1
00:01:32,320 --> 00:01:36,907
(Приключенията на Джан Джао)

2
00:01:36,996 --> 00:01:39,927
(Епизод 33)

3
00:01:44,111 --> 00:01:45,717
Не ме бива в утешаването на хората.

4
00:01:47,150 --> 00:01:48,916
Вчера успяхме да спасим живота ти,

5
00:01:49,991 --> 00:01:52,156
- но... - Лекарството е достатъчно горчиво.

6
00:01:52,870 --> 00:01:55,956
Няма нужда от груби думи.

7
00:01:58,631 --> 00:01:59,631
не се притеснявай

8
00:02:00,031 --> 00:02:02,973
От сега нататък ще бъда по-внимателен с живота си.

9
00:02:22,510 --> 00:02:23,837
Искам да те помоля за услуга.

10
00:02:24,917 --> 00:02:26,242
Когато Минг Джу Ер се върне,

11
00:02:26,511 --> 00:02:28,059
не питай за случилото се снощи.

12
00:02:28,083 --> 00:02:29,569
И никога не възпитавайте

13
00:02:30,110 --> 00:02:31,437
че някога бях якша.

14
00:02:36,271 --> 00:02:37,271
Жан.

15
00:02:37,871 --> 00:02:39,877
Последният път, когато говорихме за Zhao Yue An,

16
00:02:40,510 --> 00:02:41,797
забелязахме

17
00:02:42,151 --> 00:02:43,797
не искаше Минг Джу Ер да знае.

18
00:02:44,110 --> 00:02:45,110
защо е така

19
00:02:45,630 --> 00:02:47,550
Човекът, който се появи в yamen снощи

20
00:02:48,151 --> 00:02:49,174
беше Джоу Джи Лян.

21
00:02:50,910 --> 00:02:53,734
Той също беше Якша.

22
00:02:58,990 --> 00:03:00,316
Ти не беше ли единственият Якша?

23
00:03:05,910 --> 00:03:07,750
Тогава бях обсебен от идеята да бъда Якша.

24
00:03:08,470 --> 00:03:10,596
Мислех, че раздавам правосъдие за небето.

25
00:03:11,750 --> 00:03:14,756
Бях пристрастен към хвалбите от хората за Якша.

26
00:03:15,311 --> 00:03:16,311
Моите действия

27
00:03:17,071 --> 00:03:18,556
стана по-безразсъден.

28
00:03:19,431 --> 00:03:20,756
Докато един ден,

29
00:03:22,550 --> 00:03:24,396
Намерих скривалище в публичен дом.

30
00:03:25,591 --> 00:03:26,591
там,

31
00:03:27,190 --> 00:03:29,237
Сблъсках се с Джоу Джи Лян.

32
00:03:33,591 --> 00:03:34,997
Ти се появи късно.

33
00:03:35,470 --> 00:03:37,511
Този път те изпреварих.

34
00:03:37,591 --> 00:03:39,231
Значи се преструваш на мен.

35
00:03:39,311 --> 00:03:40,311
Не се ядосвай.

36
00:03:40,550 --> 00:03:42,077
Аз съм основно ти.

37
00:03:42,270 --> 00:03:43,517
Аз също съм якша.

38
00:03:43,910 --> 00:03:45,231
Ние не сме врагове.

39
00:03:45,311 --> 00:03:46,590
В града под планината,

40
00:03:46,670 --> 00:03:48,510
измамната гадателка

41
00:03:48,833 --> 00:03:50,239
и крадецът на платове.

42
00:03:50,350 --> 00:03:51,670
Убихте ли ги всичките?

43
00:03:51,750 --> 00:03:53,733
точно така Направих всичко.

44
00:03:54,375 --> 00:03:56,575
Лошите хора трябва да получат това, което заслужават.

45
00:03:56,750 --> 00:03:58,869
Така работи Yaksha.

46
00:03:59,070 --> 00:04:01,446
Полудял ли си? Те не заслужаваха да умрат за това.

47
00:04:01,470 --> 00:04:03,876
Това, което ти и аз направихме, вече беше извън закона.

48
00:04:04,230 --> 00:04:06,494
Трябва ли да класираме лошите хора по степени?

49
00:04:06,750 --> 00:04:09,357
Честно казано, трябва да ми предадеш името Якша.

50
00:04:09,670 --> 00:04:11,876
Аз съм по-подходящ да бъда Якша от теб.

51
00:04:16,311 --> 00:04:18,013
- Помощ! - Помощ!

52
00:04:31,271 --> 00:04:32,271
Не се страхувай.

53
00:04:32,551 --> 00:04:33,573
Тук съм, за да ти помогна.

54
00:04:44,991 --> 00:04:46,013
как се казваш

55
00:04:46,311 --> 00:04:47,311
къде живееш

56
00:04:47,630 --> 00:04:49,311
Казвам се Юе Ер.

57
00:04:49,391 --> 00:04:50,637
Живея в село Минг.

58
00:04:51,790 --> 00:04:53,396
Това момиче, Юе Ер,

59
00:04:54,750 --> 00:04:56,396
е по-голямата сестра на Минг Джу Ер.

60
00:04:59,151 --> 00:05:02,190
По-късно върнах тези момичета в домовете им.

61
00:05:03,625 --> 00:05:06,432
Но Джоу Джи Лян или повярва на слуховете

62
00:05:07,375 --> 00:05:09,534
или се оправдаваше за убийствата си, за да се оправдае.

63
00:05:09,615 --> 00:05:11,221
Той поиска тези момичета

64
00:05:11,871 --> 00:05:13,556
всички са продадени от родителите си

65
00:05:14,230 --> 00:05:15,556
до скривалището на публичния дом.

66
00:05:18,311 --> 00:05:20,077
Той намери семействата на момичетата

67
00:05:23,111 --> 00:05:24,334
и ги закла.

68
00:05:24,991 --> 00:05:27,757
Тогава семейството на Минг Джу Ер също е убито от Джоу Джи Лян.

69
00:05:48,208 --> 00:05:49,208
мамо...

70
00:05:50,790 --> 00:05:51,790
татко...

71
00:05:52,510 --> 00:05:54,477
мамо...

72
00:06:17,430 --> 00:06:18,494
Просто се надявам

73
00:06:19,631 --> 00:06:21,831
никога не си спомня какво се е случило тогава.

74
00:06:23,550 --> 00:06:25,316
Просто го остави да повярва, че Якша е лош човек.

75
00:06:26,833 --> 00:06:28,113
Няма нищо лошо в това.

76
00:06:34,631 --> 00:06:36,430
Млади господарю, вие сте буден.

77
00:06:43,110 --> 00:06:44,110
Млад майстор.

78
00:06:48,591 --> 00:06:49,957
Чух те да плачеш цяла нощ.

79
00:06:50,951 --> 00:06:52,191
Виковете ми те събудиха.

80
00:06:52,271 --> 00:06:53,271
Това си струваше.

81
00:06:54,935 --> 00:06:57,102
Млади господарю, разбрах го.

82
00:06:57,183 --> 00:06:59,343
Zhou Ji Liang се опитваше да разбърка нещата между нас.

83
00:06:59,511 --> 00:07:02,693
Не трябваше да слушам глупостите му и след това да те притискам.

84
00:07:08,990 --> 00:07:10,766
Млад майстор. Вижте, какво мислите, че е това?

85
00:07:10,790 --> 00:07:13,313
Докато яменът беше празен, Zhao Zhi Er и аз измъкнахме това.

