1
00:01:32,332 --> 00:01:36,943
(Приключенията на Джан Джао)

2
00:01:37,024 --> 00:01:40,040
(Епизод 31)

3
00:01:44,453 --> 00:01:47,099
да Изминаха години, откакто нещо подобно се е случило в нашия окръг.

4
00:01:54,212 --> 00:01:55,212
Да отидем да го проверим.

5
00:01:56,372 --> 00:01:57,641
Ще държа под око Zhao Zheng De.

6
00:01:58,372 --> 00:01:59,713
- Замая се!   - Замая се!

7
00:02:02,372 --> 00:02:04,610
Направете път, моля. Отдръпнете се.

8
00:02:04,892 --> 00:02:05,892
Полицай Жан.

9
00:02:11,253 --> 00:02:13,092
Това е братът на Уанг Цин, Уанг Хенг.

10
00:02:13,172 --> 00:02:14,236
Уанг Хенг?

11
00:02:14,557 --> 00:02:15,996
Познавам тези дрехи.

12
00:02:16,087 --> 00:02:17,756
Дрехите му са новоизработени в моя магазин.

13
00:02:18,613 --> 00:02:20,589
- Нищо чудно.   - Определено е Уанг Хенг, без грешка.

14
00:02:21,372 --> 00:02:22,739
Не съм го виждал от доста време.

15
00:02:23,253 --> 00:02:24,618
Не съм го виждал напоследък.

16
00:02:45,573 --> 00:02:47,809
Имам работа със сектата Xiuluo от години.

17
00:02:47,900 --> 00:02:49,916
Твърде добре съм запознат с тези неща.

18
00:02:50,853 --> 00:02:53,779
Изглежда, че отново се завръщат в окръг Уаншан.

19
00:02:55,172 --> 00:02:57,908
Относно случая с Wang Qing по-рано, дали просто не премислихме?

20
00:02:57,999 --> 00:03:00,899
Възможно е случаят да е дело на сектата Xiuluo.

21
00:03:01,582 --> 00:03:02,902
Напротив, чувствам се като

22
00:03:02,993 --> 00:03:05,323
точно когато започнахме да ставаме подозрителни към тези стари случаи,

23
00:03:05,452 --> 00:03:07,658
сектата Xiuluo удари отново.

24
00:03:08,760 --> 00:03:11,160
Сякаш се опитват да го прикрият, но го правят по-очевидно.

25
00:03:12,213 --> 00:03:13,619
Имате добра гледна точка.

26
00:03:14,693 --> 00:03:17,219
По време на пътуването си до окръг Гученг намерихте ли следи?

27
00:03:21,693 --> 00:03:22,979
Върнахме някого.

28
00:03:23,493 --> 00:03:26,458
Този човек е свързан със случая със съпруга на лейди Джин от преди 10 години.

29
00:03:26,933 --> 00:03:29,881
Засега трябва да му намерим място за престой.

30
00:03:30,133 --> 00:03:31,350
Разбирам какво искаш да кажеш.

31
00:03:31,440 --> 00:03:33,282
Той абсолютно не може да стъпи в моя окръжен офис.

32
00:03:33,933 --> 00:03:36,194
И каквото и да намерите в окръг Ваншан,

33
00:03:36,285 --> 00:03:38,091
не го повдигайте и в моя офис.

34
00:03:38,452 --> 00:03:41,892
Изглежда сте потвърдили, че има шпионин в окръжната служба.

35
00:03:48,372 --> 00:03:49,693
В деня, когато Zhong Shou беше убит,

36
00:03:49,800 --> 00:03:51,966
Разгледах местонахождението на всички в окръжната служба.

37
00:03:52,080 --> 00:03:54,452
Той трябваше да предаде някакви документи в съседен окръг.

38
00:03:54,543 --> 00:03:56,955
Но той прехвърли работата на друг.

39
00:03:57,693 --> 00:03:59,899
Проверих и графика на смените в затвора.

40
00:04:00,533 --> 00:04:01,938
Този ден, извън мястото на Qiu Han,

41
00:04:02,533 --> 00:04:04,059
случайно се натъкнахме на Zhong Shou.

42
00:04:04,452 --> 00:04:07,076
Също така Джу Минг Юан беше този, който ни отвлече вниманието по това време.

43
00:04:08,452 --> 00:04:09,452
Полицай Жан.

44
00:04:10,533 --> 00:04:12,779
Това е стаята в ъгъла отпред.

45
00:04:14,293 --> 00:04:15,435
Ако случаят е такъв,

46
00:04:15,973 --> 00:04:18,012
много вероятно е Zhu Ming Yuan да е този, който е поръчал

47
00:04:18,103 --> 00:04:19,955
Luo Chang Shui да убие Zhong Shou.

48
00:04:20,413 --> 00:04:21,779
Това би обяснило

49
00:04:22,133 --> 00:04:25,172
защо Zhu Ming Yuan уби Luo Chang Shui пред всички.

50
00:04:26,253 --> 00:04:27,316
Искаше да го накара да млъкне.

51
00:04:27,492 --> 00:04:28,858
Сигурно съм сляп.

52
00:04:29,253 --> 00:04:30,492
Пуснах този трън

53
00:04:30,813 --> 00:04:32,896
стои точно под носа ми толкова години.

54
00:04:32,987 --> 00:04:34,187
Имате ли нужда от нашата помощ?

55
00:04:34,278 --> 00:04:35,278
Няма нужда.

56
00:04:35,573 --> 00:04:37,493
Вече знаем кой е той.

57
00:04:37,584 --> 00:04:39,995
Оттук нататък той е на открито, а ние сме в сянка.

58
00:04:40,092 --> 00:04:43,064
Да видим дали можем да го използваме, за да разберем кой е господарят му

59
00:04:43,155 --> 00:04:44,681
и какво кроят в окръг Ваншан.

60
00:04:45,212 --> 00:04:47,719
Има празна къща на улица Wansheng. Трябва да е безопасно.

61
00:04:47,810 --> 00:04:49,570
Нека Бай първо го заведе там.

62
00:04:49,678 --> 00:04:52,068
Тримата ще примамим Джу Минг Юан обратно в окръжната служба.

63
00:04:52,205 --> 00:04:54,755
Като се стъмни, пак ще се срещнем с Бай.

64
00:04:55,573 --> 00:04:56,840
нека го направим

65
00:05:06,680 --> 00:05:08,560
Учителю Джао, звучи така, сякаш жадувате за неприятности.

66
00:05:08,651 --> 00:05:10,279
Какво ще кажеш да те боцна с няколко игли?

67
00:05:11,693 --> 00:05:12,916
Побързайте и разопаковайте нещата си.

