1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
(映画内のすべての登場人物と出来事
所在地、団体等は架空のものです）

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
（子役と動物の撮影過程
すべて安全ガイドラインに準拠しています）

3
00:00:56,097 --> 00:00:57,265
ジャンおじいちゃん

4
00:01:03,563 --> 00:01:04,731
{\an8}大丈夫ですか？

5
00:01:05,231 --> 00:01:07,442
{\an8}若者、あなたは誰ですか？

6
00:01:08,693 --> 00:01:09,778
{\an8}何?

7
00:01:10,445 --> 00:01:11,446
{\an8}待ってください

8
00:01:12,822 --> 00:01:13,907
{\an8}ここはどこですか？

9
00:01:25,543 --> 00:01:26,544
どうしたの？

10
00:01:27,128 --> 00:01:29,672
彼は何も覚えていない

11
00:01:33,551 --> 00:01:35,261
クライアントが行方不明です

12
00:01:35,887 --> 00:01:37,889
意志も偽造される

13
00:01:37,972 --> 00:01:39,974
私たちにはこの訴訟を続ける立場がありません。

14
00:01:41,309 --> 00:01:45,730
それから、まだ諦めないでください。蔡おばあちゃんが来るまで待ってください。

15
00:01:46,272 --> 00:01:47,774
ごめんなさい

16
00:01:49,609 --> 00:01:50,610
蔡おばあちゃん

17
00:01:51,945 --> 00:01:53,321
大丈夫ですか？

18
00:01:57,867 --> 00:01:59,327
来て座ってください

19
00:01:59,410 --> 00:02:00,245
ありがとう

20
00:02:10,672 --> 00:02:12,006
ごめんなさい

21
00:02:13,758 --> 00:02:15,176
遺言書の内容

22
00:02:16,177 --> 00:02:17,971
それは本当におじいちゃんに書いてもらったものですか？

23
00:02:19,639 --> 00:02:20,682
はい

24
00:02:21,891 --> 00:02:23,476
何を書こうかと言いました

25
00:02:24,310 --> 00:02:26,020
彼が何を書いても

26
00:02:26,646 --> 00:02:27,647
蔡おばあちゃん

27
00:02:29,524 --> 00:02:31,818
なぜルーさんを通報したいのですか？

28
00:02:33,194 --> 00:02:35,697
あなたは彼女と家族のように仲が良いと言いました

29
00:02:49,460 --> 00:02:54,090
私はうちのおじさんに一目惚れした

30
00:02:54,716 --> 00:02:56,467
(靴作りに最適)

31
00:03:02,348 --> 00:03:03,892
彼と知り合ってから

32
00:03:04,434 --> 00:03:08,479
彼は私が思っていたよりもさらに優れていることがわかりました。

33
00:03:08,563 --> 00:03:11,482
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。ありがとう。

34
00:03:13,067 --> 00:03:14,027
ああ、なんてことだ

35
00:03:14,110 --> 00:03:16,863
彼に対する私の気持ちはますます強くなっています

36
00:03:17,363 --> 00:03:19,741
―結果はどうであれ、決めます…
- 怪我はしてないですよね？

37
00:03:19,824 --> 00:03:22,785
- 大丈夫です
-...あなたは彼に自分の気持ちを表現しなければなりません

38
00:03:22,869 --> 00:03:23,912
気をつけてね、おじさん

39
00:03:24,495 --> 00:03:25,622
それから

40
00:03:26,664 --> 00:03:27,832
彼が見えます

41
00:03:28,708 --> 00:03:31,586
この赤い革靴を作る

42
00:03:35,089 --> 00:03:39,594
とても嬉しかったです、私に与えられたものだと思いました

43
00:03:40,553 --> 00:03:41,804
準備はできていますか？

44
00:03:42,430 --> 00:03:44,474
はい、ほぼ準備完了です

45
00:03:44,557 --> 00:03:47,310
でも…実はそうではないんです

46
00:03:47,393 --> 00:03:49,062
とても美しい

47
00:03:49,145 --> 00:03:50,188
彼は...

48
00:03:50,271 --> 00:03:51,272
そうでしょう？

49
00:03:51,356 --> 00:03:53,316
...善華はどこですか？

50
00:03:55,318 --> 00:03:57,946
怒りに駆られてバーに直行した

51
00:03:59,739 --> 00:04:02,408
私は男が好きです

52
00:04:05,203 --> 00:04:07,789
しかし彼は別の女性と恋に落ちた

53
00:04:09,165 --> 00:04:11,584
どうして彼はそれを好きになることができますか
北の子持ちの女性？

54
00:04:12,377 --> 00:04:13,670
- 善華
- いいえ、私は...

55
00:04:13,753 --> 00:04:15,630
- 数日後…
- 善華

56
00:04:15,713 --> 00:04:17,548
...ソナが逮捕された

57
00:04:17,632 --> 00:04:18,591
車に持って行って

58
00:04:19,550 --> 00:04:20,593
北？

59
00:04:20,677 --> 00:04:22,011
北朝鮮のことですか？

60
00:04:22,595 --> 00:04:23,554
それがその男です

61
00:04:23,638 --> 00:04:25,682
- 善華
- ジャン氏

62
00:04:25,765 --> 00:04:26,933
善華

63
00:04:27,767 --> 00:04:30,770
それ以来夢中になってしまいました

64
00:04:31,896 --> 00:04:35,149
食べられない、眠れない

65
00:04:36,234 --> 00:04:40,196
ドンシクとは全く顔が合わない

66
00:04:49,372 --> 00:04:50,665
しかしある日...

67
00:04:51,457 --> 00:04:54,043
彼は私のところに来て言いました...

68
00:04:54,127 --> 00:04:55,545
もう悲しまないで

69
00:04:56,379 --> 00:04:58,256
あなたにも何かが起こるのではないかと心配しています

70
00:04:59,590 --> 00:05:04,304
それは私をさらに壊れたように感じさせました
自分が何をしたか彼に言えないから

71
00:05:05,930 --> 00:05:07,557
それでも

72
00:05:08,182 --> 00:05:10,977
彼はそれでも私を慰めるために最善を尽くしました

73
00:05:11,561 --> 00:05:13,646
お互いの痛みを慰め合う過程で

74
00:05:14,355 --> 00:05:16,649
私たちは近づいています

75
00:05:18,901 --> 00:05:21,571
とても傷ついた心で私は彼と結婚しました

76
00:05:22,655 --> 00:05:26,409
彼のために子供も産んで、そうやって50年が経った

77
00:05:28,161 --> 00:05:29,829
何年にもわたって

78
00:05:29,912 --> 00:05:34,042
彼は私を妻であり、ジフンの母親だと思っています
いつも甘やかしてくれる

79
00:05:35,043 --> 00:05:35,960
でも...

80
00:05:37,336 --> 00:05:41,674
でも罪悪感が拭えないんです。彼がとても愛している女性

81
00:05:41,758 --> 00:05:43,384
私のせいで死んだ

82
00:05:46,095 --> 00:05:47,889
それで私は決心しました

83
00:05:48,473 --> 00:05:49,849
ある日

84
00:05:50,892 --> 00:05:54,896
善華の息子を探したい
Shanhua にふさわしい分け前を与えてください

85
00:05:56,647 --> 00:05:58,232
これをすることで願っています

86
00:05:59,484 --> 00:06:01,569
少しでも罪を償うために

87
00:06:06,074 --> 00:06:07,700
あなたの気持ちはわかります

88
00:06:08,326 --> 00:06:12,538
でも、ご主人の遺言書が偽造であることが判明したので、

89
00:06:12,622 --> 00:06:15,458
裁判は終わるだろう

90
00:06:16,125 --> 00:06:17,001
その場合

91
00:06:18,419 --> 00:06:22,048
ソンファの息子にお金を渡す方法はないのでしょうか？

92
00:06:22,131 --> 00:06:26,177
原告の弁護士に精神的補償を支払うよう勧めます

93
00:06:26,260 --> 00:06:28,096
言うは易く行うは難し

94
00:06:28,179 --> 00:06:31,974
遺書は偽造です。江代表はさぞ怒っているだろう。

95
00:06:32,683 --> 00:06:34,060
彼はそれを認める可能性は低い

96
00:06:34,143 --> 00:06:36,771
40年前に亡くなった男性からの寄稿

97
00:06:39,107 --> 00:06:40,066
これは...

98
00:06:42,193 --> 00:06:45,029
知っています

99
00:06:45,113 --> 00:06:47,323
ばかげているように聞こえます

100
00:06:48,199 --> 00:06:49,033
しかし、もし...

