1
00:00:35,999 --> 00:00:42,999
^.^ மொழிபெயர்த்தது NƩR0 ^.^

2
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
எளிதாக, அப்படியே
நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.

3
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
நாம் என்றால் என்ன
நேரடியா ?

4
00:02:45,025 --> 00:02:52,925
.: நல்ல அண்ணி: தடை செய்யப்பட்ட காதல் :.

5
00:03:11,000 --> 00:03:21,000
வரவேற்போம்,
இந்த இரண்டு கவர்ச்சியான நடனக் கலைஞர்களின் தோற்றம் .

6
00:04:32,005 --> 00:04:33,355
மூத்த சகோதரன்...

7
00:04:33,435 --> 00:04:36,735
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
உங்களுக்காக வேண்டி வருகிறேன்.

8
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
நான் உன்னை இழக்கிறேன்./
நானும்.

9
00:04:42,000 --> 00:04:48,000
ஏற்கனவே மனநிலை இல்லை,
அண்ணன் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.

10
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

11
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
நீங்களும் ஆம்.

12
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
அண்ணி , வூ-சியோங்
நல்ல மனிதர்கள்.

13
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
இன்று நீ ஒரு பெண்
அழகான.

14
00:05:07,000 --> 00:05:14,000
நீயும் மணப்பெண்
நான் பார்த்ததில் மிக அழகானது.

15
00:05:20,000 --> 00:05:27,900
பூ வூ -சியோங், நீங்கள் என்றால்
என் தங்கையை சந்தோஷப்படுத்தாதே..

16
00:05:28,022 --> 00:05:29,824
அல்லது நீங்கள் அவரை காயப்படுத்துகிறீர்கள் ...

17
00:05:30,000 --> 00:05:32,400
ஒருவர் இறக்கலாம்
உனக்கு போதாது .

18
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
இது என்ன? ஏன் இன்று
இங்கே நிறைய பேர்?

19
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை இவை அனைத்தும்
உங்களுக்கு நன்றி....

20
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
அல்லது நான் ?

21
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
ஒரு நிமிடம், அங்குள்ள மனிதன்,
முன் மேசைக்கு 10x முன்னும் பின்னுமாக சென்றது.

22
00:06:54,000 --> 00:06:58,300
திரு. கிம், ஒரு வழக்கறிஞர்
இருமுனைக் கோளாறால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்

23
00:06:58,325 --> 00:07:01,899
அவர் நீண்ட காலமாக ஒரு இடத்தை வைத்திருந்தார்
சிகிச்சைக்காக.

24
00:07:02,985 --> 00:07:05,985
தொடர்கிறது, ரோஜாக்கள்
இயக்குனர் பூங்காவிடமிருந்து சமர்ப்பிப்புகள்

25
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
ஏற்கனவே, அமைதியாக, என்னிடம் உள்ளது
முதலாளி, அடிப்படை....

26
00:07:17,000 --> 00:07:25,000
5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1

27
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
போய் தூங்கு.

28
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
இப்போது, நீங்கள்
மற்றும் நிம்மதியாக தூங்குங்கள்.

29
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள், பறக்கவும்
ஒரு பறவை போல சுதந்திரமாக.

30
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
உன் சுமைகளை எல்லாம் விட்டுவிடு...

31
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
செமுவா கெகெலிசஹன்மு.

32
00:07:52,000 --> 00:08:00,000
இப்போது, உங்கள் மனதை ஒருமுகப்படுத்துங்கள்
உங்களைப் பற்றி, மற்றவர்களை மறந்து விடுங்கள்.

33
00:08:02,000 --> 00:08:08,000
எனக்கு எதிரில் இருக்கும் மனிதன் விரும்புகிறான்
பொதுவாக ஆண்கள், நிதானமாக மற்றும்
எப்பொழுதும் செக்ஸ் பற்றி சிந்திப்பவர்.

34
00:08:09,000 --> 00:08:14,000
நான் பார்த்து பழகிவிட்டேன்
இது போன்ற விஷயங்கள்.

35
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
ஒருவேளை அவர் தறித்துக்கொண்டிருந்தார்
அவனது கனவுப் பெண்ணின் உருவம் .

36
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
ஆம், எப்படி பேக் செய்வது?
எனவே அவரது வழக்கை உட்காருங்கள் ...

37
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
என்ன சொன்னாய்?
அப்படி சொன்னால்...

38
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
ஒப்பனை கலைஞர்! அவளுக்கு என்ன குறை
இப்படி உடை அணிந்திருக்கிறீர்களா?

39
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
ஏன்?
நன்றாக இருந்தது.

40
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
உங்கள் மார்பகங்களின் தோற்றத்தை சரிபார்க்கவும்
குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

41
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
இது சவாலானதாக இருக்க வேண்டும்
மேலும் தனித்து நிற்கவும் .

42
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
என்ன செய்கிறாய்?

43
00:08:57,500 --> 00:09:00,200
நம்பவில்லையா?!
நிற்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

44
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
இந்தக் கழுதையைப் பார்,
குறைவான நிலையானது.

45
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
மருத்துவமனைகளுக்கு தெரியும்!

46
00:09:09,000 --> 00:09:11,200
பார், என் வேலை புகைப்படம் எடுப்பது
சாதாரணமான ஒன்று அசாதாரணமானது.

47
00:09:11,205 --> 00:09:16,000
கட்டாயப்படுத்தினால், உணவு விற்பனைக்கு சமம்
பக்கத்து தெருவில் ஆனால் விற்கவில்லை .

48
00:09:19,000 --> 00:09:24,000
மீண்டும் ஒருமுறை பிடித்துக்கொண்டால்,
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

49
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
அடிப்படை ஆபாசமானது, அல்லது உங்களுக்கு வேண்டுமா
உன் முகத்தை கிழிக்க குசுபிட் ?

50
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
நான் இயக்க முயற்சிக்கிறேன்
அதனால் உங்கள் படம் அழகாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.

51
00:09:36,000 --> 00:09:41,000
குறைவாக இல்லை
உலகின் சூப்பர் மாடலுடன்.

52
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
நல்ல தோரணை
மற்றும் சாத்தியம்.

53
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
சாதாரணமாகத் தோன்றினால்,
இதெல்லாம் வீண் .

54
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
புரிகிறதா!?

55
00:10:09,000 --> 00:10:10,200
அருமை, மீண்டும் ஒருமுறை...

56
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
மீண்டும் ஒருமுறை...

57
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
நல்லது.

58
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
சாம்பியன்!

59
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
நல்ல தோரணை!

60
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
மிகவும் கவர்ச்சியாக!

61
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
சரியானது!

62
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
இறுக்கமான அணைப்பு!

63
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
குறும்புத்தனமான கண்ணசைவை முயற்சிக்கவும்!

64
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
சரியான...

65
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
மீண்டும் ஒருமுறை.

66
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
சரி, பெண்களே,
நீங்கள் உடைக்கலாம்.

67
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
மரியா.

68
00:10:44,200 --> 00:10:46,300
எப்படி சுடுவது?
சீராக இயங்குகிறதா?

69
00:10:46,335 --> 00:10:48,035
மிகவும் சீராக.

70
00:10:48,100 --> 00:10:53,100
நன்றி, பிறகு நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
உடல் வடிவம் பற்றி நண்பரா?

