1
00:01:51,920 --> 00:01:55,760
اذهبي إلى... هيا يا فتاة. هنا.

2
00:01:58,260 --> 00:02:01,320
هذه هي آخر اثنين من البيض الشمالي
وحيد القرن على الأرض.

3
00:02:04,320 --> 00:02:06,700
أسمائهم ناجين و فاتو.

4
00:02:07,520 --> 00:02:09,199
حسنًا. فتاة جيدة.

5
00:02:09,800 --> 00:02:16,120
تحب أن يتم مداعبتها خلف الأذنين
وتحت البطن أيضاً

6
00:02:16,300 --> 00:02:18,520
تماما مثل هنا.

7
00:02:21,190 --> 00:02:24,910
لقد امتلكناها منذ 15 عامًا، لذلك نحن كذلك
أصدقاء جيدين.

8
00:02:26,930 --> 00:02:27,490
لان

9
00:02:27,490 --> 00:02:36,130
من

10
00:02:36,130 --> 00:02:40,570
فشل الإنسان، الجشع البشري، والنتيجة
هو فقط اثنين لدينا.

11
00:02:44,250 --> 00:02:45,690
عمرها 31 سنة.

12
00:02:46,330 --> 00:02:48,510
هذا مثل حوالي ست سنوات في الإنسان
عمر.

13
00:02:48,830 --> 00:02:51,010
وابنتها عمرها 20 سنة.

14
00:02:52,710 --> 00:02:58,730
إذن هما أم وابنتها
مشاهدة بعضنا البعض يكبرون كل يوم

15
00:02:58,730 --> 00:03:01,410
الأطفال الجدد لتعليمهم ورعايتهم.

16
00:03:07,250 --> 00:03:08,250
مرحبًا فاتو.

17
00:03:09,750 --> 00:03:10,850
مرحبًا فاتو.

18
00:03:13,390 --> 00:03:16,010
يبدو أنها حصلت على بعض حمامات الطين الجيدة
مثل.

19
00:03:19,750 --> 00:03:25,570
وفي أوائل القرن العشرين، كان هناك الآلاف
من وحيد القرن الأبيض الشمالي يتجول في

20
00:03:25,570 --> 00:03:26,990
سهول وسط أفريقيا.

21
00:03:28,050 --> 00:03:34,010
ولكن بسبب الصيد الجائر، كان هذا العدد
انخفض إلى 15 فقط بحلول الثمانينيات.

22
00:03:36,070 --> 00:03:39,550
اليوم، لا يوجد سوى هذين الأخيرين
غادرت الإناث.

23
00:03:43,820 --> 00:03:50,180
لقد كنت أتابع هذه القصة لأكثر من
15 عاما، توثيق فريق يسمى

24
00:03:50,180 --> 00:03:54,960
BioRescue أثناء محاولتهم إجراء جديد
الإجراء العلمي لإنقاذ

25
00:03:54,960 --> 00:03:59,440
وحيد القرن هنا في محمية محمية في
كينيا.

26
00:04:01,000 --> 00:04:06,980
ترى الشابة البالغة من العمر 21 عامًا
ثم الأنثى البالغة من العمر 32 عامًا.

27
00:04:07,240 --> 00:04:10,020
لذلك هناك فرق واضح في الجسم
الشكل.

28
00:04:14,120 --> 00:04:17,019
لدينا ساعة تدق علينا دائما
مع هذا المشروع.

29
00:04:17,320 --> 00:04:22,040
آخر اثنين من وحيد القرن الأبيض الشمالي هما
التقدم في السن. لن يكونوا هنا

30
00:04:22,040 --> 00:04:25,120
إلى الأبد. لقد ذهب الذكور بالفعل.

31
00:04:25,720 --> 00:04:27,680
لم يعد هناك تربية طبيعية بعد الآن.

32
00:04:28,360 --> 00:04:31,220
الفرصة الوحيدة ستكون عن طريق التلقيح الاصطناعي.

33
00:04:34,880 --> 00:04:39,500
التلقيح الصناعي هو إجراء إنجابي حيث
يتم الجمع بين البويضات والحيوانات المنوية في أ

34
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
مختبر.

35
00:04:42,920 --> 00:04:48,180
ثم يتم زرع الجنين في
رحم الأم لينمو إلى

36
00:04:50,200 --> 00:04:53,660
لكن التلقيح الاصطناعي في وحيد القرن لم يتم إجراؤه مطلقًا
من قبل.

37
00:04:57,940 --> 00:05:03,880
الخطوة الأولى هي جمع البويضات، أو
البيض، من آخر الأحياء الشمالية

38
00:05:03,880 --> 00:05:07,800
وحيد القرن الأبيض. وهذا ما قاله العلماء
سيحاول أن يفعل غدا.

39
00:05:09,280 --> 00:05:10,280
إنها جميلة.

40
00:05:10,540 --> 00:05:12,530
نعم. سيدة جميلة.

41
00:05:13,110 --> 00:05:15,970
ونأمل أن يكون لديك طفل قريبا.

42
00:05:22,330 --> 00:05:26,090
نحن علماء نقوم بإجراء ما
وهو ما لم يحدث من قبل.

43
00:05:26,450 --> 00:05:30,010
وإذا فشلنا فالأبيض الشمالي
ذهب وحيد القرن.

44
00:05:30,430 --> 00:05:32,550
وهذا كله على أكتافنا.

45
00:05:35,030 --> 00:05:40,010
لقد سكبت أنا وزملائي حياتنا
في هذا المشروع. لذلك غدا هو

46
00:05:40,010 --> 00:05:41,010
يوم كبير جدا.

47
00:05:58,890 --> 00:06:02,830
الليلة التي تسبق التقاط البويضة هي
دائما صعبة للغاية.

48
00:06:03,530 --> 00:06:09,910
لديك كل هذه الأفكار ما يمكن أن يحدث
خطأ. إذا ارتكبنا خطأ، فإنه يمكن أن يكون

49
00:06:09,910 --> 00:06:15,190
مثل هذه العواقب أن هناك
نزيف داخلي، هناك تخدير

50
00:06:15,190 --> 00:06:18,190
عميق جدًا ولا يستيقظ الحيوان أبدًا
مرة أخرى.

51
00:06:20,690 --> 00:06:24,530
أول شيء يجب فعله هو التحقق من كيفية القيام بذلك
يفعلون.

52
00:06:26,640 --> 00:06:29,340
لا نريده أن يكون متوتراً.

