1
00:01:37,410 --> 00:01:40,416
[Епизод 5]

2
00:01:41,610 --> 00:01:43,450
С какво го хранихте?

3
00:01:43,450 --> 00:01:45,406
Linglong Honey.

4
00:01:45,406 --> 00:01:46,806
Може да не спаси живота му,

5
00:01:46,806 --> 00:01:48,843
но поне ще облекчи болката му.

6
00:01:48,843 --> 00:01:50,443
Каква полза ще направи това?

7
00:01:50,443 --> 00:01:53,176
Старите души на пръв поглед
вече е стигнал до мозъка му.

8
00:01:53,176 --> 00:01:55,366
Тогава какво да правим?

9
00:01:56,976 --> 00:01:59,170
Толкова ли се тревожиш за него?

10
00:02:00,250 --> 00:02:02,513
дай ми ръка

11
00:02:22,876 --> 00:02:25,576
Затегнах железните окови
върху него още един прорез,

12
00:02:25,576 --> 00:02:27,850
купува ни още два дни.

13
00:02:27,850 --> 00:02:29,976
Все още може да има шанс.

14
00:02:29,976 --> 00:02:31,050
Можете ли да го спасите?

15
00:02:31,050 --> 00:02:33,176
Не съм толкова способен.

16
00:02:33,176 --> 00:02:35,850
Не мога да неутрализирам отровата,
но знам кой може.

17
00:02:35,850 --> 00:02:38,033
- СЗО?
- Семейство Джин.

18
00:02:38,755 --> 00:02:40,570
Имаш предвид семейство Джин в град Танси,
този, който подражава на Dong Feng

19
00:02:40,570 --> 00:02:43,110
като засадите 10 000 кайсиеви дървета?

20
00:02:46,443 --> 00:02:48,966
- Да отидем при семейство Джин.
- И ти ли идваш?

21
00:02:49,876 --> 00:02:51,210
Не ме разбирайте погрешно

22
00:02:51,210 --> 00:02:52,610
нямам нищо против

23
00:02:52,610 --> 00:02:55,543
Току-що чух какво ти е дал
е много важно.

24
00:02:55,543 --> 00:02:59,743
За нещо толкова важно, всяка екстра
момент на пътуването увеличава риска.

25
00:02:59,743 --> 00:03:02,210
Освен това кой знае какво ще си помисли
когато се събуди

26
00:03:02,210 --> 00:03:04,790
и те намира все още до него.

27
00:03:06,876 --> 00:03:08,643
Какво му е на този поглед?

28
00:03:08,643 --> 00:03:12,090
нямаш ли ми доверие
Бих ли наранил собствения си зет?

29
00:03:17,743 --> 00:03:20,370
Добре. Тогава ще се разделим.

30
00:03:20,370 --> 00:03:21,610
Ще занеса предмета в столицата.

31
00:03:21,610 --> 00:03:22,690
Заведете го при семейство Джин.

32
00:03:22,690 --> 00:03:24,973
Не ми е удобно да те оставям
отидете в столицата сами.

33
00:03:25,876 --> 00:03:28,150
Нека помисля за това.

34
00:03:36,856 --> 00:03:37,970
Командир Шао.

35
00:03:37,970 --> 00:03:39,771
Претърсихме всяка клиника
в радиус от пет мили.

36
00:03:39,771 --> 00:03:41,676
Няма следа от Джан Джао или другите.

37
00:03:41,676 --> 00:03:45,210
Но току-що засякохме подозрителна карета.

38
00:03:55,243 --> 00:03:56,876
Това вашата карета ли е?

39
00:03:56,876 --> 00:03:59,513
Не. Прибираме се вкъщи по спешна работа.

40
00:03:59,513 --> 00:04:01,210
Започнахме с магарешка каруца,

41
00:04:01,210 --> 00:04:02,760
но по пътя срещнахме мили хора.

42
00:04:02,760 --> 00:04:05,210
Размениха конската си каруца
за нашата магарешка каруца.

43
00:04:05,210 --> 00:04:07,250
Така стигнахме толкова бързо до ферибота.

44
00:04:07,250 --> 00:04:08,610
Как изглеждаха?

45
00:04:08,610 --> 00:04:10,143
Единият беше облечен в бяло.

46
00:04:10,143 --> 00:04:12,743
А до него имаше млад мъж в синьо.

47
00:04:12,743 --> 00:04:14,730
О, добре. Имаше още един
лежи в каретата.

48
00:04:14,730 --> 00:04:17,093
Изглеждаше доста блед, вероятно болен.

49
00:04:17,093 --> 00:04:19,243
Но те казаха нашата работа
беше по-спешно от тяхното...

50
00:04:19,243 --> 00:04:20,443
По кой път са тръгнали?