101
00:06:50,451 --> 00:06:51,536
もし

102
00:06:52,453 --> 00:06:56,582
ソナさんはまだ生きてますか？

103
00:06:59,001 --> 00:07:00,753
これはどういう意味ですか？

104
00:07:02,296 --> 00:07:04,757
私は彼女のお墓に行ってきました

105
00:07:06,217 --> 00:07:09,220
この靴を彼女の隣に埋めたい

106
00:07:13,307 --> 00:07:14,267
妹

107
00:07:17,353 --> 00:07:19,188
もう手遅れだとわかっています

108
00:07:21,315 --> 00:07:24,402
それでもこの靴をあげたい

109
00:07:32,785 --> 00:07:34,704
お姉さん、ごめんなさい

110
00:08:03,566 --> 00:08:05,985
（ありがとう、ジンシー）

111
00:08:06,569 --> 00:08:07,653
妹？

112
00:08:10,698 --> 00:08:11,616
お姉さん…

113
00:08:14,076 --> 00:08:15,495
善華

114
00:08:15,578 --> 00:08:17,038
あの場所は…

115
00:08:18,372 --> 00:08:22,960
夫、ソナ、そして私

116
00:08:23,711 --> 00:08:26,923
僕ら3人だけが知っている

117
00:08:28,424 --> 00:08:31,969
彼女はきっとメモを残したに違いない

118
00:08:38,142 --> 00:08:40,645
（ありがとう、ジンシー）

119
00:08:43,314 --> 00:08:47,235
ルーさんが生きていれば話は別だろう。

120
00:08:49,362 --> 00:08:50,530
そうでしょう、ハン弁護士？

121
00:08:50,613 --> 00:08:53,032
もし彼女が生きていたら、まだ訴訟の余地があっただろう。

122
00:08:53,658 --> 00:08:56,911
しかし、彼女が残したメモだけから彼女を見つけるのは簡単ではありません。

123
00:08:57,787 --> 00:08:59,914
ごめんなさい、ごめんなさい。

124
00:09:00,498 --> 00:09:01,707
でも...

125
00:09:03,793 --> 00:09:04,794
ちょっと待ってください

126
00:09:23,563 --> 00:09:25,523
あなたがイライラして怒っているのはわかります。

127
00:09:26,357 --> 00:09:27,525
でもそう言えば

128
00:09:28,317 --> 00:09:29,777
本当に可哀想な

129
00:09:30,361 --> 00:09:31,279
それはどういう意味ですか?

130
00:09:32,363 --> 00:09:33,281
それらすべて

131
00:09:34,240 --> 00:09:35,741
蔡おばあちゃん、江おじいちゃん

132
00:09:36,784 --> 00:09:38,119
そしてルーさん

133
00:09:44,625 --> 00:09:45,960
タイバイに話しに行くよ

134
00:09:47,003 --> 00:09:50,673
彼らが和解を提案したら
それからそれを受け入れて、この問題を終わらせてください。

135
00:09:51,299 --> 00:09:52,425
わかりました？

136
00:09:55,344 --> 00:09:56,679
（太白）

137
00:09:56,762 --> 00:09:59,015
遺言書が偽造であることが判明した今、

138
00:09:59,098 --> 00:10:01,642
相手方は必ず訴訟の中止に同意するでしょう

139
00:10:01,726 --> 00:10:05,813
慰謝料という形でまとまったお金を受け取る
チャ・ウンソンも大満足でしょう

140
00:10:09,275 --> 00:10:12,737
もちろん、あげたくない場合は、
一円も支払う必要はありません

141
00:10:12,820 --> 00:10:14,530
母がルーさんに報告した

142
00:10:15,615 --> 00:10:17,533
そして彼女はその後刑務所でどのように亡くなったのか

143
00:10:19,160 --> 00:10:20,911
なぜ教えてくれないのですか？

144
00:10:24,373 --> 00:10:27,335
事前にお知らせできなくてごめんなさい

145
00:10:27,418 --> 00:10:29,670
でもこれはあなたのためです

146
00:10:29,754 --> 00:10:31,881
余計な感情が出てしまうのではないかと心配です

147
00:10:31,964 --> 00:10:33,466
不必要な感情？

148
00:10:35,092 --> 00:10:36,761
裁判に悪影響を及ぼす可能性のある感情

149
00:10:36,844 --> 00:10:40,222
罪悪感、負担、同情、哀れみなど

150
00:10:41,724 --> 00:10:45,311
あなたの目標は、父親の遺産を保存することですよね？

151
00:10:46,020 --> 00:10:48,397
このために全力を尽くしているだけです

152
00:10:49,982 --> 00:10:51,651
和解金についてはどうお考えですか？

153
00:10:51,734 --> 00:10:53,444
金額を念頭に置いておけば…

154
00:10:53,527 --> 00:10:56,656
和解金なのか慰謝料なのかということについては。
後で決めます

155
00:10:57,239 --> 00:10:58,616
まず母に会いに行かなければなりません

156
00:10:59,617 --> 00:11:00,618
さよなら

157
00:11:07,375 --> 00:11:09,710
この状況下で彼は母親に会いたいのでしょうか？

158
00:11:14,924 --> 00:11:17,385
先生、ハン弁護士があなたを探しています。

159
00:11:18,928 --> 00:11:19,929
OK

160
00:11:26,894 --> 00:11:28,396
こんなに早く来るとは思わなかった

161
00:11:29,939 --> 00:11:31,607
お父さんは元気ですか？彼は大丈夫ですか？

162
00:11:33,484 --> 00:11:34,860
私が来ることを期待していましたか？

163
00:11:35,528 --> 00:11:37,071
もちろん

164
00:11:37,947 --> 00:11:40,908
あなたの古いオフィスもあなたのために準備ができています

165
00:11:41,534 --> 00:11:45,413
時間を無駄にするのはやめて、一緒に来てください

166
00:11:45,496 --> 00:11:48,666
時間を無駄にせず、すぐに本題に入ります。

167
00:11:49,834 --> 00:11:51,377
この訴訟はここで終わりにしましょう。

168
00:11:56,215 --> 00:11:57,633
（証拠のリストはすでに手元にあります）

169
00:11:57,716 --> 00:11:59,552
確かに3分の1はちょっと多すぎる

170
00:11:59,635 --> 00:12:03,305
しかし、ルーさんは明らかに理想の靴作りに貢献しました。

171
00:12:03,389 --> 00:12:04,598
証拠は強力です

172
00:12:06,183 --> 00:12:10,312
和解金額は総資産の10％に基づいて計算されます。
どう思いますか？

173
00:12:13,482 --> 00:12:16,110
40年前に亡くなった男性
現在の資産価値に応じて

174
00:12:16,193 --> 00:12:18,070
彼女の貢献度を計算するには?

175
00:12:21,699 --> 00:12:24,827
そんなばかばかしいアイデアを思いつくわけがありません。

176
00:12:25,369 --> 00:12:26,662
シェン・イランってことですか？

177
00:12:26,745 --> 00:12:30,082
このアイデアはばかげているわけでも、彼が思いついたわけでもありません

178
00:12:35,588 --> 00:12:39,633
とても興味があります。ハン弁護士は常に理性的で冷静です。
どうしてこうなったのでしょうか？

179
00:12:41,886 --> 00:12:45,181
シン・イラン、また法廷で発狂
あなた自身がそれを見ました

180
00:12:46,015 --> 00:12:48,601
言ったでしょう、彼と一緒にいるのは危険です。

181
00:12:49,685 --> 00:12:51,812
あなたは彼とは違います

182
00:12:51,896 --> 00:12:55,191
お二人は水と油のようなものです。あなたは全く同じ人間ではありません。

183
00:12:56,817 --> 00:12:57,818
あなたは正しいです

184
00:12:59,236 --> 00:13:01,155
シェン弁護士は私とは違う

185
00:13:03,741 --> 00:13:05,201
だから私は彼と一緒にいるのが好きです

186
00:13:07,328 --> 00:13:08,162
私はどうでしょうか？

187
00:13:09,580 --> 00:13:10,414
何？

188
00:13:12,458 --> 00:13:13,792
つまり

189
00:13:13,876 --> 00:13:15,252
タイバイ

190
00:13:16,420 --> 00:13:18,047
私にもあなたのような弁護士が必要です

191
00:13:18,923 --> 00:13:21,675
太白にはもっと優秀な弁護士がたくさんいます

192
00:13:21,759 --> 00:13:22,968
何でもいいから忘れてください

193
00:13:24,512 --> 00:13:27,139
タイバイに応じなければ和解交渉は成立しない。それでおしまい。

194
00:13:27,223 --> 00:13:28,724
そんなにナイーブにならないで

195
00:13:28,807 --> 00:13:30,518
あなたは私がただナイーブであることを知っています

196
00:13:30,601 --> 00:13:32,686
よくこのことで叱られていました。

197
00:13:35,981 --> 00:13:37,024
わかりました

198
00:13:37,775 --> 00:13:41,654
和解に同意しない場合は、別の方法を見つけます

199
00:13:44,990 --> 00:13:46,242
どのような解決策でしょうか？

200
00:13:48,577 --> 00:13:49,578
解決策は何ですか?

201
00:13:56,168 --> 00:13:58,587
善花が刑務所にいた記録はないのか？

202
00:13:59,338 --> 00:14:00,214
はい

203
00:14:02,341 --> 00:14:05,594
はい、とても久しぶりです

204
00:14:07,555 --> 00:14:08,430
そうは言っても

205
00:14:09,682 --> 00:14:11,559
彼女がまだ生きていたら

206
00:14:12,142 --> 00:14:14,728
お墓には誰の遺骨が埋葬されていますか?