53
00:06:37,580 --> 00:06:40,040
زكريا، يمكنك أن تشعر بتوتره.

54
00:06:40,420 --> 00:06:44,900
فهو يعرف ما هي المخاطر. هذا هو
مثل طفله.

55
00:06:55,530 --> 00:06:59,670
لقد اعتنيت بهم لمدة 11 عاما و
إنهم يتعرفون على صوتي.

56
00:07:02,070 --> 00:07:03,070
من هنا.

57
00:07:03,110 --> 00:07:04,230
واحد آخر. تمام.

58
00:07:05,210 --> 00:07:06,470
حسنًا، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.

59
00:07:07,350 --> 00:07:08,890
حسنًا، دعها تذهب. خلف.

60
00:07:10,110 --> 00:07:11,630
نعم، هذا جيد. هذا جيّد.

61
00:07:11,930 --> 00:07:12,930
اتركها.

62
00:07:13,190 --> 00:07:16,830
تأكد من أنها عالقة مع القرن
في الزاوية. هذا جيّد. اتركها

63
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
مثل هذا.

64
00:07:18,230 --> 00:07:19,230
رائع يا شباب.

65
00:07:22,030 --> 00:07:25,930
التخدير مهم حقا
قطعة منه. وهذا ما يفعله فرانك.

66
00:07:26,270 --> 00:07:31,910
إذا لم يحصل على الصيغة بالضبط
صحيح، هذه الحيوانات يمكن أن تموت.

67
00:07:39,290 --> 00:07:42,830
اثنان مليجرام ديتو، 100 مليجرام
الكيتامين.

68
00:07:43,850 --> 00:07:45,330
حسنًا، يمكننا أن نرتفع الآن.

69
00:07:51,560 --> 00:07:53,720
هذه الإجراءات يمكن أن تكون بشكل لا يصدق
محفوف بالمخاطر.

70
00:07:54,140 --> 00:07:58,080
أعني، هل يمكنك أن تتخيل 2000 جنيه
حيوان ذو قرن يستيقظ؟

71
00:08:02,040 --> 00:08:03,240
الأكسجين في عمق؟

72
00:08:03,560 --> 00:08:09,540
نعم. لقد تعرضنا لبعض الحوادث. لقد فقدت أ
القرص في العمود الفقري لي بسبب العمل مع

73
00:08:09,540 --> 00:08:13,220
الفيلة. لقد كسرت عظمة الترقوة لدي
وحيد القرن.

74
00:08:15,620 --> 00:08:22,230
لذلك هناك بعض المخاطر، ولكن علينا أن نفعل ذلك
أعلم أن مريضنا هو، إنه

75
00:08:22,570 --> 00:08:23,990
انها ليست دمية دب.

76
00:08:25,270 --> 00:08:28,630
ولكن القيام بهذا الإجراء هو بالنسبة لنا
الفرصة الوحيدة.

77
00:08:31,670 --> 00:08:34,429
ها نحن.

78
00:08:35,150 --> 00:08:41,650
هذا واحد،

79
00:08:44,410 --> 00:08:46,790
واحدة صغيرة. هذا اثنان في الواقع. هل لديك
رأيت ذلك؟

80
00:08:48,350 --> 00:08:49,350
بجانب بعضها البعض.

81
00:09:01,550 --> 00:09:02,750
تمام. جيد.

82
00:09:08,930 --> 00:09:10,150
جيد لليكرت.

83
00:09:10,410 --> 00:09:11,890
نعم. ممتاز.

84
00:09:12,750 --> 00:09:13,750
حسنًا يا شباب.

85
00:09:15,410 --> 00:09:17,010
عبرت الحدود لمدة ساعة واحدة.

86
00:09:17,870 --> 00:09:20,030
إنهم يتابعون الوقت عن كثب.

87
00:09:20,760 --> 00:09:24,420
كما تعلمون، لا يمكنهم إبقائها تحتها
التخدير لفترة طويلة.

88
00:09:25,240 --> 00:09:26,240
حسنًا، توقف.

89
00:09:29,560 --> 00:09:30,560
تمام.

90
00:09:32,940 --> 00:09:33,940
تمام.

91
00:09:35,460 --> 00:09:36,460
جيد جدًا.

92
00:09:36,520 --> 00:09:38,000
حسنًا، دعنا نذهب.

93
00:09:38,400 --> 00:09:44,780
وفي النهاية، عندما ننتهي من الحصاد،
المرحلة الثانية تحدث، وعلينا أن نفعل ذلك

94
00:09:44,780 --> 00:09:45,920
ابحث عن الجانب O.

95
00:09:50,300 --> 00:09:54,780
يستغرق البحث عن البيض أو البويضات
ضعه في حاوية شحن سابقة،

96
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
الذي يصبح ساخنا جدا.

97
00:09:56,400 --> 00:09:59,000
وأيضا أنها جذابة للغاية ل
الذباب.

98
00:09:59,220 --> 00:10:03,760
وعليك التركيز بقوة على أ
المجهر.

99
00:10:04,920 --> 00:10:09,880
أنت تلعب بالضوء، وبعد ذلك
فجأة ترى هذا الضوء الأرجواني

100
00:10:09,880 --> 00:10:13,080
من الخلية. وبعد ذلك تعلم أن هذا هو
ما تريد.

101
00:10:14,820 --> 00:10:16,800
هل هذا أمر جيد؟

102
00:10:17,200 --> 00:10:18,340
نعم، تبدو جيدة.

103
00:10:19,240 --> 00:10:22,660
وهذا هو سبب وجودنا هنا.

104
00:10:24,200 --> 00:10:26,980
هذه هي بداية حياة جديدة.

105
00:10:28,460 --> 00:10:31,520
روبرت، 19 عامًا.

106
00:10:34,560 --> 00:10:37,740
أفضل نتيجة على الإطلاق.

107
00:10:40,650 --> 00:10:46,690
19 بويضة تعني 19 فرصة محتملة
إنجاب مولود جديد لوحيد القرن الأبيض الشمالي.

108
00:10:46,830 --> 00:10:48,270
العمل الشاق أتى بثماره.

109
00:10:48,510 --> 00:10:49,429
شكرًا لك.

110
00:10:49,430 --> 00:10:56,190
لم نحصل على مثل هذه النتائج من قبل. أبداً.
الأفضل في أي

111
00:10:56,190 --> 00:10:58,410
وحيد القرن. نحن ممتنون للغاية.

