1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
(映画内のすべての登場人物と出来事
所在地、団体等は架空のものです）

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
（子役と動物の撮影過程
すべて安全ガイドラインに準拠しています）

3
00:00:59,726 --> 00:01:02,771
人は生きている間にどれだけ素晴らしい人生を送ったとしても、

4
00:01:03,813 --> 00:01:05,398
死んだ後は静寂が訪れる

5
00:01:06,816 --> 00:01:08,359
{\an8}したがって、殺人者は常に信じます

6
00:01:08,443 --> 00:01:11,613
{\an8}私は自分の犯罪を永久に隠すことができます。

7
00:01:21,247 --> 00:01:22,415
しかし問題は

8
00:01:22,499 --> 00:01:24,125
彼らは間違っています

9
00:01:25,251 --> 00:01:26,961
肉眼では見えないものもある

10
00:01:27,045 --> 00:01:29,214
しかしそれは存在します

11
00:01:30,507 --> 00:01:33,176
彼らはいつも私たちと一緒にいます

12
00:01:34,177 --> 00:01:35,011
違います...

13
00:01:36,471 --> 00:01:38,473
彼は私のオフィスにやって来ました...

14
00:01:38,556 --> 00:01:39,474
それは私の側にあります

15
00:01:41,184 --> 00:01:42,018
驚くべきことに

16
00:01:42,644 --> 00:01:44,479
彼らはとてもおしゃべりでもあります

17
00:01:44,562 --> 00:01:47,857
それで何？聞いてください、弁護士さん

18
00:01:47,941 --> 00:01:50,568
理由はわかっています

19
00:01:50,652 --> 00:01:52,946
- 彼らは復讐することができない
- 早く何か言ってください

20
00:01:53,029 --> 00:01:54,114
復讐の仕方も分かりません。

21
00:01:56,908 --> 00:01:58,618
{\an8}(証人箱)

22
00:02:03,790 --> 00:02:05,708
だからこそ彼らは必要なのです

23
00:02:05,792 --> 00:02:07,627
誰かがあなたの愚痴を聞いてくれる

24
00:02:07,710 --> 00:02:09,587
犯罪者を裁くのは私だ。

25
00:02:10,171 --> 00:02:11,172
シェン・イラン

26
00:02:11,756 --> 00:02:12,632
裁判長

27
00:02:13,883 --> 00:02:15,093
反対します

28
00:02:20,265 --> 00:02:21,891
真犯人は…

29
00:02:21,975 --> 00:02:23,268
他の誰か

30
00:02:27,772 --> 00:02:28,773
ただし、

31
00:02:29,357 --> 00:02:32,110
弁護士ですから、最初から幽霊が見えるわけではありません。

32
00:02:33,736 --> 00:02:34,988
(1年前)

33
00:02:35,071 --> 00:02:36,322
弁護士シェン・イラン

34
00:02:36,406 --> 00:02:38,491
{\an8}あなたの長所を教えてください

35
00:02:40,160 --> 00:02:41,995
{\an8}私には心が 2 つあります

36
00:02:42,078 --> 00:02:45,707
{\an8}強靭な心があるからこそ最後まで戦える
勝訴するまで

37
00:02:45,790 --> 00:02:47,834
{\an8}もう一つは、私を鼓舞する温かい心です

38
00:02:49,377 --> 00:02:50,753
{\an8}正義を実現するためにたゆまぬ努力をする

39
00:02:50,837 --> 00:02:53,715
{\an8}(面接入場券名:シェン・イーラン)

40
00:03:03,683 --> 00:03:05,310
{\an8}ただ立ち去っていいよ

41
00:03:07,854 --> 00:03:10,398
{\an8}今日出発する予定です

42
00:03:10,481 --> 00:03:11,482
{\an8}それはいいですね

43
00:03:12,233 --> 00:03:13,109
{\an8}行きましょう

44
00:03:21,451 --> 00:03:22,535
{\an8}元気です。さあ行こう。

45
00:03:26,247 --> 00:03:29,125
(パンラン 切りたてバーベキューレストラン)

46
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
お母さん

47
00:03:54,234 --> 00:03:55,318
あなたはここにいます

48
00:03:56,694 --> 00:03:58,404
一日の仕事で疲れているはずです

49
00:03:58,488 --> 00:03:59,614
全然疲れてない

50
00:04:00,490 --> 00:04:02,033
好きだからやってる

51
00:04:03,660 --> 00:04:04,869
これ？

52
00:04:05,453 --> 00:04:07,789
野菜売りの咳がひどい

53
00:04:07,872 --> 00:04:09,332
最近流行っている風邪

54
00:04:09,415 --> 00:04:11,417
あなたはとても心の優しい人です

55
00:04:11,501 --> 00:04:14,337
妹の店にはたくさんの野菜が山積みになっている

56
00:04:14,420 --> 00:04:15,546
実際に購入しました

57
00:04:15,630 --> 00:04:17,882
野菜が増えるのは良いことだ

58
00:04:17,966 --> 00:04:20,385
韓国人は肉を食べすぎますが、それは実際には良くありません

59
00:04:20,468 --> 00:04:22,762
お母さんは肉を売っているのに、まだそんなことを言うのですか？

60
00:04:23,513 --> 00:04:25,181
私が言いたいのは…

61
00:04:25,265 --> 00:04:26,849
黙って料理を提供してください

62
00:04:30,770 --> 00:04:31,604
OK

63
00:04:32,230 --> 00:04:34,023
先生、前回のように酔わないでください

64
00:04:37,026 --> 00:04:38,945
- ゆっくりとご使用ください
- ありがとう

65
00:04:40,363 --> 00:04:42,782
おかえりなさい、親愛なる義兄さん

66
00:04:43,366 --> 00:04:45,285
今回は着ぐるみドラマですか？

67
00:04:45,368 --> 00:04:47,453
この文字には 2 つの行があります

68
00:04:48,371 --> 00:04:49,831
おめでとうございます、先生

69
00:04:49,914 --> 00:04:51,833
ありがとう

70
00:04:51,916 --> 00:04:53,001
夫

71
00:04:53,084 --> 00:04:54,877
ここに来てください、奥様

72
00:04:56,879 --> 00:04:59,424
ダーフェン、おじさんがここにいます

73
00:05:01,342 --> 00:05:02,844
がっかりさせてください、おじさん

74
00:05:02,927 --> 00:05:04,345
見てください、いたずらっ子です

75
00:05:04,429 --> 00:05:06,222
カバオとアンクルのどちらかを選択してください

76
00:05:06,306 --> 00:05:08,349
私があなたを選んで嬉しいですか？

77
00:05:09,434 --> 00:05:10,727
はい、幸せです

78
00:05:12,562 --> 00:05:15,189
なぜまたここにいるのですか？来ないでって言ったのに。

79
00:05:15,273 --> 00:05:17,108
もしかしたらすぐには来れないかもしれない

80
00:05:17,191 --> 00:05:18,609
なので、時間のあるうちにお手伝いしたいと思います。

81
00:05:18,693 --> 00:05:19,861
- ゆっくりとご使用ください
- ありがとう

82
00:05:19,944 --> 00:05:22,822
ちなみに面接はどうでしたか？うまくいきましたか？

83
00:05:22,905 --> 00:05:24,949
みんな心配してるみたいだね

84
00:05:25,700 --> 00:05:27,660
心配ですか？なぜ？

85
00:05:27,744 --> 00:05:30,621
これは明らかではないでしょうか？
この業界では言葉の伝わり方が早い

86
00:05:30,705 --> 00:05:32,206
彼らは私を失うことを心配している

87
00:05:32,290 --> 00:05:34,167
つまり、彼らはあなたを雇うでしょう。

88
00:05:34,959 --> 00:05:36,669
まだ正式な合格通知は届いていないのですが、

89
00:05:37,295 --> 00:05:38,838
しかし、それは100％確実であるはずです

90
00:05:38,921 --> 00:05:40,298
KおよびL弁護士事務所の弁護士

91
00:05:40,381 --> 00:05:43,551
それは本当に家族に栄光をもたらします

92
00:05:44,135 --> 00:05:45,219
ちょっと待ってください

93
00:05:45,303 --> 00:05:49,015
みんな聞いてください

94
00:05:49,098 --> 00:05:50,892
今日の当店は

95
00:05:50,975 --> 00:05:53,061
各テーブルに焼酎ボトルを無料プレゼント

96
00:05:53,144 --> 00:05:54,187
- なんとまあ
-本当ですか？

97
00:05:54,270 --> 00:05:55,730
社長のおばさんは頭がおかしい

98
00:05:55,813 --> 00:05:56,689
乾杯

99
00:06:00,151 --> 00:06:02,070
豚バラ肉が付いています

100
00:06:02,153 --> 00:06:04,947
- なんとまあ
- お義母さんは本当に素晴らしいです

101
00:06:07,575 --> 00:06:08,743
2つではなく1つだけ

102
00:06:12,955 --> 00:06:14,624
- ビールを一本ください
- ここも

103
00:06:15,541 --> 00:06:16,959
近日公開予定

104
00:06:19,295 --> 00:06:21,881
(大変申し訳ありません
次のラウンドに進むことができなかったことをここにお知らせします）

105
00:06:22,465 --> 00:06:23,716
不可能

106
00:06:33,101 --> 00:06:33,935
わかりました

107
00:06:35,144 --> 00:06:36,562
以前は純朴すぎた

108
00:06:39,774 --> 00:06:40,608
そこに

109
00:06:45,071 --> 00:06:46,948
(悲しいお知らせをお知らせして申し訳ありません)

110
00:06:47,031 --> 00:06:48,491
本物か偽物か？

111
00:06:51,619 --> 00:06:53,162
(あなたの申請は失敗しました)

112
00:06:53,746 --> 00:06:55,623
何が起こっているのでしょうか？

113
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
（損害賠償訴訟、原告：成豪電子）

114
00:07:16,227 --> 00:07:18,312
- 海城貿易の情報です
- ありがとう

115
00:07:18,396 --> 00:07:20,731
これは明進建設が提出した訴状です

116
00:07:20,815 --> 00:07:23,359
- 資料も机の上にあります。
- OK

117
00:07:25,278 --> 00:07:27,488
{\an8}(タバイ法律事務所パートナー、ハン・ナシアン)