51
00:04:20,443 --> 00:04:23,643
Те... казаха, че имат врагове, които ги преследват,

52
00:04:23,643 --> 00:04:26,510
така че трябваше да се скрият в планините.

53
00:04:31,876 --> 00:04:33,310
Давай напред и търси.

54
00:04:33,876 --> 00:04:35,743
Отделете време за търсене в планините.

55
00:04:35,743 --> 00:04:37,409
Ще имате пълни ръце.

56
00:04:38,409 --> 00:04:40,543
Хуо Сяо Мей е доста глупав.

57
00:04:40,543 --> 00:04:43,076
Тя просто предаде живота му ей така на мен.

58
00:04:43,076 --> 00:04:45,530
Нали, Магаре?

59
00:04:49,570 --> 00:04:52,096
[Град Танси]

60
00:05:04,376 --> 00:05:05,930
Млади господарю, не бягай.

61
00:05:05,930 --> 00:05:08,050
Не бъди палав. да вървим

62
00:05:08,050 --> 00:05:11,250
- Качвай се в каретата.
- Да тръгваме.

63
00:05:12,476 --> 00:05:13,976
Внимателно, млади господарю.

64
00:05:13,976 --> 00:05:16,050
Внимателно.

65
00:05:18,210 --> 00:05:19,843
Хвърчилото лети толкова високо!

66
00:05:19,843 --> 00:05:22,930
Мога да го накарам да лети още по-високо.

67
00:05:31,176 --> 00:05:33,676
Каква голяма дупка!

68
00:05:33,676 --> 00:05:35,843
Бързо, нека да погледна.

69
00:05:35,843 --> 00:05:37,940
Дръж това.

70
00:05:41,176 --> 00:05:42,376
Вашето хвърчило е счупено?

71
00:05:42,376 --> 00:05:44,570
Нека да го поправя вместо теб.

72
00:05:46,743 --> 00:05:47,843
кой си ти

73
00:05:47,843 --> 00:05:49,543
Стойте далеч от нашия млад господар.

74
00:05:49,543 --> 00:05:51,950
Имате желание за смърт!

75
00:05:54,976 --> 00:05:57,476
Отнесете съобщение до господаря си.

76
00:06:12,810 --> 00:06:17,676
[Jin Zhen Ping, господарят на семейство Jin]

77
00:06:17,676 --> 00:06:19,810
майстор!

78
00:06:19,810 --> 00:06:21,676
майстор! Случи се нещо ужасно!

79
00:06:21,676 --> 00:06:24,743
[Су Ан, икономът на семейство Джин]
Двамата млади майстори са отвлечени!

80
00:06:25,743 --> 00:06:26,943
какво?

81
00:06:26,943 --> 00:06:29,976
Този човек завърза Фу Зи,
скри двамата млади господари,

82
00:06:29,976 --> 00:06:31,576
и ме изпрати обратно, за да предам съобщението.

83
00:06:31,576 --> 00:06:32,943
как изглежда той

84
00:06:32,943 --> 00:06:33,976
Виждали ли сте го преди?

85
00:06:33,976 --> 00:06:35,409
Изглежда като човек, който познава бойните изкуства.

86
00:06:35,409 --> 00:06:38,076
Той също каза това
ако стоиш без да помагаш,

87
00:06:38,076 --> 00:06:39,943
никога повече няма да видиш синовете си.

88
00:06:39,943 --> 00:06:42,476
Възможно ли е някой да дойде при нас
за медицинско лечение?

89
00:06:42,476 --> 00:06:44,610
[Джан, вдовица на четвърти чичо, семейство Джин]
Стой без да помагаш...

90
00:06:44,610 --> 00:06:49,176
Zhen Ping, срещахте ли
труден случай днес го отхвърли?

91
00:06:49,176 --> 00:06:52,290
- не
- Майсторе! майстор!

92
00:06:52,290 --> 00:06:53,876
Бързо, елате и вижте.

93
00:06:53,876 --> 00:06:55,609
На портата е пристигнала магарешка каруца.

94
00:06:55,609 --> 00:06:58,743
Носи мъж
с голяма локва кръв до него.

95
00:06:58,743 --> 00:07:00,776
Господарят Джин е тук.

96
00:07:01,776 --> 00:07:02,943
Вижте цялата тази кръв!

97
00:07:02,943 --> 00:07:04,609
Каква трагедия!

98
00:07:04,609 --> 00:07:07,076
С толкова много кръв,
как може още да диша?

99
00:07:07,076 --> 00:07:08,643
Наистина.

100
00:07:08,643 --> 00:07:10,576
Ако той не бъде лекуван незабавно,

101
00:07:10,576 --> 00:07:13,410
вероятно няма да оцелее.

102
00:07:28,176 --> 00:07:30,310
Пилешка кръв?

103
00:07:31,513 --> 00:07:32,730
Защо не подава ръка?