112
00:10:59,350 --> 00:11:04,410
حسنًا، الآن يجب أن أحزم أمتعتي مرة أخرى. آسف،
هذا هو الجزء الثاني. وإلا نحن

113
00:11:04,410 --> 00:11:06,670
تفوت رحلتنا وتفقد حصادنا.

114
00:11:07,550 --> 00:11:08,550
تمام.

115
00:11:14,730 --> 00:11:17,450
بمجرد الانتهاء منها، تكون كاملة
الفوضى.

116
00:11:18,850 --> 00:11:25,470
يحصلون بسرعة على جميع حقائبهم و
ثم اتجه إلى المطار.

117
00:11:30,190 --> 00:11:35,290
إنه سباق مع الزمن من أجل التسليم
البيض إلى المختبر في إيطاليا ويتحول

118
00:11:35,290 --> 00:11:37,150
تلك البويضات إلى أجنة قابلة للحياة.

119
00:11:40,490 --> 00:11:46,010
لديهم الحد الأقصى بعد 48 ساعة
جمع البويضات عند الحاجة إليها

120
00:11:47,490 --> 00:11:50,450
وإلا فإن المشروع سوف يفشل.

121
00:12:05,230 --> 00:12:10,030
توثيق قصة الشمال
وحيد القرن الأبيض منذ عام 2009.

122
00:12:18,070 --> 00:12:23,990
ربما قمت بـ 40 رحلة قمت بها
تم تمويلها ذاتيًا إلى حد كبير

123
00:12:23,990 --> 00:12:29,450
لأن هذا هو واحد من أكثر
قصص مهمة في حياتنا.

124
00:12:32,110 --> 00:12:37,870
هدفي هو الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الناس
الممكن وإلهامهم للرعاية.

125
00:12:43,450 --> 00:12:44,450
مرحبًا!

126
00:12:46,050 --> 00:12:47,090
مرحبًا كلوي!

127
00:12:47,890 --> 00:12:49,470
أوه، شكرا لك.

128
00:12:51,170 --> 00:12:52,170
شكرًا لك.

129
00:12:53,130 --> 00:12:54,230
مساء الخير.

130
00:12:54,510 --> 00:12:59,010
رائع. شكرا لكم جميعا على الخروج. أنا كذلك
متحمس جدًا للعودة إلى هنا.

131
00:13:00,080 --> 00:13:06,800
مرة أخرى في عام 2009، التقيت وحيد القرن اسمه
السودان لأول مرة.

132
00:13:06,800 --> 00:13:13,760
وبشكل غير متوقع تمامًا، هذا لطيف،
مخلوق ضخم تغير

133
00:13:13,760 --> 00:13:14,860
الطريقة التي أرى بها العالم.

134
00:13:15,980 --> 00:13:20,400
لقد شعرت حرفيًا وكأنني رأيت للتو
يونيكورن.

135
00:13:21,880 --> 00:13:24,360
لقد تأثرت كثيرا...

136
00:13:24,940 --> 00:13:30,680
به وأنا لم أستطع أن أصدق أننا،
الإنسانية، قد أوصلتهم إلى هذا.

137
00:13:31,900 --> 00:13:38,220
آخر ذكر شمالي أبيض في العالم
لقد مات وحيد القرن. الحفاظ على الحياة البرية

138
00:13:38,220 --> 00:13:42,340
كينيا تعلن عن اسم وحيد القرن البالغ من العمر 45 عامًا
توفي السودان من العمر المرتبطة

139
00:13:42,340 --> 00:13:46,680
المضاعفات. لقد تم الموت الرحيم للسودان
بعد أن ساءت حالته

140
00:13:49,620 --> 00:13:53,440
لقد اهتممت بالسودان كل يوم تقريبًا
10 سنوات.

141
00:13:53,920 --> 00:13:57,400
لقد كان مميزًا جدًا لأنه كان يعلم أنه كذلك
قوية جدا وقوية جدا.

142
00:14:00,300 --> 00:14:03,540
لكنني أعتقد أنه كان يعلم أيضًا أنه بحاجة إلينا
مساعدة.

143
00:14:05,500 --> 00:14:11,660
مازلت أتذكر آخر يوم لنا
أحببته، كل شيء لا يزال قائما.

144
00:14:15,760 --> 00:14:20,600
كان مجرد هذا الإدراك أن هذا
هو ما فعلناه.

145
00:14:23,280 --> 00:14:30,240
لقد أخذت إطارين فقط من ذلك لأنني
لم أكن أريد صوت

146
00:14:30,240 --> 00:14:33,660
الكاميرا الخاصة بي لانتهاك قدسية
اللحظة.

147
00:14:35,740 --> 00:14:42,600
وتلك الصورة، لم أتوقعها أبدًا
كن كذلك

148
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
رمزي.

149
00:14:46,240 --> 00:14:51,640
أعتقد أن الناس رأوا ذلك واعترفوا به
إنها فرصتنا الأخيرة.

150
00:15:06,060 --> 00:15:10,220
لقد كان في الواقع موت السودان هو الذي كان
شرارة حقيقية.

151
00:15:13,720 --> 00:15:16,700
بدأ الجميع يفهم أنه لا يوجد
المزيد من الوقت.

152
00:15:32,060 --> 00:15:37,270
بعد أن يتم استخراج البيض، لديهم
ليتم تخصيبها خلال 48 ساعة.

153
00:15:40,990 --> 00:15:44,530
مختبر سيزار مذهل.

154
00:15:45,110 --> 00:15:51,110
هناك هذا الشيء عالي التقنية الذي يحدث،
ولكن بعد ذلك يوجد كل هذه الأشياء في الخارج

155
00:15:51,110 --> 00:15:52,130
الحيوانات المستنسخة.

156
00:15:53,750 --> 00:15:59,110
هذا هو المكان الذي تشعر فيه بهذا الشعور،
أوه، نحن نلعب دور الله هنا.

157
00:16:01,610 --> 00:16:06,250
هذه التكنولوجيا تعني إنقاذ
وحيد القرن الأبيض الشمالي قد يكون كذلك

158
00:16:08,350 --> 00:16:13,250
سيتم تخصيب البويضة بالحيوانات المنوية،
الذي يأتي من ثيران مختلفين.

159
00:16:13,610 --> 00:16:18,530
كلاهما توفي، واحد في عام 2015، وواحد
في عام 2014.

160
00:16:19,030 --> 00:16:22,790
إنها عملية صعبة للغاية.

