1
00:00:14,430 --> 00:00:17,410
De asemenea, se simte bine în părul tău?

2
00:00:18,190 --> 00:00:19,630
Atât de bine.

3
00:00:23,090 --> 00:00:25,350
Spune-mi cât de greu este.

4
00:00:26,430 --> 00:00:30,130
Spune-mi cât de greu devine când spui
el singur.

5
00:00:31,730 --> 00:00:34,870
Deci, ești atât de bun.

6
00:00:36,990 --> 00:00:38,510
Ți-ar plăcea să citești?

7
00:01:02,870 --> 00:01:04,610
Multumesc mult.

8
00:01:21,710 --> 00:01:22,710
Nu, Don.

9
00:01:22,770 --> 00:01:24,610
Nu poți fi niciodată la fel de bun ca tine.

10
00:01:26,910 --> 00:01:29,410
Nu fi fără speranță, George.

11
00:01:30,330 --> 00:01:31,490
Nu fi fără speranță.

12
00:01:33,010 --> 00:01:36,290
Nu uita ce este în viața mea. Nu
caută-mă.

13
00:01:37,270 --> 00:01:40,030
Don, arăta frumos.

14
00:01:41,150 --> 00:01:42,910
Văzându-te mergând până aici.

15
00:01:43,530 --> 00:01:45,190
Picioarele tale s-au întins atât de larg depărtate.

16
00:01:46,510 --> 00:01:48,930
Păreai moale și obosită.

17
00:01:50,540 --> 00:01:52,340
Pur și simplu se agață în jurul meu.

18
00:02:05,540 --> 00:02:12,480
Crezi, atunci, cancelar, că vom face
să ne obișnuim când ajungem

19
00:02:12,480 --> 00:02:14,580
să aibă picioare destul de tinere?

20
00:02:21,930 --> 00:02:23,170
Este bine.

21
00:02:24,310 --> 00:02:25,730
Bun și greu.

22
00:02:26,210 --> 00:02:28,010
O voi face, doamnă Blair.

23
00:02:28,750 --> 00:02:30,350
Bun și greu.

24
00:02:51,690 --> 00:02:54,670
Mulțumesc pentru ceea ce vrei să fac.

25
00:02:55,430 --> 00:02:57,930
Poți să-mi spui ce vrei să-mi faci?

26
00:03:00,970 --> 00:03:03,130
Vreau să deschizi larg picioarele.

27
00:03:05,150 --> 00:03:06,950
Pune-le la spate.

28
00:03:08,310 --> 00:03:10,190
Și ține-i strâns așa.

29
00:03:58,260 --> 00:04:03,660
Acum, Don, lasă-ți mâinile în jos, deoarece ei...
Merge și mai adânc.

30
00:04:19,779 --> 00:04:21,060
Ia-ți picioarele, Peter.

31
00:04:21,899 --> 00:04:23,600
Trageți-le până la umăr.

32
00:04:26,380 --> 00:04:28,660
Vreau să i-o dai la fel de tare ca
poti acum.

33
00:04:30,300 --> 00:04:31,600
Dă-i-o din greu, Peter.

34
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
Greu.

35
00:04:36,260 --> 00:04:37,800
Greu, Peter. Dă-i-o.

36
00:04:39,360 --> 00:04:40,360
Bine.

37
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Asta e bine.

38
00:06:50,060 --> 00:06:51,060
Dă-i-o.

39
00:06:54,840 --> 00:06:55,840
Dă-i-o.

40
00:06:56,420 --> 00:06:57,420
Dă-i-o.

41
00:06:58,380 --> 00:06:59,380
Suge, James.

42
00:06:59,960 --> 00:07:00,960
Suge, James.

43
00:07:02,280 --> 00:07:03,280
Suge, James.

44
00:07:03,520 --> 00:07:04,520
Suge-l.

45
00:07:19,180 --> 00:07:20,940
Multumesc. Multumesc. Mulțumesc, iubito.

46
00:07:22,800 --> 00:07:23,800
Du-l acasă.

47
00:08:10,120 --> 00:08:11,760
Știu că trebuie să te trezești devreme.

48
00:08:12,020 --> 00:08:13,020
Știu.

49
00:08:21,760 --> 00:08:25,280
Cum te simți când îți revii
verișoara, Pauline?

50
00:08:30,060 --> 00:08:35,320
Nu vă faceți griji.

51
00:08:36,020 --> 00:08:38,700
Voi fi acolo să te protejez, așa.

52
00:10:30,320 --> 00:10:31,320
Multumesc.

53
00:10:37,540 --> 00:10:39,100
Am auzit ce ai vrut.

54
00:12:58,410 --> 00:12:59,410
Multumesc.

55
00:13:28,260 --> 00:13:30,040
Nu mai pot, dragă.

56
00:15:21,060 --> 00:15:25,640
Ei bine, azi e ziua pe care o așteptam
pentru, de mult timp.

57
00:15:27,960 --> 00:15:30,860
Dawn, nu crezi că ar trebui să fii
atent?

