1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,960
10 أيام من رجل صالح

3
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
نعم؟

4
00:02:40,000 --> 00:02:42,040
اللعنة عليك، لا تسحبني إلى هذا.

5
00:02:42,840 --> 00:02:43,920
هل تسمعني؟

6
00:02:46,840 --> 00:02:48,920
- من كان؟
- اسكت.

7
00:03:26,080 --> 00:03:27,720
اليوم الأول

8
00:03:36,880 --> 00:03:39,280
<ط> مرحبا؟ صادق؟ أنت هناك؟</i>

9
00:03:39,360 --> 00:03:40,680
نعم. أنا هنا يا مايد.

10
00:03:41,200 --> 00:03:42,240
انتظر دقيقة.

11
00:03:52,720 --> 00:03:54,640
- ادخل.
- صباح الخير!

12
00:03:55,160 --> 00:03:56,160
تحدث معي.

13
00:03:56,240 --> 00:03:59,720
<ط> هل يمكنك الحضور إلى المكتب اليوم؟
قل اه الساعة الثانية؟</i>

14
00:03:59,800 --> 00:04:02,000
- كم الساعة الآن؟
<i>- الساعة الثانية عشرة.</i>

15
00:04:02,080 --> 00:04:04,000
<i>ولا تتأخر. إنها من أجل الوظيفة.</i>

16
00:04:04,520 --> 00:04:06,080
حسنًا، حسنًا، سأكون هناك.

17
00:04:08,120 --> 00:04:10,920
يا رجل، لا تقل لي أنك نمت
مع ملابسك مرة أخرى.

18
00:04:12,000 --> 00:04:13,480
اه، جميل.

19
00:04:13,560 --> 00:04:15,560
تلك العاهرة أرسلت لي للتو آخر
إشعار في البريد

20
00:04:15,640 --> 00:04:17,640
قائلة إنها سوف تطردني.

21
00:04:17,720 --> 00:04:20,480
أعتقد أنه يمكنك كتابة الرد
أن يعضها حقا في الحمار؟

22
00:04:20,560 --> 00:04:22,040
احصل على محامٍ لنفسك.

23
00:04:23,160 --> 00:04:25,840
لماذا؟ ألست محامياً؟
شهادتك هناك في الخزانة.

24
00:04:29,600 --> 00:04:32,240
أقسم أنني لم أكن أتطفل.

25
00:04:32,320 --> 00:04:34,440
لقد وجدته للتو أثناء قيامي بالتنظيف.

26
00:04:35,960 --> 00:04:37,640
كنت محاميا.

27
00:04:37,720 --> 00:04:39,200
وأعد لي مفتاحك.

28
00:04:41,360 --> 00:04:42,800
هذا الفيلم مرة أخرى يا رجل؟

29
00:04:43,560 --> 00:04:45,560
ليس الأمر وكأنني أهتم،
ولكن من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

30
00:04:45,600 --> 00:04:47,320
لديك دائما هذا واحد.

31
00:04:49,040 --> 00:04:50,080
مارلو.

32
00:04:51,080 --> 00:04:53,720
إنه رجل آخر
من يتحدث مع نفسه مثلي.

33
00:04:59,640 --> 00:05:01,360
- تعال.
- همم؟

34
00:05:03,040 --> 00:05:04,160
يمكنك؟

35
00:05:05,560 --> 00:05:07,520
هل يمكنك كتابتها؟ جلالة الملك؟

36
00:05:08,760 --> 00:05:10,640
فقط اتركها هناك.
سوف أنظر إليها الليلة.

37
00:05:10,720 --> 00:05:12,400
نعم، حسنا.

38
00:05:12,480 --> 00:05:15,160
مم! أوه، أنت الأفضل!
هل تعرف ذلك؟ هاه؟

39
00:05:15,240 --> 00:05:17,600
- أنت أعظم رجل في العالم.
- مم هم.

40
00:06:03,880 --> 00:06:05,440
ادخل يا صادق. الخادمة جاهزة لك.

41
00:06:05,480 --> 00:06:06,640
م المحامين

42
00:06:24,760 --> 00:06:25,800
مرحبًا!

43
00:06:27,320 --> 00:06:28,440
كيف حالك؟

44
00:06:31,520 --> 00:06:33,960
بخلاف كونك باردًا، هاه؟

45
00:06:34,040 --> 00:06:36,560
نعم، حسنًا، هذا أمر شخصي تمامًا.

46
00:06:37,240 --> 00:06:39,120
أنت تعرف عن توأمنا.

47
00:06:39,200 --> 00:06:40,960
لدينا من يساعدنا معهم.

48
00:06:41,040 --> 00:06:43,160
اسمها يتر، ولديها ولد.

49
00:06:43,680 --> 00:06:46,440
حتى أنني وجدت له وظيفة
مع Kibar Hayroş في الشارع

50
00:06:46,520 --> 00:06:48,160
كمساعد مصفف شعر.

51
00:06:48,240 --> 00:06:50,720
والآن اختفى.
مفقود شهر كامل

52
00:06:51,520 --> 00:06:54,280
فتشت الشرطة ووضعت
عدد كبير تماما، ولكن لا شيء.

53
00:06:54,360 --> 00:06:55,880
لقد جاءوا خالي الوفاض.

54
00:06:58,920 --> 00:07:01,016
خادمة، شهر
بالنسبة لشخص مفقود، أنت تعلم أن هذا...

55
00:07:01,040 --> 00:07:03,640
أعرف، أعرف،
أنا على علم تام بالإحصائيات.

56
00:07:03,720 --> 00:07:06,240
لكن... أعني أنني لا أستطيع الذهاب
لتلك المرأة وأقول

57
00:07:06,320 --> 00:07:09,080
"أنا آسف يا يتر يا عزيزتي،
ولكن من المحتمل أن يكون ابنك قد مات."

58
00:07:09,160 --> 00:07:10,440
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

59
00:07:10,520 --> 00:07:13,240
لذلك أنا بحاجة لمساعدة هذه المرأة
ويكون القيام بشيء ما.

60
00:07:16,320 --> 00:07:18,840
تلك المرأة هي الأساس
حياتي مبنية على.

61
00:07:18,920 --> 00:07:20,880
إذا تركتني،
هذا كل شيء، سوف أتدمر.

62
00:07:21,840 --> 00:07:23,920
انظر، هذا هو الملازم شيفكت.

63
00:07:24,000 --> 00:07:26,040
وهو مدين لنا بمعروف.

64
00:07:26,120 --> 00:07:28,000
اتصل به، حسنا؟
لأي شيء قد تحتاجه.

65
00:07:28,080 --> 00:07:31,360
حسين، سائقي، ينتظر
بالنسبة لك في الطابق السفلي ليأخذك إلى المنزل.

66
00:07:33,640 --> 00:07:36,440
أريدك أن تحقق لمدة أسبوع،
وبعد ذلك،

67
00:07:36,520 --> 00:07:38,200
ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به.

68
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
كل شيء جيد؟

69
00:07:43,520 --> 00:07:44,560
كل شيء جيد.

70
00:07:47,480 --> 00:07:48,640
كما تعلمون،

71
00:07:49,560 --> 00:07:52,320
كان رزان يقول دائما
أنك كنت رجلا ذكيا جدا.

72
00:07:54,440 --> 00:07:56,280
وقلت ليتر أنك ذكي.

73
00:07:56,360 --> 00:07:57,640
ورجل جيد.

74
00:07:58,800 --> 00:08:00,400
أنت شخص يمكن أن يساعدنا.

75
00:08:11,080 --> 00:08:13,520
بيان الشرطة
حسن أوغلو

76
00:08:15,760 --> 00:08:18,840
<i>الخادمة، باركها، أرسلت كليهما
ابنتي وابني إلى مدرسة خاصة.</i>

77
00:08:19,440 --> 00:08:21,800
لكن توفيق لم يتمكن من التخرج.

78
00:08:22,320 --> 00:08:23,600
يا خادمة، لقد ساعدت.

79
00:08:23,680 --> 00:08:26,160
وجد عملاً يمكنه القيام به
حتى لا يتم تجنيده.

80
00:08:26,240 --> 00:08:28,920
مع مصفف الشعر الشهير Hayroş
لإبقائه في الخط.

81
00:08:29,000 --> 00:08:30,280
لقد عمل ابني بجد.

82
00:08:30,360 --> 00:08:32,640
كان دائمًا إما في العمل أو في المنزل.

83
00:08:35,400 --> 00:08:38,240
هل كان مؤخراً... في قتال
أو أي شيء؟ يتجادل مع شخص ما؟

84
00:08:38,320 --> 00:08:40,720
- أو شيء من هذا هنا في المنزل؟
- لا، لا.

85
00:08:42,120 --> 00:08:44,520
هل كان لديه شريك أو... صديقة؟

86
00:08:44,600 --> 00:08:45,760
لا، لم يفعل.

87
00:08:45,840 --> 00:08:47,720
لكن عندليبي لديه قلب كريم.

88
00:08:47,800 --> 00:08:48,840
ابني.

89
00:08:50,920 --> 00:08:53,440
قالت لي خادمة
أنك كنت رجلاً جيدًا حقًا.

90
00:08:54,040 --> 00:08:55,560
- أستطيع أن أرى أنك كذلك.
- مم.

91
00:08:55,640 --> 00:08:58,000
- ملفات تعريف الارتباط هذه جيدة.
- أوه، شكرا لك.

92
00:08:58,080 --> 00:09:00,800
أوه، خديجة هنا. ابنتي.

93
00:09:03,480 --> 00:09:06,536
كم مرة يجب أن أقول لك
لا لقرع الجرس مرارا وتكرارا؟

94
00:09:06,560 --> 00:09:08,120
نعم، حسنا.

95
00:09:13,800 --> 00:09:15,040
ترى ماذا فعلت؟

96
00:09:15,120 --> 00:09:17,000
سأعود بعد أن أهدئهم.

97
00:09:17,080 --> 00:09:19,320
عشر دقائق
وأنا خارج إلى زليخة للدراسة.

98
00:09:19,400 --> 00:09:22,600
- لا تذهب إلى أي مكان. ابق هناك.
- سأعود إلى المنزل بمفردي!

99
00:09:29,800 --> 00:09:31,680
- مرحبا، خديجة.
- بينار.

100
00:09:32,440 --> 00:09:34,000
والدتك اتصلت بك للتو هاتيس.

101
00:09:34,080 --> 00:09:36,760
للجميع الحق في الاختيار
بأي اسم يريدون.

102
00:09:36,840 --> 00:09:38,680
أم يجب أن يكون ذلك في الدستور؟

103
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
أرى.

104
00:09:42,760 --> 00:09:44,200
إذن ما هو الشيء الخاص بك؟

105
00:09:46,040 --> 00:09:49,320
الرجل الطيب.
لقد تم استدعائي بذلك مرتين اليوم.

106
00:09:49,920 --> 00:09:51,720
مرحبًا، ربما سأغير <i>اسمي </i>.

107
00:09:52,800 --> 00:09:55,040
سأجدك، أم...
<i>ابحث</i> عن أخيك.

108
00:09:57,120 --> 00:10:01,440
ابن يتر، هاه؟ حيوانها الأليف الصغير؟
نجمها الساطع؟

109
00:10:02,040 --> 00:10:04,320
- ما المضحك؟
- تلك العاهرة الساذجة.

110
00:10:04,400 --> 00:10:06,760
بدلا من التطفل حولها
وأنظر إلى هاتف <i>هاتفي</i>،

111
00:10:06,840 --> 00:10:09,400
كان يجب عليها التحقق
هاتفها الثمين العندليب.

112
00:10:09,480 --> 00:10:11,160
ثم ستعرف كل الهراء الذي كان يفعله.

113
00:10:12,080 --> 00:10:14,520
- يحب؟
- حفلات الفحص .

114
00:10:16,680 --> 00:10:19,160
هاتفك جميل بالرغم من ذلك،
بكل هذا البريق. لطيف جدا.

115
00:10:21,960 --> 00:10:24,040
نعم، حسنًا، قد تكون جيدًا.

116
00:10:24,120 --> 00:10:27,280
لكنك تحب لصق أنفك
في شؤون الجميع، أليس كذلك؟

117
00:10:30,080 --> 00:10:31,880
طاقة.

118
00:10:31,960 --> 00:10:35,040
كما تعلمون...للدراسة.

119
00:10:35,120 --> 00:10:36,760
همم. ما هي حفلة الفحص بحق الجحيم؟

120
00:10:38,720 --> 00:10:39,800
لا يوجد دليل.

121
00:10:40,720 --> 00:10:42,080
ألا تشعر بالقلق على الإطلاق؟

122
00:10:42,800 --> 00:10:44,920
إنها وظيفتك أن تقلق، أيها الرجل الطيب.

123
00:10:45,000 --> 00:10:47,160
هل تمانع أن تقول لها
هل غادر بينار للدراسة؟

124
00:10:47,240 --> 00:10:50,120
- ماذا تدرس؟
- التربية البدنية.

125
00:10:52,920 --> 00:10:55,680
آسف، عندما يبدأ المرء بالبكاء،
يبدأ الآخر أيضًا.

126
00:10:56,480 --> 00:10:59,320
- ابنتي أقلعت، أليس كذلك؟
- مم هم.

127
00:10:59,400 --> 00:11:00,480
يجب أن أخرج أيضًا.

128
00:11:00,560 --> 00:11:02,240
- ولست بحاجة لتقديم تقرير إلى مايد.
- حسنًا.

129
00:11:03,320 --> 00:11:04,696
- من فضلك، خذ هذا.
- ماذا؟ تعال.

130
00:11:04,720 --> 00:11:07,336
أعلم أن هذا لا يبدأ بالتغطية
جهدك، ولكن يرجى أن تأخذ ذلك.

131
00:11:07,360 --> 00:11:09,400
سأتخلى عن كل شيء من أجل ابني.

132
00:11:09,480 --> 00:11:12,200
إنه ليس من النوع
لترك مثل هذا.

133
00:11:12,280 --> 00:11:15,200
كان يدخر المال
ليعيدنا جميعاً إلى موطننا.

134
00:11:15,280 --> 00:11:17,880
ابحث عنه، من فضلك.

135
00:11:19,840 --> 00:11:20,840
حسنًا.

136
00:11:22,600 --> 00:11:26,600
كان القابضة
اقلب وجهك نحو المستقبل

137
00:11:41,960 --> 00:11:43,360
التربية البدنية، هاه؟

138
00:11:57,280 --> 00:11:58,880
تاكسي

139
00:12:18,680 --> 00:12:20,200
<ط>رائع. حقا، ماسيت؟</i>

140
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
<i>أندانتي.</i>

141
00:12:22,960 --> 00:12:28,440
<i>واحد...اثنان...ثلاثة...أربعة...</i>

142
00:12:30,920 --> 00:12:32,520
ثلاثة آلاف وواحد وستون.

143
00:12:32,600 --> 00:12:34,480
ثلاثة آلاف و اثنان و ستون.

144
00:12:34,560 --> 00:12:36,280
ثلاثة آلاف و ستة و ثلاثون.

145
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
ثلاثة أنت...

146
00:12:44,320 --> 00:12:45,320
ماسيت!

147
00:12:47,440 --> 00:12:48,760
يو هوو!

148
00:12:53,480 --> 00:12:55,080
س-صادق...

149
00:12:55,960 --> 00:12:57,320
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

150
00:12:57,400 --> 00:12:59,640
لا، لا، لا تقلق.
الخادمة لم ترسلني يا رجل

151
00:12:59,720 --> 00:13:03,000
أريد فقط أن أسأل صديقتك هنا
بعض الأسئلة، هذا كل شيء.

152
00:13:03,520 --> 00:13:05,360
ومن ثم يمكننا اللحاق أنا وأنت.

153
00:13:06,680 --> 00:13:07,680
تعال الى هنا.

154
00:13:08,840 --> 00:13:09,840
حسنا، الآن، أخبرني.

155
00:13:09,920 --> 00:13:12,320
- ماذا؟
- الشيء الفحص.

156
00:13:12,400 --> 00:13:15,760
انظر، كل ما أعرفه هو حفلات الفحص الطبي
يحدث فقط في ليالي الخميس.

157
00:13:15,840 --> 00:13:18,520
أعرف ذلك بسبب الرسائل
على هاتف العندليب.

158
00:13:18,600 --> 00:13:19,520
في ليالي الخميس،

159
00:13:19,600 --> 00:13:22,560
كان توفيق يقول أنه كان عليه أن يعمل
وأنه كان يقيم في الصالون.

160
00:13:22,640 --> 00:13:25,520
اذهب واسأل أحداً هناك
مثل كيبار هايروس، أليس كذلك؟

161
00:13:26,040 --> 00:13:27,240
كيبار هايروس.

162
00:13:30,160 --> 00:13:31,720
أين هاتف توفيق؟

163
00:13:32,240 --> 00:13:34,880
كيف بحق الجحيم سأعرف؟
إنه أينما يكون العندليب!

164
00:13:36,080 --> 00:13:37,960
لا تنظر إلي! هذا هو هاتفي!

165
00:13:38,480 --> 00:13:41,080
يمكنك أن تسأل ماسيت، حسنا؟
لقد حصل عليها من أجلي، وهذه هي الحقيقة.

166
00:13:42,400 --> 00:13:44,240
انظر، هذا لن ينتهي بشكل جيد.
خذ كلامي لذلك.

167
00:13:44,280 --> 00:13:47,680
لا أهتم! اتركني وحدي!
هل أنت الشرطة أو شيء من هذا؟

168
00:13:47,760 --> 00:13:49,120
هذا ليس من شأنك!

169
00:13:49,640 --> 00:13:52,520
فقط ابقى الرجل الطيب
واترك الشر لنا .

170
00:13:54,560 --> 00:13:57,560
قالت والدتك لا، ولكن توفيق
لديك صديقة، أو في الحفلات...

171
00:14:04,600 --> 00:14:05,920
أليجرو.

172
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
واحد...

173
00:14:07,920 --> 00:14:08,920
اثنين...

174
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
ثلاثة.

175
00:14:23,960 --> 00:14:25,400
<i>هل هذا </i>ما هو الترحيب الذي أحصل عليه؟

176
00:14:32,840 --> 00:14:33,920
حسنًا.

177
00:14:34,520 --> 00:14:37,160
أعطيك ميرال تشيمين!

178
00:14:39,240 --> 00:14:41,320
اعذرني على حضوري في وقت متأخر جدًا.

179
00:14:41,400 --> 00:14:43,800
لكن الحفلة انتهت للتو.

180
00:14:43,880 --> 00:14:45,080
أي حزب؟

181
00:14:45,160 --> 00:14:47,760
حفل اعتزال ميرال تشيمين بالطبع.

182
00:14:47,840 --> 00:14:49,160
وبعد 25 عاماً،

183
00:14:49,240 --> 00:14:52,560
لقد تقاعدت أخيرًا
من مسيرتها الدرامية الساحرة،

184
00:14:52,640 --> 00:14:55,520
والآن، هي ذاهبة إلى إسكي شهير.

185
00:15:00,720 --> 00:15:03,920
اسرع وافعل ما شئت
بحاجة للقيام به. انا بحاجة الى النوم.

186
00:15:07,600 --> 00:15:10,160
لم نفعل أي شيء
لمدة عامين، أتذكر؟

187
00:15:10,240 --> 00:15:11,960
همم. هذا صحيح.

188
00:15:13,040 --> 00:15:16,240
أنت في هذا السرير
فقط لأن الجو بارد جدًا.

189
00:15:16,800 --> 00:15:18,240
امممم، علاوة على ذلك...

190
00:15:19,440 --> 00:15:21,080
لا يمكنك أن تترك ابنك.

191
00:15:22,000 --> 00:15:24,960
أعلم أنك تحب ذلك المغفل
كما لو كان طفلك.

192
00:15:25,040 --> 00:15:27,040
هل ستعيش حقًا في إسكي شهير؟

193
00:15:27,640 --> 00:15:29,280
ط ط، في الواقع.

194
00:15:30,040 --> 00:15:31,800
رضا يريدني هناك.

195
00:15:33,360 --> 00:15:36,120
توفي قبل عشر سنوات.
هل يريدك على الجانب الآخر؟

196
00:15:36,200 --> 00:15:37,960
شبحه يريدني هناك.

197
00:15:40,720 --> 00:15:42,840
مهلا، لدي فكرة.

198
00:15:42,920 --> 00:15:46,320
لماذا... لماذا لا تأتي إلى إسكي شهير أيضًا؟

199
00:15:47,000 --> 00:15:50,240
سأتبناك بما أنك... وحيد.

200
00:15:52,880 --> 00:15:54,320
أنت مجنون.

201
00:16:00,960 --> 00:16:02,360
تعال.

202
00:16:10,360 --> 00:16:12,360
اليوم الثاني

203
00:16:21,520 --> 00:16:23,600
لم نقم بالليلة يوم الخميس أبدًا.

