1
00:01:32,269 --> 00:01:36,960
(Приключенията на Джан Джао)

2
00:01:37,046 --> 00:01:39,887
(Епизод 32)

3
00:01:58,400 --> 00:02:01,528
Лорд Ху, моля ви, не казвайте това. Вие правите това за окръг Ваншан.

4
00:02:01,803 --> 00:02:03,417
Ти просто се опитваш да ни защитиш от зло.

5
00:02:03,441 --> 00:02:04,664
Господи Ху, вашата рана...

6
00:02:05,146 --> 00:02:06,345
Не е нищо сериозно.

7
00:02:06,480 --> 00:02:07,767
Ще се оправя след няколко дни.

8
00:02:08,010 --> 00:02:10,421
Джу Минг Юан се крие в нашия окръжен офис от години.

9
00:02:10,445 --> 00:02:12,666
Той е работил със сектата Xiuluo за извършване на тежки престъпления.

10
00:02:12,690 --> 00:02:14,131
Беше пропуск от моя страна.

11
00:02:14,222 --> 00:02:17,185
Като магистрат тук ви разочаровах.

12
00:02:17,410 --> 00:02:19,576
Искрено се извинявам на всички.

13
00:02:22,457 --> 00:02:25,435
Не заслужаваме това извинение от вас, господарю Ху.

14
00:02:25,659 --> 00:02:27,672
Всеки в този окръг знае

15
00:02:27,760 --> 00:02:30,347
че вече си дал всичко от себе си

16
00:02:30,438 --> 00:02:32,358
за защита на окръг Ваншан.

17
00:02:32,505 --> 00:02:34,527
- да - Ти не си светец.

18
00:02:34,618 --> 00:02:37,028
Никой не може да бъде перфектен през цялото време.

19
00:02:37,119 --> 00:02:38,280
Не е ли така, всички?

20
00:02:38,371 --> 00:02:40,896
- да - да

21
00:02:40,987 --> 00:02:44,248
Гледам как гражданин на окръг Ваншан умира точно пред очите ми

22
00:02:44,339 --> 00:02:45,619
е доказателство за собствената ми некомпетентност.

23
00:02:46,459 --> 00:02:48,050
Ще дам три месеца от заплатата си

24
00:02:48,141 --> 00:02:49,821
за подпомагане на домакинските разходи на вдовицата.

25
00:02:51,241 --> 00:02:54,159
Снаха, семейство Яо загуби своя стълб.

26
00:02:54,250 --> 00:02:55,730
Животът ще бъде труден за вас сега.

27
00:02:55,821 --> 00:02:57,088
Ако някога имате нужда от помощ в бъдеще,

28
00:02:57,112 --> 00:02:58,999
просто ме уведоми по всяко време.

29
00:03:01,521 --> 00:03:03,568
Снаха, не се притеснявай.

30
00:03:03,698 --> 00:03:05,778
Ние ще сме тук, за да ви помагаме отсега нататък.

31
00:03:05,869 --> 00:03:08,880
Яо умря, помагайки на окръга да залови престъпника.

32
00:03:08,971 --> 00:03:11,505
Окръгът определено ще му отдаде справедливостта, която заслужава.

33
00:03:11,596 --> 00:03:14,593
Просто следвайте обичайните обичаи и вземете тези няколкостотин таела сребро.

34
00:03:14,684 --> 00:03:15,907
След това вие...

35
00:03:27,969 --> 00:03:31,247
Luo Chang Shui уби ли Zhong Shou, защото вие му наредихте?

36
00:03:31,842 --> 00:03:34,482
Zhong Shou и лекарят ли умряха от ръката ви?

37
00:03:34,562 --> 00:03:35,785
да

38
00:03:36,082 --> 00:03:37,305
Направих всичко.

39
00:03:39,440 --> 00:03:41,704
Как разбрахте за нашия план да идентифицираме някого?

40
00:03:52,850 --> 00:03:54,216
Всички, засега се прибирайте.

41
00:03:54,440 --> 00:03:57,080
По този въпрос обещавам да ви дам подходящо обяснение.

42
00:03:57,129 --> 00:03:59,794
Време е да тръгваме. Всички, просто се върнете назад.

43
00:03:59,898 --> 00:04:01,984
- Време е да тръгваме. - Разделете го.

44
00:04:02,283 --> 00:04:03,506
Хайде да тръгваме.

45
00:04:06,962 --> 00:04:08,691
да вървим

46
00:04:22,713 --> 00:04:24,039
трябва да говоря с теб

47
00:04:24,240 --> 00:04:26,280
Ела с мен в кабинета, за да поговорим подробно.

48
00:04:44,626 --> 00:04:47,166
Тези двама членове на сектата Xiuluo се биеха до смърт.

49
00:04:47,338 --> 00:04:49,248
Не можех да направя нищо, за да ги хвана живи.

50
00:04:49,489 --> 00:04:52,169
Не можех да не гледам как взимат отрова точно пред мен.

51
00:04:52,641 --> 00:04:55,216
съжалявам Прекъснах вашето ръководство в разследването.

52
00:04:55,344 --> 00:04:56,954
Стига хората да са в безопасност.

53
00:04:58,354 --> 00:05:00,074
Не трябва ли да погледнеш тази рана?

54
00:05:00,242 --> 00:05:01,465
добре е

55
00:05:01,946 --> 00:05:04,280
Имам няколко важни думи, които трябва да ти кажа.

56
00:05:05,280 --> 00:05:06,556
Не успяхме да идентифицираме виновника.

57
00:05:06,580 --> 00:05:09,552
И невинни животи бяха загубени в окръг Ваншан.

58
00:05:09,763 --> 00:05:11,729
Това означава, че все още има предател сред нас.

59
00:05:12,202 --> 00:05:14,483
Трябва да обърнете голямо внимание на хората около вас.

60
00:05:16,442 --> 00:05:17,665
Кого подозираш?

61
00:05:19,937 --> 00:05:22,492
Този управител от имението на принца се държи подозрително напоследък.

62
00:05:22,516 --> 00:05:23,962
Често се измъква сам.

63
00:05:24,209 --> 00:05:27,328
Дори Минг Джу Ер не може да обясни какво прави навън.

64
00:05:27,649 --> 00:05:28,895
Това е доста подозрително.

65
00:05:29,473 --> 00:05:31,200
Zhao Zhi Er е човек, близък до принц Hui.

66
00:05:31,555 --> 00:05:32,840
Той не може да е предателят.

67
00:05:37,520 --> 00:05:40,567
Това, което ще кажа след това, може да ви разстрои.

68
00:05:40,921 --> 00:05:42,567
Но все пак трябва да те предупредя.

69
00:05:43,178 --> 00:05:46,320
Джан Джао, не мислиш ли, че позволяваш на емоциите си да надделеят над теб?

70
00:05:46,482 --> 00:05:48,864
Урокът на Джу Минг Юан не беше ли достатъчно суров?

