1 00:00:38,470 --> 00:00:41,570 آمه و یووتسو، یامانای آمه و نای. 2 00:00:44,050 --> 00:00:49,350 اوتوسان و اوکاسان به واکارته کارا، هیتو گا کاواتا تو نی ساکبیتری نی نُتا. 3 00:00:50,990 --> 00:00:54,490 موسومه نو واتاشی وا، سونو اوکاسان نه کاوری 4 00:00:56,430 --> 00:01:01,450 سو یاا، اوکاسان گا دتیتا آنو هی مو، ame datta kke. 5 00:01:31,260 --> 00:01:35,020 گفتم مواظب خودت باش، نه؟ 6 00:01:35,320 --> 00:01:36,320 قراره چیکار کنی؟ 7 00:01:36,600 --> 00:01:37,600 متاسفم 8 00:01:39,040 --> 00:01:40,740 شما همیشه این را می گویید، نه؟ 9 00:01:43,260 --> 00:01:44,560 شما نمی توانید پیش نویس را بخوانید، می توانید؟ 10 00:01:47,580 --> 00:01:48,580 متاسفم 11 00:01:49,660 --> 00:01:50,960 با کارگردان چک کنید 12 00:01:59,119 --> 00:02:00,120 صبر کن، می‌توانیم به اینجا برویم؟ 13 00:02:29,160 --> 00:02:30,160 تصمیم گرفتی کدوم مدرسه بری؟ 14 00:02:31,700 --> 00:02:34,340 من می توانم به هر مدرسه ای که بخواهم بروم. 15 00:02:36,940 --> 00:02:38,940 من در فکر رفتن به دانشگاه هستم توکیو 16 00:02:41,440 --> 00:02:43,780 ولی بابام تنها میمونه 17 00:02:45,460 --> 00:02:46,560 این از شما مهربان است. 18 00:02:47,640 --> 00:02:51,140 یک مدرسه محلی یا یک مدرسه در توکیو. 19 00:02:53,640 --> 00:02:55,500 منم دارم به همون فکر میکنم برم دانشگاه به عنوان میری. 20 00:02:58,110 --> 00:02:59,110 همون دانشگاه؟ 21 00:02:59,410 --> 00:03:00,530 من نمی توانم به تاکایاما بروم. 22 00:03:01,350 --> 00:03:02,350 خفه شو 23 00:03:02,550 --> 00:03:03,630 من راهی دارم. 24 00:03:04,110 --> 00:03:05,110 واقعا؟ 25 00:03:05,490 --> 00:03:06,630 از این به بعد تمام تلاشم را خواهم کرد. 26 00:03:07,090 --> 00:03:08,450 پس بیایید با هم تمام تلاش خود را بکنیم. 27 00:03:44,490 --> 00:03:45,490 خوش آمدید. 28 00:03:50,090 --> 00:03:51,210 پول سفر مدرسه را گذاشتم. 29 00:03:53,150 --> 00:03:54,150 متشکرم. 30 00:04:31,050 --> 00:04:33,850 پدرم دست و پا چلفتی است اما برای من زحمت می کشد. حالا او به جای مادرش از پدرش حمایت می کند. 31 00:04:33,850 --> 00:04:42,010 من هنوز با پدرم حمام می کنم و فکر می کنم در کل شرایط خوبی داریم. 32 00:04:42,010 --> 00:04:48,710 اما وقتی به خاطر باران شغلم را از دست دادم، با دخترم خیلی مهربان شدم. 33 00:05:43,700 --> 00:05:46,500 ایتاکیماسو پدر، 34 00:06:01,640 --> 00:06:03,720 شب بخیر 35 00:07:18,329 --> 00:07:20,010 Mireille... Makko kaze. 36 00:07:20,830 --> 00:07:22,330 Ato 5 سرگرم کننده nakute. 37 00:07:28,550 --> 00:07:29,770 آتو 2 سرگرم کننده. 38 00:07:36,390 --> 00:07:37,770 Makko kaze tte. 39 00:07:38,610 --> 00:07:40,290 توتو سان یوی سوگی. 40 00:28:43,319 --> 00:28:46,120 متاسفم 41 00:28:49,280 --> 00:28:52,800 اینو نوشتی؟ 42 00:28:53,960 --> 00:28:56,100 آیا احساس ناخوشی می کنید؟ 43 00:28:58,060 --> 00:28:59,440 نگران بودم چون نرفتم مدرسه 44 00:29:00,280 --> 00:29:01,940 اما تو بهتر از چیزی که فکر می کردم به نظر می آیی. 45 00:29:02,980 --> 00:29:03,980 متشکرم. 