204
00:16:23,680 --> 00:16:26,200
ولم أكن كذلك حقًا
أصدقاء مع توفيق، لنكون صادقين.

205
00:16:27,920 --> 00:16:29,600
هل ذكر لك أي ظروف صحية؟

206
00:16:29,680 --> 00:16:33,360
أو قل "علي، أحتاج إلى إجراء فحص طبي"
أو أي شيء من هذا القبيل؟

207
00:16:34,800 --> 00:16:36,320
أوه، هناك شيء واحد.

208
00:16:36,960 --> 00:16:39,440
إلى الأسفل قليلاً،
هناك صيدلية عبر الشارع.

209
00:16:39,520 --> 00:16:41,000
يطلق عليه سيمجي. نعم.

210
00:16:41,080 --> 00:16:42,520
لقد ذهب إلى هناك طوال الوقت.

211
00:16:43,440 --> 00:16:44,640
ربما <i>كان</i>مريضًا.

212
00:16:45,320 --> 00:16:47,360
هنا، خذ هذا. 'كاي؟

213
00:16:48,800 --> 00:16:50,640
وسأعطيك رقمي أيضًا.

214
00:16:50,720 --> 00:16:52,360
اتصل بي إذا سمعت أو رأيت أي شيء،

215
00:16:52,440 --> 00:16:54,600
أو إذا كنت تتذكر
أي شيء يمكن أن يساعد.

216
00:16:55,360 --> 00:16:57,880
إذا كنت تستطيع مساعدتي،
هناك المزيد من حيث جاء ذلك.

217
00:16:57,960 --> 00:17:00,320
- هل لدينا صفقة؟
- ًيبدو جيدا.

218
00:17:02,320 --> 00:17:04,840
- نعم سيفال؟
<i>- صباح الخير يا رجل.</i>

219
00:17:04,920 --> 00:17:07,560
- أنت لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضية.
<i>- كنت مشغولا.</i>

220
00:17:07,640 --> 00:17:08,720
ما أخبارك؟ هل هناك خطب ما ؟

221
00:17:08,760 --> 00:17:10,400
لا، ولكن تلك الرسالة أحتاج؟

222
00:17:10,480 --> 00:17:13,080
قلت لي أنك ستعمل على ذلك.
ذلك الشيء الغبي جميل، أليس كذلك؟

223
00:17:14,880 --> 00:17:17,440
ما رأيك أن نعمل على هذا الإشعار الليلة؟
هذا الصوت جيد؟

224
00:17:17,520 --> 00:17:18,520
<i>حسنًا يا رجل.</i>

225
00:17:19,760 --> 00:17:21,400
صيدلية سيمج

226
00:17:33,120 --> 00:17:36,120
- شكرا جزيلا. أتمنى لك فكرة جيدة.
- أتمنى أن تشعر بتحسن قريبا.

227
00:17:39,000 --> 00:17:41,080
مرحباً، مرحباً. أيمكنني مساعدتك؟

228
00:17:44,080 --> 00:17:45,800
أحتاج إلى معلومات عن توفيق.

229
00:17:46,440 --> 00:17:48,840
الرجل الذي يعمل لدى شركة Kibar Hayroş.

230
00:17:49,760 --> 00:17:53,200
أعلم أنك تعرفه يا أحمد.
قالوا أنه كان منتظما هنا.

231
00:17:53,760 --> 00:17:56,200
نعم، أتذكره.
صبي مهمة لمصفف الشعر.

232
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
كان يشتري أدويته هنا في بعض الأحيان.

233
00:18:00,080 --> 00:18:03,120
- أي نوع من الأدوية؟
- حسنًا، لا أعرف، اه...

234
00:18:03,200 --> 00:18:06,560
المسكنات والمضادات الحيوية...
فقط تلك اليومية.

235
00:18:06,640 --> 00:18:09,280
مسكنات الألم وليست خضراء
تلك وصفة طبية، أليس كذلك؟

236
00:18:09,360 --> 00:18:10,720
هل كان توفيق مدمناً؟

237
00:18:11,320 --> 00:18:12,320
تلك الخضراء؟

238
00:18:13,520 --> 00:18:15,480
نحن لا نبيع الأدوية بدون وصفة طبية.

239
00:18:15,560 --> 00:18:16,960
اشترى أدوية بسيطة.

240
00:18:18,080 --> 00:18:20,040
لماذا تسأل هذه الأسئلة؟

241
00:18:20,680 --> 00:18:22,000
أنت لست من الشرطة.

242
00:18:22,080 --> 00:18:23,600
هل كان يشتريها لشخص آخر؟

243
00:18:23,680 --> 00:18:25,960
لا يا رجل
نحن لسنا على نفس الصفحة هنا.

244
00:18:26,720 --> 00:18:28,040
تلك الأدوية الخضراء التي تسألها...

245
00:18:28,080 --> 00:18:29,840
هل تحدث من أي وقت مضى عنه
طبيب أو فحص؟

246
00:18:29,920 --> 00:18:32,520
الله الله! توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

247
00:18:32,600 --> 00:18:33,880
هل أنت سخيف معي؟

248
00:18:33,960 --> 00:18:36,600
هل يبدو هذا
مستشفى لك؟ لا يوجد فحص!

249
00:18:37,480 --> 00:18:39,520
ولا شيء غير قانوني
إذا كان هذا ما كنت تقصده.

250
00:18:39,600 --> 00:18:41,280
متى رأيته آخر مرة؟

251
00:18:41,360 --> 00:18:43,720
منذ شهر، شهر ونصف.
سعيد الآن؟

252
00:18:43,800 --> 00:18:45,720
- يذهب!
- ولكنني بحاجة لبعض الأشياء.

253
00:18:48,400 --> 00:18:50,720
أعطني واحدا من هؤلاء. كم سعره؟

254
00:18:50,800 --> 00:18:52,800
هنا، انها على عاتقي. يذهب.

255
00:18:53,360 --> 00:18:54,360
يذهب!

256
00:18:56,800 --> 00:18:58,800
ماذا بحق الجحيم كان كل هذا؟

257
00:19:03,400 --> 00:19:04,560
صفقة جيدة.

258
00:19:04,640 --> 00:19:07,400
تسأل عن الفحص
تحصل على فرشاة أسنان مجانًا.

259
00:19:08,520 --> 00:19:10,760
أعتقد أنك تعرف شيئًا يا أحمد.

260
00:19:12,800 --> 00:19:15,720
آه، أيها الفتى العجوز، يبدو الأمر كذلك
أنت تحاول أن تقول لي شيئا.

261
00:19:16,520 --> 00:19:17,520
مرحبًا؟

262
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
مرحبًا؟

263
00:19:20,760 --> 00:19:21,800
بحق الجحيم؟

264
00:19:27,840 --> 00:19:29,640
لا تصدر صوتا. مجرد المشي.

265
00:19:30,400 --> 00:19:32,520
هل اتصل بكم أحمد يا رفاق؟
هل هذا بخصوص فرشاة الأسنان؟

266
00:19:32,600 --> 00:19:34,440
- خذها! ماذا يحدث هنا؟
- اسكت. ادخل.

267
00:19:34,520 --> 00:19:36,360
- ادخل!
- إنهم يختطفونني!

268
00:19:41,640 --> 00:19:43,200
الهوية الوطنية
صادق دمير

269
00:19:44,680 --> 00:19:46,520
نعم يا سيدي. انه نوع غريب.

270
00:19:46,600 --> 00:19:48,040
تبدو غير ضارة، رغم ذلك.

271
00:19:48,920 --> 00:19:49,960
انه لا يحمل.

272
00:19:50,040 --> 00:19:51,040
ينظف تمامًا

273
00:19:51,080 --> 00:19:52,080
مجرد فرشاة أسنان.

274
00:20:25,560 --> 00:20:26,800
من فضلك...

275
00:20:35,520 --> 00:20:36,600
عيون إلى الأمام.

276
00:20:42,520 --> 00:20:44,440
امسكه بقوة!
هل هذا يعتمد على الكريستال؟

277
00:20:44,520 --> 00:20:47,120
سيدي، لا أعرف!
أقسم أنني لا!

278
00:20:48,160 --> 00:20:50,240
لا! لا تفعل ذلك يا سيدي. لا، لا تفعل ذلك.

279
00:20:50,320 --> 00:20:52,400
لا تفعل ذلك! من فضلك لا!

280
00:20:52,480 --> 00:20:55,560
لا، لا!

281
00:21:02,120 --> 00:21:05,960
هذا ليس جيدا. فقط قطع هذه سخيف
بنفس الحجم يا غبي

282
00:21:26,080 --> 00:21:29,200
إذن أنت هذا الرجل الصادق. أليس كذلك؟

283
00:21:29,280 --> 00:21:30,360
هاه؟

284
00:21:41,120 --> 00:21:42,160
واو يا حمزة.

285
00:21:43,240 --> 00:21:45,520
قلت أنه يبدو غير ضار
وغريبة ولكن...

286
00:21:47,200 --> 00:21:48,560
أعتقد أنه مضحك.

287
00:21:56,480 --> 00:21:58,240
الجميع هنا ينادونني بالسيد.

288
00:21:58,760 --> 00:22:01,280
وهذه بعض النصائح من رئيسك.

289
00:22:01,360 --> 00:22:04,720
ما لم تعرف نية الرجل،
لا تصافحه.

290
00:22:06,440 --> 00:22:09,040
ربما أنا على وشك قطع قضيبك.

291
00:22:09,120 --> 00:22:12,440
فلماذا أنت ودود،
وتفسد متعتي؟ هاه؟

292
00:22:16,400 --> 00:22:18,000
دعونا نرى ما لدينا هنا.

293
00:22:23,480 --> 00:22:26,000
أنت تحمل... فرشاة أسنان.

294
00:22:27,240 --> 00:22:29,400
نعم، لقد حصلوا على ترقية. لقد كان مجانياً.

295
00:22:32,760 --> 00:22:34,080
وبعدها واحدة...

296
00:22:35,720 --> 00:22:38,880
بحق الجحيم هذا؟
هذا الشيء هو عمليا قطعة أثرية.

297
00:22:38,960 --> 00:22:41,080
نعم، ولكن لا يوجد رقم تعريف شخصي. أنا أسمي ذلك "الولد العجوز".

298
00:22:41,160 --> 00:22:43,000
لا يزال هاتفًا ذكيًا.

299
00:22:43,080 --> 00:22:45,120
فتى عجوز...

300
00:22:46,000 --> 00:22:47,360
أنت تجعلني أضحك.

301
00:22:48,160 --> 00:22:49,840
أنت تعرف...

302
00:22:51,040 --> 00:22:52,760
لدي أيضًا أسماء لأدواتي.

303
00:22:52,840 --> 00:22:56,400
على سبيل المثال، هذا هو بولدوج.

304
00:22:57,480 --> 00:23:00,240
مسمار، إصبع، معصم،
هو فقط لن يتركها

305
00:23:01,240 --> 00:23:02,960
حتى يقطفهم.

306
00:23:11,640 --> 00:23:13,120
ثم تنتهي المتعة.

307
00:23:14,160 --> 00:23:17,200
أخبرني، كيف تعرف توفيق؟
لماذا تبحث عنه؟

308
00:23:17,280 --> 00:23:19,840
أنا لا أعرف توفيق.
لم أقابله قط في الواقع.

309
00:23:19,920 --> 00:23:22,800
لكنه غاب منذ شهر
وأمه قلقة عليه.

310
00:23:22,880 --> 00:23:25,080
واسمها يتر
والتقيت بها أمس.

311
00:23:25,160 --> 00:23:28,200
ولدي هذا الصديق المحامي،
أحيانًا أعمل معها في قضاياهم،

312
00:23:28,280 --> 00:23:29,440
أحيانًا أقوم بالبحث.

313
00:23:29,520 --> 00:23:31,720
وهذه المرأة يتر
هو مجالسة أطفال الخادمة،

314
00:23:31,800 --> 00:23:33,600
- وطلبت مني أن أقوم بالتنقيب، لذا...
- صه!

315
00:23:42,240 --> 00:23:43,560
هل حصلت على كل ذلك؟

316
00:23:45,600 --> 00:23:47,000
لقد فعلنا يا سيدي.

317
00:24:00,440 --> 00:24:01,440
حسنًا؟

318
00:24:02,120 --> 00:24:04,760
ابدأ الحديث، أيها السيد المحقق.

319
00:24:05,680 --> 00:24:07,440
ماذا اكتشفت حتى الآن؟

320
00:24:08,360 --> 00:24:10,720
حسنا، حتى الآن لا شيء، باستثناء يا رفاق.

321
00:24:10,800 --> 00:24:11,800
حسنًا.

322
00:24:12,600 --> 00:24:14,600
هذا ما سنفعله يا سيد صادق.

323
00:24:14,680 --> 00:24:17,280
إذا، بأي فرصة،
هل وجدت دليلاً عن توفيق،

324
00:24:17,360 --> 00:24:18,720
أول شيء ستفعله...

325
00:24:18,760 --> 00:24:20,040
أول شيء

326
00:24:21,040 --> 00:24:22,400
هو أعطني مكالمة.

327
00:24:22,480 --> 00:24:26,560
الرقم الرابع هنا
في قائمة الاتصال الخاصة بك هو لي.

328
00:24:26,640 --> 00:24:27,680
فهمتها؟

329
00:24:29,240 --> 00:24:31,480
كم تدفع لك هذه الخادمة؟

330
00:24:31,560 --> 00:24:32,680
اه، خمسة آلاف.

331
00:24:32,760 --> 00:24:34,960
أوه، والدة توفيق
أعطتني سوارًا لها،

332
00:24:35,040 --> 00:24:37,400
لكني سأعيدها ما لم أجده.

333
00:24:37,480 --> 00:24:39,440
إذا أحضرت لي شيئا العصير،

334
00:24:40,680 --> 00:24:42,520
ثم سأعطيك 20 ألف.

335
00:24:45,000 --> 00:24:46,160
خذ أغراضك.

336
00:24:48,640 --> 00:24:50,240
لا تنسى سلاحك.

337
00:24:55,080 --> 00:24:56,080
قف!

338
00:24:56,120 --> 00:24:58,840
<ط> أنت تمشي
اخرج من هنا قطعة واحدة.</i>

339
00:24:58,920 --> 00:25:01,960
<i>ليس الجميع محظوظين جدًا.
أتمنى أن تقدر ذلك.</i>

340
00:25:11,320 --> 00:25:12,880
أحمد الصيدلي...

341
00:25:13,800 --> 00:25:15,200
وبعد سيدي...

342
00:25:20,640 --> 00:25:21,640
يا توفيق.

343
00:25:23,200 --> 00:25:25,880
بحق السماء،
كيف كان ولد لطيف مثلك

344
00:25:25,960 --> 00:25:28,280
اختلط
مع هذين الشخصين المتهورين، هاه؟

345
00:25:39,040 --> 00:25:40,160
الآن...

346
00:25:41,280 --> 00:25:44,160
يمكن أحمد الصيدلي والسيد

347
00:25:45,320 --> 00:25:47,000
كلاهما يكونان متواطئين معًا؟

348
00:25:47,760 --> 00:25:49,240
ماذا تعتقد؟

349
00:25:49,320 --> 00:25:51,600
ناه، لا أعتقد ذلك أيضاً.

350
00:25:51,680 --> 00:25:54,760
أعطيت رقمي لعلي
طالب مصفف شعر،

351
00:25:55,280 --> 00:25:56,480
من هو مع السيد أيضا.

352
00:25:59,200 --> 00:26:01,880
أحمد وعلي وسيد.

353
00:26:04,040 --> 00:26:05,240
يا لها من فوضى.

354
00:26:32,840 --> 00:26:34,040
صادق؟

355
00:26:34,560 --> 00:26:35,560
رزان.

356
00:27:09,680 --> 00:27:11,720
اليوم الثالث

357
00:27:17,640 --> 00:27:19,560
<i>كم هو رائع!</i>

358
00:27:19,640 --> 00:27:21,360
<i>حسنًا، شكرًا لك.</i>

359
00:27:21,440 --> 00:27:23,160
بارك لكما. تهانينا.

360
00:27:23,240 --> 00:27:24,440
شكرًا لك.

361
00:27:24,520 --> 00:27:27,560
- لديه حقا مثل هذا الذوق المذهل، هاه؟
- بالتأكيد يفعل.

362
00:27:28,480 --> 00:27:30,320
لا، لا شيء بالنسبة لي. شكرا لك رغم ذلك.

363
00:27:32,720 --> 00:27:35,440
هل هذا يعني ما أعتقد أنه يعني؟
أنت...؟

364
00:27:36,600 --> 00:27:38,560
هذا صحيح.

365
00:27:39,720 --> 00:27:41,360
أنا حامل.

366
00:27:41,440 --> 00:27:42,920
واو!

367
00:27:47,520 --> 00:27:48,960
تهانينا!

368
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
ماذا؟

369
00:28:38,160 --> 00:28:40,200
يا رجل...

370
00:28:42,080 --> 00:28:45,200
هذا الرجل الذي تقول أمي أنه والدي،

371
00:28:45,280 --> 00:28:49,640
لقد أخذ هاتفي للتو
والمال... كل المال الذي أرسلته لها.

372
00:28:51,600 --> 00:28:55,080
وقال إنه سيحرقه،
ولن يسمح لي بالتحدث معها.

373
00:28:57,800 --> 00:29:00,000
لذلك أعتقد أنني وحدي.

374
00:29:07,040 --> 00:29:09,920
هل تعمل...اه...
هل ستخرج اليوم؟

375
00:29:11,400 --> 00:29:13,880
أعني أنه يمكنني تخطيها. لماذا؟

376
00:29:13,960 --> 00:29:15,960
حسنًا إذن. اذهب للتنظيف، هاه؟

377
00:29:16,040 --> 00:29:18,321
سنذهب إلى كاتب العدل
والرد على إشعار الإخلاء.

378
00:29:18,400 --> 00:29:19,480
- نعم؟
- مم هم.

379
00:29:25,760 --> 00:29:28,720
لكن عليك أن ترتدي شيئًا ما
لتغطية ساقيك، حسنا؟

380
00:29:28,800 --> 00:29:30,560
- حسنًا.
- جلالة.

381
00:29:33,200 --> 00:29:35,840
كما تعلمون، يجب عليك ارتداء
شيء آخر أيضا.

382
00:29:36,440 --> 00:29:37,760
يجب أن نحضر لك معطفًا أخف.

383
00:29:37,800 --> 00:29:40,280
أنت دائما ترتدي نفس الشيء،
الصيف أو الشتاء.

384
00:29:43,120 --> 00:29:45,280
لديك القليل
معجب بي، أليس كذلك يا رجل؟

385
00:29:55,280 --> 00:29:56,800
كاتب العدل

386
00:29:57,840 --> 00:29:59,520
مهلا، شكرا جزيلا، رجل.

387
00:29:59,600 --> 00:30:01,881
وكان ذلك استجابة جيدة حقا
لقد توصلت إلى هناك.

388
00:30:01,920 --> 00:30:04,360
الآن تلك الساحرة لا تستطيع ذلك
واجهني بعد الآن، وإذا فعلت ذلك،

389
00:30:04,440 --> 00:30:07,160
هناك شيء يخبرني أنني سأفعل ذلك
رشّ الفلفل على وجهها.

390
00:30:16,920 --> 00:30:18,000
نعم مرحبا.

391
00:30:19,120 --> 00:30:20,160
لا، لا أستطيع.

392
00:30:20,800 --> 00:30:22,160
ليس الليلة أيضا.

393
00:30:23,480 --> 00:30:25,080
اهدأ يا رجب. أنا مشغول.

394
00:30:31,440 --> 00:30:33,560
ما رأيك أن أشتري لك قهوة؟ هاه؟

395
00:30:33,640 --> 00:30:35,960
أو الأفضل من ذلك،
ربما يمكننا تناول العشاء بدلا من ذلك.

396
00:30:36,040 --> 00:30:38,280
- أقوم بإعداد عشاء رائع. اه هاه.
- جلالة.

397
00:30:38,360 --> 00:30:40,560
لدي بعض الأشياء للقيام بها الليلة. قهوة؟

398
00:30:41,480 --> 00:30:43,000
ط ط! عفوا!

399
00:30:43,080 --> 00:30:45,360
أنت أعظم رجل عرفته على الإطلاق.

400
00:30:57,800 --> 00:30:59,200
قبر تيمبو.

401
00:31:00,160 --> 00:31:01,160
واحد...

402
00:31:03,720 --> 00:31:04,720
اثنان...

403
00:31:07,480 --> 00:31:08,480
ثلاثة...

404
00:31:08,560 --> 00:31:10,400
صيدلية سيمج

405
00:31:10,480 --> 00:31:11,520
أربعة...