68
00:05:13,293 --> 00:05:15,253
Тук няма слуги, на които да командваш.

69
00:05:15,612 --> 00:05:18,818
Ако не подготвиш стаята, тази нощ ще спиш на пода.

70
00:05:53,212 --> 00:05:54,579
Джао Джън Де?

71
00:05:55,852 --> 00:05:57,098
Защо го доведе тук?

72
00:06:01,212 --> 00:06:03,332
Случаят на изчезване на младеж в окръг Гученг тогава

73
00:06:03,412 --> 00:06:04,555
беше свързан с Джао Юе Ан.

74
00:06:05,173 --> 00:06:08,098
Преди десет години той уби лейди Джин, за да я накара да млъкне.

75
00:06:08,332 --> 00:06:10,070
Ако можем да намерим Zhao Yue An сега,

76
00:06:10,161 --> 00:06:13,195
истината зад смъртта на младежи ще излезе наяве.

77
00:06:14,573 --> 00:06:17,139
- Джао Юе Ан не е ли вече... - Джао Юе Ан е още жив.

78
00:06:17,573 --> 00:06:21,176
Този разглезен брат заблуди всички, като симулира смъртта си.

79
00:06:21,267 --> 00:06:22,793
Но това дори не е най-добрата част.

80
00:06:23,309 --> 00:06:25,109
Това изврати принц Xiangyang

81
00:06:25,200 --> 00:06:27,621
има незаконен син, за който жените и наложниците му не знаят.

82
00:06:27,837 --> 00:06:30,297
Той се осмели да го има, но не и да го отгледа или да го доведе у дома.

83
00:06:30,388 --> 00:06:32,498
Затова го остави в така нареченото бащино имение.

84
00:06:33,013 --> 00:06:36,498
Zhao Yue An е незаконен син на принц Xiangyang.

85
00:06:39,532 --> 00:06:41,709
Планирате ли да направите Zhao Zheng De

86
00:06:41,800 --> 00:06:43,047
идентифицира Джао Юе Ан?

87
00:06:46,836 --> 00:06:50,156
Не е безопасно да го вземеш да идентифицира някого, нали?

88
00:06:50,693 --> 00:06:52,288
Ако принц Xiangyang разбере,

89
00:06:52,379 --> 00:06:54,652
той ще направи всичко необходимо, за да се отърве от него.

90
00:06:55,253 --> 00:06:56,498
Ху има смисъл.

91
00:06:56,892 --> 00:06:59,911
Вместо това е по-добре да го доведете тук. Поне това е територията на Ху.

92
00:07:00,002 --> 00:07:01,002
Тук е по-безопасно.

93
00:07:02,532 --> 00:07:04,254
Ако поставим нашите капани в окръга преди време,

94
00:07:04,345 --> 00:07:06,435
няма ли да е по-лесно да хванем Zhao Yue An?

95
00:07:07,652 --> 00:07:08,899
Имате ли заподозрени?

96
00:07:16,133 --> 00:07:18,099
Не е нужно да водим и трите тук, нали?

97
00:07:18,190 --> 00:07:20,091
Просто трябва да доведем Шао Джи Зу тук.

98
00:07:20,373 --> 00:07:23,858
Ако има трима заподозрени, защо да доведете само един?

99
00:07:24,452 --> 00:07:26,733
Малко вероятно е Zhao Yue An да е един от другите двама.

100
00:07:29,332 --> 00:07:32,466
Един от тях е близък приятел на Линг Лонг,

101
00:07:32,920 --> 00:07:35,522
а другият й е брат.

102
00:07:36,053 --> 00:07:38,379
Без значение колко малък е шансът, те все още са заподозрени.

103
00:07:38,573 --> 00:07:40,485
Тази следа за Zhao Yue An не беше лесна за намиране.

104
00:07:40,560 --> 00:07:43,847
Ако ще идентифицираме някого, и тримата трябва да са тук.

105
00:07:45,452 --> 00:07:47,517
Магистре Ху, не мисля, че е необходимо.

106
00:07:47,608 --> 00:07:49,753
- Били сме се с Шао Джи Зу... - Бай.

107
00:07:50,253 --> 00:07:52,721
Разбирам връзката, която сте изградили по пътя.

108
00:07:52,812 --> 00:07:54,612
Разбирам също защо лейди Хуо се чувства противоречива.

109
00:07:54,703 --> 00:07:56,822
Но точно сега не можем да позволим на емоциите да ни пречат.

110
00:07:56,933 --> 00:07:58,115
Ако бях като теб,

111
00:07:58,373 --> 00:07:59,798
тогава Джу Минг Юан, този предател,

112
00:07:59,889 --> 00:08:02,546
ще остане завинаги в моя окръжен офис.

113
00:08:03,332 --> 00:08:04,650
Ху е прав.

114
00:08:05,200 --> 00:08:07,555
Ще измисля начин да докарам и тримата тук.

115
00:08:08,092 --> 00:08:10,573
Само след като докажа, че брат ми и Танг не са Джао Юе Ан

116
00:08:10,693 --> 00:08:12,716
мога ли най-накрая да съм спокоен.

117
00:08:15,332 --> 00:08:18,195
Тъкмо мислех да поканя Танг да учи при мен акупунктура.

118
00:08:18,373 --> 00:08:19,738
Просто ще му напиша писмо.

119
00:08:20,532 --> 00:08:22,272
Ако се появят двама от тримата, това е достатъчно.

120
00:08:22,363 --> 00:08:24,483
Ако не са тези двамата, тогава е Хуо Фенг.

121
00:08:24,574 --> 00:08:26,978
Тогава ще измислим какво да правим по-нататък. какво мислиш

122
00:08:27,902 --> 00:08:30,098
достатъчно. чуй ме Това е решено.

123
00:08:30,332 --> 00:08:32,570
Хуо, пиши на Шао Джи Зу

124
00:08:32,680 --> 00:08:35,120
и го помолете да дойде, за да обсъдим брака.

125
00:08:35,452 --> 00:08:36,819
Шао Джи Зу е предпазлив човек.

126
00:08:37,212 --> 00:08:38,276
Сигурно няма да си падне.

127
00:08:38,772 --> 00:08:39,796
Нека първо опитаме.

128
00:08:40,092 --> 00:08:42,013
Какво ще кажете за местоположението? Къде да изберем?

129
00:08:46,493 --> 00:08:49,881
Какво ще кажете за стаята Tian на втория етаж на Juxian Pavilion?

130
00:08:50,253 --> 00:08:52,818
Тази стая гледа към основната зала на Wanxing Pavilion на втория етаж.

