tjedan. također je našao vremena popraviti Doru i Roda.

1129
01:27:44,703 --> 01:27:49,333
Njihova je noć bila naelektrizirana i od tada su išli po nju.

1130
01:28:00,845 --> 01:28:02,931
Ne znam što je to bilo.

1131
01:28:03,138 --> 01:28:06,308
Možda je to bila romantična snaga svijeće...

1132
01:28:06,517 --> 01:28:10,188
ali odlučio sam još jednom pokušati.

1133
01:28:22,537 --> 01:28:27,084
Gledao sam te i sve što radiš

1134
01:28:27,334 --> 01:28:31,255
Prilično dugo

1135
01:28:35,300 --> 01:28:39,429
Poznavajući sve vaše nedostatke i nedostatke

1136
01:28:39,680 --> 01:28:44,059
Znao bih što ti je na umu

1137
01:28:47,855 --> 01:28:52,402
Ali cijeli se svijet vrti ukrug

1138
01:28:52,608 --> 01:28:56,153
Večeras u mojoj glavi

1139
01:29:01,954 --> 01:29:04,540
Sjetio sam se o čemu je Patty pričala.

1140
01:29:04,748 --> 01:29:08,711
Postoji određeni način na koji muškarac zuri u ženu koju voli.

1141
01:29:08,920 --> 01:29:11,631
Čovjek na svoj rođendan izgleda kao dječak.

1142
01:29:17,637 --> 01:29:22,309
Tretira ženu kao da je dar koji je toliko dugo čekao da otvori...

1143
01:29:22,558 --> 01:29:25,269
a sada jedva čeka vidjeti kakvo je blago unutra.

1144
01:29:25,478 --> 01:29:30,775
Ne dopustite da ovo večeras završi

1145
01:29:31,821 --> 01:29:38,036
Jer počinjem padati

1146
01:29:40,830 --> 01:29:44,500
Pusti me unutra

1147
01:29:46,169 --> 01:29:50,715
Sve što sam želio od tebe

1148
01:29:51,925 --> 01:29:57,013
Bilo je nešto što nikad ne biste učinili

1149
01:29:57,680 --> 01:30:02,977
Pa pusti me večeras, molim te

1150
01:30:03,143 --> 01:30:08,899
Jer počinjem padati

1151
01:30:09,110 --> 01:30:11,404
Skupili su se. To je lijepo.

1152
01:30:12,530 --> 01:30:15,242
Slatki skačući Isuse!