71
00:05:53,418 --> 00:05:55,458
Лицето, което Zhao Zheng De идентифицира като Zhao Yue An,

72
00:05:55,611 --> 00:05:56,856
Шао Джи Зу ли беше?

73
00:06:03,155 --> 00:06:04,378
не

74
00:06:05,675 --> 00:06:08,212
Той посочи Хуо Фън.

75
00:06:10,170 --> 00:06:11,393
Точно както си мислех.

76
00:06:12,243 --> 00:06:16,048
Знаете ли защо настоях и тримата да присъстват преди това?

77
00:06:16,250 --> 00:06:18,474
Shao Ji Zu служи на принц Xiangyang,

78
00:06:18,565 --> 00:06:20,932
все пак нито един слух не е достигнал до семейство Хуо?

79
00:06:21,023 --> 00:06:22,531
Семейство Хуо се съгласи на брака,

80
00:06:22,555 --> 00:06:24,951
защото нямаха избор или...

81
00:06:27,179 --> 00:06:31,247
Или защото искаха да използват силата зад Shao Ji Zu?

82
00:06:31,681 --> 00:06:33,968
Мислил ли си някога наистина за това?

83
00:06:35,000 --> 00:06:37,201
Ако семейство Хуо е свързано с принц Сянян,

84
00:06:37,292 --> 00:06:39,618
някой със сигурност ще използва приятелството ви с Хуо Линг Лонг

85
00:06:39,642 --> 00:06:40,865
да направим голяма работа от това.

86
00:06:40,956 --> 00:06:42,643
Вие също ще бъдете въвлечени в него.

87
00:06:43,762 --> 00:06:44,985
аз знам

88
00:06:45,514 --> 00:06:48,887
Не се интересувате от слава, богатство или изкачване в ранговете.

89
00:06:49,131 --> 00:06:50,650
Но трябва да помислите внимателно.

90
00:06:50,741 --> 00:06:52,181
Ако бъдеш въвлечен в това,

91
00:06:52,280 --> 00:06:54,928
кой друг би се осмелил да поеме случая на принц Xiangyang?

92
00:06:55,035 --> 00:06:56,881
Ако оставим корумпираните да се развихрят,

93
00:06:57,314 --> 00:06:58,537
хората от Xiangzhou

94
00:06:58,794 --> 00:07:00,919
никога повече няма да има надежда.

95
00:07:03,747 --> 00:07:05,924
Мислех, че имаш страхотно прозрение.

96
00:07:06,015 --> 00:07:08,255
Но се оказва, че просто сте повярвали на казаното от Zhao Zheng De.

97
00:07:08,370 --> 00:07:10,961
Идентификационният план вече е изтекъл. Как може още да се брои?

98
00:07:10,985 --> 00:07:12,208
Защо да не се брои?

99
00:07:14,313 --> 00:07:16,273
Отровата At First Sight отново ли ви атакува?

100
00:07:19,129 --> 00:07:20,352
Къде е брат ти?

101
00:07:22,858 --> 00:07:24,201
Той се върна в имението Линглонг.

102
00:07:29,162 --> 00:07:32,304
Джан, брат ми сам ми каза, че не е Джао Юе Ан.

103
00:07:32,395 --> 00:07:35,082
какво открихте Защо казваш, че идентификацията му не се брои?

104
00:07:38,265 --> 00:07:39,632
Претърсих го от глава до пети,

105
00:07:40,000 --> 00:07:41,420
и го разпитва дълго време.

106
00:07:41,444 --> 00:07:42,564
не намерих нищо,

107
00:07:42,655 --> 00:07:44,775
но просто имам чувството, че не казва истината.

108
00:07:59,120 --> 00:08:02,343
Разследванията разчитат на солидни доказателства, а не само на предположения.

109
00:08:02,842 --> 00:08:05,207
По-рано и двамата бяхме толкова фиксирани върху Шао Джи Зу

110
00:08:05,320 --> 00:08:07,266
че оставихме Линг Лонг да преследва брат си сама.

111
00:08:07,290 --> 00:08:08,775
Честно казано, това беше твърде безразсъдно.

112
00:08:13,867 --> 00:08:15,107
Относно идентифицирането на тези хора,

113
00:08:15,426 --> 00:08:17,312
оставихме нашето приятелство

114
00:08:17,850 --> 00:08:19,254
замъгляват нашата преценка.

115
00:08:19,466 --> 00:08:22,426
Не сме толкова проницателни като Сяо Чен, който не е обвързан от приятелството.

116
00:08:29,360 --> 00:08:31,800
Лейди Хуо, пуснахте брат си да си отиде.

117
00:08:31,970 --> 00:08:34,530
Сигурен ли си, че не е защото криеш нещо от нас?

118
00:08:34,554 --> 00:08:37,779
Иначе защо не доведе брат си тук, за да се изправи срещу Джао Джън Де

119
00:08:37,870 --> 00:08:39,476
да изчисти името си?

120
00:08:53,505 --> 00:08:54,728
Жан,

121
00:08:54,906 --> 00:08:56,129
Забързах обратно

122
00:08:56,713 --> 00:08:58,923
защото исках да ти кажа какво каза брат ми.

123
00:09:01,960 --> 00:09:03,183
Но сега изглежда така

124
00:09:04,953 --> 00:09:06,176
няма нужда.

125
00:09:14,138 --> 00:09:16,038
Вие се намесихте в плана за идентификация.

126
00:09:16,129 --> 00:09:18,460
- Сега се опитваш да вбиеш клин между нас! - Бай!

127
00:09:18,551 --> 00:09:20,311
Как вбивам клин между всички вас?

128
00:09:20,435 --> 00:09:22,120
Просто казвам истината.

129
00:09:22,841 --> 00:09:24,549
Преди това, заради случая на брат ти,

130
00:09:24,573 --> 00:09:26,480
Джан Джао вече беше обидил много колеги.

131
00:09:26,504 --> 00:09:30,048
Давате ли си сметка колко хора в съда чакат той да се подхлъзне?

132
00:09:30,194 --> 00:09:31,801
Ти не си част от бюрокрацията,

133
00:09:32,130 --> 00:09:35,368
как можеш да разбереш срещу какво се изправя Джан Джао в съда?

134
00:09:35,521 --> 00:09:38,608
Хора като теб винаги мислят само за себе си.

135
00:09:39,091 --> 00:09:41,628
Джан Джао, вярваш ли ми?

136
00:09:41,771 --> 00:09:43,571
Можех да спася този цивилен точно сега.

137
00:09:43,662 --> 00:09:44,885
достатъчно.

138
00:09:46,160 --> 00:09:47,383
толкова си безразсъден,

139
00:09:47,866 --> 00:09:50,226
винаги прибягва до насилие при най-малкото несъгласие.

140
00:09:50,499 --> 00:09:51,722
Как да ти вярвам?