131
00:08:52,920 --> 00:08:56,565
Отворете прозореца и можете да видите всичко вътре от Wanxing Pavilion.

132
00:09:42,280 --> 00:09:44,280
(Джоу Джи Лян, лидер на сектата на сектата Xiuluo)

133
00:09:48,972 --> 00:09:52,459
През последните няколко дни всички в окръг Ваншан

134
00:09:52,693 --> 00:09:54,579
говори за случая с убийството.

135
00:09:55,092 --> 00:09:57,098
Всички са на ръба.

136
00:09:59,332 --> 00:10:02,418
Отдавна не се чувствах толкова удовлетворен.

137
00:10:04,542 --> 00:10:05,766
О, правилно,

138
00:10:06,852 --> 00:10:08,738
за тези, които са на път да умрат следващите,

139
00:10:09,692 --> 00:10:11,419
мога ли да ги използвам, за да тествам отровите си?

140
00:10:13,123 --> 00:10:14,348
Не бъди смешен.

141
00:10:16,613 --> 00:10:19,498
Мислиш ли, че преминаваме през всички тези проблеми?

142
00:10:19,853 --> 00:10:22,219
само за да можете да убивате невинни хора за забавление?

143
00:10:23,333 --> 00:10:25,138
Не ме интересува каква е целта ти.

144
00:10:25,812 --> 00:10:28,378
Целта ми е да убивам невинни хора за забавление.

145
00:10:28,661 --> 00:10:29,818
Няма начин.

146
00:10:30,932 --> 00:10:32,076
Ако използвате отрова,

147
00:10:32,613 --> 00:10:34,059
ще ни предаде.

148
00:10:34,892 --> 00:10:37,738
По-добре просто се придържайте към плана.

149
00:10:38,613 --> 00:10:42,738
През следващите няколко дни ще ви помогна да го направите.

150
00:10:48,772 --> 00:10:50,898
Ще бъдете ли така любезен да ми помогнете?

151
00:10:52,532 --> 00:10:54,819
Zhan Zhao оказва ли ви твърде голям натиск?

152
00:10:55,133 --> 00:10:57,059
Не можеш да останеш повече в окръжната служба, нали?

153
00:11:00,292 --> 00:11:02,138
Той наистина се приближава.

154
00:11:04,412 --> 00:11:06,498
Но след като направите този ход,

155
00:11:08,133 --> 00:11:10,498
ще трябва да се отдръпне за известно време.

156
00:11:14,733 --> 00:11:15,893
Джан Джао.

157
00:11:17,013 --> 00:11:18,419
Минаха десет години.

158
00:11:19,932 --> 00:11:22,539
Най-накрая ще се срещнем.

159
00:11:27,772 --> 00:11:29,554
Защо трябва да пътуваме през нощта?

160
00:11:29,812 --> 00:11:31,013
Само ако ме беше послушал

161
00:11:31,093 --> 00:11:33,059
и останах в хана в града, за да си почина добре.

162
00:11:34,013 --> 00:11:35,977
Бързаме да се отървем от стоките си.

163
00:11:36,240 --> 00:11:37,839
Не искате ли добра цена?

164
00:11:37,930 --> 00:11:38,999
Няма да продължа повече.

165
00:11:39,892 --> 00:11:42,395
На километри няма нищо наоколо. Твърде страшно е.

166
00:11:42,652 --> 00:11:45,155
Ами ако попаднем на диви животни? Няма къде да се скриеш.

167
00:11:46,652 --> 00:11:49,258
Добре. Наистина знаеш как да ни забавиш.

168
00:11:49,468 --> 00:11:50,468
ти...

169
00:11:51,493 --> 00:11:52,493
Там има огън.

170
00:11:52,892 --> 00:11:54,755
Да видим дали можем да починем там за малко.

171
00:11:55,093 --> 00:11:56,093
да вървим

172
00:12:05,772 --> 00:12:07,230
Какво правят те там?

173
00:12:08,213 --> 00:12:10,299
Някакъв култ ли създава проблеми?

174
00:12:11,052 --> 00:12:12,071
Страхувам се, че е така.

175
00:12:51,812 --> 00:12:55,241
Убийство!

176
00:12:56,172 --> 00:12:57,384
Убийство!

177
00:12:58,493 --> 00:12:59,676
Имаме случай за докладване!

178
00:12:59,767 --> 00:13:01,795
отвори вратата!

179
00:13:03,120 --> 00:13:05,499
Пак се случи нещо. Този път това е цялото семейство на Liu San Lang.

180
00:13:08,412 --> 00:13:09,699
Още трима са мъртви.

181
00:13:10,213 --> 00:13:12,236
Кой е новият лидер на сектата Xiuluo?

182
00:13:12,339 --> 00:13:13,939
Как може да е толкова безмилостен?

183
00:13:14,301 --> 00:13:15,621
След смъртта на Мо Дао,

184
00:13:15,712 --> 00:13:18,517
сектата Xiuluo напълно изчезна от света на бойните действия.

185
00:13:18,608 --> 00:13:21,928
Но този нов лидер запази наистина нисък профил.

186
00:13:22,019 --> 00:13:24,229
Убиват хора само за да ни кажат

187
00:13:24,320 --> 00:13:26,179
че те стоят зад всички предишни дела?

188
00:13:26,309 --> 00:13:27,595
Това е доста ужасен начин да го направите.

189
00:13:28,532 --> 00:13:30,733
Но предишните жертви бяха млади хора.

190
00:13:31,200 --> 00:13:34,000
Този път родителите на Liu San Lang също са убити.

191
00:13:34,091 --> 00:13:35,892
Защо промениха целите си?

192
00:13:36,613 --> 00:13:40,253
В момента все още не знаем защо сектата Xiuluo убива хора.

193
00:13:40,333 --> 00:13:42,179
Но сектата Xiuluo получава заповеди от принц Xiangyang.

194
00:13:42,572 --> 00:13:43,819
Така че всичко, което правят

195
00:13:44,052 --> 00:13:45,812
трябва да има за цел да ни спре да разследваме.

196
00:13:45,973 --> 00:13:48,298
След като намерим Zhao Yue An и разкрием истината,

197
00:13:48,389 --> 00:13:51,373
убийствата на сектата Xiuluo в окръг Wanshan ще свършат.

198
00:13:52,692 --> 00:13:54,915
Линг Лонг. Шао Джи Зу отговори ли ти вече?

199
00:13:55,613 --> 00:13:56,716
Той се съгласи да се срещнем.

200
00:13:57,093 --> 00:13:58,093
Той се съгласи толкова лесно?