207
00:14:15,479 --> 00:14:18,190
誰があなたに遺灰をくれたのですか？

208
00:14:18,816 --> 00:14:21,652
それを持ってきたのは善華の弁護士だった

209
00:14:21,735 --> 00:14:24,405
彼は自分は国選弁護人だと言いました

210
00:14:25,072 --> 00:14:27,908
でも彼の名前も電話番号も覚えていない

211
00:14:27,992 --> 00:14:30,911
結局のところ、長い時間が経ちました

212
00:14:33,038 --> 00:14:34,498
方法を考えます

213
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
- なんとまあ
- 弁護士会を通じて

214
00:14:38,085 --> 00:14:40,045
もしかしたらその時を見つけることができるかもしれない

215
00:14:40,129 --> 00:14:42,506
安養刑務所に受刑した国選弁護人

216
00:14:42,590 --> 00:14:45,426
その中にはルーさんの弁護士もいるはずだ

217
00:14:47,553 --> 00:14:48,846
痛い

218
00:14:53,976 --> 00:14:55,978
和解交渉は決裂したのか？

219
00:14:57,313 --> 00:14:58,188
はい

220
00:14:58,814 --> 00:15:00,316
この訴訟を取り下げてください。

221
00:15:00,983 --> 00:15:02,943
継続することは私たちに不利益をもたらすだけです

222
00:15:04,820 --> 00:15:05,905
同意します

223
00:15:06,739 --> 00:15:09,366
しかし、新たな訴訟を起こすことを検討しています

224
00:15:10,534 --> 00:15:11,911
新たな訴訟？

225
00:15:11,994 --> 00:15:15,080
ルーさんの息子、チェ・ウンチェンさんが原告である。

226
00:15:15,164 --> 00:15:18,959
利益分配に対して保全訴訟を起こす

227
00:15:21,211 --> 00:15:22,338
良いアイデア

228
00:15:23,213 --> 00:15:27,635
ルーさんを見つけて法廷で証言させることができれば、
私たちにはまだ勝つチャンスがある

229
00:15:28,344 --> 00:15:29,553
そうです

230
00:15:32,556 --> 00:15:34,099
なんという安堵感

231
00:15:40,648 --> 00:15:41,523
ごめんなさい

232
00:15:42,107 --> 00:15:43,108
疲れていますか？

233
00:15:43,192 --> 00:15:47,363
最近は訴状の準備のためよく眠れていません。

234
00:15:48,989 --> 00:15:49,990
何か欲しいですか

235
00:15:51,367 --> 00:15:52,284
これ？

236
00:15:52,368 --> 00:15:53,494
(コーヒーシュガー)

237
00:15:53,577 --> 00:15:55,871
これ

238
00:16:07,633 --> 00:16:08,884
突然目が覚めた

239
00:16:11,095 --> 00:16:12,221
とてもおいしい

240
00:16:13,847 --> 00:16:15,224
あげたから？

241
00:16:20,521 --> 00:16:23,565
(シェン・イラン法律事務所)

242
00:16:24,358 --> 00:16:29,321
1983年から1985年の間を探したいです
安養刑務所に行ったことがありますか？

243
00:16:29,405 --> 00:16:31,240
国選弁護人のリスト

244
00:16:31,323 --> 00:16:33,659
あなたは弁護士のQuan Qingxieですか？

245
00:16:35,285 --> 00:16:40,040
1983年に安養刑務所に投獄された人を知っていますか?

246
00:16:40,124 --> 00:16:42,084
盧善花さん？

247
00:16:42,167 --> 00:16:44,461
(寿司)

248
00:16:45,921 --> 00:16:48,716
これがうまくいかない場合は、やはり 1 つずつ連絡する必要があります。

249
00:16:48,799 --> 00:16:50,384
同意します

250
00:16:54,054 --> 00:16:57,599
でも、食事中は仕事を先にやめてください

251
00:16:58,767 --> 00:16:59,685
OK

252
00:17:01,520 --> 00:17:03,063
神様、私はとても混乱しています

253
00:17:03,147 --> 00:17:04,940
最初に何を食べますか？

254
00:17:14,700 --> 00:17:15,659
うなぎ…

255
00:17:19,663 --> 00:17:21,206
前回も気づきました

256
00:17:21,832 --> 00:17:24,918
私たちは性格は違いますが、好みはかなり合います。

257
00:17:28,338 --> 00:17:31,175
ここで最初に食べます

258
00:17:31,967 --> 00:17:33,552
公平性を保つため、お一人様 1 枚とさせていただきます。

259
00:17:49,359 --> 00:17:50,360
とてもおいしい

260
00:18:37,950 --> 00:18:39,118
入ってください

261
00:18:42,204 --> 00:18:44,873
沈宜蘭氏は判決を受け入れた

262
00:18:46,583 --> 00:18:48,252
他に何が起こるでしょうか?

263
00:18:48,335 --> 00:18:49,628
ただし、

264
00:18:49,711 --> 00:18:51,630
チャ・ウンソン、Ideal Shoesを正式に告訴

265
00:18:51,713 --> 00:18:55,050
母親の盧善花氏の株式の回収を要求

266
00:18:55,759 --> 00:18:56,635
何？

267
00:19:03,142 --> 00:19:04,810
(告訴人：江志勲)

268
00:19:04,893 --> 00:19:06,812
（利益分配保全の申請）

269
00:19:07,396 --> 00:19:09,481
ハン・ナヒョンさん、本当にやりたいですか？

270
00:19:14,319 --> 00:19:17,573
すぐに盧善花が埋葬されている場所を見つけてください。

271
00:19:17,656 --> 00:19:19,408
チャ・ウンソンの遺伝子サンプルも入手する必要があります。

272
00:19:19,491 --> 00:19:20,325
何？

273
00:19:20,409 --> 00:19:23,954
脱北者の大半は偽りの身分を使って韓国に入国

274
00:19:26,748 --> 00:19:30,294
つまり、盧善花とチャ・ウンソンは必ずしも血がつながっているわけではない。

275
00:19:31,003 --> 00:19:34,256
彼らが本当に母親と息子であることが判明したらどうしますか？

276
00:19:34,965 --> 00:19:36,633
次に、結果を no に変更しましょう

277
00:19:37,426 --> 00:19:39,845
このようなことについてまだ質問する必要がありますか？

278
00:19:40,554 --> 00:19:42,973
全部教えてもらわなきゃいけないなら、自分でやらなきゃいけないなら

279
00:19:43,056 --> 00:19:45,017
法律事務所はあなたに他に何を求めていますか?

280
00:19:48,270 --> 00:19:49,813
何を待っていますか?早く仕事に行きましょう

281
00:19:49,897 --> 00:19:50,814
はい

282
00:19:56,778 --> 00:19:58,322
ありがとう

283
00:20:03,493 --> 00:20:05,370
体調は良いですか？

284
00:20:05,454 --> 00:20:07,915
あなたの食事のおかげで気分が良くなりました

285
00:20:07,998 --> 00:20:09,791
これは何もない

286
00:20:09,875 --> 00:20:11,752
米は最高の強壮剤だそうです

287
00:20:13,545 --> 00:20:16,131
イランはとても忙しいようです

288
00:20:16,715 --> 00:20:17,716
はい

289
00:20:17,799 --> 00:20:21,511
数は多くないですが、お客さんはいるようです

290
00:20:22,512 --> 00:20:26,266
私は彼が最後の法廷で依頼人を弁護しているのを見ました。

291
00:20:28,060 --> 00:20:31,480
少し奇妙ですが、非常に説得力があります

292
00:20:34,691 --> 00:20:35,901
体重のような

293
00:20:39,279 --> 00:20:41,031
医者は私に言った

294
00:20:42,532 --> 00:20:45,035
いつ心臓が止まってしまうかもしれない

295
00:20:46,036 --> 00:20:47,537
たぶんそれが理由

296
00:20:49,498 --> 00:20:51,208
大切さを常に考えています

297
00:20:52,501 --> 00:20:54,294
いつも何かが足りないような気がする

298
00:20:54,878 --> 00:20:56,755
事件の抜け穴にも気づいた

299
00:20:58,382 --> 00:20:59,716
心の中にはたくさんの後悔がある

300
00:21:01,885 --> 00:21:04,554
心配しないでって言ったよ

301
00:21:04,638 --> 00:21:06,890
自分でも受け入れられない

302
00:21:08,016 --> 00:21:11,270
彼の名誉を回復する方法があるなら

303
00:21:12,562 --> 00:21:14,231
死ぬまでにやりたいと思っています

304
00:21:16,233 --> 00:21:17,276
彼はいますか？

305
00:21:18,110 --> 00:21:20,237
どのような資料が残されていたのでしょうか？

306
00:21:21,113 --> 00:21:22,114
材料？

307
00:21:22,197 --> 00:21:23,824
はい、あなたも知っています

308
00:21:24,449 --> 00:21:26,702
彼はすべてをメモに書き留めます

309
00:21:27,619 --> 00:21:31,665
しかし、彼のノートはファイルの中にありません

310
00:21:31,748 --> 00:21:34,209
ケースの中にキーマテリアルはありません

311
00:21:34,835 --> 00:21:35,711
それで

312
00:21:36,461 --> 00:21:39,339
個人的に隠しているのかどうかはわかりませんが、

313
00:21:40,924 --> 00:21:42,259
私も知りません

314
00:21:43,385 --> 00:21:47,097
彼が家に置き忘れたファイルボックスがある。

315
00:21:48,223 --> 00:21:50,267
でも中身は何も見えない

316
00:21:50,350 --> 00:21:52,102
ノートも無い

317
00:21:54,688 --> 00:21:55,981
わかりました

318
00:22:42,569 --> 00:22:44,654
(自筆遺言相続人：江志勲
条件付き受益者...)