141
00:09:53,283 --> 00:09:54,803
След всичко, което преживяхме заедно,

142
00:09:55,570 --> 00:09:58,210
бяха необходими само няколко думи на провокация от негова страна, за да ни разделят.

143
00:09:58,762 --> 00:09:59,985
много добре

144
00:10:00,076 --> 00:10:01,116
Джан Джао.

145
00:10:01,322 --> 00:10:02,545
много добре

146
00:10:08,410 --> 00:10:09,633
ти добре ли си

147
00:10:10,881 --> 00:10:12,847
Бай наистина таи дълбока злоба срещу мен.

148
00:10:13,081 --> 00:10:14,304
Този шамар

149
00:10:14,851 --> 00:10:16,074
изобщо не беше лека.

150
00:10:16,554 --> 00:10:18,965
Плюс това, когато преследвах Джу Минг Юан по-рано,

151
00:10:19,056 --> 00:10:20,343
Вече бях наранен вътрешно.

152
00:10:21,360 --> 00:10:23,600
- Сега енергията ми е навсякъде. - млад майстор,

153
00:10:24,562 --> 00:10:26,623
Млади господарю, карали ли сте се?

154
00:10:26,762 --> 00:10:29,226
Защо Хуо и Бай изхвърчаха толкова ядосани?

155
00:10:29,317 --> 00:10:30,557
Пристигнахте тук точно навреме.

156
00:10:30,851 --> 00:10:33,123
Помогнете им да посредничат в тази битка и ги спрете да напуснат.

157
00:10:40,921 --> 00:10:42,403
Sleek Rat, къде отиваш?

158
00:10:42,578 --> 00:10:44,225
Бай, не си отивай!

159
00:10:45,020 --> 00:10:47,424
- Бай, много ти се моля. - Бай!

160
00:10:47,739 --> 00:10:50,818
- Бай! - Бай, много ти се моля. Не можеш да си тръгнеш.

161
00:10:50,947 --> 00:10:54,056
Ако моят млад господар ви е обидил по някакъв начин, ще се извиня от негово име.

162
00:10:54,148 --> 00:10:56,759
Но той е силно отровен. Не можеш просто да го оставиш така.

163
00:10:56,850 --> 00:10:59,679
Бай, хората казват неща, които не мислят, когато са ядосани.

164
00:10:59,770 --> 00:11:02,101
Ако останеш, никога повече няма да споря с теб.

165
00:11:02,192 --> 00:11:03,632
Можете да вземете всички сливи.

166
00:11:03,723 --> 00:11:05,563
Освен това ще бъда ваш слуга за няколко дни.

167
00:11:05,600 --> 00:11:07,651
Ще ти служа все едно си ми господар, става ли?

168
00:11:07,742 --> 00:11:08,965
умолявам те.

169
00:11:34,665 --> 00:11:35,888
тук

170
00:11:40,835 --> 00:11:44,167
Защо използвахте вътрешната си енергия, за да ми помогнете да се възстановя?

171
00:11:44,314 --> 00:11:45,839
Не те ли интересува собственият ти живот?

172
00:11:48,306 --> 00:11:50,471
Когато си рискувал живота си, за да спасиш някого по-рано,

173
00:11:51,000 --> 00:11:52,560
не си помислил и за себе си.

174
00:11:53,402 --> 00:11:55,070
Не мислех толкова напред.

175
00:11:55,161 --> 00:11:57,094
Всичко, което ме интересуваше, беше да защитя свидетеля ви,

176
00:11:57,185 --> 00:11:58,751
и пазя хората си в безопасност.

177
00:12:01,723 --> 00:12:02,946
Джан Джао,

178
00:12:03,360 --> 00:12:06,033
Нека говоря от името на хората от окръг Ваншан.

179
00:12:07,210 --> 00:12:09,726
Надявам се, че не приемате присърце оплакванията им.

180
00:12:09,904 --> 00:12:11,127
Не им запретвайте това.

181
00:12:13,235 --> 00:12:14,395
не се притеснявай

182
00:12:14,486 --> 00:12:15,732
Не го приех лично.

183
00:12:16,160 --> 00:12:18,710
Преди да встъпя в длъжност чух много слухове,

184
00:12:18,801 --> 00:12:20,887
като окръг Уаншан беше пълен с размирници.

185
00:12:21,609 --> 00:12:23,415
Но след като дойдох тук, разбрах

186
00:12:23,706 --> 00:12:26,167
свирепостта на хората беше само акт.

187
00:12:26,258 --> 00:12:29,292
Просто имаха твърде много трудни дни. Те се страхуваха, че са бедни.

188
00:12:30,219 --> 00:12:31,624
Какво се случи с Яо днес

189
00:12:31,800 --> 00:12:33,725
показва колко добри са наистина отвътре.

190
00:12:36,298 --> 00:12:38,170
След като животът в окръга се подобри,

191
00:12:38,261 --> 00:12:39,861
те сключиха споразумение помежду си.

192
00:12:40,113 --> 00:12:42,260
Всеки, който е умрял по окръжни въпроси

193
00:12:42,351 --> 00:12:44,271
ще получи знак за грижа.

194
00:12:45,160 --> 00:12:48,580
Тези пари бяха обединени от всяко домакинство, малко по малко.

195
00:12:48,671 --> 00:12:51,002
Откакто установиха това правило, то никога не се е променило.

196
00:12:51,154 --> 00:12:52,641
Все още е силен днес.

197
00:12:59,786 --> 00:13:01,273
Всичко за окръг Ваншан,

198
00:13:01,737 --> 00:13:02,984
Виждал съм всичко сам.

199
00:13:04,633 --> 00:13:06,910
Напредъкът на окръга днес е изцяло благодарение на вас.

200
00:13:07,339 --> 00:13:08,585
Наистина ли мислиш така?

201
00:13:09,026 --> 00:13:10,481
Нарочно ли го правиш?

202
00:13:11,242 --> 00:13:12,808
Просто искаш повече да те хваля.

203
00:13:14,242 --> 00:13:15,968
Не си падам по това.

204
00:13:17,320 --> 00:13:20,126
Младият учител, Бай и Хуо си тръгнаха.

205
00:13:20,611 --> 00:13:21,970
Ти не ги ли спря?

206
00:13:22,061 --> 00:13:23,376
Направих всичко, което можах.

207
00:13:23,480 --> 00:13:25,766
Не проработи дори когато почти коленичих за Sleek Rat.

208
00:13:25,790 --> 00:13:27,480
Хуо също си тръгна с лидера на сектата Танг.

209
00:13:27,602 --> 00:13:29,784
Zhao Zhi Er сега бди над Zhao Zheng De.

210
00:13:33,138 --> 00:13:35,590
Сяо Чен, трябва да побързам да се върна.

211
00:13:36,000 --> 00:13:38,031
Върнете се към yamen. Поне ще имаш някой тук.

212
00:13:38,055 --> 00:13:39,615
Няма нужда да преминавате през всички тези проблеми.