104
00:07:32,730 --> 00:07:34,710
Защо не го спасява?

105
00:07:38,170 --> 00:07:41,870
Нека да видя какво става.

106
00:07:50,970 --> 00:07:53,870
Страхувам се, че той е безпомощен.

107
00:07:56,543 --> 00:07:57,976
Как така си тръгва?

108
00:07:57,976 --> 00:07:58,976
Майстор Джин!

109
00:07:58,976 --> 00:08:00,876
Възнамерявате ли просто да игнорирате това?

110
00:08:00,876 --> 00:08:04,343
С толкова много загубена кръв,
този човек вероятно е труден за спасяване.

111
00:08:04,343 --> 00:08:08,276
Майстор Джин! Страхувате ли се от този провал
да го излекувате ще съсипе репутацията на вашето семейство?

112
00:08:08,276 --> 00:08:10,076
- Точно така!
- Това е затваряне на очите пред опасността!

113
00:08:10,076 --> 00:08:12,210
Как може да е такъв?

114
00:08:12,210 --> 00:08:14,076
- Наистина.
- Помогни ми да го пренеса вътре.

115
00:08:14,076 --> 00:08:15,690
Да, сър.

116
00:08:15,690 --> 00:08:18,443
Побързайте, носете го вътре!

117
00:08:18,443 --> 00:08:19,976
Всички, моля, разотидете се.

118
00:08:19,976 --> 00:08:24,320
Как е възможно нашето семейство Джин
стоя и гледам как някой умира?

119
00:08:41,530 --> 00:08:44,343
Върни се и кажи това на Jin Zhen Ping.

120
00:08:45,343 --> 00:08:50,290
Първо, човекът, когото изпратих, трябва да бъде излекуван.

121
00:08:51,410 --> 00:08:53,930
разбира се
Знам, че медицинските му умения са посредствени,

122
00:08:53,930 --> 00:08:55,576
и той може да е на края на акъла си.

123
00:08:55,576 --> 00:09:00,770
Но познавам твоето хапче за оплакване
може да върне мъртвите към живот.

124
00:09:03,576 --> 00:09:06,009
Второ, след като спасих този човек,

125
00:09:06,009 --> 00:09:10,210
в полунощ искам да караш файтон
и го изведете.

126
00:09:10,210 --> 00:09:13,210
Паркирайте каретата на главния път извън града.

127
00:09:13,210 --> 00:09:15,770
След това напуснете веднага.

128
00:09:17,143 --> 00:09:19,476
Трето, не докладвайте това на властите.

129
00:09:19,476 --> 00:09:21,240
Не си правете номера.

130
00:09:21,240 --> 00:09:24,690
Всяко ваше движение е точно под носа ми.

131
00:09:24,690 --> 00:09:28,670
Скептичен? Можеш да го оставиш да опита.

132
00:09:29,810 --> 00:09:35,070
Ако не успеете да изпълните някоя от тези три точки,

133
00:09:36,443 --> 00:09:40,443
живота на вашето семейство
двама млади майстори ще бъдат лишени.

134
00:09:40,443 --> 00:09:42,533
разбираш ли

135
00:09:44,243 --> 00:09:46,070
Разкарай се.

136
00:09:48,810 --> 00:09:50,690
чакай

137
00:09:53,776 --> 00:09:55,443
Отворете очи след 100 стъпки.

138
00:09:55,443 --> 00:09:57,650
И не поглеждайте назад, след като го направите.

139
00:09:57,650 --> 00:09:59,664
иначе...

140
00:10:05,043 --> 00:10:06,876
В противен случай някой друг ще дойде за вас.

141
00:10:06,876 --> 00:10:08,943
Бойните изкуства на този човек
превъзхождат моите.

142
00:10:08,943 --> 00:10:13,090
Ако тя разбере, че мъжът, когото изпратих, не е бил спасен,

143
00:10:13,090 --> 00:10:15,549
с нейния нрав...

144
00:10:15,549 --> 00:10:19,036
животът на цялото ви семейство може да е приключил.

145
00:10:19,036 --> 00:10:20,490
разбрах. няма да си отворя очите.

146
00:10:20,490 --> 00:10:22,443
Ще ги отворя след 100 стъпки.

147
00:10:22,443 --> 00:10:24,473
След 100 стъпки.

148
00:10:25,050 --> 00:10:27,943
Без отваряне на очите! Аз-аз-не отварям!

149
00:10:27,943 --> 00:10:29,943
Наляво!

150
00:10:30,943 --> 00:10:32,676
побързайте Времето не чака никого.

151
00:10:32,676 --> 00:10:36,190
Добре, добре. няма да отворя очи.