86
00:07:13,375 --> 00:07:14,375
Нямаше ли никой?

87
00:07:15,151 --> 00:07:16,333
Как може yamen да е празен?

88
00:07:33,836 --> 00:07:35,336
Снощи се случи нещо неочаквано.

89
00:07:35,360 --> 00:07:36,559
Написах всичко.

90
00:07:36,708 --> 00:07:40,236
Мисля, че случилото се преди десет години не е нищо, както си мислехме.

91
00:07:41,910 --> 00:07:43,470
Изпратете съобщението възможно най-скоро.

92
00:07:43,667 --> 00:07:45,073
Не забравяйте, направете го бързо.

93
00:07:52,074 --> 00:07:54,303
Лидер на сектата Танг, излизате ли да събирате билки толкова рано?

94
00:07:54,327 --> 00:07:55,726
Връщам се към Tang Sect.

95
00:07:55,792 --> 00:07:57,976
Преди да си тръгна, ще приготвя билки за Джан.

96
00:08:00,971 --> 00:08:02,828
Танг, благодаря, че спаси живота ми снощи.

97
00:08:02,917 --> 00:08:03,958
Няма нужда да ми благодарите.

98
00:08:04,021 --> 00:08:05,422
В сравнение с доктор Бай,

99
00:08:05,500 --> 00:08:07,580
това, което направих снощи не беше нищо друго освен малък трик.

100
00:08:11,687 --> 00:08:13,904
След като се върна в Tang Sect, ще потърся ново решение

101
00:08:13,928 --> 00:08:15,328
за излекуване на отровата на пръв поглед.

102
00:08:15,409 --> 00:08:18,089
Ако има някакъв напредък, определено ще пиша, за да ви уведомя.

103
00:08:18,250 --> 00:08:19,851
Добре. Доктор Танг.

104
00:08:19,917 --> 00:08:21,117
Ще се видим извън града.

105
00:08:21,197 --> 00:08:22,397
Няма нужда да се притеснявате.

106
00:08:22,550 --> 00:08:24,636
Страхувам се, че все още имате важни неща за вършене.

107
00:08:24,831 --> 00:08:26,271
Отидете да видите вълнението навън.

108
00:08:26,631 --> 00:08:28,751
Лорд Ху отново прави шоу.

109
00:08:48,071 --> 00:08:49,470
Обещах на всички

110
00:08:49,550 --> 00:08:51,431
за да обясни двата предишни случая на убийство

111
00:08:51,511 --> 00:08:52,756
и дайте на всеки отговор.

112
00:08:53,191 --> 00:08:54,191
сега,

113
00:08:54,430 --> 00:08:56,316
лидерът на сектата Xiuluo е сериозно ранен.

114
00:08:56,670 --> 00:08:59,110
Двамата убийци също са заловени.

115
00:08:59,391 --> 00:09:01,551
Като магистрат на окръг Ваншан,

116
00:09:01,631 --> 00:09:02,996
Удържах на думата си.

117
00:09:03,230 --> 00:09:04,957
Пазех мира в нашия окръг.

118
00:09:05,230 --> 00:09:06,951
Според законите на династията Сун,

119
00:09:07,031 --> 00:09:08,951
убиецът трябва да плати с живота си.

120
00:09:09,031 --> 00:09:13,551
Днес ще екзекутирам тези двама убийци тук и сега.

121
00:09:13,631 --> 00:09:16,157
Първо, да възстанови справедливост за жертвите.

122
00:09:16,250 --> 00:09:21,316
Второ, да предупреди онези, които се осмеляват да заплашват окръг Ваншан.

123
00:09:21,708 --> 00:09:23,314
Всеки, който пресича окръг Ваншан

124
00:09:23,790 --> 00:09:26,071
ще платят за престъпленията си с кръв.

125
00:09:26,151 --> 00:09:27,431
Кръв за кръв!

126
00:09:27,511 --> 00:09:28,751
Кръв за кръв!

127
00:09:28,831 --> 00:09:30,071
Кръв за кръв!

128
00:09:30,151 --> 00:09:31,516
Кръв за кръв!

129
00:09:53,631 --> 00:09:55,477
Той най-накрая игра

130
00:09:56,951 --> 00:09:58,516
последният ход на тази игра.

131
00:10:16,471 --> 00:10:17,471
Лорд Ху.

132
00:10:23,417 --> 00:10:24,897
Каква впечатляваща демонстрация на авторитет.

133
00:10:25,511 --> 00:10:27,974
Изминаха години, откакто не бях гледал такова огромно представление.

134
00:10:28,292 --> 00:10:30,583
Държиш се по-добре от всеки изпълнител.

135
00:10:39,550 --> 00:10:40,773
Добре че си добре.

136
00:10:41,125 --> 00:10:44,130
Снощи наистина се страхувах, че няма да успееш.

137
00:10:46,246 --> 00:10:47,766
Планираш това толкова дълго,

138
00:10:47,910 --> 00:10:49,317
всичко за мен, нали?

139
00:10:49,670 --> 00:10:51,036
За да играя тази игра с вас,

140
00:10:51,670 --> 00:10:53,116
Трябва да остана жив.

141
00:11:04,774 --> 00:11:06,620
Сега най-накрая разбирам

142
00:11:07,471 --> 00:11:10,516
как наистина е възникнал мирът под вашето управление, господарю Ху.

143
00:11:10,910 --> 00:11:14,237
Ако искате репутация на бързо правосъдие и разрешаване на случаи като бог,

144
00:11:14,830 --> 00:11:18,437
най-лесният начин е да извършите престъплението и да го разрешите сами.

145
00:11:19,151 --> 00:11:20,876
Обзалагам се, че когато за първи път встъпихте в длъжност,

146
00:11:21,231 --> 00:11:25,116
сектата Xiuluo правеше отрова в окръга и провеждаше култови ритуали

147
00:11:26,310 --> 00:11:28,197
всичко беше твое дело, нали?

148
00:11:29,031 --> 00:11:31,516
По-късно организирахте арести.

149
00:11:31,750 --> 00:11:35,956
Ето как репутацията ви на съдия Ху се разпространи из целия окръг.

150
00:11:38,083 --> 00:11:39,723
И двамата сме официални лица тук.

151
00:11:39,804 --> 00:11:43,677
Трябва да знаете, че не съм единственият, който използва този метод.

152
00:11:43,991 --> 00:11:48,756
Ако не установя авторитет, кой ще слуша обикновен учен като мен?

153
00:11:50,790 --> 00:11:51,790
Лорд Джан,

154
00:11:52,351 --> 00:11:54,156
може вече да не сме приятели,

155
00:11:54,351 --> 00:11:56,597
но все още споделяме връзката на съучениците, поне.

156
00:11:56,854 --> 00:11:59,495
Послушай съвета ми и напусни окръг Уаншан.

157
00:11:59,576 --> 00:12:01,575
Това е единственият начин да се предпазите

158
00:12:01,656 --> 00:12:03,263
и хората, на които държиш.

159
00:12:11,871 --> 00:12:15,870
Случилото се между нас не трябваше да включва Минг Джу Ер.

160
00:12:15,950 --> 00:12:17,893
И аз не исках да го въвличам в това.

161
00:12:17,974 --> 00:12:19,500
Но нямах избор.

162
00:12:19,790 --> 00:12:21,630
Тъй като не се интересуваше от собствения си живот,

163
00:12:21,710 --> 00:12:24,116
Нямах друг избор, освен да преследвам хората, на които държиш.