213
00:13:39,729 --> 00:13:42,451
Утре сутрин завеждам Джао Джън Де в Сянян.

214
00:13:42,542 --> 00:13:43,765
Xiangyang?

215
00:13:44,040 --> 00:13:45,873
Императорският пратеник вече е пристигнал в Сянян.

216
00:13:45,897 --> 00:13:47,120
След като го върна,

217
00:13:47,218 --> 00:13:50,488
Мога да помоля пратеника да използва стария куфар на лейди Джин

218
00:13:50,738 --> 00:13:52,146
да арестува Джао Юе Ан.

219
00:13:52,386 --> 00:13:54,647
Млади господарю, тогава ще се върна тази вечер.

220
00:13:54,874 --> 00:13:57,313
Вашият млад господар има да се занимава с неща, трябва да останете при мен.

221
00:13:57,337 --> 00:13:58,657
Не правете нещата по-трудни за него.

222
00:14:01,281 --> 00:14:02,504
Слушайте Xiao Chen.

223
00:14:04,640 --> 00:14:06,578
- Сега ще си взема напускане. - Добре.

224
00:14:15,577 --> 00:14:17,309
Не се сърди. ела

225
00:14:17,459 --> 00:14:18,979
Ще ти правя компания, за да те развеселя.

226
00:14:19,081 --> 00:14:20,368
Господи Ху,

227
00:14:20,514 --> 00:14:22,240
защо изобщо не се притесняваш

228
00:14:23,970 --> 00:14:26,505
Притесненията няма да решат бъркотията, в която се намираме в момента.

229
00:14:27,379 --> 00:14:28,744
Трябва да имате малко търпение.

230
00:14:29,121 --> 00:14:30,344
след тази вечер,

231
00:14:31,354 --> 00:14:33,726
може нещата да се обърнат.

232
00:14:56,440 --> 00:14:58,686
Leader, Dong Jun has given new instructions.

233
00:15:33,641 --> 00:15:36,145
Направих противоотровата за отровата на Peacock Gall върху скритите ти оръжия

234
00:15:36,169 --> 00:15:37,894
когато бях на 10.

235
00:15:38,243 --> 00:15:40,752
Твоята отрова няма да ми подейства.

236
00:15:42,600 --> 00:15:44,965
Защо вместо това не опитате от отровата на сектата Танг?

237
00:15:55,059 --> 00:15:56,637
Притесних се да не го блокираш.

238
00:15:56,728 --> 00:15:58,135
Надградих моите скрити оръжия.

239
00:15:59,203 --> 00:16:00,389
На повърхността няма отрова.

240
00:16:00,413 --> 00:16:02,985
Всички добри неща са скрити вътре.

241
00:16:03,641 --> 00:16:04,864
Не е ли забавно?

242
00:16:08,162 --> 00:16:09,976
Всъщност трябва да ви благодаря, момчета.

243
00:16:10,186 --> 00:16:12,026
Най-накрая ни насочихте в правилната посока.

244
00:16:12,299 --> 00:16:14,344
Сега знаем кой е Dong Jun.

245
00:16:16,242 --> 00:16:19,047
Последният път, когато измамихте Zhi Hua, поне ни предупредихте.

246
00:16:19,321 --> 00:16:20,728
Сега ставаш по-смел.

247
00:16:20,939 --> 00:16:24,145
Ти въвлече нас двамата в толкова голям акт, без да кажеш нищо.

248
00:16:25,491 --> 00:16:28,968
- Имаме страхотна екипна работа. - Жан, как забеляза недостатъка му?

249
00:16:29,337 --> 00:16:31,913
Той не просто искаше да спечели, той искаше да играе светец.

250
00:16:32,760 --> 00:16:34,941
Беше толкова арогантен, че си мислеше, че може да предвиди всичко.

251
00:16:34,965 --> 00:16:37,112
Дори си мислеше, че може да контролира сърцата на хората.

252
00:16:37,203 --> 00:16:39,129
Сякаш можеше да си играе с волята на народа.

253
00:16:40,554 --> 00:16:42,120
Но той не осъзна най-големия си недостатък

254
00:16:43,762 --> 00:16:45,173
дойде от тази арогантност.

255
00:16:48,659 --> 00:16:50,659
Намерих това, когато претърсих тялото на Zhao Zheng De.

256
00:16:50,720 --> 00:16:53,146
По време на идентификацията сектата Xiuluo се възползва от хаоса

257
00:16:53,170 --> 00:16:54,415
да пъхна това в ръката му.

258
00:16:55,059 --> 00:16:57,471
Веднага щом влезе в кулата Wanxing, той беше заплашен.

259
00:16:57,562 --> 00:16:58,922
Ето защо той идентифицира Хуо Фенг.

260
00:17:01,122 --> 00:17:02,729
Дори и без заплахите на принц Xiangyang,

261
00:17:03,441 --> 00:17:05,127
той все още нямаше да предаде Шао Джи Зу.

262
00:17:05,594 --> 00:17:07,914
Когато разпознаваше хората, очите му бяха пълни със сълзи.

263
00:17:07,938 --> 00:17:11,167
Тогава разбрах, че когато той се съгласи да се върне с нас,

264
00:17:11,522 --> 00:17:14,664
планът му беше да защити Джао Юе Ан.

265
00:17:15,320 --> 00:17:16,806
Докато Zhao Zheng De е жив,

266
00:17:17,179 --> 00:17:19,870
за Shao Ji Zu той е заплаха.

267
00:17:26,360 --> 00:17:29,368
Честно казано, много ми се иска тази вечер да остана спокойна и мирна.

268
00:17:30,410 --> 00:17:31,896
Дано нищо не стане.

269
00:17:35,081 --> 00:17:36,927
Силно се надявам да премислям нещата.

270
00:17:39,002 --> 00:17:41,162
Знаете ли какво се случва, ако не успеете да убиете?

271
00:17:41,754 --> 00:17:44,886
Тези двамата от кулата Wanxing днес вече са били накарани да млъкнат от Dong Jun.

272
00:17:44,977 --> 00:17:47,337
Ако не започнеш да говориш и не ни дадеш нещо важно,

273
00:17:47,755 --> 00:17:49,835
Няма да се поколебая да те върна веднага на Донг Джун.

274
00:17:49,971 --> 00:17:53,000
Наистина ли мислиш, че знаеш всичко за целия план на Dong Jun?

275
00:17:58,090 --> 00:17:59,904
Защо сте само четирима тук днес?

276
00:17:59,995 --> 00:18:01,218
Къде е новият ви лидер?

277
00:18:10,320 --> 00:18:12,072
Бай не го ли каза вече?

278
00:18:12,282 --> 00:18:13,643
Те просто правеха шоу.

279
00:18:13,734 --> 00:18:15,259
Защо все още изглеждаш толкова сведен?

280
00:18:15,640 --> 00:18:17,726
Всичко е заради младия ми господар.