71
00:10:54,000 --> 00:10:55,400
அற்புதம்

72
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
முதலில் ஹார்வர்டில் இளங்கலை பட்டதாரியாக
அவரும் நன்கு அறியப்பட்டவர்

73
00:10:58,000 --> 00:10:59,300
எனவே ....

74
00:11:01,875 --> 00:11:03,075
அதைத் தவிர?

75
00:11:03,185 --> 00:11:11,285
புத்திசாலி, கவர்ச்சியான, அழகான
மேலும் அவருக்கு வலுவான உறுதியும் உள்ளது
பணம் சம்பாதிப்பதில்.

76
00:11:17,885 --> 00:11:24,885
^.^ மொழிபெயர்த்தது NƩR0 ^.^

77
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
என்ன செய்கிறாய்?

78
00:11:53,000 --> 00:11:54,100
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

79
00:11:54,175 --> 00:11:56,375
மருத்துவமனைகளுக்கு தெரியும்!

80
00:11:57,415 --> 00:11:58,615
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?

81
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
நாள் முழுவதும் சாதனம் விளையாடும்.

82
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
சீக்கிரம் சாப்பிடு, நான் போறேன்
அண்ணிக்கு டை வாங்கினார் 

83
00:12:08,000 --> 00:12:15,000
நீங்கள் மிக விரைவாக சரணடைகிறீர்கள்
மற்றவர்களுக்கு . நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு கசப்பானவர்.

84
00:12:19,000 --> 00:12:20,800
வூ-சியோங், நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

85
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
என் சகோதரி மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்
உங்களுக்காக ஒரு டை வாங்கினார், அவர்
உங்களுக்கு போதுமானதாக இல்லை.

86
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
ஹா - ஜூ, அவசரப்படாதே,
நாங்கள் முதலில் சாப்பிடுகிறோம்.

87
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
சாப்பிடுவோம்.

88
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
நாங்கள் வீட்டில் சாப்பிடுகிறோம்.
நீங்கள் முளைகளை தயார் செய்கிறீர்கள்.

89
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
அடிப்படை நீங்கள், இன்னும்
குழந்தை போல் நடிப்பு...

90
00:12:39,025 --> 00:12:41,025
சோபன்லா பிட், இப்போது
அவர் மைத்துனராக இருந்தார்.

91
00:12:43,050 --> 00:12:44,400
சாப்பிடலாம்.

92
00:12:44,875 --> 00:12:48,075
சகோதரி, உங்களுக்குத் தெரியாது,
முளைகளை சாப்பிடுங்கள்
தற்போது பிரபலமாக உள்ளது.

93
00:12:48,125 --> 00:12:51,025
உங்களுக்கு தெரியாதது போல் இருக்கிறதா?
நீங்கள் ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டீர்கள்.

94
00:12:51,031 --> 00:12:54,031
என்ன சொன்னாய்...?

95
00:12:55,000 --> 00:12:58,100
உங்களைப் போன்ற வயதான தம்பதிகள்
ஏற்கனவே திருமணம் என்றாலும்...

96
00:12:58,125 --> 00:13:01,699
நிச்சயமாக செமஸ்ரா இல்லை
இளம் ஜோடியாக .

97
00:13:02,985 --> 00:13:04,985
அன்பே...

98
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
சகோதரி, அவருக்கு கொடுங்கள்
ஒரு கொத்து பூக்கள் .

99
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
மகிழ்ச்சிக்கு ஒரு சிற்றுண்டி
மற்றும் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக.

100
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
மிகவும் சுவையானது.

101
00:13:31,000 --> 00:13:36,000
தாமதமாகிவிட்டது, இப்போது தெரிகிறது
திருமணமான தம்பதிகளுக்கான நேரம்.

102
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
உங்கள் மகிழ்ச்சியான முகங்களைப் பாருங்கள்.

103
00:13:38,000 --> 00:13:53,000
பொதுவாக, மனித இதயம் ரொட்டி போன்றது.
கடினமாகத் தெரிகிறது ஆனால் அது மிகவும் உடையக்கூடியது.

104
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
அதைப் பாதுகாப்பதே என் வேலை.

105
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
உன்னை அழிக்காதே.

106
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
வாழ்க்கை செய்ய வேண்டும்
பிரச்சனை பற்றி அதிகம் யோசிக்க வேண்டும் .

107
00:14:10,000 --> 00:14:20,700
குறிப்பாக உங்களுடன் சேர்ந்து வாழுங்கள் நண்பர்களே,
நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி எப்போதும் இருக்கும்
வந்து.

108
00:14:20,725 --> 00:14:22,725
சரியா காக்?

109
00:14:24,885 --> 00:14:27,885
துரதிர்ஷ்டவசமாக இப்போது வரை
இன்னும் என்னை நேசிப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள் .

110
00:14:29,000 --> 00:14:30,200
அப்படியெல்லாம் பேசாதே.

111
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
உண்மையில், உண்மை இப்படித்தான் இருக்கிறது.

112
00:14:34,000 --> 00:14:36,300
ஒருவேளை என் எதிர்பார்ப்புகள் அதிகமாக இருக்கலாம், ஆனால் ....

113
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை
நேசிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்,
மைத்துனர் போல .

114
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
பரவாயில்லை, இருக்கலாம்...

115
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
நான் டேட்டிங் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்
பெண்களுடன்.

116
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
அடிப்படைகள்!

117
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
சரி...

118
00:14:59,000 --> 00:15:05,000
நான் நினைத்தேன், பெண்களின் அழகு
புள்ளி நம்பர் ஒன் ஆகும்.

119
00:15:06,000 --> 00:15:12,000
இறுதியாக நான் உணர்ந்தேன், அழகு இல்லை
ஒரு முக்கியமான விஷயம், ஆனால் காதல் உணர்வு.

120
00:15:13,000 --> 00:15:20,000
என் சகோதரியின் அழகானவர்களைக் கண்டுபிடி,
அவர் இருப்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.

121
00:15:22,000 --> 00:15:28,600
சரி, அதைப் பற்றி அதிகம் யோசிக்க வேண்டாம்.
மகிழ்ச்சி என்பது ஒரு
வாழ்க்கை பரிசு.

122
00:15:29,000 --> 00:15:36,800
உனக்கு ஞாபகம் இருந்தால், நான் சிறுவனாக இருந்தபோது
நீங்கள் விளையாடும் போது, நீங்கள் எப்போதும் இழக்கிறீர்கள்.

123
00:15:39,000 --> 00:15:42,300
நான் வேண்டுமென்றே செய்தேன்
ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இப்போது பாருங்கள் ...

124
00:15:42,325 --> 00:15:46,125
நீங்கள் வயது வந்தவர், நீங்கள் இன்னும் காட்ட விரும்புகிறீர்கள்
ஒரு குழந்தை போல.

125
00:15:46,650 --> 00:15:48,650
அதை ஒப்புக்கொள்
நீங்கள் இழந்தால்.

126
00:16:59,875 --> 00:17:06,875
^.^ மொழிபெயர்த்தது NƩR0 ^.^

127
00:17:30,000 --> 00:17:35,000
அன்பே, நீ என்ன செய்கிறாய்?

128
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
ஆமாம், நான் கீழே போகிறேன்!

129
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

130
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
ஒரு நிமிடம் பொறு.

131
00:18:16,950 --> 00:18:18,650
முதலில் ஆம் என்று முடித்தேன்.

132
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
சரி.