152
00:10:38,576 --> 00:10:40,810
на какво си играеш

153
00:10:52,576 --> 00:10:55,343
Този човек не само е удрян
от Голямата палма на състраданието,

154
00:10:56,343 --> 00:10:59,276
но също и от култа Xiuluo
Старите души на пръв поглед.

155
00:10:59,276 --> 00:11:03,576
Сега отровата е достигнала мозъка му,
отвъд изкуплението.

156
00:11:03,576 --> 00:11:08,776
Чувал съм това Old Souls at First Glance
се пречиства от много мощни токсини.

157
00:11:08,776 --> 00:11:11,643
Те съществуват заедно и зависят един от друг.

158
00:11:11,643 --> 00:11:14,343
Приемането на един антидот няма да има ефект.

159
00:11:14,343 --> 00:11:17,730
Ако приемате няколко антидота,
те вероятно ще се отменят взаимно,

160
00:11:17,730 --> 00:11:19,713
или дори да създадете нова отрова.

161
00:11:19,713 --> 00:11:21,550
Това само би причинило повече вреда.

162
00:11:21,550 --> 00:11:25,443
Можехме да използваме пещерата Heavenly Root Moon
да отвори акупунктурата си

163
00:11:25,443 --> 00:11:27,676
и изхвърля отровата през кръвта му.

164
00:11:27,676 --> 00:11:30,176
Но тъй като той беше отровен твърде отдавна,

165
00:11:30,176 --> 00:11:33,090
достигнало е до неговите органи и мозък.

166
00:11:33,090 --> 00:11:36,210
Ако не може да издържи иглите
по време на процеса,

167
00:11:36,210 --> 00:11:38,890
което кара жизнената му енергия да се разпръсне
и отровата да атакува сърцето моментално,

168
00:11:38,890 --> 00:11:40,896
тогава бихме били безсилни да го спасим.

169
00:11:40,896 --> 00:11:42,850
Четвърта леля,

170
00:11:42,850 --> 00:11:46,410
не е толкова просто като лечението, спасяването на животи.

171
00:11:46,410 --> 00:11:48,930
знаеш ли кой е той

172
00:11:51,410 --> 00:11:55,009
Съдейки по дрехите му,
той изглежда като човек, който познава бойни изкуства.

173
00:11:55,009 --> 00:11:57,410
Той е Джан Джао

174
00:11:58,650 --> 00:12:00,576
от префектура Кайфън.

175
00:12:01,576 --> 00:12:04,050
Как разбра това?

176
00:12:10,410 --> 00:12:12,370
Не можем да спасим този човек.

177
00:12:13,370 --> 00:12:18,276
Но като лекари,
наш дълг е да спасим умиращите.

178
00:12:19,276 --> 00:12:23,670
Освен това животът на двете ви деца
се държат в хватката на някой друг.

179
00:12:24,609 --> 00:12:26,543
В най-лошия случай ще докладвам на властите.

180
00:12:26,543 --> 00:12:29,150
Отвлякоха децата ми посред бял ден.

181
00:12:29,776 --> 00:12:33,130
Не вярвам на служителите
просто ще остави това да се плъзне.

182
00:12:33,130 --> 00:12:36,462
майстор! майстор!

183
00:12:36,462 --> 00:12:37,930
Моля, спасете младия господар!

184
00:12:37,930 --> 00:12:40,050
Похитителят ме изпрати със съобщение.

185
00:12:40,050 --> 00:12:43,143
Тази вечер преди полунощ,
трябва да спасиш човека, който той доведе тук,

186
00:12:43,143 --> 00:12:47,210
и аз трябва да карам каретата
да го изведе извън града.

187
00:12:47,210 --> 00:12:49,543
Той също каза... каза...

188
00:12:49,543 --> 00:12:50,743
Какво още каза?

189
00:12:50,743 --> 00:12:52,770
той каза,
„Не трябва да докладвате на властите,

190
00:12:52,770 --> 00:12:54,370
иначе...

191
00:12:54,370 --> 00:12:56,743
Ще убия двамата млади господари."

192
00:12:56,743 --> 00:12:58,876
Това е възмутително.

193
00:12:58,876 --> 00:13:02,130
Лекувам хората, за да ги спася,
но няма гаранция за успех.

194
00:13:02,130 --> 00:13:04,330
Освен това отровата е стигнала до мозъка му.

195
00:13:04,330 --> 00:13:05,570
Дори да искам да го спася,

196
00:13:05,570 --> 00:13:07,930
зависи от краля на ада!

197
00:13:07,930 --> 00:13:10,450
Похитителят каза още,

198
00:13:10,450 --> 00:13:14,609
„Няма значение
ако медицинските умения на господаря са посредствени."

199
00:13:14,609 --> 00:13:19,726
Каза, че все още имаш тези на семейство Джин
прародителското хапче за оплакване.

200
00:13:23,603 --> 00:13:25,310
Хапче за оплакване?