201
00:13:58,320 --> 00:14:00,479
Това беше твърде лесно. Възможно ли е да е капан?

202
00:14:00,812 --> 00:14:02,179
Трябва да играем на сигурно.

203
00:14:08,960 --> 00:14:10,400
Джан, отдавна не сме се виждали.

204
00:14:10,480 --> 00:14:11,520
Отдавна не сме се виждали.

205
00:14:11,613 --> 00:14:13,812
Стигнахте толкова бързо. липсвахме ли ти

206
00:14:14,133 --> 00:14:15,498
Много ми липсваха всички.

207
00:14:16,172 --> 00:14:17,751
- Ела   - Бай,

208
00:14:18,840 --> 00:14:20,321
- Ела   - Жан.

209
00:14:20,493 --> 00:14:21,493
тук.

210
00:14:31,213 --> 00:14:32,390
кой е това

211
00:14:35,532 --> 00:14:38,035
виждаш ли казах ти така Определено не е той.

212
00:14:38,126 --> 00:14:39,126
Танг,

213
00:14:39,453 --> 00:14:41,778
съжалявам Не сме те поканили тук

214
00:14:42,093 --> 00:14:44,035
просто да говорим за тази акупунктурна техника.

215
00:15:17,292 --> 00:15:19,133
Какво бихте искали да купите?

216
00:15:19,532 --> 00:15:20,716
Дай малко сливи.

217
00:15:22,604 --> 00:15:23,724
защо си тук

218
00:15:23,800 --> 00:15:25,984
Вижте кой говори. Тук съм, за да те намеря.

219
00:15:26,373 --> 00:15:28,133
Защо пак се измъкна зад гърба ми?

220
00:15:28,213 --> 00:15:30,755
Окръг Ваншан е в състояние на безредици. Не продължавайте да изтичате сами.

221
00:15:31,213 --> 00:15:33,339
Тук съм само за да ти купя закуски.

222
00:15:33,733 --> 00:15:35,795
- Да тръгваме.   - Защо пак купихте сливи?

223
00:15:36,013 --> 00:15:37,671
Не е нужно да ги купувате всеки ден.

224
00:15:37,760 --> 00:15:39,361
Не сме ги довършили тези от последния път.

225
00:15:39,493 --> 00:15:40,898
Тези сливи са вкусни.

226
00:15:41,093 --> 00:15:43,572
- Добри са, но ще се разболееш, ако ядеш много.   - Добре.

227
00:15:43,772 --> 00:15:45,778
Приятелите винаги трябва да бъдат честни един с друг.

228
00:15:46,493 --> 00:15:47,676
Но тъй като това включва случая,

229
00:15:48,213 --> 00:15:49,858
не можем да кажем цялата истина.

230
00:15:50,652 --> 00:15:52,892
След като претеглихме всичко, трябваше да продължим с този скапан план.

231
00:15:53,133 --> 00:15:55,659
Не се справихме добре с това.

232
00:15:56,292 --> 00:15:57,292
Дължим ви извинение.

233
00:15:57,692 --> 00:15:58,939
Съжалявам, Танг.

234
00:16:00,652 --> 00:16:02,803
Написах адреса на къщата в писмото.

235
00:16:02,894 --> 00:16:05,738
не разбираш ли Винаги съм ти вярвал.

236
00:16:06,093 --> 00:16:09,339
Разбирам, че не можеш да помогнеш, защото работиш за съда, но...

237
00:16:10,772 --> 00:16:13,750
Но вие ме объркахте с незаконния син на принц Сянян.

238
00:16:13,841 --> 00:16:15,559
Това е просто нелепо. Това е объркано.

239
00:16:15,640 --> 00:16:17,520
Мъчно ми е за покойния ми баща.

240
00:16:17,611 --> 00:16:18,967
Няма да те пусна от куката толкова лесно.

241
00:16:20,412 --> 00:16:23,653
Вие. Когато всичко свърши, трябва сам да ми опечеш риба.

242
00:16:23,733 --> 00:16:25,493
Поне три, за да ми се реваншират.

243
00:16:26,412 --> 00:16:29,013
Вие. Не се ли обърнахте към Baihua Sect за противоотровата?

244
00:16:29,093 --> 00:16:31,539
Искам пръв да науча рецептата за противоотровата.

245
00:16:32,412 --> 00:16:33,493
добре

246
00:16:35,532 --> 00:16:36,532
що се отнася до вас,

247
00:16:36,640 --> 00:16:39,240
побързай да проверя пулса ти. Считайте това за свое извинение.

248
00:16:55,892 --> 00:16:56,892
как е

249
00:17:00,572 --> 00:17:03,175
Когато напуснах Xiangyang, Бай ми даде копие

250
00:17:03,266 --> 00:17:05,095
от ръководството за техниката на акупунктура Tiangen Yueku.

251
00:17:05,200 --> 00:17:07,820
Уча го всеки ден и съм научил нещо.

252
00:17:08,093 --> 00:17:11,618
Тази техника може временно да потисне отровата в тялото на Джан.

253
00:17:11,812 --> 00:17:13,801
Това може да спечели повече време за противоотровата.

254
00:17:13,892 --> 00:17:15,692
- Наистина ли?   - да

255
00:17:15,932 --> 00:17:19,081
Все още има няколко части от тази техника

256
00:17:19,253 --> 00:17:21,978
- което още не съм разбрал.   - Аз също.

257
00:17:22,069 --> 00:17:24,275
- Чаках само теб.   - Тогава да поработим върху това.

258
00:17:31,373 --> 00:17:33,378
Сериозно ли казахте това, което току-що казахте?

259
00:17:34,692 --> 00:17:37,359
Честно казано и аз не съм сигурен. Можем само да опитаме.

260
00:17:37,477 --> 00:17:40,053
Ние двамата трябва да побързаме и да овладеем техниката

261
00:17:40,133 --> 00:17:41,452
за да можем да го лекуваме скоро.

262
00:17:41,532 --> 00:17:43,835
Ако почакаме още, мисля...

263
00:17:43,920 --> 00:17:45,600
Дори не си донесъл медицинската книжка със себе си.

264
00:17:45,692 --> 00:17:47,311
Какъв вид акупунктура учиш?

265
00:17:48,892 --> 00:17:51,217
Току-що говорих с Танг да отиде с теб утре

266
00:17:51,308 --> 00:17:54,439
да срещнете Shao Ji Zu като член на вашето семейство.

267
00:17:54,530 --> 00:17:57,350
да Бай вече ми каза. Ще дойда с теб утре и ще те пазя.

268
00:17:57,440 --> 00:17:58,739
Няма да позволя нищо да ти се случи.