164
00:12:24,250 --> 00:12:25,936
Това е единственият начин да те принуди да си тръгнеш.

165
00:12:33,103 --> 00:12:34,389
Казах всичко, което мога.

166
00:12:35,271 --> 00:12:38,237
Изглежда, че все още ще правите нещата по вашия начин, лорд Джан.

167
00:12:39,511 --> 00:12:42,357
Добре. Ако искаш да останеш, остани.

168
00:12:42,670 --> 00:12:47,933
Искам да видя колко още ще успеете да останете в моя окръг Ваншан.

169
00:12:48,271 --> 00:12:49,916
Защо не бихме могли да останем?

170
00:12:50,708 --> 00:12:52,395
Доста ми е удобно в тази къща.

171
00:12:53,111 --> 00:12:54,551
Следващия път ми вземи по-голям.

172
00:12:54,631 --> 00:12:56,116
Ще доведа и заклетия си брат.

173
00:12:58,439 --> 00:13:00,165
Просто ще се пенсионирам тук с теб.

174
00:13:02,511 --> 00:13:03,756
Лорд Ху!

175
00:13:09,550 --> 00:13:11,950
Сър, трябва да отидете да погледнете. Горе в планината...

176
00:13:14,151 --> 00:13:15,271
Телата в планините.

177
00:13:43,334 --> 00:13:45,894
Лорд Джан, това е случай в окръг Ваншан.

178
00:13:45,958 --> 00:13:47,565
Не е нужно да се намесвате.

179
00:13:48,871 --> 00:13:50,470
Моят ранг може да не е толкова висок, колкото вашия,

180
00:13:50,550 --> 00:13:52,551
но все още съм ръководител на този окръг поне.

181
00:13:52,625 --> 00:13:54,025
Докато съм на поста,

182
00:13:54,125 --> 00:13:57,071
всеки случай в окръг Wanshan трябва първо да мине през мен.

183
00:13:57,167 --> 00:13:58,617
Все още ще разследваме.

184
00:13:58,697 --> 00:13:59,750
какво можеш да направиш

185
00:14:00,125 --> 00:14:01,650
Лакеите ви дори не са с вас.

186
00:14:01,750 --> 00:14:03,275
Мислиш ли, че можеш да се изправиш срещу нас?

187
00:14:27,625 --> 00:14:28,625
побързай

188
00:14:33,310 --> 00:14:36,309
Тук са погребани тленните останки на нашите близки.

189
00:14:36,375 --> 00:14:37,872
Никой не е докладвал на властите.

190
00:14:37,896 --> 00:14:39,416
Какъв случай смятате, че решавате?

191
00:14:43,875 --> 00:14:44,875
Лорд Джан,

192
00:14:45,511 --> 00:14:48,116
ти не би насочил острието си към хората, нали?

193
00:15:09,598 --> 00:15:11,638
Всички в окръга чуха ли новината?

194
00:15:11,708 --> 00:15:12,953
Да, сър. Бъдете сигурни.

195
00:15:23,511 --> 00:15:25,871
Тазовите кости са тесни, така че всички са мъжки.

196
00:15:26,271 --> 00:15:27,557
Черепите и ребрата са счупени.

197
00:15:28,111 --> 00:15:30,391
По същия начин, по който младият мъж умря преди.

198
00:15:32,000 --> 00:15:34,607
Ключът към този случай трябва да е причината за смъртта.

199
00:15:34,708 --> 00:15:36,628
Иначе Ху Сяо Чен нямаше да е толкова нервен.

200
00:15:36,830 --> 00:15:40,036
Той и съдебният лекар работеха заедно преди и почти ни измамиха.

201
00:15:40,458 --> 00:15:42,963
Да отидем да намерим телата на Wang Qing и Liu Er Lang.

202
00:15:43,062 --> 00:15:44,582
Ако закъснеем, ще е твърде късно.

203
00:15:44,614 --> 00:15:45,614
чакай

204
00:15:46,991 --> 00:15:49,413
Боя се, че Ху Сяо Чен вече ни изпревари.

205
00:15:50,250 --> 00:15:52,691
Тогава нека просто да се върнем и да вземем тяло.

206
00:15:52,792 --> 00:15:54,710
Не можем просто да им позволим да унищожат доказателствата.

207
00:15:54,790 --> 00:15:56,116
Ако вземем тялото насила,

208
00:15:56,327 --> 00:15:57,932
определено ще се сблъскаме с хората.

209
00:15:58,000 --> 00:15:59,583
Точно това иска Ху Сяо Чен.

210
00:16:01,374 --> 00:16:04,940
Спомняте ли си къде намерихме следата за Zhao Yue An?

211
00:16:05,351 --> 00:16:06,374
Окръг Гученг?

212
00:16:08,631 --> 00:16:11,614
Значи искаш да кажеш, че трябва да търсим тялото на съпруга на Джин Нианг?

213
00:16:12,663 --> 00:16:13,663
онзи ден,

214
00:16:14,070 --> 00:16:16,477
Hu Xiao Chen ни попита какво открихме в окръг Gucheng?

215
00:16:16,875 --> 00:16:20,234
Никога не сме споменавали, че вече сме намерили тялото на Дуан Ши Ланг.

216
00:16:20,827 --> 00:16:23,168
точно така Той не знае за това.

217
00:16:23,250 --> 00:16:25,296
Никога не би си помислил да унищожи тялото на Дуан Ши Ланг.

218
00:16:26,111 --> 00:16:28,933
Първо заведете Ming Zhu Er и Zhao Zhi Er в окръг Gucheng.

219
00:16:29,125 --> 00:16:31,205
Засега с Линг Лонг ще останем в окръг Уаншан.

220
00:16:31,246 --> 00:16:32,406
Ще се видим по-късно.

221
00:16:32,875 --> 00:16:34,596
Притеснявате се, че Ху Сяо Чен ще разбере

222
00:16:34,677 --> 00:16:35,922
значи ми печелиш време.

223
00:16:36,458 --> 00:16:37,521
Това е част от всичко.

224
00:16:40,039 --> 00:16:42,756
Но по-важното е, че искам да попитам владетеля Ху

225
00:16:43,271 --> 00:16:45,413
да ми изясни нещо.

226
00:16:56,550 --> 00:16:58,231
Хайде, благодаря за труда.

227
00:16:58,391 --> 00:16:59,951
Каквото и да поиска от нас Господ Ху,

228
00:17:00,031 --> 00:17:01,717
трябва да го направим правилно, нали?

229
00:17:01,991 --> 00:17:02,991
Той е тук.

230
00:17:08,790 --> 00:17:09,790
господине

231
00:17:10,333 --> 00:17:12,659
Сър, всички тела от ямата са тук.

232
00:17:13,000 --> 00:17:15,087
В селото има хора, които бдят над всички млади хора

233
00:17:15,111 --> 00:17:16,607
които са починали в окръга през тези години.

234
00:17:16,631 --> 00:17:17,631
Бъдете сигурни, сър.

235
00:17:17,958 --> 00:17:19,278
Благодаря на всички за упоритата работа.

236
00:17:20,542 --> 00:17:22,588
Сър, не го споменавайте.

237
00:17:22,918 --> 00:17:24,558
Ние просто изпълняваме нашата роля за окръга.

238
00:17:24,625 --> 00:17:25,625
Това е, което трябва да направим.

239
00:17:27,039 --> 00:17:30,083
Телата на Wang Qing и Liu Er Lang също са тук.