201
00:13:25,903 --> 00:13:28,150
- Това ли ти каза?
- да

202
00:13:34,703 --> 00:13:35,770
Можеш да си тръгнеш.

203
00:13:35,770 --> 00:13:37,790
Да, сър.

204
00:13:41,603 --> 00:13:43,603
Хапчето за оплакване на предците на семейство Джин...

205
00:13:43,603 --> 00:13:45,503
Как похитителят е разбрал за това?

206
00:13:45,503 --> 00:13:48,003
Има злоба към нашето семейство Джин,

207
00:13:48,003 --> 00:13:50,936
и също така знае за ‌Lament Pill.

208
00:13:50,936 --> 00:13:52,503
Този човек не е показал лицето си,

209
00:13:52,503 --> 00:13:55,336
но той може да манипулира семейството ни толкова прецизно.

210
00:13:55,336 --> 00:13:56,336
Четвърта леля.

211
00:13:56,336 --> 00:13:59,150
Кой друг би могъл да бъде освен него?

212
00:14:01,036 --> 00:14:05,870
Какво се случи преди 15 години...
Не сте забравили, нали?

213
00:14:07,736 --> 00:14:10,570
преди 15 години?

214
00:14:11,450 --> 00:14:17,410
[Семейство Джин]

215
00:14:42,903 --> 00:14:44,603
Побързай и тръгвай.

216
00:14:44,603 --> 00:14:46,003
Главният говори.

217
00:14:46,003 --> 00:14:48,903
Той никога няма да ви даде Lament Pill.

218
00:14:48,903 --> 00:14:51,530
Просто се откажете от тази идея.

219
00:14:52,636 --> 00:14:56,036
Колениченето тук цял живот няма да помогне.

220
00:14:57,036 --> 00:14:59,246
Тогава коленичи, ако искаш!

221
00:15:25,536 --> 00:15:27,313
Ако наистина е той,

222
00:15:27,313 --> 00:15:29,569
тогава трябва да се е върнал за отмъщение!

223
00:15:29,569 --> 00:15:31,370
Дори и да спасим Джан Джао днес,

224
00:15:31,370 --> 00:15:33,330
той няма да го пусне!

225
00:15:33,330 --> 00:15:35,433
Той не е правил други искания,

226
00:15:35,433 --> 00:15:37,490
не е непременно за отмъщение.

227
00:15:37,490 --> 00:15:42,290
Ако главният старейшина разбере
че използвахме Lament Pill лично,

228
00:15:42,290 --> 00:15:44,962
моето време като глава на семейството

229
00:15:44,962 --> 00:15:47,613
ще свърши.

230
00:16:00,836 --> 00:16:05,703
Предците Джин създадоха Lament Pill
с намерение да спасява животи.

231
00:16:05,703 --> 00:16:07,683
Докато можем да спасим някого,

232
00:16:07,683 --> 00:16:10,173
независимо кой е...

233
00:16:10,773 --> 00:16:14,133
няма да сме провалили това хапче за жалей.

234
00:16:17,610 --> 00:16:20,611
Ако Старейшината настоява да ни обвинява,

235
00:16:21,690 --> 00:16:24,303
просто кажи, че това беше мое решение.

236
00:16:25,303 --> 00:16:27,050
Ела с мен да вземем хапчето.

237
00:16:27,050 --> 00:16:30,030
чакай! Четвърта леля!

238
00:17:36,570 --> 00:17:39,503
Формулата на Lament Pill
вече е унищожена.

239
00:17:40,903 --> 00:17:42,736
Това е последното хапче.

240
00:17:43,736 --> 00:17:47,250
Никога не съм очаквал, че ще се използва
на външен човек.

241
00:17:47,250 --> 00:17:49,150
да вървим

242
00:20:09,136 --> 00:20:11,450
майстор! майстор!

243
00:20:11,450 --> 00:20:13,050
Как мина?

244
00:20:13,050 --> 00:20:14,536
Направих точно както каза.

245
00:20:14,536 --> 00:20:17,570
Подкарах файтона и ги изведох извън града.

246
00:20:17,570 --> 00:20:20,290
Тогава... какво ще кажете за децата?

247
00:20:20,290 --> 00:20:21,460
къде е детето

248
00:20:21,460 --> 00:20:23,503
Предадох му каретата и човека.

249
00:20:23,503 --> 00:20:25,103
Отстъпи ли от думата си?

250
00:20:25,103 --> 00:20:28,050
- Аз...
- Какво? Продължавайте да търсите!

251
00:20:28,050 --> 00:20:30,210
- Върви сега!
- Да, сър.

252
00:20:30,210 --> 00:20:32,230
да вървим

253
00:20:41,769 --> 00:20:44,510
- Татко!
- Татко!

254
00:20:44,510 --> 00:20:46,836
хей Върнахте се!