161
00:16:25,680 --> 00:16:31,040
سوف تتطور الحيوانات المنوية التي يتم حقنها
في هذه الخلية الجديدة

162
00:16:31,040 --> 00:16:35,840
وبعد ذلك تبدأ حياة جديدة في النمو.

163
00:16:42,440 --> 00:16:45,960
معجزة الحياة شيء
هشة جدا.

164
00:16:47,520 --> 00:16:49,800
يمكن تدميره بهذه السهولة.

165
00:16:53,550 --> 00:17:00,050
عاش وحيد القرن لملايين السنين
ضد الجفاف والحيوانات المفترسة و

166
00:17:00,050 --> 00:17:01,050
من الطبيعة.

167
00:17:01,710 --> 00:17:05,510
ولكن في غضون بضعة عقود فقط، أصبح البشر تقريبًا
مسحتهم.

168
00:17:06,349 --> 00:17:12,450
الآن كل يوم يمر دون جديد
الطفل على الأرض هو يوم واحد أقرب إلى

169
00:17:12,450 --> 00:17:14,730
وحيد القرن الأبيض الشمالي يختفي
إلى الأبد.

170
00:17:16,970 --> 00:17:20,210
لذلك هناك دائما هذه الساعة تدق
لنا.

171
00:17:21,069 --> 00:17:23,170
وقد انتهى وقتنا تقريبًا.

172
00:17:28,010 --> 00:17:32,650
هكذا نتخيل التجوال في الحياة البرية
السهول المفتوحة في أفريقيا.

173
00:17:33,050 --> 00:17:36,390
هذا ليس في الواقع ما هو عليه اليوم
لوحيد القرن.

174
00:17:36,650 --> 00:17:41,330
هذا هو ما يشبه. يجب أن يكونوا كذلك
حراسة على مدار الساعة 24 -7

175
00:17:41,330 --> 00:17:46,710
الرجال المدججون بالسلاح لأن
قيمة قرنهم يستحق أكثر من

176
00:17:49,200 --> 00:17:51,540
يتم صيدهم حتى الانقراض.

177
00:17:51,800 --> 00:17:56,900
ولا يقتصر الأمر على الأبيض الشمالي فقط
وحيد القرن. لقد أُعلن للتو أننا

178
00:17:56,900 --> 00:18:02,980
فقدان 73% من الحياة البرية في العالم في
الخمسين سنة الماضية. لم أستطع التوقف

179
00:18:02,980 --> 00:18:03,980
التفكير في هذا.

180
00:18:04,500 --> 00:18:09,160
وبدأت بالبحث والقراءة
كل ما أستطيع حول هذه القصة. أنا

181
00:18:09,160 --> 00:18:10,900
نريد أن نفهم ماذا نفعل؟

182
00:18:11,220 --> 00:18:12,220
هل هناك أمل؟

183
00:18:12,320 --> 00:18:13,720
كيف نوقف هذا؟

184
00:18:14,140 --> 00:18:19,620
ولقد بدأت للتو بسؤال واحد بسيط
السؤال الذي لم أتمكن من العثور عليه في أي

185
00:18:19,620 --> 00:18:20,439
القصص.

186
00:18:20,440 --> 00:18:24,520
ماذا يفعل الناس الذين يعيشون في مكان قريب
للحيوانات أعتقد؟

187
00:18:25,060 --> 00:18:26,700
هل يهتمون بهم؟

188
00:18:28,120 --> 00:18:33,920
وفي الواقع، لقد قادني ذلك إلى هذا
طريق مذهل للعثور على أكثر من غيرها

189
00:18:33,920 --> 00:18:36,340
أشخاص غير عاديين يهتمون.

190
00:18:36,540 --> 00:18:42,140
يمكننا أن ننسى في كثير من الأحيان أن الأفضل
حماة هم هؤلاء الناس الذين هم

191
00:18:42,140 --> 00:18:43,400
إلى جانب الحيوانات.

192
00:18:46,320 --> 00:18:50,380
هم الذين يقاتلون هناك
التي تقاتل كل يوم.

193
00:19:02,960 --> 00:19:06,240
عائلتي تعيش في الجزء الشمالي من
مارا.

194
00:19:06,720 --> 00:19:10,180
يمكن أن يستغرق الأمر مني ما بين 10 إلى 12 ساعة
حافلة.

195
00:19:10,900 --> 00:19:12,000
انها مختلفة تماما.

196
00:19:12,280 --> 00:19:14,100
أقضي معظم وقتي هنا.

197
00:19:16,650 --> 00:19:19,770
هذه بريندا وهذا أفون.

198
00:19:20,610 --> 00:19:23,030
إنهما ابنتان جميلتان.

199
00:19:23,930 --> 00:19:27,970
آخر مرة كنت معهم هي
ما يقرب من شهرين الآن.

200
00:19:30,690 --> 00:19:36,530
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا للغاية، ولكن في بعض الأحيان
علينا أن نقبل ذلك.

201
00:19:38,210 --> 00:19:40,190
إنه أشبه بوجود عائلتين.

202
00:19:40,590 --> 00:19:45,710
لدي عائلتي المباشرة في المنزل، و
عائلتي الثانية هي وحيد القرن.

203
00:19:47,030 --> 00:19:48,550
ويجب أن أعتني بهم جميعًا.

204
00:19:50,870 --> 00:19:55,070
الثقل على أكتافنا و
العالم كله ينتظرنا.

205
00:20:08,780 --> 00:20:14,340
لا يوجد سوى حيوانين على وجه الأرض
قادرة على توفير البيض اللازم لذلك

206
00:20:14,340 --> 00:20:16,720
أجنة وحيد القرن الأبيض الشمالي.

207
00:20:19,180 --> 00:20:21,600
لكن حتى هذا أصبح في خطر الآن.

208
00:20:36,620 --> 00:20:38,920
مشاكل في جهازها التناسلي ل
وقتا طويلا.

209
00:20:40,240 --> 00:20:41,240
لقد تم كل شيء.

210
00:20:42,280 --> 00:20:43,280
لقد تم كل شيء.

211
00:20:45,060 --> 00:20:51,700
لديها أورام حميدة و

212
00:20:51,700 --> 00:20:55,020
الأورام الخبيثة المحتملة الموجودة فيها
الرحم.

213
00:20:57,340 --> 00:21:00,860
قد يصبح أحد هذه الأورام
خبيثة، لذلك هذا هو الخطر الذي لا نفعله

214
00:21:00,860 --> 00:21:01,860
لاتخاذ.

