1
00:01:44,855 --> 00:01:47,357
- أنت بحاجة إلى إلغاء كلابك.
- كلابي؟

2
00:01:47,983 --> 00:01:50,527
أعلم أنك تحاول الحصول على
قصص سيئة نشرت عن هانا.

3
00:01:51,111 --> 00:01:52,111
يسوع المسيح.

4
00:01:52,154 --> 00:01:55,240
- هل تعرف ما هو الوقت هنا؟
- ما هو الوقت حيث، فريد؟

5
00:01:55,324 --> 00:01:57,659
هل أحتاج إلى شرح
مفهوم الهاتف المحمول بالنسبة لك؟

6
00:01:57,743 --> 00:01:59,203
أنا لا أعرف أين أنت اللعنة.

7
00:01:59,286 --> 00:02:01,997
أنا في ميلانو.
أحاول ألا أوقظ زوجتي.

8
00:02:02,080 --> 00:02:03,874
كوري، لقد اتصلت بك منذ أيام.

9
00:02:05,375 --> 00:02:06,376
هذه القصص القبيحة

10
00:02:06,460 --> 00:02:08,336
ويبدو لي أنهم صحيحون،
ليست سيئة،

11
00:02:08,419 --> 00:02:09,420
إنهم خطأك.

12
00:02:09,505 --> 00:02:10,506
خطأي؟

13
00:02:10,589 --> 00:02:12,633
اتصلت للتحدث
بشأن رفض الدعوى.

14
00:02:12,716 --> 00:02:15,761
أنت لم تعاود الاتصال بي،
لذلك أخذت الأمور في يدي.

15
00:02:16,678 --> 00:02:20,807
- يدفع لمعاودة الاتصال بشركاء العمل.
- هيا، أنا وأنت، نحن متعادلان.

16
00:02:20,891 --> 00:02:23,435
دعونا قطع القرف.
لقد أيقظتني من نوم عميق.

17
00:02:23,519 --> 00:02:26,480
لا أريد أن أضيع ثانية واحدة
على الهاتف مع الأحمق

18
00:02:26,563 --> 00:02:30,901
الذي يتظاهر بأن لديه أي وازع
أو أقل القليل من السلطة عليّ.

19
00:02:31,652 --> 00:02:32,819
لم تكن.

20
00:02:37,616 --> 00:02:39,826
ومن يعرف اللعنة
ماذا يوجد في هذا الكتاب اللعين؟

21
00:02:40,577 --> 00:02:41,578
ولكن بمجرد أن يخرج،

22
00:02:41,662 --> 00:02:44,790
تلك الأم الليبرالية
سوف تتصرف كما لو كان الكتاب المقدس.

23
00:02:44,873 --> 00:02:47,835
ماجي برينر هي صوت الله.
هانا شونفيلد...

24
00:02:47,918 --> 00:02:49,962
- عليك أن تغلق فمك اللعين.
- لا.

25
00:02:52,047 --> 00:02:53,465
لا، أنت ستفعل ما أقوله

26
00:02:53,549 --> 00:02:56,134
واحتفظ بنقار الخشب الخاص بك
تعليقات سخيفة لنفسك.

27
00:02:56,218 --> 00:02:59,555
الهدف علي.
لقد كنت هناك لتعطيني حزمة الخروج الخاصة بي.

28
00:02:59,638 --> 00:03:03,475
الغوغاء المستيقظون لن يحبوا السمع
لقد دفعت لي المال لتجعل من نفسك الرئيس التنفيذي.

29
00:03:03,559 --> 00:03:06,103
تلك كانت الصفقة، أتذكرين؟

30
00:03:07,062 --> 00:03:09,314
هل تريد حقا أن تنفق
بقية حياتك

31
00:03:09,398 --> 00:03:12,359
أتساءل ما كان علي أن أقول ذلك
مهم بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن آتي إلى هنا؟

32
00:03:12,442 --> 00:03:15,404
كوري، إنهم بحاجة إلى الاستمرارية،
شخص يمكنه الاستمرار في البناء،

33
00:03:15,487 --> 00:03:18,407
الذي لا يشعر بالحاجة
ليأخذ المكان وصولاً إلى الأزرار.

34
00:03:18,490 --> 00:03:21,493
إنهم بحاجة إلى شخص نقي من ميتش.

35
00:03:21,577 --> 00:03:25,247
إذا كان ذلك يساعدك على معالجتها،
أنا نيكسون، وأنت فورد الخاص بي.

36
00:03:25,330 --> 00:03:27,916
أعطني عفوي وحزمة خروجي،

37
00:03:28,000 --> 00:03:30,919
وصعدت على تلك المروحية
وتطير إلى غروب الشمس.

38
00:03:31,003 --> 00:03:34,381
وبعد ذلك يمكنك معرفة البلد
أن كابوسنا الوطني الطويل قد انتهى.

39
00:03:35,799 --> 00:03:37,342
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر.

40
00:03:37,426 --> 00:03:39,970
ثم أنت حر في القيام به
كل ما تريد مع شركتي.

41
00:03:40,637 --> 00:03:45,267
سوف أذهب. لن أبقى هنا
وأشاهدك تضاجع زوجتي.

42
00:03:46,894 --> 00:03:48,312
كانت هذه هي الصفقة.

43
00:03:48,395 --> 00:03:49,730
إذا ذهب ذلك بعيدا،

44
00:03:49,813 --> 00:03:55,277
كوري، لن يكون لدي أي سبب للحفاظ عليك،
وحظا سعيدا سخيف لك.

45
00:04:13,170 --> 00:04:14,171
يا.

46
00:04:15,005 --> 00:04:16,005
يا.

47
00:04:16,714 --> 00:04:19,718
يا. لقد راسلتك. أنت لم ترد.

48
00:04:19,801 --> 00:04:21,720
منذ متى وأنت واقف
خارج بابي؟

49
00:04:23,388 --> 00:04:25,224
حسنًا، اخترت عدم الإجابة على هذا السؤال

50
00:04:25,307 --> 00:04:27,518
على حساب أن الجواب
سوف يكون تجريم.

51
00:04:27,601 --> 00:04:30,979
- تمام.
- هل يمكنني الدخول لمدة دقيقة؟

52
00:04:31,647 --> 00:04:32,856
نعم. نعم نعم.

53
00:04:40,322 --> 00:04:44,284
اللعنة. هل تعرف كم من الوقت مضى
منذ أن ارتديت السراويل القصيرة لمجرد ذلك؟

54
00:04:44,368 --> 00:04:47,037
أنت تعرف أنني يجب أن أستيقظ
الساعة 3:30 صباحًا، أليس كذلك؟

55
00:04:47,120 --> 00:04:51,708
أعرف، أعرف. ولكن ماذا لو كنت،
أنا لا أعرف، مثل، كما تعلمون، راكب الأمواج.

56
00:04:51,792 --> 00:04:53,126
هل مازلت تحبني؟

57
00:04:53,210 --> 00:04:55,963
شيء ليس له "رئيس"
أمامه و"الضابط" في النهاية؟

58
00:04:56,046 --> 00:04:57,214
حسنًا، ما المشكلة؟

59
00:05:02,678 --> 00:05:03,929
أنا فقط...أنا...

60
00:05:05,597 --> 00:05:09,560
أردت أن أرى إنسانًا آخر
الذي أعتقد أنه يهتم بي كإنسان.

61
00:05:10,143 --> 00:05:12,271
بدا وكأنه شيء صحي للقيام به.

62
00:05:12,354 --> 00:05:13,355
تمام.

63
00:05:15,190 --> 00:05:16,191
أيضا…

64
00:05:20,988 --> 00:05:23,365
أردت التحدث مع شخص ما
من يعرف حنان

65
00:05:23,866 --> 00:05:26,785
ما... ماذا يحدث؟

66
00:05:30,622 --> 00:05:33,458
دعوى القتل الخطأ هذه.

67
00:05:33,542 --> 00:05:36,086
إنها أعمال ثقيلة وثقيلة..

68
00:05:37,171 --> 00:05:38,589
- صحيح.
- و

69
00:05:39,423 --> 00:05:40,424
انها…

70
00:05:42,092 --> 00:05:44,678
من السهل أن تنسى أنها كانت شخصًا حقيقيًا.

71
00:05:45,512 --> 00:05:48,140
- نعم كانت كذلك.
- نعم.

72
00:05:51,768 --> 00:05:56,064
هل قالت لك أي شيء
عن ماضيها أو عائلتها، أو...

73
00:05:58,650 --> 00:05:59,651
ليس حقا.

74
00:06:01,486 --> 00:06:03,739
أخبرتني أن والدتها ماتت
عندما كانت صغيرة،

75
00:06:03,822 --> 00:06:08,243
ولم تكن قريبة جدًا من والدها.

76
00:06:10,829 --> 00:06:13,498
أنت لا تحاول الخروج من
تدفع له، هل أنت؟

77
00:06:17,336 --> 00:06:18,670
بالتأكيد لا.

78
00:06:25,761 --> 00:06:28,722
والمكان الوحيد الذي ستراه
مناظرة الديمقراطيين يوم الأربعاء

79
00:06:28,805 --> 00:06:32,809
مباشرة من لاس فيغاس على UBA وUBANC.

80
00:06:32,893 --> 00:06:35,938
وتأكد من ضبطك مبكرًا
وتنزعج بعد

81
00:06:36,021 --> 00:06:39,483
لرؤية برادلي يقود
تحليل ما قبل وبعد المناقشة.

82
00:06:39,566 --> 00:06:40,776
لماذا، شكرا لك، أليكس.

83
00:06:40,859 --> 00:06:43,403
إنه عيد الحب.
الكثير من الحب للتجول.

84
00:06:43,487 --> 00:06:46,823
تمام. "شركته
حاسبات المعلومات المالية

85
00:06:46,907 --> 00:06:50,953
سيفعل كل شيء،
بما في ذلك إعطائك وظيفة ضربة."

86
00:06:51,036 --> 00:06:52,037
بديع.

87
00:06:52,120 --> 00:06:54,748
"أعتقد أن هذا يضع الكثير منكم يا فتيات
عاطل عن العمل."

88
00:06:54,831 --> 00:06:55,958
عيسى.

89
00:06:56,041 --> 00:07:00,170
لا، لا، لا. انتظر حتى تقرأ الجزء
حيث يصف بلومبرج فيرغي بأنه "عريض سمين"

90
00:07:00,254 --> 00:07:03,966
والأميرة آن "مثلية ذات وجه حصان".

91
00:07:04,049 --> 00:07:06,260
- ذو وجه حصان؟
- تقول "شاذة".

92
00:07:06,343 --> 00:07:08,971
بالإضافة إلى أنه حاول إيقافنا
من شرب المشروبات الغازية الكبيرة.

93
00:07:09,054 --> 00:07:11,974
- وهو مجرد غير أمريكي.
- حسنا، هذا كل شيء. خارج.

94
00:07:12,057 --> 00:07:14,977
لن أسألكم عن المشروبات الغازية يا رفاق.

95
00:07:15,060 --> 00:07:16,061
تعال.

96
00:07:17,980 --> 00:07:20,357
- لم أقصد أن تسأل.
- شكرًا لك.

97
00:07:20,440 --> 00:07:22,192
- ولكن...
- الأمر لا يتعلق بـ "ينبغي".

98
00:07:22,276 --> 00:07:24,194
- إنه الإجمالي.
- أنا أعرف. يا شباب، أنا آسف.

99
00:07:24,278 --> 00:07:26,405
يستمع. ليس لدينا الكثير من الوقت.

100
00:07:26,989 --> 00:07:29,116
نحن نخيط إبرة دقيقة حقًا هنا.

101
00:07:29,199 --> 00:07:31,535
وإذا كان يبدو كذلك
سأتركهم يتلاعبون بي،

102
00:07:31,618 --> 00:07:35,622
أو أن الناس يعتقدون
أنني اختيار المفضلة

103
00:07:35,706 --> 00:07:37,124
أو أنني أطرح السؤال الخطأ

104
00:07:37,207 --> 00:07:39,126
أو أطرح السؤال الصحيح
طريقة خاطئة...