255
00:20:47,836 --> 00:20:49,430
Слава Богу!

256
00:20:50,336 --> 00:20:52,236
Кажи ми ранен ли си?

257
00:20:52,236 --> 00:20:53,803
- не
- Ние не сме.

258
00:20:53,803 --> 00:20:55,803
Какво направи човекът
кой те отвлече приличаш?

259
00:20:55,803 --> 00:20:57,236
Никой не ни е отвличал.

260
00:20:57,236 --> 00:20:59,036
Беше мъж в бяло.

261
00:20:59,036 --> 00:21:00,803
Заведе ни да играем до езерото.

262
00:21:00,803 --> 00:21:02,210
Даде ни вкусна храна.

263
00:21:02,210 --> 00:21:05,590
Той дори игра Herb Duel с нас.

264
00:21:09,636 --> 00:21:11,636
Четвърта леля...

265
00:21:11,636 --> 00:21:14,990
Кой друг би могъл да играе Herb Duel освен него?

266
00:21:16,410 --> 00:21:20,050
Дори да беше той,
не е наранил децата.

267
00:21:20,050 --> 00:21:23,197
Нека просто го оставим.

268
00:21:24,703 --> 00:21:26,610
Ела да хапнем нещо хубаво.

269
00:21:26,610 --> 00:21:28,370
- Да вървим!
- Върви!

270
00:21:29,103 --> 00:21:31,770
- Върви!
- Върви!

271
00:22:27,703 --> 00:22:29,210
ти си буден.

272
00:22:29,210 --> 00:22:30,836
Мога ли да попитам кой си?

273
00:22:30,836 --> 00:22:33,570
Засега аз съм вашият спасител.

274
00:22:33,570 --> 00:22:36,410
Колкото до бъдещето, кой може да каже?

275
00:22:53,562 --> 00:22:56,726
- Мога ли да попитам...
- Знам какво искаш да попиташ.

276
00:22:56,726 --> 00:22:58,570
Хуо Линг Лонг е добре,

277
00:22:58,570 --> 00:23:02,503
вероятно е взел този предмет от Xiangzhou.

278
00:23:02,503 --> 00:23:03,650
точно така

279
00:23:03,650 --> 00:23:06,545
Ние те спасихме и неутрализирахме отровата.

280
00:23:11,436 --> 00:23:13,703
Благодаря ти, че спаси живота ми.

281
00:23:13,703 --> 00:23:16,536
Може ли да попитам, приятел ли сте на Хуо?

282
00:23:16,536 --> 00:23:18,493
Хуо?

283
00:23:18,493 --> 00:23:20,810
Тя е млада дама, докрай.

284
00:23:20,810 --> 00:23:24,470
Пътувал си с нея през целия този път
и дори не разбра?

285
00:23:36,203 --> 00:23:37,703
Дойдоха много бързо.

286
00:23:37,703 --> 00:23:38,969
Те са от сектата Танг.

287
00:23:38,969 --> 00:23:41,136
Аз ще се справя с тази битка вместо теб.

288
00:23:41,136 --> 00:23:43,703
Не мога да те оставя да се нараниш отново
заради тези няколко човека.

289
00:23:43,703 --> 00:23:47,736
в противен случай
кога ще получа честния си дуел с теб?

290
00:23:49,203 --> 00:23:51,270
Дай ми меча си назаем.

291
00:24:24,140 --> 00:24:25,770
Каква мощна Cushion Palm.

292
00:24:25,770 --> 00:24:27,290
Наистина неуязвим.

293
00:24:27,290 --> 00:24:29,660
Вашият стил на бойни изкуства е много странен.

294
00:24:29,660 --> 00:24:30,890
кой си ти

295
00:24:30,890 --> 00:24:33,990
Стига да печеля, това е достатъчно.

296
00:25:18,536 --> 00:25:20,136
Разкарай се!

297
00:25:29,403 --> 00:25:30,503
какво правиш

298
00:25:30,503 --> 00:25:32,650
Току-що грабнах живота ти обратно от ада,

299
00:25:32,650 --> 00:25:33,952
и искаш усилията ми да отидат напразно?

300
00:25:33,952 --> 00:25:35,636
Исках да заснема някого, за да попитам ясно

301
00:25:35,636 --> 00:25:37,170
защо сектата Танг ме преследва.

302
00:25:37,170 --> 00:25:40,666
Притеснявам се, че може да се справят
фатален удар за мис Хуо.

303
00:25:40,666 --> 00:25:41,690
не се притеснявай

304
00:25:41,690 --> 00:25:43,969
Тя не последва маршрута, който вие двамата сте планирали.

305
00:25:43,969 --> 00:25:46,136
Тя пое по сухопътния път маскирана.

306
00:25:46,136 --> 00:25:49,410
Освен това преследвачите в планината
бяха играни от мен.