118
00:07:40,877 --> 00:07:42,086
こんにちは。

119
00:07:43,212 --> 00:07:46,132
Chenghao Electronics の社長は非常に満足しています

120
00:07:46,215 --> 00:07:47,967
当社と協力協定を締結したい

121
00:07:48,509 --> 00:07:49,343
とても良い

122
00:07:50,094 --> 00:07:52,346
とても忙しそうですね。私にインタビューの司会をしてもらってもいいですか？

123
00:07:52,430 --> 00:07:54,557
それは将来のパートナーについてです。自分でやります。

124
00:07:54,640 --> 00:07:56,559
20分ほど時間があります

125
00:07:56,642 --> 00:07:57,852
それからこれを見てください

126
00:07:59,145 --> 00:08:00,021
それは何ですか？

127
00:08:07,111 --> 00:08:10,406
(2025年若手弁護士インタビュー)

128
00:08:13,034 --> 00:08:14,410
(面接入場券名：シェン・イーラン)

129
00:08:14,494 --> 00:08:15,745
次の人は入ってください

130
00:08:15,828 --> 00:08:16,704
OK

131
00:08:23,002 --> 00:08:25,379
（面接室）

132
00:08:32,470 --> 00:08:34,805
こんにちは、私の名前はシェン・イランです。

133
00:08:34,889 --> 00:08:36,182
こんにちは、座ってください

134
00:08:38,142 --> 00:08:39,894
ハン弁護士、まず聞いてください

135
00:08:43,147 --> 00:08:44,732
何も問題はありません

136
00:08:44,815 --> 00:08:46,526
沈先生にお聞きしたいのですが

137
00:08:48,361 --> 00:08:51,405
彼はその理由を知っていると私は信じています

138
00:08:51,989 --> 00:08:52,823
次の人に電話する

139
00:08:55,243 --> 00:08:56,911
彼が最後の人だ

140
00:09:18,558 --> 00:09:19,517
何をしているのですか？

141
00:09:20,101 --> 00:09:21,352
まだ聞きたい

142
00:09:27,358 --> 00:09:28,609
赤十字…

143
00:09:29,944 --> 00:09:31,237
予想通り

144
00:09:41,372 --> 00:09:43,874
あなたの夫が横領と賄賂を受けていたことを知っていますか?

145
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
何をする？

146
00:09:45,876 --> 00:09:48,004
ルールはまったくありませんか？

147
00:09:48,087 --> 00:09:50,631
- 彼が犯罪を犯したことを認めますか?
- 出かける

148
00:09:50,715 --> 00:09:53,884
私の父は犯罪者ではありません

149
00:09:53,968 --> 00:09:56,512
彼は悪人を懲らしめる検事です

150
00:10:07,732 --> 00:10:08,691
あなたを拒否したい

151
00:10:10,443 --> 00:10:11,360
欲しいです...

152
00:10:12,903 --> 00:10:14,363
まずあなたを拒否します

153
00:10:29,462 --> 00:10:31,422
少なくともいくつかの一般的な質問をする必要があります

154
00:10:33,341 --> 00:10:35,635
彼は外の世界が自分をどう思っているかを知る必要がある

155
00:10:37,428 --> 00:10:39,055
そうして初めて彼はそれほど驚かなくなるだろう

156
00:10:42,600 --> 00:10:43,809
すべて終わったら、私は去ります

157
00:10:51,233 --> 00:10:54,111
父が20年前にやったこと

158
00:10:54,195 --> 00:10:55,780
まだ息子を傷つける可能性があります

159
00:10:56,447 --> 00:10:57,865
とても残酷です

160
00:10:58,491 --> 00:11:01,619
関係する裁判官や検察官が退職していないからでしょうか？

161
00:11:02,286 --> 00:11:03,579
たぶん

162
00:11:05,956 --> 00:11:07,875
これではうまくいきません。名前を変更する必要があります。

163
00:11:08,584 --> 00:11:11,420
過去は忘れて最初からやり直してください...

164
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
いいえ

165
00:11:14,382 --> 00:11:17,301
外の世界が自分をどう思っているかがわかったので、

166
00:11:18,844 --> 00:11:20,262
じっと座って死を待つつもりはない

167
00:11:21,931 --> 00:11:22,765
知っていますか？

168
00:11:24,392 --> 00:11:28,437
自分の名前を使いたい
史上最高の法律事務所を構築する

169
00:11:30,314 --> 00:11:31,273
それまでに

170
00:11:32,108 --> 00:11:36,112
私をいじめた人全員を並べます

171
00:11:40,908 --> 00:11:43,494
彼らと清算しましょう

172
00:11:43,577 --> 00:11:44,412
ちょっと待って見てください

173
00:11:59,468 --> 00:12:00,344
何？

174
00:12:01,762 --> 00:12:05,349
あなたは息子の将来を台無しにしたことに満足していますか？

175
00:12:07,184 --> 00:12:08,018
わかりました

176
00:12:08,978 --> 00:12:12,273
見てみましょう

177
00:12:13,149 --> 00:12:14,024
ここに来てください

178
00:13:30,851 --> 00:13:34,563
(応急処置)

179
00:13:39,235 --> 00:13:42,238
(キム不動産会社)

180
00:13:48,536 --> 00:13:50,246
{\an8}(4305100ウォン)

181
00:13:50,829 --> 00:13:52,039
それで十分だということを知りませんか？

182
00:14:01,340 --> 00:14:02,716
義兄さん、なぜここにいるのですか？

183
00:14:04,677 --> 00:14:06,303
それは...

184
00:14:07,721 --> 00:14:10,057
義母があなたに来るように頼んだに違いありません。

185
00:14:10,140 --> 00:14:10,975
何？

186
00:14:11,809 --> 00:14:13,227
結局のところ

187
00:14:13,310 --> 00:14:15,312
契約書は弁護士に任せるべきだ

188
00:14:16,188 --> 00:14:19,191
残りはあなたに任せます、いいですか？

189
00:14:19,275 --> 00:14:21,652
しかし、ジンさんはどうでしょうか？

190
00:14:23,279 --> 00:14:24,780
誰かが気を失ったようだ

191
00:14:24,864 --> 00:14:26,532
彼はすぐに戻ってきます

192
00:14:26,615 --> 00:14:27,658
今回は警察役です

193
00:14:28,450 --> 00:14:29,493
さようなら

194
00:14:38,294 --> 00:14:40,296
これはお母さんの賃貸契約書に違いない

195
00:14:40,963 --> 00:14:42,047
（商用レンタル契約）

196
00:14:42,131 --> 00:14:43,340
保証金2億ウォン？

197
00:14:45,175 --> 00:14:46,844
母がこんなに裕福だとは思わなかった

198
00:14:47,761 --> 00:14:48,596
待ってください

199
00:14:49,805 --> 00:14:50,806
２億ウォン？

200
00:14:53,809 --> 00:14:56,562
自分の運命さえ計算できないのに、どうしてシャーマンになれるでしょうか？

201
00:14:56,645 --> 00:14:57,521
こんにちは

202
00:14:58,063 --> 00:14:59,398
ああ、なんてことだ

203
00:14:59,481 --> 00:15:01,317
弁護士さん、なぜここにいるのですか？

204
00:15:01,400 --> 00:15:03,110
- 早く座ってください
- OK

205
00:15:03,193 --> 00:15:05,237
精肉店の契約更新に来たんですか？

206
00:15:07,114 --> 00:15:08,365
問題は

207
00:15:08,449 --> 00:15:11,076
あなたは私の母の肉屋の大家さんですか？

208
00:15:11,660 --> 00:15:12,494
知らないの？

209
00:15:14,663 --> 00:15:17,041
ジンさん、お願いがあります。

210
00:15:17,750 --> 00:15:18,959
私の助けが必要ですか?

211
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
法律事務所を開きたい

212
00:15:21,420 --> 00:15:24,632
それで彼女の預金は
3000万ウォン使わせてください

213
00:15:25,215 --> 00:15:26,717
何？

214
00:15:26,800 --> 00:15:28,302
あなたは美しく考えます

215
00:15:29,720 --> 00:15:31,513
仲介手数料を10％増しでお支払いします

216
00:15:32,598 --> 00:15:35,351
- 法的サービスも提供します
- 無期限ですか？

217
00:15:38,145 --> 00:15:39,772
- 取引
- 条件は何ですか？

218
00:15:40,356 --> 00:15:41,899
法廷を見学できるように

219
00:15:42,483 --> 00:15:43,984
あなたの目の前にある種類

220
00:15:44,068 --> 00:15:47,404
保証金3000万ウォンだけ
そんなオフィス借りるの無理だよ

221
00:15:48,656 --> 00:15:49,490
本当ですか？

222
00:15:51,075 --> 00:15:51,951
イラン

223
00:15:53,118 --> 00:15:54,244
もしかしたら場所があるかもしれない

224
00:15:55,496 --> 00:15:56,330
本当ですか？

225
00:15:56,413 --> 00:15:57,247
はい

226
00:15:57,331 --> 00:16:00,709
(オープニング)

227
00:16:11,303 --> 00:16:12,972
さあ、あなたはまだ若いです。この坂道なら問題ない。

228
00:16:13,055 --> 00:16:15,224
とても静かな近く

229
00:16:15,307 --> 00:16:16,350
あそこ

230
00:16:19,812 --> 00:16:22,648
これがその建物です

231
00:16:22,731 --> 00:16:23,732
{\an8}(玉川ビル)

232
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
近くにこんな建物があるとは思わなかった

233
00:16:29,655 --> 00:16:32,032
ちょうどいいタイミングで壁紙も完成するはずです。

234
00:16:32,116 --> 00:16:33,283
- パクさん
- こんにちは

235
00:16:33,367 --> 00:16:34,618
お疲れ様でした

236
00:16:34,702 --> 00:16:36,662
すべて完了しました、ありがとう

237
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
早くここに来てください

238
00:16:45,921 --> 00:16:48,757
これらは移動されます

239
00:16:52,386 --> 00:16:53,971
- ここです
- ここで？

240
00:16:54,054 --> 00:16:58,308
(家賃)

241
00:17:07,234 --> 00:17:08,736
装飾がかなり個性的です

242
00:17:09,319 --> 00:17:10,696
家主は良い味を出している

243
00:17:15,868 --> 00:17:19,204
これらは前のテナントが残したものです

244
00:17:19,288 --> 00:17:21,206
捨てます。心配しないで。

245
00:17:21,290 --> 00:17:23,167
それを保ってください

246
00:17:23,250 --> 00:17:24,668
捨てるのが面倒

247
00:17:25,669 --> 00:17:26,962
一緒に地球を救いましょう

248
00:17:30,466 --> 00:17:33,218
ところで、この場所は以前どこにあったのですか？

249
00:17:34,344 --> 00:17:35,888
- 中華料理店ですか？
- 何？

250
00:17:35,971 --> 00:17:38,724
その言葉は何と呼ばれていますか?