105
00:07:39,209 --> 00:07:40,669
مهما كان فهو كل شيء..

106
00:07:40,752 --> 00:07:43,046
كل الاهتمام سيهبط علي

107
00:07:43,130 --> 00:07:46,258
وعدم اختيار القائد
من العالم الحر، حسنا؟

108
00:07:46,341 --> 00:07:47,843
لا يمكن أن يحدث ذلك.

109
00:07:47,926 --> 00:07:48,969
- نعم.
- لا يمكن أن يحدث.

110
00:07:49,052 --> 00:07:50,512
تمام.

111
00:07:50,596 --> 00:07:52,723
حسنًا، ماذا نحن أيضًا..

112
00:07:53,432 --> 00:07:55,559
لقد كان مؤيدًا لتوسع الفحم.

113
00:07:55,642 --> 00:07:57,686
- يمكننا أن نركز على ذلك.
- تحويل ذلك إلى طاقة متجددة.

114
00:07:57,769 --> 00:07:59,771
- دعونا نفعل الرعاية الصحية.
- سيكون ذلك جيدًا.

115
00:07:59,855 --> 00:08:02,149
تمام.
ماذا عن هذا يا رفاق؟ ماذا عن هذا؟

116
00:08:02,232 --> 00:08:04,776
بحيث يتعلق الأمر بالمزيد
من مجرد بلومبرج.

117
00:08:04,860 --> 00:08:06,111
"السيناتور ساندرز،

118
00:08:06,195 --> 00:08:11,200
كيف تصدق
الاقتباسات التي ظهرت مؤخرًا عن النساء

119
00:08:11,283 --> 00:08:15,078
منسوبة إلى عمدة بلومبرج
سيؤثر على قابليته للانتخاب

120
00:08:15,162 --> 00:08:19,166
في الانتخابات العامة
ضد دونالد جيه ترامب؟"

121
00:08:19,791 --> 00:08:21,793
تمام. السيناتور ساندرز، دقيقتين.

122
00:08:21,877 --> 00:08:24,755
الشعب الأمريكي
يستحقون من يمثلهم...

123
00:08:24,838 --> 00:08:27,341
- وهذا بيرني.
- ...وليس الواحد بالمئة فقط.

124
00:08:27,424 --> 00:08:31,386
- المتأنق، يمكنك أن تقول ذلك.
- النساء يشكلن أكثر من 50% من الناخبين...

125
00:08:31,470 --> 00:08:33,514
أوه. اللعنة. الآن؟

126
00:08:33,597 --> 00:08:35,849
علاج العمدة بلومبرج
المرأة بصراحة هي…

127
00:08:35,933 --> 00:08:40,020
- عد على الفور. اعذرني.
- ...ضرراً بالحزب الديمقراطي.

128
00:08:40,102 --> 00:08:42,231
- لقد فقدتها.
- يجب عليك التوقف عن فعل بيرني.

129
00:08:42,313 --> 00:08:44,816
لقد فقدتها. لكنه حصل على الأيدي الصحيحة.

130
00:08:54,993 --> 00:08:56,161
أودرا؟

131
00:08:56,870 --> 00:08:59,456
وا... يا لها من مفاجأة.

132
00:08:59,540 --> 00:09:02,000
أليكس، يا له من مكتب رائع.

133
00:09:02,084 --> 00:09:04,545
شكرًا لك.

134
00:09:04,628 --> 00:09:07,548
إذن، كيف كانت العودة؟

135
00:09:07,631 --> 00:09:09,633
إنهم يعطونك
تماما ترحيب البطل.

136
00:09:10,217 --> 00:09:12,386
- إنه جيد. لقد كانت جيدة حقا.
- نعم؟

137
00:09:12,469 --> 00:09:15,514
- مهلا، أودرا، ماذا تفعلين هنا؟
- لقد تأخرت قليلاً...

138
00:09:15,597 --> 00:09:17,224
... لدغة مع دانيال.

139
00:09:17,307 --> 00:09:20,310
واعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط،
أنا لا أعرف، مرورا.

140
00:09:20,394 --> 00:09:23,564
حسنا، ليس لدينا حقا
نوع من العلاقة "البوب".

141
00:09:23,647 --> 00:09:27,568
حقيقي. لقد ظننت أنه إذا اتصلت بك،
سوف تسأل عما كان عليه الأمر،

142
00:09:27,651 --> 00:09:30,112
ومن ثم سيكون لدينا
هذه المحادثة بأكملها عبر الهاتف.

143
00:09:30,195 --> 00:09:33,866
وهذا يبدو حقًا
أكثر من شيء "شخصيًا".

144
00:09:35,576 --> 00:09:38,579
ما هذا الحديث الخطير
التي يجب أن يكون؟

145
00:09:39,204 --> 00:09:40,539
تمام.

146
00:09:40,622 --> 00:09:42,791
كتاب ماجي برينر
سيصدر الشهر المقبل،

147
00:09:42,875 --> 00:09:48,046
ووكيلها الصحفي يريد محطتها الأولى
في جولة كتابها لتكون في YDA.

148
00:09:49,965 --> 00:09:51,258
هذا منطقي.

149
00:09:52,284 --> 00:09:53,301
و؟

150
00:09:53,302 --> 00:09:56,722
وأريد التأكد
أنك بخير معها.

151
00:09:56,805 --> 00:10:00,017
لأنه يا أليكس، إذا لم تكن كذلك،
لن أفعل ذلك.

152
00:10:00,100 --> 00:10:01,977
لماذا لا أكون بخير معها؟

153
00:10:02,060 --> 00:10:05,355
حسنا، أنا لا أعرف.
يعني أنا لا أعرف ما هو في هذا الشيء.

154
00:10:05,439 --> 00:10:07,900
إنهم يجعلونني أذهب إلى مكتبهم
حتى قراءتها.

155
00:10:07,983 --> 00:10:12,237
لكنني أفترض
أنك شخصية رئيسية.

156
00:10:12,321 --> 00:10:16,575
وبطبيعة الحال، أود أن أفترض
بأنك بخير مع ذلك،

157
00:10:16,658 --> 00:10:18,410
لي إجراء المقابلة.

158
00:10:18,493 --> 00:10:21,288
لأنه لو لم يكن كذلك، فلن تفعل ذلك؟

159
00:10:21,371 --> 00:10:22,873
لن أفعل ذلك.

160
00:10:22,956 --> 00:10:26,168
لكني سعيد للغاية
أن لدي بركتك.

161
00:10:28,921 --> 00:10:33,467
حسنا، لا بد لي من العودة إليها.
أنا أقدر، على الرغم من ذلك، مرورك.

162
00:10:34,968 --> 00:10:36,970
استمر في خوض المعركة الجيدة.

163
00:10:37,054 --> 00:10:38,263
حسنًا، أتعرفين ماذا يا أودرا؟

164
00:10:38,347 --> 00:10:41,183
تعال. دعونا فقط نقطع الهراء
لثانية واحدة فقط.

165
00:10:41,266 --> 00:10:45,604
لقد كنت دائما كريمة لك،
أليس كذلك؟

166
00:10:45,687 --> 00:10:46,980
ماذا؟

167
00:10:50,150 --> 00:10:51,693
أنت تصدق ذلك بصدق.

168
00:10:53,529 --> 00:10:57,449
حسنا، على الرغم من ذلك،
الماضي هو في الماضي،

169
00:10:57,533 --> 00:11:01,328
وأود أن أتمنى ذلك
إذا كان الحذاء على القدم الأخرى،

170
00:11:01,411 --> 00:11:04,081
هل ستقدم لي نفس المجاملة.
وداعا أليكس.

171
00:11:11,296 --> 00:11:12,756
وستشهد نيويورك أعلى مستوياتها عند 45.

172
00:11:12,840 --> 00:11:15,259
لدينا جبهة باردة قادمة
ذلك سوف... ذلك سوف...

173
00:11:16,218 --> 00:11:18,303
حسنًا، الرسم التالي، توم.
تمام. جيد، جيد. جيد.

174
00:11:18,387 --> 00:11:22,057
في الغرب، يصل ارتفاع الحرارة إلى 61 في فيغاس.
أليكس، برادلي، سأتحدث عن المناقشة.

175
00:11:22,140 --> 00:11:24,685
تحقق من الظروف في رقبتك
من الغابة. لقد حصلنا على هذا. انها جيدة.

176
00:11:24,768 --> 00:11:27,187
مهلا، ميا. ميا. يا.

177
00:11:27,271 --> 00:11:28,897
يا. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة، حسنا؟

178
00:11:28,981 --> 00:11:30,983
لماذا لا أخرج إلى الساحة؟

179
00:11:31,066 --> 00:11:33,026
لا أستطيع أن أرسل لك.
إنه أمر لا يمكن التنبؤ به.

180
00:11:33,110 --> 00:11:35,112
يجب أن نضع هذا الشيء "الحيوان الروحي".
إلى السرير.

181
00:11:35,195 --> 00:11:38,073
- حسنًا، لقد اعتذرت.
- نعم، حسنًا، لقد بدا ذلك غير صادق.

182
00:11:38,156 --> 00:11:40,576
لكنني تحدثت إلى ستيلا. لدينا خطة.

183
00:11:40,659 --> 00:11:42,119
لا أستطيع أن أرسل لك حتى يعود الجميع،

184
00:11:42,202 --> 00:11:43,954
ولكن أنت والطاقم سوف تذهب
إلى فلوريدا الأسبوع المقبل.

185
00:11:44,037 --> 00:11:47,207
سوف تقوم بجولة في متحف تاه ثي كي،
الجلوس مع أفراد قبيلة سيمينول،

186
00:11:47,291 --> 00:11:49,209
ستتعرف على ثقافتهم.

187
00:11:49,293 --> 00:11:50,878
ثم سيكون ذلك.

188
00:11:50,961 --> 00:11:51,962
تمام. أعني...

189
00:11:52,045 --> 00:11:54,548
أنا بخير للذهاب إلى المتحف،
وسأتحدث مع الناس.

190
00:11:54,631 --> 00:11:56,550
لكن لماذا يجب تصويره؟

191
00:11:56,633 --> 00:11:59,970
أعني، ألا يبدو الأمر أكثر واقعية؟
إذا فعلت ذلك في وقتي الخاص؟

192
00:12:00,053 --> 00:12:02,598
ربما، لكن جمهورنا لن يعرف
لقد تعلمت الدرس الخاص بك.

193
00:12:02,681 --> 00:12:03,974
أنت تضع مثالاً.

194
00:12:05,017 --> 00:12:06,268
أعتقد أنني قدوة

195
00:12:06,351 --> 00:12:09,188
من خلال كونها لائقة جدا
الجيل الأول الكوبي في هذا البلد.

196
00:12:09,271 --> 00:12:11,190
ماذا، سوف تعلمني
شيء عن العنصرية الآن؟

197
00:12:11,273 --> 00:12:12,816
أنت تحاول السير في هذا الطريق
معي اليوم؟

198
00:12:12,900 --> 00:12:14,943
- لأننا سنحتاج إلى بعض الوجبات الخفيفة...
- هيا.

199
00:12:15,027 --> 00:12:16,987
- ...على هذا الطريق. يانكو...
- أنا لا أتحدث عنك، ميا.

200
00:12:17,070 --> 00:12:18,989
أنا أتحدث عن الجماعية لك.
هيا ميا.

201
00:12:19,072 --> 00:12:21,074
هل تعلم ما هي مشكلة العنصرية؟

202
00:12:21,158 --> 00:12:23,410
أنت لا تصلحه
من خلال التظاهر بالرغبة في إصلاحه.

203
00:12:23,493 --> 00:12:24,995
وهي مليئة بالقرف. ستيلا.

204
00:12:25,078 --> 00:12:28,165
إنها...أعني، التحيز، أنه...
انها مثل مطاردة زبال بالنسبة لها.