133
00:19:49,055 --> 00:19:51,055
உண்மையில் அசிங்கமானது.

134
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
மிஸ் ஹா-யோங், நன்றி
என்னை நேர்காணல் செய்ய தயாராக உள்ளது.

135
00:20:18,025 --> 00:20:21,025
நீங்கள் என்ன முன்னேற திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
எதிர்காலத்தில் நீங்களா?

136
00:20:25,000 --> 00:20:33,000
சிறப்பு தந்திரங்கள் எதுவும் இல்லை,
இந்த ஒப்பந்தத்தைப் பாருங்கள்.

137
00:20:33,000 --> 00:20:34,400
மிகவும் சலிப்பு.

138
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
நான் ஒரு வாடிக்கையாளரையும் இழந்ததில்லை.
மாறாக , நான் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தேன் .

139
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

140
00:20:48,000 --> 00:20:54,000
அவர்கள் அடிக்கடி எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தார்கள்
வரிசை எண்ணைப் பெற, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

141
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
வியாபாரம் மிகவும் சீராக உள்ளது.

142
00:20:58,000 --> 00:21:01,900
அழகின் பயன் என்ன தெரியுமா
இப்படி ஒரு வியாபாரத்தில்?

143
00:21:02,225 --> 00:21:05,799
அழகும் அ
மறைமுகமாக விளம்பரம் .

144
00:21:07,875 --> 00:21:10,875
இது கூடுதலாக உதவியாக இருக்கும்
இலவசமாக ஆடைகள் கிடைக்கும் .

145
00:21:11,115 --> 00:21:15,315
பிரச்சனை என்றால் அவை முடிவடையவில்லை.
அவர்கள் நிச்சயமாக மீண்டும் வருவார்கள்.

146
00:21:23,775 --> 00:21:27,075
எப்படி, இன்னும் இருக்கிறது
நீங்கள் கேட்க வேண்டுமா?

147
00:21:27,200 --> 00:21:29,984
நான் முயற்சி செய்கிறேன்
உங்களுக்கு சிறந்த பதில் கொடுங்கள்.

148
00:21:31,685 --> 00:21:36,285
அல்லது உங்களிடம் இருக்கலாம்
உறவில் பிரச்சனைகள் .

149
00:21:37,785 --> 00:21:41,885
உங்களுக்கு தெரியுமா? உணர்ச்சிகள் அம்சங்களாகும்
உறவில் முதன்மையானது.

150
00:21:42,035 --> 00:21:44,035
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பினால் ...

151
00:21:44,060 --> 00:21:46,360
என்னால் கொடுக்க முடியும்
உங்களுக்காக சில குறிப்புகள்.

152
00:21:47,000 --> 00:21:53,300
உதாரணமாக, உங்களுக்கு அறிமுகமான ஒருவர் இருக்கிறார்
அதனால் நான் உன்னுடன் தூங்க முடியும்.

153
00:21:55,000 --> 00:22:03,000
அவர் உங்கள் வகை இல்லை என்றால்,
அழுத்தமாக பதிலளிக்கவும், இல்லை.

154
00:22:04,000 --> 00:22:09,000
மாறாக, நீங்கள் மிகவும் அழகாக நினைத்தால்,
வெட்கப்பட வேண்டாம், நீங்களே சொல்லுங்கள்.

155
00:22:11,000 --> 00:22:18,000
எப்படி
ஒரு மனிதனின் வெற்றி?

156
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
ஒரு அழகான மனிதனா?

157
00:22:19,085 --> 00:22:20,485
அழகான மனிதனா?

158
00:22:21,675 --> 00:22:24,385
பிறகு உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்
விஸ்பர் கெட்டிங்க மனுஷன்...

159
00:22:24,415 --> 00:22:26,915
நீங்கள் காதலிக்க விரும்புகிறீர்களா?

160
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
மிக்க நன்றி.

161
00:22:55,000 --> 00:23:02,000
தேவை என்ன காக்
நீ என் அலுவலகம் வரும் வரை ?

162
00:23:04,155 --> 00:23:06,155
உண்மையில்...

163
00:23:10,575 --> 00:23:12,575
நான் ஒரு கப் காபி எடுத்து வருகிறேன்.

164
00:23:12,775 --> 00:23:13,775
மரியா...

165
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
உண்மையில், நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் ...

166
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
முன்கூட்டிய விந்து வெளியேறுதல் ஆகும்
நீங்கள் சிகிச்சை செய்ய முடியுமா?

167
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
என்ன?

168
00:23:32,000 --> 00:23:37,000
நான் அப்படிப்பட்ட மனிதன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நான் வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்!

169
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
சிகிச்சையும் நிவாரணம் பெறலாம்
வேலை அழுத்தம் .

170
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
நான் சொன்னேன்
நான் நலமாக இருக்கிறேன்!

171
00:23:46,000 --> 00:23:48,700
நீங்கள் என்னை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்
ஹா - யோங் செய்தது போல் ?

172
00:23:49,000 --> 00:23:50,300
நீங்கள் தான் போகிறீர்கள்
என்னை வெட்கப்படச் செய்!

173
00:23:52,000 --> 00:23:53,500
உங்களைப் போலவே தெரிகிறது
யாருக்கு சிகிச்சை தேவை!

174
00:23:54,950 --> 00:23:56,950
மருத்துவத்தில், அது
தடை இல்லை.

175
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
ஹா-யோங்.

176
00:24:00,000 --> 00:24:02,300
உங்களால் கையாள முடியவில்லை என்றால்,
பிறகு உங்களுக்கு யார் உதவுவார்கள்?

177
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
எனவே, தயவுசெய்து கேளுங்கள்
இது என் தம்பி.

178
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

179
00:24:21,000 --> 00:24:28,000
கண்களை மூடு, அனைத்தையும் விட்டுவிடு
கெகெலிசஹன்மு மற்றும் உங்கள் இதயத்தைத் திறக்கவும்.

180
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
5... 4... 3...

181
00:24:39,000 --> 00:24:40,200
உண்மையில் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை .

182
00:24:40,575 --> 00:24:44,575
கேள், நான் தான் இருக்கிறேன்
 உன்னை ஹிப்னாடிஸ் செய் , பயப்படாதே .

183
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
பரவாயில்லை, மறந்துவிடு.

184
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
நாம் மூவரும் இருந்தால் என்ன
இரவு உணவு மட்டுமா?

185
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
இது உங்கள் பெருமையை புண்படுத்துகிறது
ஒரு மனிதனாக.

186
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
கேள்...

187
00:24:59,125 --> 00:25:01,325
நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
நீங்களே .

188
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
இல்லை, நான் தூங்கும் நேரத்தில் பயப்படுகிறேன்,
நான் அதைக் குழப்பப் போகிறேன்.

189
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
வாருங்கள், முயற்சி செய்யுங்கள்
படுக்க .

190
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
சரி, நான் முயற்சி செய்கிறேன்
என்னால் முடியும்.

191
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
சரி.

192
00:25:20,000 --> 00:25:31,000
இப்போது நீங்கள் நுழைகிறீர்கள்
ஆழ் உணர்வு, உங்கள் இதயத்தைத் திறந்து
கெகெலிசஹன்மு அனைத்தையும் அகற்று

193
00:25:34,000 --> 00:25:41,000
5.. 4.. 3.. 2.. 1

194
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
தீ

195
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
என்ன சொல்லு
நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.