406
00:32:43,040 --> 00:32:45,000
أحمد، كيف بحق الجحيم تختفي؟

407
00:32:48,440 --> 00:32:52,840
مركز صحي تشخيصي
النقل لمسافات طويلة - 115 بناء

408
00:32:52,920 --> 00:32:54,800
سيفال، فقط افعل ما أقول، من فضلك.

409
00:32:54,880 --> 00:32:56,000
مركز صحي تشخيصي

410
00:32:56,840 --> 00:33:00,200
حسنًا، لكنه مجرد نص واحد،
هذا كل شيء. هيا، أنا أنتظر.

411
00:33:06,520 --> 00:33:07,800
اه، نعم، هذه فتاتي.

412
00:33:13,520 --> 00:33:14,760
<i>هل يمكنني مساعدتك؟</i>

413
00:33:14,840 --> 00:33:16,320
أحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات.

414
00:33:17,040 --> 00:33:18,080
<i>لقد أغلقنا.</i>

415
00:33:18,160 --> 00:33:20,840
لكن أحمد رتب الموعد
فحص، كما تعلمون.

416
00:33:24,720 --> 00:33:25,760
أندانتي.

417
00:33:25,840 --> 00:33:28,120
واحد .. اثنان ..

418
00:33:29,120 --> 00:33:31,600
ثلاثة...أربعة...

419
00:33:32,800 --> 00:33:34,480
حسنا...

420
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
ادخل.

421
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
انتظر هناك.

422
00:33:44,120 --> 00:33:45,120
"كاي."

423
00:33:57,080 --> 00:33:58,120
يستمر في التقدم.

424
00:33:58,200 --> 00:33:59,760
استمر بهذه الطريقة.

425
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
في.

426
00:34:13,440 --> 00:34:14,960
فتشوه، ابحثوا عنه جيدًا.

427
00:34:28,520 --> 00:34:29,880
صادق دمير.

428
00:34:31,160 --> 00:34:33,840
من أنت بحق الجحيم؟
ماذا تريد بحق الجحيم؟

429
00:34:35,320 --> 00:34:36,840
أحمد لم يخبرك لماذا أنا هنا؟

430
00:34:37,640 --> 00:34:40,200
انظر يا رجل، إليك الطريقة
نحن ستعمل القيام بأعمال تجارية معا.

431
00:34:40,280 --> 00:34:42,120
هذا الرجل سوف يمسك ذراعيك للأسفل

432
00:34:42,200 --> 00:34:43,720
هذا الرجل سوف يبقي فمك مفتوحا

433
00:34:43,760 --> 00:34:46,080
وسوف أهتم
أسفل حلقك، نسخة؟

434
00:34:46,160 --> 00:34:47,160
لا أحب ذلك.

435
00:34:47,760 --> 00:34:49,760
هذه خطة قذرة. اتصل بأحمد.

436
00:34:52,400 --> 00:34:54,640
انتظر! انظر إلى الهاتف!
انظر إلى الهاتف!

437
00:34:54,720 --> 00:34:57,120
هناك رسالة نصية هناك!

438
00:34:57,200 --> 00:34:58,200
هذا الشيء؟

439
00:34:58,240 --> 00:35:00,240
إنه نموذج قديم، لكنه يعمل بالنسبة لي.

440
00:35:00,320 --> 00:35:01,800
لا يوجد رقم تعريف شخصي، افتحه.

441
00:35:01,880 --> 00:35:03,440
"الملازم شيفكت".

442
00:35:04,160 --> 00:35:06,400
"أنا هنا في مركز تاني الطبي
في شارع هيل."

443
00:35:07,000 --> 00:35:09,320
"يا رفاق يمكن أن يصطحبوني
في نصف ساعة."

444
00:35:09,920 --> 00:35:11,160
"في طريقنا يا صادق".

445
00:35:16,640 --> 00:35:19,480
من هو هذا الملازم بحق الجحيم؟
هاه؟ من هو؟!

446
00:35:20,200 --> 00:35:23,120
قف! بطاقته هناك، في محفظتي!

447
00:35:29,040 --> 00:35:30,960
تم إرسال هذا النص
قبل خمس دقائق.

448
00:35:31,040 --> 00:35:33,680
عليك أن تكون سريعا. اتصل بأحمد. تعال.

449
00:35:36,960 --> 00:35:37,960
لا، لا...

450
00:35:39,120 --> 00:35:40,960
أحضره إلى هنا!

451
00:35:42,240 --> 00:35:43,840
سهل، سهل الآن!

452
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
اوف...

453
00:36:36,160 --> 00:36:38,960
أنت سخيف
ألم في المؤخرة، هل تعلم ذلك؟

454
00:36:41,040 --> 00:36:42,320
كيف وجدتنا؟

455
00:36:43,320 --> 00:36:46,480
لقد كنت أتابعك منذ أن غادرت
الصيدلية. أنت لم تراني؟

456
00:36:47,000 --> 00:36:49,560
نعم هذا صحيح،
هناك شرطي اسمه Şevket.

457
00:36:51,800 --> 00:36:52,880
الملازم شيفكيت.

458
00:36:52,960 --> 00:36:54,280
الملازم شيفكيت.

459
00:36:54,360 --> 00:36:57,080
يعمل في اه
وحدة التنفيذ الخاصة.

460
00:36:57,160 --> 00:36:58,560
رقمه هناك.

461
00:36:59,320 --> 00:37:01,240
خارج.

462
00:37:07,200 --> 00:37:08,200
صادق؟

463
00:37:09,280 --> 00:37:11,120
من الأفضل أن تخطو بخفة هنا، يا رجل.

464
00:37:12,080 --> 00:37:13,760
الشرطة لا تلمسنا.

465
00:37:13,840 --> 00:37:15,880
أو لم نكن لننجو كل هذه المدة.

466
00:37:16,720 --> 00:37:19,000
لذلك من احترامي
للملازم شفكت،

467
00:37:19,800 --> 00:37:21,600
انا ذاهب للسماح لك
خارج الخطاف هذه المرة.

468
00:37:21,680 --> 00:37:22,800
حسنًا.

469
00:37:22,880 --> 00:37:24,480
لكن ماذا لو أن الملازم شيفكت...

470
00:37:27,640 --> 00:37:30,040
...تقرر <i>ألا</i> أن تغض الطرف؟

471
00:37:31,080 --> 00:37:32,920
ثم ماذا يحدث يا أحمد؟

472
00:37:33,840 --> 00:37:37,160
الاتجار بالبشر،
الدعارة، والعمل بالسخرة،

473
00:37:37,240 --> 00:37:40,120
ربما الاتجار بالأعضاء،
من بين أمور أخرى.

474
00:37:40,200 --> 00:37:41,240
هاه؟ هل تمزح؟

475
00:37:42,480 --> 00:37:43,480
يستمع.

476
00:37:44,480 --> 00:37:47,760
أنت...سوف تخبرني
كل شيء عن شيء الفحص هذا، كاي؟

477
00:37:47,840 --> 00:37:51,000
وما هي التعاملات التي أجريتها مع توفيق.
كيف اختفى وأين ذهب.

478
00:37:51,080 --> 00:37:53,080
أنت ستخبرني عن ذلك، حسنًا؟

479
00:37:53,160 --> 00:37:54,800
ما سأفعله هو التقاط هذا الهاتف،

480
00:37:54,840 --> 00:37:57,720
أخبر الملازم شوكت ألا يأتي إلى هنا،
أن كل شيء على ما يرام.

481
00:37:57,800 --> 00:37:59,120
فهمتها؟

482
00:37:59,200 --> 00:38:00,440
أحمد يا ولد؟

483
00:38:00,520 --> 00:38:03,200
أنا لا أهتم
حول كل ما تفعله هنا.

484
00:38:03,280 --> 00:38:04,800
أنا فقط أبحث عن توفيق.

485
00:38:05,440 --> 00:38:07,400
لقد وعدت والدته بأنني سأجده.

486
00:38:07,480 --> 00:38:09,200
لنفترض أنك حصلت على ما تطلبه.

487
00:38:10,880 --> 00:38:12,840
هل ستحتفظ
طنين حول آذاننا؟

488
00:38:12,920 --> 00:38:13,920
ناه.

489
00:38:16,920 --> 00:38:19,720
أنت تستمع لأن
سأقول هذا مرة واحدة فقط.

490
00:38:19,800 --> 00:38:22,000
لا تنخدع بمظهره.

491
00:38:22,640 --> 00:38:24,920
كان Tevfik الخاص بك لعينًا صغيرًا متسترًا.

492
00:38:25,600 --> 00:38:28,640
العمل كصبي مهمات لمصفف الشعر؟
لقد كانت تلك مجرد واجهة.

493
00:38:28,720 --> 00:38:30,280
ماهر.

494
00:38:31,600 --> 00:38:32,840
كان ذلك منذ حوالي عام.

495
00:38:32,920 --> 00:38:35,320
<ط> لقد جاء إلى هنا
وبدأ العمل لدينا.</i>

496
00:38:35,400 --> 00:38:37,760
<i>ولمجال عملنا...</i>

497
00:38:37,840 --> 00:38:40,280
<i>...هذا ابن العاهرة
كان الأمر طبيعيًا تمامًا.</i>

498
00:38:40,800 --> 00:38:42,680
<i>ارتقى سريعًا إلى رتبة قواد.</i>

499
00:38:42,760 --> 00:38:44,960
<i>على مدى الأشهر الستة الماضية،
لقد جاء لاختيار الأشياء الجيدة،</i>

500
00:38:45,040 --> 00:38:46,440
<i>وقوادهم.</i>

501
00:38:48,000 --> 00:38:50,920
ثم منذ حوالي شهر،
أخذ بعض بضائعنا.

502
00:38:52,040 --> 00:38:53,480
ولم نره مرة أخرى.

503
00:38:54,440 --> 00:38:57,440
حاولت العثور عليه أيضا.
لكن لا شيء.

504
00:38:57,520 --> 00:39:00,440
أوه، توقف عن ذلك، في سبيل الله.
أنا أعرف كم كان عمر توفيق.

505
00:39:00,520 --> 00:39:02,760
كيف يمكن لهذا الطفل أن يصبح قوادًا؟

506
00:39:02,840 --> 00:39:04,440
<i>حسنًا، كان لديه شريك.</i>

507
00:39:04,960 --> 00:39:08,560
<i>كل يوم خميس، كان توفيق يتصل بنا
للحصول على ما يسمى بموعد الفحص.</i>

508
00:39:08,640 --> 00:39:11,040
<i>سيأتي إلى هنا في سيارة سيدان سوداء
مع هذا الرجل جودت،</i>

509
00:39:11,120 --> 00:39:13,720
<i>الذي سينتظر في السيارة
بينما سيأتي ابنك،</i>

510
00:39:13,800 --> 00:39:15,480
<i>التقط البضائع،
وأخذها بعيدًا.</i>

511
00:39:15,560 --> 00:39:17,120
<i>كيف يمكنني العثور على جودت هذه؟</i>

512
00:39:17,200 --> 00:39:19,080
أنا لا أعرف ذلك. او هو.

513
00:39:21,760 --> 00:39:22,760
حسنًا يا أحمد.

514
00:39:27,360 --> 00:39:31,280
هذه القصة الصغيرة التي أخبرتني بها ليست كذلك
سوف يمنعني من الأز حولها.

515
00:39:32,080 --> 00:39:34,760
هناك مليون Cevdets في اسطنبول.

516
00:39:35,360 --> 00:39:37,360
يمين؟ أوه ، وبالمناسبة ...

517
00:39:38,800 --> 00:39:40,320
لديك عشر دقائق.

518
00:39:43,720 --> 00:39:46,360
هذا الوخز لن يستقيل.
افعل ما يقوله.

519
00:39:48,320 --> 00:39:50,960
لقطات كاميرا الأمن.
احصل على لوحة الترخيص من ذلك.

520
00:39:52,680 --> 00:39:53,720
هذا أشبه ذلك.

521
00:39:55,160 --> 00:39:56,240
أتمنى لك فكرة جيدة.

522
00:39:58,040 --> 00:39:59,200
مرحبًا سولي؟

523
00:40:00,080 --> 00:40:02,920
أنا آسف لأنني اتصلت بك في هذا الوقت المتأخر.
إنه أمر عاجل نوعًا ما.

524
00:40:03,000 --> 00:40:06,600
سأقرأ لك رقم اللوحة،
وأريد أن أعرف لمن تم تسجيله.

525
00:40:08,280 --> 00:40:09,920
بالتأكيد، بالتأكيد، بالطبع سأنتظر.

526
00:40:13,360 --> 00:40:15,520
هيا، يمكنك أن تفعل هذا، سولي.

527
00:40:16,480 --> 00:40:17,720
العثور على هذا ديك.

528
00:40:21,440 --> 00:40:22,800
اليوم هو الخميس.

529
00:40:38,360 --> 00:40:39,680
هل ترغب ببعض الشاي؟

530
00:40:44,800 --> 00:40:46,120
- لذيذ.
- شكرًا.

531
00:41:04,440 --> 00:41:06,400
مع من تتعامل يا أحمد؟

532
00:41:07,400 --> 00:41:08,920
من في السيارة؟

533
00:41:13,160 --> 00:41:14,240
اللعنة.

534
00:41:17,480 --> 00:41:19,480
هواة جدًا، صادق، هواة!

535
00:41:20,000 --> 00:41:22,480
لو كان مارلو،
سيكون في سيارته وعلى ذيلهم.

536
00:41:25,520 --> 00:41:27,600
مهلا يا رجل. واحدة صغيرة أخرى. شكرًا.

537
00:41:28,720 --> 00:41:31,800
لم يلمسوه.
أنفه وفمه كلها سليمة.

538
00:41:32,960 --> 00:41:36,120
إنه يجلس هناك ويأكل كرات اللحم،
التحقق من أي شخص يأتي ويذهب.

539
00:41:37,880 --> 00:41:39,920
يمين.

540
00:41:40,000 --> 00:41:41,800
حصلت عليه. لا توجد مشكلة.

541
00:41:42,760 --> 00:41:43,960
سأعتني به، حسنًا؟

542
00:41:46,320 --> 00:41:48,960
لا تهتمي بميرال، حسنًا؟
أنت لست ابني.

543
00:41:49,600 --> 00:41:52,760
لقد وجدتك في الشارع
وأنا لا أعرف والدتك. تمام؟

544
00:42:00,800 --> 00:42:01,680
مرحبا يا خادمة.

545
00:42:01,760 --> 00:42:03,240
<i>- صباح الخير يا صادق.</i>
- صباح الخير.

546
00:42:03,320 --> 00:42:05,600
<i>- كيف حالك؟</i>
- أنا جيد. ماذا عنك؟

547
00:42:05,680 --> 00:42:08,080
<i>كيف تريد تناول الغداء معي؟
ماذا تقول؟</i>

548
00:42:08,160 --> 00:42:09,680
- تقصد اليوم؟
<i>- نعم.</i>

549
00:42:09,760 --> 00:42:11,280
- هذا غريب.
<i>- لماذا تقول ذلك؟</i>

550
00:42:11,360 --> 00:42:13,696
حسنا، أنا فقط مندهش، كما تعلمون،
مع هذا الشيء توفيق ...

551
00:42:13,720 --> 00:42:16,400
<i>- يجب أن أكون خارجًا بحلول الساعة 1:30. لنفترض الساعة 2:00.</i>
- حسنًا، حسنًا، أين؟

552
00:42:16,480 --> 00:42:18,600
<i>- هل تعرف سيرا؟</i>
- نعم، نعم، أفعل. حسنًا.

553
00:42:18,680 --> 00:42:20,320
<i>- عظيم، سأراك بعد ذلك.</i>
- 'كاي.

554
00:42:21,960 --> 00:42:24,560
هل اكتشفت ماذا
زوجك يصل إلى؟

555
00:42:24,640 --> 00:42:27,120
إلى سيفال
لا أستطيع فعل ذلك. غداء عمل.

556
00:42:29,440 --> 00:42:31,200
أبو الهول، هيا.

557
00:42:31,280 --> 00:42:33,800
افعل ما عليك فعله.
لا أستطيع الانتظار طوال اليوم.

558
00:42:34,560 --> 00:42:36,080
يا! تعال!

559
00:42:39,160 --> 00:42:40,280
تناسب نفسك.

560
00:42:41,960 --> 00:42:44,880
اليوم الرابع

561
00:42:48,160 --> 00:42:49,160
شكرا لك.

562
00:42:56,120 --> 00:42:57,600
- مرحباً.
- شكرًا لك.

563
00:42:57,680 --> 00:42:58,760
ماذا تريد؟

564
00:42:58,840 --> 00:43:00,640
اه، ويسكي، أنيق.

565
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
بالتأكيد.

566
00:43:02,240 --> 00:43:04,440
- وأنا في انتظار شخص ما.
- مفهوم.

567
00:43:06,400 --> 00:43:07,400
واحد...

568
00:43:07,840 --> 00:43:08,840
اثنان...

569
00:43:09,360 --> 00:43:10,360
ثلاثة...

570
00:43:10,760 --> 00:43:11,760
أربعة...

571
00:43:12,160 --> 00:43:13,160
خمسة...

572
00:43:13,600 --> 00:43:14,600
ستة...

573
00:43:15,080 --> 00:43:16,080
سبعة...

574
00:43:18,480 --> 00:43:21,200
- عظيم. شكرًا لك.
- استمتع يا سيدي.

575
00:43:21,280 --> 00:43:22,400
ثلاثة عشر...

576
00:43:28,560 --> 00:43:32,040
مائتان وستون...
مائتان وواحد وستون ...

577
00:43:32,120 --> 00:43:33,280
مرحبا صادق.

578
00:43:39,000 --> 00:43:40,280
هل أنت بخير؟

579
00:44:00,080 --> 00:44:02,160
بالتأكيد لقد مر بعض الوقت، هل تعلم؟

580
00:44:02,240 --> 00:44:05,520
ست سنوات وخمسة أشهر،
13 في السجن، إجمالي 77 شهرًا.

581
00:44:06,680 --> 00:44:07,800
نعم، هذه فترة من الوقت.

582
00:44:09,720 --> 00:44:10,560
كيف حالك؟

583
00:44:10,640 --> 00:44:12,480
أنا متأكد من أن مايد أخبرتك كيف حالي.

584
00:44:12,560 --> 00:44:14,440
بالتأكيد.

585
00:44:17,840 --> 00:44:19,840
هل تشعر أنك بخير؟ أعني، أنت...

586
00:44:21,080 --> 00:44:22,560
أنت لا ترتدي ملابس الطقس.

587
00:44:24,080 --> 00:44:25,200
معدتي هي...

588
00:44:25,880 --> 00:44:29,000
- هل نطلب شيئا؟
- لا. شكرا لك.

589
00:44:33,040 --> 00:44:35,160
لن تسألني كيف حالي؟

590
00:44:35,240 --> 00:44:37,040
لكنني أعرف بالفعل كيف حالك.

591
00:44:37,120 --> 00:44:39,800
أنت بخير.
أحصل على إحاطاتي الشهرية.

592
00:44:41,720 --> 00:44:43,400
تقارير خادمة؟

593
00:44:43,480 --> 00:44:44,960
المجتمع القيل والقال الخرق.

594
00:44:46,160 --> 00:44:49,480
كما تعلمون، كل تلك المجلات العصرية
تظهر أين تذهبون يا رفاق،

595
00:44:49,560 --> 00:44:52,520
على يخته ومع من،
وماذا تأكل وماذا تلبس

596
00:44:52,600 --> 00:44:55,360
من الذي مارس الجنس مع من،
من حاول لكنه لم يستطع أن يمارس الجنس مع من...

597
00:44:55,440 --> 00:44:57,760
وكل ذلك مع لطيف
صور ملونة بالطبع.

598
00:44:57,840 --> 00:44:59,080
هذا هو المصدر.

599
00:44:59,600 --> 00:45:01,520
لذلك قرأت
هذا النوع من الأشياء الآن، أليس كذلك؟

600
00:45:01,600 --> 00:45:02,800
جيراني.

601
00:45:02,880 --> 00:45:04,760
جارتك سيدة إذن.

602
00:45:04,840 --> 00:45:05,840
هي.

603
00:45:06,960 --> 00:45:08,240
هل هي جميلة؟

604
00:45:11,160 --> 00:45:13,720
دعنا نقول الجمال
تستحق المال في صناعتها.

605
00:45:18,680 --> 00:45:20,160
هل مازلت غاضباً مني؟

606
00:45:24,840 --> 00:45:26,760
أنت تحصل على
تسبق نفسك بذلك.

607
00:45:28,440 --> 00:45:30,360
أستطيع أن أتذكر التفكير
لقد كنت شخصا أفضل

608
00:45:30,440 --> 00:45:32,240
مما كنت عليه في الواقع.