281
00:18:18,554 --> 00:18:20,274
Сега дори се преоблича зад гърба ми.

282
00:18:21,042 --> 00:18:23,693
Той все още мисли, че ако не мога да видя обрива,

283
00:18:23,784 --> 00:18:25,007
Няма да се тревожа за него.

284
00:18:25,258 --> 00:18:28,632
През цялото това време ти се изявяваше като смело лице за офицер Джан.

285
00:18:28,961 --> 00:18:30,918
Но ти бършеш сълзите си сама зад гърба му.

286
00:18:31,009 --> 00:18:32,232
Сигурно ти е било тежко.

287
00:18:32,978 --> 00:18:34,464
Ако някога отново се почувстваш разстроен,

288
00:18:34,960 --> 00:18:36,183
винаги можеш да говориш с мен.

289
00:18:45,160 --> 00:18:46,886
Тичах из целия град

290
00:18:47,153 --> 00:18:48,376
да купя това само за вас.

291
00:18:49,115 --> 00:18:50,338
Опитайте го.

292
00:18:57,840 --> 00:18:59,063
Вкусно е.

293
00:19:03,770 --> 00:19:05,210
Изглежда пак ще вали.

294
00:19:06,001 --> 00:19:08,085
Когато вали, тези листа се затварят.

295
00:19:08,176 --> 00:19:09,576
Вече разбрах номера.

296
00:19:14,920 --> 00:19:17,040
Колкото до останалото, запазвам ги за моя млад господар.

297
00:19:18,282 --> 00:19:21,100
добре Вие наистина се отнасяте добре с младия си господар.

298
00:19:21,602 --> 00:19:23,129
Запазете и тази слива за него.

299
00:19:30,800 --> 00:19:32,023
Говорейки за това,

300
00:19:32,153 --> 00:19:34,033
вие сте с офицер Джан вече 10 години.

301
00:19:35,000 --> 00:19:36,765
Негово височество го спомена веднъж

302
00:19:37,209 --> 00:19:40,385
че когато семейството ви беше в беда, полицай Джан ви спаси.

303
00:19:40,963 --> 00:19:42,186
да

304
00:19:42,427 --> 00:19:44,226
Как офицер Джан ви спаси?

305
00:19:44,317 --> 00:19:45,355
помниш ли още

306
00:20:00,282 --> 00:20:01,505
Наистина не мога да си спомня.

307
00:20:02,080 --> 00:20:04,982
Всичко, което си спомням е, когато отворих очи,

308
00:20:05,073 --> 00:20:07,077
Вече бях с младия господар.

309
00:20:08,922 --> 00:20:10,568
Така че през всичките тези години,

310
00:20:11,234 --> 00:20:13,485
Полицай Джан никога не е споменавал какво се е случило тогава?

311
00:20:13,600 --> 00:20:14,887
Той никога не е казал нито дума.

312
00:20:15,842 --> 00:20:17,447
Предполагам, че не иска да се чувствам тъжна.

313
00:20:18,640 --> 00:20:21,047
Защо изведнъж питаш за това?

314
00:20:25,946 --> 00:20:27,169
Ето това е нещото.

315
00:20:27,417 --> 00:20:29,024
Докато работех по случая Siming,

316
00:20:29,441 --> 00:20:32,785
Негово височество и аз преглеждахме досиетата на префектурата.

317
00:20:33,354 --> 00:20:35,906
И открихме запис на случая на вашето семейство.

318
00:20:36,122 --> 00:20:40,265
Винаги съм знаел, че си загубил семейството си в ранна възраст.

319
00:20:40,459 --> 00:20:43,185
Мислех, че е станало по време на глада.

320
00:20:44,074 --> 00:20:45,297
Но се оказва...

321
00:20:57,441 --> 00:20:58,664
Беше Якша.

322
00:20:59,362 --> 00:21:01,127
Якша беше този, който уби цялото ми семейство.

323
00:21:03,192 --> 00:21:04,415
Якша?

324
00:21:04,681 --> 00:21:06,887
Този, който се бори със злото и защитава невинните?

325
00:21:07,354 --> 00:21:10,005
Виждам, че много хора в Xiangzhou го боготворят,

326
00:21:10,096 --> 00:21:11,937
сякаш е някакъв бог.

327
00:21:12,028 --> 00:21:13,976
Как някой, който убива невинни хора, може да бъде Бог?

328
00:21:14,000 --> 00:21:15,845
Той е чудовището, което уби цялото ми семейство!

329
00:21:19,273 --> 00:21:21,490
Кой е? излезте!

330
00:21:34,360 --> 00:21:35,583
Млад майстор.

331
00:21:49,402 --> 00:21:51,008
Минаха 10 години.

332
00:21:52,474 --> 00:21:54,079
Толкова си пораснал.

333
00:22:17,690 --> 00:22:19,678
Минг Джу Ер. познавате ли го

334
00:22:20,721 --> 00:22:23,309
Якша. Той е Якшата, който уби цялото ми семейство!

335
00:22:23,400 --> 00:22:25,747
- Минг Джу Ер, какво правиш? - Джао Джи Ер. Вкарай го вътре.

336
00:22:25,771 --> 00:22:27,417
- Спокойно. - Ще се бия с него докрай!

337
00:22:27,441 --> 00:22:29,774
Бил си измамен от Джан Джао, този лъжец.

338
00:22:33,201 --> 00:22:35,282
- Пусни ме! Ще го убия! - Да тръгваме.

339
00:22:35,362 --> 00:22:37,393
успокой се да вървим

340
00:22:38,802 --> 00:22:40,025
Отдръпни се!

341
00:22:40,290 --> 00:22:42,417
- Няма начин. не! - Казах, отдръпни се!

342
00:22:42,508 --> 00:22:44,277
- Отдръпни се! - Не!

343
00:22:47,331 --> 00:22:48,554
не!

344
00:22:50,082 --> 00:22:51,955
- Пусни ме да изляза. - не

345
00:22:52,046 --> 00:22:54,915
Джао Джи Ер. Гледай го. Не го пускайте!

346
00:23:26,642 --> 00:23:28,568
Да не си посмял да безпокоиш Минг Джу Ер отново.

347
00:23:29,322 --> 00:23:31,048
Тогава просто ме убий.

348
00:23:32,082 --> 00:23:34,288
Да ме убиеш е единственият начин да млъкна.

349
00:23:35,281 --> 00:23:37,088
Вашият меч не е вкусвал кръв от десет години.

350
00:23:37,483 --> 00:23:40,167
Мечът на Якша вече трябва да е ръждясал.

351
00:23:41,681 --> 00:23:43,727
Как може все пак да убие някого?

352
00:23:51,642 --> 00:23:52,865
Джан Джао.

353
00:23:53,481 --> 00:23:55,407
Докато все още дишам,

354
00:23:55,602 --> 00:23:59,207
Ще направя всичко необходимо, за да съм сигурен, че ще научи истината.