269
00:17:59,213 --> 00:18:00,373
Толкова ли си виновен, че си забравил

270
00:18:00,463 --> 00:18:02,463
Имам техниката „Слушане на цветя през нощта“?

271
00:18:05,320 --> 00:18:07,612
достатъчно. Побързайте и изучете техниката. Не губете повече време.

272
00:18:07,692 --> 00:18:09,747
да Няма време за губене. да вървим

273
00:18:30,493 --> 00:18:31,493
влизай

274
00:18:42,092 --> 00:18:43,092
Командир Шао.

275
00:18:43,413 --> 00:18:44,413
Какво е?

276
00:18:45,893 --> 00:18:48,099
Ще отидете ли в окръг Wanshan за срещата?

277
00:18:48,693 --> 00:18:50,732
- да   - Не мисля, че е добра идея.

278
00:18:50,812 --> 00:18:52,772
Очевидно това е капан, поставен от тях.

279
00:18:53,052 --> 00:18:54,052
Не можеш да отидеш.

280
00:18:54,733 --> 00:18:56,732
Мислиш ли, че не знам това?

281
00:18:56,812 --> 00:18:58,893
Просто се тревожа за вашата безопасност, командир Шао.

282
00:19:11,493 --> 00:19:13,779
Сватбата е по-малко от

283
00:19:13,870 --> 00:19:15,316
след половин месец.

284
00:19:16,693 --> 00:19:18,018
Какво мислите

285
00:19:18,933 --> 00:19:20,219
когато булката

286
00:19:21,413 --> 00:19:23,099
дори още не е пробвала сватбената си рокля?

287
00:19:24,092 --> 00:19:25,092
това има ли смисъл

288
00:19:25,532 --> 00:19:26,595
Командир Шао,

289
00:19:26,812 --> 00:19:28,379
искаш да върнеш Линг Лонг, нали?

290
00:19:29,132 --> 00:19:31,410
Ще избера някои елитни войници, които да се слеят като цивилни

291
00:19:31,509 --> 00:19:32,681
да влезе в града с нас.

292
00:19:32,772 --> 00:19:33,772
Няма нужда.

293
00:19:35,052 --> 00:19:37,018
Просто ми вземи бърз кон.

294
00:19:38,372 --> 00:19:40,452
Освен негово височество,

295
00:19:40,543 --> 00:19:42,749
Dong Jun не се интересува от никой друг.

296
00:19:44,132 --> 00:19:45,699
искам да видя

297
00:19:47,213 --> 00:19:49,818
на какво наистина е способен утре.

298
00:19:58,572 --> 00:19:59,972
- Хей, шефе.   - Ето, вземи това.

299
00:20:00,052 --> 00:20:01,139
благодаря

300
00:20:21,760 --> 00:20:23,760
(Pavilion Juxian)

301
00:21:09,253 --> 00:21:10,901
Това е стаята, която лейди Хуо запази.

302
00:21:10,992 --> 00:21:13,716
Приготвихме го рано тази сутрин. Всички закуски и чай са готови.

303
00:21:14,173 --> 00:21:15,699
Донесете друг комплект чаши за чай.

304
00:21:16,332 --> 00:21:17,332
добре

305
00:21:26,372 --> 00:21:27,451
как е

306
00:21:27,812 --> 00:21:28,893
Проверих внимателно.

307
00:21:28,973 --> 00:21:30,196
На тази улица няма засада.

308
00:21:31,173 --> 00:21:32,747
Подцених ли Шао Джи Зу?

309
00:21:32,838 --> 00:21:34,203
Всъщност се осмели да дойде сам.

310
00:21:36,653 --> 00:21:37,866
Ще тръгнем първи.

311
00:21:37,973 --> 00:21:38,973
Бъдете внимателни.

312
00:21:39,400 --> 00:21:40,849
Танг. Пазете я.

313
00:21:40,940 --> 00:21:41,940
не се притеснявай

314
00:21:57,733 --> 00:21:59,099
Когато лорд Ху за пръв път встъпи в длъжност,

315
00:21:59,332 --> 00:22:01,179
сектата Xiuluo причини много повече проблеми от това.

316
00:22:01,548 --> 00:22:02,948
Накрая успя да се справи.

317
00:22:03,039 --> 00:22:05,173
Тогава защо казваш, че този път не може да направи нищо по въпроса?

318
00:22:05,253 --> 00:22:07,853
какво говориш Сектата Xiuluo е тук, за да убие този път.

319
00:22:07,933 --> 00:22:09,333
Не за някакъв култов ритуал.

320
00:22:09,413 --> 00:22:10,939
Лорд Ху не може да ги изгони този път.

321
00:22:12,052 --> 00:22:13,770
Спрете да ни държите в напрежение. Просто го кажи вече.

322
00:22:13,861 --> 00:22:15,230
Не смея да кажа нищо необмислено.

323
00:22:15,772 --> 00:22:17,699
Не искам сектата Xiuluo да ме преследва

324
00:22:19,493 --> 00:22:21,179
защото казах нещо грешно.

325
00:22:23,453 --> 00:22:25,436
сервитьор. Донеси ми още една купа юфка.

326
00:22:25,693 --> 00:22:27,929
И още няколко гарнитури. Поставете всичко на моя счет.

327
00:22:28,020 --> 00:22:29,956
- Разбрах!   - Аз ще го взема и ще тръгвам първи.

328
00:22:30,213 --> 00:22:31,213
Остани тук.

329
00:22:48,653 --> 00:22:49,709
След разпадането на сектата Танг,

330
00:22:49,800 --> 00:22:52,042
ти, безполезният лидер на сектата, със сигурност имаш много свободно време.

331
00:22:52,493 --> 00:22:54,933
Това е моят брак с Линг Лонг. Защо изобщо си тук?

332
00:22:55,013 --> 00:22:56,492
Пази си устата!

333
00:22:56,572 --> 00:22:59,762
Упадъкът на сектата Танг е благодарение на вас и Симинг.

334
00:23:00,772 --> 00:23:01,956
За това, което дължите на сектата Танг,

335
00:23:02,413 --> 00:23:04,396
Ще те накарам да го платиш един ден.

336
00:23:05,733 --> 00:23:07,498
Ако наистина имаше каквото е необходимо,

337
00:23:07,812 --> 00:23:09,498
нямаше да си такъв губещ дори до сега.

338
00:23:10,532 --> 00:23:12,459
Все още не си отмъстила на чичо си.

339
00:23:19,052 --> 00:23:20,253
Линг Лонг, седни.

340
00:23:24,820 --> 00:23:25,820
Хайде да седнем.

341
00:23:35,453 --> 00:23:36,573
Кой друг идва?