205
00:12:28,248 --> 00:12:32,377
كان يجب أن ترى عينيها تضيء
عندما قررت أنني كنت جمهورياً، حسناً؟

206
00:12:32,461 --> 00:12:35,589
والآن إذا كانت العنصرية...
إذا كانت هذه لا تزال مشكلة هنا معي،

207
00:12:35,672 --> 00:12:36,924
سأتعامل مع ذلك بهدوء.

208
00:12:37,007 --> 00:12:40,093
لكنني لن أكون أداة ستيلا
واذهب وتظاهر بمحاربته على شاشة التلفزيون.

209
00:12:40,177 --> 00:12:44,765
لا، لن أقوم بالركوع علناً
على مذبح هراءها التقدمي.

210
00:12:44,848 --> 00:12:46,892
- تمام؟ أنا آسف. لا تفعل ذلك، حسنا؟
- يانكو...

211
00:12:46,975 --> 00:12:49,228
في الواقع، أنا لست آسف،
وأنا لا أفعل ذلك.

212
00:12:53,148 --> 00:12:56,026
- رينا، هل يمكن أن تعطينا ثانية، من فضلك؟
- بالتأكيد.

213
00:12:56,985 --> 00:12:58,570
- على الرحب والسعة.
- أنت مدهش.

214
00:12:58,654 --> 00:13:01,490
ما أخبارك؟ لقد ذهبت لفترة طويلة
لقد تركت الجميع يذهبون.

215
00:13:01,573 --> 00:13:05,327
هذا جيد.
لذا، أودرا توقفت عند مكتبي.

216
00:13:05,410 --> 00:13:11,410
من الواضح أن ماجي ستنضم إلى YDA
للترويج لكتابها اللعين.

217
00:13:11,583 --> 00:13:13,585
وقد جاءت للتو
يطلب مباركتي،

218
00:13:13,669 --> 00:13:15,379
كما لو أنها لن تفعل ذلك على أي حال.

219
00:13:15,462 --> 00:13:18,882
تمام. أنت تعرف
أن هذا الكتاب سوف يخرج

220
00:13:18,966 --> 00:13:21,426
- سواء ذهبت ماجي إلى YDA أم لا...
- أعرف أنه كذلك. أعرف ذلك يا تشيب.

221
00:13:21,510 --> 00:13:23,095
عليك فقط أن تحضر لي هذا الكتاب.

222
00:13:23,178 --> 00:13:24,847
تريد مني أن أحضر لك...

223
00:13:24,930 --> 00:13:26,265
- كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟
- نعم.

224
00:13:26,348 --> 00:13:28,767
- لن يعطوني إياها.
- يا إلاهي. يا له من موقف غزر.

225
00:13:28,851 --> 00:13:30,861
- هذا ليس ش...
- بصراحة، لقد عدت بعد أسبوع

226
00:13:30,944 --> 00:13:33,355
- وبعد ذلك لا يمكنك فعل أي شيء. تعال.
- أنا واقعي.

227
00:13:33,438 --> 00:13:37,526
حسنًا، يجب أن تجده، لأنني أراهن
أنت بارز في جميع أنحاء هذا الكتاب.

228
00:13:39,528 --> 00:13:40,696
حسنا، أنا متأكد من أنني.

229
00:13:44,157 --> 00:13:46,577
- أنا آسف. كان ذلك سخيفًا.
- كان ذلك غزر.

230
00:13:46,660 --> 00:13:50,247
أنت تعرف ماذا، ولكن... أيا كان. هذا صحيح.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

231
00:13:50,330 --> 00:13:53,584
- هل يمكننا أن ندخل في هذا، من فضلك؟ و...
- لا أستطيع العمل بعد الآن.

232
00:13:53,667 --> 00:13:55,836
لا أستطيع العمل... يجب أن أعود إلى المنزل.

233
00:13:55,919 --> 00:13:57,171
- يجب أن أخرج من هنا.
- حسنا...

234
00:13:57,254 --> 00:13:59,715
حسنًا، هل يمكنك البقاء على الأقل؟
لبضع دقائق؟

235
00:13:59,798 --> 00:14:01,717
- مادلين تمر و...
- تبادل لاطلاق النار.

236
00:14:01,800 --> 00:14:03,802
أنا... إسمعي، أود أن،
لكن يجب علي...

237
00:14:03,886 --> 00:14:06,847
أنا بصراحة... لقد أفسدت ظهري.
هناك خطأ ما. أنا فقط...

238
00:14:06,930 --> 00:14:08,599
يجب أن أخرج من هذا المكان.

239
00:14:08,682 --> 00:14:11,393
- أنا آسف حقا. تمام؟
- بالتأكيد. بالتأكيد.

240
00:14:11,476 --> 00:14:13,604
- تمام. حسناً، استريحي و...
- أنا آسف. أنا سوف.

241
00:14:13,687 --> 00:14:16,481
- لا أفعل... عيد حب سعيد...
- عيد حب سعيد.

242
00:14:31,246 --> 00:14:34,333
هذا هو الأخير.
هل تعتقد أنك حصلت على كل ما تحتاجه؟

243
00:14:34,416 --> 00:14:36,335
أعتقد أن لدينا كل شيء، نعم.

244
00:14:37,794 --> 00:14:40,589
- حسنًا، لم يكن ذلك صعبًا، أليس كذلك؟
- لا.

245
00:14:40,672 --> 00:14:43,425
شكرا لمساعدتي. حقًا.

246
00:14:43,509 --> 00:14:45,761
كان بإمكانك أن تختار
للحجر الصحي بدوني.

247
00:14:50,432 --> 00:14:51,683
لماذا لم تفعل؟

248
00:14:55,562 --> 00:14:56,605
أنا أحب شركتك.

249
00:15:03,946 --> 00:15:06,949
لا أريدك أن تعتقد ذلك...

250
00:15:07,032 --> 00:15:09,826
ما أنا... لن ننام معًا.

251
00:15:13,622 --> 00:15:16,667
هذا ليس ما قصدته. أنا... أنا...

252
00:15:16,750 --> 00:15:18,502
آسف، هذا...لست...

253
00:15:21,505 --> 00:15:24,132
أنا ي... أنا فقط... أنا سعيد لأنك هنا.

254
00:15:24,216 --> 00:15:27,970
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة في الفيلم الوثائقي.
هذا كل ما أنا عليه... هذا كل شيء.

255
00:15:28,554 --> 00:15:29,555
وأنا أعلم ذلك.

256
00:15:31,348 --> 00:15:33,559
- هذا ليس عنك.
- وأنا أعلم ذلك.

257
00:15:35,644 --> 00:15:37,396
أنت امرأة جميلة جدا.

258
00:15:37,479 --> 00:15:39,606
أنت شخص جيد.

259
00:15:40,732 --> 00:15:45,279
نوع ومضحك وذكي وممتع مع.

260
00:15:46,363 --> 00:15:47,364
أنا أعرف.

261
00:15:56,039 --> 00:15:57,583
أنا متضرر جدًا.

262
00:15:59,793 --> 00:16:01,003
أنا أعرف.

263
00:16:07,342 --> 00:16:08,677
إذن لماذا تريد البقاء؟

264
00:16:12,598 --> 00:16:16,268
الشيء الضرر، كما تعلمون،
يجعلني أشعر بأنني في المنزل.

265
00:16:19,188 --> 00:16:21,148
أنت لم تقل أن لدي حكم جيد.

266
00:16:29,281 --> 00:16:31,408
- ها هو.
- شكرا لك، ياسمين.

267
00:16:31,491 --> 00:16:32,784
- أهلاً. أنت هنا.
- مرحبًا.

268
00:16:32,868 --> 00:16:34,203
آسف، أعطني ثانية.

269
00:16:34,286 --> 00:16:37,456
إذن، هذا هو TMS؟

270
00:16:37,539 --> 00:16:40,501
حسنًا، هذا مجرد نقاش مركزي.
TMS هي فكرة.

271
00:16:42,794 --> 00:16:46,798
حسنا، لا تهب ذهني من قبل
أليكس ليفي يقابلك ويحييك كما وعدت.

272
00:16:47,508 --> 00:16:49,134
تبادل لاطلاق النار. أنا آسف جدًا.

273
00:16:49,218 --> 00:16:52,137
لقد نسيت أن أخبرها أنك قادم
وكان عليها أن تذهب.

274
00:16:52,888 --> 00:16:57,184
- هل لديها خطط لعيد الحب أم...
- لا، لا، هي... هي فقط...

275
00:16:58,477 --> 00:17:00,521
اللعنه أصبحت واقعيه اليوم...

276
00:17:01,813 --> 00:17:05,651
ولا أستطيع أن أصدق أنها حصلت علي
أن أعود إلى هنا. لذا…

277
00:17:07,027 --> 00:17:08,153
مهلا.

278
00:17:08,737 --> 00:17:11,615
بغض النظر عما يحدث،
سنكتشف ذلك، حسنًا؟

279
00:17:12,449 --> 00:17:14,492
سأعلمك دائمًا، وأنت..

280
00:17:15,618 --> 00:17:17,954
يمكنك تربية الألبكة
وجعلهم يتناقشون مع بعضهم البعض.

281
00:17:18,955 --> 00:17:20,207
- تمام؟
- تمام.

282
00:17:20,290 --> 00:17:21,708
- تمام؟
- نعم.

283
00:17:22,626 --> 00:17:23,752
أخرجني الليلة؟

284
00:17:24,711 --> 00:17:26,755
- نعم. اسمحوا لي أن أنهي الأمر، حسنًا؟
- تمام.

285
00:17:26,839 --> 00:17:27,839
حسنًا.

286
00:17:31,218 --> 00:17:32,553
- يا.
- يا.

287
00:17:32,636 --> 00:17:35,973
لقد استأجرت الطائرة من تيتربورو
لكم غدا في الساعة 1:00.

288
00:17:36,056 --> 00:17:38,725
من المقرر أن تهبط في جرين باي
حوالي الساعة 4:00.

289
00:17:39,393 --> 00:17:41,854
- ماذا يوجد في جرين باي، بالمناسبة؟
- إنه أمر شخصي.

290
00:17:41,937 --> 00:17:43,856
وأنت الوحيد
أن يعرف عن ذلك.

291
00:17:46,817 --> 00:17:48,277
لا تحتاج إلى فندق، أليس كذلك؟

292
00:17:48,360 --> 00:17:50,279
لأنني حجزت لك
ليعود غدا.

293
00:17:50,362 --> 00:17:53,490
نعم، لا، لا أفعل ذلك.
وألغي جميع رحلاتي إلى فيغاس.

294
00:17:53,574 --> 00:17:54,992
ستيلا ستكون هناك.
يمكنها التعامل مع الأمر.

295
00:17:55,075 --> 00:17:56,827
- لدي الكثير لأفعله هنا.
- نعم، لا مشكلة.

296
00:17:56,910 --> 00:17:59,204
- خط سير الرحلة في التقويم الخاص بك.
- جيد.

297
00:17:59,288 --> 00:18:00,914
- عصيرك.
- شكرًا لك.

298
00:18:03,876 --> 00:18:07,296
مهلا، بالمناسبة، هل تعرف من يتواعد؟

299
00:18:08,422 --> 00:18:12,050
لورا بيترسون وبرادلي جاكسون.

300
00:18:12,134 --> 00:18:13,927
لا، ليسوا كذلك.

301
00:18:14,011 --> 00:18:16,680
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كانوا يتواعدون بالضبط.

302
00:18:16,763 --> 00:18:19,725
ليس من الواضح ما إذا كان هناك أي قصة حب.
لكن صديقي رآهم يمشون...

303
00:18:19,808 --> 00:18:21,894
لا أحد يحب القيل والقال، كايل.

304
00:18:24,688 --> 00:18:27,191
- يمين. فهمتها.
- لا، لا، لا.

305
00:18:27,274 --> 00:18:30,319
لا، لا، ليس هذا.

306
00:18:30,903 --> 00:18:32,112
هذا ليس صحيحا.