609
00:45:32,320 --> 00:45:33,400
ترى هذا؟

610
00:45:34,440 --> 00:45:37,240
أحتاج إلى شرب زجاجة كاملة من ذلك
في جرعة واحدة كبيرة.

611
00:45:39,800 --> 00:45:41,760
صادق، أنا ممتن. حقا، أنا.

612
00:45:42,600 --> 00:45:43,600
بجد.

613
00:45:44,360 --> 00:45:46,960
أنا ممتن لك
على كل ما فعلته من أجلي.

614
00:45:47,680 --> 00:45:50,120
واو، هذا شكرا لك
كان وقتا طويلا القادمة.

615
00:45:50,640 --> 00:45:53,200
لقد استغرق الأمر سبع سنوات للوصول إلى هنا.

616
00:45:53,280 --> 00:45:54,840
لقد كنت أشعر بالخجل الشديد من ذلك.

617
00:45:54,920 --> 00:45:56,040
أوه نعم؟

618
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
لذا، أخبرني.

619
00:46:01,320 --> 00:46:03,320
ما هو السبب
لتغيير قلبك؟

620
00:46:04,560 --> 00:46:06,240
صادق، هناك حالة أخرى.

621
00:46:07,840 --> 00:46:09,720
إنهم يرفعون دعوى قضائية أخرى.

622
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
تمام؟

623
00:46:12,080 --> 00:46:15,320
ويمكن أن يؤدي ذلك، إذا تمت إدانتي،

624
00:46:16,240 --> 00:46:18,160
في شطري.

625
00:46:18,680 --> 00:46:19,680
تمام.

626
00:46:21,920 --> 00:46:23,600
لا أستطيع الذهاب إلى السجن يا صادق.

627
00:46:25,160 --> 00:46:27,720
أعني، ولا حتى لبضعة أشهر.
هذا مستحيل.

628
00:46:30,440 --> 00:46:31,640
أنا حامل.

629
00:46:33,080 --> 00:46:35,760
ولم يحبني أحد قط مثلك.

630
00:46:40,640 --> 00:46:42,200
انا بحاجة الى سيجارة. اعذرني.

631
00:47:33,760 --> 00:47:36,680
العدالة أساس الدولة

632
00:48:15,280 --> 00:48:16,800
مرحبًا بك في بيتك يا رجل.

633
00:48:19,120 --> 00:48:21,000
لدي مفاجأة لك.

634
00:48:22,760 --> 00:48:24,600
لماذا عيونك كلها حمراء؟
هل هناك خطأ ما؟

635
00:48:25,640 --> 00:48:28,040
إنها الحساسية. الأشجار وحبوب اللقاح.

636
00:48:28,120 --> 00:48:31,120
- ماذا عن كأس وبعض الثلج، من فضلك؟
- نعم بالتأكيد.

637
00:48:33,120 --> 00:48:35,320
إذن من الذي يجب أن تقابله اليوم يا رجل؟

638
00:48:35,840 --> 00:48:37,680
مع من تناولت الغداء؟

639
00:48:40,280 --> 00:48:43,080
أعطني تلك المجلة الخاصة بك.
قضية فبراير.

640
00:48:58,840 --> 00:49:01,720
رزان أكورت
ناجحة ورائعة وصحية

641
00:49:02,840 --> 00:49:04,280
انها جميلة جدا.

642
00:49:05,400 --> 00:49:06,520
إذن من هي؟

643
00:49:09,920 --> 00:49:11,000
الزوجة السابقة.

644
00:49:13,800 --> 00:49:15,840
هل اعتدت أن تكون غنياً أو شيء من هذا يا رجل؟

645
00:49:19,320 --> 00:49:21,040
زوجها الجديد ثري.

646
00:49:27,480 --> 00:49:29,280
هل هي من جرحتك؟

647
00:49:30,360 --> 00:49:31,720
لماذا حصلت على الطلاق؟

648
00:49:32,320 --> 00:49:34,000
هي وأنا كنا شركاء.

649
00:49:34,560 --> 00:49:36,920
إنها محامية أيضًا
وعملنا معًا.

650
00:49:37,480 --> 00:49:40,640
في أحد الأيام، في إحدى القضايا، حدث خطأ ما،

651
00:49:41,240 --> 00:49:42,960
وأخذت الخريف.

652
00:49:43,960 --> 00:49:46,280
لقد تم شطبي
ومن ثم حكم عليه بالسجن.

653
00:49:47,040 --> 00:49:48,440
لقد تركتني

654
00:49:48,520 --> 00:49:50,640
وتزوجت من رجل ثري.

655
00:49:55,720 --> 00:49:57,440
هي لم تنتظرك، هاه؟

656
00:50:05,320 --> 00:50:06,880
كنت سأنتظرك.

657
00:50:08,640 --> 00:50:10,040
أعدك بذلك.

658
00:50:11,920 --> 00:50:13,680
إذن ماذا تريد؟

659
00:50:15,960 --> 00:50:17,680
معروف.

660
00:50:21,640 --> 00:50:23,240
لماذا تغمض عينيك؟

661
00:50:26,640 --> 00:50:27,960
لقد قلت الصلاة للتو.

662
00:50:29,560 --> 00:50:31,160
قلت أن لديك مفاجأة، أليس كذلك؟

663
00:50:31,240 --> 00:50:33,920
نعم. اثنان، في الواقع.

664
00:50:34,000 --> 00:50:35,480
- سأعود حالا.
- تمام.

665
00:50:44,240 --> 00:50:45,240
نعم يا مايد؟

666
00:50:45,320 --> 00:50:47,800
<i>انظر، أنا أعلم أنني أخدعك
مثل هذا كان لا مبرر له.</i>

667
00:50:47,880 --> 00:50:50,040
<i>أنا آسف، ولكن كان علي أن أفعل ذلك.</i>

668
00:50:50,120 --> 00:50:52,040
<i>عندما أخبرني عارف
أن رزان كانت حاملاً...</i>

669
00:50:52,120 --> 00:50:53,920
<i>أعني...اللعنة.</i>

670
00:50:55,080 --> 00:50:56,360
<i>هل أنت غاضب مني؟</i>

671
00:50:56,880 --> 00:50:58,840
خادمة...

672
00:50:58,920 --> 00:51:01,080
ضع نفسك مكاني، لمرة واحدة.

673
00:51:01,160 --> 00:51:04,000
<i>تخيل زوجك
يقوم ببعض الأعمال المشبوهة، فأنت تخصص له الوقت.</i>

674
00:51:04,080 --> 00:51:07,080
<ط>أثناء حبسك، زوجك
يطلقك ويتزوج أخرى.</i>

675
00:51:07,120 --> 00:51:09,560
<i>وبعد سبع سنوات من ذلك،
هذا هو أفضل جزء،</i>

676
00:51:09,640 --> 00:51:11,240
<i>يعمل شخص مثلي كوسيط</i>

677
00:51:11,320 --> 00:51:14,440
<i>ويأتي زوجك السابق لرؤيتك،
ويسألك نفس الشيء...</i>

678
00:51:14,520 --> 00:51:15,920
اذهب إلى السجن مرة أخرى.

679
00:51:16,760 --> 00:51:18,240
كيف ستشعرين يا مايد؟

680
00:51:18,840 --> 00:51:20,600
ستكون قليلاً
غاضب جدا.

681
00:51:21,920 --> 00:51:24,080
لديك كل الحق
لتشعر بالطريقة التي تشعر بها.

682
00:51:24,720 --> 00:51:26,360
أنا الرسول في هذه الحالة.

683
00:51:26,440 --> 00:51:29,760
<i>سوف يكون عارف على استعداد للقيام بذلك
على الإطلاق أي شيء تطلب منه</i>

684
00:51:29,840 --> 00:51:31,936
<i>إذا أمكنك ذلك طوعًا
تحمل اللوم على هذا.</i>

685
00:51:31,960 --> 00:51:33,680
سيدتي، ما الذي أساويه؟ جلالة الملك؟

686
00:51:34,600 --> 00:51:36,080
بكم يا مايد؟

687
00:51:36,160 --> 00:51:37,400
<i>لماذا تقبلني، هاه؟!</i>

688
00:51:40,200 --> 00:51:41,480
مهلا، ما هو الخطأ؟

689
00:51:46,600 --> 00:51:47,800
ما هذا يا رجل؟

690
00:52:17,400 --> 00:52:18,840
هناك إله هناك.

691
00:52:20,280 --> 00:52:21,560
ولم يكن إلا مثل،

692
00:52:21,640 --> 00:52:24,080
قبل خمس دقائق
بأنني سألته عنك.

693
00:52:47,680 --> 00:52:48,760
انتظر!

694
00:52:48,840 --> 00:52:50,440
انتظر. انتظر.

695
00:52:52,600 --> 00:52:54,520
أعدك أنني لم أقل له أي شيء.

696
00:52:56,040 --> 00:52:57,600
أنا أقول الحقيقة...

697
00:53:47,640 --> 00:53:48,640
صباح الخير.

698
00:54:05,240 --> 00:54:07,000
لقد تركت العمل لدى رجب.

699
00:54:10,000 --> 00:54:12,560
إذا اضطررت إلى ذلك،
سأقوم بوظائف تنظيف المنزل.

700
00:54:17,080 --> 00:54:18,920
وكانت هذه المفاجأة الثالثة.

701
00:54:19,600 --> 00:54:22,600
اليوم الخامس

702
00:54:32,360 --> 00:54:34,360
لا يوجد حتى الآن أي تسليمات.

703
00:54:37,360 --> 00:54:39,080
ماذا قلت؟ هل تحتاج شيئا؟

704
00:54:39,880 --> 00:54:41,880
لا، أنا فقط أنتظر
لإجراء بعض الاختبارات هناك.

705
00:54:41,920 --> 00:54:44,400
هل لديك اختبارات؟
يجب عليك الابتعاد عن ذلك المكان.

706
00:54:44,480 --> 00:54:46,400
كان هناك مجرد جريمة قتل هناك.

707
00:54:46,480 --> 00:54:48,440
جريمة قتل؟ ماذا حدث؟

708
00:54:48,520 --> 00:54:51,800
هذا الرجل الذي يأتي إلى هنا طوال الوقت.
أحمد، أعتقد أن اسمه كان.

709
00:54:51,880 --> 00:54:52,880
تم إطلاق النار عليه.

710
00:54:53,520 --> 00:54:54,760
قال لي صاحب البيت.

711
00:54:58,440 --> 00:54:59,440
مفهوم.

712
00:55:00,400 --> 00:55:01,880
سيفديت يضرب مرة أخرى.

713
00:55:04,640 --> 00:55:05,960
ماذا وجدت يا سولي؟

714
00:55:06,040 --> 00:55:07,560
<i>لقد عادت لوحة الترخيص الخاصة بك.</i>

715
00:55:07,640 --> 00:55:09,800
لقد تم تسجيله
كواحدة من أسطول المركبات

716
00:55:09,880 --> 00:55:12,680
التي تم تأجيرها
منذ ستة أشهر بواسطة شركة كان.

717
00:55:12,760 --> 00:55:14,520
<i>ولكن هنا يأتي الجزء المثير للاهتمام.</i>

718
00:55:14,600 --> 00:55:17,080
<i>تم تجميع السيارة
في حادث منذ 20 يوما.</i>

719
00:55:17,160 --> 00:55:20,256
<i>لم يتمكنوا من التعرف على السائق بسبب
كان قد عبر إلى المسار المقابل</i>

720
00:55:20,280 --> 00:55:23,640
<i>اصطدمت وجهاً لوجه بشاحنة صهريج،
واحترق جسده حتى أصبح هشًا.</i>

721
00:55:23,720 --> 00:55:26,840
<i>تم تخصيص السيارة في ذلك الوقت
إلى مدير الأمن بالشركة.</i>

722
00:55:26,920 --> 00:55:28,760
<i>آه، لقد كانت سيارة سيدان سوداء.</i>

723
00:55:29,640 --> 00:55:32,240
- هل لديك اسم لي؟
<i>- جودت كورو.</i>

724
00:55:33,600 --> 00:55:35,880
<i>يبدو أنه كان مشبوهًا.</i>

725
00:55:35,960 --> 00:55:39,120
<ط> قبل أن يتم تسريحه
بسبب المقامرة والاعتداء والضرب،</i>

726
00:55:39,200 --> 00:55:42,360
<i>يبدو أنه كان يعمل بالفعل
بصفته نائب ملازم شرطة.</i>

727
00:55:42,440 --> 00:55:44,200
من الصعب تصديق ذلك تقريبًا، أليس كذلك؟

728
00:55:45,040 --> 00:55:46,880
جميعهم يعتقدون أنه يجب عليه ذلك
لقد كان السائق

729
00:55:46,920 --> 00:55:50,200
لأنه حدث أنه اختفى
منذ يوم وقوع الحادث.

730
00:55:50,280 --> 00:55:53,480
حسنًا، سولي، هل لدينا عنوان،
ربما للمكان الذي يعمل فيه أو يعيش فيه؟

731
00:55:53,560 --> 00:55:56,160
<i>فقط عنوان المكان
انتقلت زوجته قادرية إلى.</i>

732
00:55:56,240 --> 00:55:58,640
حسنًا، هل يمكنك مراسلتي بذلك؟
آه، ويرجى إرسال الحسين.

733
00:56:04,640 --> 00:56:06,400
إذن لقد قُتل أحمد.

734
00:56:06,480 --> 00:56:09,920
وكنت متأكدًا تمامًا
لقد فعلتها، ولكن الآن...

735
00:56:10,760 --> 00:56:11,760
سنرى.

736
00:56:12,160 --> 00:56:13,200
سنرى.

737
00:56:22,920 --> 00:56:25,640
اثنان...ثلاثة...أربعة...

738
00:56:26,360 --> 00:56:28,240
نعم؟ هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

739
00:56:28,320 --> 00:56:31,240
أنا مع شركة التأمين على الحياة الطويلة.
صادق دمير.

740
00:56:31,320 --> 00:56:33,280
أم، أولا، آسف لخسارتك.

741
00:56:33,360 --> 00:56:37,320
أم، لقد جئت إلى هنا اليوم للحديث عن
دفع التأمين على حياة السيد كورو.

742
00:56:37,400 --> 00:56:38,520
اه هل أنتي زوجته؟

743
00:56:39,120 --> 00:56:42,080
كان شقيق زوجي
بوليصة تأمين على الحياة بقيمة 2 مليون.

744
00:56:42,160 --> 00:56:44,800
- مم.
- وهذا ما دفعه صاحب العمل.

745
00:56:45,600 --> 00:56:49,240
كان لدى شركته حزمة من مزايا الإسكان
لأولئك الذين فقدوا حياتهم أثناء العمل،

746
00:56:49,320 --> 00:56:52,200
لكن تحسين لم يقل أي شيء
حول بوليصة التأمين.

747
00:56:52,280 --> 00:56:53,280
من هو تحسين؟

748
00:56:53,320 --> 00:56:54,960
وكان مدير الموارد البشرية.

749
00:56:55,040 --> 00:56:56,840
اه. أو ربما يكون منسق الموارد البشرية.

750
00:56:56,920 --> 00:56:59,360
لا أستطيع أن أتذكر حقا.

751
00:56:59,840 --> 00:57:02,080
لكنني أعلم أن بطاقته موجودة هنا في مكان ما.

752
00:57:06,440 --> 00:57:08,200
لقد تركها عندما جاء
مع سند الملكية.

753
00:57:08,280 --> 00:57:09,280
همم.

754
00:57:13,560 --> 00:57:14,880
شكرًا.

755
00:57:14,960 --> 00:57:16,200
أنت لا تعرف تحسين؟

756
00:57:16,280 --> 00:57:18,120
لا، نحن نتعامل فقط
مع الإدارة المالية.

757
00:57:18,200 --> 00:57:19,200
همم.

758
00:57:20,280 --> 00:57:22,880
أحضر سند الملكية
لك نفسه، هاه؟

759
00:57:24,560 --> 00:57:26,400
يبدو أن زوج أختك كان محبوباً جداً

760
00:57:28,240 --> 00:57:30,840
كان هناك أيضا حقيبة
أن جودت كان هنا

761
00:57:30,920 --> 00:57:33,000
مع بعض الوثائق
عن الشركة فيه.

762
00:57:33,080 --> 00:57:34,640
أراد الحصول على ذلك أيضا.

763
00:57:34,720 --> 00:57:36,320
- اه.
- مم هم.

764
00:57:37,320 --> 00:57:41,800
حسنًا ، فيما يتعلق بالأمر الآخر ...
اه، هناك سؤال أو سؤالين.

765
00:57:42,320 --> 00:57:45,520
- متى تعود أختك من Adapazarı؟
- بعد غد.

766
00:57:46,040 --> 00:57:49,040
وأيضا، فقط لجعل الأمور أسرع،
هل لي أن أسأل عن رقم هاتفها؟

767
00:57:49,120 --> 00:57:50,360
اه أختك .

768
00:57:50,440 --> 00:57:51,440
بالطبع.

769
00:57:59,600 --> 00:58:01,480
لقد تحدثت كثيرا مرة أخرى، بهية.

770
00:58:02,000 --> 00:58:05,320
لماذا أخبرته بكل تلك الأشياء؟
ولماذا أعطيته البطاقة؟

771
00:58:05,400 --> 00:58:07,040
توقفي عن ذلك يا أختي.

772
00:58:07,120 --> 00:58:08,440
تحسين، صديق.

773
00:58:09,080 --> 00:58:11,800
أنت وقت كبير
التنفيذي والمنسق،

774
00:58:11,880 --> 00:58:15,160
العمل في شركة كبيرة
الذي يملك نصف البلاد.

775
00:58:15,680 --> 00:58:16,760
<i>إذن</i>

776
00:58:16,840 --> 00:58:20,040
<i>لماذا أتيت إليهم
تسليم سند الملكية بنفسك؟</i>

777
00:58:20,560 --> 00:58:23,080
<ط> آه! ما لم...</i>

778
00:58:23,160 --> 00:58:25,040
<i>ربما كان لديك شيء آخر في ذهنك.</i>

779
00:58:28,680 --> 00:58:30,000
تحسين يا صديقي..

780
00:58:30,080 --> 00:58:31,240
تحسين جولو
منسق العلاقات العامة

781
00:58:31,320 --> 00:58:32,720
ماذا كان في تلك الحقيبة؟

782
00:58:35,720 --> 00:58:37,040
السيد صادق، أنا خادمة.

783
00:58:37,120 --> 00:58:39,400
لقد كانت تتصل بك،
لكنك لم تجب.

784
00:58:41,280 --> 00:58:42,720
ما الأمر يا مايد؟

785
00:58:42,800 --> 00:58:44,640
<i>مرحبًا، ماذا تفعل؟</i>

786
00:58:45,640 --> 00:58:47,560
لا شيء كثيرًا، فقط أفكر.

787
00:58:47,640 --> 00:58:49,720
<i>حول عرض عارف؟</i>

788
00:58:49,800 --> 00:58:53,600
<i>لا، فيما يتعلق بالمهاجرين السوريين.
العبيد. الانتقال إلى إسكيشهير.</i>

789
00:58:53,680 --> 00:58:56,000
<i>ما إذا كان ينبغي لي أن أذهب وأعيش
جزيرة استوائية أم لا.</i>

790
00:58:56,080 --> 00:58:58,720
هناك أشياء كثيرة في ذهني.
هل يجب أن أستمر؟

791
00:58:58,800 --> 00:59:00,400
وماذا عن رزان؟

792
00:59:00,480 --> 00:59:02,640
لا، توفيق يأتي أولاً.

793
00:59:02,720 --> 00:59:04,840
أحاول جاهداً أن أكسب 5000.

794
00:59:04,920 --> 00:59:06,600
<i>انس أمر توفيق الآن.</i>

795
00:59:06,680 --> 00:59:09,600
<ط> ألا ترغب في ذلك على الأقل
هل تسمعون تفاصيل عرض عارف؟</i>

796
00:59:09,680 --> 00:59:10,680
هل هو هناك؟

797
00:59:11,760 --> 00:59:12,760
لا.

798
00:59:13,120 --> 00:59:16,240
لكن يمكنني أن أتصل به
إذا كنت ستكون هنا.

799
00:59:16,320 --> 00:59:17,720
هذا هو اليوم الخامس.

800
00:59:18,240 --> 00:59:20,440
كانت صفقتنا
لنتحدث مرة أخرى بعد أسبوع، أليس كذلك؟

801
00:59:20,520 --> 00:59:21,600
سأدخل بعد ذلك.

802
00:59:21,680 --> 00:59:24,880
وسأخبرك بما وجدته
وحتى ما لم أتمكن من العثور عليه. حسنًا؟

803
00:59:24,960 --> 00:59:26,560
اه. وبالمناسبة...