240
00:17:30,391 --> 00:17:33,207
Всички семейства на Wang Qing и Liu Er Lang са убити от сектата Xiuluo.

241
00:17:33,231 --> 00:17:34,476
Никой не бди над телата им.

242
00:17:34,500 --> 00:17:36,173
Притеснявахме се, че Джан Джао ще се възползва,

243
00:17:36,197 --> 00:17:39,739
така че ние просто се погрижихме сами за въпроса преди вашите поръчки.

244
00:17:40,351 --> 00:17:41,916
Някакви новини за Джан Джао?

245
00:17:42,151 --> 00:17:43,396
Някой виждал ли го е?

246
00:17:43,590 --> 00:17:46,471
Видяхме го на гроба на Ван Цин.

247
00:17:46,703 --> 00:17:48,704
Той и това момиче отидоха в планината.

248
00:17:48,792 --> 00:17:52,023
Той каза, че иска да търси телата

249
00:17:52,104 --> 00:17:53,424
според списъка на Джу Мин Ян.

250
00:17:53,511 --> 00:17:55,156
Нека търсят колкото искат.

251
00:17:55,375 --> 00:17:57,517
Този път те ще търсят известно време.

252
00:17:58,031 --> 00:18:00,477
Само Zhan Zhao и Huo Ling Long търсят?

253
00:18:00,991 --> 00:18:03,350
- Ами Бай Ю Танг? - Той напусна града.

254
00:18:03,430 --> 00:18:06,311
Когато жена ми ми донесе обяда, тя го видя на градската порта.

255
00:18:06,391 --> 00:18:08,830
Предполагам, че не е успял да намери нищо в града,

256
00:18:08,910 --> 00:18:11,197
така че той просто излезе навън да търси телата.

257
00:18:12,271 --> 00:18:14,116
Напуснахте града, за да търсите тела?

258
00:18:18,670 --> 00:18:20,670
Случаят с изчезнал младеж в окръг Гученг тогава

259
00:18:20,871 --> 00:18:22,031
беше свързан с Джао Юе Ан.

260
00:18:22,670 --> 00:18:25,317
Преди десет години той уби Джин Нианг, за да я накара да млъкне.

261
00:18:26,430 --> 00:18:29,957
Защо беше толкова сигурен, че Джин Нианг е убита, за да я накара да мълчи?

262
00:18:32,031 --> 00:18:34,317
Какво разбра Джин Нианг тогава?

263
00:18:36,710 --> 00:18:39,396
Намери ли съпруга си Дуан Ши Ланг?

264
00:18:44,790 --> 00:18:46,756
Но ако вече са намерили тялото на Дуан Ши Ланг,

265
00:18:47,191 --> 00:18:49,796
защо не отиде в окръг Гученг с Бай Ю Танг?

266
00:18:55,031 --> 00:18:58,756
Той каза на всички, че отива в планината, за да търси тела.

267
00:19:00,630 --> 00:19:03,013
Беше ли само за да спечели време на Бай Ю Танг?

268
00:19:05,711 --> 00:19:06,934
или може би,

269
00:19:07,711 --> 00:19:10,836
искаше да прикрие истинската си причина да отиде в планината.

270
00:19:46,751 --> 00:19:48,917
Излез, лорд Джан.

271
00:20:00,390 --> 00:20:01,950
Благодаря ви, че ме поведете, господарю Ху.

272
00:20:02,431 --> 00:20:04,157
Лорд Джан, вие наистина сте умен.

273
00:20:04,333 --> 00:20:05,919
Но дори и да разровите резиденцията на Лин,

274
00:20:05,943 --> 00:20:07,007
каква полза ще има?

275
00:20:14,310 --> 00:20:15,671
- Излизай. - Излизай.

276
00:20:22,711 --> 00:20:26,076
Ако лорд Джан настоява да влезе в резиденцията на Лин, опитайте.

277
00:20:26,590 --> 00:20:29,756
Ще трябва да прекрачиш мен и тези хора.

278
00:20:46,958 --> 00:20:47,958
Хуо Линг Лонг.

279
00:20:57,150 --> 00:21:01,076
Не чухте ли нито дума от това, което Шао Джи Зу каза онзи ден?

280
00:21:01,911 --> 00:21:04,076
Предлагам ви наистина да помислите върху казаното от него.

281
00:21:04,310 --> 00:21:07,076
След като го разберете, просто се върнете при семейство Хуо.

282
00:21:17,031 --> 00:21:18,516
Той просто блъфира.

283
00:21:20,458 --> 00:21:21,458
да вървим

284
00:21:26,447 --> 00:21:28,288
Госпожо, за да разрешим случая,

285
00:21:28,369 --> 00:21:31,009
нямахме друг избор, освен да нарушим спокойствието на Ши Ланг в отвъдния живот.

286
00:21:31,110 --> 00:21:32,333
Благодаря ви за разбирането.

287
00:21:33,193 --> 00:21:34,878
Ако случаят може да бъде разрешен,

288
00:21:35,390 --> 00:21:38,710
Ши Ланг и съпругата му най-накрая могат да почиват в мир.

289
00:21:38,790 --> 00:21:40,516
Те няма да ви обвинят.

290
00:21:41,096 --> 00:21:43,176
Ще отида да посетя къщата на най-големия си син на Фронт Стрийт.

291
00:21:43,250 --> 00:21:44,770
Можете да продължите с прегледа.

292
00:21:52,750 --> 00:21:53,750
каза тя

293
00:21:54,125 --> 00:21:56,305
младите мъже, които работеха с Ши Ланг тогава

294
00:21:56,602 --> 00:21:58,366
нямаше кой да поиска телата им след смъртта им.

295
00:21:58,390 --> 00:22:00,796
И така, властите ги погребаха всички в общия гроб.

296
00:22:01,031 --> 00:22:03,533
И така, аз лично отидох там и върнах две тела.

297
00:22:36,911 --> 00:22:38,031
Забелязах нещо странно.

298
00:22:38,750 --> 00:22:40,017
Прегледах всички тела в масовия гроб.

299
00:22:40,041 --> 00:22:42,731
Всички зъбни корени на всяко едно тяло бяха почернели.

300
00:22:42,792 --> 00:22:43,934
Това не може да е съвпадение.

301
00:22:44,318 --> 00:22:46,318
Но не изглежда да са умрели от отравяне.

302
00:22:46,511 --> 00:22:48,773
Останалите им тела не показват признаци на отравяне.

303
00:22:49,175 --> 00:22:51,711
Работил съм по случаи с принца и съм виждал следователи да преглеждат телата.

304
00:22:51,735 --> 00:22:52,895
Хора, които умират от отравяне

305
00:22:53,625 --> 00:22:55,833
винаги имат черни петна по ребрата си.

306
00:22:56,271 --> 00:22:59,316
да Но тези хора имаха само малко черно петно ​​върху зъбите си.

307
00:22:59,667 --> 00:23:02,193
Дори да беше отрова, не беше нищо смъртоносно.

308
00:23:02,550 --> 00:23:03,773
Какво друго би могло да бъде?

309
00:23:04,350 --> 00:23:05,630
Възможно ли е да е от правенето на еликсири?

310
00:23:05,991 --> 00:23:07,230
Чувал съм хора да казват

311
00:23:07,310 --> 00:23:08,687
онези, които отчаяно искат да станат безсмъртни

312
00:23:08,711 --> 00:23:10,836
често изгарят цинобър, за да правят еликсири.