307
00:18:33,780 --> 00:18:37,034
ولكن أيضًا، لا أحد يحب القيل والقال، كايل.
لا تكن ثرثرة.

308
00:18:38,660 --> 00:18:40,537
تمام. تمام.

309
00:18:42,956 --> 00:18:44,541
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- تمام.

310
00:18:53,425 --> 00:18:54,968
لا لا لا

311
00:19:07,731 --> 00:19:09,358
ليس علي أن أذهب.

312
00:19:16,949 --> 00:19:21,203
لا يمكنك أن تغمض عينيك
إلى اجتماع مجلس الإدارة، هل فهمت؟

313
00:19:21,286 --> 00:19:24,748
سأخبرهم
أنني لن أعود

314
00:19:24,831 --> 00:19:26,542
إلا إذا قاموا بإعادة توظيفك.

315
00:19:27,417 --> 00:19:28,544
أنا لست كذلك.

316
00:19:29,545 --> 00:19:30,838
لدي نفوذ.

317
00:19:31,797 --> 00:19:34,174
لا.

318
00:19:35,300 --> 00:19:37,803
أنا... أنا أفضل حالاً.

319
00:19:40,013 --> 00:19:41,223
بجد.

320
00:19:41,807 --> 00:19:42,975
ألا تستطيع أن ترى؟

321
00:19:44,351 --> 00:19:46,728
سيكون الأمر غريبًا جدًا
أن أكون هناك بدونك.

322
00:19:58,740 --> 00:20:01,201
ولكن ربما سيكون لها مزاياها.

323
00:20:10,961 --> 00:20:15,424
حسنًا، إذن ربما تكون عيناك غائرتين
لن يكون أسوأ شيء.

324
00:20:30,314 --> 00:20:35,444
هذه المقابلة مع العمدة بيت
فقط برزت بأعجوبة؟

325
00:20:36,987 --> 00:20:39,448
حسنًا، لم نتمكن من الإنفاق
عيد الحب معا,

326
00:20:39,990 --> 00:20:42,075
لذلك اتصلت بالعمدة بيت بأعجوبة،

327
00:20:42,159 --> 00:20:45,537
وقد حدد موعده بأعجوبة
مقابلة.

328
00:20:58,884 --> 00:21:00,260
اللعنة.

329
00:21:02,262 --> 00:21:03,972
هل لديك أي أدفيل؟

330
00:21:04,056 --> 00:21:07,601
- هل أصابك الصداع؟
- إنه ظهري. قلت لك ذلك بالأمس.

331
00:21:07,684 --> 00:21:08,852
اوه...حسنا.

332
00:21:09,478 --> 00:21:10,521
آسف.

333
00:21:12,814 --> 00:21:16,693
- هل تريد أن ينظر إليها أو شيء من هذا؟
- لا بد لي من الإشراف على المناقشة.

334
00:21:18,570 --> 00:21:20,614
يمكنني إرسال شخص ما إلى الفندق.

335
00:21:23,492 --> 00:21:25,369
سأجعلك تعمل من أجل ذلك.

336
00:21:25,452 --> 00:21:26,495
جيد.

337
00:21:26,578 --> 00:21:28,747
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

338
00:21:30,207 --> 00:21:32,918
- تعمل لدى UBA . أنا لا...
- لا يهمني. تعال.

339
00:21:34,253 --> 00:21:36,797
- إنها تجعلني غير مريح للغاية.
- لماذا؟ لا...

340
00:21:37,673 --> 00:21:39,925
لا أعرف.
إنها لا تحبني، على سبيل المثال.

341
00:21:40,008 --> 00:21:41,260
- لم يحدث قط.
- هذا ليس صحيحا.

342
00:21:41,343 --> 00:21:45,264
لم تكن أبدًا لطيفة معي أبدًا.
وأنا لا أعرف لماذا.

343
00:21:46,431 --> 00:21:49,434
- ما هو الخطأ معك؟
- لا أعرف. لا أعرف.

344
00:21:49,518 --> 00:21:52,813
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك. شيء ما...
لا أشعر أنني بحالة جيدة. لا أشعر أنني بخير.

345
00:21:52,896 --> 00:21:56,441
أشعر بالتوتر. أنا متعب.
وأنا فقط، مثل ظهري، إنه فقط...

346
00:21:57,776 --> 00:22:00,320
أشعر وكأن هناك، مثل،
هذا الوحش داخل جسدي

347
00:22:00,404 --> 00:22:04,032
وأنا لا أستطيع... لا أستطيع أن أخرجه مني.
لا أستطيع إخراجها.

348
00:22:05,117 --> 00:22:06,118
إنه فقط...

349
00:22:07,119 --> 00:22:08,287
لهذا السبب نحن بحاجة إلى...

350
00:22:08,370 --> 00:22:12,040
فقط أحضر لي أدفيل اللعين، من فضلك.
يسوع الله.

351
00:22:13,834 --> 00:22:14,918
احصل عليه بنفسك.

352
00:22:15,752 --> 00:22:17,087
ماذا قلت للتو؟

353
00:22:17,963 --> 00:22:19,590
- إنها قادمة.
- فقط قل... حسنًا.

354
00:22:20,132 --> 00:22:21,383
شكرًا لك.

355
00:23:11,391 --> 00:23:12,392
يا.

356
00:23:13,018 --> 00:23:15,646
ما الذي يجعلك تفكر
هل من المقبول أن تدخل هنا فحسب؟

357
00:23:16,980 --> 00:23:20,359
اعتذارات.
هل أنت غير منفتح يا سيد شونفيلد؟

358
00:23:23,111 --> 00:23:24,112
أنا...

359
00:23:24,613 --> 00:23:26,740
- أنا كوري إليسون.
- أنا أعرف.

360
00:23:27,449 --> 00:23:30,118
- أنا أقاضيك.
- هذا أنت.

361
00:23:30,702 --> 00:23:31,745
وأنا فقط أريد أن أقول،

362
00:23:31,828 --> 00:23:35,541
لا أريد أن أسمعك تقول لي
يا لها من فتاة عظيمة هانا

363
00:23:35,624 --> 00:23:38,710
- وكم أنت آسف لخسارتي.
- أفهم.

364
00:23:38,794 --> 00:23:41,630
حسنًا، هذا جيد، لكنك لم تفعل ذلك بعد
أجاب على سؤالي.

365
00:23:41,713 --> 00:23:45,175
ما الذي يجعلك تفكر
أنه لا بأس بالنسبة لك أن تظهر فقط

366
00:23:45,259 --> 00:23:46,426
والدخول هنا؟

367
00:23:46,510 --> 00:23:49,263
لا شيء من هذا على ما يرام.

368
00:23:50,389 --> 00:23:53,392
لكني كنت بحاجة للتحدث معك
بدون كل المحامين

369
00:24:05,821 --> 00:24:09,032
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، قد نكون كذلك
على جوانب مختلفة من هذه الدعوى،

370
00:24:09,116 --> 00:24:11,493
لكننا على نفس الجانب من القضية.

371
00:24:11,577 --> 00:24:14,204
الشبكة تتحمل المسؤولية
في كل هذا،

372
00:24:14,288 --> 00:24:15,998
ويجب أن تدفع الشبكة.

373
00:24:16,081 --> 00:24:20,878
119.2 مليون هو خطأ تقريبي لـ UBA.

374
00:24:20,961 --> 00:24:24,089
تعتقد أن القواعد لا تنطبق عليك،
تظهر في عملي.

375
00:24:24,173 --> 00:24:26,091
سنجعلك تدفع حقًا.

376
00:24:26,175 --> 00:24:27,843
هل قلت "أنت"؟ "أنت"؟

377
00:24:27,926 --> 00:24:30,387
UBA، إنهم شركة.
هذه شركة.

378
00:24:30,470 --> 00:24:31,722
لا يوجد شيء يؤذي.

379
00:24:31,805 --> 00:24:33,515
لماذا أنت هنا
إذا لم يكن هناك شيء يؤذي؟

380
00:24:33,599 --> 00:24:36,226
هل ستأخذ المال اللعين؟ خذها!

381
00:24:36,310 --> 00:24:39,146
لن يجعلك تشعر
بأي شكل مختلف، ولكن هذا كل ما تبقى.

382
00:24:39,229 --> 00:24:42,399
- عليك أن تأخذ التسوية.
- لا تصرخ في وجهي.

383
00:24:42,482 --> 00:24:44,943
أنا لست كذلك. هذا ليس أنا أصرخ بعد.

384
00:24:45,027 --> 00:24:47,112
لكني أحاول أن أقود العقل
في دماغك.

385
00:24:47,696 --> 00:24:48,864
نحن مغلقون!

386
00:24:50,741 --> 00:24:52,034
ينظر.

387
00:24:52,117 --> 00:24:56,663
قلنا أننا سنستقر إذا دفعت لنا
ما الذي دفعته لهذا اللعنة، فريد ميكلين،

388
00:24:56,747 --> 00:24:58,332
فقط لكي يرحل.

389
00:24:58,415 --> 00:25:00,918
سأدفع لك إذا كان الأمر متروكًا لي.

390
00:25:01,001 --> 00:25:03,420
لكن لدي مجلس إدارة ومساهمين
لا بد لي من الإجابة على

391
00:25:03,504 --> 00:25:06,882
الذين لن يوافقوا
ليدفع لك 119.2 مليون دولار، هذه الفترة.

392
00:25:06,965 --> 00:25:10,427
حسنا، ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معهم
أنهم وافقوا على دفع هذا اللعنة؟

393
00:25:11,428 --> 00:25:13,055
هذه قضيتك،

394
00:25:13,138 --> 00:25:19,061
سوف يتم التخلص منها،
ولن تحصل على شيء. لا شئ.

395
00:25:19,144 --> 00:25:21,897
من فضلك، خذ شيئا. خذ المال.

396
00:25:21,980 --> 00:25:25,275
إنه أفضل ما ستحصل عليه.
لو سمحت. خذ الصفقة.

397
00:25:29,613 --> 00:25:30,739
ينظر. عمري 70 عامًا تقريبًا.

398
00:25:30,822 --> 00:25:35,869
المال لا معنى له بالنسبة لي
ما لم أتمكن من استخدامه لإحيائها

399
00:25:35,953 --> 00:25:37,621
أو اشتري لها أبًا أفضل.

400
00:25:51,718 --> 00:25:56,223
سيد شونفيلد، ابنتك كذلك
على وشك التلطيخ في الصحافة.

401
00:25:57,599 --> 00:25:59,059
ملطخة؟

402
00:26:00,310 --> 00:26:02,771
- سيحاولون...
- "إنهم" سيفعلون ذلك.

403
00:26:02,855 --> 00:26:05,107
ليس أنت، هم.

404
00:26:05,190 --> 00:26:09,069
نعم هم وليس انا
لم يكن علي المجيء إلى هنا.

405
00:26:10,153 --> 00:26:13,323
اهتمامي هو محاولة القيام بالصواب
من قبل ابنتك.

406
00:26:13,407 --> 00:26:15,617
سيحاولون جعل الأمر يبدو كذلك
كانت لديها مشاكل

407
00:26:15,701 --> 00:26:18,537
- قبل وقت طويل من وصولها إلى UBA.
- أي نوع من المشاكل؟

408
00:26:24,585 --> 00:26:26,837
سيقولون
كانت مدمنة مخدرات منذ فترة طويلة...

409
00:26:28,005 --> 00:26:29,339
قبل أن تصل إلى UBA،

410
00:26:29,423 --> 00:26:32,050
قبل أن تقابل ميتش كيسلر
وفريد ميكلين.

411
00:26:32,634 --> 00:26:33,635
و...

412
00:26:34,344 --> 00:26:37,764
وأن ابنتك نامت مع الناس
من أجل الحصول على المعلومات.

413
00:26:37,848 --> 00:26:40,893
أشياء فظيعة، فظيعة عمدا.