804
00:59:28,280 --> 00:59:29,640
لا تعطي تحياتي لعارف.

805
00:59:58,800 --> 00:59:59,800
من هذا؟

806
01:00:01,200 --> 01:00:02,200
أنا.

807
01:00:12,480 --> 01:00:14,320
هنا. ضع هذا عليه.

808
01:00:14,400 --> 01:00:16,720
وأبقيه هناك حتى يؤلمك، حسنًا؟

809
01:00:19,360 --> 01:00:21,440
اعتقدت أنه كان أنت.

810
01:00:22,720 --> 01:00:24,040
لقد قفزني.

811
01:00:26,760 --> 01:00:29,520
- لأنك أخبرته بذلك
لن تعمل بعد الآن، أليس كذلك؟

812
01:00:30,960 --> 01:00:32,880
أحتاجك أن تعطيني
رقم هاتف رجب هذا

813
01:00:32,960 --> 01:00:34,680
ولوحة ترخيص سيارة الأجرة الخاصة به.

814
01:00:36,440 --> 01:00:38,880
سوف تتأذى.
لقد حصل على شريك.

815
01:00:39,960 --> 01:00:41,760
ولديهم العقد الذي وقعته.

816
01:00:41,840 --> 01:00:44,320
"كاي." احصل على بعض الراحة.

817
01:00:46,160 --> 01:00:47,160
حسنًا.

818
01:01:07,440 --> 01:01:09,120
سيدي يرسل لك تحياته.

819
01:01:11,760 --> 01:01:14,280
هنا الاثنان،
وهنا عقد الفتاة.

820
01:01:21,440 --> 01:01:22,760
شكرا لك على هذا.

821
01:01:23,760 --> 01:01:25,200
حركه!

822
01:01:27,320 --> 01:01:29,520
يسأل السيد
أن تقدر هذا الجميل،

823
01:01:29,600 --> 01:01:32,120
والعودة إلى العمل
دون إضاعة المزيد من الوقت.

824
01:01:32,200 --> 01:01:33,480
فقط لعلمك.

825
01:01:52,680 --> 01:01:53,840
ماذا حدث؟

826
01:01:54,720 --> 01:01:56,160
تم فرز الشيء رجب.

827
01:01:57,760 --> 01:02:00,560
لقد حصلت على العقد الخاص بك.
إنه على منضدة.

828
01:02:02,920 --> 01:02:04,120
كيف فعلت ذلك؟

829
01:02:07,280 --> 01:02:08,640
أنا أعرف بعض الناس.

830
01:02:13,680 --> 01:02:14,800
احصل على قسط من النوم.

831
01:02:16,760 --> 01:02:19,240
لا أعتقد
سأدعوك بـ "الرجل" بعد الآن.

832
01:02:20,600 --> 01:02:21,600
صادق.

833
01:02:23,800 --> 01:02:24,800
حسنًا.

834
01:02:25,840 --> 01:02:27,240
اسمي فاطمة.

835
01:02:29,480 --> 01:02:31,040
أنا أحب Fatoş بشكل أفضل رغم ذلك.

836
01:03:32,600 --> 01:03:33,920
اليوم السادس

837
01:03:59,320 --> 01:04:00,440
من بحق الجحيم؟

838
01:04:01,400 --> 01:04:02,400
من هذا؟

839
01:04:07,080 --> 01:04:09,440
قف! سيد الرجل الطيب!

840
01:04:09,520 --> 01:04:11,600
وقمت بالفعل بشراء بعض الملابس الجديدة.

841
01:04:11,680 --> 01:04:13,200
ما الأمر مع هذا اللون؟

842
01:04:17,640 --> 01:04:20,400
أوه، من فضلك لا تقل
القطة حصلت على لسانك. استمر، تحدث.

843
01:04:22,240 --> 01:04:25,800
أنت من يجب أن يتحدث.
ما هذا الشيء الكبير الذي أردت قوله؟

844
01:04:27,240 --> 01:04:29,520
ماذا لو قلت أن لدي هاتف معين

845
01:04:30,080 --> 01:04:34,320
مع مقاطع الفيديو والصور والنصوص المثيرة
هذا للبيع لفترة محدودة؟

846
01:04:34,400 --> 01:04:35,400
مهتم؟

847
01:04:36,560 --> 01:04:39,120
اعتقدت أنه لم يكن لديك
هاتف توفيق. أنت كاذب.

848
01:04:39,200 --> 01:04:41,136
- انزلق ذهني.
- نعم، صحيح، كما فعلت الجحيم.

849
01:04:41,160 --> 01:04:42,920
كيف أعرف
أنت لا تكذب علي مرة أخرى؟

850
01:04:43,000 --> 01:04:44,680
لدي خمس صور وبعض الرسائل

851
01:04:44,760 --> 01:04:46,680
التي قمت بنقلها
من هاتف توفيق إلى هاتفي.

852
01:04:46,760 --> 01:04:47,800
تحقق منها.

853
01:04:54,160 --> 01:04:56,200
إذا كنت تريد الهاتف،
أحضر لي 20 ألف ليرة.

854
01:04:56,800 --> 01:04:59,360
وأنا أعلم أنه ليس لديك الكثير من النقود.

855
01:04:59,440 --> 01:05:01,840
- ولكن ماسيت يفعل.
- ماسيت، هاه؟

856
01:05:01,920 --> 01:05:04,120
يعتقد أن مايد هي الوحيدة
الذي أرسلك من بعده.

857
01:05:04,200 --> 01:05:06,040
هو عمليا يتبرز سرواله الآن.

858
01:05:06,560 --> 01:05:08,520
بدون مايد، ماسيت سيتضور جوعًا.

859
01:05:08,600 --> 01:05:10,640
في الوقت الحالي، سيعطيك
أي شيء أقل من حياته.

860
01:05:11,200 --> 01:05:13,040
يا إلهي، هذا أمر مثير للسخرية.

861
01:05:13,920 --> 01:05:16,680
انتظر، ألست أنت وماسيت شيئًا ما؟

862
01:05:16,760 --> 01:05:18,240
أوه، هذا أمر جيد، الرجل العجوز!

863
01:05:18,760 --> 01:05:21,800
لو سمحت. كان سيسقطني هكذا إذا وجد
مدرب شخصي أفضل مني.

864
01:05:21,840 --> 01:05:23,520
أمرنا هو فقط... متبادل المنفعة.

865
01:05:27,480 --> 01:05:30,520
هناك بعض الرسائل التهديدية هناك،
من شخص اسمه X

866
01:05:30,600 --> 01:05:32,520
هل تعرف من يمكن أن يكون؟

867
01:05:32,600 --> 01:05:34,360
أولاً المال أيها الرجل الطيب.

868
01:05:37,880 --> 01:05:40,040
- أهلاً. زجاجة من الحليب، من فضلك.
- مرحبًا. نعم يا سيدي.

869
01:05:40,120 --> 01:05:41,800
- كم سعره؟
- سبع ليرات.

870
01:05:58,080 --> 01:06:02,120
لا كلمة عن الفتاة المفقودة
في ثلاثة أشهر!

871
01:06:06,560 --> 01:06:07,960
سيد؟ الحليب الخاص بك.

872
01:06:35,480 --> 01:06:38,320
المال ليس بالنسبة لي.
إنها... من أجل الأم.

873
01:06:38,400 --> 01:06:40,480
هل مازلت تلاحقني؟

874
01:06:40,560 --> 01:06:42,360
لا، لا يهمني ما تفعله.

875
01:06:42,440 --> 01:06:44,320
ولا تقلق،
لم أخبر مايد بأي شيء

876
01:06:44,840 --> 01:06:48,560
فلماذا لا تطلب من عارف العجين؟
لقد جاءت قشطته الروسية بالتأكيد.

877
01:06:48,640 --> 01:06:51,200
هل كان رزان
من قدم مايد لعارف؟

878
01:06:54,320 --> 01:06:56,560
وكانت محاميته في كلا الطلاقين.

879
01:06:57,320 --> 01:06:59,720
وأخرجته
مع عدم وجود النفقة تقريبا.

880
01:07:00,720 --> 01:07:02,520
لذا، نعم، لقد عادوا إلى الوراء.

881
01:07:03,840 --> 01:07:05,320
أوه، وكلمة واحدة من النصيحة.

882
01:07:05,840 --> 01:07:06,960
كن حذرا من بينار.

883
01:07:07,040 --> 01:07:10,360
إنها قاصر، لذلك إذا حاولت ذلك
افعل أي شيء، سيكلف أكثر من هذا.

884
01:07:10,960 --> 01:07:14,600
تعتقد أنني زير نساء مبتدئ

885
01:07:14,680 --> 01:07:16,600
الذي لا يعرف ما يكفي
للحصول على التأمين يا صادق؟

886
01:07:17,200 --> 01:07:19,920
أتأكد دائمًا من الحصول على البضائع
لتدمير أي فتاة أتعامل معها

887
01:07:20,000 --> 01:07:21,760
قبل أن يكونوا كذلك
تحتي يا صديقي

888
01:07:29,680 --> 01:07:32,400
رقم التعريف الشخصي هو سنة ميلاده،
ثم الرقمين الأولين مرة أخرى.

889
01:07:32,480 --> 01:07:35,520
ألفين، اثنان، أوه.
ماسيت هو الذي علمه ذلك.

890
01:07:35,600 --> 01:07:37,920
افتح محادثاته
وسترى كل رسالة.

891
01:07:38,960 --> 01:07:41,800
أدخل رقم التعريف الشخصي

892
01:07:46,920 --> 01:07:48,040
لماذا تفعل هذا؟

893
01:07:48,640 --> 01:07:51,080
انظروا، بوبس، الحصول على التعليم
في هذه المدينة باهظة الثمن.

894
01:07:51,160 --> 01:07:53,000
الملابس والإكسسوارات، كلها تكلف مالاً.

895
01:07:53,080 --> 01:07:55,840
ترى هؤلاء البلهاء في ذلك
الجدول على أمل أن يمارس الجنس معي؟

896
01:07:55,920 --> 01:07:58,160
انظر إلى الأحذية التي يرتدونها. تلك العلامة التجارية؟

897
01:07:58,240 --> 01:08:01,160
أرخص زوج هو اثنان غراند.
ولا تجعلني أبدأ بالساعات.

898
01:08:01,240 --> 01:08:03,080
الآن فقط أعطني ذلك المظروف اللعين.

899
01:08:31,400 --> 01:08:33,880
سيفديت. "الفحص غدا."

900
01:08:37,800 --> 01:08:40,000
عاشرا: "اشتقت إليك".

901
01:08:40,720 --> 01:08:42,040
"ألم تفتقدني؟"

902
01:08:42,120 --> 01:08:43,520
"لماذا لا ترد؟"

903
01:08:44,120 --> 01:08:45,440
"أين أنت؟"

904
01:08:45,520 --> 01:08:48,240
"لا تثير أعصابي.
أنت تعلم أنني يمكن أن أؤذيك إذا فعلت ذلك."

905
01:08:48,960 --> 01:08:50,920
"ملكيتي لا يمكن العبث بها."

906
01:08:51,000 --> 01:08:53,640
"ما أملك
يجب أن يكون دائما تحت تصرفي."

907
01:08:54,520 --> 01:08:56,000
من أنت يا إكس؟

908
01:08:56,080 --> 01:08:58,880
هذا الحديث عن الملكية والملكية...

909
01:08:58,960 --> 01:09:00,840
أنت تبدو وكأنها رجل مفتول العضلات.

910
01:09:01,440 --> 01:09:02,880
ماذا لو اتصلت بك الآن؟

911
01:09:02,960 --> 01:09:04,800
هل يمكنك حتى أن تخبرني من أنت؟

912
01:09:04,880 --> 01:09:06,840
ربما. هاه؟

913
01:09:07,520 --> 01:09:08,720
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك؟

914
01:09:09,560 --> 01:09:11,000
حسنًا، ساعدني هنا إذن.

915
01:09:16,400 --> 01:09:17,400
الآن...

916
01:09:19,040 --> 01:09:20,760
هذا الرجل جودت وتوفيك

917
01:09:20,840 --> 01:09:23,600
لقد ذهب إلى أحمد
كل يوم خميس طوال الأشهر الستة الماضية،

918
01:09:23,680 --> 01:09:26,120
التقاط الطلبات
وأخذهم إلى مكان ما.

919
01:09:26,200 --> 01:09:28,560
السؤال الأول. لماذا الخميس فقط؟

920
01:09:28,640 --> 01:09:31,360
لأن أنشطة القوادة
يمكن أن يحدث فقط يوم الخميس؟

921
01:09:32,440 --> 01:09:34,760
يمين. لأن لديهم عميل واحد فقط.

922
01:09:35,640 --> 01:09:36,640
السؤال الثاني.

923
01:09:37,160 --> 01:09:38,560
من هو هذا العميل؟

924
01:09:40,400 --> 01:09:43,360
لا بد أن يكون مرتبطًا بجودت،
أو شركة كان.

925
01:09:44,600 --> 01:09:45,600
همم.

926
01:09:46,400 --> 01:09:49,960
على الرغم من أن هذا السيد X
يستخدم لهجة مبتذلة في نصوصه.

927
01:09:50,560 --> 01:09:52,680
الأمر مختلف عن أولئك الذين يعملون في كان.

928
01:10:13,120 --> 01:10:14,240
واو توفيق.

929
01:10:14,320 --> 01:10:16,520
أنت حقا كذلك
مليئة بالمفاجآت، أليس كذلك؟

930
01:10:31,200 --> 01:10:32,200
يا للقرف!

931
01:10:35,600 --> 01:10:37,520
كنت على وشك... الاتصال بالسيد.

932
01:10:38,080 --> 01:10:39,120
شكرًا.

933
01:11:00,000 --> 01:11:02,000
<i>مرحبًا أيها الملوثات العضوية الثابتة! ما الأمر؟</i>

934
01:11:02,080 --> 01:11:05,040
هل وجدت أي شيء ممتع
على الهاتف الذي دفعت له 20000؟

935
01:11:05,760 --> 01:11:07,760
لماذا لا تتكلم أيها الرجل الطيب؟

936
01:11:07,840 --> 01:11:10,160
أعتقد أنني سأنتظرك فقط
لسكب الفاصوليا.

937
01:11:10,240 --> 01:11:12,680
- أين أنت، هاه؟
<i>- المكان الذي أتواجد فيه ليس من شأنك.</i>

938
01:11:12,760 --> 01:11:15,800
ولكن الآن لقد رأيت من هو يتر
العندليب هو حقا، أليس كذلك؟

939
01:11:15,880 --> 01:11:17,320
- يا.
- اخرج من هنا.

940
01:11:18,640 --> 01:11:20,680
<i>ألق نظرة جيدة
على الهاتف الذي بين يديك،</i>

941
01:11:20,760 --> 01:11:23,040
<i>وسترى
تحتوي على آلتين حاسبة.</i>

942
01:11:23,680 --> 01:11:27,000
واللون الأسود هو العندليب
مشفرة آمنة لأشياءه السرية.

943
01:11:28,000 --> 01:11:29,920
<i>سأرسل إليك نموذج فيديو.</i>

944
01:11:30,480 --> 01:11:31,800
<i>ضعني على مكبر الصوت.</i>

945
01:11:33,680 --> 01:11:34,680
لقد.

946
01:11:40,200 --> 01:11:42,920
<i>بقية هذا الفيديو
سوف يطرق جواربك.</i>

947
01:11:48,160 --> 01:11:49,880
مجنون، هاه؟

948
01:11:50,560 --> 01:11:52,680
ربما أستطيع أن أعطيك الفتاة أيضاً، هاه؟

949
01:11:53,840 --> 01:11:56,720
<i>هذه المرة فقط، سيكون السعر 30000.</i>

950
01:11:57,920 --> 01:11:59,360
Macit لن يدفع لي مرة أخرى أبدًا.

951
01:11:59,440 --> 01:12:01,480
عليك معرفة ذلك!

952
01:12:16,160 --> 01:12:17,320
مهلا، ماسيت.

953
01:12:18,000 --> 01:12:19,520
نعم، هذا أنا مرة أخرى. يستمع.

954
01:12:19,600 --> 01:12:21,520
اه، بخصوص فتاتك بينار.

955
01:12:21,600 --> 01:12:24,440
إنها تدين لي بشيء صغير
أنني أواجه مشكلة في جمع.

956
01:12:24,520 --> 01:12:25,520
لذا...

957
01:12:26,600 --> 01:12:28,600
نعم، نعم، أرسل لي تلك الصور. تمام.

958
01:12:29,120 --> 01:12:30,400
خادمة لن تسمع عن ذلك، لا.

959
01:12:30,480 --> 01:12:33,200
كل شيء عن زنجبار
صادق دمير

960
01:12:33,280 --> 01:12:36,200
كيف تكتب عنها
رحلات الجزيرة هذه دون الذهاب إلى هناك؟

961
01:12:37,840 --> 01:12:39,080
لقد رأيتهم جميعا.

962
01:12:42,160 --> 01:12:43,320
في أحلامي.

963
01:12:46,640 --> 01:12:47,640
أنت مجنون.

964
01:12:48,400 --> 01:12:50,200
لماذا هو أن كل مكان
هل الطقس حار؟

965
01:12:50,280 --> 01:12:52,160
أنا دائما أشعر بالبرد، لهذا السبب.

966
01:12:53,600 --> 01:12:56,480
أوه، لهذا السبب
أنت ترتدي تلك السترة دائمًا.

967
01:12:58,000 --> 01:12:59,840
لن تشعر بالبرد من الآن فصاعدا.

968
01:13:00,680 --> 01:13:01,680
لديك لي.

969
01:13:03,560 --> 01:13:05,000
يأتي.

970
01:13:13,920 --> 01:13:15,320
من يتصل بك في وقت متأخر جدا؟

971
01:13:16,200 --> 01:13:17,200
ميرال.

972
01:13:18,240 --> 01:13:20,320
- نعم ميرال؟
<i>- أوه، صادق!</i>

973
01:13:20,840 --> 01:13:22,480
<i>لقد مات ابننا!</i>

974
01:13:23,600 --> 01:13:26,120
لماذا الألم؟ ما المعاناة؟

975
01:13:26,200 --> 01:13:29,960
ما هو العار هناك
أن زيوس لم يذقنا؟

976
01:13:30,480 --> 01:13:32,120
لماذا دعت الكلب ابنك؟

977
01:13:32,200 --> 01:13:33,720
لن يحزن عليه أحد.

978
01:13:33,800 --> 01:13:36,240
- لن يكون هناك دموع.
- في أحد الأيام، منذ حوالي ثلاث سنوات...

979
01:13:36,320 --> 01:13:38,720
كنت أتجول هنا
وتبعني الكلب إلى المنزل.

980
01:13:38,800 --> 01:13:40,680
- وقعت ميرال في الحب على الفور.
- والآن...

981
01:13:40,760 --> 01:13:44,480
- وهكذا تبنيناه.
- الآن هو الوقت المناسب لإعلان اليوم.

982
01:13:45,080 --> 01:13:46,640
هل تسمعه؟

983
01:13:46,720 --> 01:13:47,840
هل تستمع إليه؟

984
01:13:47,920 --> 01:13:50,640
حسنا، أم، كم من الوقت؟

985
01:13:51,320 --> 01:13:53,120
ليس أطول من ذلك بكثير.

986
01:13:54,280 --> 01:13:55,800
سوف تنسى الكلمات قريبا.

987
01:13:55,880 --> 01:13:58,680
طلقة ذاكرتها.
انها لم تتصرف لسنوات.

988
01:14:03,200 --> 01:14:05,880
تعال. دعنا نذهب للحصول على مشروب.

989
01:14:06,400 --> 01:14:07,400
يأتي.

990
01:14:11,280 --> 01:14:14,760
لذا أخبريني أيتها الفتاة الجميلة.
كم تحب ابني؟

991
01:14:15,680 --> 01:14:17,400
هل تقصد الكلب؟

992
01:14:17,480 --> 01:14:19,800
لا، كنت أقصد هذا الرجل.

993
01:14:19,880 --> 01:14:24,240
اليوم السابع

994
01:14:26,560 --> 01:14:27,560
بينار!

995
01:14:30,520 --> 01:14:32,520
أوه! رجل جيد، همم؟

996
01:14:33,320 --> 01:14:35,520
أنت تنتظرني الآن، كما أرى.

997
01:14:36,200 --> 01:14:37,920
تمام. و؟

998
01:14:39,440 --> 01:14:40,640
هل لديك أموالي؟

999
01:14:45,400 --> 01:14:47,520
ما هو على هذا
هو أكثر أهمية من المال.

1000
01:15:03,000 --> 01:15:05,160
مهلا، اجلس. تعال الى هنا. سوف آخذ ذلك.

1001
01:15:05,240 --> 01:15:06,240
هيا، اجلس.

1002
01:15:06,800 --> 01:15:07,840
هناك.