319
00:22:44,738 --> 00:22:45,822
{\an8}(万里洞 1980 万里洞 2025)

320
00:22:47,449 --> 00:22:51,369
(共同創業者3名)

321
00:22:56,500 --> 00:22:59,002
（ありがとう、ジンシー）

322
00:22:59,086 --> 00:23:04,424
ルーさんのメモは、彼女が蔡おばあちゃんが何を考えているか知っていることを証明している。

323
00:23:05,425 --> 00:23:07,552
しかし、なぜ彼女は隠れているのでしょうか？

324
00:23:08,762 --> 00:23:11,640
自分の息子にも言ってない

325
00:23:11,723 --> 00:23:14,976
通常、靴は柔らかいはずです

326
00:23:15,060 --> 00:23:17,104
より履き心地が良くなりました

327
00:23:17,187 --> 00:23:18,313
ただし、

328
00:23:18,897 --> 00:23:23,110
工事現場などの危険な場所

329
00:23:23,193 --> 00:23:26,780
硬くて不快な靴

330
00:23:26,863 --> 00:23:29,908
逆に足を守ることもできる

331
00:23:31,201 --> 00:23:32,077
何？

332
00:23:32,160 --> 00:23:35,163
その女性が誰であっても

333
00:23:35,247 --> 00:23:40,460
彼女は硬い靴の中に身を隠しているかもしれない

334
00:23:42,003 --> 00:23:43,547
安全のため？

335
00:23:44,548 --> 00:23:45,382
そうです

336
00:23:55,600 --> 00:23:57,102
(返信: 取得について
国選弁護人記録申請）

337
00:23:58,937 --> 00:24:00,105
(イ・ジョンス)

338
00:24:02,107 --> 00:24:05,026
（メール受信後、別途ご連絡させていただきます）
盧善華さんを思い出します）

339
00:24:09,990 --> 00:24:12,617
こんにちは？メールを見て電話しました。

340
00:24:15,829 --> 00:24:17,247
盧善華さんへ

341
00:24:21,626 --> 00:24:26,298
弁護士李正秀の生涯
彼らは全員国選弁護人です。

342
00:24:27,340 --> 00:24:30,677
彼はずっと前に引退した
現在末期ガンと闘っている

343
00:24:31,344 --> 00:24:33,722
私たちは無駄な旅をしてしまったかもしれない

344
00:24:33,805 --> 00:24:38,226
いいえ、彼が私たちに何も言うことがないのなら
私のメールに返信しません

345
00:24:42,147 --> 00:24:44,149
(江河ホスピスケアセンター)

346
00:24:47,360 --> 00:24:50,906
ルーさんには息子がいます
彼が1歳のとき、母と息子は別居しました。

347
00:24:50,989 --> 00:24:54,743
彼女について何を覚えていますか?

348
00:24:55,702 --> 00:24:59,706
彼女は物静かで無口です

349
00:25:00,957 --> 00:25:05,253
しかし、彼女が決断力があり、誠実であることがわかります。

350
00:25:06,463 --> 00:25:08,465
でも、私が知っているのはそれだけです

351
00:25:09,049 --> 00:25:11,968
彼女についてもっと知りたいなら

352
00:25:12,594 --> 00:25:17,349
当時の囚人仲間に聞いてみるのが一番だろう。

353
00:25:18,558 --> 00:25:20,852
私たちもそれについて考えました

354
00:25:20,936 --> 00:25:22,938
しかし刑務所には情報は何も残されていなかった

355
00:25:24,147 --> 00:25:28,610
私は別の女性囚人も弁護しました

356
00:25:29,569 --> 00:25:33,949
彼女がルーさんと同じ独房に住んでいたのを覚えています

357
00:25:34,532 --> 00:25:36,952
彼女の名前を覚えていますか？

358
00:25:39,579 --> 00:25:42,123
そのキャビネットを開けてもらえますか？

359
00:25:43,792 --> 00:25:44,793
あなたはこれを言いましたか？

360
00:25:44,876 --> 00:25:46,753
はい。中のノートに目を通します。

361
00:25:47,921 --> 00:25:49,422
そこには彼女の電話番号が含まれているはずです

362
00:25:54,386 --> 00:25:55,845
ありがとうございます

363
00:25:55,929 --> 00:25:57,472
どういたしまして

364
00:25:59,391 --> 00:26:04,771
感謝しなければなりません
死ぬ前にルーさんに何か良いことをしてあげられるでしょうか？

365
00:26:07,357 --> 00:26:10,193
{\an8}(江河ホスピスセンター)

366
00:26:11,111 --> 00:26:12,946
人探しは義兄の専門です

367
00:26:13,655 --> 00:26:14,990
彼に電話してみます

368
00:26:17,117 --> 00:26:20,370
愛する人、私をこのままにしないでください

369
00:26:20,996 --> 00:26:23,456
ジーヤと私はあなたなしでは生きていけません

370
00:26:24,291 --> 00:26:25,166
ごめんなさい

371
00:26:26,293 --> 00:26:28,128
ずっと守ってあげたかった…

372
00:26:39,597 --> 00:26:40,974
音はどこから来たのですか？

373
00:26:41,683 --> 00:26:42,559
どこから来たのですか...

374
00:26:45,645 --> 00:26:46,521
停止

375
00:26:47,105 --> 00:26:50,108
- 停止
- 誰の携帯電話が鳴っていますか?

376
00:26:50,191 --> 00:26:51,526
音はどこから来るのでしょうか？

377
00:26:51,609 --> 00:26:52,485
それがどこから来たのか教えてください

378
00:26:54,112 --> 00:26:55,655
神

379
00:26:55,739 --> 00:26:57,532
- それは誰の電話ですか?
- 何してるの？

380
00:26:57,615 --> 00:27:00,160
- 冗談ですか？
-これは誰の電話ですか?

381
00:27:00,243 --> 00:27:01,619
落ち着け

382
00:27:01,703 --> 00:27:03,121
- 何をしているの...
- 本当に

383
00:27:05,373 --> 00:27:06,541
こんにちは、義兄さん

384
00:27:06,624 --> 00:27:10,378
あなたは私が行動することを不可能にしました
家に帰ったらすぐにこれをやります

385
00:27:33,401 --> 00:27:34,694
見つけました、先生

386
00:27:34,778 --> 00:27:38,073
母のために生姜を見つけました
時々ドライバーを連れて行く場所

387
00:27:38,156 --> 00:27:40,283
ここにはルーさんのものであるはずの墓がある。

388
00:27:40,909 --> 00:27:42,494
すぐに解剖を申請してください

389
00:27:42,577 --> 00:27:45,538
そしてチャ・ウンソンに正式な遺伝子検査を受けるよう要求した。

390
00:27:46,122 --> 00:27:47,332
遺伝子検査？

391
00:27:50,710 --> 00:27:53,129
わかりました、また連絡します

392
00:28:05,475 --> 00:28:08,728
タイバイさんは親子鑑定の申請を提出した

393
00:28:09,229 --> 00:28:12,315
リャン弁護士はルーさんの墓を見つけたに違いない

394
00:28:13,608 --> 00:28:15,026
この動きは本当に良いですね

395
00:28:15,568 --> 00:28:19,489
表面的には、この訴訟は
所得分配に関する仮訴訟です。

396
00:28:19,572 --> 00:28:21,866
実は相続争いです

397
00:28:22,450 --> 00:28:25,537
もし蔡おばあちゃんが言ったように、ルーさんがまだ生きていたら

398
00:28:25,620 --> 00:28:27,539
識別結果は絶対に一致しない

399
00:28:29,499 --> 00:28:32,585
しかし、査定を拒否することはできません。

400
00:28:34,879 --> 00:28:38,258
訴訟に勝つ唯一の方法はルーさんを見つけることだ

401
00:28:38,842 --> 00:28:40,468
義兄さんから何か知らせはありますか？

402
00:28:40,552 --> 00:28:43,388
はい、彼は彼女の現在の電話番号を聞きました。
彼女と電話でも話しました

403
00:28:44,055 --> 00:28:45,473
彼女はルーさんのことを覚えていますか？

404
00:28:45,557 --> 00:28:47,976
ええ、彼女は彼らが独房に住んでいたと言いました。

405
00:28:48,685 --> 00:28:51,312
義理の兄は、もう出発したので、私たちも出発する時間だと言いました。

406
00:28:51,896 --> 00:28:52,731
OK

407
00:28:57,110 --> 00:28:59,446
{\an8}(シェン・イラン法律事務所)