196
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

197
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
படுக்கைகள் மிகவும் அழகாக இருந்தன.

198
00:26:01,000 --> 00:26:03,200
அப்புறம் சொல்லுங்க, என்ன
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

199
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
சொல்லு .

200
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
நான்...

201
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
நான்...

202
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
என்ன
நீ செய்வாயா?

203
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
பயப்பட வேண்டாம், சொல்லுங்கள்.

204
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள்.

205
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
உண்மையில் கவர்ச்சி,
என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை.

206
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
அப்புறம்?

207
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
என்னால் மறக்க முடியாது
அழகு.

208
00:26:47,000 --> 00:26:49,400
அவள் யார் என்று சொல்லுங்கள்
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

209
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
ஹா-யோங்.

210
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
மெதுவாக,
மிகவும் சுவையாக.

211
00:28:20,000 --> 00:28:22,600
சொல்லுங்கள், என்ன
நீங்கள் தேடுகிறீர்களா?

212
00:28:23,785 --> 00:28:25,885
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புவது ஒன்று இருக்கிறது.

213
00:28:27,125 --> 00:28:28,525
எதைப் பற்றி?

214
00:28:28,550 --> 00:28:30,550
உண்மையில், சொல்வது கடினம் ...

215
00:28:31,000 --> 00:28:33,800
அப்போ சரி,
நான் மீண்டும் அலுவலகம் செல்வேன்.

216
00:28:35,110 --> 00:28:39,010
நீங்கள் பிஸியாக இருப்பது உண்மையா?
அல்லது நீங்கள் என்னைத் தவிர்க்கிறீர்களா?

217
00:28:43,875 --> 00:28:45,175
என்ன சொன்னாய்?

218
00:28:46,000 --> 00:28:52,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்படும்போது

219
00:28:57,425 --> 00:28:59,425
ஹா-யோங்.

220
00:28:59,655 --> 00:29:01,655
சிறந்த விஷயங்கள் உள்ளன
தீர்க்கப்படாத.

221
00:29:01,885 --> 00:29:03,885
உண்மையா?

222
00:29:06,475 --> 00:29:08,275
நீ யாரை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

223
00:29:08,545 --> 00:29:10,745
நீங்கள் என் சகோதரனை நேசிக்கிறீர்கள், ஆனால்
நீயும் என்னை கற்பனை செய்துகொள் .

224
00:29:15,675 --> 00:29:19,375
உங்கள் படுக்கையின் வாழ்க்கை
இணக்கமாக இல்லை சகோதரி
உன்னை பற்றி கவலை...

225
00:29:20,008 --> 00:29:22,582
ஆனால் நீங்கள் தான் நான் கற்பனை செய்தேன்.

226
00:29:24,000 --> 00:29:28,800
நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்
மற்றொரு பெண், ஆனால் நீங்கள் விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும்
என் சகோதரனுக்கு.

227
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
என்னை மன்னியுங்கள்.

228
00:31:29,000 --> 00:31:31,300
வீட்டிற்கு சீக்கிரம், நான் இருக்கிறேன்
இரவு உணவு தயார் .

229
00:31:34,065 --> 00:31:36,065
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், தாமதமாக வீட்டிற்கு வருகிறீர்களா?

230
00:31:37,690 --> 00:31:39,690
சரி, வேலை செய்ய மிகவும் சோர்வாக இருக்க வேண்டாம்.

231
00:32:46,000 --> 00:32:54,000
கேளுங்கள், எது உங்களை உணர்ச்சிவசப்பட வைக்கிறது,
பின்னர் உங்கள் கவனத்தை மாற்ற முயற்சிக்கவும்.

232
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
என் அன்பே.

233
00:33:57,915 --> 00:34:01,315
அது என் தவறு.

234
00:34:01,725 --> 00:34:03,725
நான் குழப்பிவிட்டேன்
எல்லாம்!

235
00:34:11,150 --> 00:34:23,150
^.^ மொழிபெயர்த்தது NƩR0 ^.^

236
00:34:37,000 --> 00:34:43,000
அவர் ஏன் கத்துகிறார்?

237
00:34:45,000 --> 00:34:51,000
நான் எப்பொழுதும் அவரை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்,
அவருக்கு ஏன் என் மீது இதயம் இருக்கிறது?

238
00:34:54,675 --> 00:34:57,075
சிகிச்சை செய்கிறது
முன்னேறுகிறதா?

239
00:34:59,000 --> 00:35:03,000
சோகமாக இருக்காதே காக்,
நீங்கள் சிறிது காத்திருக்க வேண்டும்.

240
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்
வளர்ச்சி.

241
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
இதற்கெல்லாம் காரணம்
படுக்கையில் திறன்.

242
00:35:14,835 --> 00:35:16,935
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

243
00:35:18,115 --> 00:35:22,713
அவளுக்கு உதவுங்கள்
இந்த சிக்கலை தீர்க்கவும் 

244
00:35:23,000 --> 00:35:25,900
சத்தியம் செய்வாயா?!

245
00:35:28,885 --> 00:35:32,185
நான் உண்மையில்...

246
00:35:32,925 --> 00:35:36,125
நான் அவர் போல் உணர்கிறேன்
இனி என் மீது ஆர்வம் இல்லை .

247
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

248
00:35:45,825 --> 00:35:47,825
எப்படி?

249
00:35:52,244 --> 00:36:00,144
சரி, நான் குப்பயாகன்
இவ்வளவு சீக்கிரம் டெர்சோலுசிகன் .

250
00:36:37,000 --> 00:36:38,600
என்ன பிரச்சனை?

251
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
மரியா, நீ என்ன நினைக்கிறாய்
என்னை பற்றி?

252
00:36:49,000 --> 00:36:50,400
உங்களுக்கு காதல் வேண்டுமா
என்னுடன்?

253
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
அடடா .

254
00:36:56,000 --> 00:37:00,900
எனக்கு பிரச்சனை இல்லை,
என் சகோதரி மற்றும் அவரது கணவர் பற்றி.

255
00:37:00,925 --> 00:37:04,025
ஹா - ஜூ தன் கணவனாக உணர்ந்தாள்
இனி அவன் மீது ஆர்வம் இல்லை .

256
00:37:07,000 --> 00:37:12,000
அவன் கெஞ்சினான்
நான் அவள் கணவருக்கு உதவுகிறேன்.

257
00:37:14,274 --> 00:37:15,274
உண்மையா?

258
00:37:16,000 --> 00:37:23,000
நீங்கள் செய்யாதீர்கள், அதைப் பற்றி யோசிப்பதை விட்டுவிடுங்கள்.
பொதுமக்கள் அவமதிக்கப்படுவார்கள்!

259
00:37:30,000 --> 00:37:38,000
ஹா-ஜூ, அவர் உங்கள் சகோதரர்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் தொழில் பாழாகிவிடும்.

260
00:37:39,000 --> 00:37:46,000
எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
அவர்களைப் பார்த்து வருந்துகிறேன் .

261
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
ஏன்?

262
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
நான் நினைத்தேன்...

263
00:38:16,000 --> 00:38:23,000
உன் நிலை சரியில்லை,
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு ஆசையை வளர்த்துக் கொண்டீர்கள்
சந்திக்கவில்லை .

264
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
அது ஒரு அல்ல
பெரிய பிரச்சனை.