1003
01:15:13,840 --> 01:15:14,840
أنت بخير؟

1004
01:15:18,960 --> 01:15:21,960
لقد قلت أنني يجب أن أترك الشر لك،
ولكن هنا أنت تبكي.

1005
01:15:22,040 --> 01:15:23,040
ليست صعبة للغاية، هاه؟

1006
01:15:23,760 --> 01:15:26,040
انظر، هذا ما يحدث
عندما تدخل فوق رأسك.

1007
01:15:26,120 --> 01:15:28,440
- ظننت أنك قد أغويت ماسيت...
- أنا إغراء ماسيت؟

1008
01:15:29,120 --> 01:15:30,840
تعتقد أنك تعرف كل شيء على الاطلاق.

1009
01:15:30,920 --> 01:15:34,560
تعتقد أنك الرجل الجيد الوحيد
من عالم مليء بالأشرار!

1010
01:15:34,640 --> 01:15:36,000
حسنا، أنت مخطئ، حسنا؟

1011
01:15:36,520 --> 01:15:38,280
من فضلك، لم أقم بإغواء ذلك الوغد!

1012
01:15:38,840 --> 01:15:42,080
ذلك اللطيف البريء توفيق
أنت متشوق جدًا للعثور على بيعني له!

1013
01:15:42,160 --> 01:15:44,120
باع أخته،
عطلة نهاية أسبوع واحدة في منزل في...

1014
01:15:44,200 --> 01:15:47,120
توقف، توقف، توقف! هيا، توقف!
حسنًا، يكفي. لا أريد أن أسمع ذلك.

1015
01:15:47,200 --> 01:15:48,920
- أنا آسف.
- انسى الأمر.

1016
01:15:50,680 --> 01:15:51,840
مهلا، انتظر ثانية!

1017
01:16:00,760 --> 01:16:03,480
لا تقلق بشأن هذا.
تمام؟ سأتعامل معها.

1018
01:16:04,520 --> 01:16:06,080
مقابل ماذا؟

1019
01:16:07,560 --> 01:16:08,560
انها علي.

1020
01:16:13,560 --> 01:16:14,680
مهلا، رجل جيد.

1021
01:16:18,120 --> 01:16:20,040
صفر اثنان وعشرون.

1022
01:16:31,640 --> 01:16:33,240
من أنت بحق الجحيم؟

1023
01:16:47,680 --> 01:16:49,680
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث، ماسيت.

1024
01:16:50,560 --> 01:16:52,640
ماذا، هل نفدت أموالك بالفعل؟

1025
01:16:53,720 --> 01:16:55,040
حاول عارف، ثم.

1026
01:16:57,200 --> 01:16:59,240
صه. سهل الآن.

1027
01:16:59,320 --> 01:17:02,720
لا تريد أن تسبب مشهدا
مع هؤلاء الأصدقاء الأنيقين لك.

1028
01:17:03,480 --> 01:17:05,000
لقد ولدت عام 79، أليس كذلك؟

1029
01:17:07,000 --> 01:17:10,320
إذن، واحد تسعة سبعة تسعة، واحد تسعة.
أعرف كل شيء عن نظام رقم التعريف الشخصي الصغير الخاص بك.

1030
01:17:12,440 --> 01:17:13,760
أخبرني بينار.

1031
01:17:14,880 --> 01:17:18,360
اتضح أنك تعرف بالفعل
أي نوع من الرجل كان توفيق حقًا.

1032
01:17:21,080 --> 01:17:23,560
وأنا أعلم ما فعلته
لها في Polonezköy.

1033
01:17:29,240 --> 01:17:31,240
تم إدراج Tevfik على أنها "ملكة".

1034
01:17:31,320 --> 01:17:32,760
لماذا الملكة؟

1035
01:17:34,200 --> 01:17:35,840
دعونا نرى ماذا لدينا هنا.

1036
01:17:36,480 --> 01:17:39,520
اه... الملازم جودت.

1037
01:17:41,320 --> 01:17:44,840
تقول "ملازم". لقد عرفته
قبل أن يتم تسريحه من القوة.

1038
01:17:44,920 --> 01:17:46,600
قبل ستة أو سبعة أعوام؟

1039
01:17:47,200 --> 01:17:48,520
هذا أمر مثير للسخرية.

1040
01:17:49,080 --> 01:17:50,840
اذهب واستمتع بركلاتك مع عارف، وليس معي.

1041
01:17:53,160 --> 01:17:55,680
تحدثت إلى Şule أيضا. نذهب إلى الوراء.

1042
01:17:56,280 --> 01:17:58,360
تبين أنك جودت
شريك القمار.

1043
01:17:58,440 --> 01:18:00,800
وكانت مايد محاميته في بعض القضايا.

1044
01:18:00,880 --> 01:18:03,640
هل كان أنت
الذي جعله يوظف في كان؟

1045
01:18:07,760 --> 01:18:10,240
استمع لي،
أيها الديوث المتمني المباحث.

1046
01:18:11,000 --> 01:18:14,360
من الأفضل أن تخرج من هنا الآن
أو سوف ألقي بك على مؤخرتك.

1047
01:18:15,320 --> 01:18:17,600
أنا لا أهتم
عن تهديداتك الغبية

1048
01:18:17,680 --> 01:18:19,080
اغرب عن وجهي.

1049
01:18:19,680 --> 01:18:22,720
أخبر مايد مهما كان الجحيم الذي تريده.
لقد سئمت من القرف الخاص بك.

1050
01:18:23,320 --> 01:18:25,240
حسنًا، لقد رتبت سريرك إذن.

1051
01:18:27,960 --> 01:18:29,280
نلقي نظرة على هذا.

1052
01:18:33,320 --> 01:18:36,480
ذلك الرجل الذي تراه هناك مخطوبًا
جلسة التربية البدنية مع توفيق؟

1053
01:18:37,520 --> 01:18:39,800
اسمه السيد
أو على الأقل هذا ما يسمونه.

1054
01:18:39,880 --> 01:18:42,280
غريبة ودولية
رجل العصابات كيندا.

1055
01:18:43,320 --> 01:18:45,400
ترى ذوقه...
مختلفة قليلا.

1056
01:18:45,480 --> 01:18:48,560
اه. ولديه هذه الأداة الغريبة،
ولكن ليس من النوع الذي تفكر فيه.

1057
01:18:48,640 --> 01:18:52,080
أداة فعلية، شيء غريب حقًا.
إنه يفعل أشياء غريبة حقًا للناس.

1058
01:18:52,160 --> 01:18:53,680
على أية حال، نحن أصدقاء.

1059
01:18:54,200 --> 01:18:55,920
إنه يبحث عن توفيق أيضًا.

1060
01:18:56,600 --> 01:18:59,600
إذا كنت لا تريد التحدث معي،
ثم ربما سوف تتحدث إلى السيد.

1061
01:19:02,320 --> 01:19:05,520
والآن بعد أن حصلت على انتباهكم،
لدي بعض الأسئلة.

1062
01:19:06,040 --> 01:19:08,320
هل قدمت توفيق إلى جودت؟

1063
01:19:11,080 --> 01:19:14,200
قبل عامين في بيوغلو،
كانت هناك مداهمة على هذا الشريط.

1064
01:19:14,760 --> 01:19:17,480
واتصلت بجودت
حتى لا يتم القبض على توفيق.

1065
01:19:18,480 --> 01:19:20,440
هل مازلتما على اتصال؟
أنت وجودت؟

1066
01:19:20,520 --> 01:19:22,600
أنت لا تعرف؟ توفي منذ شهر تقريبا.

1067
01:19:22,680 --> 01:19:24,400
وماذا حدث لتوفيق؟

1068
01:19:24,480 --> 01:19:25,920
كيف بحق الجحيم سأعرف؟

1069
01:19:26,000 --> 01:19:28,480
تعتقد أنني أحتفظ بعلامات التبويب
على الجميع في جهات الاتصال الخاصة بي؟

1070
01:19:29,080 --> 01:19:31,400
حسنًا. تحتاج إلى المشاهدة
شيء آخر.

1071
01:19:36,760 --> 01:19:37,960
أنت تعرف هذين، أليس كذلك؟

1072
01:19:38,040 --> 01:19:40,080
يجب أن يكونوا بعض تزحف
من شركة كان.

1073
01:19:42,320 --> 01:19:43,960
أفترض أنه يمكنني أن أسأل مايد.

1074
01:19:44,040 --> 01:19:45,680
لكن جعلك تتحدث أسهل بكثير.

1075
01:19:46,800 --> 01:19:47,880
من هم؟

1076
01:19:48,520 --> 01:19:49,760
هاه؟

1077
01:19:51,720 --> 01:19:53,280
أو يمكن للسيد أن يسألك.

1078
01:19:56,000 --> 01:19:57,360
يجب أن يكونوا هم.

1079
01:19:59,240 --> 01:20:00,880
توأم كان الغريب.

1080
01:20:02,720 --> 01:20:04,480
لقد كانوا دائما غريبين.

1081
01:20:06,440 --> 01:20:07,640
جيد.

1082
01:20:08,360 --> 01:20:10,200
تلك الأشياء الموجودة على هاتفك، بشأن بينار،

1083
01:20:10,800 --> 01:20:13,120
الذي قلته لي كان
بوليصة التأمين الخاصة بك؟

1084
01:20:13,840 --> 01:20:14,920
احذف ذلك.

1085
01:20:15,000 --> 01:20:17,200
فيديو، صور، أي شيء. جلالة الملك؟

1086
01:20:18,040 --> 01:20:19,040
استمر.

1087
01:20:20,200 --> 01:20:22,320
كن حذرًا أيضًا لأنني سأقوم بالتحقق.

1088
01:20:24,360 --> 01:20:25,840
واطلب لي واحدة من هؤلاء.

1089
01:20:30,640 --> 01:20:33,240
صادق! ألم أحذرك؟

1090
01:20:33,320 --> 01:20:35,440
- تلك المرأة سيفال لديها...
- قف، قف!

1091
01:20:36,320 --> 01:20:37,840
إنها خطيبتي، انتبهي لها.

1092
01:20:37,920 --> 01:20:40,840
ها! خطيب، هاه؟ طيور من ريشة!

1093
01:20:40,920 --> 01:20:43,200
اذا هي خطيبتك
ثم اذهب للزواج!

1094
01:20:43,280 --> 01:20:45,160
وأخرج من شقتي بحق الجحيم
أنتما الإثنان!

1095
01:20:45,240 --> 01:20:47,000
لقد تم تحويل الحيل!

1096
01:20:49,880 --> 01:20:52,560
- هل قرأت بدلا من الصلاة مرة أخرى؟
- اه.

1097
01:20:53,240 --> 01:20:56,320
- وهل نسيت الكلمات؟
- لا أعرف. لم أبق طويلا.

1098
01:21:13,160 --> 01:21:14,400
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

1099
01:21:36,600 --> 01:21:38,800
هذا هو جارك الذي يحتاج لمساعدتكم؟

1100
01:21:40,680 --> 01:21:44,120
وأنا أسمع أنك مخطوب.
أخبرتني السيدة في الطابق السفلي.

1101
01:21:47,440 --> 01:21:48,800
إنها قليلاً، اه...

1102
01:21:51,280 --> 01:21:52,720
لا، أكثر من القليل.

1103
01:21:53,640 --> 01:21:55,160
أليست صغيرة جدًا بالنسبة لك؟

1104
01:21:58,200 --> 01:22:01,360
يعتمد على كيف تنظر إليه.
أعني أنها متقاعدة.

1105
01:22:03,160 --> 01:22:05,280
سأكون ممتنا إذا كنت لا تدخن.

1106
01:22:09,800 --> 01:22:13,280
ما هو نوع العمل
هل هي اه...متقاعدة من؟

1107
01:22:14,440 --> 01:22:15,280
بغاء.

1108
01:22:15,360 --> 01:22:18,000
إنها حديثة. في الأيام القليلة الماضية.

1109
01:22:25,360 --> 01:22:26,800
كان ذلك صمتاً طويلاً.

1110
01:22:26,880 --> 01:22:29,160
سبعة. سبع ثوان.

1111
01:22:31,800 --> 01:22:33,160
لذلك لا تزال تحسب.

1112
01:22:34,080 --> 01:22:35,080
أفعل.

1113
01:22:35,600 --> 01:22:38,960
أنا فقط لا أستطيع... أن أقتل طفلي الداخلي.
لا يمكن أن تفعل ذلك.

1114
01:22:39,040 --> 01:22:40,440
إنها فتاة يا صادق.

1115
01:22:42,760 --> 01:22:44,680
كما أردنا أنا وأنت دائمًا.

1116
01:22:45,920 --> 01:22:47,000
في ذلك الوقت.

1117
01:22:49,960 --> 01:22:52,640
صادق، إذا أنقذتني
من الذهاب إلى السجن،

1118
01:22:53,120 --> 01:22:55,960
إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي،
ثم ستولد تلك الفتاة.

1119
01:23:00,560 --> 01:23:02,120
لقد اكتشف عارف الأمر.

1120
01:23:03,280 --> 01:23:04,560
لهذا السبب جئت.

1121
01:23:05,720 --> 01:23:08,360
محامينا يريدونني
لوضع اللوم بالكامل عليك

1122
01:23:08,440 --> 01:23:10,200
عندما يتم استدعائي للإدلاء بالشهادة.

1123
01:23:10,280 --> 01:23:12,600
التأكد من الإشارة
من اعترافك السابق.

1124
01:23:12,680 --> 01:23:13,840
هيا، اقطع الثور.

1125
01:23:14,360 --> 01:23:16,320
أردت أن يكون لي ابنة، وليس أنت.

1126
01:23:17,400 --> 01:23:18,480
أنا آسف للتدخين.

1127
01:23:23,600 --> 01:23:24,680
ماذا تقول؟

1128
01:23:25,600 --> 01:23:27,880
تعال. ماذا <i>أنت</i>تقول؟

1129
01:23:29,120 --> 01:23:30,920
هل تعلمت شيئا
مما حدث؟

1130
01:23:31,000 --> 01:23:32,720
أنت لست أكثر حكمة؟ بجد؟

1131
01:23:34,040 --> 01:23:36,120
عارف مستعد ليكون سخيا.

1132
01:23:36,200 --> 01:23:38,120
حسنًا، انظر كم أنت محظوظ.

1133
01:23:38,200 --> 01:23:40,800
زوجك السابق رجل جيد،
وحاليا الخاص بك هو كريم.

1134
01:23:43,160 --> 01:23:44,280
إنه أمر مثير للشفقة فحسب.

1135
01:23:47,480 --> 01:23:49,080
أنت تعيش في كهف.

1136
01:23:51,040 --> 01:23:52,840
الأثاث القديم المهترئ.

1137
01:23:54,560 --> 01:23:57,280
الرائحة. الرطوبة.

1138
01:23:57,360 --> 01:23:59,800
كيف يمكنك العيش هنا بهذه الطريقة؟

1139
01:23:59,880 --> 01:24:02,200
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

1140
01:24:02,280 --> 01:24:04,016
- هذه الفرصة...
- أنا سعيد حيث أنا.

1141
01:24:04,040 --> 01:24:05,680
معظم الليالي أحلم.

1142
01:24:05,760 --> 01:24:08,280
كما تعلمون، الجزر الاستوائية،
الأماكن الدافئة.

1143
01:24:08,920 --> 01:24:10,440
أنا محاط بالكثير من الأشخاص الطيبين.

1144
01:24:10,520 --> 01:24:12,200
تقصد مثل العاهرات المتقاعدات؟

1145
01:24:16,240 --> 01:24:17,560
اسمها فتوش.

1146
01:24:18,560 --> 01:24:20,600
إنها الشخص الأكثر صدقًا
لقد عرفت من أي وقت مضى.

1147
01:24:21,520 --> 01:24:23,840
إنها لا تخون أبدًا من تحب.

1148
01:24:24,760 --> 01:24:27,080
كانت دعارتها تتعلق بجسدها فقط.

1149
01:24:28,360 --> 01:24:29,560
ماذا عنك؟

1150
01:24:52,600 --> 01:24:54,200
صادق. فقط من فضلك.

1151
01:24:54,280 --> 01:24:56,200
- اسمع، أريد فقط أن أحاول المساعدة...
- خادمة!

1152
01:24:57,520 --> 01:24:58,760
اهتم بشؤونك الخاصة، من فضلك.

1153
01:24:58,800 --> 01:25:01,560
فقط... تحدثي مع زوجك الخائن.

1154
01:25:02,320 --> 01:25:05,320
اذهب واسأل Macit الخاص بك
إذا كان يستمتع في منصة البكالوريوس الخاصة به.

1155
01:25:06,120 --> 01:25:08,120
الجميع سوف يسمع عن
قريبا على أي حال. استمر.

1156
01:25:14,080 --> 01:25:15,560
إذن سنتزوج، هاه؟

1157
01:25:18,360 --> 01:25:20,800
- أخبرتني تلك الخادمة.
- همم.

1158
01:25:21,320 --> 01:25:23,200
- قالت لها جميلة.
- مم هم؟

1159
01:25:30,200 --> 01:25:31,760
- لدي سؤال.
- مم.

1160
01:25:36,040 --> 01:25:38,440
إذا لم أكن...حسناً، أعني، كما تعلم...

1161
01:25:42,600 --> 01:25:45,080
هل كنت تريد حقا
أن تتزوج مني؟

1162
01:25:55,040 --> 01:25:57,040
يا.

1163
01:25:57,920 --> 01:26:00,680
بغض النظر عما إذا كان
أنت ذلك أم لا..

1164
01:26:04,200 --> 01:26:05,360
نحن مخطوبون الآن.

1165
01:26:09,680 --> 01:26:11,320
أنت الآن أميرتي.

1166
01:26:12,760 --> 01:26:15,160
هل تعرف البرنامج التلفزيوني الذي تشاهده؟

1167
01:26:15,240 --> 01:26:16,640
- اه؟
- هكذا تماما.

1168
01:26:22,360 --> 01:26:23,880
أنا خارج تحديد النسل.

1169
01:26:48,920 --> 01:26:55,160
اليوم الثامن

1170
01:26:59,720 --> 01:27:02,920
<i>مرحبًا، سيد تحسين.
هذا هو صادق دمير. أنا محامٍ.</i>

1171
01:27:03,000 --> 01:27:04,760
أود أن أتحدث معك عن شيء ما.

1172
01:27:04,840 --> 01:27:06,800
<i>تحسين بعيد في إجازة.
هذا نوري.</i>

1173
01:27:06,880 --> 01:27:07,880
<i>ما موضوع هذا؟</i>

1174
01:27:07,920 --> 01:27:10,160
يتعلق الأمر ببيلج وكميل كان.

1175
01:27:10,240 --> 01:27:13,520
من قال لك أنه يمكنك التحدث معه
على هذا الرقم كان خطأ.

1176
01:27:13,600 --> 01:27:17,080
أخبر التوأم أن هذا على وشك
جودت كورو وتوفيق حسن، حسنًا؟

1177
01:27:17,600 --> 01:27:19,200
اذهب إلى الجحيم أيها الوغد الغبي

1178
01:27:22,400 --> 01:27:24,080
سأخبرك كيف سيكون الأمر إذن.

1179
01:27:24,160 --> 01:27:26,640
أنا أرسل عبر الفيديو
و سأنتظر ردك

1180
01:27:26,680 --> 01:27:28,080
ولكن ليس لدي الكثير من الوقت.

1181
01:27:28,160 --> 01:27:29,800
لديك ساعتين، حسنا؟

1182
01:27:30,800 --> 01:27:31,960
قطعة من القرف.

1183
01:27:49,600 --> 01:27:50,960
- تبدو جيدة. شكرًا لك.
- يتمتع.

1184
01:27:54,600 --> 01:27:57,720
تحسين جولو
أرسل لي رسالة نصية حول موقعك

1185
01:28:02,840 --> 01:28:04,360
<i>كامل، سيدي، آسف لإزعاجك.</i>

1186
01:28:05,480 --> 01:28:09,000
<i>محامي اسمه صادق فقط
اتصل برقم شركة تحسين.</i>

1187
01:28:09,080 --> 01:28:10,360
<i>وأرسل مقطع فيديو.</i>

1188
01:28:10,440 --> 01:28:12,640
- السيد تحسين.
<i>- اتصل من هاتف توفيق.</i>

1189
01:28:13,360 --> 01:28:15,880
<i>- ماذا يريد؟
- للقاء معك.</i>

1190
01:28:21,480 --> 01:28:23,040
مباشرة إلى الأسفل على اليسار.

1191
01:28:45,080 --> 01:28:46,600
مرحباً.

1192
01:28:49,240 --> 01:28:50,480
أنا بيلج.

1193
01:28:51,400 --> 01:28:52,760
وهذا كميل.