414
00:26:40,976 --> 00:26:43,353
يريدون أن يجعلوا الأمر صعبًا للغاية
لكي تستمر في ذلك.

415
00:26:43,437 --> 00:26:44,771
يريدون أن يجعلك تذهب بعيدا.

416
00:26:48,942 --> 00:26:50,235
حسنا، هل هذا صحيح؟

417
00:27:51,588 --> 00:27:54,675
غدًا أنت وإيريك ستتقابلان
مع دينا فام للتعرف،

418
00:27:54,758 --> 00:27:57,386
وبعد ذلك كنت تنفق
بقية اليوم يقوم بمحاكاة كاملة.

419
00:27:57,469 --> 00:28:00,931
عليك أن تنام مبكراً
للحضور إلى TMS يوم الاثنين الساعة 4:00 صباحًا هنا.

420
00:28:01,014 --> 00:28:03,183
إنها فيجاس.
الساعة 4:00 صباحًا هو موعد بدء الحفلة.

421
00:28:03,684 --> 00:28:05,352
لا يوجد حفل. عمل. دعنا نخرج من هنا.

422
00:28:05,435 --> 00:28:07,479
- أنا أعرف. أنا أعرف. تمام.
- أراكم يا رفاق في 25.

423
00:28:07,563 --> 00:28:08,772
- وداعا.
- يستمع.

424
00:28:08,856 --> 00:28:11,191
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- أعلم أن الأمر سيكون على ما يرام.

425
00:28:11,275 --> 00:28:12,943
- تمام؟ كل هذا ممكن التنفيذ.
- كل شيء ممكن.

426
00:28:13,026 --> 00:28:15,696
- لن يحدث شيء سيء.
- لن يحدث شيء سيء...تبا.

427
00:28:17,489 --> 00:28:19,324
- القرف. اللعنة علي.
- القرف. القرف.

428
00:28:19,408 --> 00:28:20,617
هل رأتني؟

429
00:28:21,368 --> 00:28:25,038
- هل ما زالت... ماذا تفعل؟
- أنا لا... لا. لا... انتظر.

430
00:28:25,122 --> 00:28:27,124
- مجرد إبقاء رأسك إلى أسفل.
- ولكن لا تنظر.

431
00:28:27,207 --> 00:28:29,626
تمام. لذلك ربما ينبغي لي أن أبدو كذلك
أنا أبحث عن شيء ما.

432
00:28:29,710 --> 00:28:31,837
- هي... لا تتحول. لا تتحول.
- شكرًا لك.

433
00:28:32,546 --> 00:28:35,883
لقد ذهبت. لقد ذهبت. يرى؟ لا بأس.

434
00:28:35,966 --> 00:28:39,511
قلت للتو
لا شيء سيئ يمكن أن يحدث. إله.

435
00:28:56,945 --> 00:28:59,072
احصل عليه! فيدو!

436
00:29:04,411 --> 00:29:08,165
جيد جدًا. هنا. يأخذ. يأخذ.

437
00:29:08,248 --> 00:29:12,294
يأخذ. يأخذ. خذها. يأخذ. تا...

438
00:29:18,383 --> 00:29:19,468
برافو.

439
00:29:29,228 --> 00:29:30,229
يا.

440
00:29:32,397 --> 00:29:34,858
مهلا، خذ الفيروس الخاص بك وارجع إلى الصين.

441
00:29:34,942 --> 00:29:36,151
ماذا؟

442
00:29:36,735 --> 00:29:38,695
مهلا، لا تعطيني فيروس الصين الخاص بك،
تشينغ تشونغ.

443
00:29:39,530 --> 00:29:42,616
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
اذهب لتثقيف نفسك.

444
00:29:44,117 --> 00:29:46,495
اذهب ومارس الجنس مع نفسك، أيتها العاهرة ذات العيون المائلة!

445
00:29:47,746 --> 00:29:49,790
توقف عن إعطاء الجميع فيروس الخفافيش الخاص بك!

446
00:29:56,922 --> 00:29:58,590
اللعنة هل مشكلتك يا رجل؟

447
00:29:58,674 --> 00:30:01,635
أيها الأحمق الجاهل اللعين.
وهي كورية أيها اللعين.

448
00:30:01,718 --> 00:30:03,470
لماذا لا تعود
الى بلدك القذر

449
00:30:03,554 --> 00:30:05,389
وابتعد عنا أيها الأحمق؟

450
00:30:09,226 --> 00:30:10,519
أبعد يديك اللعينتين عني!

451
00:30:11,895 --> 00:30:14,356
مهلا، مهلا، مهلا! يستريح! قف.

452
00:30:16,441 --> 00:30:17,943
حسنًا، حسنًا. تعال.

453
00:30:22,072 --> 00:30:23,073
اللعنة.

454
00:30:23,156 --> 00:30:25,200
شكرا لك، السيناتور ساندرز.

455
00:30:25,284 --> 00:30:27,160
وبهذا تنتهي مناقشة الليلة.

456
00:30:27,244 --> 00:30:29,246
والشكر موصول لزملائي المشرفين

457
00:30:29,329 --> 00:30:31,748
إلى المرشحين،
وبالطبع لكم جميعاً

458
00:30:31,832 --> 00:30:33,917
الجمهور هنا وفي المنزل.

459
00:30:34,001 --> 00:30:35,919
المؤتمرات الحزبية في نيفادا ستُعقد هذا السبت،

460
00:30:36,003 --> 00:30:39,882
مع الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولينا الجنوبية
بعد أسبوع واحد فقط.

461
00:30:39,965 --> 00:30:42,217
ثم الجائزة الكبرى
الثلاثاء الكبير، يوم 3 مارس.

462
00:30:42,301 --> 00:30:44,219
سنتابع كل ذلك من أجلك.

463
00:30:44,303 --> 00:30:48,390
في الوقت الحالي، منا جميعًا في UBA،
أنا أليكس ليفي. طاب مساؤك.

464
00:30:49,016 --> 00:30:51,101
تمام. بروفة عظيمة للجميع.

465
00:30:51,185 --> 00:30:53,687
- وهذا هو التفاف لهذا اليوم.
- إله. هل يمكنني الحصول على أدفيل، من فضلك؟

466
00:30:53,770 --> 00:30:54,980
- أعرف أننا في لاس فيغاس...
- نعم.

467
00:30:55,063 --> 00:30:57,399
…ولكن دعونا لا نصاب بالجنون.
كن في السرير بحلول الساعة 11:00.

468
00:30:57,482 --> 00:31:00,819
نعود هنا في الساعة 8:00 صباحًا.
بعد أن يختتم Alex TMS. استمتع بليلتك.

469
00:31:00,903 --> 00:31:01,904
انها جيدة.

470
00:31:02,696 --> 00:31:04,031
- هل هذا جيد؟
- نعم نعم.

471
00:31:04,615 --> 00:31:05,616
هل تريد الحصول على مشروب؟

472
00:31:06,283 --> 00:31:07,284
معك؟

473
00:31:09,036 --> 00:31:11,079
لا أرى أي شخص آخر هنا.

474
00:31:11,872 --> 00:31:13,916
- حسنًا.
- تعال. أنا أعرف مكانا فظيعا.

475
00:31:13,999 --> 00:31:16,001
- سوف يكون على ما يرام.
- لقد بيعت. فقط ساعدني.

476
00:31:16,084 --> 00:31:19,087
- حسنًا. أنت جيد؟
- فقط لا مانع من أن أكون كرسيي المتحرك.

477
00:31:19,171 --> 00:31:21,298
- نعم فهمت عليك.
- جيز.

478
00:31:21,381 --> 00:31:23,926
هل سمعت من البروفيسور فيولا
على الاطلاق؟

479
00:31:24,009 --> 00:31:26,428
رقم، أتمنى أن يكون بخير.

480
00:31:29,097 --> 00:31:33,435
لقد كان حاضرا جدا في حياتي
كل يوم منذ ذلك الحين، هل تعلم؟

481
00:31:33,519 --> 00:31:36,188
لقد كنت أشاهد تلك المقابلة
مرارا وتكرارا.

482
00:31:38,106 --> 00:31:39,316
معجب بعملك؟

483
00:31:39,942 --> 00:31:42,361
لا، على الاطلاق.

484
00:31:42,444 --> 00:31:45,656
أعني أنني أشعر بالضيق أكثر
في كل مرة أشاهده.

485
00:31:45,739 --> 00:31:47,741
- انها جيدة حقا.
- لا أعرف.

486
00:31:47,824 --> 00:31:49,451
كل ما أراه... نعم، إنه أمر رائع.

487
00:31:50,285 --> 00:31:52,120
آسف. إنه لشيء رائع.

488
00:31:52,204 --> 00:31:54,248
لكن كل ما أراه هو الفرص الضائعة.

489
00:31:54,331 --> 00:31:56,166
- أنت تعرف؟
- إنه أمر عظيم.

490
00:31:56,750 --> 00:31:57,876
أنت جديد جدًا على هذا.

491
00:31:57,960 --> 00:32:00,546
لكن حتى لو لم تكن جديدًا،
سيظل رائعًا.

492
00:32:00,629 --> 00:32:02,673
أحتاج إلى مزيد من الممارسة، هل تعلم؟

493
00:32:02,756 --> 00:32:04,508
- انا بحاجة...
- بمجرد انتهاء أمر فيروس كورونا هذا،

494
00:32:04,591 --> 00:32:06,802
سيكون لديك كل هذه الممارسة
يمكنك التعامل معها.

495
00:32:07,427 --> 00:32:09,137
سوف يصل إلى مقل العيون الخاص بك
في هذه الاشياء.

496
00:32:13,100 --> 00:32:15,853
اسمحوا لي أن أجري مقابلة معك.

497
00:32:16,937 --> 00:32:17,938
دعونا لا.

498
00:32:18,021 --> 00:32:20,190
سيكون من المفيد جدا.

499
00:32:20,274 --> 00:32:21,567
وأنا أقدر ذلك.

500
00:32:21,650 --> 00:32:24,319
لكن آخر مرة
كان من المفترض أن تتم مقابلتي،

501
00:32:24,403 --> 00:32:25,946
لم تسير الأمور على ما يرام.

502
00:32:26,029 --> 00:32:29,491
أنا أفهم، ولكن في هذه الحالة،
سيكون فقط بالنسبة لي.

503
00:32:29,575 --> 00:32:31,243
فقط للممارسة.

504
00:32:32,369 --> 00:32:35,747
تعال. سنكون عالقين هنا
لمدة اسبوعين.

505
00:32:37,040 --> 00:32:39,626
تمام. أفهم.

506
00:32:46,008 --> 00:32:48,635
كل ما يمكنني التفكير فيه هو
ماذا يوجد في هذا الكتاب اللعين.

507
00:32:48,719 --> 00:32:49,845
أنا... لذا فهمت يا رجل.

508
00:32:49,928 --> 00:32:53,098
- أنا قلقة بشأن ذلك أيضا.
- ما رأيك هناك؟ تعال.

509
00:32:53,182 --> 00:32:55,601
لا أعرف.
أشياء فيغاس لشخص واحد، بالتأكيد.

510
00:32:55,684 --> 00:32:58,896
نعم، ولكن إذا كان هذا هناك،
من كان سيخبرها عن ذلك؟

511
00:32:58,979 --> 00:33:01,607
لا أعرف إذا كان هناك،
ولكن بقدر من،

512
00:33:01,690 --> 00:33:02,900
ربما تحدثت ميا معها.

513
00:33:02,983 --> 00:33:05,652
من الواضح أنها ليست سعيدة
معي الآن،

514
00:33:05,736 --> 00:33:07,070
وأنا لا ألومها نوعًا ما.

515
00:33:07,154 --> 00:33:10,449
وكانت تلك الليلة نفسها التي
لقد طلب مني ميتش أن أخرجها من فريقه،

516
00:33:10,532 --> 00:33:13,160
ولقد فعلت ذلك للتو.

517
00:33:13,243 --> 00:33:15,329
يمكن أن يكون هناك.