408
00:29:34,397 --> 00:29:38,318
あなたは誰ですか？
なぜ亡くなって40年以上も経った人を探す必要があるのでしょうか？

409
00:29:40,403 --> 00:29:42,238
私は弁護士のシェン・イーランです

410
00:29:43,406 --> 00:29:46,743
ルーさんの息子は母親の状態について知りたがっている

411
00:29:47,327 --> 00:29:49,662
彼女に息子がいたとは知りませんでした

412
00:29:50,622 --> 00:29:54,167
しかし、やはり彼女にはたくさんの秘密があります

413
00:29:55,043 --> 00:30:00,215
詳しく教えていただけますか？
ルーさんはどのようにして亡くなったのですか？

414
00:30:02,008 --> 00:30:04,761
刑務所の洗濯室で火災発生

415
00:30:06,179 --> 00:30:09,766
善華さんと玄英さんは重度のやけどを負い、病院に搬送された。

416
00:30:10,850 --> 00:30:13,353
結果はまだ帰ってきていない

417
00:30:13,436 --> 00:30:16,773
二人とも死んだということですか？

418
00:30:20,443 --> 00:30:21,694
善花さんが亡くなりました

419
00:30:22,695 --> 00:30:25,782
玄英さんは数週間病院で治療を受けた

420
00:30:26,491 --> 00:30:28,827
彼は刑期を終えてそこで刑務所から釈放された

421
00:30:31,412 --> 00:30:33,706
Xuayingとはまだ連絡がありますか？

422
00:30:34,415 --> 00:30:35,416
もうだめ

423
00:30:36,960 --> 00:30:39,128
連絡を取り続ける理由はない

424
00:30:52,892 --> 00:30:54,853
私たちも同じことを考えているでしょうか？

425
00:30:55,895 --> 00:30:58,773
あの玄嬰は盧さんなのでしょうか？

426
00:31:00,900 --> 00:31:03,570
もしルーさんが本当に生きていたら

427
00:31:04,112 --> 00:31:05,738
そうすれば我々には勝つチャンスが十分にある

428
00:31:17,208 --> 00:31:19,878
二人とも顔に火傷を負った場合

429
00:31:20,503 --> 00:31:22,505
50年前のことを考えると

430
00:31:23,298 --> 00:31:26,050
囚人服を変えれば、アイデンティティを変えることができるかもしれない。

431
00:31:26,134 --> 00:31:27,260
(パク・ソニョン、女性、火傷)

432
00:31:27,343 --> 00:31:28,761
さらに

433
00:31:28,845 --> 00:31:31,848
火がすべてのレコードを燃やしてしまえば楽だろう

434
00:31:32,432 --> 00:31:35,018
Xuayingという名前の女性を見つけてください

435
00:31:35,852 --> 00:31:37,353
しかし、どうやって見つければいいのでしょうか？どこで見つけられますか?

436
00:31:39,981 --> 00:31:40,899
私を困惑させた

437
00:31:42,817 --> 00:31:45,528
ところで、江おじいちゃんはどこにいるの？

438
00:32:08,217 --> 00:32:11,220
彼女は謙虚で優しい人のようです

439
00:32:15,058 --> 00:32:17,477
しかし、なぜ彼女の足はいつも震えているのでしょうか？

440
00:32:18,895 --> 00:32:20,813
何かのせいで動揺していますか？

441
00:32:27,153 --> 00:32:30,323
(エンチェンヌードルハウス パク・ソニョン)

442
00:32:36,871 --> 00:32:38,748
こんにちは？善華？

443
00:32:40,041 --> 00:32:41,751
誰かがあなたを探しています

444
00:32:42,335 --> 00:32:43,461
早く走ってください

445
00:32:47,131 --> 00:32:48,257
待ってください

446
00:32:48,341 --> 00:32:49,676
善華です

447
00:32:50,760 --> 00:32:52,220
それは彼女です

448
00:32:52,845 --> 00:32:53,721
神

449
00:32:57,850 --> 00:32:59,769
彼が来ます

450
00:33:00,478 --> 00:33:01,604
さあ、行きましょう

451
00:33:03,064 --> 00:33:03,940
行きましょう

452
00:33:04,524 --> 00:33:06,526
- どこに行きますか？
- あの麺屋さん

453
00:33:07,151 --> 00:33:09,195
ソナはすぐそこにいる

454
00:33:10,029 --> 00:33:10,863
本当ですか？

455
00:33:11,447 --> 00:33:12,657
どうしたの？彼は何と言ったでしょうか？

456
00:33:13,282 --> 00:33:15,118
彼はルーさんがその麺屋にいると言いました

457
00:33:16,077 --> 00:33:18,830
なぜルーさんがそこにいるのですか？

458
00:33:21,666 --> 00:33:23,543
今日は遅いランチを食べました

459
00:33:23,626 --> 00:33:25,420
食べないことは健康に悪い

460
00:33:26,004 --> 00:33:28,047
いつでも来ていいよ

461
00:33:28,131 --> 00:33:29,257
分かりましたか？

462
00:33:29,924 --> 00:33:32,260
もっと食べる

463
00:33:32,844 --> 00:33:33,803
叔母さん

464
00:33:41,936 --> 00:33:43,521
- あのおばあさん？
- あのおばあさん？

465
00:33:48,568 --> 00:33:50,653
善華

466
00:33:50,737 --> 00:33:52,655
隠すのはやめてください

467
00:33:53,865 --> 00:33:56,826
少なくとも彼女に謝らせてください。

468
00:34:19,849 --> 00:34:24,145
(恩城麺館)