58
00:15:31,280 --> 00:15:33,380
La urma urmei, ea este doar o fată tânără.

59
00:15:34,480 --> 00:15:41,180
Da, o fată tânără, dar e doar una
văr care a primit toate ale bunicului

60
00:15:41,180 --> 00:15:42,180
bani.

61
00:15:43,980 --> 00:15:45,600
Dar asta a fost cu ani în urmă.

62
00:15:46,300 --> 00:15:47,680
Da, cu ani în urmă.

63
00:15:57,930 --> 00:16:01,950
Tocmai coborâm din taxi acum.
Bine. Mergeți și vedeți centrul, domnule. Da,

64
00:16:01,950 --> 00:16:02,950
doamnă.

65
00:16:19,070 --> 00:16:22,250
Nu pot să trec peste cum ești
crescut, Danny.

66
00:16:28,650 --> 00:16:30,650
Ei bine, există ceva de loc
ai ajuns aici.

67
00:16:33,650 --> 00:16:37,330
Ei bine, sunt sigur că vei avea un
vizita interesanta.

68
00:16:38,490 --> 00:16:41,010
Serios? Atunci mergi la Luger mâine.

69
00:16:41,690 --> 00:16:43,210
Acolo te poți distra.

70
00:16:43,470 --> 00:16:46,850
Ah, prea aglomerat pentru a te pierde.

71
00:16:47,510 --> 00:16:48,990
Prea aglomerat, da.

72
00:16:49,570 --> 00:16:51,070
A trecut cu mult, nu-i așa?

73
00:16:51,390 --> 00:16:52,390
Da.

74
00:16:52,770 --> 00:16:57,490
Ei bine, nu am fost atât de mult prin preajmă
încă, dar...

75
00:16:58,380 --> 00:17:00,700
Te vei bucura, mai ales când va fi
prea fierbinte pentru a ajunge.

76
00:17:00,960 --> 00:17:03,460
Da. Știi deja.

77
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
Da.

78
00:17:05,780 --> 00:17:12,740
Aș vrea să mă duci prin preajmă

79
00:17:12,740 --> 00:17:13,719
acea milă.

80
00:17:13,720 --> 00:17:14,719
Uh-huh.

81
00:17:14,720 --> 00:17:15,859
Frumos. Multumesc.

82
00:17:17,099 --> 00:17:19,740
A fost o cină cu adevărat frumoasă,
Pauline.

83
00:17:20,380 --> 00:17:21,380
Multumesc.

84
00:17:21,880 --> 00:17:23,880
Peter este cu siguranță un bucătar excelent.

85
00:17:45,070 --> 00:17:47,430
Mulțumesc, doamnă. Noapte bună. Bun
noapte.

86
00:17:50,730 --> 00:17:56,630
Așa că acum să dăm un toast tinerilor
cuplu și sper că căsătoria va fi ca

87
00:17:56,630 --> 00:17:57,730
bun ca întotdeauna.

88
00:17:58,830 --> 00:18:00,070
Și nu ești negru.

89
00:18:30,750 --> 00:18:34,750
Ei bine, mă simt atât de obosită că
Aș vrea să o termin pe asta și

90
00:18:34,750 --> 00:18:35,750
apoi du-te la culcare.

91
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
nu,

92
00:19:47,780 --> 00:19:48,699
nu în seara asta.

93
00:19:48,700 --> 00:19:49,679
Nu.

94
00:19:49,680 --> 00:19:50,960
Mă duc la muncă atunci.

95
00:19:52,480 --> 00:19:54,220
Îl aveam pe Peter la serviciu atunci.

96
00:19:55,340 --> 00:19:59,340
Și o să mă asigur că primesc
acest maestru.

97
00:19:59,580 --> 00:20:01,840
S-a terminat totul.

98
00:20:56,940 --> 00:20:58,840
Marlene. Marlene, ce faci
aici?

99
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
Jenny, Jenny.

100
00:21:06,820 --> 00:21:07,820
Soțul tău.

101
00:21:09,140 --> 00:21:10,140
Ce mai faci?

102
00:23:32,170 --> 00:23:33,170
Oh.

103
00:25:09,519 --> 00:25:12,320
deci asa

104
00:26:09,620 --> 00:26:11,160
Minunat. Trebuia să fac.

105
00:26:12,320 --> 00:26:14,340
Știi, m-am înșelat în privința poliției.

106
00:26:14,600 --> 00:26:16,540
Chiar ești foarte sincer să fii așa.

107
00:26:17,080 --> 00:26:18,520
Ei bine, așa spui.

108
00:26:19,800 --> 00:26:23,180
Spune-mi, ce e cu tine? Tu esti
mergi mai departe, nu?

109
00:26:24,160 --> 00:26:26,500
Nu am dormit așa de bine noaptea trecută.

110
00:26:26,760 --> 00:26:29,540
Oh, ai putea? Ei bine, haide, hai să mergem
afară și dormi, Harry.

111
00:26:29,940 --> 00:26:31,460
Bine, hai să plecăm de aici.