251
00:17:39,266 --> 00:17:41,685
それは未来を予測することに関係しています...

252
00:17:42,728 --> 00:17:44,521
人工知能？ビッグデータ？

253
00:17:44,605 --> 00:17:45,439
何？

254
00:17:46,440 --> 00:17:49,234
はい、ほぼ同じはずです

255
00:17:52,237 --> 00:17:55,115
何か変な匂いがしませんでしたか？

256
00:17:56,158 --> 00:17:57,743
壁紙の匂いがする

257
00:17:57,826 --> 00:17:59,578
すぐに消えるから心配しないでね

258
00:18:01,455 --> 00:18:04,458
近くにこのような場所は他にありません。

259
00:18:04,541 --> 00:18:06,919
神様は本当にあなたを助けてくれています

260
00:18:07,002 --> 00:18:08,712
あなたは幽霊というより嘘つきです。私に嘘をつかないでください。

261
00:18:08,796 --> 00:18:10,714
現在多くのオフィスが空いていることは知っています

262
00:18:12,674 --> 00:18:14,468
イランを待ってください

263
00:18:14,551 --> 00:18:15,969
景色が見たくないですか？

264
00:18:16,637 --> 00:18:17,471
ここに来てください

265
00:18:24,269 --> 00:18:25,395
すごいですよね？

266
00:18:26,313 --> 00:18:27,481
目が光りましたか？

267
00:18:58,387 --> 00:19:01,765
あなたの予算に合わせて
こんな風にコートを見ることができるのはここだけです。

268
00:19:01,849 --> 00:19:03,433
明確に考える

269
00:19:05,477 --> 00:19:06,687
借りました

270
00:19:06,770 --> 00:19:07,813
とても気に入っています

271
00:19:13,235 --> 00:19:15,487
そうです

272
00:19:24,413 --> 00:19:27,291
屋根に設置してください

273
00:19:27,374 --> 00:19:29,084
裁判所からも見えるようにしてください

274
00:19:32,754 --> 00:19:35,257
{\an8}(シェン・イラン法律事務所)

275
00:19:45,309 --> 00:19:49,855
(シェン・イラン法律事務所)

276
00:19:49,938 --> 00:19:52,232
（弁護士シェン・イラン）

277
00:19:52,316 --> 00:19:55,652
私のビジネススキルはまさに遺伝です。

278
00:20:06,580 --> 00:20:07,581
動きは何ですか？

279
00:20:15,672 --> 00:20:16,840
これは何ですか？

280
00:20:34,191 --> 00:20:35,192
お香ですか？

281
00:20:37,236 --> 00:20:39,571
悪くないよ。たまたま空気中にカビ臭い匂いが漂っているだけです。

282
00:20:52,000 --> 00:20:53,085
本当に良い香りがする

283
00:21:27,035 --> 00:21:27,953
何？

284
00:21:28,996 --> 00:21:29,913
夢を見たことはありますか？

285
00:21:35,919 --> 00:21:36,753
こんにちは、先輩

286
00:21:36,837 --> 00:21:38,088
こんにちはイラン

287
00:21:38,171 --> 00:21:39,506
あなたが言及したあの男性を覚えていますか？

288
00:21:39,589 --> 00:21:40,507
男？

289
00:21:41,049 --> 00:21:42,009
誰が？

290
00:21:42,092 --> 00:21:44,303
あなたは私にパラリーガルを探すのを手伝ってほしいと頼んだ

291
00:21:44,386 --> 00:21:46,096
彼は到着しました

292
00:21:46,179 --> 00:21:47,764
先輩、後で電話します

293
00:21:47,848 --> 00:21:49,266
何...こんにちは？

294
00:21:50,183 --> 00:21:52,811
いいえ、彼はすでに仕事を見つけたので、電話しました。

295
00:21:52,894 --> 00:21:54,229
彼はここにいるんですか？彼は誰のことを話しているのでしょうか？

296
00:21:55,480 --> 00:21:56,481
あなたはとても早く来ました

297
00:21:57,482 --> 00:21:58,567
きっと長い間待っていたでしょう

298
00:21:58,650 --> 00:22:00,652
普段はこんなに居眠りしないのですが

299
00:22:00,736 --> 00:22:02,487
でも最近プレッシャーがかかりすぎてる

300
00:22:04,531 --> 00:22:05,907
私が見えますか？

301
00:22:06,700 --> 00:22:07,701
何？

302
00:22:07,784 --> 00:22:09,745
はい、だからあなたに話しているのです

303
00:22:15,834 --> 00:22:18,962
私も背が低すぎるわけではありません。

304
00:22:19,046 --> 00:22:20,505
でも、あなたはとても背が高いです

305
00:22:21,840 --> 00:22:22,883
身長は1.9メートルですか？

306
00:22:22,966 --> 00:22:24,301
２メートル？

307
00:22:41,735 --> 00:22:42,736
幽霊…

308
00:22:42,819 --> 00:22:44,488
何が間違っているのでしょうか？

309
00:22:44,571 --> 00:22:46,239
幽霊…

310
00:22:51,328 --> 00:22:52,162
幽霊がいる

311
00:22:52,245 --> 00:22:53,872
- 幽霊がいる
- 神

312
00:22:57,542 --> 00:22:59,836
神様、イエス・キリスト、聖母マリア、どうか私を許してください

313
00:23:00,337 --> 00:23:03,090
私は必ず母の預金を返して、生き方を変えます。

314
00:23:03,173 --> 00:23:05,008
私を死なせないでください

315
00:23:06,009 --> 00:23:07,135
何をしているのですか？

316
00:23:07,219 --> 00:23:08,595
かくれんぼをしてみませんか？

317
00:23:10,722 --> 00:23:12,474
神様、それは痛いはずです。

318
00:23:14,017 --> 00:23:16,770
消えろ、早く消えろ

319
00:23:16,853 --> 00:23:17,729
去ってください...

320
00:23:59,980 --> 00:24:01,356
人工知能？

321
00:24:01,439 --> 00:24:02,816
ビッグデータ？

322
00:24:04,568 --> 00:24:05,902
彼は私に嘘をつきました

323
00:24:10,240 --> 00:24:11,199
信じられない

324
00:24:13,201 --> 00:24:14,411
聞いてください

325
00:24:14,995 --> 00:24:17,414
世界には幽霊なんていない、特に最近は

326
00:24:17,497 --> 00:24:19,541
彼はシャーマンにスカウトされたに違いない

327
00:24:19,624 --> 00:24:21,001
何のシャーマン？

328
00:24:23,003 --> 00:24:25,255
さて、見てください

329
00:24:26,006 --> 00:24:27,841
これが証拠です

330
00:24:28,383 --> 00:24:31,094
あなたは私をだまして賃貸契約書にサインさせました。すぐにキャンセルしてください。

331
00:24:31,178 --> 00:24:32,637
不動産法

332
00:24:32,721 --> 00:24:36,683
元テナントの身元を開示する義務はない

333
00:24:38,768 --> 00:24:39,769
また、

334
00:24:40,270 --> 00:24:42,480
契約書第4条第5項に次のように定められています。

335
00:24:42,564 --> 00:24:45,525
「設備に欠陥があり、連絡がなかった場合」

336
00:24:45,609 --> 00:24:48,028
借主には契約を解除する権利がある」

337
00:24:48,111 --> 00:24:50,822
もちろん幽霊が出るよ。

338
00:24:51,823 --> 00:24:53,408
合法的なルートを選択しますか?

339
00:24:53,491 --> 00:24:56,286
それはここに幽霊がいるという証拠です

340
00:24:56,369 --> 00:24:57,329
本当に

341
00:25:00,123 --> 00:25:01,791
そこに彼がやって来ます

342
00:25:01,875 --> 00:25:02,876
すぐそこに

343
00:25:02,959 --> 00:25:03,793
どこで？

344
00:25:05,378 --> 00:25:06,421
そこに

345
00:25:06,504 --> 00:25:08,131
那儿 就在那儿

346
00:25:08,215 --> 00:25:09,716
どこで？

347
00:25:09,799 --> 00:25:10,842
本当に彼が見えないのですか？

348
00:25:10,926 --> 00:25:12,761
何を見たのですか？

349
00:25:13,345 --> 00:25:14,930
やめてよ、友よ。

350
00:25:15,472 --> 00:25:16,431
なんて残念なことでしょう

351
00:25:16,514 --> 00:25:18,516
それは私を夢中にさせます

352
00:25:22,437 --> 00:25:23,730
もしかしたらこれのせいかもしれない

353
00:25:23,813 --> 00:25:25,106
（弁護士シェン・イラン）

354
00:25:28,860 --> 00:25:31,071
「アランの伝説」という物語がある。

355
00:25:31,738 --> 00:25:33,949
新しい保安官が就任するたびに

356
00:25:34,032 --> 00:25:36,576
憤慨した処女の幽霊があなたのドアにやって来ます

357
00:25:37,369 --> 00:25:40,705
弱い郡衛兵を全員殺せ

358
00:25:46,836 --> 00:25:47,796
もう我慢できない

359
00:25:49,339 --> 00:25:50,674
起きてください

360
00:25:50,757 --> 00:25:51,758
ただ是个梦

361
00:25:54,970 --> 00:25:56,179
でも後で

362
00:25:56,263 --> 00:25:59,015
- 勇敢な保安官が生き残った...
- 聞いてください

363
00:25:59,099 --> 00:26:01,726
...この感動的な伝説の中で

364
00:26:01,810 --> 00:26:05,146
ついに彼女の心の中の恨みを解決するのに役立ちました

365
00:26:07,190 --> 00:26:08,900
アニメーション人屁

366
00:26:10,402 --> 00:26:12,654
何を見てるんですか？あなたは処女の幽霊ですらない

367
00:26:13,446 --> 00:26:14,322
ごめんなさい

368
00:26:15,490 --> 00:26:16,616
他说话了

369
00:26:16,700 --> 00:26:19,411
ジンさん、聞きましたか？彼はちょうど話しました

370
00:26:21,871 --> 00:26:24,082
本当に演技が上手いですね

371
00:26:26,167 --> 00:26:28,253
それでもダメだ、諦めない

372
00:26:28,336 --> 00:26:29,170
私もできません

373
00:26:29,254 --> 00:26:31,965
このオフィスは絶対に使いたくない

374
00:26:32,048 --> 00:26:34,426
同意しないなら裁判に持ち込むよ

375
00:26:35,051 --> 00:26:36,594
那我没办法

376
00:26:36,678 --> 00:26:38,346
それについては朴夫人としか話せません。

377
00:26:38,847 --> 00:26:40,473
彼女が肉を切り終えたかどうかはわかりません。

378
00:26:40,557 --> 00:26:42,350
しかし、她さらに剩ある力气

379
00:26:42,434 --> 00:26:43,768
住手

380
00:26:45,020 --> 00:26:47,981
あなたは誰をより恐れていますか?幽霊か母親か？

381
00:27:01,119 --> 00:27:04,873
数日考えてみるよ
家賃の支払い時期が来るまで待ってもいいですか？

382
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
等等我 金先生

383
00:27:16,926 --> 00:27:18,595
限界你明天之前离开

384
00:27:18,678 --> 00:27:19,804
それ以外の場合

385
00:27:19,888 --> 00:27:21,723
十字架と聖書を持って行きます

386
00:27:29,189 --> 00:27:32,400
{\an8}(パンラン切りたてバーベキューレストラン)

387
00:27:33,151 --> 00:27:34,027
もっと食べる

388
00:27:34,861 --> 00:27:36,404
叔父さん

389
00:27:36,488 --> 00:27:37,947
こんにちは、大峰

390
00:27:38,031 --> 00:27:41,368
美味しいものがあると必ず来ますよ

391
00:27:41,451 --> 00:27:42,619
大峰

392
00:27:42,702 --> 00:27:44,162
たくさん食べますか？

393
00:27:44,245 --> 00:27:47,082
あなたが外食するつもりだったので、私はあなたのために何も準備しませんでした。

394
00:27:47,165 --> 00:27:49,000
没系我吃桌上のこれら就行

395
00:27:49,793 --> 00:27:51,461
- ちょっと待ってください
- やあ...

396
00:27:55,382 --> 00:27:56,299
あなたはとても疲れているでしょう

397
00:27:57,008 --> 00:27:59,094
- 食べ物を作るつもりです。
- ありがとう

398
00:27:59,177 --> 00:28:01,554
まずはこれを少し食べてください

399
00:28:03,014 --> 00:28:04,391
神

400
00:28:04,933 --> 00:28:07,519
おじさん、豚バラ肉食べたらどうですか？

401
00:28:07,602 --> 00:28:08,770
おいしい

402
00:28:09,979 --> 00:28:11,231
私は豚肉アレルギーです

403
00:28:11,314 --> 00:28:12,357
豚バラ肉を食べると…

404
00:28:12,440 --> 00:28:13,608
何が起こるでしょうか？

405
00:28:33,336 --> 00:28:35,171
ああ、これは...

406
00:28:36,214 --> 00:28:37,507
もっと言う必要がありますか？

407
00:28:38,967 --> 00:28:40,218
命を落とす価値がある

408
00:28:47,058 --> 00:28:48,226
あなた...

409
00:28:48,810 --> 00:28:50,061
何が間違っているのでしょうか？

410
00:28:50,145 --> 00:28:51,271
何を見るべきですか？

411
00:28:51,354 --> 00:28:53,440
肉を食べている人を見たことがありませんか?

412
00:28:53,523 --> 00:28:54,983
そうです

413
00:28:55,066 --> 00:28:57,068
義理の弟が肉を食べているところを見たことがありません

414
00:28:58,027 --> 00:28:58,903
叔父さん

415
00:28:58,987 --> 00:29:00,697
あなたの顔はとても赤いです

416
00:29:00,780 --> 00:29:02,282
猿のお尻みたいに

417
00:29:02,365 --> 00:29:03,199
何？

418
00:29:03,908 --> 00:29:04,743
私の顔に何が起こったのでしょうか？

419
00:29:04,826 --> 00:29:06,703
そうだ、ガキ

420
00:29:07,954 --> 00:29:10,832
豚肉を食べると発疹が出るので食べてはいけない

421
00:29:11,332 --> 00:29:14,169
看看你的脸 已经红了

422
00:29:19,883 --> 00:29:22,218
- イラン
- 本当に

423
00:29:24,179 --> 00:29:26,765
なぜ私にこんなことをするのですか？

424
00:29:27,515 --> 00:29:29,642
なぜ私を罰しなければならないのですか？

425
00:29:30,143 --> 00:29:32,812
行かせてください

426
00:29:34,105 --> 00:29:38,276
「そして獣と一緒に

427
00:29:39,277 --> 00:29:42,405
そして天使もいる…

428
00:29:43,740 --> 00:29:44,783
彼に仕えなさい」

429
00:29:46,326 --> 00:29:48,036
“约翰下监以後...”

430
00:29:50,121 --> 00:29:51,706
你老缠着我干什么?

431
00:29:51,790 --> 00:29:53,917
あなたは誰ですか？

432
00:29:54,501 --> 00:29:55,376
私も自分が誰なのか分かりません

433
00:29:55,460 --> 00:29:57,545
とてもばかばかしい

434
00:29:58,463 --> 00:30:00,590
聞いてください、あなたは弁護士です

435
00:30:01,341 --> 00:30:03,134
能力はありませんか？

436
00:30:03,218 --> 00:30:04,219
なぜ？

437
00:30:04,803 --> 00:30:07,388
从下个月起 我就得交房租了

438
00:30:08,181 --> 00:30:10,141
そうしないと母が私を殺すでしょう

439
00:30:10,642 --> 00:30:12,685
お金を持ってくるか、それとも...

440
00:30:13,269 --> 00:30:14,854
宝くじを当てさせてください

441
00:30:14,938 --> 00:30:17,232
有那本事の话

442
00:30:17,315 --> 00:30:20,235
私はすでにそこに建物を購入しています。

443
00:30:20,318 --> 00:30:22,946
それであなたは私を怖がらせるだけですか？

444
00:30:23,988 --> 00:30:25,406
说你什么好

445
00:30:28,535 --> 00:30:29,828
鬼魂?

446
00:30:30,411 --> 00:30:32,247
まるでシャーマンの家に取り憑かれたみたいだ

447
00:30:33,206 --> 00:30:36,334
シャーマンは病院に運ばれた
しかし、その後誰も彼を見つけることができませんでした

448
00:30:37,001 --> 00:30:38,837
没医药费就跑了

449
00:30:39,838 --> 00:30:41,798
どうやってその幽霊を見たんですか？

450
00:30:42,382 --> 00:30:44,801
彼が使っていた机がありました

451
00:30:45,385 --> 00:30:47,720
引き出しの中に古い香炉を見つけました

452
00:30:52,642 --> 00:30:53,685
とても寒い

453
00:30:58,231 --> 00:30:59,357
寒すぎる

454
00:31:00,066 --> 00:31:00,900
なんと奇妙なことだろう

455
00:31:01,484 --> 00:31:04,529
体がよじれたり、聖水が煙を出したりするのは当然です。

456
00:31:05,154 --> 00:31:07,073
これは普通の鬼ではない

457
00:31:07,156 --> 00:31:09,325
他能读《圣经》
豚バラ肉を食べたり、焼酎を飲んだりするのも好きです...

458
00:31:09,409 --> 00:31:11,286
甚至还喝咖啡

459
00:31:11,369 --> 00:31:12,829
也许他以前就喜欢

460
00:31:12,912 --> 00:31:14,581
彼らの欲望が頂点に達したとき

461
00:31:14,664 --> 00:31:17,083
憑依現象が現れる

462
00:31:17,959 --> 00:31:21,421
何かが激しい喜びを引き起こすとき
好きな歌や食べ物など

463
00:31:21,504 --> 00:31:22,589
またはその逆

464
00:31:22,672 --> 00:31:24,382
嫌いな人と向き合う

465
00:31:24,465 --> 00:31:26,467
あるいは愤恨之事時

466
00:31:26,551 --> 00:31:27,844
憑依される可能性が高くなる

467
00:31:28,928 --> 00:31:30,430
一度憑依されたら

468
00:31:30,513 --> 00:31:32,765
とんでもないことをするだろうね

469
00:31:32,849 --> 00:31:35,351
同時に、まったく覚えていない

470
00:31:36,561 --> 00:31:37,937
自己干过何么

471
00:31:38,021 --> 00:31:39,856
つまり、私は今非常に危険な状況にあるということです

472
00:31:39,939 --> 00:31:40,982
無论是不是

473
00:31:41,608 --> 00:31:44,777
玉川ビルに見に行こう

474
00:31:48,197 --> 00:31:49,741
本当に

475
00:31:53,494 --> 00:31:54,787
予想通り

476
00:31:55,705 --> 00:31:58,666
このお守りは幽霊を呼び寄せる

477
00:31:59,626 --> 00:32:02,253
結果が彼らの譬え

478
00:32:02,337 --> 00:32:03,463
鬼魂会消滅吗?

479
00:32:04,923 --> 00:32:05,757
可能です

480
00:32:06,799 --> 00:32:07,842
いいえ

481
00:32:07,926 --> 00:32:09,802
絶対にだめだ、自分が何者であるかを理解するまでは。

482
00:32:09,886 --> 00:32:11,679
ここには君が話す場所はないよ

483
00:32:13,598 --> 00:32:15,475
彼はここにいますか？彼は何と言ったでしょうか？

484
00:32:15,558 --> 00:32:16,851
彼は何について話しているのでしょうか?

485
00:32:16,935 --> 00:32:19,729
他一直缠着我想让我查出他是谁

486
00:32:19,812 --> 00:32:22,190
那你は何ですか？

487
00:32:22,774 --> 00:32:24,984
知道鬼的来历 就很容易帮它们超度

488
00:32:25,068 --> 00:32:28,154
チェックを手伝ってください...

489
00:32:28,237 --> 00:32:29,072
助けて...

490
00:32:30,615 --> 00:32:32,951
彼を助けたくても

491
00:32:33,034 --> 00:32:34,619
どうすればいいのかも分からない

492
00:32:34,702 --> 00:32:37,038
知道他の姓名和出生日期

493
00:32:37,121 --> 00:32:38,373
彼は記憶を取り戻すことができる

494
00:32:38,915 --> 00:32:39,749
本当ですか？

495
00:32:40,333 --> 00:32:42,877
どうして知っていますか？

496
00:32:42,961 --> 00:32:44,128
以前は...

497
00:32:45,421 --> 00:32:47,590
シャーマンだった

498
00:32:55,932 --> 00:32:58,810
その後、神の抱擁が私を変えました

499
00:33:00,061 --> 00:33:01,396
このように

500
00:33:05,692 --> 00:33:08,903
仔细一想要查出他身份并不难

501
00:33:09,779 --> 00:33:12,240
シャーマンの人に聞いてみてください

502
00:33:12,323 --> 00:33:14,867
那人必ず是想召唤这个鬼

503
00:33:14,951 --> 00:33:16,035
わかりました

504
00:33:16,786 --> 00:33:19,038
我看到走廊里有监控摄像头

505
00:33:26,462 --> 00:33:27,714
それだけですか？

506
00:33:28,548 --> 00:33:29,882
材料が足りません

507
00:33:30,466 --> 00:33:31,718
材料は必要ありません

508
00:33:32,468 --> 00:33:34,012
生存者は和解を望んでいる

509
00:33:35,263 --> 00:33:36,723
フォローしていただけると幸いです

510
00:33:36,806 --> 00:33:39,142
もちろん和解した方が良いですよ

511
00:33:39,726 --> 00:33:41,519
ただし、念のために

512
00:33:41,602 --> 00:33:43,813
我会确保到遗属的签字

513
00:33:44,439 --> 00:33:45,481
その方が良いです

514
00:33:49,694 --> 00:33:51,529
(サランボランティア)

515
00:33:53,072 --> 00:33:55,033
この女人は最後の一位访客です

516
00:33:55,575 --> 00:33:56,701
ここを見てください

517
00:33:57,493 --> 00:33:59,245
彼女は何度かここに来たことがある

518
00:33:59,954 --> 00:34:02,498
先生、これは何時ですか？

519
00:34:03,166 --> 00:34:04,083
それ？

520
00:34:04,167 --> 00:34:05,418
それはライブ映像です

521
00:34:05,501 --> 00:34:06,627
何？

522
00:34:06,711 --> 00:34:10,715
だって、あの女性は今501号室のドアのところに立っているんです。

523
00:34:16,679 --> 00:34:18,723
どうしたの？

524
00:34:18,806 --> 00:34:20,266
これは...

525
00:34:21,434 --> 00:34:24,729
这里不久前有个男萨满...

526
00:34:25,897 --> 00:34:28,524
シャーマンが病気で辞めた

527
00:34:29,192 --> 00:34:30,193
知っています

528
00:34:30,693 --> 00:34:34,280
他晕倒的時候我在场

529
00:34:38,493 --> 00:34:40,328
それとも救急車を呼びましたか？

530
00:34:41,537 --> 00:34:43,623
关心以来看看

531
00:34:43,706 --> 00:34:47,335
発行现这里变成了律师事务所
入ることにしました

532
00:34:49,295 --> 00:34:53,466
ご主人の影響でシャーマンに会いに来たのですか？

533
00:34:54,509 --> 00:34:56,135
どうして知っていますか？

534
00:34:56,219 --> 00:34:58,554
何が起こっているのかお話ししましょう。

535
00:34:59,931 --> 00:35:03,267
弁護士やシャーマンは人々の不満の訴えに耳を傾けます。

536
00:35:09,065 --> 00:35:10,024
数ヶ月...

537
00:35:12,777 --> 00:35:13,820
数ヶ月前

538
00:35:15,113 --> 00:35:19,242
夫は清義病院で手術を受けました

539
00:35:20,201 --> 00:35:21,327
しかし手術中に

540
00:35:22,036 --> 00:35:23,621
ショックを受けている

541
00:35:24,664 --> 00:35:27,917
それでシャーマンに会いに来たのですか？

542
00:35:28,501 --> 00:35:30,378
最後にもう一度お別れを言いたいですか?

543
00:35:30,461 --> 00:35:31,504
いいえ

544
00:35:32,922 --> 00:35:34,006
それ以来

545
00:35:36,175 --> 00:35:38,177
娘はいつも自分の部屋に閉じこもっています

546
00:35:42,014 --> 00:35:42,974
ドアを開けて

547
00:35:43,891 --> 00:35:46,561
・元々健康だった父が突然亡くなりました。
- ドアを開けてください

548
00:35:47,854 --> 00:35:49,105
それは彼女にとって大きな打撃だったに違いない

549
00:35:49,188 --> 00:35:50,523
何か言ってください

550
00:35:57,196 --> 00:35:58,072
志佑

551
00:36:01,159 --> 00:36:04,162
もう二度とこんなことはしませんので、お願いします…

552
00:36:12,128 --> 00:36:14,714
彼女は5か月間部屋に閉じ込められている

553
00:36:16,424 --> 00:36:17,508
良いアドバイスをさせていただきました

554
00:36:18,551 --> 00:36:21,387
叱って泣いて懇願した

555
00:36:23,431 --> 00:36:24,640
でも無駄だ

556
00:36:29,687 --> 00:36:30,521
少なくとも

557
00:36:32,398 --> 00:36:33,900
こうやってお話しした後

558
00:36:34,859 --> 00:36:36,235
気分が良くなりました

559
00:36:38,571 --> 00:36:39,739
ありがとう

560
00:36:42,408 --> 00:36:45,286
私の名前 名前と生年月日

561
00:36:46,287 --> 00:36:47,538
教えてください

562
00:36:49,624 --> 00:36:52,585
旦那さんの名前と生年月日は？

563
00:36:53,252 --> 00:36:55,838
彼の名前は李康峰です

564
00:36:57,423 --> 00:36:58,883
に生まれた

565
00:37:00,092 --> 00:37:02,178
1980 年 4 月 25 日

566
00:37:22,657 --> 00:37:24,659
私の小さな赤ちゃんが目を覚ます

567
00:37:32,041 --> 00:37:33,584
あなたはお母さんと同じくらい美しいです

568
00:37:34,627 --> 00:37:36,170
私はお父さんです

569
00:37:42,551 --> 00:37:44,011
ありがとう

570
00:37:44,095 --> 00:37:45,888
ほら、新郎に似てるよ

571
00:37:45,972 --> 00:37:47,223
気をつけて

572
00:37:47,306 --> 00:37:48,766
{\an8}(サランボランティア)

573
00:37:51,352 --> 00:37:52,311
見てください

574
00:37:52,395 --> 00:37:53,229
どうですか？

575
00:38:10,288 --> 00:38:11,205
ミンジュ

576
00:38:20,172 --> 00:38:21,299
あなただけ

577
00:38:22,341 --> 00:38:25,052
とても大変でしょうね

578
00:38:37,398 --> 00:38:38,482
あなたは狂っていますか？

579
00:38:46,782 --> 00:38:48,701
なぜ彼女は私を平手打ちしたのですか？

580
00:39:05,509 --> 00:39:08,512
なぜ突然このようなことが起こったのでしょうか？

581
00:39:09,096 --> 00:39:09,972
私は...

582
00:39:11,682 --> 00:39:12,808
思い出した

583
00:39:14,769 --> 00:39:15,770
本当ですか？

584
00:39:16,395 --> 00:39:17,730
私の死…

585
00:39:18,522 --> 00:39:20,941
麻酔をかけてください

586
00:39:23,944 --> 00:39:25,446
麻酔に入ろうとしている

587
00:39:33,913 --> 00:39:36,374
気道が閉塞しており、緊急手術が必要です

588
00:39:39,293 --> 00:39:41,253
- くそー
- 気管切開の準備はしていますか?

589
00:39:41,337 --> 00:39:43,255
- 医師
- 黙って

590
00:39:43,339 --> 00:39:44,757
私が世話します、いいですか？

591
00:39:56,185 --> 00:39:57,186
この件は秘密にしておく必要がある

592
00:39:59,605 --> 00:40:02,108
彼は心停止によるショックで亡くなったとだけ言っておきましょう。

593
00:40:05,444 --> 00:40:06,987
はっきりと声が聞こえた…

594
00:40:08,989 --> 00:40:11,283
ショック死したそうです

595
00:40:25,423 --> 00:40:27,466
衣類を洗濯機に入れないでください

596
00:40:46,360 --> 00:40:49,113
(求人名：Shen Yiran)

597
00:41:22,480 --> 00:41:24,064
なぜまだ寝ていないのですか？

598
00:41:24,148 --> 00:41:25,941
眠れない

599
00:41:27,401 --> 00:41:28,777
もう寝る時間だよ

600
00:41:29,570 --> 00:41:31,155
お母さんは飲み物が欲しいです

601
00:41:32,156 --> 00:41:33,199
一緒に飲んでくれませんか？

602
00:41:34,241 --> 00:41:35,826
前菜なし

603
00:41:37,036 --> 00:41:39,038
焼酎はドライで飲むのが一番美味しい

604
00:41:45,002 --> 00:41:46,212
乾杯

605
00:41:58,265 --> 00:41:59,225
息子

606
00:42:00,184 --> 00:42:01,393
最近、辛いことがありましたか？

607
00:42:04,355 --> 00:42:06,190
頑張らなかったのはいつですか？

608
00:42:08,442 --> 00:42:10,945
かろうじて弁護士免許を取得するのに5年かかりました

609
00:42:12,571 --> 00:42:13,656
仕事を見つけるのは難しい

610
00:42:15,282 --> 00:42:17,618
でもあなたはそれを乗り越えました

611
00:42:19,620 --> 00:42:21,580
そうなんですけど…

612
00:42:23,999 --> 00:42:27,378
法律事務所を開くのにどれくらいの費用がかかりますか?

613
00:42:29,755 --> 00:42:33,926
鄭秀か何かという名前のあなたの先輩はすでに家を買っています。

614
00:42:34,009 --> 00:42:35,177
それはどういう意味ですか？

615
00:42:35,886 --> 00:42:37,930
あなたは私が法律事務所を開くには優しすぎると言いました

616
00:42:38,013 --> 00:42:40,891
それはあなたが怖いからです

617
00:42:40,975 --> 00:42:43,269
最初から調子に乗ってしまいました

618
00:42:46,272 --> 00:42:48,023
しかし、私たちにはお金がありません

619
00:42:48,107 --> 00:42:51,610
デポジットの一部を受け取ることができます

620
00:42:52,778 --> 00:42:54,863
2億ウォン賭けます

621
00:42:54,947 --> 00:42:56,073
待ってください

622
00:42:56,156 --> 00:42:58,075
いや待てよ

623
00:42:58,158 --> 00:42:59,118
お母さん

624
00:42:59,201 --> 00:43:01,704
私は今の仕事がとても好きです

625
00:43:04,540 --> 00:43:05,874
イラン

626
00:43:05,958 --> 00:43:06,875
何が間違っているのでしょうか？

627
00:43:06,959 --> 00:43:09,295
私があなたを信じていることは知っていますよね？

628
00:43:11,463 --> 00:43:13,299
はい、知っています

629
00:43:13,382 --> 00:43:15,718
あなたがどんな心配をしているのか分かりません

630
00:43:17,011 --> 00:43:18,429
でも、やりたいことは何でもやってみよう

631
00:43:18,512 --> 00:43:20,055
お母さんはあなたをサポートします

632
00:43:23,225 --> 00:43:25,269
ああ、なんてことだ、お母さん

633
00:43:26,228 --> 00:43:27,771
焼酎一杯しか飲んでないのにもう酔っ払ってるよ

634
00:43:29,356 --> 00:43:31,609
さて、もう寝ましょう

635
00:43:32,651 --> 00:43:33,527
します

636
00:43:34,069 --> 00:43:35,821
あなたも早く寝たほうがいいですよ

637
00:43:35,904 --> 00:43:36,739
OK

638
00:44:06,852 --> 00:44:09,355
(太白法律事務所)

639
00:44:10,272 --> 00:44:12,775
これはあまり満足のいくものではありません

640
00:44:15,319 --> 00:44:17,488
私があなたにいくら払うか知っていますか？

641
00:44:18,405 --> 00:44:20,741
遺族は今すぐ同意書に署名しているはずだ

642
00:44:21,367 --> 00:44:22,284
（和解契約）

643
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
キムさん、あなたは幸運です

644
00:44:24,745 --> 00:44:27,831
医師はあなたの夫の死に責任はありませんが、

645
00:44:27,915 --> 00:44:31,085
しかし道義上、彼は3000万ウォンを支払うつもりだ

646
00:44:31,168 --> 00:44:33,671
警察の捜査はまだ終わっていない

647
00:44:33,754 --> 00:44:34,880
それが終わったらどうしますか？

648
00:44:35,714 --> 00:44:36,590
まだ法廷に行きたいですか？

649
00:44:37,174 --> 00:44:39,218
- 必要に応じてはい
- なんとまあ

650
00:44:40,219 --> 00:44:42,429
なぜ物事を複雑にするのでしょうか？

651
00:44:43,472 --> 00:44:44,640
言うは易く行うは難し

652
00:44:44,723 --> 00:44:47,559
医療過誤を証明することがどれほど難しいかわかっていません。

653
00:44:48,143 --> 00:44:50,646
注意しないと家を守ることさえできないかもしれません。

654
00:44:51,772 --> 00:44:54,024
あなたの娘さんが病気だと聞きました

655
00:44:54,108 --> 00:44:57,486
あなたと病気の娘さんなら
路上生活することになったらどうすればいいですか？

656
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
本当に

657
00:44:58,737 --> 00:45:02,116
ハン弁護士、間違っていたら訂正してください。

658
00:45:04,743 --> 00:45:07,621
あなたの夫は亡くなっています
彼の人生は本当にお金では測れない

659
00:45:07,704 --> 00:45:09,915
しかし、お金は彼の誠意として受け取ってください。

660
00:45:10,624 --> 00:45:13,210
もちろん、決定はあなた次第です。

661
00:45:14,545 --> 00:45:15,963
契約書を見ることはできますか？

662
00:45:16,046 --> 00:45:20,175
信じられないなら自分で読んでみてください

663
00:45:20,259 --> 00:45:22,636
でも、理解できますか？

664
00:45:24,346 --> 00:45:27,391
和解当事者は合意内容を詳しく検討したいと考えている
それが一番自然なことだよ

665
00:45:28,308 --> 00:45:29,560
態度には注意しなければなりません

666
00:45:31,145 --> 00:45:32,521
ただ忘れてください

667
00:45:33,021 --> 00:45:34,690
弁護士は慎重に検討したと思います

668
00:45:35,732 --> 00:45:38,110
そうです。ここにご署名下さい。

669
00:45:40,028 --> 00:45:42,364
(ジンミン…)

670
00:45:44,324 --> 00:45:45,742
ちょっと待ってください

671
00:45:49,621 --> 00:45:51,248
沈さんはなぜここにいるのですか？

672
00:45:51,331 --> 00:45:52,749
あなたは実際に私のことを覚えています

673
00:45:52,833 --> 00:45:54,877
あなたはイ・ジョンソクさんの弁護士ですか？

674
00:45:58,589 --> 00:46:01,175
遅れないといいのですが

675
00:46:01,258 --> 00:46:02,134
ごめんなさい

676
00:46:03,010 --> 00:46:04,678
神様に感謝します

677
00:46:04,761 --> 00:46:05,596
待ってください

678
00:46:05,679 --> 00:46:07,514
彼を知っていますか？

679
00:46:08,557 --> 00:46:11,018
なぜ...

680
00:46:11,101 --> 00:46:13,770
ゆっくりと私を知ることができます

681
00:46:13,854 --> 00:46:15,981
しかしその前に、あなたについていくつかお話ししたいと思います。

682
00:46:16,732 --> 00:46:18,108
ビアン・チェンジュン弁護士

683
00:46:18,192 --> 00:46:20,861
2017年司法研修所卒業後

684
00:46:20,944 --> 00:46:24,948
太白で5年3ヶ月勤務

685
00:46:25,032 --> 00:46:26,700
2022年7月まで離脱しない

686
00:46:28,827 --> 00:46:31,246
そう、だから何？質問がありますか?

687
00:46:31,872 --> 00:46:36,126
Taibai は、すべての弁護士が入社を夢見るトップ法律事務所です。

688
00:46:36,210 --> 00:46:37,252
はい、あなたは正しいです

689
00:46:37,336 --> 00:46:39,087
でもこの輪はとても小さいです

690
00:46:39,171 --> 00:46:42,049
もしかしたら相手の弁護士のことを知っているのでしょうか？

691
00:46:42,132 --> 00:46:45,093
正直に言うと、人々は少し不審に感じます

692
00:46:45,177 --> 00:46:46,053
それで

693
00:46:46,970 --> 00:46:48,514
何が言いたいのですか？

694
00:46:48,597 --> 00:46:53,060
実はビアン弁護士は先週末
そしてマネージングパートナーの梁道京氏。

695
00:46:55,145 --> 00:46:56,813
一緒にゴルフをした

696
00:46:57,564 --> 00:46:59,191
その後は二人でしばらくおしゃべりしました

697
00:46:59,775 --> 00:47:01,985
密かに私を調べているのですか？

698
00:47:02,069 --> 00:47:02,986
自分？

699
00:47:03,070 --> 00:47:04,821
もちろんそうではありません

700
00:47:11,328 --> 00:47:12,371
私の神

701
00:47:14,665 --> 00:47:16,083
李さん、おめでとうございます

702
00:47:17,709 --> 00:47:20,963
あなたは私の法律事務所のオープニングイベントに来ていました
無料の法律サービスを獲得する

703
00:47:23,757 --> 00:47:24,883
弁護士さん

704
00:47:26,051 --> 00:47:28,262
私はかなり賢いんです。信頼していいよ。

705
00:47:29,096 --> 00:47:29,972
ありがとう

706
00:47:31,723 --> 00:47:32,933
しかし、何をすべきでしょうか？

707
00:47:33,016 --> 00:47:36,061
妻が弁護士を雇いました

708
00:47:36,144 --> 00:47:37,813
確認しました

709
00:47:37,896 --> 00:47:39,690
彼女の弁護士にはたくさんの質問がある

710
00:47:39,773 --> 00:47:42,317
私はあなたの妻の権利を絶対に守りません。

711
00:47:42,901 --> 00:47:43,777
何をするか？

712
00:47:43,860 --> 00:47:45,153
これは明らかではないでしょうか？

713
00:47:45,237 --> 00:47:46,280
彼を解雇してください

714
00:47:47,614 --> 00:47:50,659
幽霊のように沈黙

715
00:47:59,209 --> 00:48:00,419
ごめんなさい

716
00:48:01,086 --> 00:48:02,004
何をしているのですか？

717
00:48:02,087 --> 00:48:05,716
ちょっと待ってください、ショーが始まります

718
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
ここで

719
00:48:08,719 --> 00:48:10,929
こんにちは梁さん、私です。

720
00:48:11,013 --> 00:48:14,766
弁護士は常に自分に有利な証拠を残したいと考えています

721
00:48:14,850 --> 00:48:17,019
私の指名口座にお金を振り込んでもらえますか？

722
00:48:17,102 --> 00:48:18,395
キム・ミンジュさんを説得しましたか？

723
00:48:19,980 --> 00:48:22,149
決済金額を最小限に抑えるのは非常に困難

724
00:48:22,232 --> 00:48:23,066
つまり...

725
00:48:23,150 --> 00:48:24,443
...もしそれが私じゃなかったら

726
00:48:25,068 --> 00:48:26,987
あなたのクライアントは10億ウォンを支払わなければなりません

727
00:48:28,572 --> 00:48:29,531
多すぎる

728
00:48:30,157 --> 00:48:31,158
どうして...

729
00:48:31,241 --> 00:48:34,369
これは弁護士資格を失うほど深刻です。

730
00:48:35,037 --> 00:48:36,288
残念だ

731
00:48:36,371 --> 00:48:38,415
待ってください

732
00:48:38,498 --> 00:48:41,001
すべてをわかりやすく説明できます

733
00:48:41,668 --> 00:48:44,087
ハン弁護士、どこへ行くのですか？ハン弁護士

734
00:48:46,673 --> 00:48:49,593
私がここに留まる理由はあるのでしょうか？

735
00:49:00,187 --> 00:49:01,813
あなたの説明は必要ありません

736
00:49:01,897 --> 00:49:04,358
この件をすぐにやめてください

737
00:49:04,441 --> 00:49:07,778
ジンさんの手数料の2倍を支払わなければなりません。

738
00:49:07,861 --> 00:49:09,404
彼女のアカウントに転送してください

739
00:49:10,572 --> 00:49:11,698
分かりましたか？

740
00:49:15,827 --> 00:49:16,870
沈弁護士

741
00:49:18,330 --> 00:49:19,414
ありがとう

742
00:49:24,127 --> 00:49:26,338
これから何をするつもりですか？

743
00:49:27,089 --> 00:49:28,465
訴訟は起こされるのでしょうか？

744
00:49:28,965 --> 00:49:31,468
訴訟を起こして何か問題が起きたら…

745
00:49:33,261 --> 00:49:36,640
娘さんのことどう思いますか？
なぜ部屋に閉じ込められるのですか？

746
00:49:38,350 --> 00:49:39,184
何？

747
00:49:39,267 --> 00:49:42,896
たぶん彼女はその状況に怒っている

748
00:49:44,398 --> 00:49:47,734
父は軽い手術で亡くなった
人を崩壊させるには十分だ

749
00:49:49,403 --> 00:49:50,862
そして母は訴訟すら起こしませんでした。

750
00:49:51,780 --> 00:49:53,281
ただ諦めるつもりだ

751
00:50:00,831 --> 00:50:01,790
私は...

752
00:50:02,916 --> 00:50:04,084
私もこの気持ちを持ったことがある

753
00:50:05,919 --> 00:50:07,754
彼女はよく知っています

754
00:50:08,922 --> 00:50:11,758
父が突然亡くなり、一番辛かったのは母でした。

755
00:50:12,259 --> 00:50:14,219
面接はどうでしたか？

756
00:50:17,180 --> 00:50:19,766
スムーズに進むはずです

757
00:50:20,809 --> 00:50:22,728
彼女はそんなこと言えない

758
00:50:25,439 --> 00:50:26,773
代わりに私になってください

759
00:50:27,691 --> 00:50:29,651
ジウにどう思うか聞いてみます

760
00:50:44,458 --> 00:50:47,461
（知裕）

761
00:50:55,510 --> 00:50:57,220
聞いて、ジウ

762
00:51:02,392 --> 00:51:04,269
お父さんの死…

763
00:51:08,523 --> 00:51:09,941
事故ではない

764
00:51:11,860 --> 00:51:15,614
主治医が手術中にミスをした

765
00:51:18,158 --> 00:51:20,410
あなたの父親を殺した

766
00:51:23,038 --> 00:51:24,164
ママはどこですか？

767
00:51:25,499 --> 00:51:28,460
私はその医師を罰し、父の正義を求めたいと思っています。

768
00:51:31,087 --> 00:51:32,506
どう思いますか？

769
00:52:01,910 --> 00:52:02,869
勝つために

770
00:52:07,207 --> 00:52:08,166
志佑

771
00:52:09,876 --> 00:52:10,877
何て言いましたか？

772
00:52:13,547 --> 00:52:15,215
訴訟に勝たなければならない

773
00:52:22,264 --> 00:52:23,139
OK

774
00:52:23,974 --> 00:52:26,393
必ず訴訟に勝つ方法を見つけます

775
00:52:26,977 --> 00:52:32,274
あなたの父親を殺した者たちを罰してください

776
00:52:53,128 --> 00:52:54,462
(キム・ミンジュ)

777
00:52:58,216 --> 00:52:59,759
私はシェン・イランです

778
00:53:00,343 --> 00:53:01,678
そうです

779
00:53:01,761 --> 00:53:05,432
カン・フェンとジウのために戦いたい

780
00:53:07,434 --> 00:53:08,727
それは正しい決断だ

781
00:53:10,061 --> 00:53:10,979
必ずやります

782
00:53:12,522 --> 00:53:14,232
あなたを助けるために最善を尽くしてください

783
00:53:37,839 --> 00:53:38,924
私はここに連れて行かれました

784
00:53:39,007 --> 00:53:41,259
家族に別れを告げた後

785
00:53:41,343 --> 00:53:42,427
救急治療室に行きました

786
00:53:43,136 --> 00:53:45,680
中には5人くらいの人がいたのですが…

787
00:53:47,390 --> 00:53:48,683
- こんにちは
- 何か問題がありましたか？

788
00:53:48,767 --> 00:53:50,060
中に入って見てもいいですか？

789
00:53:50,143 --> 00:53:51,770
- 長すぎない
- いいえ

790
00:53:51,853 --> 00:53:53,313
- 去ってください
- 待ってください

791
00:53:53,396 --> 00:53:54,397
- お願いします
- 早く歩く

792
00:53:54,481 --> 00:53:56,399
- 待って、私は...
- 追い出します。

793
00:53:58,443 --> 00:53:59,569
私はそんな人ではありません

794
00:54:07,786 --> 00:54:10,747
(清義病院)

795
00:54:13,041 --> 00:54:14,542
これではうまくいきません

796
00:54:15,085 --> 00:54:16,002
そうです

797
00:54:18,838 --> 00:54:20,256
こんにちは。

798
00:54:20,340 --> 00:54:22,676
私は大韓病院協会の調査員です

799
00:54:23,259 --> 00:54:25,553
現状調査に来ました

800
00:54:25,637 --> 00:54:27,681
病院職員の労働条件を改善するために

801
00:54:27,764 --> 00:54:29,516
わかりました。こちらをどうぞ

802
00:54:29,599 --> 00:54:30,558
OK

803
00:54:35,271 --> 00:54:38,900
この病院はリソース不足に悩まされているとの報告を受けました。

804
00:54:38,984 --> 00:54:40,610
労働者の権利が守られていない

805
00:54:41,194 --> 00:54:44,280
過去 6 か月間の雇用と解雇のリストが必要です

806
00:54:45,407 --> 00:54:46,241
それは...

807
00:54:48,743 --> 00:54:51,913
2019 年から 2024 年まで...

808
00:54:51,997 --> 00:54:53,873
(ドリーム私立探偵社)

809
00:54:57,919 --> 00:54:59,087
(目覚まし時計)

810
00:55:16,146 --> 00:55:18,064
(苦情)

811
00:55:38,585 --> 00:55:41,254
―初出廷おめでとうございます。
―初出廷おめでとうございます。

812
00:55:42,714 --> 00:55:45,508
おめでとうございます

813
00:55:48,219 --> 00:55:49,971
今日は絶対勝てるよさあ

814
00:55:50,555 --> 00:55:52,348
叔父さん、奴らを徹底的にやっつけてやるよ。

815
00:55:52,891 --> 00:55:54,934
ダフェン、発言には気をつけろ

816
00:56:04,402 --> 00:56:06,154
とても元気ですね、息子さん。

817
00:56:06,237 --> 00:56:07,280
幸運を祈ります

818
00:56:07,363 --> 00:56:09,157
法廷では礼儀正しく行動する

819
00:56:10,492 --> 00:56:12,869
心配しないでください、必ずうまくいきます

820
00:56:15,622 --> 00:56:16,956
遅刻してしまいます。さようなら。

821
00:56:17,040 --> 00:56:19,667
- なんと、わかった、私たちも急がなければなりません。
- OK

822
00:56:19,751 --> 00:56:21,878
どこへ行くの？

823
00:56:21,961 --> 00:56:23,129
まだ質問する必要がありますか?

824
00:56:23,213 --> 00:56:25,465
もちろん、私はあなたの初出廷を見に行きます。

825
00:56:25,548 --> 00:56:27,801
とても幸せです

826
00:56:27,884 --> 00:56:30,053
大峰に行かなければ幼稚園に行かなければなりません

827
00:56:31,012 --> 00:56:33,556
あなたが先に行き、私たちが彼女を送り届けた後、彼女も後を追うでしょう。

828
00:56:33,640 --> 00:56:36,935
- さあ行こう？
- おじさん、さあ。

829
00:56:42,065 --> 00:56:43,191
現場を見てみませんか？

830
00:56:44,109 --> 00:56:45,860
メジャーリーグの試合ではない

831
00:56:46,778 --> 00:56:49,280
{\an8}(韓国裁判所)

832
00:56:52,117 --> 00:56:54,119
{\an8}(原告席)

833
00:57:01,543 --> 00:57:04,045
心配しないでください、それはスムーズに進みます

834
00:57:04,629 --> 00:57:05,547
OK

835
00:57:24,399 --> 00:57:25,483
義理の兄弟

836
00:57:30,822 --> 00:57:32,949
心配するのは十分です

837
00:57:42,333 --> 00:57:44,335
(韓国の法廷)

838
00:57:47,464 --> 00:57:49,215
ここで待ったほうがいいよ、カン・フェン

839
00:57:49,299 --> 00:57:51,551
あなたが法廷で感情的になるわけにはいきません。

840
00:57:54,762 --> 00:57:57,348
私は被告人李正熙本人に対する反対尋問を申請します

841
00:57:58,057 --> 00:57:58,975
承認する

842
00:57:59,642 --> 00:58:01,728
被告が証言台に立つ

843
00:58:09,736 --> 00:58:11,112
私の神

844
00:58:11,988 --> 00:58:13,948
ここで何をしているのですか？外で待っていてほしいとお願いしました

845
00:58:14,657 --> 00:58:16,784
{\an8}シェン弁護士、大丈夫ですか？

846
00:58:16,868 --> 00:58:17,952
{\an8}厳粛に誓います...

847
00:58:18,036 --> 00:58:20,163
{\an8}- 首のかゆみ
- ...真実を話します

848
00:58:20,246 --> 00:58:22,790
真実を正直に言う

849
00:58:23,416 --> 00:58:26,753
- 嘘をつくと…
- 前に言っていなかったことを思い出しました。

850
00:58:27,337 --> 00:58:28,463
ちょっと待って。私は忙しいです。

851
00:58:28,546 --> 00:58:30,131
この件はとても重要です

852
00:58:32,800 --> 00:58:33,968
あの野郎…

853
00:58:38,556 --> 00:58:39,974
あのクズ野郎

854
00:58:40,058 --> 00:58:41,601
興奮しないでください

855
00:58:42,644 --> 00:58:45,271
被告、昨年10月13日、あなたは

856
00:58:45,355 --> 00:58:47,190
李康峰さんを手術したんですよね？

857
00:58:47,941 --> 00:58:49,150
はい

858
00:58:49,234 --> 00:58:52,028
当時の状況について詳しく教えていただけますか？

859
00:58:52,779 --> 00:58:54,822
いびきの治療は簡単な手術です

860
00:58:55,657 --> 00:58:57,700
すべてが普通だった

861
00:58:59,536 --> 00:59:01,454
病院からの情報によると

862
00:59:01,538 --> 00:59:05,291
リーさんの病気を治療するには、気道の構造を変える必要がある

863
00:59:05,375 --> 00:59:07,293
そのため、全身麻酔が必要となります

864
00:59:07,377 --> 00:59:08,211
そうです

865
00:59:08,294 --> 00:59:10,547
しかし問題は

866
00:59:10,630 --> 00:59:11,881
患者の心

867
00:59:13,341 --> 00:59:14,759
その小さな...