215
00:21:03,180 --> 00:21:08,920
النتائج الصحية الأخيرة لنوجين
تحقق من إظهار أنها للأسف مريضة جدًا

216
00:21:08,920 --> 00:21:11,260
توفير المزيد من البيض للبرنامج.

217
00:21:11,640 --> 00:21:16,360
إذن عدد الأجنة الجديدة التي يمكننا تكوينها
الآن تقع فقط على فاتو.

218
00:21:19,360 --> 00:21:23,060
انقراض هذا النوع على
حافة الحلاقة.

219
00:21:23,520 --> 00:21:29,380
كل يوم يمر هو يوم أقرب
لخسارة آخر وحيد القرن الأبيض الشمالي

220
00:21:29,380 --> 00:21:30,380
على الأرض.

221
00:21:45,710 --> 00:21:48,110
أتذكر المرة الأولى التي رأيت فيها وحيد القرن.

222
00:21:48,610 --> 00:21:50,090
لقد كان مثيرا للغاية.

223
00:21:55,650 --> 00:22:00,470
كان والدي يعمل هنا في أوكبيجيتا
بصفتي مبارزًا، قمت بزيارة عندما كنت

224
00:22:00,470 --> 00:22:04,030
كنت صغيرًا جدًا وهذه هي الطريقة التي بدأت بها
بناء كونه من دعاة الحفاظ على البيئة.

225
00:22:07,270 --> 00:22:11,930
أريد أن يكون وحيد القرن هؤلاء هنا من أجلي
بنات والجيل القادم.

226
00:22:14,960 --> 00:22:17,820
لم يبق على الأرض سوى خمسة أنواع من وحيد القرن.

227
00:22:18,980 --> 00:22:21,860
ثلاثة في آسيا، واثنان في
أفريقيا.

228
00:22:23,300 --> 00:22:29,920
فقدان أي من أنواع وحيد القرن هذه يجلب
نحن على بعد خطوة واحدة من فقدان كل وحيد القرن

229
00:22:29,920 --> 00:22:30,920
إلى الأبد.

230
00:22:31,980 --> 00:22:37,520
لسوء الحظ، لم يكن أي من الأخيرين
وحيد القرن الأبيض الشمالي الباقي على قيد الحياة

231
00:22:37,520 --> 00:22:39,500
صحية بما فيه الكفاية لتحمل خاصة بهم
الحمل.

232
00:22:40,910 --> 00:22:45,210
إنقاذ وحيد القرن الأبيض الشمالي يعتمد على ذلك
على العلماء باستخدام وثيقة الصلة

233
00:22:45,210 --> 00:22:50,110
إناث وحيد القرن الأبيض الجنوبي
أمهات بديلات لحمل الأجنة

234
00:22:50,110 --> 00:22:52,070
في المختبر لحدوث حمل كامل المدة.

235
00:22:53,410 --> 00:22:55,970
لكن لم يتم القيام بأي من هذا على الإطلاق
من قبل.

236
00:22:56,370 --> 00:22:58,010
إنها سابقة علمية.

237
00:23:03,750 --> 00:23:09,070
أفضل وقت لزراعة جنين وحيد القرن
هو في ذروة الأنثى البديلة

238
00:23:09,070 --> 00:23:10,070
دورة الخصوبة.

239
00:23:11,280 --> 00:23:14,140
يخبرنا سلوك التزاوج بموعد حدوث ذلك
يحدث.

240
00:23:14,940 --> 00:23:17,640
هناك حق البديلين و
الثور دعابة.

241
00:23:18,060 --> 00:23:20,200
الذي لوحده على اليسار هو
ذكر.

242
00:23:21,200 --> 00:23:25,120
عندما يبدأ الثور التشويقي بالتزاوج، نحن
أعلم أن هذا هو الوقت المناسب من خلال

243
00:23:25,120 --> 00:23:26,520
زرع الأجنة.

244
00:23:27,200 --> 00:23:32,480
الثور التشويقي هو ذكر عقيم، لذا
لا يزال رفيقًا، لكنه لا يستطيع القيام بذلك

245
00:23:32,480 --> 00:23:33,580
الأمهات البديلات الحوامل.

246
00:23:36,680 --> 00:23:41,000
أعتقد أن أحد البدائل جاهز.
أستطيع أن أرى أن الذكر يتبع فقط

247
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
لهم وراء.

248
00:23:42,460 --> 00:23:44,020
وهذه علامة جيدة حقًا.

249
00:23:44,700 --> 00:23:48,520
هذا يخبرنا أنه مثالي
الوقت المناسب لزرع الجنين.

250
00:23:49,140 --> 00:23:53,380
إذن مهمتي الآن هي الاتصال بالفريق و
أخبرهم أن يصلوا إلى هنا بأسرع ما يمكنهم

251
00:23:57,290 --> 00:23:58,310
نحن في أمستردام.

252
00:23:58,530 --> 00:24:00,190
أنا على وشك الصعود إلى الطائرة.

253
00:24:00,390 --> 00:24:05,450
لقد كان هذا هو الأكثر إرهاقا و
مثيرة أيضا 24 ساعة.

254
00:24:05,730 --> 00:24:11,310
تلقيت مكالمة. كنت في منتصف أ
الحديث في ولاية كاليفورنيا، سارعت للحصول على

255
00:24:11,310 --> 00:24:13,450
هنا، وهو أمر مثير للغاية.

256
00:24:19,530 --> 00:24:23,910
نحن في العلبة الآن. نحن
القيادة إلى وحيد القرن الأبيض الشمالي.

257
00:24:23,910 --> 00:24:26,690
بجوارهم مباشرة يوجد الجنوب
وحيد القرن الأبيض.

258
00:24:27,370 --> 00:24:32,590
الشمس تشرق، وهناك فقط
الكثير من الترقب.

259
00:24:34,630 --> 00:24:35,710
نحن هنا.

260
00:24:43,370 --> 00:24:44,550
صباح الخير للجميع.

261
00:24:44,890 --> 00:24:50,390
نحن فخورون للغاية بوجودنا هنا اليوم
لأنها ستكون المرة الأولى التي

262
00:24:50,390 --> 00:24:56,170
سيكون جنينًا من وحيد القرن
مزروع في وحيد القرن البري. هذا هو

263
00:24:56,170 --> 00:24:57,170
خطوة كبيرة.

264
00:24:57,420 --> 00:25:01,840
50 ملغ من بيوتوفينول، أي 5 مل من هذا
الاشياء.