112
00:30:50,060 --> 00:30:52,400
Ești îmbrăcat așa ca să ai dreptate
acolo la ora 11.

113
00:30:53,200 --> 00:30:55,080
Oh, cred că te descurci destul de bine,
omule.

114
00:30:55,540 --> 00:31:01,280
Camera dvs. este încărcată și gata.

115
00:31:04,120 --> 00:31:06,100
Dragi oameni, totul este egoist.

116
00:31:07,800 --> 00:31:09,860
Desigur, ai făcut cel mai mult în
oras.

117
00:31:10,060 --> 00:31:11,059
Desigur.

118
00:31:11,060 --> 00:31:14,380
Suficient pentru a-l ține pe tânăr afară ca un
leu pe viață.

119
00:31:14,740 --> 00:31:15,740
crezi?

120
00:31:15,780 --> 00:31:16,860
Nu chiar la fel de mult.

121
00:31:17,560 --> 00:31:18,560
Ei bine...

122
00:31:32,140 --> 00:31:37,680
Acum o vei primi. Tu esti
chiar am să-l înțeleg, dragul meu verișor.

123
00:32:05,549 --> 00:32:08,350
Multumesc.

124
00:32:18,440 --> 00:32:20,040
Faci tot ce iti spune sotia mea,
nu-i asa?

125
00:32:20,280 --> 00:32:21,840
Eu doar urmez ordinele, domnule.

126
00:32:22,100 --> 00:32:23,100
Soția mea știe.

127
00:32:23,260 --> 00:32:24,260
Da, domnule.

128
00:32:25,200 --> 00:32:29,260
Îți dai seama că dacă s-a întâmplat ceva
pentru soția mea, aș fi singurul mandatar

129
00:32:29,260 --> 00:32:30,260
a moșiei ei?

130
00:32:30,340 --> 00:32:31,440
Ce ai face atunci?

131
00:32:32,340 --> 00:32:34,900
Dar doamna Clare pare a fi perfectă
coleg.

132
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
Bun.

133
00:33:42,500 --> 00:33:43,640
fată bună.

134
00:34:41,639 --> 00:34:42,639
Da.

135
00:35:42,320 --> 00:35:43,880
Poți intra acum.

136
00:35:44,480 --> 00:35:45,480
E gata.

137
00:37:56,660 --> 00:37:58,140
Uită-te la ea, Peter.

138
00:37:59,800 --> 00:38:02,640
Ea ți-a arătat acest mic
cal.

139
00:38:03,520 --> 00:38:05,300
Îi place, doamnă Ursu.

140
00:38:14,830 --> 00:38:16,050
Du-te și încearcă puțin, nu?

141
00:38:18,030 --> 00:38:20,830
Lasă cățeaua să guste.

142
00:39:29,270 --> 00:39:32,090
John, nu te mai uita ca un idiot.

143
00:39:32,970 --> 00:39:34,390
Și folosește-ți camera.

144
00:39:35,870 --> 00:39:38,210
Da, dragă. O scot.

145
00:40:06,180 --> 00:40:07,180
Asta e, Victor.

146
00:40:08,060 --> 00:40:09,180
Vino la ea.

147
00:40:10,200 --> 00:40:11,200
Mai tare.

148
00:40:11,740 --> 00:40:12,740
Continuă.

149
00:40:15,540 --> 00:40:16,580
Intră înăuntru.

150
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
Mai tare.

151
00:40:18,360 --> 00:40:19,580
Da, așa.

152
00:40:19,780 --> 00:40:20,780
Da.

153
00:40:21,020 --> 00:40:22,460
Oh, asta e bine.

154
00:41:12,750 --> 00:41:13,750
Multumesc.

155
00:42:25,650 --> 00:42:27,090
Multumesc.

156
00:43:51,210 --> 00:43:53,530
Oh da. La naiba da.

157
00:49:14,440 --> 00:49:17,440
Abia aștept să văd fața lui Jimmy când
ea vede poza.

158
00:49:18,760 --> 00:49:20,660
E o plăcere că vrei asta, mea
dragă.

159
00:49:21,260 --> 00:49:23,420
Du-te acolo sus, Tommy. Încearcă.

160
00:49:24,540 --> 00:49:26,800
Dar poate că ți-ar face plăcere să vezi
acestea.

161
00:49:28,560 --> 00:49:31,240
Dar... Dar tu ești bătrân.

162
00:49:31,940 --> 00:49:33,920
De ce ai făcut pozele alea, idiotule?

163
00:49:34,260 --> 00:49:35,860
Doar puțină asigurare, draga mea.

164
00:49:36,300 --> 00:49:38,600
De acum înainte, lucrurile se vor schimba
aici.

165
00:49:38,820 --> 00:49:42,540
Și dacă nu, am destul
probe si martori.

166
00:49:43,340 --> 00:49:44,500
Ori te trimit la închisoare.

167
00:49:46,940 --> 00:49:48,060
Ai face, da.

168
00:49:48,860 --> 00:49:49,860
Da, aș face-o.