355
00:24:07,721 --> 00:24:09,825
- Пусни ме! - Ще се убиеш!

356
00:24:14,362 --> 00:24:18,048
- Пускаш ли ме навън или не? - Не! Дори и да умра!

357
00:24:22,809 --> 00:24:24,802
- Пусни ме! - Не!

358
00:24:24,882 --> 00:24:26,105
Пусни ме!

359
00:24:39,201 --> 00:24:40,424
Минг Джу Ер.

360
00:24:41,274 --> 00:24:44,177
От десет години нося вината за убийството на вашето семейство.

361
00:24:44,268 --> 00:24:46,314
Не искам да го нося повече!

362
00:24:47,481 --> 00:24:49,288
Джан Джао, този лицемер,

363
00:24:49,961 --> 00:24:52,941
той никога не е имал смелостта да ви каже истината за това, което наистина се е случило.

364
00:24:53,081 --> 00:24:55,366
Така че слушайте сега!

365
00:24:55,906 --> 00:24:58,713
Този, който уби семейството ви тогава, беше...

366
00:25:01,201 --> 00:25:03,353
Пусни ме! Млад майстор!

367
00:25:03,444 --> 00:25:05,003
Трябва да видя младия господар!

368
00:25:05,201 --> 00:25:07,568
Ако се осмелиш да му кажеш още една дума,

369
00:25:08,362 --> 00:25:10,482
Ще те убия сам.

370
00:25:13,433 --> 00:25:16,727
Искаш ли да заложиш безполезния си живот с мен?

371
00:25:17,778 --> 00:25:19,001
Зависи от вас.

372
00:25:27,082 --> 00:25:29,608
Това е Yaksha, който си спомням.

373
00:25:33,393 --> 00:25:34,720
Млад майстор!

374
00:25:57,082 --> 00:25:58,568
Как е още жив?

375
00:25:58,659 --> 00:26:00,024
Не каза ли, че е мъртъв?

376
00:26:00,562 --> 00:26:01,841
Какво имаше предвид току-що?

377
00:26:01,921 --> 00:26:04,058
Кой беше този, който уби семейството ми?

378
00:26:04,280 --> 00:26:07,440
кажи нещо! Кой уби цялото ми семейство? кажи ми!

379
00:26:07,531 --> 00:26:08,856
Побързай, кажи ми!

380
00:26:23,961 --> 00:26:25,288
кажи ми!

381
00:26:37,026 --> 00:26:38,595
Не вярвайте на нито дума, която казва.

382
00:26:39,409 --> 00:26:40,632
Не му вярвай.

383
00:26:42,586 --> 00:26:43,809
Не се страхувай.

384
00:26:44,833 --> 00:26:46,120
ще те защитя.

385
00:26:48,474 --> 00:26:50,319
Винаги ще те защитавам.

386
00:27:03,498 --> 00:27:04,721
Млад майстор.

387
00:27:07,929 --> 00:27:09,062
Млад майстор.

388
00:27:09,243 --> 00:27:10,466
Млад майстор.

389
00:27:12,040 --> 00:27:13,686
Млади господарю, събуди се!

390
00:27:15,506 --> 00:27:16,729
Джан Джао!

391
00:27:49,920 --> 00:27:51,600
(Ху Сяо Чен)

392
00:27:51,673 --> 00:27:52,976
Минаха десет години.

393
00:27:53,306 --> 00:27:54,831
Актьорските умения на Джан Джао

394
00:27:55,067 --> 00:27:56,552
дори са по-добри от моите.

395
00:27:57,673 --> 00:28:00,647
Когато става въпрос за разрешаване на случаи, той става все по-хитър.

396
00:28:01,665 --> 00:28:03,472
В момента работя върху нова отрова.

397
00:28:04,882 --> 00:28:07,385
Ще ми трябват поне дузина живи обекти, за да го тествам правилно.

398
00:28:08,177 --> 00:28:09,543
Ти ми обеща преди

399
00:28:10,146 --> 00:28:12,585
за да ми вземете тестови предмети. Кога ще ми ги дадеш?

400
00:28:19,027 --> 00:28:20,477
Тествам отрова

401
00:28:20,618 --> 00:28:22,517
за да мога да ви служа по-добре.

402
00:28:23,746 --> 00:28:25,112
След като моята отрова бъде усъвършенствана,

403
00:28:26,153 --> 00:28:27,559
не само Джан Джао,

404
00:28:28,520 --> 00:28:30,810
дори самите богове биха били мъртви.

405
00:28:30,901 --> 00:28:33,148
Нямам нужда да убиваш Джан Джао.

406
00:28:34,251 --> 00:28:36,825
За това, което ти обещах, ще го направя.

407
00:28:38,282 --> 00:28:39,505
добре

408
00:28:40,402 --> 00:28:42,702
Но Джан Джао вече знае кой си. какво...

409
00:28:42,793 --> 00:28:45,755
Дали самоличността ми е разкрита или не, няма да повлияе на по-големия план.

410
00:28:46,121 --> 00:28:48,202
Това, което каза пред Минг Джу Ер

411
00:28:48,293 --> 00:28:49,699
беше достатъчно, за да обърне нещата.

412
00:28:51,480 --> 00:28:52,703
Тази вечер, Джан Джао

413
00:28:52,978 --> 00:28:54,768
също не може да се нарече победител.

414
00:28:55,193 --> 00:28:56,559
какъв срам

415
00:28:57,274 --> 00:28:59,953
Двама от хората ми бяха хванати от Джан Джао.

416
00:29:00,480 --> 00:29:03,048
Няма да ги оставя да попаднат в ръцете на Джан Джао.

417
00:29:04,050 --> 00:29:05,860
Планирах този ход от много време.

418
00:29:06,322 --> 00:29:08,008
Само една последна стъпка.

419
00:29:13,345 --> 00:29:14,672
Тези двама твои мъже

420
00:29:14,995 --> 00:29:16,909
са точно това, от което имам нужда.

421
00:29:23,938 --> 00:29:25,348
Танг. побързайте

422
00:29:25,465 --> 00:29:27,161
Отровата в тялото на Джан Джао действа.

423
00:29:27,185 --> 00:29:29,950
Сега можем да използваме само акупунктурната техника Tiangen Yueku, за да го лекуваме.

424
00:29:29,974 --> 00:29:32,054
Да видим дали можем да потиснем отровата в тялото му.

425
00:29:32,880 --> 00:29:36,157
Бай, тази акупунктурна техника е насочена към най-опасните точки на натиск.

426
00:29:36,248 --> 00:29:38,688
- Никой от нас не го е опитвал досега. - Побързайте!

427
00:29:40,520 --> 00:29:42,377
Ако не го направим, той няма да издържи през нощта.

428
00:29:42,401 --> 00:29:43,624
Опитайте го.

429
00:29:51,802 --> 00:29:53,025
Танг!