265
00:38:41,000 --> 00:38:46,000
பரவாயில்லை, தேவையில்லை
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

266
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
காரணம் ஏற்கனவே தெரியும்,
கூடிய விரைவில் தீர்வு காண்போம்

267
00:38:54,000 --> 00:38:59,000
வூ-சியோங், இதைப் படியுங்கள்,
சிகிச்சை திட்டங்கள்.

268
00:39:18,000 --> 00:39:24,800
நோயாளிகளில் மனச்சோர்வு ஏற்படுகிறது
மறைந்த ஆசையால்
நிறைவேறாமல் போகலாம் .

269
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
அண்ணி!

270
00:40:12,550 --> 00:40:14,850
நீங்கள் இப்படித்தான்
பிரச்சனையை எதிர்கொள்கிறீர்களா?

271
00:40:26,000 --> 00:40:35,000
ஹா-யோங், ஆசை என்பது ஒரு
கட்டுப்படுத்த கடினமாக இருக்கும் நிலைமைகள்.

272
00:40:36,000 --> 00:40:46,000
உங்கள் பிரச்சனை என்னவென்றால், நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
உங்கள் பாலியல் கற்பனைகளின் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்யுங்கள்
உங்கள் பாலியல் உண்மை மூலம்.

273
00:40:47,000 --> 00:40:51,000
ஆனால் பிரிக்க முடியாது
கற்பனைக்கும் நிஜத்திற்கும் இடையில்
காரணம்.

274
00:40:53,000 --> 00:40:58,000
கற்பனையில் எல்லாம் அழகாக இருக்கிறது,
ஆனால் உண்மை நிலை வேறு.

275
00:41:01,000 --> 00:41:05,000
நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்
பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறது
இப்படி.

276
00:41:06,015 --> 00:41:09,815
நீங்கள் விட்டுவிடுவீர்கள்
என் சகோதரி தனியாக.

277
00:41:13,000 --> 00:41:17,300
அவர் உன்னை மிகவும் நேசித்தார், தெரியுமா?

278
00:41:25,835 --> 00:41:27,535
இந்த காரில் நீங்கள் டும்பென்.

279
00:41:28,000 --> 00:41:30,300
நாங்கள் தெருவில் சந்தித்தோம்.

280
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
வீட்டுக்குப் போவோம்.

281
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
மன்னிக்கவும், எனக்கு இன்னும் தேவை
என் நண்பருடன்.

282
00:41:35,000 --> 00:41:38,000
அப்போ சரி.

283
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
உள்ளே வா.

284
00:42:38,000 --> 00:42:43,000
ஐயா, நான் பூ வூ - சியோங்,
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது .

285
00:42:45,000 --> 00:42:51,000
இன்று நான் புறப்படுகிறேன்,
வீட்டில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
எது முடிக்க வேண்டும்.

286
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
மரியா, தயவுசெய்து பின்னர்
அது சரி.

287
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
எங்கே போகிறாய்?

288
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
செய்வேன் என்று சொல்லாதே....

289
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
ஏற்கனவே , நீங்கள் தலையிட வேண்டாம் .

290
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
என்ன இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது
நான் நேற்று சொன்னேன்?

291
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
தயவுசெய்து மீண்டும் யோசியுங்கள்.

292
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
ஹா - யோங், முன்னுரிமை
நாங்கள் ரத்து செய்கிறோம்.

293
00:43:52,000 --> 00:43:57,000
உண்மையில், விஷயங்கள் உள்ளன
சிந்திக்கக்கூடிய,
ஆனால் விளக்க முடியவில்லை .

294
00:43:58,000 --> 00:44:04,000
மிக மோசமான நிலை
உள்ளே சிக்கியது.

295
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
உங்கள் நிபந்தனையாக
இப்போது.

296
00:44:07,000 --> 00:44:14,000
கற்பனையில் இருந்து தப்ப முடியாது
யாராவது உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

297
00:44:14,000 --> 00:44:22,000
உங்கள் கற்பனையால் நீங்கள் பாதிக்கப்படுகிறீர்கள்,
உன்னை ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

298
00:44:25,745 --> 00:44:28,745
நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த வழியில் முடியும்
என் பிரச்சனையை தீர்க்கவா?

299
00:44:29,015 --> 00:44:33,315
உளவியலின் கண்ணோட்டத்தில், சிறந்த வழி
ஒரு பிரச்சனையின் தீர்வு...

300
00:44:34,320 --> 00:44:38,520
பொறுத்து
நோயாளியின் நபரும்.

301
00:44:38,575 --> 00:44:40,575
ஒத்துழைத்தார்
அல்லது இல்லை.

302
00:44:41,887 --> 00:44:45,887
ஆனால் எப்படி
மனச்சோர்வை குணப்படுத்துவது?

303
00:44:49,000 --> 00:44:53,800
எளிதாக, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்.

304
00:45:47,025 --> 00:45:59,025
^.^ மொழிபெயர்த்தது NƩR0 ^.^

305
00:46:03,000 --> 00:46:08,000
அப்படியானால், உங்கள் இதயத்திற்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்
நீங்கள் உங்கள் சுமையிலிருந்து விடுபடுவீர்கள்.

306
00:46:18,000 --> 00:46:21,100
நேராக விஷயத்திற்கு.

307
00:49:16,000 --> 00:49:23,000
ஒரு விஷயத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்,
எளிதில் ஏமாந்து விடாதே .

308
00:49:47,000 --> 00:49:51,000
தும்பன், பதில் சொல்லவில்லை.

309
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
மைத்துனர்.

310
00:50:39,015 --> 00:50:41,015
நீங்கள் பயங்கரமானவர்.

311
00:50:45,040 --> 00:50:47,540
உண்மையில் சகிப்புத்தன்மை
அசாதாரணமான.

312
00:50:51,000 --> 00:50:56,000
அண்ணி, உனக்கு என்ன பிடிக்கும்
இளஞ்சிவப்பு?

313
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
உண்மை, எனக்கு இளஞ்சிவப்பு பிடிக்கும்.

314
00:51:02,000 --> 00:51:10,000
உங்கள் பாலியல் கற்பனைகளை வெளிப்படுத்தினீர்களா?
அது எப்படி உணர்கிறது?

315
00:51:10,000 --> 00:51:15,000
இப்போது ஓரளவு நன்றாக இருக்கிறது,
நன்றி.

316
00:51:16,000 --> 00:51:20,000
நான் வெளியேறும் நேரம் இது
கற்பனையின்.

317
00:51:21,200 --> 00:51:22,000
நன்றி.

318
00:51:23,725 --> 00:51:25,725
ஆனால்...

319
00:51:26,000 --> 00:51:31,000
நான் உணர்ந்ததில்லை
இப்படி இன்பம் .

320
00:51:45,000 --> 00:51:50,000
டாக்டர், என்ன சிகிச்சை அமர்வு முடிந்தது?
இன்னும் அடுத்த நோயாளி இருக்கிறார்.

321
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
சரி, அது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

322
00:51:55,000 --> 00:51:58,000
அவன் உன் காதலன் என்பது உண்மையா? /
என்ன?

323
00:52:00,000 --> 00:52:03,000
மரியா, அவர் மோசமானவர்.

324
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
சரி.

325
00:52:04,000 --> 00:52:11,000
நீங்கள் நம்பி விட்டீர்கள்
முடிவுடன்?

326
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
உண்மையில் இல்லை.

327
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
ஏற்கனவே , இந்த விஷயத்தை விவாதிக்க வேண்டாம் .