1194
01:28:52,840 --> 01:28:54,560
نحن حساسون قليلاً للضوء.

1195
01:28:55,080 --> 01:28:56,600
وأنت صادق دمير.

1196
01:28:59,160 --> 01:29:00,800
هل يمكننا أن نقدم لك أي شيء؟

1197
01:29:01,320 --> 01:29:04,080
ويسكي؟ رم؟

1198
01:29:04,160 --> 01:29:05,320
- فودكا؟
- الفودكا جيدة.

1199
01:29:07,000 --> 01:29:10,160
قالوا أنك تريد
ليحدثنا... عن توفيق.

1200
01:29:10,760 --> 01:29:13,120
نعم، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تعرف شيئا عنه.

1201
01:29:13,200 --> 01:29:15,360
- وهنا الفودكا الخاص بك.
- شكرًا لك.

1202
01:29:23,080 --> 01:29:24,720
ألا تعملان معًا؟

1203
01:29:24,800 --> 01:29:27,640
ماذا تقصد؟ مع من أعمل؟

1204
01:29:27,720 --> 01:29:30,880
الفيديو الذي أرسلته إلى نوري
تم إرساله من هاتف توفيق.

1205
01:29:30,960 --> 01:29:35,000
اه. لا، أنا لا أعمل مع توفيق.
في الواقع، لم أقابله قط.

1206
01:29:35,520 --> 01:29:38,400
حصلت على هاتفه بالصدفة.
والفيديوهات.

1207
01:29:51,920 --> 01:29:53,080
وهنا ما أعتقد.

1208
01:29:53,600 --> 01:29:55,000
جودت وتوفيق

1209
01:29:55,080 --> 01:29:58,400
كانوا يبتزونكما
باستخدام أشرطة الفيديو هذه، أليس كذلك؟

1210
01:29:58,480 --> 01:30:00,040
وكنت تريدهم خارج الصورة.

1211
01:30:00,600 --> 01:30:02,800
لكنني حقا لا أهتم
حول أي من ذلك، حسنا؟

1212
01:30:02,880 --> 01:30:05,120
أنا مهتم فقط بتوفيق،
في العثور عليه.

1213
01:30:05,200 --> 01:30:09,280
والدته قلقة عليه.

1214
01:30:10,520 --> 01:30:11,800
صادق، من فضلك.

1215
01:30:12,320 --> 01:30:14,000
لقد حصلت
الأمر برمته إلى الوراء.

1216
01:30:14,040 --> 01:30:17,480
آه، مثلك، كنا نبحث
في كل مكان لشيطاننا الصغير.

1217
01:30:19,080 --> 01:30:21,880
أخبرني يا صادق، ما هو الشيء الوحيد؟
تريد أكثر؟

1218
01:30:21,960 --> 01:30:22,960
لا أعرف...

1219
01:30:24,440 --> 01:30:26,760
ربما للذهاب والعيش في جزيرة استوائية.

1220
01:30:26,840 --> 01:30:28,600
ثم ابحث عن شيطاننا.

1221
01:30:28,680 --> 01:30:30,440
لقد حالفك الحظ بالعثور على هاتفه الخلوي.

1222
01:30:30,960 --> 01:30:32,840
بالتأكيد يمكنك إحضاره إلينا أيضًا.

1223
01:30:33,360 --> 01:30:35,240
هذا على افتراض أنه لا يزال على قيد الحياة.

1224
01:30:35,320 --> 01:30:37,240
ولكن إذا كنت تعتقد
كان يبتزنا

1225
01:30:37,320 --> 01:30:39,520
يمكننا أن نفترض
يجب أن تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة.

1226
01:30:42,320 --> 01:30:43,320
يأتي.

1227
01:30:43,880 --> 01:30:44,880
اتبعني.

1228
01:30:47,960 --> 01:30:50,760
انظر، نحن نحب الصيد.

1229
01:30:52,440 --> 01:30:53,920
الدب السيبيري.

1230
01:30:55,840 --> 01:30:58,400
هناك، تلك الماعز
وهو من جبال طوروس .

1231
01:30:58,480 --> 01:31:00,040
إنها الصداقة مع الخطر...

1232
01:31:00,560 --> 01:31:02,720
يمشي على حافة الهاوية...

1233
01:31:03,240 --> 01:31:05,240
وهذا يعني أن تكون بلا خوف على الإطلاق.

1234
01:31:06,120 --> 01:31:08,000
ما رأيك
يأتي بعد الخوف؟

1235
01:31:08,080 --> 01:31:10,880
كنت ستقول إرهاب،
ولكن أعني أبعد من ذلك أيضا.

1236
01:31:12,280 --> 01:31:13,560
أنقى متعة.

1237
01:31:14,880 --> 01:31:16,040
للوصول إلى هذا المستوى،

1238
01:31:16,880 --> 01:31:18,680
عليك أن تتغلب على أكبر مخاوفك.

1239
01:31:19,400 --> 01:31:22,200
كما ترى، هذا هو اللغز
التي كنا نحاول حلها.

1240
01:31:22,920 --> 01:31:24,200
ضع ذلك في الاعتبار.

1241
01:31:24,280 --> 01:31:28,080
أوصل توفيق إلينا،
وهذه الجزيرة الاستوائية لك.

1242
01:31:32,800 --> 01:31:33,800
ما الأمر يا بينار؟

1243
01:31:34,480 --> 01:31:36,360
<i>صادق، أمي
يريد التحدث معك.</i>

1244
01:31:38,440 --> 01:31:40,960
<i>- مرحبًا صادق؟</i>
- أنا هنا، يتر.

1245
01:31:41,040 --> 01:31:43,280
<i>لست بحاجة للبحث عن توفيق بعد الآن.</i>

1246
01:31:44,800 --> 01:31:46,800
لماذا لا؟ هل سمعت شيئا؟

1247
01:31:46,880 --> 01:31:48,640
<i>لا، ولكن حلمت به.</i>

1248
01:31:49,160 --> 01:31:51,240
<i>ابني في مكان مثل الجنة.</i>

1249
01:31:51,320 --> 01:31:53,440
<i>فتيات جميلات من حوله.</i>

1250
01:31:53,520 --> 01:31:55,960
<i>إنه في حالة سلام، مع هالة فوق رأسه.</i>

1251
01:31:56,040 --> 01:31:57,400
<i>لذلك دعونا لا نزعجه.</i>

1252
01:31:57,480 --> 01:31:59,240
<i>شكرًا جزيلاً لك على وقتك.</i>

1253
01:31:59,760 --> 01:32:01,400
<i>مرحبًا، يا بوب، أنا مرة أخرى.</i>

1254
01:32:01,480 --> 01:32:04,240
- طفل، ماذا يحدث؟
<i>- لقد أصبح ييتر مجنونًا تمامًا!</i>

1255
01:32:04,320 --> 01:32:06,520
<ط> قبل بضع ساعات
عادت إلى المنزل وأخبرت الجميع</i>

1256
01:32:06,600 --> 01:32:08,080
<i>أننا سنعود إلى قريتنا.</i>

1257
01:32:08,120 --> 01:32:10,320
<i>الآن هي تحزم أمتعتها!
لن أنتقل إلى قرية غريبة!</i>

1258
01:32:10,400 --> 01:32:11,800
<ط> أنا لن أذهب! أنا لست كذلك!</i>

1259
01:32:12,720 --> 01:32:14,480
حسناً، خذ هاتف والدتك.

1260
01:32:14,560 --> 01:32:18,840
اه، ثم أرسل لي جميع مكالماتها الواردة
ابتداءً من ثلاثة أيام مضت.

1261
01:32:18,920 --> 01:32:20,400
'كاي؟ الوداع.

1262
01:32:22,080 --> 01:32:24,280
أنا لا أعمل لديك على أية حال، يايتر.

1263
01:32:24,360 --> 01:32:25,800
لدي عميلان جديدان.

1264
01:32:29,600 --> 01:32:32,200
ابن العاهرة! ابن العاهرة!

1265
01:32:32,280 --> 01:32:33,880
عصب ذلك الوجهين!

1266
01:32:34,480 --> 01:32:37,800
أنا بحاجة للتخلص من ذلك Macit.
سأتخلص من مؤخرته بهذه السرعة!

1267
01:32:38,480 --> 01:32:41,640
صادق، أخبرني ماذا أفعل، كما تعلم،
كما كنت تفعل في الكلية.

1268
01:32:41,720 --> 01:32:42,800
أرني طريقة.

1269
01:32:46,800 --> 01:32:48,320
مرحبا، كيف حالك؟ انتظر.

1270
01:32:48,400 --> 01:32:49,560
انتظر ثانية. ما أخبارك؟

1271
01:32:49,640 --> 01:32:52,480
لديك شيء من شأنه أن
ساعدني للخروج من هذه الفوضى، أليس كذلك؟

1272
01:32:53,000 --> 01:32:56,280
خادمة؟ كم هو ستعمل
هل كلفك الطلاق من هذا الرجل؟

1273
01:32:56,360 --> 01:32:59,120
ثلاثة، خمسة ملايين؟ ربما أكثر؟ هاه؟

1274
01:32:59,840 --> 01:33:01,360
حسنًا.

1275
01:33:01,440 --> 01:33:03,720
يمكنني العثور على بعض الصور التي ستساعدك.

1276
01:33:03,800 --> 01:33:05,480
أوه، هذا عظيم،
سيكون ذلك مذهلاً جدًا.

1277
01:33:05,560 --> 01:33:08,920
على الرغم من... لا بد لي من دفع ثمنها.
اه 300000

1278
01:33:10,520 --> 01:33:13,040
أرسل المال إلى مكاني
مع الحسين غدا. حسنًا؟

1279
01:33:15,200 --> 01:33:16,200
غداً؟

1280
01:33:16,720 --> 01:33:19,200
خادمة. أنت دائما كريم جدا.

1281
01:33:20,160 --> 01:33:21,160
شكرًا.

1282
01:33:54,800 --> 01:33:56,800
اللعنة عليك، ماسيت، هل كان هذا من فعلك؟

1283
01:34:00,000 --> 01:34:02,840
ناه، لن يفعل ذلك.
هذا الرجل كاد أن يقتلني.

1284
01:34:03,600 --> 01:34:05,240
على الرغم من أنه يمكن أن يكونا التوأم.

1285
01:34:06,120 --> 01:34:08,920
ذلك الرجل نوري
بالتأكيد لم يعجبني.

1286
01:34:09,480 --> 01:34:10,960
عفوا.

1287
01:34:14,480 --> 01:34:17,760
"صباح الغد الساعة 11:00.
هذه هي الأرقام".

1288
01:34:18,960 --> 01:34:20,280
عمل جيد، بينار.

1289
01:34:21,040 --> 01:34:22,760
دعونا نرى لمن تنتمي هذه الأرقام.

1290
01:34:29,200 --> 01:34:30,240
قادرية؟

1291
01:34:33,960 --> 01:34:34,960
سيفديت.

1292
01:34:36,880 --> 01:34:39,360
حث ييتر على التوقف عن البحث عن توفيق.

1293
01:34:45,920 --> 01:34:47,160
بالطبع!

1294
01:34:49,960 --> 01:34:52,080
كنت قد أحسب
هذا في دقيقتين.

1295
01:34:53,360 --> 01:34:54,520
بالطبع.

1296
01:34:57,040 --> 01:34:58,040
ادخل.

1297
01:34:58,760 --> 01:35:00,080
أوه! صادق هنا أيضا.

1298
01:35:00,160 --> 01:35:02,480
يو هوو! مرحبًا! نحن في المنزل!

1299
01:35:03,240 --> 01:35:06,000
- اه!
- أحضرنا أشياء ميرال من منزلها.

1300
01:35:06,080 --> 01:35:08,320
انها سوف تبقى معنا
حتى تذهب إلى إسكي شهير.

1301
01:35:08,400 --> 01:35:10,000
نحن لسنا هنا أبدا على أي حال.

1302
01:35:10,080 --> 01:35:12,720
وقمنا ببعض التسوق.
سمعت أن الجو بارد هناك.

1303
01:35:15,360 --> 01:35:16,400
ميرال شيمن.

1304
01:35:18,040 --> 01:35:20,120
كيف يمكنني مساعدتك يا سيد؟

1305
01:35:21,560 --> 01:35:24,400
هل ستصعد على المسرح للمرة الأخيرة؟
ولعب دور الحبيب السري؟

1306
01:35:28,520 --> 01:35:32,400
اليوم التاسع

1307
01:35:42,680 --> 01:35:43,680
دعنا نذهب.

1308
01:35:47,600 --> 01:35:50,480
- إذن متى يمكنني سحبه؟
- بمجرد أن تبلغ 18 عامًا.

1309
01:35:50,560 --> 01:35:52,560
أوه! هذا قريبا جدا.

1310
01:35:55,920 --> 01:35:58,640
أنت مفلس، ومازلت كذلك
إعطاء كل المال لي.

1311
01:35:59,240 --> 01:36:02,160
رجل جيد؟ أنت أشبه
رجل ساذج حقا، للملوثات العضوية الثابتة.

1312
01:36:38,040 --> 01:36:39,040
<i>قبر الإيقاع.</i>

1313
01:36:41,920 --> 01:36:42,920
<i>واحد...</i>

1314
01:36:48,680 --> 01:36:49,680
<i>اثنان...</i>

1315
01:36:53,800 --> 01:36:54,800
هيا.

1316
01:37:12,680 --> 01:37:13,720
آنسة ميرال؟

1317
01:37:14,720 --> 01:37:15,720
هل أنت هنا؟

1318
01:37:17,200 --> 01:37:19,480
إنها القادرية. تحدثنا على الهاتف.

1319
01:37:22,240 --> 01:37:23,640
هل يوجد أحد في المنزل؟

1320
01:37:45,840 --> 01:37:47,240
حسنا، مرحبا هناك.

1321
01:37:47,320 --> 01:37:48,680
تماما كما كنت أتوقع.

1322
01:37:49,200 --> 01:37:50,600
احصل على هذا الرجل!

1323
01:37:58,440 --> 01:38:00,880
مهلا، افتح! افتح الباب!

1324
01:38:00,960 --> 01:38:03,000
أريد فقط أن أتحدث. افتح.

1325
01:38:04,840 --> 01:38:07,200
- حسنًا، أنا خارجة.
- الأيدي في الهواء.

1326
01:38:16,400 --> 01:38:18,080
يا اللعنة!

1327
01:38:21,280 --> 01:38:24,120
عيني! سأمزق
أنت جديد أيها اللعين

1328
01:38:35,800 --> 01:38:36,800
الأبله.

1329
01:38:39,840 --> 01:38:41,120
هل يعرف السيد عنهم، هاه؟

1330
01:38:42,560 --> 01:38:45,880
هذا الأحمق توفيق.
لقد كان يلعب معنا جميعاً.

1331
01:38:45,960 --> 01:38:48,200
هو الذي فتح الخزنة.

1332
01:38:48,280 --> 01:38:49,480
ماذا أخرجت؟

1333
01:38:50,080 --> 01:38:51,720
خمسون ألف يورو.

1334
01:38:51,800 --> 01:38:55,080
و... الفواتير
لجميع السيارات المهربة.

1335
01:38:55,160 --> 01:38:57,000
لا شيء آخر؟

1336
01:38:57,080 --> 01:39:01,280
أقسم يا رجل.
لقد فعلت للتو ما قاله لي توفيق.

1337
01:39:02,480 --> 01:39:04,440
المال في سيارتي.

1338
01:39:04,520 --> 01:39:07,080
هنا. فقط من فضلك خذ كل شيء.

1339
01:39:07,160 --> 01:39:08,960
أنت محظوظ بهذا
هي شقة صديقي.

1340
01:39:09,760 --> 01:39:11,800
وإلا فإنني سأتركك هنا
لينزف حتى الموت.

1341
01:39:11,880 --> 01:39:14,640
سيجدك سيدي على أية حال.

1342
01:39:14,720 --> 01:39:16,520
كلبه البلدغ سيحصل عليك قريباً.

1343
01:39:17,320 --> 01:39:18,320
قف، قف!

1344
01:39:32,480 --> 01:39:34,800
كيف أقنعك بهذا؟

1345
01:39:35,600 --> 01:39:36,760
لقد كان يضربني كثيراً.

1346
01:39:36,840 --> 01:39:37,840
له؟

1347
01:39:40,520 --> 01:39:41,520
سيفديت.

1348
01:39:43,640 --> 01:39:45,560
لقد وجدت حقًا طريقة لخداع الجميع.

1349
01:39:47,320 --> 01:39:48,360
ماذا قال لك؟

1350
01:39:48,440 --> 01:39:51,480
هل أخبرك عندما كان جودت بالخارج؟
من الصورة، كنت ستعمل الهروب؟

1351
01:39:54,000 --> 01:39:55,440
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1352
01:39:55,520 --> 01:39:57,720
أنت تعرف هذا الهوى
اختك بهية ؟

1353
01:39:58,520 --> 01:40:00,080
أراهن أنه وصل إليها أيضًا.

1354
01:40:00,160 --> 01:40:02,680
حتى تتمكن من المساعدة في القضاء عليك،
علامة كلماتي.

1355
01:40:02,760 --> 01:40:04,520
هل قال لك أن تبيع المنزل؟

1356
01:40:04,600 --> 01:40:07,560
كنت أعرف. كنت أعرف.

1357
01:40:11,040 --> 01:40:13,040
الآن، قادرية.

1358
01:40:16,240 --> 01:40:18,280
سأتركك تذهب الآن، حسنًا؟

1359
01:40:19,080 --> 01:40:21,040
وسوف تنسى
عما حدث،

1360
01:40:21,120 --> 01:40:22,720
وسوف تختفي.

1361
01:40:22,800 --> 01:40:26,480
لأن هذا الشيطان الصغير
لديه حشد وحشي ساخن على ذيله.

1362
01:40:26,560 --> 01:40:30,000
بيعوا بيوتكم وخذوا أولادكم
وكما تعلم، انتقل إلى Adapazarı، حسنًا؟

1363
01:40:30,600 --> 01:40:31,800
اذهب الآن، اذهب.

1364
01:40:46,720 --> 01:40:49,320
إذن عندليب يتر الصغير
ليس لديه ما يقوله، هاه؟

1365
01:40:50,720 --> 01:40:51,920
هيا، لقد ذهب الجميع.

1366
01:40:52,000 --> 01:40:53,440
نحن وحدنا هنا. يتكلم.

1367
01:40:54,800 --> 01:40:55,800
أين هي؟

1368
01:40:56,680 --> 01:40:59,240
- أين من؟
- حبيبة جودت.

1369
01:40:59,760 --> 01:41:02,120
الذي دعا القادرية
وأخبرتها أنها تعرف كل شيء.

1370
01:41:02,200 --> 01:41:04,840
أنت تتحدث عن ميرال.
ممثلة مسرحية ناجحة جداً.

1371
01:41:06,000 --> 01:41:08,680
- انتظر، إذًا كان هذا مجرد تظاهر؟
- نعم أيها الأحمق.

1372
01:41:09,200 --> 01:41:12,080
- والآن أخبرني.
- صادق، لدي الكثير من المال.

1373
01:41:15,600 --> 01:41:17,040
ما لم يكن هناك...

1374
01:41:17,960 --> 01:41:21,040
...شيء آخر تريده.

1375
01:41:23,360 --> 01:41:25,720
لا شيء يقول وداعا تماما مثل الرصاصة.

1376
01:41:26,520 --> 01:41:27,520
دعونا نسمع ذلك.

1377
01:41:30,960 --> 01:41:33,440
كلا التوأم مجانين.
ثق بي. إنهم مجانين.

1378
01:41:34,160 --> 01:41:36,080
وأن كامل مريض فقط.

1379
01:41:36,800 --> 01:41:39,040
إنه مهووس بشيء ما
يدعو المتعة الخالصة،

1380
01:41:39,120 --> 01:41:41,080
ولن يستمع لأحد.

1381
01:41:41,160 --> 01:41:43,560
لذلك قمت بالتسجيل سرا
إحدى طقوسهم الصغيرة.

1382
01:41:45,040 --> 01:41:46,840
<i>لم يذهبوا أبدًا
ذلك قبل ذلك بكثير.</i>

1383
01:41:49,960 --> 01:41:52,280
<i>تركوا بضائعهم
في أجزاء وقطع.</i>

1384
01:41:53,960 --> 01:41:56,480
<i> إذن، كان الأمر متروكًا لجودت
ورجاله للتستر عليه.</i>

1385
01:41:58,120 --> 01:42:01,760
<ط>لكن جودت قرر
لترك بعض النهايات الفضفاضة.</i>

1386
01:42:02,360 --> 01:42:04,080
<i>لقد احتفظ بالشفرة التي استخدموها.</i>

1387
01:42:07,240 --> 01:42:10,160
كان للشفرة بصمات أصابع
عليه، من الواضح.