518
00:33:15,412 --> 00:33:18,832
أعني أنك كنت تتحدث عن كيفية القيام بذلك
أنت لا تريد قمامة ميتش.

519
00:33:19,875 --> 00:33:22,628
انتظر ماذا؟ ماذا؟

520
00:33:22,711 --> 00:33:25,881
ماذا... ماذا تقصد؟
هذا ما قلته. يتذكر؟ كنا...

521
00:33:25,964 --> 00:33:26,965
لا، لم أفعل.

522
00:33:27,049 --> 00:33:28,300
نعم.

523
00:33:29,218 --> 00:33:32,346
لقد قلت أن ميتش يمكنه أن يأكل حيث يأكل.
أنت لا تريد القمامة له.

524
00:33:32,429 --> 00:33:35,182
- أعلم أنك لم تقصدي الأمر هكذا...
- لا، لم أقل ذلك.

525
00:33:35,766 --> 00:33:36,975
مهلا ، أنا لا أحكم عليك ...

526
00:33:37,059 --> 00:33:38,977
يجب أن تحكم علي
إذا قلت شيئا من هذا القبيل.

527
00:33:39,061 --> 00:33:40,229
أنا فقط لم أقل ذلك.

528
00:33:42,314 --> 00:33:44,483
- حسنًا، حسنًا. أنت لم تقل ذلك.
- لا، لا تفعل ذلك الآن.

529
00:33:44,566 --> 00:33:46,026
- ماذا؟
- الآن أنت مجرد رعشة.

530
00:33:46,109 --> 00:33:48,320
- تمام. ماذا تريد مني
- هذا يبدو مجرد التنازل.

531
00:33:48,403 --> 00:33:50,030
أريدك أن تعرف
أنني لم أقل ذلك!

532
00:33:50,113 --> 00:33:51,240
أنت…

533
00:33:51,865 --> 00:33:53,450
أنت تفعل هذا الشيء. أنت...

534
00:33:54,660 --> 00:33:58,038
هناك الكثير من الأشياء
التي تنسى بسهولة.

535
00:33:58,914 --> 00:34:00,457
وهذا محبط.

536
00:34:04,294 --> 00:34:05,629
يا إلاهي.

537
00:34:06,630 --> 00:34:07,631
ماذا؟

538
00:34:07,714 --> 00:34:10,259
أرى أنك تتذكر كل شيء.

539
00:34:12,803 --> 00:34:14,554
هل تحدثت مع ماجي برينر؟

540
00:34:17,306 --> 00:34:19,518
- نعم، ولكن ليس في السجل.
- يا إلاهي.

541
00:34:19,601 --> 00:34:22,187
- لا...ليس كذلك...ليس كذلك...
- يا إلهي.

542
00:34:22,271 --> 00:34:24,773
لا أستطيع أن أصدق أنك عدت
للعمل بالنسبة لي ولم يخبرني

543
00:34:24,857 --> 00:34:26,942
لقد سكبت أحشائك اللعينة
إلى ماجي اللعين برينر!

544
00:34:27,025 --> 00:34:29,194
- لا، لم أسكب أحشائي، حسنًا؟ أنا...
- القرف.

545
00:34:29,277 --> 00:34:31,530
لقد ساعدتك. لم يكن علي ذلك.
ولا ننسى أنك حصلت على...

546
00:34:31,612 --> 00:34:34,867
- لقد تسببت في طردي، حسنًا؟
- كيف... لم أتسبب في طردك.

547
00:34:34,949 --> 00:34:37,159
- لم أتسبب في طردك.
- ماذا... كيف يكون ذلك غير صحيح؟

548
00:34:37,244 --> 00:34:39,538
وماذا تقصد أنك ساعدتني؟
ماذا من المفترض أن يعني؟

549
00:34:39,621 --> 00:34:40,621
- ماذا أقصد؟
- نعم.

550
00:34:40,706 --> 00:34:45,085
أعني رغم كل هذا القرف
الذي كان يحدث بيننا، أنا...

551
00:34:45,668 --> 00:34:48,630
- لقد قمت بالعلاقات العامة الخاصة بك.
- العلاقات العامة الخاصة بي؟

552
00:34:48,714 --> 00:34:50,882
- لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
- العلاقات العامة الخاصة بي؟ هل تعتقد أنني بحاجة للعلاقات العامة؟

553
00:34:50,966 --> 00:34:51,967
- تعال.
- فهمتها.

554
00:34:52,050 --> 00:34:53,969
هكذا تعتقد
أنا شخص فظيع حقًا أيضًا.

555
00:34:54,761 --> 00:34:58,015
رائع. حسنًا، عظيم.
لذلك ليس لدي حليف في العالم.

556
00:34:58,098 --> 00:34:59,308
هذا مذهل.

557
00:34:59,391 --> 00:35:02,352
- أين غرفتي اللعينة؟ الأبله.
- تمام. يا.

558
00:35:02,436 --> 00:35:04,771
- خذ الأمور ببساطة، حسنا؟
- اللعنة. انتظر، انتظر.

559
00:35:04,855 --> 00:35:07,691
- هل أنت بخير؟
- نعم، فقط... فقط أعطني ثانية.

560
00:35:07,774 --> 00:35:09,568
- أعتقد أنني عدت بهذه الطريقة.
- تمام. يستمع.

561
00:35:09,651 --> 00:35:12,279
أنا لا أقول
أنت شخص فظيع، حسنًا؟

562
00:35:12,362 --> 00:35:14,573
- اللعنة.
- أنا فقط... هنا، اسمحوا لي...

563
00:35:14,656 --> 00:35:17,367
- ابتعد عني. لا تلمسني.
- أنا فقط أحاول...

564
00:35:17,451 --> 00:35:18,660
القرف. أنا آسف.

565
00:35:18,744 --> 00:35:23,332
أردت أن يعرف شخص ما
أنني لم أكن شخصًا فظيعًا.

566
00:35:23,415 --> 00:35:25,125
- تمام؟ حسنًا، أنا أعترف بذلك.
- أرى. أحصل عليه.

567
00:35:25,209 --> 00:35:30,214
أردت أن يعرف الناس
لقد سربت القصة. تمام؟

568
00:35:34,593 --> 00:35:35,594
أرى.

569
00:35:35,677 --> 00:35:37,095
- تمام.
- تمام؟

570
00:35:37,179 --> 00:35:39,640
لذلك، أردت أن تبدو وكأنها بطل.

571
00:35:40,307 --> 00:35:43,435
وماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟
كيف أبدو؟

572
00:35:43,519 --> 00:35:47,231
أنت... سوف تبدو مثلك فقط.

573
00:35:48,632 --> 00:35:49,649
هذا كل شيء.

574
00:35:49,650 --> 00:35:52,027
هذا الكتاب اللعين.
أنا فقط لا أستطيع تحمل ذلك.

575
00:35:52,110 --> 00:35:55,239
لا أستطيع تحمل هذا الكتاب اللعين!
القرف!

576
00:36:14,466 --> 00:36:16,885
تُقتل القصة في كل مكان ما عدا The Vault.

577
00:36:16,969 --> 00:36:19,930
اللعنة.

578
00:36:20,013 --> 00:36:24,101
طيب لو نشروا
هل سيتراجع شونفلد؟

579
00:36:24,184 --> 00:36:25,811
أعني أن هذا ما يسعى إليه فريد، أليس كذلك؟

580
00:36:25,894 --> 00:36:28,063
لا، سوف يذهب كجندي،
وسوف يخسر القضية

581
00:36:28,146 --> 00:36:30,190
أو سيتم طرده،
لكن هذا ليس هو الهدف حقًا.

582
00:36:30,274 --> 00:36:33,861
النقطة المهمة هي الاحتفاظ بامرأة ميتة
من أن يتم جره عبر الوحل.

583
00:36:34,528 --> 00:36:38,448
لا أريد أن أفسد راتبي،
ولكن هل يهتم أحد؟

584
00:36:38,532 --> 00:36:40,033
والدها لا.

585
00:36:41,952 --> 00:36:43,078
أنا أهتم.

586
00:36:44,580 --> 00:36:47,332
هل هذا شخصي بالنسبة لك؟

587
00:36:50,252 --> 00:36:51,461
لا.

588
00:36:54,464 --> 00:36:55,674
تمام.

589
00:36:56,300 --> 00:37:00,596
حسنًا، بقدر ما يذهب The Vault،
لا أعرف ماذا أقول لك.

590
00:37:01,180 --> 00:37:04,183
بمجرد أن يتمكنوا من تأكيد
ما لديهم، سوف يقومون بتشغيله.

591
00:37:04,266 --> 00:37:07,019
الشيء الوحيد الذي يحرك الإبرة
في مكان مثل هذا

592
00:37:07,603 --> 00:37:09,855
هي قصة أكثر بذيئة.

593
00:37:13,317 --> 00:37:14,902
يمين.

594
00:37:26,330 --> 00:37:28,373
أنا أحظى بالكثير من المرح.

595
00:37:29,124 --> 00:37:31,376
وأعتقد أنني أردت
لاعتدال النقاش.

596
00:37:31,460 --> 00:37:33,670
ثم لم أكن لأتمكن من الإنفاق
هذه المرة معك.

597
00:37:33,754 --> 00:37:35,130
لن أحصل على الاسترخاء

598
00:37:35,214 --> 00:37:39,051
وتناول 15 نوعًا مختلفًا من الأطعمة الغريبة
التي لا تسير جنبا إلى جنب

599
00:37:39,134 --> 00:37:41,178
ووضع كل ذلك في علامة تبويب UBA.

600
00:37:41,929 --> 00:37:43,889
بالمناسبة، هل رأيت وجه أليكس؟

601
00:37:43,972 --> 00:37:46,767
يبدو أنها ابتلعت ليمونة
منذ أن وصلنا إلى هنا.

602
00:37:47,476 --> 00:37:48,936
أشعر بنوع من السوء بالنسبة لها.

603
00:37:49,520 --> 00:37:50,521
لا.

604
00:37:52,272 --> 00:37:54,525
هل هناك شيء محدد
الذي حدث بينكم؟

605
00:37:54,608 --> 00:37:56,985
أشعر أنك لا تحبها،
لكني لا أعرف السبب.

606
00:37:57,069 --> 00:37:59,613
لا يبدو أنك تحبها.
نحن المستعبدين على ذلك.

607
00:37:59,696 --> 00:38:01,740
حسنًا، أعرف أنني قلت بعض الأشياء، لكن...

608
00:38:02,533 --> 00:38:05,661
لا أعرف، هناك شيء عنها.
أنا دائما في نهاية المطاف أشعر بها.

609
00:38:05,744 --> 00:38:06,787
حسنا، فقط انتظر.

610
00:38:07,412 --> 00:38:09,456
ليس عليك أن تخبرني
إذا كنت لا تريد ذلك.

611
00:38:10,791 --> 00:38:12,167
سأخبرك.

612
00:38:12,251 --> 00:38:15,003
حسناً، لكن ليس لأنني خلقتك
أو أنا، كما تعلمون،

613
00:38:15,087 --> 00:38:17,214
- الملتوية ذراعك أو أي شيء.
- سأخبرك.

614
00:38:23,428 --> 00:38:25,973
لا، سأفعل. ليس لدي ما أخفيه.

615
00:38:27,516 --> 00:38:30,352
كنت راسية في YDA.
كنت في حالة جيدة حقا.

616
00:38:31,562 --> 00:38:35,858
وكان لدي مجموعة صغيرة من الأصدقاء
في العمل الذي يعرف من أنا حقا.

617
00:38:35,941 --> 00:38:39,319
ثم جاء أليكس إلى المدينة.
وكانت في الصف خلفي.

618
00:38:39,945 --> 00:38:43,073
وقد كونت صداقات
مع بعض أصدقائي،

619
00:38:43,156 --> 00:38:44,157
بدأت في التسكع.

620
00:38:44,241 --> 00:38:46,451
لا أستطيع أن أجعلها تتسكع معي.