328
00:52:19,000 --> 00:52:25,000
முன்பு, எப்படி என்று எனக்குத் தெரியாது
என் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளுங்கள், சிக்கிக்கொண்டது கூட
என் சொந்த கற்பனையில்.

329
00:52:26,000 --> 00:52:32,000
நீ எனக்கு உதவு
முடிக்கவும் .

330
00:52:32,000 --> 00:52:39,000
கெளம்புடன்முடன் நீ என்னை விடுவித்தாய்.
நான் இனி என் கற்பனையில் சிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

331
00:52:39,000 --> 00:52:43,000
என்ன மாயை முடியும்
யாரையாவது கொல்லவா?

332
00:52:44,000 --> 00:52:49,000
ஹா-யோங், இதெல்லாம்
உங்களுக்கு நன்றி .

333
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
நீங்கள் என்னை உணர வைத்தீர்கள்
மறுபிறவி.

334
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
மரியா, எப்படி இருக்கிறாய்.

335
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
நீங்கள் இருந்ததைப் போல் தெரிகிறது
கனமான வேலை செய்கிறான் .

336
00:53:16,000 --> 00:53:24,000
பூ வூ - சியோங், காத்திருங்கள், உண்மையில் நாங்கள்
ஒன்றாக ஷாப்பிங் திட்டமிடுதல்,
குபதல்கான் தெரிகிறது .

337
00:53:26,025 --> 00:53:27,625
பூ வூ-சியோங் ...

338
00:53:28,000 --> 00:53:35,000
ஒரு ஜன்னல் உடைந்தால், காற்றும் மழையும் நுழையும்.
ஈரமான அறை கிடைத்தால்
கண்டிப்பாக குளிர் இருக்கும்.

339
00:53:35,887 --> 00:53:39,287
இரவு வந்ததும்,
நீங்கள் மூவராலும் முடியும் என்று நம்புகிறேன்
அரவணைப்பில் வாழ்க .

340
00:53:41,725 --> 00:53:43,725
பிறகு பார்க்கலாம்.

341
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
கௌ இனி பிகார அபா?

342
00:53:51,000 --> 00:53:55,000
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் விருந்து வைத்திருக்கும் வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்
நாங்கள் அழைக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது.

343
00:53:55,000 --> 00:53:56,000
எப்போது?

344
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
இந்த வாரம்.

345
00:53:58,000 --> 00:54:01,000
மன்னிக்கவும், இந்த வாரம் தெரிகிறது
அடர்த்தியான அட்டவணை.

346
00:54:55,000 --> 00:54:56,900
மருத்துவர், மருத்துவர் யோங்

347
00:55:01,525 --> 00:55:05,525
கடைசியாக ஒவ்வொரு இரவும்
எனக்கு கனவுகள் உள்ளன.

348
00:55:06,925 --> 00:55:09,725
எப்படி, இருந்தால்
இந்த சிகிச்சையை குணப்படுத்த முடியுமா?

349
00:55:13,885 --> 00:55:15,985
முடியும்.

350
00:55:16,000 --> 00:55:22,200
கனவு காணும்போது, நான் பறக்கிறேன்
மேகத்தில் மிதக்கிறது...

351
00:55:25,025 --> 00:55:29,425
பிறகு நான் தெய்வங்களைக் கண்டேன்
நான் அவர்களிடம் பேசினேன் ...

352
00:55:30,725 --> 00:55:33,225
வணக்கம், அழகான தெய்வமே.

353
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
என்ன!?

354
00:55:39,884 --> 00:55:43,084
நான் சிரமத்துடன் தொடர்ந்து பறக்கிறேன்
தேவியை பிடிக்க முயற்சி...

355
00:55:45,025 --> 00:55:47,825
அன்பே முந்தினார் பின்னர் காணாமல் போனார்
அவள் கையை அசைத்தாள் .

356
00:55:53,766 --> 00:55:56,066
என்ன செய்கிறாய்
மாயை ?

357
00:55:59,000 --> 00:56:08,000
இல்லை, பிறகு நான் நிறைய பார்த்தேன்
மீன் நீச்சல்.

358
00:56:11,000 --> 00:56:25,000
திடீரென்று ஒரு சுறா, நான் கத்தினேன்
"இல்லை, என்னை சாப்பிடாதே, இல்லை!"

359
00:56:31,000 --> 00:56:36,600
நேரம் முடிந்துவிட்டது, மன்னிக்கவும்
அங்கு ஏராளமான நோயாளிகள் காத்திருக்கின்றனர்

360
00:56:37,225 --> 00:56:43,025
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் மரியாவை சந்திக்கலாம்
அடுத்த கூட்டத்திற்கான அட்டவணையை அமைக்க .

361
00:56:44,050 --> 00:56:51,825
இப்போதெல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
அதிக எண்ணங்கள் வேண்டாம்
மற்றும் உங்கள் உணவு முறைகளைப் பாருங்கள் 

362
00:57:01,150 --> 00:57:03,150
யோங் டாக்டர், நன்றி.

363
00:57:06,225 --> 00:57:08,225
மரியா ... மரியா !!!

364
00:57:09,000 --> 00:57:10,400
டாக்டர் ஹா-யோங், ஒரு மருத்துவர் ...

365
00:57:17,000 --> 00:57:21,000
அடிப்படை வயதான நோயாளிகள் நான் வக்கிரம்!
குடுத்துடு !

366
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
நீங்கள், நீங்கள் அதை சாப்பிட போகிறீர்கள்!
நான் சாப்பிடுவேன்!

367
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
இளவரசி தேவதை.

368
00:57:32,000 --> 00:57:38,000
இவரைப் போன்ற ஒரு நோயாளி ஏன் இருக்கிறார்?
அவர் மீண்டும் வந்தால் நிராகரிக்கவும்.

369
01:01:24,886 --> 01:01:33,186
^.^ மொழிபெயர்த்தது NƩR0 ^.^

370
01:01:37,000 --> 01:01:41,000
ஏற்கனவே பாலியல் பிரச்சினைகள்
தீர்க்கப்பட்டது, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

371
01:01:43,000 --> 01:01:47,000
உண்மை, நான் உணர்கிறேன்
மீண்டும் பிறந்தது போல் .

372
01:01:52,474 --> 01:01:54,474
ஹா-யோங்...

373
01:01:55,500 --> 01:02:02,000
பரஸ்மு மிகவும் அழகு,
சொர்க்க தேவி போல .

374
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
வெளிப்படையாக, நான் விரும்புகிறேன்
எப்போதும் உன்னுடன்.

375
01:02:07,000 --> 01:02:09,100
என் வாழ்க்கை அற்புதமாக உணர்கிறது
உன்னுடன் இருந்தால்.

376
01:02:11,000 --> 01:02:20,000
உண்மையா? என் சகோதரனைப் பற்றி என்ன?
அவர் காதல் மற்றும்
உனக்காக அனைத்தையும் விட்டுவிடு .

377
01:02:20,000 --> 01:02:23,800
என்ன அவர் ஒருபோதும்
எங்களை சந்தேகிக்கிறீர்களா?

378
01:02:27,974 --> 01:02:29,974
பூ வூ-சியோங்...

379
01:02:32,015 --> 01:02:35,715
நல்லது, விட்டு விடுங்கள்
இந்த சிகிச்சை.

380
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
ஹா-யோங், இது உனக்காகத்தான்.