430
00:30:59,850 --> 00:31:02,288
Чух, че сте хванали двама бандити от сектата Xiuluo.

431
00:31:02,379 --> 00:31:03,602
Тук съм, за да ги взема.

432
00:31:04,082 --> 00:31:05,305
Кой ти каза това?

433
00:31:06,130 --> 00:31:07,770
Беше ли новият лидер на сектата Xiuluo?

434
00:31:21,337 --> 00:31:22,937
Много бързаш да ги вземеш

435
00:31:23,169 --> 00:31:26,018
защото се страхуваш, че ще разкрият как си подстрекал сектата Xiuluo

436
00:31:26,109 --> 00:31:27,883
да извършва престъпления в окръг Ваншан, нали?

437
00:31:27,960 --> 00:31:30,687
Уанг Хенг и Лиу Сан Ланг загинаха от твоята ръка.

438
00:31:36,642 --> 00:31:39,954
Няколко смъртни случая в замяна на мир в окръг Ваншан.

439
00:31:40,045 --> 00:31:41,931
Тогава смъртта им беше оправдана.

440
00:31:42,482 --> 00:31:45,127
Без мен окръг Уаншан нямаше да е това, което е днес.

441
00:31:45,889 --> 00:31:47,767
Всичко, което хората имат, е дадено от мен.

442
00:31:47,891 --> 00:31:49,897
Имам право да решавам съдбата им.

443
00:32:30,002 --> 00:32:31,225
Давай, направи своя ход.

444
00:32:31,634 --> 00:32:33,201
Знам, че не съм равен на теб.

445
00:32:33,491 --> 00:32:34,851
Но по-добре го обмислете.

446
00:32:35,058 --> 00:32:37,218
Ако се биеш с мен сега и нарушиш лечението,

447
00:32:37,309 --> 00:32:38,715
в крайна сметка ще убиеш Джан Джао.

448
00:32:46,483 --> 00:32:47,698
Все още не сте решили?

449
00:32:48,066 --> 00:32:51,283
Наистина ли сте готови да рискувате живота на Джан Джао, за да спасите тези двама поддръжници?

450
00:33:07,160 --> 00:33:09,648
Ако моят млад господар се събуди и попита, аз ще поема вината.

451
00:33:09,739 --> 00:33:11,113
Просто го искам жив.

452
00:33:14,298 --> 00:33:16,718
Вземете тези двамата със себе си и се измъквайте!

453
00:33:19,562 --> 00:33:20,785
Махнете ги!

454
00:34:06,602 --> 00:34:07,825
Тази последна игла

455
00:34:08,210 --> 00:34:09,616
отива в точката Baihui.

456
00:34:10,360 --> 00:34:12,790
Тази точка е мястото, където се събират всички меридиани на тялото.

457
00:34:13,035 --> 00:34:14,258
След като иглата влезе,

458
00:34:14,793 --> 00:34:16,039
дори и най-малката грешка

459
00:34:17,338 --> 00:34:18,744
може да означава смърт.

460
00:35:13,514 --> 00:35:14,907
Ваше височество, искахте ли да ме видите?

461
00:35:14,931 --> 00:35:17,727
Перфектен момент. Присъединете се към мен за закуска.

462
00:35:19,371 --> 00:35:20,594
ела

463
00:35:24,899 --> 00:35:26,122
чакай

464
00:36:05,480 --> 00:36:06,977
Запътихте се към окръг Уаншан, нали?

465
00:36:07,091 --> 00:36:08,938
И дори не си довел охрана със себе си.

466
00:36:09,506 --> 00:36:11,911
Не се ли притесняваше, че Dong Jun може да обърка нещо?

467
00:36:13,200 --> 00:36:15,424
Вече го обсъдих с Dong Jun.

468
00:36:15,515 --> 00:36:18,247
Освен това, вие толкова много цените Донг Джун.

469
00:36:18,338 --> 00:36:20,544
Той трябва да има някои истински умения.

470
00:36:21,241 --> 00:36:23,287
Тази бъркотия в окръг Ваншан

471
00:36:23,522 --> 00:36:25,233
смени собственика си толкова много пъти.

472
00:36:25,342 --> 00:36:29,208
Но той е единственият, който може да го поддържа стабилен за мен.

473
00:36:30,868 --> 00:36:32,108
Джао Джън Де

474
00:36:32,199 --> 00:36:34,604
вече е ескортиран обратно до Xiangyang.

475
00:36:35,692 --> 00:36:36,812
да

476
00:36:36,907 --> 00:36:38,130
трябва ли

477
00:36:39,332 --> 00:36:40,777
да го пощади или не?

478
00:36:41,298 --> 00:36:42,864
Имам нужда от твоя отговор.

479
00:36:47,090 --> 00:36:48,816
Не ми пука много

480
00:36:49,275 --> 00:36:50,498
ако оживее или умре.

481
00:36:53,080 --> 00:36:56,777
Той просто има връзки с някои неща от преди.

482
00:36:57,170 --> 00:36:58,393
Ако той говори,

483
00:36:59,154 --> 00:37:00,440
определено ще създаде проблеми.

484
00:37:01,522 --> 00:37:03,887
Но в момента властите не са предприели никакви действия.

485
00:37:03,978 --> 00:37:05,784
Това означава, че си държи устата затворена.

486
00:37:06,923 --> 00:37:08,969
Ако действаме сега,

487
00:37:09,274 --> 00:37:10,561
и нещата отиват на юг,

488
00:37:11,395 --> 00:37:13,161
той може да разлее всичко.

489
00:37:14,306 --> 00:37:15,529
добре

490
00:37:16,737 --> 00:37:18,463
Край на мекосърдечието.

491
00:37:19,314 --> 00:37:21,424
Вие също не сте загубили перспективата си

492
00:37:21,515 --> 00:37:23,241
просто защото си замесен.

493
00:37:23,667 --> 00:37:25,352
Ти си спокоен и стабилен.

494
00:37:26,233 --> 00:37:27,456
много добре

495
00:37:30,289 --> 00:37:31,535
Откакто си роден,

496
00:37:31,834 --> 00:37:33,720
Твърдях, че си умрял млад.

497
00:37:34,265 --> 00:37:36,511
Отведох те от имението,

498
00:37:36,851 --> 00:37:40,328
да си променил името си два пъти заради мен.

499
00:37:42,017 --> 00:37:43,464
Вие сте страдали много.

500
00:37:46,040 --> 00:37:47,447
Всичко беше за татко...

501
00:37:53,050 --> 00:37:54,410
За вашите амбиции, Ваше височество.

502
00:37:55,400 --> 00:37:57,355
От какво да се оплача?

503
00:37:58,553 --> 00:37:59,776
тогава,

504
00:38:00,162 --> 00:38:02,888
Нямах друг избор.

505
00:38:03,105 --> 00:38:06,700
Всички потомци на императора-основател бяха наблюдавани от двора.