621
00:38:46,535 --> 00:38:49,329
نعم. لقد قدمت نفسها بشكل مختلف
في ذلك الوقت.

622
00:38:50,038 --> 00:38:53,166
كما تعلمون،
لقد كانت أكثر سهولة قليلاً.

623
00:38:54,084 --> 00:38:55,502
مشمس أكثر قليلا.

624
00:38:55,586 --> 00:38:57,462
لكنها كانت دائما محترفة.

625
00:38:58,964 --> 00:38:59,965
على أية حال…

626
00:39:01,884 --> 00:39:03,385
من خلال معرفة أصدقائي،

627
00:39:03,468 --> 00:39:05,804
اكتشفت ذلك في النهاية
أنني كنت مثليه،

628
00:39:06,471 --> 00:39:09,600
وبدا أنها بخير مع ذلك، هل تعلم؟

629
00:39:10,100 --> 00:39:14,855
ولكن بعد وقت قصير جدًا من اكتشافها،
يومك، أمريكا اكتشفت.

630
00:39:17,232 --> 00:39:19,443
ماذا؟ هل تقول أنها...

631
00:39:21,528 --> 00:39:23,780
- كيف تعرف؟
- أنا لا.

632
00:39:25,741 --> 00:39:26,950
لكن ما أعرفه…

633
00:39:28,952 --> 00:39:30,871
هو أنها كانت كذلك بالتأكيد
واحد من الناس

634
00:39:30,954 --> 00:39:32,998
الذي لم يظهر لي
عندما حدث ذلك.

635
00:39:33,081 --> 00:39:35,709
توقفت عن تلقي مكالماتها
ودعواتها.

636
00:39:38,629 --> 00:39:40,005
وبعدها أتذكر

637
00:39:41,465 --> 00:39:44,718
في أحد الأيام كنت أسير في الجادة الخامسة،
ورأيتها في المبنى التالي،

638
00:39:44,801 --> 00:39:45,928
قادم نحوي.

639
00:39:46,929 --> 00:39:48,138
و رأتني...

640
00:39:51,099 --> 00:39:55,896
ونظر بعيدًا وعبر الشارع
لذلك لن تضطر إلى الاصطدام بي.

641
00:39:58,148 --> 00:40:01,193
لم أنس ذلك أبدًا، ولن أفعل ذلك أبدًا.

642
00:40:02,069 --> 00:40:05,697
رائع. هل سألتها عن ذلك؟

643
00:40:06,740 --> 00:40:07,991
ماذا هناك ليقوله؟

644
00:40:09,868 --> 00:40:11,286
لا أعرف.

645
00:40:11,370 --> 00:40:16,124
لا، لن أضيع وقتي مع
الناس الذين لا يجلبون لي سوى الفوضى.

646
00:40:16,208 --> 00:40:18,919
الحياة قصيرة جداً.

647
00:40:21,129 --> 00:40:22,631
الحياة فوضى.

648
00:40:23,131 --> 00:40:25,175
ولكن هذا هو الغرض من هذا.

649
00:40:25,259 --> 00:40:28,136
ومن الواضح أن عائلتك لديها
علاقة مختلفة مع الكحول.

650
00:40:31,640 --> 00:40:33,016
من يراسلني؟

651
00:40:33,100 --> 00:40:35,394
انها كوري. يريد أن يعرف إذا كنت في السرير.

652
00:40:36,395 --> 00:40:40,440
"عزيزي السيد إليسون،
لقد كنت نائماً حتى أرسلت لي رسالة نصية."

653
00:40:40,524 --> 00:40:42,776
أعتقد أنه معجب بك.

654
00:40:42,860 --> 00:40:45,654
لا، هو فقط لا يثق بي
لاتباع التعليمات.

655
00:40:49,491 --> 00:40:53,871
حسنا. سأذهب
وأسمح لك بمراسلة صديقك بينما أنا...

656
00:40:53,954 --> 00:40:55,497
- سأفعل فقط...
- إنه ليس صديقي.

657
00:40:55,581 --> 00:40:57,624
سأعود حالا. نعم.

658
00:41:10,470 --> 00:41:13,098
- مهلا.
- أنت تعلم أن الهاتف لم يرن.

659
00:41:14,183 --> 00:41:18,937
حسنا، هذا غريب.
لقد طلبت منهم أن ينقلوني إلى الغرفة 735،

660
00:41:19,021 --> 00:41:20,981
- البرج الغربي، أليس كذلك؟
- القرف.

661
00:41:21,064 --> 00:41:23,442
لقد فوجئت نوعا ما
يمكنك النوم خلال كل ذلك.

662
00:41:23,525 --> 00:41:27,070
حسنا، كما تعلمون،
أنا على TMS في الصباح الباكر،

663
00:41:27,154 --> 00:41:29,114
ولدي أربع ساعات من التحليل
بعد ذلك.

664
00:41:29,198 --> 00:41:31,408
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أحصل عليه
بعض النوم الإضافي، ولكن...

665
00:41:31,491 --> 00:41:33,911
حتى أنني رفضت التذاكر
للرعد من الأسفل...

666
00:41:33,994 --> 00:41:35,204
نعم، حسنًا، لا أهتم.

667
00:41:35,287 --> 00:41:37,789
حسنًا، إذا كنت لا تهتم،
ثم اسمحوا لي أن أعود إلى السرير.

668
00:41:37,873 --> 00:41:40,125
لا، من فضلك، أنا حقا بحاجة إلى نصيحتك.

669
00:41:40,209 --> 00:41:42,920
- هل هناك خطأ ما؟
- مهلا، برادلي.

670
00:41:43,962 --> 00:41:45,631
- برادلي.
- انها كوري.

671
00:41:45,714 --> 00:41:48,091
يا إلاهي. أنا آسف جدا.

672
00:41:48,175 --> 00:41:49,718
أنا آسف. أنت لا تزال هناك؟

673
00:41:49,801 --> 00:41:52,137
أنا... نعم، آسف. ثانية واحدة.

674
00:42:00,312 --> 00:42:01,522
إله.

675
00:42:02,189 --> 00:42:03,398
إله.

676
00:42:08,403 --> 00:42:09,530
إله.

677
00:42:10,030 --> 00:42:11,323
اللعنة.

678
00:42:12,449 --> 00:42:14,284
تمام. اللعنة على هذا.

679
00:42:22,042 --> 00:42:25,003
إذن، لا تزال هذه القصة موجودة.

680
00:42:25,587 --> 00:42:26,839
وأبوها لم يهتم؟

681
00:42:26,922 --> 00:42:29,049
لن أقول ذلك،
لكنه روح معذبة.

682
00:42:29,132 --> 00:42:30,884
فهو غير مهتم بالتسوية، لذا...

683
00:42:32,594 --> 00:42:35,389
إذا لم أتمكن من العثور على طريقة ما
لمنع نشر هذه القصة،

684
00:42:35,472 --> 00:42:36,682
سيتم نشره.

685
00:42:36,765 --> 00:42:40,352
هذا هو الشيء الوحيد الذي سألته
أن اسمها لا يخرج هناك.

686
00:42:40,435 --> 00:42:44,064
وهي موجودة بالفعل هناك،
ولكن هذا مليون خطوة أبعد من ذلك.

687
00:42:44,857 --> 00:42:46,775
عيسى. أعني أن هذا كان سيقتلها.

688
00:42:47,359 --> 00:42:51,947
لتعرف في نهاية هذا أنها كانت عادلة
تم تصويرها على أنها عاهرة مخدرات عديمة الضمير.

689
00:42:52,656 --> 00:42:54,449
يا له من عالم سخيف.

690
00:42:54,533 --> 00:42:55,868
أنا أعرف.

691
00:43:00,330 --> 00:43:01,874
لذا، لماذا لا تذهب إلى التايمز

692
00:43:01,957 --> 00:43:05,002
وأخبرهم فقط
أن فريد يحاول التشهير بـ هانا؟

693
00:43:07,254 --> 00:43:09,631
أم أنك لا تريد أن تفعل ذلك
لأنك سوف تطرد

694
00:43:09,715 --> 00:43:11,592
لأنه ليس كذلك
في مصلحة الشبكة؟

695
00:43:11,675 --> 00:43:14,678
لا، بالطبع لا.
أنا أحاول أن أفعل الشيء الصحيح، برادلي.

696
00:43:14,761 --> 00:43:16,471
لماذا هذا هو المكان الذي يذهب عقلك؟

697
00:43:17,431 --> 00:43:18,432
ينظر.

698
00:43:19,099 --> 00:43:21,143
لقد أخبرتك هانا قصتها.

699
00:43:21,226 --> 00:43:24,479
لقد وثقت لك أشياء
لم تثق بأي شخص آخر.

700
00:43:24,563 --> 00:43:28,483
حسنًا، للأفضل أو للأسوأ،
أنت جيميني كريكيت الخاص بي.

701
00:43:28,984 --> 00:43:34,531
لذا، أنا أسألك،
كمركز أخلاقي لي،

702
00:43:34,615 --> 00:43:35,616
كالشخص…

703
00:43:37,034 --> 00:43:40,370
من هو أكثر اهتماما بما هو صحيح
أو مخطئًا أكثر من أي شخص قابلته في حياتي،

704
00:43:41,121 --> 00:43:46,710
إذا تمكنت من إيجاد طريقة ما لاحتواء هذا،

705
00:43:48,420 --> 00:43:50,797
للحفاظ على هانا
من التشهير العلني،

706
00:43:51,381 --> 00:43:52,591
هل يجب أن أفعل ذلك؟

707
00:43:55,469 --> 00:43:58,931
سأفعل كل ما تقوله،
لأنني أعلم أنه سيكون القرار الصحيح.

708
00:44:01,850 --> 00:44:06,355
هل يجب أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر
لمنع نشر القصة؟

709
00:44:08,148 --> 00:44:11,026
نعم. بالتأكيد، نعم.

710
00:44:11,109 --> 00:44:14,571
وسأحاول التفكير بطريقة ما
لإيقافه أيضًا.

711
00:44:14,655 --> 00:44:15,948
حسنا، شكرا.

712
00:44:17,574 --> 00:44:20,160
أنا حقا أقدر ذلك.

713
00:44:21,119 --> 00:44:23,163
الآن، سأسمح لك بالحصول على قسط من النوم.

714
00:44:24,748 --> 00:44:26,542
لن يتم الاتصال بغرفتك بعد الآن.

715
00:44:26,625 --> 00:44:28,669
تمام. طاب مساؤك.

716
00:44:40,889 --> 00:44:41,890
حسنًا.

717
00:44:44,101 --> 00:44:45,102
خذ وقتك.

718
00:44:51,733 --> 00:44:53,861
لقد سألت ما اعتقدت أنني فعلت خطأ.

719
00:44:56,071 --> 00:45:00,701
لقد مارس الجنس، من الواضح.
لا ينبغي لي أن أفعل أيًا من ذلك.

720
00:45:11,962 --> 00:45:13,964
لم أكن أريد أن أكون هذا الشخص.

721
00:45:16,091 --> 00:45:17,843
لم أكن أريد أن أؤذي أحدا.

722
00:45:19,052 --> 00:45:21,763
لم أكن أريد أن يفكر الناس
لقد كنت هذا النوع من الأشخاص

723
00:45:21,847 --> 00:45:23,223
يمكن أن يؤذي شخص ما.

724
00:45:27,227 --> 00:45:30,731
والآن ماتت إحدى تلك النساء،
هانا شونفيلد.

725
00:45:32,566 --> 00:45:35,569
وما كان ينبغي أن يحدث ذلك أبداً،
بوضوح. هذا فقط...

726
00:45:40,324 --> 00:45:45,370
لقد كنت فقط منشغلاً بنفسي وجاهلاً،

727
00:45:45,454 --> 00:45:47,414
واعتقدت أن هذا ما أرادته.

728
00:45:48,540 --> 00:45:50,584
وإذا كان بإمكانها أن تخبرني ...

729
00:45:57,591 --> 00:45:59,384
من السهل أن نقول ذلك الآن، ولكن...