381
01:02:48,663 --> 01:02:51,663
சொர்க்கம் நம்மை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும்.

382
01:02:52,088 --> 01:02:56,888
பார்த்ததும் யோசித்தேன்
அணிந்தால் நிச்சயம் பொருந்தும்.

383
01:03:13,448 --> 01:03:16,948
நன்றி.

384
01:04:04,773 --> 01:04:12,573
வாழ்க வாழ்க நாங்கள் சொல்கிறோம் .
வலது டோகானுக்கு எங்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

385
01:04:13,898 --> 01:04:17,298
ஹல்சியோன் ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பதாக நம்புகிறேன்.

386
01:04:24,026 --> 01:04:25,026
ஏற்றுக்கொள்,
என்னிடமிருந்து இந்த பரிசு.

387
01:04:28,027 --> 01:04:29,599
இது அண்ணியின் .

388
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி.

389
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
ஒரு கணம் என்னை மன்னியுங்கள்.

390
01:04:51,000 --> 01:04:52,000
சிகிச்சை எப்படி இருக்கிறது?

391
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
முன்னேற்றம் உள்ளதா?

392
01:05:03,000 --> 01:05:06,000
நான் நேற்று எப்போதாவது சொன்னேன்,
பாலியல் பிரச்சினைகள்.

393
01:05:07,025 --> 01:05:10,025
அவர் போல் தெரிகிறது
ஏற்கனவே கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறது.

394
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
தயங்க வேண்டாம்.

395
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
காத்திரு , போகாதே .

396
01:07:11,000 --> 01:07:18,000
என் சகோதரி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்,
தயவு செய்து மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசாதீர்கள்.

397
01:07:21,000 --> 01:07:30,000
நான் இன்னும் நானாக இல்லை,
உன் உருவம் என்னை எப்போதும் வேட்டையாடுகிறது.

398
01:07:35,000 --> 01:07:39,000
உங்களிடம் உள்ளது
என்னை காதலிக்க வைத்தது .

399
01:07:45,000 --> 01:07:53,000
ஹா - யோங், எனவே நாங்கள்
என்ன செய்வது?

400
01:08:00,000 --> 01:08:09,000
முதலில் நான் தவறாக நினைத்தேன்
ஒரு படி எடு, ஆனால் நானும்
எப்போதும் உன்னை நினைத்து .

401
01:08:11,000 --> 01:08:14,000
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்...

402
01:08:18,000 --> 01:08:23,000
ஆனால் விதி தெரிகிறது
எங்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டாம்.

403
01:08:40,000 --> 01:08:47,000
சரி.

404
01:09:52,000 --> 01:09:53,300
வூ-சியோங்?

405
01:09:54,057 --> 01:09:55,357
ஹா-யோங்...

406
01:16:32,228 --> 01:16:34,228
சகோதரி...?

407
01:16:35,025 --> 01:16:37,025
வூ-சியோங்?

408
01:16:40,000 --> 01:16:43,000
அவர்கள் எங்கே?

409
01:17:39,000 --> 01:17:42,500
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்
பரஸ்பரம் ஒருவரையொருவர் சார்ந்தது .

410
01:17:43,025 --> 01:17:45,425
உண்மையாகவே நான் உதவியை நாடினேன்
பிரச்சனைக்கு என் கணவர்.

411
01:17:46,050 --> 01:17:48,699
ஆனால் எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
என்ன நடக்கும் , இது என் விதியாக இருக்கலாம் .

412
01:17:48,735 --> 01:17:51,735
சகோதரி அன்பு.

413
01:19:08,000 --> 01:19:10,000
ஹா - யோங், அது என்ன?

414
01:19:10,000 --> 01:19:12,000
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

415
01:19:13,000 --> 01:19:15,800
சகோதரரே, மன்னிக்கவும்,
எல்லாம் என் தவறு.

416
01:19:19,835 --> 01:19:24,435
நான் ஏற்கனவே அறிந்த முதல் சிகிச்சையிலிருந்து,
இவையெல்லாம் நடக்க அனுமதிக்கக் கூடாது.

417
01:19:24,875 --> 01:19:29,575
உங்கள் திருமண நிகழ்வில் கூட,
ஒருமுறை அவரிடம் சொன்னேன்
"என் தம்பியை காயப்படுத்தாதே".

418
01:19:29,700 --> 01:19:33,200
காக் ஞாபகம் இருக்கிறதா?

419
01:19:33,325 --> 01:19:35,325
உண்மை , எனக்கு இன்னும் ஞாபகம் இருக்கிறது .

420
01:19:37,350 --> 01:19:40,650
ஆனால், உண்மையில் நான்
காக்கை காயப்படுத்தியது .

421
01:19:43,675 --> 01:19:47,175
நான் உதவ நினைத்தேன்
மற்றும் உங்கள் திருமணத்தை காப்பாற்றுங்கள்.

422
01:19:47,700 --> 01:19:50,100
நான் சந்தேகிப்பேன்
மற்றும் கண்டுபிடிக்க.

423
01:19:50,725 --> 01:19:56,925
இருப்பினும் இது துல்லியமாக சிகிச்சையின் போது,
நான் அவரை காதலித்தேன்.

424
01:19:59,950 --> 01:20:01,950
ஹா-யோங்

425
01:20:01,975 --> 01:20:04,375
எப்படியிருந்தாலும், அனைத்தும் ஏற்கனவே நிகழ்ந்தன.

426
01:20:05,400 --> 01:20:08,400
நீங்கள் என் சகோதரன் மற்றும் இவை அனைத்தும்,
என் உருவம் என் கணவரை நன்றாகப் புரிந்துகொள்கிறது.

427
01:20:09,325 --> 01:20:11,325
மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும்
எனக்கு குற்ற உணர்வு.

428
01:20:13,385 --> 01:20:16,585
ஏற்கனவே ஆம், ஜாக்கிரதை
சாலையில்,

429
01:20:17,610 --> 01:20:19,610
பிறகு பார்க்கலாம்.

430
01:20:21,050 --> 01:20:23,050
சரி காக்,
பிறகு பார்க்கலாம்.

431
01:20:49,775 --> 01:20:51,775
பார்ட்டி! எங்கே சொல்லுங்கள்
விருந்து தொடர்கிறது!

432
01:20:52,025 --> 01:20:54,125
நீங்கள் இதை அடிப்படை! நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
நான் தற்போது வேலை செய்து வருகிறேன்!

433
01:20:54,135 --> 01:20:56,435
எனக்கு இந்த வாரம் தெரியும்
ஒரு விருந்து இருக்கிறது, சொல்லுங்கள்!

434
01:20:56,460 --> 01:20:59,060
ஏன், நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?
டிக்கெட் இல்லாமல் உள்ளே நுழைய முடியாது.

435
01:20:59,085 --> 01:21:01,085
பிறகு, சீக்கிரம் கொடுங்கள்
நுழைவுச்சீட்டு!

436
01:21:01,110 --> 01:21:03,410
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஏன் திடீரென்று இருக்கிறீர்கள்
விருந்துக்கு வர ஆர்வமா?

437
01:21:03,435 --> 01:21:05,735
கட்சி சீட்டை கேட்கலாம்
அங்குள்ள மனிதனுக்கு.

438
01:21:09,355 --> 01:21:11,855
தயவு செய்து கொடுங்கள்
நுழைவுச்சீட்டு!