313
00:23:10,917 --> 00:23:13,238
При изгаряне на цинобър се освобождава живак.

314
00:23:13,319 --> 00:23:14,719
Живакът се изпарява лесно.

315
00:23:14,800 --> 00:23:16,685
Тези хора го вдъхнаха.

316
00:23:17,070 --> 00:23:18,071
с времето

317
00:23:18,152 --> 00:23:19,511
зъбите им ще се разхлабят,

318
00:23:19,630 --> 00:23:21,836
а в тежки случаи корените ще почернеят.

319
00:23:22,557 --> 00:23:23,557
Но това не може да е правилно.

320
00:23:23,708 --> 00:23:24,828
Ако правеха еликсири,

321
00:23:25,083 --> 00:23:27,734
защо биха умрели от смачкване или падане?

322
00:23:29,125 --> 00:23:30,811
Живакът не се използва само за еликсири.

323
00:23:31,042 --> 00:23:32,322
Използва се и за рафиниране на метали.

324
00:23:33,432 --> 00:23:36,522
Процесът на амалгамиране изисква много живак.

325
00:23:36,742 --> 00:23:38,262
Дори и с мерки за безопасност,

326
00:23:38,333 --> 00:23:40,820
миньорите все още показват признаци на леко отравяне с живак.

327
00:23:41,271 --> 00:23:42,271
Миньори?

328
00:23:43,782 --> 00:23:46,222
точно така Всички жертви бяха млади и силни.

329
00:23:46,292 --> 00:23:48,556
Добивът често води до свлачища и пропадания.

330
00:23:48,909 --> 00:23:51,101
Всеки път, когато има инцидент, куп хора умират наведнъж.

331
00:23:51,125 --> 00:23:52,892
Как да докажем нашата теория?

332
00:23:55,806 --> 00:23:56,806
Тествайте косата им.

333
00:24:05,310 --> 00:24:06,310
Златен е.

334
00:24:14,833 --> 00:24:17,433
По косата на този труп също има златен прах.

335
00:24:18,271 --> 00:24:21,271
Нищо чудно, че тези хора са толкова готови да рискуват живота си за Ху Сяо Чен.

336
00:24:21,365 --> 00:24:24,045
Оказва се, че планината зад окръг Ваншан крие златна мина.

337
00:24:24,167 --> 00:24:26,968
Нищо чудно, че само за две години окръг Ваншан се е променил толкова много.

338
00:24:27,042 --> 00:24:29,627
Тези хора лесно могат да измислят стотици таели сребро

339
00:24:29,708 --> 00:24:31,828
само за да уредят призрачен брак за роднините си.

340
00:24:41,292 --> 00:24:42,292
Линг Лонг,

341
00:24:42,667 --> 00:24:44,827
ти всъщност нещо не си разбирал през цялото време.

342
00:24:44,951 --> 00:24:46,840
Мислехте, че нашите семейства са брачен съюз

343
00:24:46,917 --> 00:24:48,997
беше, защото исках Linglong Eye на семейство Хуо.

344
00:24:49,078 --> 00:24:50,078
Но това не е така.

345
00:24:50,318 --> 00:24:51,764
Не съм единственият с дневен ред.

346
00:24:52,375 --> 00:24:54,496
аз, принцът,

347
00:24:55,231 --> 00:24:56,717
и семейство Хуо.

348
00:24:57,870 --> 00:25:00,316
И тримата просто получаваме това, което искаме.

349
00:25:00,830 --> 00:25:02,316
Но ти си член на семейство Хуо.

350
00:25:02,500 --> 00:25:04,860
И така, вие и Джан Джао сте обречени да вървите по различни пътища.

351
00:25:05,031 --> 00:25:08,792
Толкова много пъти се опитвах да те разубедя да разследваш Джан Джао,

352
00:25:08,873 --> 00:25:09,931
но ти не искаше да слушаш.

353
00:25:10,012 --> 00:25:12,019
Поставяте се в тази невъзможна ситуация.

354
00:25:13,150 --> 00:25:16,117
Ти избута семейство Хуо до ръба.

355
00:25:20,454 --> 00:25:21,469
Братко.

356
00:25:21,550 --> 00:25:22,550
Линг Лонг.

357
00:25:22,667 --> 00:25:24,948
Въпросът за идентифицирането на хората вече беше изтекъл.

358
00:25:25,390 --> 00:25:27,237
Шао Джи Зу нарочно ме примами тук.

359
00:25:27,454 --> 00:25:28,671
Той също те подведе с думите си

360
00:25:28,695 --> 00:25:30,894
и те накара да мислиш, че съм Zhao Yue An.

361
00:25:31,390 --> 00:25:33,134
Не позволявайте на казаното от него да ви докосне.

362
00:25:36,271 --> 00:25:39,150
Сега дори не вярваш на брат си?

363
00:25:40,911 --> 00:25:43,356
Разбира се, вярвам, че не си Zhao Yue An.

364
00:25:43,708 --> 00:25:45,068
Но какво каза Шао Джи Зу

365
00:25:45,167 --> 00:25:47,232
не беше само да докажеш, че си Джао Юе Ан.

366
00:25:48,751 --> 00:25:50,967
Той каза, че и трите страни просто получават това, което искат от...

367
00:25:50,991 --> 00:25:52,591
Ако Шао Джи Зу прави всичко възможно

368
00:25:52,625 --> 00:25:54,086
за да те подмами да се върнеш за сватбата,

369
00:25:54,110 --> 00:25:56,231
той ще използва всеки мръсен трик, който му хрумне.

370
00:25:56,917 --> 00:25:58,603
Ако продължаваш да премисляш думите му,

371
00:25:58,833 --> 00:26:00,433
просто попадаш в неговия капан.

372
00:26:01,333 --> 00:26:03,733
На банкета по-рано се притеснявах, че ще устрои засада.

373
00:26:03,911 --> 00:26:04,974
Така че, за да го запазите спокоен,

374
00:26:05,070 --> 00:26:07,470
Казах, че семейство Хуо се е съгласило на брака.

375
00:26:07,550 --> 00:26:08,550
Не го приемайте на сериозно.

376
00:26:09,407 --> 00:26:11,006
Татко ме помоли да ти кажа нещо.

377
00:26:11,083 --> 00:26:12,083
той каза,

378
00:26:12,417 --> 00:26:13,977
дори принцът да даде брак,

379
00:26:14,271 --> 00:26:16,996
дъщеря на семейство Хуо има правото и увереността да откаже.

380
00:26:17,663 --> 00:26:20,007
Ако не искаш да се жениш, не се връщай при семейство Хуо.

381
00:26:20,031 --> 00:26:22,350
Що се отнася до Шао Джи Зу, татко може да му го обясни.

382
00:26:25,751 --> 00:26:27,596
Защо татко изведнъж промени решението си?

383
00:26:29,790 --> 00:26:30,894
Знаеш какъв е той.

384
00:26:31,991 --> 00:26:34,030
Всеки път, когато избухвате,

385
00:26:34,110 --> 00:26:35,254
той винаги ти отстъпва.

386
00:26:35,991 --> 00:26:37,631
Той винаги се държи твърдо, но е меко сърце.

387
00:26:38,083 --> 00:26:39,523
Той се грижи за теб повече от всеки друг.

388
00:26:46,590 --> 00:26:47,590
Жан.

389
00:26:50,667 --> 00:26:53,307
Сега, когато тайната на окръг Уаншан най-накрая е разкрита,

390
00:26:53,375 --> 00:26:54,517
каква е следващата стъпка?