730
00:46:01,178 --> 00:46:02,513
إذا كنت لا تصدقني،

731
00:46:02,596 --> 00:46:06,517
فلماذا تضيع ثانية سخيف
التحدث معي؟

732
00:46:07,726 --> 00:46:09,770
هذا الرجل وحش.

733
00:46:13,565 --> 00:46:15,526
وبقدر ما كان الأمر سيئًا،

734
00:46:16,527 --> 00:46:19,238
النوم معها لم يكن حقيقيا...

735
00:46:19,321 --> 00:46:22,783
لم يكن خطأي... أسوأ خطأي.

736
00:46:24,826 --> 00:46:30,707
قبل عام، خلال فترة غير سارة،

737
00:46:30,791 --> 00:46:34,419
لقد كنت خارج عقلي سخيف.

738
00:46:34,503 --> 00:46:40,384
لقد كنت مثل حيوان صغير خائف
مجرد محاولة لشق طريق عودتي.

739
00:46:42,386 --> 00:46:45,055
لذا، كان ظهري إلى الحائط،
وماذا أفعل؟

740
00:46:46,557 --> 00:46:48,976
أطلب من هانا أن تساعدني،

741
00:46:49,935 --> 00:46:53,438
وهو غبي بشكل لا يصدق.

742
00:46:55,107 --> 00:47:00,028
لكنني فعلت. لقد ظهرت على عتبة بابها،
وطلبت مساعدتها.

743
00:47:01,405 --> 00:47:04,199
وأخبرتني كيف شعرت.

744
00:47:05,868 --> 00:47:08,328
وقالت لي
كيف أضرها الوضع.

745
00:47:10,330 --> 00:47:12,499
وكان الأمر واضحًا جدًا،

746
00:47:12,583 --> 00:47:16,670
مقدار الألم الذي كانت فيه
في تلك اللحظة.

747
00:47:17,796 --> 00:47:20,674
ولكن ما زلت لا أستطيع أن أرى.

748
00:47:21,341 --> 00:47:25,095
لم أفهم لماذا شعرت بهذه الطريقة.

749
00:47:26,763 --> 00:47:29,641
وضغطت بقوة أكبر..

750
00:47:30,851 --> 00:47:32,895
وقلت أشياء فظيعة.

751
00:47:36,190 --> 00:47:41,862
وهذا بالنسبة لي... هذه هي جريمتي الحقيقية.

752
00:47:46,283 --> 00:47:47,284
لأن…

753
00:47:49,703 --> 00:47:51,872
لا أستطيع أن أكتب ذلك على أنه جهل.

754
00:47:53,373 --> 00:47:56,126
كنت أعرف ما كنت أفعله،
ولقد فعلت ذلك على أي حال.

755
00:48:29,243 --> 00:48:30,410
انا بحاجة للتحدث معك.

756
00:48:32,996 --> 00:48:34,873
اللعنة. أوه.

757
00:48:37,292 --> 00:48:39,711
- عيسى. أليكس، هل أنت بخير؟
- اللعنة.

758
00:48:39,795 --> 00:48:43,006
إله. من فضلك لا تضيع وقتي
تسألني أسئلة لا تهمك.

759
00:48:43,090 --> 00:48:45,425
انتظر دقيقة.
لا أريد أن أراك تتألم.

760
00:48:46,093 --> 00:48:48,971
لا أهتم. لا يهمني
أنك لا تريد أن تراني أتألم.

761
00:48:49,054 --> 00:48:50,055
عليك أن.

762
00:48:50,973 --> 00:48:55,894
لا يمكنك أن تكتب كتابًا عني فحسب،
قل ما شئت وسبب لي الألم

763
00:48:55,978 --> 00:49:00,148
اتبعني في جميع أنحاء البلاد
لتعذبني، وتتصرف وكأنك تهتم.

764
00:49:00,232 --> 00:49:03,652
حسنًا، أولاً، أنا لم أتبعك.
إنها مناظرة رئاسية.

765
00:49:03,735 --> 00:49:06,238
نعم، الشخص الذي من المفترض أن أكون عليه
الاعتدال سخيف.

766
00:49:06,321 --> 00:49:10,701
ولم أقل ما أريد.
تم التحقق من صحة الكتاب.

767
00:49:10,784 --> 00:49:11,785
ليس من قبلي.

768
00:49:11,869 --> 00:49:16,164
من يدعي أنه يعرف شيئا
عن حياتي مليئة القرف.

769
00:49:16,248 --> 00:49:19,084
أليكس، لقد تواصلت معك عدة مرات.

770
00:49:19,168 --> 00:49:22,504
لقد بذلت قصارى جهدي لأكون عادلاً معك
وإلى الجميع.

771
00:49:22,588 --> 00:49:26,508
عادل بالنسبة لي؟ عادل بالنسبة لي سيكون
أنت لا تكتب كتابا عني.

772
00:49:27,050 --> 00:49:28,093
تمام؟ من يهتم؟

773
00:49:28,177 --> 00:49:31,805
أليكس، لقد تأخر الوقت قليلاً
ليقتحموا غرفتي في الفندق،

774
00:49:31,889 --> 00:49:33,348
ختم قدميك.

775
00:49:33,432 --> 00:49:35,184
ما الذي تريده حتى؟

776
00:49:38,312 --> 00:49:39,771
أود أن أرى الكتاب.

777
00:49:41,815 --> 00:49:43,275
ليس لدي نسخة عندي.

778
00:49:44,902 --> 00:49:46,570
هذا هراء. هذا هراء!

779
00:49:46,653 --> 00:49:49,072
الشيء يخرج الشهر المقبل.
أنت...أين هو؟ تعال.

780
00:49:49,156 --> 00:49:50,240
أنا أقول لك.

781
00:49:50,324 --> 00:49:52,659
- تعال. أين هي اللعنة يا ماجي؟
- أنا أقول لك.

782
00:49:52,743 --> 00:49:55,454
- ليس لدي نسخة عندي.
- حسنًا، أنا لا أشتري ذلك.

783
00:49:57,581 --> 00:49:59,374
- هذا ليس هو.
- سنرى.

784
00:50:06,173 --> 00:50:07,341
يا إلاهي!

785
00:50:08,967 --> 00:50:10,761
"الجانب الخطأ من السرير.

786
00:50:11,512 --> 00:50:15,974
الفساد والتغطية,
وأزمة ثقافة على عامر..

787
00:50:16,058 --> 00:50:17,601
العرض الصباحي رقم واحد في أمريكا."

788
00:50:20,938 --> 00:50:23,941
ما هذا؟ ما هذا؟

789
00:50:24,024 --> 00:50:25,275
ما هذه اللعنة؟

790
00:50:26,151 --> 00:50:28,278
إنها نسخة وهمية من الغلاف.

791
00:50:29,279 --> 00:50:30,948
ماذا يوجد في الكتاب؟

792
00:50:31,031 --> 00:50:35,035
لا يوجد شيء في ذلك عنك
أنك لا تعرف بالفعل.

793
00:50:36,745 --> 00:50:40,374
أخبريني ماذا يوجد في الكتاب يا ماجي!
هيا، أعلم أنني لا أسير بشكل جيد.

794
00:50:40,457 --> 00:50:43,418
- أنت لا تحبني. أنت لم تحبني أبدا.
- هذا ليس صحيحا.

795
00:50:45,087 --> 00:50:48,131
- أي جزء؟
- أنني لم أحبك قط.

796
00:50:50,008 --> 00:50:52,386
هل هناك شيء محدد
تريد أن تعرف؟

797
00:50:58,767 --> 00:51:01,061
أشارت لورا بيترسون ضمنيًا إلى...

798
00:51:01,770 --> 00:51:04,398
الجزء المتعلق بنومك مع ميتش.
هذا ما أنت قلق بشأنه.

799
00:51:07,401 --> 00:51:08,485
إذن يقول ذلك؟

800
00:51:09,403 --> 00:51:10,487
إنه كذلك.

801
00:51:14,032 --> 00:51:15,367
حسنا، هذا ليس صحيحا.

802
00:51:16,952 --> 00:51:18,328
أنا لا... من قال لك ذلك؟

803
00:51:18,412 --> 00:51:19,872
- اليكس.
- يا إلهي.

804
00:51:19,955 --> 00:51:23,041
هذا هو التشهير. تمام؟

805
00:51:23,125 --> 00:51:25,961
ماجي، من الأفضل أن تصلحي ذلك.
عليك إصلاح ذلك.

806
00:51:27,171 --> 00:51:29,840
وإلا أقسم بالله
ستشعر بغضب الله.

807
00:51:29,923 --> 00:51:31,049
أنا لا أمزح.

808
00:51:31,133 --> 00:51:33,302
مقاضاة لي إذا لم يكن صحيحا.

809
00:51:34,344 --> 00:51:37,431
تم الكتاب ,
وأنا لا أغير ذلك.

810
00:51:37,514 --> 00:51:41,727
وأنا لن تشمل
هذه الخاتمة الصغيرة،

811
00:51:41,810 --> 00:51:43,896
لذلك لا تقل أنني لا أهتم.

812
00:51:43,979 --> 00:51:46,481
لا بد لي من إدارة مناظرة رئاسية

813
00:51:46,565 --> 00:51:49,443
بينما تقوم باختلاق أشياء بذيئة

814
00:51:49,526 --> 00:51:52,946
عن الناس غير المهمين
القيام بأشياء غير مهمة.

815
00:51:54,114 --> 00:51:55,741
لا بد لي من الخروج هناك

816
00:51:55,824 --> 00:51:59,661
والتحدث نيابة عن جميع النساء
أو بعض الهراء.

817
00:52:00,329 --> 00:52:02,748
وهذا يشملك، حسنًا؟

818
00:52:05,000 --> 00:52:07,127
لا تفعلي هذا بي يا ماجي.

819
00:52:09,254 --> 00:52:14,301
لا تربطني به بهذه الطريقة.

820
00:52:15,219 --> 00:52:19,431
بصراحة، ماجي، إذا ضاجعتني،
سوف...تباً!

821
00:52:19,515 --> 00:52:23,519
أنت ستدمر بلدنا بأكملها
عيسى. اللعنة. اللعنة.

822
00:52:23,602 --> 00:52:26,271
أليكس، هل تريد ربما الاستلقاء
قليلا؟

823
00:52:29,149 --> 00:52:30,150
إله.

824
00:52:32,945 --> 00:52:33,946
ميتش.

825
00:52:35,280 --> 00:52:38,033
- لقد تحدثت إلى ميتش. هل قال لك ذلك؟
- فعلتُ.

826
00:52:39,034 --> 00:52:41,954
باختصار. كل ذلك خارج السجل.

827
00:52:42,037 --> 00:52:43,163
أستطيع أن أقتبس منه لك.

828
00:52:44,039 --> 00:52:47,042
قال: "تبا".

829
00:52:58,720 --> 00:52:59,847
سأذهب الآن.

830
00:53:11,817 --> 00:53:13,110
اللعنة. اللعنة.

831
00:53:18,740 --> 00:53:20,576
يا إلاهي.

832
00:53:32,379 --> 00:53:35,340
مساء الخير للجميع. أنا إريك نوماني.

833
00:53:35,424 --> 00:53:37,676
مرحبا بكم في لاس فيغاس.

834
00:53:37,759 --> 00:53:39,261
هنا معي على المسرح الليلة،

835
00:53:39,344 --> 00:53:43,515
كبير المراسلين السياسيين
لمجلة لاس فيغاس ويكلي، دينا فام،

836
00:53:43,599 --> 00:53:44,892
وشريكي السابق

837
00:53:44,975 --> 00:53:48,562
مذيع مشارك لبرنامج The Morning Show في UBA،
برادلي جاكسون.

838
00:53:49,855 --> 00:53:52,232
نريد أن نرسل أطيب تمنياتنا
إلى أليكس ليفي.

839
00:53:53,400 --> 00:53:54,484
تعافى قريبًا يا أليكس.