506
00:38:08,138 --> 00:38:11,208
Ако не те бях изпратил тайно тогава,

507
00:38:11,299 --> 00:38:13,159
и ако се справиш с нещата вместо мен,

508
00:38:13,793 --> 00:38:17,929
нямаше да сме там, където сме днес с този грандиозен план, който изградихме.

509
00:38:18,683 --> 00:38:20,009
ти знаеш

510
00:38:20,427 --> 00:38:23,153
какво очаквам от теб

511
00:38:23,451 --> 00:38:27,577
е много повече от тези, които са израснали в двора.

512
00:38:30,320 --> 00:38:32,040
Няма да ви разочаровам, Ваше Величество.

513
00:38:36,208 --> 00:38:37,488
седнете

514
00:38:42,242 --> 00:38:45,037
Гостите от северозапада трябва да пристигнат скоро, нали?

515
00:38:45,506 --> 00:38:49,385
Време е да ги вкараме вътре, за да можем да поговорим.

516
00:38:49,728 --> 00:38:50,974
По този въпрос...

517
00:38:51,883 --> 00:38:54,082
Джан Джао все още е в окръг Ваншан.

518
00:38:54,186 --> 00:38:55,953
Така че не можем да вземем нищо от окръга.

519
00:38:56,427 --> 00:38:58,926
Подаръците, приготвени в имението, не са достатъчно впечатляващи.

520
00:38:59,017 --> 00:39:00,378
Страхувам се, че гостите

521
00:39:00,469 --> 00:39:01,995
ще си помисли, че не сме искрени.

522
00:39:02,371 --> 00:39:03,696
добре е

523
00:39:04,427 --> 00:39:07,153
Просто изчакайте два дни.

524
00:39:08,040 --> 00:39:11,326
Нека Dong Jun се справи с неприятностите.

525
00:39:13,642 --> 00:39:16,567
Защо момичето на семейство Хуо все още не е върнато?

526
00:39:18,050 --> 00:39:19,736
Може би Хуо Фън е казал нещо

527
00:39:20,379 --> 00:39:21,625
и успя да го спре отново.

528
00:39:21,803 --> 00:39:23,469
Но тайните никога няма да останат скрити завинаги.

529
00:39:23,493 --> 00:39:27,263
Не се притеснявайте, Ваше Височество. Всичко необходимо за сватбата е готово.

530
00:39:28,330 --> 00:39:29,553
това е страхотно

531
00:39:29,778 --> 00:39:32,127
Давай и яж. Храната изстива.

532
00:39:53,161 --> 00:39:54,384
Жан.

533
00:40:00,360 --> 00:40:01,583
Къде е Минг Джу Ер?

534
00:40:02,611 --> 00:40:03,931
Той остана до теб цяла нощ.

535
00:40:04,570 --> 00:40:06,844
След като разбра, че си добре, той си тръгна.

536
00:40:08,171 --> 00:40:10,235
Спомена ли нещо за снощи?

537
00:40:13,106 --> 00:40:15,305
Той просто остана с теб и плака цяла нощ.

538
00:40:18,363 --> 00:40:19,586
Бавно.

539
00:40:22,435 --> 00:40:23,658
съжалявам

540
00:40:24,154 --> 00:40:25,842
- Снощи аз... - Стига.

541
00:40:25,922 --> 00:40:27,562
Няма нужда да ми се обясняваш.

542
00:40:31,114 --> 00:40:32,720
Не мога да се накарам да ти се скарам.

543
00:40:35,000 --> 00:40:37,705
Но този човек отвън ще ви даде своята част от ума.

544
00:41:13,442 --> 00:41:16,128
Що за лекар, който мели лекарства така?

545
00:41:16,339 --> 00:41:17,562
Спрете.

546
00:41:18,386 --> 00:41:19,876
Не мога да се нарека лекар.

547
00:41:19,967 --> 00:41:21,573
С упорит пациент като теб,

548
00:41:22,320 --> 00:41:25,648
трябва да е добрата карма от миналия ми живот, която ме е спасила от смъртта от гняв.

549
00:41:30,618 --> 00:41:31,841
Вчера те попитахме

550
00:41:32,225 --> 00:41:34,252
ако отровата е действала. Как отговори?

551
00:41:34,435 --> 00:41:36,252
Хуо, какво каза той?

552
00:41:36,634 --> 00:41:39,077
Той каза, че просто се е преструвал.

553
00:41:39,160 --> 00:41:42,043
Но той дори не ни каза кога разбра, че Минг Джу Ер е в опасност.

554
00:41:42,170 --> 00:41:43,610
Вместо това той отиде сам в ямена.

555
00:41:43,787 --> 00:41:46,199
Какво сме ние за вас? Пазехте всичко в тайна от нас.

556
00:41:46,280 --> 00:41:47,652
Мислите ли, че не можете да разчитате на нас

557
00:41:47,743 --> 00:41:49,797
или мислиш, че просто ще те задържим?

558
00:41:51,322 --> 00:41:52,968
Имам лично говеждо

559
00:41:53,657 --> 00:41:55,224
с лидера на сектата Xiuluo.

560
00:41:56,363 --> 00:41:58,567
- Значи... - Значи се страхуваш, че ще ни въвлечеш в това.

561
00:41:58,803 --> 00:42:02,034
Всеки плах никога няма да ти бъде приятел.

562
00:42:02,187 --> 00:42:03,410
Добре казано.

563
00:42:05,170 --> 00:42:07,544
Ние тримата винаги живеем на ръба.

564
00:42:07,747 --> 00:42:10,736
Но ти рискува живота си, без да се замисляш.

565
00:42:10,931 --> 00:42:12,924
Толкова ли искаш да умреш? тук

566
00:42:13,027 --> 00:42:15,407
Изпийте тази купа с отрова веднага.

567
00:42:15,498 --> 00:42:18,185
Ще паднеш мъртъв моментално. Това ще улесни нещата за нас.

568
00:42:32,200 --> 00:42:33,647
Наистина не те разбирам.

569
00:42:34,122 --> 00:42:35,927
Пиеш отрова и все още се усмихваш толкова щастливо.

570
00:42:36,283 --> 00:42:38,248
Приятелството ми с Ху Сяо Чен приключи.

571
00:42:39,323 --> 00:42:42,047
Но все още ви имам приятели.

572
00:42:42,331 --> 00:42:43,554
Гледайки го по този начин,

573
00:42:44,387 --> 00:42:45,546
това ми е достатъчно.

574
00:42:45,637 --> 00:42:46,860
Имам чувството, че съм спечелил.

575
00:42:53,931 --> 00:42:55,537
Не ме бива в утешаването на хората.

576
00:42:57,000 --> 00:42:58,765
Вчера успяхме да спасим живота ти,

577
00:42:59,835 --> 00:43:02,168
- но... - Лекарството е достатъчно горчиво.

578
00:43:02,753 --> 00:43:05,808
Няма нужда от груби думи.