391
00:26:57,333 --> 00:26:58,900
Само кости и златен прах

392
00:26:59,167 --> 00:27:02,254
не са достатъчни, за да обвържат Ху Сяо Чен със златната мина.

393
00:27:03,110 --> 00:27:04,230
Имаме нужда от твърди доказателства

394
00:27:04,310 --> 00:27:07,237
или миньор, желаещ да свидетелства.

395
00:27:07,630 --> 00:27:09,516
Но миньорите вероятно няма да излязат напред.

396
00:27:10,417 --> 00:27:11,519
Що се отнася до веществените доказателства,

397
00:27:12,625 --> 00:27:14,111
трябва да намерим самата златна мина.

398
00:27:16,271 --> 00:27:17,951
Окръг Уаншан е заобиколен от планини.

399
00:27:18,031 --> 00:27:21,231
Опитът да се намери златна мина в тези безкрайни планини няма да е лесен.

400
00:27:23,830 --> 00:27:25,717
Тези безкрайни планини...

401
00:27:26,991 --> 00:27:28,013
Имението Лин.

402
00:27:28,344 --> 00:27:32,033
Ако не се лъжа, вероятно там Ху Сяо Чен крие златото.

403
00:27:32,911 --> 00:27:35,076
Уединено имение, скрито в планината.

404
00:27:36,191 --> 00:27:38,231
Не може да бъде по-перфектно място за криене на злато.

405
00:27:38,500 --> 00:27:39,786
Златото от окръг Ваншан

406
00:27:40,042 --> 00:27:42,042
продължава да тече право към принца на Xiangyang.

407
00:27:42,333 --> 00:27:44,380
Финансира неговия бунт.

408
00:27:44,667 --> 00:27:46,232
Трябва да има определен транспортен маршрут.

409
00:27:46,590 --> 00:27:47,710
Ако следваме имението Лин,

410
00:27:47,830 --> 00:27:50,390
би трябвало да можем да намерим тайната база на принца на Xiangyang.

411
00:28:29,375 --> 00:28:31,700
Аз лично ще транспортирам тази партида злато.

412
00:28:33,350 --> 00:28:34,630
Просто следваш от разстояние.

413
00:28:35,927 --> 00:28:37,487
След като се срещнете с Фън Шао,

414
00:28:37,584 --> 00:28:38,686
дръпнете назад.

415
00:28:40,350 --> 00:28:42,076
След това се свържете с Zhou Ji Liang вместо мен.

416
00:29:02,500 --> 00:29:04,186
Dong Jun провали доверието на Ваше Височество.

417
00:29:04,583 --> 00:29:05,766
Тук съм, за да призная вината си.

418
00:29:09,590 --> 00:29:12,996
Не съм човек, който забравя лоялен човек.

419
00:29:14,431 --> 00:29:16,076
От четиримата велики господари,

420
00:29:17,751 --> 00:29:20,677
вие и кланът на планинските призраци сте допринесли най-много.

421
00:29:21,277 --> 00:29:24,985
Защо да изтрия всичките ти минали постижения

422
00:29:25,125 --> 00:29:28,131
заради една грешка?

423
00:29:28,951 --> 00:29:31,550
Ела, седни.

424
00:29:37,422 --> 00:29:39,182
Ето инвентара за тази партида злато.

425
00:29:39,263 --> 00:29:40,623
Моля, погледнете, Ваше Височество.

426
00:29:50,550 --> 00:29:53,477
Вие лично придружихте тази пратка злато тук

427
00:29:54,751 --> 00:29:56,356
да признаеш вината си

428
00:29:56,630 --> 00:29:59,516
а също и да поиска помощ.

429
00:30:03,208 --> 00:30:05,568
Ваше височество, имам добър план

430
00:30:05,649 --> 00:30:08,112
да се отървете от Джан Джао завинаги.

431
00:30:08,390 --> 00:30:09,454
но...

432
00:30:10,191 --> 00:30:12,477
Ще имам нужда от помощ от някой от вашето имение.

433
00:30:13,431 --> 00:30:15,117
Името Джан Джао

434
00:30:16,375 --> 00:30:19,901
е едно, което наистина ми писна да слушам.

435
00:30:20,431 --> 00:30:23,756
Хе Бо и Симинг твърдяха

436
00:30:24,271 --> 00:30:26,276
имаха начини да се справят с него.

437
00:30:28,870 --> 00:30:29,894
И какво стана?

438
00:30:31,542 --> 00:30:34,829
Създадох четиримата Велики господари

439
00:30:35,250 --> 00:30:38,000
за да ми помогне да постигна величие,

440
00:30:38,375 --> 00:30:41,179
да не губя време

441
00:30:42,165 --> 00:30:44,958
битка с Джан Джао.

442
00:30:46,458 --> 00:30:49,836
Работя върху надежден план

443
00:30:50,415 --> 00:30:51,598
да възприемат различен подход

444
00:30:51,951 --> 00:30:55,356
и заобиколете това препятствие на име Zhan Zhao.

445
00:30:57,833 --> 00:30:59,438
Може ли да попитам какво имате предвид, Ваше Височество?

446
00:31:00,471 --> 00:31:02,397
Моментът още не е подходящ.

447
00:31:03,310 --> 00:31:04,454
когато дойде времето,

448
00:31:04,830 --> 00:31:06,677
Ще ви уведомя със сигурност.

449
00:31:07,751 --> 00:31:09,796
Всичкото злато в тази сграда,

450
00:31:10,830 --> 00:31:13,030
плюс това, което донесе този път,

451
00:31:13,110 --> 00:31:16,877
все още не е достатъчно, за да проправи пътя за нашата кауза.

452
00:31:18,871 --> 00:31:20,470
След като се върна в окръг Ваншан,

453
00:31:20,542 --> 00:31:22,303
Ще накарам миньорите да работят през нощта.

454
00:31:22,375 --> 00:31:23,621
Няма време.

455
00:31:23,991 --> 00:31:25,276
В рамките на три дни,

456
00:31:25,671 --> 00:31:28,931
трябва да удвоите сумата.

457
00:31:29,125 --> 00:31:30,125
Три дни?

458
00:31:30,917 --> 00:31:31,917
че...

459
00:31:32,500 --> 00:31:33,747
Как изобщо е възможно това?

460
00:31:34,167 --> 00:31:39,053
Може би можем да използваме това, което вече е в окръга засега.

461
00:31:40,271 --> 00:31:41,271
Ваше Височество...

462
00:31:41,751 --> 00:31:44,237
Цялото злато в окръга вече е преместено тук.

463
00:31:46,625 --> 00:31:48,710
говориш ли за...

464
00:31:52,847 --> 00:31:53,870
Ваше Височество.

465
00:31:53,951 --> 00:31:55,316
Прости ми, че съм откровен,

466
00:31:55,667 --> 00:31:57,146
народния дял

467
00:31:57,208 --> 00:31:59,471
е спечелена от всяко семейство, рискувайки живота си.

468
00:31:59,958 --> 00:32:01,798
Молейки ги да се откажат от трудно спечелените си пари

469
00:32:02,542 --> 00:32:04,308
не е нещо, което можем да направим.

470
00:32:05,679 --> 00:32:06,822
седнете

471
00:32:20,135 --> 00:32:21,358
не забравяйте

472
00:32:22,511 --> 00:32:24,917
Без моята златна мина,

473
00:32:26,000 --> 00:32:30,726
Окръг Уаншан все още щеше да е пълен с гладуващи хора.