469
00:34:33,988 --> 00:34:34,989
ごめんなさい

470
00:34:36,157 --> 00:34:37,408
中に誰かいますか？

471
00:34:38,367 --> 00:34:40,453
-シェン弁護士？
- ああ

472
00:34:41,037 --> 00:34:44,040
チェさん、今日は上司の女性が仕事始めに来ませんでしたか？

473
00:34:44,123 --> 00:34:46,751
彼女が来ます

474
00:34:47,293 --> 00:34:49,754
お昼まで忙しかったです

475
00:34:49,837 --> 00:34:51,839
それから彼は突然ドアを閉めて急いで立ち去りました

476
00:34:53,174 --> 00:34:54,675
急いで出発しますか？

477
00:34:54,759 --> 00:34:55,760
はい

478
00:35:08,940 --> 00:35:11,651
いつ?ちょうど今？

479
00:35:12,235 --> 00:35:14,570
はい。どうしたの？

480
00:35:14,654 --> 00:35:17,156
後で説明します

481
00:35:17,240 --> 00:35:18,116
行きましょう

482
00:35:21,119 --> 00:35:22,203
義理の兄弟

483
00:35:22,286 --> 00:35:23,329
義理の兄弟

484
00:35:23,913 --> 00:35:25,164
急いで向きを変えて戻ってください

485
00:35:25,248 --> 00:35:26,374
戻りますか？どこに戻りますか？

486
00:35:26,999 --> 00:35:28,626
説明する時間はありません。私たちに従ってください。

487
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
OK

488
00:35:38,845 --> 00:35:40,429
崔おばあちゃんが彼女に電話したに違いない

489
00:35:41,013 --> 00:35:43,516
なぜ彼女が自分の正体を隠そうとするのかわかりません

490
00:35:50,481 --> 00:35:51,691
今何をすべきでしょうか？

491
00:35:52,942 --> 00:35:55,278
左側に行きましょう。右に行ってもいいですか？

492
00:35:55,361 --> 00:35:56,529
OK

493
00:36:11,502 --> 00:36:14,338
ここでは他に道がないことを覚えています
たぶん彼女は左に歩いた

494
00:36:23,931 --> 00:36:26,142
あそこ、あそこ

495
00:36:53,753 --> 00:36:56,923
私たちにはそうする権利があるのでしょうか？

496
00:36:59,050 --> 00:37:02,428
彼女はついに死を免れた

497
00:37:03,012 --> 00:37:05,097
息子にこっそり料理を作っている

498
00:37:06,390 --> 00:37:09,769
私たちがいなかったら、彼女はまだ息子のそばにいられたかもしれない。

499
00:37:10,561 --> 00:37:11,854
でも私たちは彼女を追い払っている

500
00:37:13,064 --> 00:37:13,981
私たち

501
00:37:14,774 --> 00:37:16,484
本当にこんなことをする権利があるのか？

502
00:37:17,902 --> 00:37:19,820
あなたの気持ちはわかります

503
00:37:24,367 --> 00:37:26,535
行って彼女と一人で話させてください

504
00:37:26,619 --> 00:37:30,665
彼女の考えを聞いてみます
彼女が望まないなら、私は彼女を手放します

505
00:37:56,732 --> 00:37:57,566
こんにちは

506
00:37:59,819 --> 00:38:00,653
あなたは誰ですか？

507
00:38:02,029 --> 00:38:03,781
私は弁護士のハン・ナシアンです

508
00:38:04,991 --> 00:38:06,575
盧善花さんですか？

509
00:38:08,286 --> 00:38:10,955
そうではありません。人を間違えました。

510
00:38:11,038 --> 00:38:12,873
あなたは明らかに死んではいません

511
00:38:14,083 --> 00:38:16,002
なぜ死んだふりをするのでしょうか？

512
00:38:17,461 --> 00:38:19,088
息子も隠してた

513
00:38:23,009 --> 00:38:24,593
誰かを探しているようですね

514
00:38:25,886 --> 00:38:27,054
でもあの人は

515
00:38:27,847 --> 00:38:29,515
あなた自身の困難はありますか？

516
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
誰もが困難を抱えています

517
00:38:34,353 --> 00:38:35,771
おばあちゃんの蔡京熙も含めて

518
00:38:38,065 --> 00:38:43,070
チャ・ウンソンにアイデアルシューズの株式を分配するため

519
00:38:43,154 --> 00:38:47,116
彼女は認知症を患う夫に、ためらうことなく、
偽の遺言書を書いた

520
00:38:48,326 --> 00:38:49,577
偽の遺書？

521
00:38:49,660 --> 00:38:50,661
ジンシーはなぜそうしたいのですか...

522
00:38:54,081 --> 00:38:58,336
彼女はあなたを殺したと思っています

523
00:38:59,837 --> 00:39:02,006
彼女はあなたが逮捕されたと思った

524
00:39:02,089 --> 00:39:04,550
彼女が警察に言ったことのせいで

525
00:39:05,217 --> 00:39:07,011
50年間、彼女は後悔を抱えて生きてきた

526
00:39:09,889 --> 00:39:12,224
これだけは伝えたいです

527
00:39:15,686 --> 00:39:18,522
ここでは見なかったことにするよ

528
00:39:18,606 --> 00:39:19,440
さようなら

529
00:39:21,484 --> 00:39:22,735
待ってください

530
00:39:31,494 --> 00:39:32,370
蔡おばあちゃん

531
00:39:35,915 --> 00:39:36,832
私たちは彼女を見つけました

532
00:39:39,001 --> 00:39:40,378
見つかりました

533
00:39:41,170 --> 00:39:42,213
盧善花

534
00:40:07,446 --> 00:40:08,531
ちょっと待ってください

535
00:40:37,184 --> 00:40:38,102
お姉さん…

536
00:40:39,395 --> 00:40:40,312
京西

537
00:40:40,896 --> 00:40:43,607
お姉さん、まだ生きてるんですね

538
00:40:46,694 --> 00:40:48,779
死んだと思った

539
00:40:49,947 --> 00:40:51,115
私は死んではいない

540
00:40:52,741 --> 00:40:54,326
死ぬことはできない

541
00:40:56,287 --> 00:40:57,329
妹

542
00:40:59,957 --> 00:41:01,125
ごめんなさい

543
00:41:02,209 --> 00:41:03,252
ごめんねお姉ちゃん

544
00:41:04,795 --> 00:41:07,298
あなたがこんなに苦しんでいるのはすべて私のせいです

545
00:41:07,840 --> 00:41:09,633
ごめんなさい

546
00:41:09,717 --> 00:41:11,385
私はとても愚かです

547
00:41:12,678 --> 00:41:13,971
いいえ

548
00:41:14,054 --> 00:41:15,723
このことであなたを責めることはできません

549
00:41:17,766 --> 00:41:19,685
弁護士に言われるまで知りませんでした

550
00:41:19,768 --> 00:41:21,687
あなたはこの件についてずっと誤解していたようです

551
00:41:23,606 --> 00:41:24,982
それで私はここに来ることにしました

552
00:41:25,649 --> 00:41:27,234
誤解をわかりやすく説明してください

553
00:41:27,985 --> 00:41:29,153
誤解ですか？

554
00:41:29,862 --> 00:41:32,865
(靴作りに最適)

555
00:41:42,500 --> 00:41:46,587
あなたがバーでその警官に出会うずっと前から

556
00:41:47,379 --> 00:41:50,216
誰かが私を見ているのがわかった

557
00:41:52,885 --> 00:41:56,472
当時息子は北朝鮮から逃亡中だった
私は彼の手紙を受け取ったらすぐに出発するつもりだった。

558
00:42:00,142 --> 00:42:01,810
しかし、彼らはより速く動きます

559
00:42:02,353 --> 00:42:04,438
だからあなたがいなくても

560
00:42:05,105 --> 00:42:07,233
私も逮捕される運命だ

561
00:42:07,316 --> 00:42:08,859
お姉さん…

562
00:42:12,530 --> 00:42:14,240
でも、まだ申し訳ない気持ちはある

563
00:42:14,907 --> 00:42:16,367
本当にごめんなさい

564
00:42:17,159 --> 00:42:18,035
ありがとう

565
00:42:18,661 --> 00:42:21,205
生きてくれてありがとう

566
00:42:27,836 --> 00:42:30,172
ごめんなさい、私も手伝うことはできません

567
00:42:31,298 --> 00:42:32,299
いいえ

568
00:42:32,925 --> 00:42:36,512
ルーさんに会いに行くと提案したのはあなたです

569
00:42:36,595 --> 00:42:39,598
再会に多大な貢献をした

570
00:42:39,682 --> 00:42:41,684
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？