307
00:25:49,410 --> 00:25:51,050
Определено няма да я хванат.

308
00:25:52,050 --> 00:25:55,071
Благодаря ви, че помогнахте на госпожица Хуо.

309
00:25:55,810 --> 00:25:58,273
Въпреки че може да достави артикула,

310
00:25:58,273 --> 00:26:01,470
тя все пак направи едно грешно движение.

311
00:26:04,036 --> 00:26:06,903
Изпращайки те право в моите ръце,

312
00:26:06,903 --> 00:26:10,290
Мога да отнема живота ти всеки момент.

313
00:26:16,769 --> 00:26:18,570
Вероятно сте приятел, а не враг.

314
00:26:18,570 --> 00:26:21,336
В противен случай нямаше да имате
ми помогна да отблъсна сектата Танг.

315
00:26:22,336 --> 00:26:23,503
интересно

316
00:26:23,503 --> 00:26:24,930
Ти си достоен да бъдеш мой съперник.

317
00:26:24,930 --> 00:26:27,830
Дългото ми пътуване да те намеря не беше напразно.

318
00:26:35,536 --> 00:26:38,450
достатъчно. Върнете се в каретата и си починете.

319
00:26:38,450 --> 00:26:39,669
обаче

320
00:26:39,669 --> 00:26:41,010
след като се възстановиш,

321
00:26:41,010 --> 00:26:44,000
трябва да имаме реванш.

322
00:27:24,703 --> 00:27:26,010
с това,

323
00:27:26,010 --> 00:27:28,503
можем да наблюдаваме за врагове по всяко време.

324
00:27:28,503 --> 00:27:31,210
Можем да спим спокойно тази нощ.

325
00:27:35,003 --> 00:27:36,690
Със сигурност изглеждаш удобно.

326
00:27:36,690 --> 00:27:39,060
Наистина ли се държиш с мен като
кочияш или слуга?

327
00:27:39,060 --> 00:27:41,400
Не те ли е страх, че ще те убия?

328
00:27:42,370 --> 00:27:44,303
Ако наистина искаш да ме убиеш,

329
00:27:44,303 --> 00:27:47,093
ти не би си направил труда да ме спасиш.

330
00:27:49,106 --> 00:27:50,973
Не сте ли чували?

331
00:27:50,973 --> 00:27:52,730
Когато една котка залови своята плячка,

332
00:27:52,730 --> 00:27:54,650
първоначално си играе с него,

333
00:27:54,650 --> 00:27:57,170
След като измъчи достатъчно, то ще го изяде цялото.

334
00:27:57,170 --> 00:28:00,163
Спестявам ти един момент,
и заплашва да те убие следващия.

335
00:28:00,163 --> 00:28:03,473
Просто това те убива
веднага би било твърде скучно.

336
00:28:04,250 --> 00:28:07,110
Хей слушаш ли

337
00:28:08,703 --> 00:28:10,650
аз слушам

338
00:28:15,436 --> 00:28:17,769
Нямате ли онази титла на опърпана котка?

339
00:28:17,769 --> 00:28:19,903
Вие също сте дясната ръка на владетеля Бао.

340
00:28:19,903 --> 00:28:24,170
И така, можете ли да познаете кой съм?

341
00:28:25,570 --> 00:28:29,403
Изглеждаш недоволен от моя
титла императорска котка.

342
00:28:30,403 --> 00:28:32,750
Умно от твоя страна.

343
00:28:34,313 --> 00:28:37,250
Намекваш, че съм дребнава,

344
00:28:37,250 --> 00:28:38,910
ти ли си

345
00:28:39,530 --> 00:28:43,286
Вие ли сте се детоксикирали
старите души на пръв поглед в тялото ми?

346
00:28:43,286 --> 00:28:44,570
не

347
00:28:45,170 --> 00:28:48,793
Единственият способен
за излекуване на тежката отрова в мен и наблизо,

348
00:28:48,793 --> 00:28:51,830
е семейство Джин от град Танси.

349
00:28:56,936 --> 00:29:00,453
Бях силно отровен,
плюс имаше вътрешни и външни наранявания.

350
00:29:00,453 --> 00:29:02,370
Семейство Джин не съобщи
на властите,

351
00:29:02,370 --> 00:29:03,996
нито се страхуваха да съсипят репутацията си.

352
00:29:03,996 --> 00:29:07,660
Вероятно ти и семейство Джин
трябва да има някакви връзки.

353
00:29:08,570 --> 00:29:10,003
Грешно предположение.

354
00:29:10,003 --> 00:29:13,193
Нямам нищо общо с тях.

355
00:29:21,769 --> 00:29:23,403
Седнете по-близо до печката.

356
00:29:23,403 --> 00:29:25,969
В дивата природа няма аптеки.