474
00:32:31,431 --> 00:32:34,796
Как иначе биха могли да рискуват живота си?

475
00:32:47,630 --> 00:32:48,813
Пий малко чай.

476
00:32:52,903 --> 00:32:55,988
Има някои неща, които другите не могат да направят,

477
00:32:56,231 --> 00:32:58,351
но винаги намираш начин.

478
00:32:58,454 --> 00:33:04,317
Всички отговарят на обаждането ви в окръг Wanshan, лорд Ху.

479
00:33:07,679 --> 00:33:08,752
Какво ще кажете за това?

480
00:33:08,833 --> 00:33:14,830
Считайте тези пари за заем от вашия окръг Wanshan.

481
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
какво мислиш

482
00:33:17,350 --> 00:33:19,996
Мога да напиша IOU веднага.

483
00:33:22,070 --> 00:33:23,430
Сигурно се шегувате, Ваше Височество.

484
00:33:23,991 --> 00:33:25,013
но...

485
00:33:25,310 --> 00:33:27,996
Ако окръг Уаншан ви помогне да съберете тези пари,

486
00:33:28,471 --> 00:33:29,573
тогава Ваше Височество

487
00:33:30,390 --> 00:33:33,076
първо трябва да реши текущите проблеми на окръга.

488
00:33:34,070 --> 00:33:37,157
Мога да ти дам човека, който искаш.

489
00:33:37,431 --> 00:33:41,356
Но не знам за какво ви трябва този човек.

490
00:33:41,711 --> 00:33:44,365
Дали да преговарям с Джан Джао?

491
00:33:45,031 --> 00:33:46,477
Съмнявам се, че Джан Джао

492
00:33:47,271 --> 00:33:50,596
ще се съгласи с вашите условия.

493
00:33:50,792 --> 00:33:51,792
Ваше Височество...

494
00:33:52,231 --> 00:33:54,871
Няма сделка, която да не може да бъде сключена на този свят.

495
00:33:54,951 --> 00:33:58,917
Всичко зависи от това дали ще ударим Джан Джао точно там, където боли.

496
00:33:59,550 --> 00:34:00,631
преди няколко дни,

497
00:34:00,711 --> 00:34:02,796
когато използвам Zhou Ji Liang,

498
00:34:03,191 --> 00:34:06,117
не споменах ли една стара история за Джан Джао?

499
00:34:07,350 --> 00:34:09,276
Лорд Ху наистина е такъв

500
00:34:09,830 --> 00:34:12,316
Старият съученик на Джан Джао.

501
00:34:12,991 --> 00:34:16,437
Знаеш точно къде да удариш слабото му място.

502
00:34:17,671 --> 00:34:21,437
Но трябваше да ми кажеш по-рано.

503
00:34:22,070 --> 00:34:26,516
По този начин можех да си спестя много неприятности.

504
00:34:29,310 --> 00:34:33,036
Не скрихте ли и фалшивата смърт на Джао Юе Ан от мен, Ваше Височество?

505
00:34:33,911 --> 00:34:34,911
онзи ден,

506
00:34:34,991 --> 00:34:37,996
Джан Джао наистина ме хвана напълно неподготвен.

507
00:34:48,959 --> 00:34:51,877
Тъй като вече имате план,

508
00:34:53,870 --> 00:34:57,157
отидете в имението ми и вземете човека, от който се нуждаете.

509
00:35:02,038 --> 00:35:03,182
Благодаря Ви, Ваше Величество.

510
00:35:03,375 --> 00:35:05,420
Сега ще си взема отпуск.

511
00:35:07,630 --> 00:35:11,996
Това, което държиш в ръцете си, е моето спасително въже.

512
00:35:12,830 --> 00:35:14,397
Ако се провалиш отново,

513
00:35:15,751 --> 00:35:17,637
Наистина ще го направя

514
00:35:18,951 --> 00:35:21,036
няма къде да се обърнат.

515
00:35:25,431 --> 00:35:26,677
Бъдете сигурни, Ваше Височество.

516
00:36:00,190 --> 00:36:01,391
Седнете.

517
00:36:01,471 --> 00:36:03,591
Тук няма външни хора. Няма нужда да бъдете толкова официални.

518
00:36:03,710 --> 00:36:04,710
седнете

519
00:36:12,831 --> 00:36:13,831
точно сега,

520
00:36:14,502 --> 00:36:16,348
ти чу всичко

521
00:36:17,750 --> 00:36:18,933
Казах на лорд Донг.

522
00:36:19,831 --> 00:36:20,831
да

523
00:36:21,150 --> 00:36:23,517
Hu Xiao Chen излиза все повече от линията.

524
00:36:24,150 --> 00:36:27,077
Той се отнася към окръг Ваншан като към собствено малко кралство.

525
00:36:27,351 --> 00:36:29,037
Той изобщо не те уважава.

526
00:36:29,417 --> 00:36:31,782
Ваше височество, бяхте толкова търпелив с него

527
00:36:32,431 --> 00:36:35,373
само за да си спечелите допълнително време, нали?

528
00:36:37,500 --> 00:36:40,769
Среброто от окръг Ваншан е само капка в кофата.

529
00:36:41,500 --> 00:36:42,821
Вашият брак

530
00:36:42,902 --> 00:36:44,428
е основното събитие.

531
00:36:44,831 --> 00:36:46,997
Трябва да побързаш.

532
00:36:47,710 --> 00:36:48,710
да

533
00:36:51,391 --> 00:36:52,637
От лорд Донг

534
00:36:53,208 --> 00:36:54,653
вече има план,

535
00:36:55,667 --> 00:36:58,694
Ще добавя нещо допълнително към неговата схема.

536
00:36:59,791 --> 00:37:01,557
Нека отведе този човек

537
00:37:02,542 --> 00:37:03,725
и предаде съобщение за мен.

538
00:37:04,250 --> 00:37:05,656
Взехте ли решение

539
00:37:06,550 --> 00:37:08,756
да изляза навън?

540
00:37:08,991 --> 00:37:11,237
Вече дадох достатъчно лице.

541
00:37:11,630 --> 00:37:12,813
Приключих с щедростта.

542
00:37:13,500 --> 00:37:15,587
Лорд Донг иска да използва стар калъф

543
00:37:16,250 --> 00:37:17,473
срещу Джан Джао.

544
00:37:18,250 --> 00:37:19,730
Но ако той действа сам,

545
00:37:19,833 --> 00:37:21,878
той няма да стигне много далеч.

546
00:37:22,167 --> 00:37:23,527
Можете да му помогнете зад кулисите

547
00:37:23,608 --> 00:37:25,088
за да му даде тласък.

548
00:37:25,167 --> 00:37:26,270
Нека този огън

549
00:37:26,928 --> 00:37:28,534
гори още по-горещо.

550
00:37:53,423 --> 00:37:55,590
Той току-що опита запечатваща кръв отрова.

551
00:37:57,031 --> 00:37:59,077
Изяж го и ще умреш мигновено.

552
00:37:59,471 --> 00:38:00,614
Това е скучно.

553
00:38:02,167 --> 00:38:03,270
Вместо това опитайте този.

554
00:38:04,511 --> 00:38:05,836
Сто дракона, преплетени.

555
00:38:21,070 --> 00:38:22,756
Чух, че лорд Ху ме търси.

556
00:38:22,951 --> 00:38:24,031
И така, дойдох да те чакам.

557
00:38:25,230 --> 00:38:27,237
Жалко, че се появи малко късно, господарю Ху.