1388
01:42:10,240 --> 01:42:11,360
نعم.

1389
01:42:12,360 --> 01:42:15,120
وبطبيعة الحال، كنت أحسب
لماذا اقتسمت أموال الابتزاز مع جودت؟

1390
01:42:15,720 --> 01:42:18,160
<i>ولكن كيف تخلصت من جودت؟</i>

1391
01:42:18,240 --> 01:42:19,880
<i>سهلة، شكرًا لكادرية.</i>

1392
01:42:20,720 --> 01:42:24,000
<ط> وكانت يائسة جدا ذلك
وكانت مستعدة لفعل أي شيء أقوله لها.</i>

1393
01:42:24,640 --> 01:42:27,840
<ط> بضع قطرات من المهدئ في شرابه
قبل أن يصل إلى الطريق مباشرةً، وبعد ذلك...</i>

1394
01:42:27,920 --> 01:42:29,600
<i>تحطم.</i>

1395
01:42:33,000 --> 01:42:36,240
<i>ثم القادرية
أنهى عملية الابتزاز التي بدأها جودت.</i>

1396
01:42:37,120 --> 01:42:38,960
<i>لقد حصلت على المال والمنزل.</i>

1397
01:42:39,040 --> 01:42:40,520
<i>لماذا كنت بحاجة إلى القادرية أصلاً؟</i>

1398
01:42:40,600 --> 01:42:43,280
<ط> كان من الممكن أن تأخذ النصل للتو
ابتزتهم بنفسك.</i>

1399
01:42:45,160 --> 01:42:47,120
<i>لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لي.</i>

1400
01:42:47,200 --> 01:42:49,800
<i>ولكن منذ بعل أعز
كان موظفاً في الشركة</i>

1401
01:42:49,880 --> 01:42:52,040
<i>كانوا متوترين
عن العبث مع القادرية.</i>

1402
01:42:52,560 --> 01:42:55,640
نعم، وسوف تحصل على المنزل
والمال. الماكرة.

1403
01:42:56,440 --> 01:42:58,240
كنت لأفعل ذلك لولا وجودك.

1404
01:42:59,440 --> 01:43:00,440
هذا صحيح؟

1405
01:43:02,920 --> 01:43:04,360
- وأحمد؟
- هذا عليك.

1406
01:43:05,400 --> 01:43:07,160
<i>لقد كنت تقترب مني كثيرًا.</i>

1407
01:43:08,680 --> 01:43:10,840
<ط> أنا لا أريدك
لتقترب من ذلك الرجل الصادق.</i>

1408
01:43:10,920 --> 01:43:14,400
<i>لا نعرف من هو أو ماذا يفعل.
ماذا لو كان متورطًا مع الشرطة؟</i>

1409
01:43:14,480 --> 01:43:15,480
صحيح.

1410
01:43:16,640 --> 01:43:17,800
<i>لقد سمحوا له بالرحيل فحسب؟</i>

1411
01:43:17,880 --> 01:43:20,080
لم يلمسوه.
وأنفه وفمه سليمان.

1412
01:43:20,160 --> 01:43:21,840
حمزة ولد . عسل.

1413
01:43:22,400 --> 01:43:24,080
فقط تعامل مع أحمد، حسنًا؟

1414
01:43:30,680 --> 01:43:32,000
إذن لقد قابلت السيد.

1415
01:43:33,800 --> 01:43:37,560
اه هاه. الجميع يبحث عنك
يطرق بابي، لذلك نعم.

1416
01:43:37,640 --> 01:43:39,360
لو لم تتدخل

1417
01:43:41,600 --> 01:43:44,640
كنت سأعرف ما كان يفعله السيد
لأن حمزة كان رجلي الداخلي.

1418
01:43:44,720 --> 01:43:47,120
وعند حمزة
لم يعد ينفعك بعد الآن

1419
01:43:47,200 --> 01:43:48,400
هل ستقتله أيضًا؟

1420
01:43:49,240 --> 01:43:50,400
حان دورك.

1421
01:43:52,240 --> 01:43:53,720
كيف عرفت ذلك؟

1422
01:43:55,520 --> 01:43:56,520
والدتك.

1423
01:43:58,040 --> 01:44:01,360
أخذت تلك المرأة السوار
من ذراعها وأعطتها لي.

1424
01:44:02,680 --> 01:44:04,240
فقط لكي أجدك.

1425
01:44:04,320 --> 01:44:06,680
لذلك عندما أرادت مني أن أتوقف،
كان علي أن أسأل لماذا.

1426
01:44:07,680 --> 01:44:09,600
ومن يستطيع أن يجعلها تتخلى عن هذا؟

1427
01:44:10,800 --> 01:44:11,880
ابنها.

1428
01:44:13,440 --> 01:44:14,920
وكان الباقي سهلا للغاية.

1429
01:44:15,000 --> 01:44:16,080
بينار.

1430
01:44:16,160 --> 01:44:17,480
تلك أختك؟

1431
01:44:18,440 --> 01:44:20,760
الذي قمت بإخراجه. أنت تعرف، لها؟

1432
01:44:21,880 --> 01:44:24,040
أعطتني الأرقام الأخيرة
التي اتصلت بأمك.

1433
01:44:24,640 --> 01:44:25,680
وهنا أنت.

1434
01:44:27,200 --> 01:44:28,960
تلك العاهرة الصغيرة! خديجة!

1435
01:44:37,200 --> 01:44:38,880
اسمها بينار.

1436
01:44:40,400 --> 01:44:43,120
من حق الجميع أن يتم استدعاؤهم
بالاسم الذي يريدونه

1437
01:44:47,000 --> 01:44:48,760
انظر إليَّ. تعال. ينظر.

1438
01:44:55,360 --> 01:44:56,720
الحزمة جاهزة

1439
01:45:09,400 --> 01:45:10,400
تحرك!

1440
01:45:19,240 --> 01:45:20,840
هاه؟

1441
01:45:21,880 --> 01:45:23,320
إذن هل لديك أي كلمات أخيرة؟

1442
01:45:25,760 --> 01:45:27,280
لماذا تفعل هذا؟ انها هراء!

1443
01:45:29,080 --> 01:45:30,880
كم من الأيتام ماتوا بسببك؟

1444
01:45:31,680 --> 01:45:32,920
أنت تفكر في ذلك.

1445
01:45:44,040 --> 01:45:46,000
ذات مرة، كنت يتيمًا أيضًا.

1446
01:46:02,560 --> 01:46:04,120
إنه في المنزل الآمن

1447
01:46:09,000 --> 01:46:11,360
- فودكا؟
- ًلا شكرا. أنا أقود.

1448
01:46:13,560 --> 01:46:14,760
برافو، صادق.

1449
01:46:15,880 --> 01:46:18,560
لقد نجحت في استدراجك
أخرج الشيطان من عرينه.

1450
01:46:19,400 --> 01:46:22,360
أنت تعرف أنك تضع نفسك
في خطر كبير من خلال المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟

1451
01:46:23,720 --> 01:46:25,320
اه...

1452
01:46:25,400 --> 01:46:28,280
أو هل تحب المشي أيضًا؟
على طول حافة الهاوية؟

1453
01:46:28,360 --> 01:46:29,680
مستحيل، لا، لا.

1454
01:46:30,320 --> 01:46:32,400
لا تقلق بشأني.
لقد اتخذت بعض الاحتياطات.

1455
01:46:33,720 --> 01:46:35,400
إذن ماذا يحدث مع توفيق؟

1456
01:46:35,480 --> 01:46:37,440
سنواصل من حيث كنا.

1457
01:46:38,120 --> 01:46:39,560
سوف يسقط أمامنا.

1458
01:46:40,080 --> 01:46:42,880
وقبل الخوف والرعب.

1459
01:46:42,960 --> 01:46:45,520
لذلك سوف تستمر في الاكتشاف
حدود هذه المتعة الخالصة.

1460
01:46:45,600 --> 01:46:46,760
- نعم.
- همم.

1461
01:46:47,440 --> 01:46:49,520
ولا سبيل إلا العنف؟

1462
01:46:50,560 --> 01:46:51,600
متعة خالصة

1463
01:46:52,120 --> 01:46:53,760
ينبع من الشر.

1464
01:46:54,600 --> 01:46:56,920
تماما مثل الشيطان
يولد من القلب.

1465
01:46:57,000 --> 01:46:59,400
ففي النهاية، الخير والشر شقيقان.

1466
01:47:02,200 --> 01:47:04,080
يمكن أن يكون. يمكن أن يكون.

1467
01:47:04,840 --> 01:47:06,360
<i>أعني، حتى الرجل الطيب</i>

1468
01:47:06,880 --> 01:47:10,120
<i>يمكن أن يتحول إلى شيء سيء
عندما يخرج من أجل العدالة.</i>

1469
01:47:11,680 --> 01:47:13,440
جيد. دعنا نذهب.

1470
01:47:16,880 --> 01:47:18,000
لا، أنت فقط.

1471
01:47:18,600 --> 01:47:21,040
تسليم المفاتيح. الآن.

1472
01:47:26,000 --> 01:47:27,000
تعال.

1473
01:47:42,680 --> 01:47:45,800
إذا كان لديك أي نوع من الأسلحة،
أخرجه وأسقطه.

1474
01:47:48,640 --> 01:47:49,640
اركلها.

1475
01:47:54,640 --> 01:47:56,600
رمي لي الحقيبة. افعلها.

1476
01:47:57,360 --> 01:47:58,440
حسنًا، هذا هو الأمر!

1477
01:47:59,040 --> 01:48:00,160
لقد جعلتها قريبة.

1478
01:48:01,160 --> 01:48:02,600
إلى الجسر الخشبي.

1479
01:48:05,680 --> 01:48:07,160
أخرج هاتفك! الآن!

1480
01:48:07,240 --> 01:48:08,600
نذل!

1481
01:48:10,480 --> 01:48:13,240
أوه، ساقي! آه!
ساقي اللعينة!

1482
01:48:19,560 --> 01:48:20,720
استمع!

1483
01:48:21,240 --> 01:48:24,200
توفيق هناك.
اذهب وأحضره قبل أن يأكل الطعام.

1484
01:48:25,840 --> 01:48:27,400
إلى أين أنت ذاهب؟!

1485
01:48:53,880 --> 01:48:55,400
خطير.

1486
01:48:56,120 --> 01:48:57,120
واحد...

1487
01:49:15,240 --> 01:49:17,240
ستة عشر ألفاً و واحد و ثمانون...

1488
01:49:22,040 --> 01:49:24,280
ستة عشر ألفاً و اثنان و ثمانون...

1489
01:49:26,440 --> 01:49:27,440
نعم؟

1490
01:50:02,840 --> 01:50:05,200
المال من الخزنة
وفواتير السيارة .

1491
01:50:06,840 --> 01:50:09,800
وهذه مفاتيح سيارة حمزة.

1492
01:50:13,720 --> 01:50:16,120
لن تصدق ذلك
إذا لم أكن قد رأيت ذلك.

1493
01:50:18,280 --> 01:50:21,400
لقد سخرنا منك، وأطلقنا عليك لقب "رجل المباحث".

1494
01:50:22,560 --> 01:50:23,840
لكننا كنا مخطئين.

1495
01:50:24,360 --> 01:50:25,640
نحن في الديون الخاصة بك.

1496
01:50:27,760 --> 01:50:30,080
إذن هذا عرضي لك يا سيد صادق.

1497
01:50:32,680 --> 01:50:33,960
يمكنك الاحتفاظ بسيارة حمزة.

1498
01:50:35,280 --> 01:50:36,400
وأمنحك أمنية واحدة.

1499
01:50:37,640 --> 01:50:40,160
المال والذهب... سمها ما شئت.

1500
01:50:41,040 --> 01:50:43,400
سيدي لا يترك دينًا غير مدفوع.

1501
01:50:44,040 --> 01:50:46,360
لا أريد أي أموال أو أي ذهب.

1502
01:50:48,000 --> 01:50:49,960
- ولكن سأعطيك عنوانين.
- مم هم.

1503
01:50:50,040 --> 01:50:52,200
- 'كاي؟
- أرسل لنا رسالة نصية.

1504
01:50:53,280 --> 01:50:54,960
دعونا لا نضيع أي وقت.

1505
01:50:55,040 --> 01:50:57,000
ثم عد إلى بيتك مباشرة يا صادق.

1506
01:50:57,080 --> 01:50:58,800
توفيق و نحن...

1507
01:50:58,880 --> 01:51:01,440
سيكون من الحكمة أن تنسى كل شيء.

1508
01:51:04,480 --> 01:51:06,000
<i>لا تظهر وجهك مرة أخرى.</i>

1509
01:51:06,720 --> 01:51:08,920
<i>لقد قمنا بتسوية كل الديون المستحقة علينا.</i>

1510
01:51:09,000 --> 01:51:10,000
هل تفهمني؟

1511
01:52:35,680 --> 01:52:36,680
انظر يا صادق.

1512
01:52:36,720 --> 01:52:38,920
أنا هنا لأذكرك
أنه يجب عليك الاستماع إلى العقل.

1513
01:52:39,000 --> 01:52:41,800
تعتقد أن المدعين العامين سيكونون كذلك
تغيير القلب هذه المرة؟

1514
01:52:41,880 --> 01:52:43,640
الأفضل والأكثر
شيء مفيد لك...

1515
01:52:43,680 --> 01:52:44,680
اليوم العاشر

1516
01:52:44,760 --> 01:52:46,680
...هو قبول المسؤولية
من البداية.

1517
01:52:46,760 --> 01:52:48,880
لسبب واحد، سوف تحافظ على رزان

1518
01:52:48,960 --> 01:52:51,560
كل المعاناة
لولا ذلك لكانت ستتحمل.

1519
01:52:53,040 --> 01:52:55,440
ونحن على استعداد لدفع ثمن ذلك بسخاء.

1520
01:52:56,120 --> 01:52:57,200
لكل ذلك.

1521
01:52:57,280 --> 01:52:58,760
حسنًا يا عارف، انظر.

1522
01:52:58,840 --> 01:53:02,720
أعتقد... هذه هي فرصتك
لإظهار كرمك.

1523
01:53:02,800 --> 01:53:03,800
وهنا ما سنفعله.

1524
01:53:04,240 --> 01:53:05,520
إذن هذا السداد؟

1525
01:53:06,040 --> 01:53:07,800
أنت ستزيد ذلك بمقدار الضعف.

1526
01:53:08,440 --> 01:53:11,400
لأنكم كنتم معًا
في هذا الاحتيال، وقبل سبع سنوات،

1527
01:53:11,480 --> 01:53:12,800
بدلاً من رزان دمير.

1528
01:53:13,360 --> 01:53:14,600
لقد حبست.

1529
01:53:14,680 --> 01:53:15,680
لأن...

1530
01:53:17,400 --> 01:53:18,960
لقد تعرضت للتو للإجهاض.

1531
01:53:19,040 --> 01:53:20,640
أنا حامل الآن.

1532
01:53:20,720 --> 01:53:22,600
لكنني لست زوجك الآن. إنه هو.

1533
01:53:23,680 --> 01:53:27,360
ماذا تنتظر يا عارف؟
اطلب من الرجل تسليم المال.

1534
01:53:27,440 --> 01:53:30,160
- نعم يا سيد بانك.
اتصل بالرجل للحصول على هذا المال.

1535
01:53:31,000 --> 01:53:32,840
وبينما ننتظر وصوله إلى هنا،

1536
01:53:32,920 --> 01:53:35,480
سوف تخبرني بالخدعة
لقد اجتمعتما معًا، هل تسمعني؟

1537
01:53:35,560 --> 01:53:37,760
يجب أن أعرف ماذا
سوف يتم اتهامي ب. أنت تعرف؟

1538
01:53:39,920 --> 01:53:40,920
أم حسنا.

1539
01:53:43,000 --> 01:53:44,280
سأعطيك النسخة القصيرة.

1540
01:53:50,200 --> 01:53:51,640
حسنًا. ها هي أموالك.

1541
01:53:51,720 --> 01:53:53,560
أندانتي.

1542
01:53:54,440 --> 01:53:56,440
- واحد...
- هل هو مجنون؟

1543
01:53:57,600 --> 01:53:58,680
فماذا تقول؟

1544
01:53:59,600 --> 01:54:01,000
أوه، أنا فقط أحاول أن أقرر.

1545
01:54:01,080 --> 01:54:03,840
هل يجب أن آخذ هذا
والانتقال إلى جزيرة استوائية،

1546
01:54:03,920 --> 01:54:05,480
أو شراء فندق في اسكي شهير؟

1547
01:54:05,560 --> 01:54:07,800
لأنني متأكد
لن أذهب إلى السجن.

1548
01:54:07,880 --> 01:54:09,360
صادق، ليس عادلا.

1549
01:54:09,440 --> 01:54:12,000
انتظر دقيقة.
لماذا تأخذ المال إذن؟

1550
01:54:12,080 --> 01:54:13,840
ماذا؟ هل تحاول خداعنا؟

1551
01:54:15,400 --> 01:54:17,800
الذي اعترف للتو
أنهم كانوا الاحتيال؟

1552
01:54:17,880 --> 01:54:18,960
مذكرة صوتية

1553
01:54:24,600 --> 01:54:26,640
لا أعرف
إذا كنت قد قرأت دوستويفسكي من قبل،

1554
01:54:26,720 --> 01:54:28,280
لكن لديه أبطال عظماء في رواياته.

1555
01:54:30,680 --> 01:54:32,680
رزان ليس من محبي الأبطال.

1556
01:54:32,760 --> 01:54:34,960
لكن عليك أن تستمع لنصيحتي هنا، حسنًا؟

1557
01:54:35,480 --> 01:54:36,960
يجب أن تتخلى عن حريتك

1558
01:54:37,040 --> 01:54:40,760
مقابل رزان فقط
بنفس الطريقة التي فعلتها قبل سبع سنوات.

1559
01:54:40,840 --> 01:54:41,840
كن بطلا لها.

1560
01:54:43,240 --> 01:54:46,160
محاميك الشهير
سوف يخرجك في غضون سنوات قليلة.

1561
01:54:46,240 --> 01:54:47,360
واحد...

1562
01:54:48,920 --> 01:54:49,920
اثنان...

1563
01:54:50,680 --> 01:54:51,720
ثلاثة...

1564
01:54:52,440 --> 01:54:53,480
أربعة...

1565
01:54:54,160 --> 01:54:55,200
خمسة...

1566
01:54:55,800 --> 01:54:56,840
ستة...

1567
01:54:57,560 --> 01:54:58,560
سبعة...

1568
01:54:58,960 --> 01:55:00,800
ثمانية...

1569
01:55:03,520 --> 01:55:06,080
زوجك لم يقرأ
دوستويفسكي سواء.

1570
01:55:06,160 --> 01:55:08,120
ودام إخلاصه لك
ثماني ثوان فقط.

1571
01:55:09,400 --> 01:55:10,400
أوه.

1572
01:55:12,400 --> 01:55:14,000
وأنا أعلم أنك لست حاملا.

1573
01:55:17,440 --> 01:55:18,760
تلك المحبة،

1574
01:55:20,200 --> 01:55:22,960
رجل غير أناني ومهتم...

1575
01:55:25,040 --> 01:55:26,760
ماذا حدث لك؟

1576
01:55:28,400 --> 01:55:29,480
لقد تغيرت.

1577
01:55:30,920 --> 01:55:32,400
أنا لست مخلصا الآن.

1578
01:55:33,440 --> 01:55:34,680
أنا فقط.

1579
01:55:42,960 --> 01:55:44,000
هنا يا فتى.

1580
01:55:45,120 --> 01:55:46,120
ها أنت ذا.

1581
01:55:57,000 --> 01:56:00,200
انظر كيف يتراجعون إلى الوراء
بينما تحاول رؤيته!

1582
01:56:01,600 --> 01:56:03,480
أنا مثلهم الآن!

1583
01:56:03,560 --> 01:56:04,760
واحد...

1584
01:56:05,360 --> 01:56:08,640
اللعنة يا صادق!
لقد قاطعتني ونسيت خطي.

1585
01:56:09,160 --> 01:56:13,160
كيف ستصل كلمات روميو إلى الآذان؟
من الشابة الجميلة جولييت الآن؟

1586
01:56:13,680 --> 01:56:16,360
احزموا أغراضكم. اسكيشهير هو!

1587
01:56:17,280 --> 01:56:18,960
- نعم!
- صادق؟

1588
01:56:24,800 --> 01:56:25,960
اسمي عادل الآن.

1589
01:56:27,600 --> 01:56:29,760
- حسنًا يا عادل. أنا حقا أحب ذلك.

1590
01:57:28,240 --> 01:57:31,200
استنادًا إلى رواية محمد إر أوغلو
من نفس الاسم

1591
01:57:32,305 --> 01:58:32,683
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم