1
00:00:15,880 --> 00:00:18,380
คุณต้องปลุกฉันไหม?

2
00:00:19,000 --> 00:00:23,660
วันนี้ความเจ็บปวดสาหัสมากและฉัน
เพิ่งผล็อยหลับไป

3
00:00:24,340 --> 00:00:26,560
ฉันขอโทษ ฉันแค่... คุณเป็นแค่ครั้งเดียว

4
00:00:27,300 --> 00:00:31,320
ไมค์ คุณช่วยคิดดูสักครั้งได้ไหม
ก่อนที่คุณจะทำอะไรสักอย่าง?

5
00:00:33,400 --> 00:00:38,000
ให้ตายเถอะ แอ๊บบี้ ฉันกำลังพยายามอยู่จริงๆ
ที่นี่

6
00:00:40,940 --> 00:00:43,280
ฟังนะ ฉันขอโทษ ฉันแค่... ไม่ ไม่

7
00:00:44,260 --> 00:00:45,260
ฉันเสียใจ.

8
00:00:46,680 --> 00:00:51,480
ฉันเคย... ฉันเคยทำสิ่งที่น่ากลัวสำหรับคุณ

9
00:00:54,900 --> 00:00:57,000
คุณมีสิทธิ์ที่จะโกรธทุกประการ

10
00:00:57,840 --> 00:00:59,960
ฉันจินตนาการไม่ออกว่าคุณไปทำอะไรมา
ผ่าน.

11
00:01:02,180 --> 00:01:04,040
ฉันไม่ใช่คนที่คุณควรจะโกรธ
ที่

12
00:01:33,489 --> 00:01:34,530
ฉันหวังว่า

13
00:01:34,530 --> 00:01:41,310
ฉันไม่ขัดจังหวะ

14
00:01:41,310 --> 00:01:45,170
อะไรก็ตาม. ที่จริงแล้วเราก็เป็นเช่นนั้น
แค่... ไม่ เวลาของคุณ เทเรซา

15
00:01:47,570 --> 00:01:51,290
โอเค พับผ้าแล้ว เราก็พับแล้ว
ทำแบบฝึกหัดของคุณแล้ว

16
00:01:52,190 --> 00:01:56,250
ฉันก็เลยคิดว่าจะไปเที่ยวที่
วันเว้นแต่คุณต้องการสิ่งอื่นใด

17
00:01:56,770 --> 00:01:58,550
ไม่ ฉันสบายดี เทเรซา

18
00:01:59,230 --> 00:02:01,710
ขอบคุณ ตกลง. เจอกันพรุ่งนี้ครับ

19
00:02:02,030 --> 00:02:03,030
ตกลง.

20
00:02:34,160 --> 00:02:36,680
ฉันคิดว่าคุณอาจต้องการบางสิ่งบางอย่าง แต่
ฉันไม่แน่ใจ

21
00:02:37,920 --> 00:02:38,920
ลดเสียงของคุณลง

22
00:02:39,440 --> 00:02:41,400
ฟังนะ ฉันบอกคุณแล้วว่าเราทำแบบนี้ไม่ได้
อีกต่อไป

23
00:02:43,060 --> 00:02:46,040
ใช่ แต่นั่นคือสิ่งที่คุณพูดครั้งสุดท้าย
เวลา.

24
00:02:46,440 --> 00:02:48,000
และเวลาก่อนหน้านั้น

25
00:02:48,740 --> 00:02:50,760
และเวลาก่อนหน้านั้น

26
00:02:51,400 --> 00:02:53,540
ครั้งนี้ฉันหมายถึงมัน โอเค?

27
00:02:54,200 --> 00:02:58,420
สิ่งที่เราทำอยู่ที่นี่มันเสร็จสิ้นแล้ว
ตอนนี้

28
00:02:59,040 --> 00:03:01,340
ฉันทำผิดพลาด. ฉันเคยอ่อนแอ

29
00:03:04,560 --> 00:03:05,560
โอเค สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปแล้ว

30
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
โอ้ใช่?

31
00:03:08,020 --> 00:03:09,020
มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง?

32
00:03:09,920 --> 00:03:13,460
แอ๊บบี้. ฉันกับแอ๊บบี้กำลังทำงานอยู่

33
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
ช่างดีเหลือเกิน

34
00:03:18,060 --> 00:03:19,060
ดู.

35
00:03:21,700 --> 00:03:22,700
เทเรซา.

36
00:03:24,580 --> 00:03:25,780
ฉันรักภรรยาของฉัน

37
00:03:27,120 --> 00:03:29,360
ตกลง? และฉันก็ทำพัง

38
00:03:32,330 --> 00:03:34,410
ทำผิดแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า
อีกครั้ง

39
00:03:36,870 --> 00:03:37,990
นั่นเป็นเรื่องน่าละอายจริงๆ

40
00:03:41,070 --> 00:03:42,590
ครั้งสุดท้ายแล้วไง?

41
00:03:47,630 --> 00:03:48,770
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

42
00:03:50,390 --> 00:03:52,710
นี่คือเหตุผลที่ฉันออกมาที่นี่เพื่อพูดคุย
คุณ.

43
00:03:53,730 --> 00:04:00,590
ฉันคิดว่ามันคงจะดีที่สุดถ้าเป็นเช่นนี้
กะสุดท้ายของคุณ

44
00:04:05,840 --> 00:04:07,100
คุณกำลังไล่ฉันออกเหรอ?

45
00:04:07,460 --> 00:04:10,260
ดูสิ คุณเป็นผู้ดูแลที่น่าทึ่งมาก
สำหรับภรรยาของฉัน

46
00:04:11,040 --> 00:04:14,860
โอเค แต่... สิ่งที่เราทำอยู่ที่นี่...

47
00:04:14,860 --> 00:04:18,620
มันต้องหยุดแล้ว

48
00:04:19,100 --> 00:04:23,960
และ... ใช่ ใช่ ฉัน... ฉันคิดว่าฉันต้องทำ
ปล่อยคุณไป

49
00:04:25,620 --> 00:04:27,480
คุณไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น

50
00:04:27,700 --> 00:04:28,700
ขออนุญาต?

51
00:04:30,880 --> 00:04:34,880
ฉันแค่จะบอกว่า...ฉันรู้ว่าคุณชอบอะไร

52
00:04:36,720 --> 00:04:37,720
สิ่งที่คุณต้องการ

53
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
สิ่งที่คุณต้องการ

54
00:04:44,840 --> 00:04:45,840
ดู.

55
00:04:48,280 --> 00:04:50,420
ฉันคิดว่าคุณควรจะไปตอนจบ
วัน

56
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
ดี.

57
00:04:55,460 --> 00:04:56,600
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

58
00:04:57,520 --> 00:05:02,760
แล้วฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำอยู่ให้เสร็จและ
ฉันจะออกไป.

59
00:05:49,800 --> 00:05:50,800
คุณกำลังทำอะไร?

60
00:05:51,840 --> 00:05:53,440
ฉันบอกให้คุณออกไป

61
00:05:56,220 --> 00:05:57,400
นั่นเป็นเรื่องจริง

62
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
คุณบอกให้ฉันออกไป

63
00:06:04,800 --> 00:06:11,140
แต่ฉันสามารถบอกอีกส่วนหนึ่งของคุณได้
อยากให้ฉันอยู่

64
00:06:12,240 --> 00:06:13,440
คุณบ้าหรือเปล่า?

65
00:06:14,180 --> 00:06:17,740
เธอนอนอยู่ตรงนั้น และฉันแล้ว
บอกคุณแล้ว

66
00:06:24,880 --> 00:06:25,960
เธอจะไม่ได้ยินอะไรเลย

67
00:06:26,660 --> 00:06:27,700
เชื่อฉัน.

68
00:06:33,920 --> 00:06:34,920
อะไร

69
00:06:37,560 --> 00:06:38,840
คุณทำอะไร?

70
00:06:40,760 --> 00:06:42,700
ไม่เป็นไร. เธอจะสบายดี

71
00:06:43,500 --> 00:06:44,660
หยุดกังวล.

72
00:06:45,720 --> 00:06:52,460
ส่วนสำคัญคือตอนนี้เรามีเวลาแล้ว
เพื่อกล่าวคำอำลาที่เหมาะสม

73
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
ฉันกำลังพูด.

74
00:07:03,440 --> 00:07:05,760
ฉันทำสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
อีกครั้ง

75
00:07:06,400 --> 00:07:07,420
ที่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน

76
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
ฉันหยุดไม่ได้

77
00:07:10,600 --> 00:07:12,600
ไม่ ฉันทำไม่ได้

78
00:07:15,240 --> 00:07:16,780
ฉันอยากได้ยินคุณพูดนะไมค์

79
00:07:18,660 --> 00:07:19,660
คุณต้องการฉันไหม?

80
00:07:20,560 --> 00:07:21,560
ตรงนี้.

81
00:07:22,600 --> 00:07:23,600
ตอนนี้.

82
00:08:15,870 --> 00:08:17,110
คุณมันแย่มาก

83
00:08:17,830 --> 00:08:19,050
คุณชอบฉันเหรอ?