342
00:23:36,653 --> 00:23:39,298
Този брак е нещо, което ти и аз не можем да разрешим сами.

343
00:23:39,532 --> 00:23:40,755
Чакай малко.

344
00:23:41,028 --> 00:23:42,153
Той ще дойде скоро.

345
00:24:06,040 --> 00:24:07,693
Искаш ли да чуеш песен?

346
00:24:07,821 --> 00:24:09,303
не благодаря

347
00:24:14,292 --> 00:24:16,636
- Господине, бихте ли искали да чуете мелодия?   - не

348
00:24:17,413 --> 00:24:19,413
Господа, нека ви пусна една песен.

349
00:24:19,732 --> 00:24:22,578
- Не. - Как все още имат смелостта да останат тук?

350
00:24:22,669 --> 00:24:23,954
Толкова много хора вече са умрели.

351
00:24:24,244 --> 00:24:26,355
Ако останат още, кой знае какво още може да се случи.

352
00:24:41,332 --> 00:24:42,390
защо е тук

353
00:24:42,653 --> 00:24:45,075
Господине, бихте ли искали да чуете песен?

354
00:24:46,013 --> 00:24:47,122
Разкарай се!

355
00:24:47,213 --> 00:24:48,578
Съсипваш ми настроението.

356
00:24:52,365 --> 00:24:53,365
Сър, вие...

357
00:24:53,852 --> 00:24:55,498
Бъдете внимателни.

358
00:24:56,332 --> 00:24:57,447
Съжалявам за това

359
00:24:57,572 --> 00:24:59,564
Съжалявам за това

360
00:25:00,292 --> 00:25:01,292
съжалявам

361
00:25:11,453 --> 00:25:12,623
влизай

362
00:25:18,572 --> 00:25:20,134
- Братко.   - Хуо.

363
00:25:20,493 --> 00:25:21,554
Линг Лонг.

364
00:25:25,253 --> 00:25:27,619
Преди това ти ме отказваше отново и отново.

365
00:25:28,132 --> 00:25:29,939
Колкото и мило да помолих, никога не се получи.

366
00:25:30,733 --> 00:25:34,075
Нямах друг избор, освен да помоля брат ти да говори с теб.

367
00:25:34,973 --> 00:25:36,498
Хуо, моля те, седни.

368
00:25:55,173 --> 00:25:58,099
Спомняте ли си какво каза Сан Ланг онзи ден

369
00:25:58,332 --> 00:25:59,578
по време на аутопсията на Liu Er Lang?

370
00:26:00,453 --> 00:26:04,659
Той каза, че брат му е бил убит от сектата Xiuluo.

371
00:26:05,413 --> 00:26:08,252
- Това каза той.   - Значи беше отмъщение?

372
00:26:08,332 --> 00:26:10,653
Но не избяга ли Ван Хън за една нощ?

373
00:26:10,733 --> 00:26:12,413
Той никога не е обвинявал сектата Xiuluo.

374
00:26:12,493 --> 00:26:15,859
Ван Хенг избяга при роднините си в съседния окръг за една нощ.

375
00:26:16,213 --> 00:26:18,093
Когато близките му попитали за смъртта на брат му,

376
00:26:18,173 --> 00:26:19,582
каза същото като Сан Ланг.

377
00:26:19,680 --> 00:26:22,063
Леля ми живее в този окръг. Тя сама ми каза.

378
00:26:22,812 --> 00:26:24,835
Това не означава ли, че никой от нас не може да избяга?

379
00:26:25,200 --> 00:26:26,840
Никога не съм докладвал нищо за случая на семейството ми.

380
00:26:26,933 --> 00:26:28,413
- Нито аз... - Стига.

381
00:26:38,973 --> 00:26:41,129
Линг Лонг. Откакто напуснахте дома си,

382
00:26:41,220 --> 00:26:43,180
Бащата написа няколко писма до принц Xiangyang.

383
00:26:43,271 --> 00:26:44,375
Но всички бяха върнати обратно.

384
00:26:44,933 --> 00:26:46,699
Той дори отиде при Xiangyang.

385
00:26:47,020 --> 00:26:48,420
Той посети лично княза.

386
00:26:48,511 --> 00:26:49,511
Но принцът

387
00:26:49,812 --> 00:26:51,738
току-що нареди на хората си да ни изпратят сандък със съкровища.

388
00:26:52,653 --> 00:26:53,899
Каза, че това е твоят годежен подарък.

389
00:26:55,132 --> 00:26:57,196
Решението на принц Xiangyang вече е доста ясно.

390
00:26:57,532 --> 00:26:58,716
Семейство Хуо

391
00:26:59,013 --> 00:27:01,578
няма друг избор, освен да приеме това брачно споразумение.

392
00:27:03,532 --> 00:27:06,333
В този свят брак между двама души

393
00:27:06,413 --> 00:27:07,818
трябва да зависи от собствената им воля.

394
00:27:08,292 --> 00:27:10,173
Никога не съм чувал за сватовник

395
00:27:10,253 --> 00:27:12,258
принуждавайки двама души да се оженят.

396
00:27:12,532 --> 00:27:14,332
- Този принц Xiangyang... - Хуо...

397
00:27:14,572 --> 00:27:17,139
Не можете да повлияете на Линг Лонг, като казвате тези неща.

398
00:27:18,213 --> 00:27:20,732
Тя не се интересува от желанията на родителите си, казва сватовникът,

399
00:27:20,812 --> 00:27:22,738
или дори подкрепата на принца.

400
00:27:23,132 --> 00:27:25,133
Тогава защо изобщо трябва да се жени?

401
00:27:25,224 --> 00:27:26,224
Вие трябва

402
00:27:28,253 --> 00:27:30,738
просто кажи на Линг Лонг истината.

403
00:27:36,493 --> 00:27:37,676
Каква истина?

404
00:28:10,612 --> 00:28:12,733
Хуо Фенг е тук. Той просто влезе.

405
00:28:13,893 --> 00:28:16,829
Това наистина е странно. Тримата наистина се събраха.

406
00:28:20,320 --> 00:28:21,440
(Pavilion Juxian)

407
00:28:21,532 --> 00:28:22,532
Шао Джи Зу.

408
00:28:22,693 --> 00:28:25,013
Разбрахте какво имах предвид по-рано, нали?

409
00:28:25,413 --> 00:28:28,379
Тъй като семейство Хуо вече е приело този брак,

410
00:28:29,372 --> 00:28:31,237
не усложнявай нещата.

411
00:28:31,397 --> 00:28:32,922
Да направим нещата по-сложни?