265
00:25:02,100 --> 00:25:08,760
اتفقنا بشكل مكثف للغاية
مناقشة أنه سيكون أكثر حكمة

266
00:25:08,760 --> 00:25:11,100
لاستخدام جنين وحيد القرن الأبيض الجنوبي
أولا.

267
00:25:13,820 --> 00:25:19,140
إذا تم نقل الأجنة من جنوبنا
إذن فإن أجنة وحيد القرن الأبيض ناجحة

268
00:25:19,140 --> 00:25:21,860
سنواصل مع الشمال
أجنة وحيد القرن الأبيض.

269
00:25:22,540 --> 00:25:26,160
كل هذه الخطوات جديدة
أرض.

270
00:25:27,050 --> 00:25:29,750
ولذلك فمن المهم جدا أن
ممارسة.

271
00:25:42,490 --> 00:25:45,730
إنه يشبه إلى حد ما إرسال رجل إلى
القمر.

272
00:25:46,040 --> 00:25:50,480
لأن الجميع يعلم أن ليس كل
كانت هذه المهام ناجحة.

273
00:25:50,800 --> 00:25:51,800
حسنًا، دعنا نذهب.

274
00:25:52,780 --> 00:25:54,220
حسنا، حظا سعيدا.

275
00:25:54,520 --> 00:25:57,340
حظ سعيد. ويرجى الذهاب إلى Freie Feld.

276
00:25:58,620 --> 00:26:00,500
القليل من الصلاة؟

277
00:26:00,780 --> 00:26:02,740
نعم الصلاة. الآن حان دورك.

278
00:26:05,180 --> 00:26:06,400
أفعل ذلك في الداخل.

279
00:26:07,120 --> 00:26:08,700
نعم، أفعل ذلك في الداخل.

280
00:26:11,900 --> 00:26:13,020
لا بد لي من العمل.

281
00:26:26,800 --> 00:26:27,800
حسنًا، لنذهب.

282
00:27:00,840 --> 00:27:01,599
كن طبيبا؟

283
00:27:01,600 --> 00:27:02,600
نعم.

284
00:27:50,620 --> 00:27:52,600
والمزيد هنا.

285
00:27:57,140 --> 00:27:59,660
إنها 36.

286
00:28:00,680 --> 00:28:02,700
قم بتشغيل جهاز الموجات فوق الصوتية.

287
00:28:12,740 --> 00:28:14,460
الآن هي مرحلة حساسة للغاية.

288
00:28:14,700 --> 00:28:15,860
أعط الكيتامين من فضلك.

289
00:28:23,060 --> 00:28:23,839
أنا في.

290
00:28:23,840 --> 00:28:24,840
حسنا.

291
00:28:26,860 --> 00:28:28,120
نحن مع الإبرة.

292
00:28:29,080 --> 00:28:30,620
حسنًا، الآن علينا التركيز.

293
00:28:30,940 --> 00:28:32,180
100 مليجرام كيتامين.

294
00:28:32,460 --> 00:28:35,450
والآن دعونا... نزرع الجنين.

295
00:29:18,200 --> 00:29:24,900
لقد قام فريق دولي من العلماء
زرع جنين بنجاح في

296
00:29:24,900 --> 00:29:27,020
وحيد القرن الأبيض الجنوبي لأول مرة.

297
00:29:27,530 --> 00:29:32,270
إنه جهد دولي تاريخي
من فرق من جميع أنحاء العالم، يعملون

298
00:29:32,270 --> 00:29:35,690
بسرعة لإنقاذ الأنواع قبل أن تكون
بعد فوات الأوان.

299
00:29:35,950 --> 00:29:39,490
تم تنفيذ الإجراء مع
وحيد القرن الأبيض الجنوبي، والتي هي قريبة

300
00:29:39,490 --> 00:29:41,070
المتعلقة بالبيض الشمالي.

301
00:29:41,330 --> 00:29:45,810
الأم البديلة في كينيا تتمتع بصحة جيدة وعمرها 70 عامًا
أيام من حملها.

302
00:29:53,150 --> 00:29:55,090
الآن هي لعبة الانتظار.

303
00:29:55,720 --> 00:30:00,980
لمعرفة ما إذا كان من الممكن أن تنمو بالفعل
طفل وحيد القرن يتمتع بصحة جيدة عن طريق التلقيح الاصطناعي.

304
00:30:04,060 --> 00:30:10,000
ولكن على المستوى الشخصي، وضع الكثير
الوقت والطاقة في هذا المشروع

305
00:30:10,000 --> 00:30:12,220
كانت صعبة بشكل خاص في الآونة الأخيرة.

306
00:30:13,360 --> 00:30:20,000
زوجتي مريضة بالسرطان، وقد أصيبت بها
أنهت علاجها الكيميائي الأول

307
00:30:20,000 --> 00:30:22,360
في مايو من العام الماضي.

308
00:30:24,430 --> 00:30:28,770
لسوء الحظ، تحولت بشكل مأساوي للغاية
لقد عانت من انتكاسة مرض السرطان و

309
00:30:28,770 --> 00:30:31,170
لم يعد قابلاً للعلاج.

310
00:30:32,330 --> 00:30:33,850
لذلك سوف تموت قريبا.

311
00:30:38,350 --> 00:30:43,850
ولكن كلانا اتفقنا على أن هذا هو
مهم لكلينا.

312
00:30:44,290 --> 00:30:50,730
إنها مهمة نريد تحقيقها
معًا. إذن هذا هو اتفاقنا و

313
00:30:50,730 --> 00:30:51,730
حلمي.

314
00:30:52,490 --> 00:30:58,290
أعتقد أن كل هؤلاء الأشخاص الرائعين الذين
يعملون معنا، لديهم نفس الشيء

315
00:30:58,290 --> 00:31:01,670
مهمة. علينا أن نقدم النهائي
دليل.

316
00:31:01,950 --> 00:31:06,350
عند أول عجل لوحيد القرن الأبيض الشمالي
ولدت، أعتقد أنني أستطيع الاسترخاء قليلا

317
00:31:06,350 --> 00:31:09,930
أكثر قليلا وإعطاء العلم لشخص ما
آخر.

318
00:31:10,450 --> 00:31:12,870
لكن علينا أولا أن نحقق ذلك.

319
00:31:15,570 --> 00:31:20,370
آخر مرة كنت هنا، كان علي أن أتسابق
المطار، يطير إلى كينيا.

320
00:31:21,180 --> 00:31:25,480
وقاموا بزرع هذا الجنين في
بديل وحيد القرن الأبيض الجنوبي.