46 00:29:04,180 --> 00:29:06,340 اگر فردا احساس خوبی ندارید، دوباره میام 47 00:29:07,400 --> 00:29:08,400 ببینمت 48 00:29:27,760 --> 00:29:29,500 در صورت امکان، چرا در آن قرار نمی دهید شیفت شب؟ 49 00:29:34,340 --> 00:29:41,080 من دوست دارم آن را در آن قرار دهم، اما... نگذاشتم اخیرا حال خوبی داشته 50 00:29:42,040 --> 00:29:43,280 کار کردن خوب نیست؟ 51 00:29:44,020 --> 00:29:45,020 این درست است. 52 00:29:47,120 --> 00:29:52,340 من می خواهم از شما چیزی بپرسم اما ... من قصد دارم تلفن را قطع کنم. هی صبر کن... 53 00:30:07,400 --> 00:30:08,400 شما زیاد مشروب می خورید 54 00:30:11,720 --> 00:30:14,260 اشکالی ندارد. 55 00:30:14,780 --> 00:30:16,300 بابا داره میمیره 56 00:30:17,220 --> 00:30:18,940 در مورد چی حرف میزنی؟ 57 00:30:22,640 --> 00:30:23,760 درست بگو 58 00:30:27,340 --> 00:30:29,340 میری، من میان وعده می خواهم. 59 00:30:30,900 --> 00:30:32,700 تنقلات؟ مطمئنا 60 00:31:03,340 --> 00:31:04,340 سوامی. 61 00:31:04,720 --> 00:31:05,720 سوامی دایو. 62 00:31:06,240 --> 00:31:07,240 سوامی؟ 63 00:31:07,900 --> 00:31:08,900 شیری داسه. 64 00:31:11,120 --> 00:31:15,040 این طور است. 65 00:31:16,640 --> 00:31:17,640 این طور است. 66 00:33:05,580 --> 00:33:06,980 بله. 67 00:33:07,740 --> 00:33:08,740 بله. 68 00:40:05,700 --> 00:40:06,700 بیایید نگاهی به آن بیندازیم. 69 00:40:42,419 --> 00:40:43,419 بیایید این کار را انجام دهیم. 70 00:42:47,760 --> 00:42:48,760 موضوع این است که ... 71 00:43:45,900 --> 00:43:46,900 من نمی توانم بدون تو زندگی کنم. 72 00:43:49,620 --> 00:43:50,620 حق با شماست. 73 00:43:50,680 --> 00:43:51,680 حق با شماست. 74 00:43:51,920 --> 00:43:52,920 حق با شماست. 75 00:44:25,560 --> 00:44:28,240 متشکرم. شما خوش آمدید. 76 00:44:31,140 --> 00:44:32,560 الان دارم میرم خونه 77 00:45:48,880 --> 00:45:49,880 متاسفم 78 00:45:53,560 --> 00:45:54,560 متاسفم 79 00:45:57,580 --> 00:45:58,880 متاسفم 80 00:45:59,120 --> 00:46:00,120 متاسفم 81 00:46:00,480 --> 00:46:01,280 متاسفم من هستم 82 00:46:01,280 --> 00:46:08,260 متاسفم 83 00:47:12,720 --> 00:47:13,720 ما بلافاصله برمی گردیم. 84 00:49:29,640 --> 00:49:30,900 قدردان ورود شما هستم 85 00:49:59,660 --> 00:50:00,660 کریستیانا 86 00:50:56,520 --> 00:50:57,520 متشکرم. 87 00:52:40,780 --> 00:52:41,780 متشکرم. 88 00:54:56,780 --> 00:54:57,800 اینها عدد نیستند. 89 00:59:36,810 --> 00:59:37,870 متشکرم. 90 01:00:42,090 --> 01:00:43,090 داره چیکار میکنه؟ 91 01:02:01,610 --> 01:02:02,610 برو چکشون کن 92 01:05:55,950 --> 01:05:56,950 متشکرم. 93 01:17:39,490 --> 01:17:40,490 وقتش شد بهت زنگ میزنم 94 01:17:49,390 --> 01:17:53,570 متاسفم که اینقدر مزاحم شدم 95 01:17:57,270 --> 01:18:00,270 متاسفم که اینقدر مزاحم شدم 96 01:18:22,060 --> 01:18:23,460 من می خواهم به دانشگاهی در توکیو بروم. 97 01:18:24,580 --> 01:18:26,840 من میخوام برم همون دانشگاهی که میری. 98 01:18:27,280 --> 01:18:28,280 چی؟ 