571
00:42:41,767 --> 00:42:44,103
ルーさんを説得したのはあなたです

572
00:42:44,186 --> 00:42:46,063
したがって貢献度ははるかに大きくなります

573
00:42:47,398 --> 00:42:48,399
ただそのように受け取ってください

574
00:42:51,151 --> 00:42:52,820
ジャンおじいちゃんはどこにいますか？

575
00:42:55,447 --> 00:42:56,657
彼はあそこにいる

576
00:42:58,826 --> 00:43:01,704
今日何が起こったのか知っていれば
彼はとても幸せになるでしょう

577
00:43:04,248 --> 00:43:05,916
でもその必要はないようです

578
00:43:07,918 --> 00:43:09,128
つまり

579
00:43:10,087 --> 00:43:14,133
彼の記憶は残っている
20歳の元気いっぱいの時期に、

580
00:43:22,141 --> 00:43:23,767
とても美しい

581
00:43:34,945 --> 00:43:38,157
行って訴訟を終わらせてください。

582
00:43:39,783 --> 00:43:40,659
OK

583
00:43:55,382 --> 00:43:56,634
それで

584
00:43:57,176 --> 00:43:59,928
ルーさんは別人として生きている

585
00:44:00,554 --> 00:44:03,515
訴訟が続けば
彼女の身元が暴露される可能性はあるでしょうか？

586
00:44:04,099 --> 00:44:05,017
はい

587
00:44:05,559 --> 00:44:10,564
梁弁護士は私利私欲のため
何でもできる

588
00:44:11,690 --> 00:44:15,694
ルーさんが他人のアイデンティティを盗んだことを発見した場合

589
00:44:15,778 --> 00:44:18,572
裁判で優位に立つには
間違いなくこれを活用します

590
00:44:19,615 --> 00:44:21,617
なぜ私に言うのですか？

591
00:44:22,618 --> 00:44:25,412
私が被告であることを忘れましたか？

592
00:44:28,374 --> 00:44:32,127
聞いて検討してくれると信じています

593
00:44:33,212 --> 00:44:37,466
私はたまたまあなたのことをよく知っています

594
00:44:40,761 --> 00:44:42,096
私のことを理解していますか？

595
00:44:43,347 --> 00:44:44,264
はい

596
00:44:44,890 --> 00:44:48,519
誰かがあなたのことを教えてくれました

597
00:44:51,063 --> 00:44:52,689
あなたは私の母と話したはずです

598
00:44:52,773 --> 00:44:55,692
いいえ、別の人です

599
00:44:58,028 --> 00:44:59,321
彼の言葉で

600
00:44:59,905 --> 00:45:02,866
靴には靴職人の温もりが宿る

601
00:45:04,201 --> 00:45:06,286
靴が暖かい理由

602
00:45:07,079 --> 00:45:09,164
それはあなたの心のようなものだから

603
00:45:12,876 --> 00:45:14,044
見せてください

604
00:45:22,719 --> 00:45:24,930
なんて暖かい靴でしょう

605
00:45:26,640 --> 00:45:27,474
何？

606
00:45:27,558 --> 00:45:31,019
あなたが作った靴はあなたの心と同じです

607
00:45:33,147 --> 00:45:34,314
知ること

608
00:45:34,898 --> 00:45:39,194
靴は靴職人の温もりを宿す運命にある

609
00:45:42,406 --> 00:45:43,991
あなたは私よりも優れています、ガキ

610
00:45:44,533 --> 00:45:45,451
ホールド

611
00:45:47,619 --> 00:45:48,620
ありがとう

612
00:46:12,853 --> 00:46:13,729
ドライブ

613
00:46:29,411 --> 00:46:31,413
（遺伝子検査結果）

614
00:46:31,497 --> 00:46:33,040
私は言いました

615
00:46:33,874 --> 00:46:35,042
あなたが望むなら

616
00:46:35,125 --> 00:46:37,711
チャ・ウンソンに一銭ももらわないようにすることもできる。

617
00:46:38,712 --> 00:46:39,796
あなたが勝ちます

618
00:46:43,217 --> 00:46:45,719
これでこの訴訟は終わりです。

619
00:46:46,887 --> 00:46:48,055
何？

620
00:46:49,306 --> 00:46:51,808
それでおしまい？いいえ、私たちが勝ちました。

621
00:46:51,892 --> 00:46:54,686
チェさんの工場で作られた革に興味があります
包括的かつ徹底した分析が行われました

622
00:46:55,270 --> 00:46:58,899
結果は、プロセスが
当社が使用している技術と完全に一致しています

623
00:47:00,317 --> 00:47:05,197
革のなめしで聞いた
彼は伝統的な家族の技術を使用しています

624
00:47:08,575 --> 00:47:09,826
私はチェさんをもっと信頼します

625
00:47:11,870 --> 00:47:13,956
紙の代わりになめした革

626
00:47:14,957 --> 00:47:16,083
お疲れ様でした

627
00:47:16,917 --> 00:47:19,294
弁護士費用をすぐにお振込みさせていただきます

628
00:47:40,023 --> 00:47:41,733
見るのをやめる

629
00:47:41,817 --> 00:47:44,403
私の料理は新鮮であることが保証されています

630
00:47:45,279 --> 00:47:46,238
バグがあります

631
00:47:46,321 --> 00:47:47,781
何のバグ？

632
00:47:47,864 --> 00:47:49,741
有機野菜には当然虫がつきます

633
00:47:49,825 --> 00:47:54,621
虫がいれば農薬を使っていないということになります

634
00:47:54,705 --> 00:47:55,956
でも...

635
00:47:56,540 --> 00:47:57,791
ほうれん草一袋欲しいです

636
00:47:57,874 --> 00:47:59,751
問題ありません

637
00:48:00,544 --> 00:48:03,338
- 食料品も買いたいですか？
- はい、とても新鮮で魅力的に見えます。

638
00:48:04,298 --> 00:48:05,382
そして...

639
00:48:06,717 --> 00:48:07,843
これらの

640
00:48:08,635 --> 00:48:10,596
今日はあなたのためです

641
00:48:11,471 --> 00:48:12,806
ありがとう

642
00:48:12,889 --> 00:48:14,600
いや...蔡おばあちゃん

643
00:48:14,683 --> 00:48:15,559
何が間違っているのでしょうか？

644
00:48:16,184 --> 00:48:17,561
これはあなたらしくない

645
00:48:18,145 --> 00:48:19,313
志訓

646
00:48:20,981 --> 00:48:24,526
ソンファの息子と皮革供給契約を締結

647
00:48:26,695 --> 00:48:29,865
これも二人の弁護士のおかげです

648
00:48:31,199 --> 00:48:32,200
素晴らしい

649
00:48:32,784 --> 00:48:33,619
ありがとう

650
00:48:35,370 --> 00:48:36,330
右

651
00:48:36,830 --> 00:48:41,877
今日はシャンファと一緒に夫を訪ねるつもりです

652
00:48:44,379 --> 00:48:48,091
善華…

653
00:48:48,717 --> 00:48:50,719
彼女をこの名前で呼んではいけない

654
00:48:50,802 --> 00:48:51,720
私はとても愚かです

655
00:48:54,598 --> 00:48:57,809
玄英姉妹、今から出発します

656
00:49:04,524 --> 00:49:06,943
私もすぐに出発します

657
00:49:12,616 --> 00:49:14,701
- 出かけるんですか？
- そう

658
00:49:14,785 --> 00:49:16,036
何かをしに行く

659
00:49:16,620 --> 00:49:17,996
と思いました...

660
00:49:18,080 --> 00:49:20,499
あの日みたいに突然君がいなくなるのが本当に怖い

661
00:49:21,333 --> 00:49:22,793
私のことが心配ですか？

662
00:49:23,418 --> 00:49:24,252
なぜ？

663
00:49:26,797 --> 00:49:27,756
それだけです

664
00:49:28,882 --> 00:49:30,342
あなたに会ったらすぐに

665
00:49:31,218 --> 00:49:32,552
母のことを思い出します

666
00:49:36,765 --> 00:49:38,266
お母さんを覚えていますか？

667
00:49:40,894 --> 00:49:43,814
私が幼い頃に別居しました。
だから彼女がどんな顔をしていたのか覚えていない

668
00:49:45,816 --> 00:49:47,484
でもあなたが作った麺を食べるたびに

669
00:49:48,652 --> 00:49:50,529
お母さんの手料理を食べているような気分

670
00:49:51,863 --> 00:49:53,031
わかりました

671
00:49:55,409 --> 00:49:56,743
実は

672
00:49:58,537 --> 00:50:00,038
またね

673
00:50:01,206 --> 00:50:03,291
私はよく息子のことを思い出します

674
00:50:05,293 --> 00:50:06,378
息子はいますか？

675
00:50:07,462 --> 00:50:08,296
はい

676
00:50:10,632 --> 00:50:12,342
彼がまだ幼い頃に私たちは別れた

677
00:50:13,176 --> 00:50:15,262
彼はあなたとほぼ同じ年齢です

678
00:50:21,852 --> 00:50:23,729
あの叔母さん

679
00:50:25,272 --> 00:50:28,316
血のつながりがなくても家族になれる気がします。

680
00:50:30,318 --> 00:50:32,362
偉そうなことは言いたくない

681
00:50:32,446 --> 00:50:34,531
でも休みの日は一緒にご飯食べてもいいよ

682
00:50:34,614 --> 00:50:36,366
相手の誕生日にケーキを用意する

683
00:50:36,450 --> 00:50:38,618
病気のときはお互いの世話をする

684
00:50:44,124 --> 00:50:47,085
間違ったことを言ってしまったようです

685
00:50:51,840 --> 00:50:53,175
良いアイデア

686
00:50:55,552 --> 00:50:56,386
何？

687
00:50:57,763 --> 00:50:59,139
ぜひそうしたいです

688
00:51:02,934 --> 00:51:04,060
これから

689
00:51:04,978 --> 00:51:06,521
エンチェンって呼んでください

690
00:51:09,191 --> 00:51:10,150
ウンソン

691
00:51:13,779 --> 00:51:15,197
あなたに会えてとても嬉しいです

692
00:51:16,281 --> 00:51:18,950
私もあなたに会えて嬉しいです

693
00:51:20,786 --> 00:51:21,703
お母さん

694
00:51:38,762 --> 00:51:39,971
こんにちはお姉さん？

695
00:51:41,264 --> 00:51:42,682
わかりました

696
00:51:42,766 --> 00:51:44,351
わかりました、さようなら

697
00:51:46,144 --> 00:51:48,271
彼女はもうトイレに来ています

698
00:51:49,981 --> 00:51:51,233
彼女はそこにいる

699
00:51:52,776 --> 00:51:54,861
ゆっくりしてください、私はここで待っています

700
00:51:55,695 --> 00:51:58,740
ここまで送ってくれてありがとう

701
00:52:01,076 --> 00:52:02,118
すぐに戻ります

702
00:52:13,797 --> 00:52:15,090
夫

703
00:52:15,674 --> 00:52:17,592
ソナがここにいます

704
00:52:26,351 --> 00:52:27,519
東志

705
00:52:28,687 --> 00:52:30,564
あなたに会いに来たのはとても久しぶりです

706
00:52:31,898 --> 00:52:32,899
ごめんなさい

707
00:52:35,569 --> 00:52:37,320
こんな彼女を見てください

708
00:52:38,530 --> 00:52:41,324
あなたは幸せに違いない

709
00:52:45,662 --> 00:52:46,538
妹

710
00:52:48,248 --> 00:52:49,374
私は何かを持っています

711
00:52:50,292 --> 00:52:52,419
あなたにあげたいです

712
00:53:05,015 --> 00:53:06,850
正確に言えば

713
00:53:07,601 --> 00:53:09,769
この贈り物は私ではなく、Dongzhi からあなたに与えられました。

714
00:53:12,981 --> 00:53:16,359
この靴は私のためのものではありません

715
00:53:20,113 --> 00:53:20,989
妹

716
00:53:22,198 --> 00:53:23,700
大丈夫です

717
00:53:25,201 --> 00:53:26,328
その日

718
00:53:27,203 --> 00:53:30,790
ワークショップでお二人を見かけました

719
00:53:31,374 --> 00:53:32,876
いや、それは...