321
00:31:27,200 --> 00:31:29,640
ولكن بعد ذلك حدث شيء فظيع.

322
00:31:32,340 --> 00:31:37,080
بعد ستة أسابيع من الإجراء، حصلنا على
كلمة أن شيئا ما كان خطأ في

323
00:31:37,080 --> 00:31:38,080
الحفاظ على.

324
00:31:40,020 --> 00:31:44,380
ومن المأساوي أن كلا وحيد القرن ماتا من قبل
يمكن لأي شخص أن يساعد.

325
00:31:54,670 --> 00:31:58,510
لقد استغرق الأمر أسابيع قبل أن نتعادل حقًا
فهمت ما حدث.

326
00:32:02,610 --> 00:32:08,510
النينو، وهي ظاهرة مناخية
التي أدلى بها الاحتباس الحراري، أنتجت الكثير

327
00:32:08,510 --> 00:32:14,450
المطر هنا في كينيا أن سطح
تم غسل التربة بعيدا و100 سنة

328
00:32:14,450 --> 00:32:19,930
-الجثث القديمة والمومياوات المدفونة بها
تم إطلاق سراح الماساي هنا. وفي هذه

329
00:32:19,930 --> 00:32:24,010
المومياوات، هناك البكتيريا التي
يمكن أن يعيش ما يصل إلى 500 سنة.

330
00:32:24,570 --> 00:32:29,790
وأطلقوا سراحهم قوية للغاية
السم. وهذا السم قتل وحيد القرن لدينا

331
00:32:29,790 --> 00:32:30,790
ساعة واحدة.

332
00:32:34,630 --> 00:32:38,150
في هذه اللحظة المأساوية جاء شعاع من
أمل.

333
00:32:38,950 --> 00:32:45,530
وأثناء التشريح اكتشفوا ذلك
جنين ذكر عمره 70 يومًا قابل للحياة

334
00:32:45,530 --> 00:32:46,530
في رحمها.

335
00:32:48,030 --> 00:32:50,330
لقد كانت هذه اللحظة المفجعة.

336
00:32:51,630 --> 00:32:54,870
ولكن في الوقت نفسه، هذا ضخم
اختراق.

337
00:32:56,310 --> 00:33:00,630
ثلاث سنوات ونصف من العمل للغاية
صعب، وهذا حقًا علامة فارقة.

338
00:33:01,970 --> 00:33:06,870
إنه الحمل الأول على الإطلاق بسبب
نقل الأجنة في حصان وحيد القرن.

339
00:33:07,770 --> 00:33:13,350
في عالم آخر لأول مرة، أبيض جنوبي
حملت وحيد القرن عن طريق التلقيح الصناعي، ولكن

340
00:33:13,350 --> 00:33:15,670
ماتت الأم والطفل بسبب
العدوى.

341
00:33:16,510 --> 00:33:19,250
لسوء الحظ، فقدناه عندما كان عمره 70 عامًا
أيام.

342
00:33:20,430 --> 00:33:26,390
قدم لنا هذا الطفل الصغير أ
قصة نجاح كاملة أن كل شيء

343
00:33:26,390 --> 00:33:30,490
العمل ويمكننا أن نبدأ على الفور
مع أجنة وحيد القرن الرطبة الأخرى.

344
00:33:31,270 --> 00:33:34,310
الآن، في المرة القادمة نأتي مع جدا
البضائع الثمينة.

345
00:33:38,770 --> 00:33:41,610
أثبت الحمل نجاح العملية.

346
00:33:41,910 --> 00:33:46,550
لكن خسارة البديل والدعابة
حقق الثور نجاحًا كبيرًا للمشروع.

347
00:33:48,330 --> 00:33:54,190
استغرق الأمر أشهراً من العمل على الأرض
كينيا تعيد المشروع إلى مساره الصحيح

348
00:33:54,390 --> 00:34:01,150
تقديم وحيد القرن الأبيض الجنوبي الجديد
بديل,

349
00:34:01,390 --> 00:34:06,770
ومن ثم التقاط وتعقيم جديد
الثور دعابة.

350
00:34:15,659 --> 00:34:21,000
الآن نحن أخيرا على استعداد لجلب الجديد
طفل وحيد القرن الأبيض الشمالي في

351
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
العالم.

352
00:34:25,659 --> 00:34:30,320
نبدأ بتحضير الأجنة المجمدة
للرحلة الطويلة إلى كينيا.

353
00:34:34,520 --> 00:34:40,199
لدي رقم اثنين. هل يمكنك كتابة ذلك؟
اثنان ناقص ثلاثة، واحد.

354
00:34:40,639 --> 00:34:44,659
كل شيء هش للغاية. إذا كانوا يسخنون
فوق، لقد ماتوا.

355
00:34:45,440 --> 00:34:46,440
تمام.

356
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
ممتاز.

357
00:34:49,060 --> 00:34:50,460
الكثير من الضغط.

358
00:34:50,840 --> 00:34:52,820
ضغط كبير على أكتافنا.

359
00:35:23,210 --> 00:35:29,170
الآن أصبحت المخاطر أعلى بكثير باستخدام
أجنة وحيد القرن الأبيض الشمالي الثمين

360
00:35:29,170 --> 00:35:30,770
لأول مرة على الإطلاق.

361
00:35:35,650 --> 00:35:41,550
إنه أمر سهل بالنسبة للأشخاص الذين قد لا يكونون كذلك
على مقربة من هذه الحيوانات إلى الاعتقاد بذلك

362
00:35:41,550 --> 00:35:43,230
هي مخلوقات معتادة.

363
00:35:43,490 --> 00:35:47,530
إنهم ليسوا كذلك. كانت هذه وحيد القرن البري
نحن نعمل مع.

364
00:35:47,950 --> 00:35:52,090
ستدرك أن هناك أشياء كثيرة يجب أن تكون...

365
00:35:52,480 --> 00:35:56,240
في مكانه الصحيح حتى يسير على الطريق الصحيح،
ولا يتطلب الأمر الكثير حتى تتم الأمور

366
00:35:56,240 --> 00:35:57,240
تخطئ.

367
00:36:08,100 --> 00:36:10,640
هناك جومو، الذكر المعقم.

368
00:36:11,680 --> 00:36:13,120
إنه ذكر ضخم حقًا.

369
00:36:17,060 --> 00:36:18,060
جومو غير قابل للاستخدام.

370
00:36:20,560 --> 00:36:22,540
فهو لا يمكن الوصول إليه مثل الآخر
واحد.