99 01:18:28,820 --> 01:18:30,260 همون دانشگاه؟ 100 01:18:30,620 --> 01:18:31,860 رفتنت برات غیر ممکنه تاکایاما 101 01:18:32,700 --> 01:18:35,060 راه درازی در پیش دارم. 102 01:18:35,520 --> 01:18:37,920 واقعا؟ از این به بعد تمام تلاشم را خواهم کرد. 103 01:18:38,440 --> 01:18:39,760 بیایید با هم تمام تلاش خود را بکنیم. 104 01:18:41,060 --> 01:18:42,060 بابا، 105 01:18:48,760 --> 01:18:50,700 من یک آرزو دارم. 106 01:19:01,420 --> 01:19:02,540 بگذارید نگاهی به این یکی بیندازم. 107 01:19:34,920 --> 01:19:36,000 هی میری 108 01:19:36,440 --> 01:19:41,420 می توانید به دانشگاهی که دوست دارید بروید. 109 01:19:42,640 --> 01:19:44,940 چی؟ چرا یکدفعه؟ 110 01:19:46,580 --> 01:19:48,360 اگر تنها باشید اشکالی ندارد. 111 01:19:49,740 --> 01:19:51,120 من می توانم کاری در مورد آن انجام دهم. 112 01:19:56,040 --> 01:19:59,040 تو کمی خودخواه بودی، نه شما 113 01:20:00,180 --> 01:20:02,500 الان شروع نشد، نه؟ 114 01:20:04,170 --> 01:20:05,450 من واقعا خودخواه هستم. 115 01:20:07,330 --> 01:20:08,330 هی بابا 116 01:20:08,910 --> 01:20:11,170 امروز قصد دارم از شما عذرخواهی کنم و پشتت را رها کن 117 01:20:14,190 --> 01:20:15,690 اوه، باشه 118 01:21:02,730 --> 01:21:05,430 امروز اولین روز دانشگاه است آزمون ورودی 119 01:21:08,390 --> 01:21:13,110 دانشجویان، شما برای سه نفر کار خوبی انجام دادید سال 120 01:21:15,130 --> 01:21:19,430 لطفا تا جایی که می توانید قدرت خود را نشان دهید که پشیمان نباشی 121 01:21:25,010 --> 01:21:31,350 موفق باشید. 122 01:21:36,880 --> 01:21:37,880 تو مثل پدرت نیستی 123 01:21:43,540 --> 01:21:44,540 نگران امنیت نباشید 124 01:21:46,280 --> 01:21:47,280 من برای آن پرداخت خواهم کرد. 125 01:21:49,100 --> 01:21:50,100 متشکرم. 126 01:21:53,280 --> 01:21:54,280 من برمی گردم. 127 01:22:00,680 --> 01:22:02,500 بابا من برمیگردم 128 01:22:03,500 --> 01:22:04,960 مراقب باشید. 129 01:22:24,750 --> 01:22:26,230 پیش بینی هوای امروز. 130 01:22:27,390 --> 01:22:32,690 منطقه کانتو فعلی آفتابی و آفتابی است، اما یک هشدار وجود دارد 131 01:22:32,690 --> 01:22:33,690 حمله چریکی 132 01:23:24,240 --> 01:23:25,240 باران می بارد. 133 01:23:25,920 --> 01:23:28,220 باران می بارد. 134 01:23:56,780 --> 01:23:58,020 دانشگاه خوبه؟ 135 01:23:58,800 --> 01:23:59,800 اشکالی ندارد. 136 01:24:54,670 --> 01:24:55,670 من نمی دانم. من نمی دانم. 137 01:59:24,170 --> 01:59:30,090 مثل همیشه دخترم و پدرم هستند عاشق 138 01:59:30,090 --> 01:59:31,250 با باران 139 01:59:33,530 --> 01:59:36,490 پدرم و یک مرد 140 01:59:37,510 --> 01:59:40,470 آیا احساسات پدرم با این جریان می یابد؟ باران؟ 141 01:59:43,150 --> 01:59:45,370 گاهی اوقات می ترسم. 142 01:59:56,880 --> 01:59:57,880 من روی گردنم هستم.