412
00:28:33,853 --> 00:28:36,962
Не трябва ли Линг Лонг да знае защо е принудена да се омъжи?

413
00:28:37,053 --> 00:28:40,419
Не трябва ли тя да знае истината?

414
00:28:44,013 --> 00:28:45,464
Какво всъщност има предвид той?

415
00:28:49,052 --> 00:28:50,107
Линг Лонг.

416
00:28:51,532 --> 00:28:53,682
Всъщност през цялото време не сте разбирали едно нещо.

417
00:28:53,852 --> 00:28:55,952
Мислите, че този брачен съюз е сформиран

418
00:28:56,092 --> 00:28:58,179
защото искам Linglong Eye на вашето семейство.

419
00:28:58,572 --> 00:28:59,636
Но това не е всичко.

420
00:29:00,292 --> 00:29:01,778
Не само аз искам нещо.

421
00:29:02,292 --> 00:29:04,493
аз, принцът,

422
00:29:05,173 --> 00:29:06,619
и семейство Хуо,

423
00:29:07,772 --> 00:29:10,338
просто получаваме това, което искаме.

424
00:29:15,973 --> 00:29:18,795
Мислите ли, че разговорът им се разпадна? Толкова време беше тихо.

425
00:29:19,493 --> 00:29:20,750
Може би трябва да помогнем.

426
00:29:33,280 --> 00:29:34,548
Линг Лонг.

427
00:29:36,612 --> 00:29:38,693
Обикновено си толкова умен.

428
00:29:38,893 --> 00:29:41,090
Но когато става въпрос за теб,

429
00:29:41,612 --> 00:29:43,419
ставаш толкова невеж.

430
00:29:44,013 --> 00:29:45,778
Никога ли не сте се чудили

431
00:29:46,052 --> 00:29:49,179
защо принцът избра семейство Хуо

432
00:29:49,413 --> 00:29:51,659
сред всички други бойни секти?

433
00:29:52,013 --> 00:29:54,978
И защо се напъва толкова

434
00:29:55,253 --> 00:29:57,018
нашите две семейства да образуват този брачен съюз?

435
00:30:04,052 --> 00:30:06,333
Хуо. Нека отложим разговора за брака за няколко дни.

436
00:30:06,453 --> 00:30:08,566
Първо ще я върна обратно. Линг Лонг, да вървим.

437
00:30:08,757 --> 00:30:09,838
Хуо Линг Лонг.

438
00:30:09,933 --> 00:30:12,699
Знам, че изпитваш чувства към Джан Джао.

439
00:30:13,092 --> 00:30:14,818
Но ти си Хуо.

440
00:30:15,733 --> 00:30:18,116
Така че ти си предопределен никога да не бъдеш с Джан Джао.

441
00:30:18,413 --> 00:30:20,453
Опитвал съм се да те разубедя толкова много пъти.

442
00:30:20,544 --> 00:30:23,275
Казах ти да не се присъединяваш към разследванията на Джан Джао. Но ти никога не си слушал.

443
00:30:23,640 --> 00:30:26,005
Вие се поставяте в тази задънена улица.

444
00:30:26,453 --> 00:30:29,264
Ти избута семейство Хуо до ръба.

445
00:30:29,493 --> 00:30:30,973
Шао Джи Зу, млъкни!

446
00:30:34,320 --> 00:30:35,720
Изглежда, че разговорът наистина се разпадна.

447
00:30:35,812 --> 00:30:37,035
Защо се бият сега?

448
00:30:57,308 --> 00:30:58,502
разпознавате ли го

449
00:31:13,413 --> 00:31:15,332
Zhao Yue An този в бялата роба ли е?

450
00:31:19,453 --> 00:31:22,018
Този банкет от капан е наистина оживен!

451
00:31:24,413 --> 00:31:25,413
Хуо.

452
00:31:25,772 --> 00:31:27,939
Тъй като не ми позволяваш да кажа истината,

453
00:31:28,572 --> 00:31:30,498
тогава трябва да останете и да го обсъдите подробно с тях.

454
00:31:32,572 --> 00:31:33,572
Линг Лонг!

455
00:31:33,973 --> 00:31:35,258
Сватбеният ни ден ще настъпи скоро.

456
00:31:35,693 --> 00:31:37,498
Ще те чакам в резиденцията на Шао.

457
00:31:49,480 --> 00:31:50,642
Побързайте и го кажете!

458
00:31:50,733 --> 00:31:53,292
Zhao Yue An този, който си тръгна?

459
00:32:00,420 --> 00:32:01,420
не

460
00:32:02,827 --> 00:32:03,827
Не е той.

461
00:32:05,742 --> 00:32:07,307
Той е Юе Ан.

462
00:32:14,693 --> 00:32:15,889
Хуо Фън?

463
00:32:24,733 --> 00:32:25,867
какво да правим

464
00:33:22,973 --> 00:33:24,190
Пиронът, преследващ душата?

465
00:33:25,253 --> 00:33:26,619
Вие сте от сектата Xiuluo.

466
00:33:30,332 --> 00:33:31,476
Не позволявайте на Shao Ji Zu да си тръгне.

467
00:35:07,933 --> 00:35:09,612
Сяо Чен. Гледайте ги.

468
00:35:14,213 --> 00:35:16,538
Хората от окръг Ваншан са невинни.

469
00:35:16,812 --> 00:35:19,258
И все пак те са обречени от ръцете на вас, чудовища.

470
00:35:45,132 --> 00:35:47,566
- Сектата Xiuluo е тук.   - Сектата Xiuluo е тук.

471
00:35:57,453 --> 00:35:58,600
Джан Джао.

472
00:35:59,235 --> 00:36:00,516
още ли ме помниш

473
00:36:22,195 --> 00:36:23,557
закъсняваш

474
00:36:24,013 --> 00:36:26,052
Този път действах преди теб.

475
00:36:26,132 --> 00:36:27,579
Значи ти се преструваше на мен.

476
00:36:27,813 --> 00:36:30,179
Не се ядосвай. аз съм ти

477
00:36:30,572 --> 00:36:31,858
Ние не сме врагове.

478
00:36:32,572 --> 00:36:35,099
Освен това трябва да ми дадеш тази титла.

479
00:36:35,493 --> 00:36:37,659
Аз съм по-подходящ да бъда Якша от теб.

480
00:36:42,893 --> 00:36:44,179
Джоу Джи Лян?

481
00:36:44,773 --> 00:36:45,773
какво не е наред

482
00:36:47,052 --> 00:36:49,619
Не очаквахте новия лидер на сектата Xiuluo

483
00:36:50,013 --> 00:36:51,938
да бъда твой стар приятел?