868
00:59:14,842 --> 00:59:16,594
彼は嘘をつき、ナンセンスなことを言った

869
00:59:16,678 --> 00:59:18,137
落ち着け、誰にも聞こえない

870
00:59:18,221 --> 00:59:19,472
私はそれを扱うことができます

871
00:59:23,142 --> 00:59:24,102
もう質問は終わりました

872
00:59:24,894 --> 00:59:27,313
弁護士、あなたが反対尋問する番です。

873
00:59:30,817 --> 00:59:31,901
李さん

874
00:59:32,569 --> 00:59:35,613
手術中は何人の看護師が立ち会いますか？

875
00:59:37,991 --> 00:59:38,866
2つ

876
00:59:38,950 --> 00:59:41,369
さあ、嘘をつきました

877
00:59:41,869 --> 00:59:44,414
中には5人くらいの人がいた

878
00:59:44,497 --> 00:59:46,666
看護師さんは3人います

879
00:59:50,044 --> 00:59:52,714
あなたが法廷でキム・ミヨンとチェ・ジアについて話した内容以外は

880
00:59:54,924 --> 00:59:56,801
呉振書もいるよ

881
00:59:57,552 --> 00:59:58,595
何？

882
00:59:58,678 --> 00:59:59,762
オ・ジョンスク？

883
01:00:01,472 --> 01:00:04,267
ああ...誰だか分からない

884
01:00:04,350 --> 01:00:06,936
彼女は最後までERであなたと一緒にいました

885
01:00:07,729 --> 01:00:08,855
皆さん、お疲れ様でした

886
01:00:08,938 --> 01:00:10,940
- お疲れ様でした
- お疲れ様でした

887
01:00:11,024 --> 01:00:13,359
彼女は何が起こったのかの目撃者だった

888
01:00:13,943 --> 01:00:14,944
一番近い

889
01:00:18,656 --> 01:00:20,116
患者さん、聞こえますか？

890
01:00:20,199 --> 01:00:22,368
忍耐強い？患者

891
01:00:23,536 --> 01:00:25,997
一体何が起こっているのでしょうか？

892
01:00:26,956 --> 01:00:29,500
気道が閉塞しており、緊急手術が必要です

893
01:00:31,169 --> 01:00:32,795
気管切開の準備をしていますか?

894
01:00:33,713 --> 01:00:35,340
- 医師
- 黙って

895
01:00:35,423 --> 01:00:36,966
私が世話します、いいですか？

896
01:00:44,724 --> 01:00:46,893
自分の犯罪が暴露されるのが怖いですか？

897
01:00:47,685 --> 01:00:48,895
それで唯一の証人は

898
01:00:49,896 --> 01:00:51,439
隠れていたのはオ・ジョンスクだった

899
01:00:56,152 --> 01:00:57,987
裁判長、異議あり

900
01:00:58,988 --> 01:01:00,823
まずはもっと聞いてください

901
01:01:01,407 --> 01:01:04,118
弁護士、今おっしゃったことは非常に重要です。

902
01:01:04,202 --> 01:01:08,456
あなたが言及した証人はオ・ジョンスクです
彼女の証言を聞いてもらえますか？

903
01:01:10,208 --> 01:01:11,292
現在

904
01:01:11,876 --> 01:01:13,586
まだ

905
01:01:14,879 --> 01:01:19,050
原告の弁護士は、本題から目をそらすために根拠のない主張を利用している。

906
01:01:19,133 --> 01:01:22,345
彼の発言は不適切であると考えてください。

907
01:01:22,428 --> 01:01:23,596
異議は有効です

908
01:01:24,138 --> 01:01:26,099
弁護士さん、言葉には気をつけてください

909
01:01:26,683 --> 01:01:27,642
はい、裁判長です

910
01:01:28,309 --> 01:01:29,435
それでは今日

911
01:01:30,687 --> 01:01:33,856
表情を証拠として提出したい

912
01:01:34,649 --> 01:01:36,943
表情は証拠として使えない

913
01:01:49,539 --> 01:01:50,498
もう質問は終わりました

914
01:02:12,019 --> 01:02:12,854
被告

915
01:02:13,855 --> 01:02:15,440
このような事故はよくあるのでしょうか？

916
01:02:16,190 --> 01:02:18,818
いいえ、まれに

917
01:02:18,901 --> 01:02:21,696
それからあなたは事故の原因について考えたに違いありません。

918
01:02:23,406 --> 01:02:24,490
問題は...

919
01:02:26,242 --> 01:02:29,078
話すのが難しいようでしたら、私が代わりに話してもよろしいでしょうか？

920
01:02:29,871 --> 01:02:30,872
OK

921
01:02:32,123 --> 01:02:34,625
実は李康峰は……。

922
01:02:36,127 --> 01:02:37,545
ギャングメンバー

923
01:02:38,504 --> 01:02:39,881
- えっ？
- ギャングのメンバー？

924
01:02:39,964 --> 01:02:40,882
不可能

925
01:02:40,965 --> 01:02:42,884
-本当ですか？
- なんとまあ

926
01:02:45,803 --> 01:02:47,221
彼女は何と言ったのでしょうか？

927
01:02:47,305 --> 01:02:48,806
カンフェンはタクシー運転手です

928
01:02:50,141 --> 01:02:51,058
裁判長

929
01:02:51,559 --> 01:02:55,062
被告の弁護士は厳粛な法廷で事実を捏造した

930
01:02:55,146 --> 01:02:56,022
必ずしもではありません

931
01:02:59,484 --> 01:03:01,944
李康峰は20年前に大田にいた

932
01:03:02,028 --> 01:03:03,654
- 武成ギャングに参加
- こんにちは、ボス

933
01:03:05,072 --> 01:03:06,449
負傷歴がある

934
01:03:07,658 --> 01:03:09,494
手術跡はこちらをご覧ください

935
01:03:09,577 --> 01:03:11,871
右胸を刺されていた

936
01:03:12,455 --> 01:03:14,665
心臓手術の既往のある患者

937
01:03:14,749 --> 01:03:17,126
手術中に心停止で死亡した

938
01:03:17,710 --> 01:03:19,003
本当に繋がりがないのでしょうか？

939
01:03:26,344 --> 01:03:27,553
もう終わりです

940
01:03:30,014 --> 01:03:31,224
裁判長

941
01:03:31,307 --> 01:03:34,143
被告弁護士が不必要な写真を見せて

942
01:03:34,227 --> 01:03:36,062
故人の過去への過剰な言及。

943
01:03:36,145 --> 01:03:38,940
侮辱し憎悪を煽る

944
01:03:39,023 --> 01:03:40,233
異議は有効です

945
01:03:40,316 --> 01:03:42,193
被告の弁護士にご注意ください

946
01:03:42,276 --> 01:03:45,279
彼の行動が過去に限定されている場合

947
01:03:45,363 --> 01:03:47,949
彼の経歴についても言及しません

948
01:03:48,533 --> 01:03:51,994
しかし、入院中も言葉による暴力を振るった
治療に協力しない行動をとる

949
01:03:52,078 --> 01:03:54,121
騒動を引き起こす

950
01:03:54,789 --> 01:03:55,790
ナンセンス

951
01:03:55,873 --> 01:03:58,876
彼が病院でどのように行動したか教えてください

952
01:03:59,836 --> 01:04:01,003
患者李康峰...

953
01:04:05,299 --> 01:04:06,676
いつも悪口を言う

954
01:04:07,802 --> 01:04:10,555
看護師を怖がらせるために頻繁に脅迫的な態度をとります

955
01:04:11,222 --> 01:04:14,225
彼は家族にも同じように接していると聞いた

956
01:04:18,980 --> 01:04:19,897
いいえ

957
01:04:23,609 --> 01:04:24,527
これは真実ではありません

958
01:04:32,285 --> 01:04:34,620
ここでは所有できません

959
01:04:34,704 --> 01:04:35,997
もう一つ

960
01:04:36,998 --> 01:04:38,875
中学生の時に娘を虐待していたと聞いた

961
01:04:39,709 --> 01:04:43,004
そのせいで彼女は拒食症になり、部屋に閉じこもってしまうようになった。

962
01:04:43,796 --> 01:04:45,256
彼らの欲望が頂点に達したとき

963
01:04:45,339 --> 01:04:48,217
憑依現象が現れる

964
01:04:48,885 --> 01:04:50,887
嫌いな人と向き合う

965
01:04:50,970 --> 01:04:53,014
あるいは怒っているとき

966
01:04:53,806 --> 01:04:56,225
憑依される可能性が高くなる

967
01:04:57,476 --> 01:04:58,477
おい、嫌いな人

968
01:04:59,061 --> 01:05:01,480
脳のけいれんを起こしていますか？

969
01:05:02,064 --> 01:05:05,610
何も見えないからただ無駄なことを言っているだけですよね？

970
01:05:06,152 --> 01:05:07,737
あなたの目は飾りですか？

971
01:05:07,820 --> 01:05:10,406
それなら私のために忘れてください

972
01:05:11,032 --> 01:05:14,785
ああ、これを見ると当時のことを思い出します

973
01:05:15,328 --> 01:05:16,996
私は刑務所にいる

974
01:05:17,079 --> 01:05:18,247
経験豊富とも言える

975
01:05:18,331 --> 01:05:21,959
彼は何と言ったでしょうか？彼の顔に何が起こったのでしょうか？

976
01:05:22,043 --> 01:05:24,045
ママ、予感があるよ

977
01:05:24,128 --> 01:05:25,463
何かが起こるだろう

978
01:05:26,839 --> 01:05:29,175
原告の弁護士が席に戻る

979
01:05:29,258 --> 01:05:31,218
くそー、なぜ座らなければならないのですか？

980
01:05:31,302 --> 01:05:33,346
棺の中に座っているはずだ

981
01:05:33,429 --> 01:05:34,430
それはあの人です

982
01:05:34,513 --> 01:05:39,602
野郎、よくもそんなことするな
そんな情けない嘘で国民を混乱させるのか？

983
01:05:39,685 --> 01:05:42,104
あなたとあなたの口を見ていると、私も...

984
01:06:30,194 --> 01:06:31,654
本当にしたくない

985
01:06:33,114 --> 01:06:34,699
幽霊が見える弁護士になる

986
01:07:07,773 --> 01:07:09,525
{\an8}私が優しすぎるのはすべて私のせいです

987
01:07:09,608 --> 01:07:11,527
{\an8}いいえ、今は違います

988
01:07:11,610 --> 01:07:13,821
{\an8}邪魔しないでください、そうでなければ、私はあなたに似合うでしょう

989
01:07:13,904 --> 01:07:15,614
{\an8}彼らは偽造記録を裁判所に提出した

990
01:07:15,698 --> 01:07:16,741
{\an8}緊急記録を確認する

991
01:07:16,824 --> 01:07:19,452
{\an8}ハン弁護士があなたを弁護してくれるのは幸運だと思うはずです。

992
01:07:19,535 --> 01:07:21,620
{\an8}訴訟に勝つために、ハン・ナヒョンは命を危険にさらすこともできました。

993
01:07:21,704 --> 01:07:23,205
{\an8}私は検察庁から来ました

994
01:07:23,289 --> 01:07:25,166
{\an8}彼女が検察官かどうかは気にしません。聞いてください。

995
01:07:30,046 --> 01:07:31,422
{\an8}-あなたは誰ですか?
- 自分？

996
01:07:34,008 --> 01:07:36,844
{\an8}私は暴力団弁護士の李康峰です

997
01:07:38,095 --> 01:07:42,767
{\an8}字幕翻訳: ウー・フア