720
00:53:32,959 --> 00:53:34,044
待ってください

721
00:53:36,087 --> 00:53:37,839
さて、見てください

722
00:53:38,590 --> 00:53:39,424
それを見ましたか？

723
00:53:43,261 --> 00:53:45,597
どうすればこれほど小さくなるでしょうか？

724
00:53:45,680 --> 00:53:46,514
ああ、なんてことだ

725
00:53:47,223 --> 00:53:49,225
試着してみると

726
00:53:52,604 --> 00:53:53,480
私？

727
00:53:53,563 --> 00:53:54,981
さあ

728
00:54:41,486 --> 00:54:42,821
彼はとてもクールです

729
00:55:03,383 --> 00:55:04,509
彼女はとても美しいです

730
00:55:07,679 --> 00:55:08,596
京西

731
00:55:09,723 --> 00:55:10,807
東志

732
00:55:15,353 --> 00:55:16,813
ついに履きましたね

733
00:55:16,896 --> 00:55:17,981
あなたの靴

734
00:55:19,107 --> 00:55:20,275
以前は知りませんでした

735
00:55:22,444 --> 00:55:24,320
シャンファ姉さんのために作られたのかと思った

736
00:55:25,030 --> 00:55:28,950
かかとはデリケートで水ぶくれができやすいです。

737
00:55:29,868 --> 00:55:33,329
そこで私はシャンファに特別に尋ねました。
とても柔らかい革を見つけました

738
00:55:37,792 --> 00:55:38,835
この靴は...

739
00:55:41,129 --> 00:55:42,672
それは本当に私のために作られたのでしょうか？

740
00:55:51,264 --> 00:55:54,768
この靴を作ったとき、いつでも帰ってきてほしいと思いました。

741
00:55:56,186 --> 00:55:59,606
私はいつもそうすることをあなたに伝えたいです

742
00:56:01,232 --> 00:56:02,567
家で待っています

743
00:56:05,320 --> 00:56:06,738
以前は知りませんでした

744
00:56:07,781 --> 00:56:08,698
京西

745
00:56:11,117 --> 00:56:14,788
私はあなたのために星と月を選びたいと思っています

746
00:56:15,914 --> 00:56:17,791
私の美しい蔡京熙

747
00:56:21,294 --> 00:56:22,712
私はあなたを愛しています

748
00:56:24,756 --> 00:56:25,673
そして...

749
00:56:28,635 --> 00:56:30,261
今でもあなたを愛しています

750
00:57:06,464 --> 00:57:07,674
ありがとう

751
00:57:09,134 --> 00:57:11,261
私はあなたにたくさんの借りがあります

752
00:57:12,846 --> 00:57:13,972
そんなこと言わないでください

753
00:57:15,473 --> 00:57:18,226
会うべき人に会いました

754
00:57:18,810 --> 00:57:20,645
与えるべきものは私も与えました。

755
00:57:21,271 --> 00:57:24,858
今、私が超越するのを手伝ってください

756
00:57:27,819 --> 00:57:30,321
ここで？

757
00:57:31,531 --> 00:57:33,700
何？いいえ？

758
00:57:34,325 --> 00:57:35,702
いや...

759
00:57:35,785 --> 00:57:38,580
司祭は屋上で待っています

760
00:57:39,414 --> 00:57:41,749
ここから救われたい

761
00:57:43,251 --> 00:57:46,421
妻の喜ぶ姿を見ました

762
00:57:47,046 --> 00:57:50,675
ここから救われれば安らかに眠れます。

763
00:57:53,511 --> 00:57:54,512
OK

764
00:57:59,893 --> 00:58:03,813
お父さん、すぐにお守りを燃やしてください。

765
00:58:03,897 --> 00:58:06,191
(マシュー神父)

766
00:58:07,066 --> 00:58:07,984
わかりました

767
00:58:24,751 --> 00:58:25,752
ジャンおじいちゃん

768
00:58:27,086 --> 00:58:29,297
最後に一つ質問があります

769
00:58:30,548 --> 00:58:31,424
何の問題?

770
00:58:33,301 --> 00:58:36,721
あなたはいくつのことを覚えていますか？

771
00:58:38,765 --> 00:58:42,101
時々何も覚えていないように見えることがある

772
00:58:42,852 --> 00:58:45,980
でも時々あなたはすべてを覚えているようです

773
00:58:46,064 --> 00:58:48,107
ただ覚えているだけ

774
00:58:48,942 --> 00:58:50,151
一人で

775
00:58:55,031 --> 00:58:56,324
蔡京熙

776
00:58:57,158 --> 00:58:59,160
彼女のことを思い出してください

777
00:59:02,872 --> 00:59:07,252
だから全部覚えてるって言えるよ

778
00:59:09,087 --> 00:59:11,923
人生最愛のことを思い出してください

779
00:59:12,882 --> 00:59:15,802
まるですべてを思い出したかのように

780
00:59:21,266 --> 00:59:22,308
わかりました

781
00:59:30,358 --> 00:59:31,276
ジャンおじいちゃん

782
00:59:32,318 --> 00:59:33,570
さようなら

783
00:59:34,153 --> 00:59:35,071
さようなら

784
00:59:36,447 --> 00:59:37,740
気をつけて

785
01:00:13,568 --> 01:00:15,695
こっちにおいで、子犬

786
01:00:32,378 --> 01:00:35,381
江おじいちゃんは去った

787
01:00:36,591 --> 01:00:37,592
大丈夫ですか？

788
01:00:38,801 --> 01:00:40,803
きっとあなたは彼のことが大好きだと思います

789
01:00:41,429 --> 01:00:45,600
彼は蔡おばあちゃんを深く愛しています

790
01:00:47,226 --> 01:00:48,353
でも蔡おばあちゃんは

791
01:00:49,395 --> 01:00:51,564
この世では決して分からない

792
01:00:52,815 --> 01:00:54,275
悲しいです

793
01:00:55,735 --> 01:00:56,903
私はあなたに言いました

794
01:00:57,695 --> 01:01:00,782
言うのが気が進まないなら
「ありがとう」「ごめんなさい」「愛してる」という言葉

795
01:01:00,865 --> 01:01:02,617
将来必ず後悔します

796
01:01:03,576 --> 01:01:06,079
将来後悔したくないならこのチャンスを活かしましょう

797
01:01:06,162 --> 01:01:07,997
自分の気持ちを表現する

798
01:01:14,712 --> 01:01:15,630
何が間違っているのでしょうか？

799
01:01:19,133 --> 01:01:21,803
後悔はしません...

800
01:01:23,179 --> 01:01:26,432
あなたが将来後悔するような人ではないことはわかっています

801
01:01:26,516 --> 01:01:28,017
...今から言うから

802
01:01:30,311 --> 01:01:31,312
何？

803
01:01:34,190 --> 01:01:35,108
今思うと

804
01:01:36,234 --> 01:01:37,318
教えてください

805
01:01:38,653 --> 01:01:39,904
私の心

806
01:02:07,849 --> 01:02:09,475
子犬

807
01:02:10,601 --> 01:02:11,853
子犬？

808
01:02:13,980 --> 01:02:15,148
不可能

809
01:02:17,150 --> 01:02:18,401
私と遊んでください

810
01:02:20,945 --> 01:02:22,029
あなたの名前は何ですか？

811
01:02:24,282 --> 01:02:27,034
なぜ私が言ったことをやり遂げることができないのですか？

812
01:02:27,118 --> 01:02:28,286
本当に知りたい

813
01:02:28,995 --> 01:02:30,329
忘れて、先に進みましょう

814
01:02:32,707 --> 01:02:34,083
あなたはとてもかわいいです

815
01:02:43,885 --> 01:02:46,804
（ありがとう、ジンシー）

816
01:02:58,900 --> 01:03:00,026
{\an8}叔父さん、どうしたの？

817
01:03:00,109 --> 01:03:02,653
{\an8}頭の中にたくさんの疑問があり、好奇心が尽きないほどです。

818
01:03:02,737 --> 01:03:03,696
{\an8}覚えていない

819
01:03:03,780 --> 01:03:05,490
{\an8}小学生が行方不明になったと誰かが通報した。

820
01:03:05,573 --> 01:03:07,116
{\an8}彼は一年生で、黄色いレインブーツを履いています

821
01:03:07,200 --> 01:03:09,243
{\an8}当時は黄色いレインブーツを履いていた

822
01:03:09,327 --> 01:03:11,746
{\an8}- 両親はすぐに見つかるでしょうか?
- 彼を見つけてください。

823
01:03:11,829 --> 01:03:14,832
{\an8}ゴルフボール?亡くなった場所と関係があるかもしれない
～に関する重要な手がかり

824
01:03:14,916 --> 01:03:16,250
{\an8}その少年の身元が分かりました。

825
01:03:17,710 --> 01:03:19,545
{\an8}おじさん、気をつけてね

826
01:03:19,629 --> 01:03:21,172
{\an8}早く起きて

827
01:03:22,507 --> 01:03:26,135
{\an8}字幕翻訳: ウー・フア