558
00:38:27,471 --> 00:38:31,077
Пропусна да видиш хората си да ме молят за милост.

559
00:38:31,391 --> 00:38:32,391
какъв срам

560
00:38:32,911 --> 00:38:36,517
Кой ти даде смелостта да създаваш проблеми в моята окръжна служба?

561
00:38:43,167 --> 00:38:44,167
Ху Сяо Чен.

562
00:38:44,471 --> 00:38:46,637
Не съм Мо Дао от преди.

563
00:38:47,150 --> 00:38:49,670
Няма да дотичам само защото ми се обадиш.

564
00:38:49,750 --> 00:38:52,037
Няма да играя безусловно с теб.

565
00:38:52,871 --> 00:38:54,956
За това, че уби моите хора по-рано,

566
00:38:55,230 --> 00:38:56,997
ако не ми дадеш обяснение днес,

567
00:38:57,311 --> 00:38:59,831
Ще унищожа всички в офиса ти.

568
00:39:00,150 --> 00:39:01,333
Те ще умрат с моите хора.

569
00:39:06,590 --> 00:39:09,054
Мислиш ли, че си по-умен от Мо Дао?

570
00:39:09,431 --> 00:39:11,143
Просто хващам няколко души, за да тествам отровата

571
00:39:11,167 --> 00:39:13,408
и да убиеш няколко от хората ми достатъчно ли ти е?

572
00:39:14,230 --> 00:39:16,150
Имам нещо важно за теб.

573
00:39:18,500 --> 00:39:20,147
Не обичаш ли да убиваш хора?

574
00:39:20,686 --> 00:39:22,093
Ще ти дам шанс.

575
00:39:22,708 --> 00:39:23,850
Колко убиеш

576
00:39:24,667 --> 00:39:26,273
зависи от вашите умения.

577
00:39:28,431 --> 00:39:29,431
Добре.

578
00:39:29,871 --> 00:39:30,871
Нека го чуем.

579
00:39:45,087 --> 00:39:47,250
Спрете. Кой отива там?

580
00:40:25,351 --> 00:40:26,717
Защо ставаш толкова рано?

581
00:40:29,190 --> 00:40:30,517
И без това не можах да заспя.

582
00:40:31,078 --> 00:40:33,118
И така, станах да направя лекарство за младия господар.

583
00:40:33,791 --> 00:40:36,007
През последните няколко дни изглеждаш наистина извън ситуацията.

584
00:40:36,031 --> 00:40:37,094
Просто си уморен?

585
00:40:41,150 --> 00:40:43,270
Не ми казвай, че все още мислиш за онази нощ.

586
00:40:48,500 --> 00:40:49,578
честно казано

587
00:40:49,998 --> 00:40:52,118
Не мисля, че младият господар ми каза истината.

588
00:40:53,125 --> 00:40:54,612
Когато видя, че Джоу Джи Лян е жив,

589
00:40:54,750 --> 00:40:55,893
той изобщо не беше изненадан.

590
00:40:56,167 --> 00:40:57,809
Дори остана през цялото време на ямена.

591
00:40:57,833 --> 00:41:00,513
Той ясно знаеше предварително, че Zhou Ji Liang ще ме потърси.

592
00:41:04,875 --> 00:41:06,961
Той не иска повече да повдигам миналото.

593
00:41:08,359 --> 00:41:10,125
С такова здраве,

594
00:41:11,417 --> 00:41:12,937
Наистина не мога да го питам отново за това.

595
00:41:14,014 --> 00:41:15,014
Ако кажеш това,

596
00:41:15,095 --> 00:41:17,226
всъщност не вярваш ли на всичко, което е казал Джоу Джи Лян?

597
00:41:17,250 --> 00:41:18,730
Как можеш да вярваш на всичко, което казва?

598
00:41:25,227 --> 00:41:26,586
Не видяхте ли досието по делото?

599
00:41:26,667 --> 00:41:28,832
В досието как е записан случаят на семейството ми?

600
00:41:29,328 --> 00:41:30,528
Имаше ли нещо подозрително?

601
00:41:30,816 --> 00:41:32,878
Нищо подозрително. Не го премисляйте.

602
00:41:33,230 --> 00:41:34,590
Якша се завръща!

603
00:41:34,670 --> 00:41:36,876
Якша се завръща, за да накаже нечестивите!

604
00:41:37,670 --> 00:41:38,956
Якша се завръща!

605
00:41:39,708 --> 00:41:40,891
Минг Джу Ер!

606
00:41:41,167 --> 00:41:42,230
Минг Джу Ер!

607
00:41:44,292 --> 00:41:45,292
Лорд Джан!

608
00:41:45,582 --> 00:41:46,582
Нещо се е случило!

609
00:41:49,167 --> 00:41:51,453
Наистина ли е бил обесен от лорд Якша?

610
00:41:52,110 --> 00:41:53,407
Някой го е видял снощи.

611
00:41:53,431 --> 00:41:54,611
Няма никакво съмнение.

612
00:41:54,911 --> 00:41:55,933
Кой е този човек?

613
00:41:56,351 --> 00:41:58,351
СЗО? Корумпирани служители.

614
00:41:58,951 --> 00:42:00,671
Никой от хората, които Якша наказа, не е добър.

615
00:42:00,710 --> 00:42:03,143
Издирват го за тежко престъпление, но така и не успяват да го заловят.

616
00:42:03,167 --> 00:42:04,487
Чиновник от префектура Xiangzhou.

617
00:42:04,511 --> 00:42:06,413
Виж, горе го пише ясно.

618
00:42:07,070 --> 00:42:08,717
Този човек наистина е скапан до мозъка на костите си.

619
00:42:09,158 --> 00:42:10,404
Властите са безполезни.

620
00:42:10,500 --> 00:42:12,088
Преследват го цяла вечност и все не могат да го хванат.

621
00:42:12,112 --> 00:42:13,552
Само лорд Якша можеше да се справи с това.

622
00:42:13,670 --> 00:42:15,007
Сега нещата най-накрая се оправиха.

623
00:42:15,031 --> 00:42:17,590
След десет години лорд Якша най-накрая отново предприе действия.

624
00:42:17,670 --> 00:42:19,670
Той дойде в нашия окръг, за да защити справедливостта,

625
00:42:19,750 --> 00:42:20,927
отървете се от злото и защитете невинните.

626
00:42:20,951 --> 00:42:22,711
Само когато Симинг е изправен пред правосъдието

627
00:42:22,871 --> 00:42:24,476
ще леля ти и случая на брат ми

628
00:42:24,911 --> 00:42:26,436
бъде поставен в почивка.

629
00:42:31,670 --> 00:42:32,831
Отдръпни се!

630
00:42:32,911 --> 00:42:34,231
Официален бизнес, разчистете пътя.

631
00:42:34,391 --> 00:42:35,391
Отдръпни се!

632
00:42:36,917 --> 00:42:38,556
Побързайте и тръгвайте!

633
00:42:38,991 --> 00:42:39,991
Движете се по-бързо!

634
00:42:47,167 --> 00:42:48,768
Аз съм Джан Джао от трибунала Кайфън.

635
00:42:48,792 --> 00:42:50,992
Тук съм в Xiangzhou по императорска заповед, за да разследвам.

636
00:42:51,167 --> 00:42:53,583
Този човек е тясно свързан с моя случай.

637
00:42:53,966 --> 00:42:55,206
Нека му задам няколко въпроса.