439
01:21:23,000 --> 01:21:26,000
சென்றிருந்தது
முகமூடி விருந்து?

440
01:21:27,055 --> 01:21:31,955
இன்னும் இல்லை, எப்படியும் எதற்காக
நாங்கள் இப்படி ஒரு விருந்துக்கு வருகிறோம்?

441
01:21:41,725 --> 01:21:42,799
உண்மையில்...

442
01:21:42,824 --> 01:21:45,724
நாம் கூடாது
இந்த விருந்துக்கு வாருங்கள் 

443
01:21:45,749 --> 01:21:50,149
உங்கள் சகோதரரைப் பொறுத்தவரை, நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

444
01:21:50,174 --> 01:21:52,074
யோசிக்கவில்லை, அவர் சென்றார்
வீட்டை விட்டு வெளியேறுதல்.

445
01:21:53,699 --> 01:21:55,699
என்னிடம் இருப்பது போல் தெரிகிறது
அவனை காயப்படுத்து .

446
01:21:58,699 --> 01:22:02,899
நான் அவரை நேசிக்கிறேன், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது
வேறு என்ன.

447
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
வாருங்கள், கீழே செல்வோம்.

448
01:22:27,000 --> 01:22:28,000
உங்களுக்காக.

449
01:22:31,000 --> 01:22:32,700
என்ன இது?

450
01:22:33,000 --> 01:22:40,000
மறைக்க இந்த முகமூடி
அடையாளம் மற்றும் தன்மையை வலுப்படுத்துதல்.

451
01:22:40,000 --> 01:22:48,000
இது சிகிச்சையின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது.
கற்பனை மற்றும் ஈகோ திருப்தி 

452
01:22:48,974 --> 01:22:50,974
கற்பனையா?

453
01:22:51,000 --> 01:22:52,600
என்ன கற்பனை
நீ சொல்கிறாய் ?

454
01:22:52,747 --> 01:22:55,347
பிறகு தெரிந்து கொள்வீர்கள்
சொந்த பதில்கள்.

455
01:22:55,372 --> 01:22:57,372
சீக்கிரம்...

456
01:22:57,572 --> 01:22:59,572
கண்ணாடிகளை அகற்றவும் மற்றும்
நீங்கள் முகமூடி அணியுங்கள்.

457
01:23:02,397 --> 01:23:06,097
பிறகு நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்,
நான் விரைவில் பின்தொடர்கிறேன்.

458
01:25:20,122 --> 01:25:22,122
நீ...?

459
01:26:54,147 --> 01:27:06,147
^.^ மொழிபெயர்த்தது NƩR0 ^.^

460
01:28:43,172 --> 01:28:45,172
ஹா-யோங்

461
01:29:01,197 --> 01:29:04,197
ஏற்கனவே மன்னியுங்கள் சகோதரரே
கவலையை உண்டாக்குகிறது .

462
01:29:07,822 --> 01:29:12,622
இவை அனைத்தும் முடிவுக்கு வரும் என்று நினைக்கிறேன்,
நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய போது.

463
01:29:14,647 --> 01:29:17,747
தம்பி, மன்னிக்கவும்.

464
01:29:19,572 --> 01:29:22,372
சொர்க்கமும் இருக்க வேண்டும்
தண்டிக்கப்பட்டது....

465
01:29:23,672 --> 01:29:27,872
நான் காயப்படுத்தினால்
சகோதரி இப்படி உணர்கிறாள் .

466
01:29:32,822 --> 01:29:36,122
உனக்கு தெரியும், நான் போக மாட்டேன்
உங்களை ஒருபோதும் குறை கூறாதீர்கள்.

467
01:29:37,847 --> 01:29:40,447
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை, என்றால்
பூ வூ - சங் அதை செய்ய முடியும்.

468
01:29:44,072 --> 01:29:48,472
அவர் அனுபவித்ததை நான் விரும்பவில்லை,
மேலும் கடுமையாகிறது.

469
01:29:52,397 --> 01:29:58,497
ஆனால் நான் எதைப் புறக்கணிக்கிறேன்
நான் பல ஆண்டுகளாக நினைக்கிறேன், கடைசி வரை
நானே பலமாக இல்லை.

470
01:29:58,522 --> 01:30:00,522
என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா....

471
01:30:04,547 --> 01:30:06,547
பரவாயில்லை...

472
01:32:17,572 --> 01:32:20,572
இது எதிர்பாராதது,
நீங்கள் நன்றாக இருக்க முடியும்.

473
01:32:20,597 --> 01:32:22,897
இல்லை என்பது போல்
உன்னை போல்.

474
01:32:22,922 --> 01:32:24,622
நான் உண்மையில்
அதை அனுபவிக்க.

475
01:32:27,922 --> 01:32:29,922
ஆனால்...

476
01:32:29,953 --> 01:32:31,552
ஏன் இப்படி இருக்க வேண்டும்?

477
01:32:32,577 --> 01:32:35,577
இவையெல்லாம் உங்களுக்குத் தெரியுமா
ஏனென்றால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

478
01:32:42,602 --> 01:32:44,602
நான் தவறு செய்தேன்.

479
01:32:48,627 --> 01:32:52,927
உண்மைதான், நீ காதலிக்கிறாய்
நான் அல்ல என் சகோதரன் !!

480
01:32:59,515 --> 01:33:04,415
உண்மையில், இவை அனைத்தும் இருந்தன
ஹா-யோங்கால் திட்டமிடப்பட்டது.

481
01:33:06,440 --> 01:33:08,840
வூ-சியோங்...

482
01:33:12,065 --> 01:33:15,565
முதலில் நான் மறுத்தேன்,
ஆனால் ஹா-யோங் வலியுறுத்தினார்.

483
01:33:16,590 --> 01:33:19,290
இவை அனைத்தும் என்று மாறியது
சிகிச்சையின் இறுதி அமர்வு.

484
01:33:20,315 --> 01:33:22,915
ஹா - யோங் விரும்பவில்லை
எங்கள் தனி வழிகளைப் பார்க்கவும்.

485
01:33:26,940 --> 01:33:28,940
இப்போது நான் போகிறேன்.

486
01:33:30,965 --> 01:33:34,165
புறப்படும் நாளுக்குப் பிறகு, நான் நம்புகிறேன்
உங்கள் இதயத்தில் பிசாசை வெல்ல முடியும்.

487
01:33:41,077 --> 01:33:43,577
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இவை அனைத்தையும் கடந்து செல்லலாம்.

488
01:33:45,875 --> 01:33:48,475
ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் கொடுக்க முடியும்.

489
01:34:54,597 --> 01:34:57,097
வாழ்த்துக்கள்....!!!

490
01:35:06,122 --> 01:35:08,322
கடவுளே!!!

491
01:35:09,347 --> 01:35:11,347
சகோதரி!!!

492
01:35:16,372 --> 01:35:18,372
வாழ்த்துகள்!

493
01:35:18,897 --> 01:35:20,897
உங்கள் இருவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!

494
01:35:45,922 --> 01:35:47,922
வறுத்தெடுப்போம்!

495
01:35:48,047 --> 01:35:50,047
நாங்கள் குழந்தைக்கு சிற்றுண்டி செய்கிறோம்
மற்றும் என் அன்பு மனைவி!

496
01:35:54,072 --> 01:36:04,772
^.^ மொழிபெயர்த்தது NƩR0 ^.^