484
00:36:52,373 --> 00:36:54,858
Убийствата в окръг Уаншан през последните два дни

485
00:36:55,333 --> 00:36:56,858
бяха мое дело.

486
00:36:57,893 --> 00:36:58,893
как беше

487
00:36:59,532 --> 00:37:01,099
Беше ли достатъчно забавно?

488
00:37:01,493 --> 00:37:03,373
Защо да убиеш толкова много хора?

489
00:37:03,453 --> 00:37:04,636
Имам ли нужда от причина

490
00:37:05,252 --> 00:37:06,778
да убивам?

491
00:37:07,092 --> 00:37:08,853
Минаха 10 години, Джан Джао.

492
00:37:08,933 --> 00:37:10,012
Ти си се променил.

493
00:37:10,092 --> 00:37:13,933
Но аз и двете ми кръвожадни остриета

494
00:37:14,013 --> 00:37:15,988
никога не са се променяли.

495
00:37:31,973 --> 00:37:33,893
Да не си отровен от At First Sight?

496
00:37:33,973 --> 00:37:35,811
Но силата ви изобщо не е отслабнала.

497
00:38:17,732 --> 00:38:20,073
- Скъпа моя!   - Не се приближавай!

498
00:38:20,327 --> 00:38:22,572
Предай ми Zhao Zheng De. Сега!

499
00:39:03,132 --> 00:39:04,813
Ти си отровен.

500
00:39:04,893 --> 00:39:06,378
И все пак се опитваш толкова много да ме хванеш.

501
00:39:06,652 --> 00:39:07,813
какъв срам

502
00:39:07,893 --> 00:39:10,338
Хората от окръг Уаншан няма да оценят усилията ви.

503
00:39:11,701 --> 00:39:12,762
О, добре.

504
00:39:13,773 --> 00:39:16,539
Това дете от семейство Минг винаги е било до теб, нали?

505
00:39:16,773 --> 00:39:19,293
Не го видях днес. Това е малко жалко.

506
00:39:19,813 --> 00:39:21,619
Всъщност някак ми липсва.

507
00:39:21,931 --> 00:39:24,875
Кой е истинският убиец, който е убил цялото си семейство?

508
00:39:25,453 --> 00:39:27,099
Казахте ли му истината?

509
00:39:46,132 --> 00:39:48,052
Джу Минг Юан! Пуснете го.

510
00:39:48,132 --> 00:39:49,132
И ще те пусна.

511
00:39:50,572 --> 00:39:51,813
Ако искам да си тръгна,

512
00:39:51,893 --> 00:39:53,938
никой от вас тук не може да ме спре.

513
00:39:54,172 --> 00:39:55,579
Тази сделка не си струва.

514
00:39:56,132 --> 00:39:57,699
Предай ми Zhao Zheng De.

515
00:39:58,652 --> 00:39:59,676
Тогава ще го пусна.

516
00:40:01,013 --> 00:40:04,012
чухте ли ме Предай ми Zhao Zheng De!

517
00:40:04,092 --> 00:40:06,579
Лорд Ху. Моля те, спаси съпруга ми.

518
00:40:06,813 --> 00:40:08,099
Спасете го, моля.

519
00:40:08,413 --> 00:40:09,413
Лорд Ху.

520
00:40:10,860 --> 00:40:12,773
Този Джао дори не е от нашия окръг.

521
00:40:12,853 --> 00:40:14,773
Просто направете както той казва и приемете размяната.

522
00:40:15,000 --> 00:40:16,080
не мога да го направя

523
00:40:16,155 --> 00:40:18,758
Zhao Zheng De е ключов свидетел в случая на полицай Zhan.

524
00:40:18,840 --> 00:40:19,880
Той не може да бъде наранен.

525
00:40:19,973 --> 00:40:21,972
Джан Джао? Отново е Джан Джао.

526
00:40:22,052 --> 00:40:25,092
Всички проблеми в окръг Ваншан бяха причинени от него.

527
00:40:25,172 --> 00:40:27,132
да На кого му пука за този така наречен свидетел?

528
00:40:27,212 --> 00:40:30,092
Дали животът му е по-ценен от хората от окръг Ваншан?

529
00:40:30,160 --> 00:40:32,596
Магистрат Ху. Винаги сте се грижили за хората като за свои деца.

530
00:40:32,687 --> 00:40:35,955
Ще стоиш ли и гледаш как ние, обикновените хора, умираме?

531
00:40:36,212 --> 00:40:37,853
Направете размяната!

532
00:40:37,933 --> 00:40:39,676
Направете размяната!

533
00:40:56,572 --> 00:40:57,693
Абсолютно не мога

534
00:40:57,773 --> 00:41:00,693
гледам как хората от окръг Ваншан умират пред очите ми.

535
00:41:00,773 --> 00:41:01,813
Но Джао Джън Де

536
00:41:01,893 --> 00:41:04,132
е важен свидетел, който офицер Джан трябва да защити.

537
00:41:04,373 --> 00:41:05,853
И аз не мога да го изпратя на смърт.

538
00:41:05,933 --> 00:41:08,315
Претегляйки двете страни, наистина е трудно да се избере.

539
00:41:09,013 --> 00:41:10,207
Така че ще бъда

540
00:41:10,853 --> 00:41:11,853
заложникът.

541
00:41:12,080 --> 00:41:13,453
Не можете да направите това, господарю Ху.

542
00:41:16,732 --> 00:41:18,933
Джу Минг Юан. Сам съм си осакатил ръката.

543
00:41:19,013 --> 00:41:20,853
Ще бъда ваш заложник. Какво ще кажете за това?

544
00:41:20,933 --> 00:41:22,915
- Не се приближавай!   - Пусни го.

545
00:41:23,092 --> 00:41:24,265
Ще бъда ваш заложник.

546
00:41:26,346 --> 00:41:27,607
скъпа моя!

547
00:41:33,040 --> 00:41:34,878
скъпа моя!

548
00:41:36,040 --> 00:41:38,040
скъпа моя!

549
00:41:41,640 --> 00:41:43,640
скъпа моя.

550
00:41:50,893 --> 00:41:52,973
- Братко.   - Линг Лонг.

551
00:42:37,373 --> 00:42:38,487
снаха.

552
00:42:42,692 --> 00:42:43,933
Съжалявам, снаха.

553
00:42:44,013 --> 00:42:45,202
Не можах да го спася.

554
00:42:45,293 --> 00:42:46,475
Забравете, господарю Ху.

555
00:42:46,813 --> 00:42:48,093
За случилото се днес,

556
00:42:48,413 --> 00:42:49,693
ти вече направи всичко възможно.