371
00:36:24,480 --> 00:36:26,580
وهو معروف بصدم المركبات.

372
00:36:29,000 --> 00:36:31,800
لذلك علينا أن نقوم بالاندفاع هذه المرة
بطائرة هليكوبتر.

373
00:36:34,780 --> 00:36:37,720
جوليا معك وتساعد في إعداد
سهم الكيتامين.

374
00:36:53,840 --> 00:36:58,440
الخطة هي رمي الأنثى حتى نتمكن من ذلك
إجراء عملية زرع الأجنة

375
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
الإجراء.

376
00:37:01,000 --> 00:37:04,420
ونأمل أن نتمكن من إبقاء جومو بعيدًا
دون الحاجة إلى رميه.

377
00:37:04,740 --> 00:37:09,500
يريد أن يكون بالقرب من الأنثى، لكنه كذلك
خطير للغاية أثناء العملية.

378
00:37:09,980 --> 00:37:15,000
لذلك نحن قليلا تحت الوقت
ضغط. فريقنا موجود بالفعل في

379
00:37:15,220 --> 00:37:20,820
بمجرد أن يطلقوا الأنثى، لدينا
30 دقيقة لإذابة الجنين المجمد

380
00:37:20,820 --> 00:37:22,240
وزرعها.

381
00:37:24,190 --> 00:37:25,190
حسنًا،

382
00:37:32,530 --> 00:37:34,950
فقط اقترب قدر الإمكان من
أنثى.

383
00:37:52,200 --> 00:37:57,360
السهم الأول يبطئها فقط. ذلك
يأخذ سهمين لوضعها على

384
00:38:00,160 --> 00:38:03,880
لقد تم إطلاق السهم الأول، لذا فقد وصلنا للتو
الذهاب للسهام الثانية الآن.

385
00:38:06,100 --> 00:38:11,360
حسنًا، فهمت. إذن السهم الأول موجود، و
نبدأ في خياطة الجنين. شكرًا.

386
00:38:21,680 --> 00:38:22,960
السهم الثاني موجود.

387
00:38:39,400 --> 00:38:42,100
جومو يهرب الآن أيضًا. نحن
سوف واضح.

388
00:38:42,340 --> 00:38:43,400
لقد غادر المنطقة.

389
00:38:51,000 --> 00:38:56,620
لقد طلع الفجر، والثور بعيد، والآن
يقوم فرانك بتحضير التخدير.

390
00:39:05,460 --> 00:39:09,760
هل يمكننا الحصول على بعض الماء هنا لتنظيف
الأذن؟

391
00:39:14,580 --> 00:39:18,580
أنت بخير؟

392
00:39:18,800 --> 00:39:19,788
هل تحتاج إلى مساعدة؟

393
00:39:19,790 --> 00:39:26,510
نعم انتظر ادفعه قليلاً
هناك لإخراج الساق يا رفاق حسنًا

394
00:39:26,510 --> 00:39:32,930
ثلاثة واحد اثنان ثلاثة واحد اثنان ثلاثة واحد
اثنان ثلاثة أخرجوا الساق واحد اثنين ثلاثة

395
00:39:32,930 --> 00:39:39,890
نعم جيد نعم إلقاء نظرة

396
00:39:39,890 --> 00:39:40,890
انتظر

397
00:39:44,010 --> 00:39:48,810
لذلك تلقينا مكالمة ثم نبدأ
الإجراء هنا والانضمام إليهم للغاية

398
00:39:48,810 --> 00:39:49,810
للنقل.

399
00:39:59,250 --> 00:40:05,890
هذا القليل المثالي

400
00:40:05,890 --> 00:40:12,050
الجنين، وهو بالكاد مرئي مع
العين، لتذويبها بطريقة آمنة، هو عليه

401
00:40:12,050 --> 00:40:13,050
جدا ...

402
00:40:21,430 --> 00:40:23,410
تسليم Emryo قادم.

403
00:40:42,970 --> 00:40:49,630
هذه مائة ميكرومتر صغيرة جدًا
الكائنات التي ننقلها إلى هذا

404
00:40:49,630 --> 00:40:52,790
الرحم العملاق معقد للغاية
الإجراء.

405
00:40:53,470 --> 00:40:58,430
لذلك نحن ندرك أن كل خطوة من ذلك
حساسة للغاية ويمكن أن تفشل بسهولة.

406
00:40:58,650 --> 00:41:02,150
إنه إجراء متوتر للغاية بالنسبة للجميع
المعنية.

407
00:41:20,270 --> 00:41:21,270
حامل.

408
00:41:23,530 --> 00:41:27,150
نعم، إيمري كانت موجودة. إنها حامل.

409
00:41:29,330 --> 00:41:30,370
هل هي في؟ نعم نعم.

410
00:41:37,480 --> 00:41:42,880
تم إطلاق سراح الزمرد وهذا
لحظة لا تصدق كنا جميعا

411
00:41:42,880 --> 00:41:45,500
لفترة طويلة تم تحقيقها أخيرًا.

412
00:41:45,920 --> 00:41:51,180
لقد وضعناها في الوضع الأمثل لذلك
ونحن نأمل تماما أن هذا أولا

413
00:41:51,180 --> 00:41:55,020
محاولة في عالم من أي وقت مضى يكون النجاح.

414
00:41:55,340 --> 00:41:59,740
الآن حان دور الطبيعة والصلاة ونحن
سوف نرى ما سيحدث.

415
00:42:01,460 --> 00:42:05,320
هذه اللحظة، لم أكن في الواقع كاملة
معالجتها حتى الآن.

416
00:42:06,350 --> 00:42:13,150
اليوم، أتذكر أن الأمر يتطلب هذه الأمور
أنواع من الناس يعيدون تصور العالم

417
00:42:13,150 --> 00:42:16,170
حيث يمكننا إنقاذ الأنواع حرفيًا
حافة الانقراض.

418
00:42:17,590 --> 00:42:18,590
لحظة تاريخية.

419
00:42:40,990 --> 00:42:42,450
دائما المطر جيد.

420
00:42:44,550 --> 00:42:47,010
آمل أن تكون علامة جيدة للجنين.

421
00:42:49,510 --> 00:42:50,910
إنها نعمة نوعًا ما.

422
00:42:53,270 --> 00:42:57,770
أحلم بأننا سنرى الكثير والكثير
المزيد من هذه الشمال الأبيض الجميل

423
00:42:57,770 --> 00:43:00,570
وحيد القرن على قيد الحياة على الأرض مرة أخرى.