357
00:29:25,969 --> 00:29:28,203
Едва успях да набера три билки.

358
00:29:28,203 --> 00:29:31,450
Загряването им над огъня ще бъде от полза.

359
00:29:38,203 --> 00:29:40,240
Отричате връзка с тях,

360
00:29:40,240 --> 00:29:41,650
все пак си доста опитен в медицината.

361
00:29:41,650 --> 00:29:44,650
Казах, че нямам връзка с тях,
и го мисля.

362
00:29:45,386 --> 00:29:46,913
В един момент те спасяват живота ти,

363
00:29:46,913 --> 00:29:49,010
следващия изпращат сектата Танг
да те преследвам.

364
00:29:49,010 --> 00:29:50,610
Такова „добро семейство“.

365
00:29:50,610 --> 00:29:53,086
е далеч от моята класа.

366
00:29:56,610 --> 00:29:57,797
какво?

367
00:29:57,797 --> 00:29:59,806
не ми вярваш

368
00:30:01,503 --> 00:30:03,403
Ако семейство Джин не ги беше предупредило,

369
00:30:03,403 --> 00:30:07,630
как мислиш за сектата Танг
откри местонахождението ти?

370
00:30:14,303 --> 00:30:17,170
Начинът ви да боравите с риба е доста умел.

371
00:30:17,170 --> 00:30:19,236
Край водата ли живееш?

372
00:30:20,236 --> 00:30:21,803
да

373
00:30:21,803 --> 00:30:24,910
Значи все още не знаеш кой съм?

374
00:30:28,203 --> 00:30:29,336
Толкова за Imperial Cat.

375
00:30:29,336 --> 00:30:31,370
Не очаквах да разбереш.

376
00:30:32,149 --> 00:30:33,570
името ми е...

377
00:30:33,570 --> 00:30:34,836
Джин Мао Шу.

378
00:30:34,836 --> 00:30:37,010
Звъни ли звънец?

379
00:30:38,036 --> 00:30:39,333
наистина съжалявам

380
00:30:39,333 --> 00:30:40,370
Как е възможно?

381
00:30:40,370 --> 00:30:42,410
Спри да се правиш на глупак!

382
00:30:43,403 --> 00:30:44,810
Само чакаш.

383
00:30:45,403 --> 00:30:48,630
Ще те набия, щом оздравееш!

384
00:30:56,930 --> 00:30:57,970
Остани тук.

385
00:30:57,970 --> 00:30:59,950
Ще отида да погледна.

386
00:32:21,935 --> 00:32:23,356
Си Минг.

387
00:32:24,130 --> 00:32:28,837
[Си Минг]
Не успях да изпълня задачата, която Негово светлост ми възложи.

388
00:32:32,850 --> 00:32:34,764
Отворете и вижте.

389
00:32:37,803 --> 00:32:43,130
Негова светлост специално ме инструктира
да ви доставя това.

390
00:32:47,603 --> 00:32:51,680
Вземете го и го опитайте, вижте дали се чувства добре.

391
00:32:51,680 --> 00:32:54,210
Този меч е изкован от тяхната железарска фабрика

392
00:32:54,210 --> 00:32:57,340
използвайки техниката на студено коване.

393
00:32:57,340 --> 00:32:59,680
Всички замърсявания в ютията са отстранени.

394
00:32:59,680 --> 00:33:01,803
Поради това е изключително остър.

395
00:33:01,803 --> 00:33:06,690
Нашите генерали могат само
изпитайте силата му на бойното поле.

396
00:33:06,690 --> 00:33:08,730
Струва си цяло състояние.

397
00:33:08,730 --> 00:33:12,503
Те изминаха голямо разстояние
да изпрати само този.

398
00:33:12,503 --> 00:33:17,080
Негово светлост ме инструктира
да ти я подаря.

399
00:33:18,036 --> 00:33:19,890
Негова светлост знае

400
00:33:19,890 --> 00:33:22,036
тази мисия беше трудна за теб,

401
00:33:22,036 --> 00:33:23,730
и ти беше ранен,

402
00:33:23,730 --> 00:33:25,630
така че той специално ми каза да се подготвя

403
00:33:25,630 --> 00:33:29,839
малко лекарство за външни рани за вас.

404
00:33:30,646 --> 00:33:32,046
Вземете го.

405
00:33:32,650 --> 00:33:35,236
разбираш ли...

406
00:33:35,236 --> 00:33:37,960
намерението зад това?

407
00:33:41,930 --> 00:33:43,490
Знаех, че ще дойдеш.

408
00:33:43,490 --> 00:33:45,770
Приготвих ви хубав чай.

409
00:33:45,770 --> 00:33:47,940
ела при нас

410
00:34:06,530 --> 00:34:09,136
Благодарен съм за милостта на Негова светлост.

411
00:34:09,136 --> 00:34:11,936
Но не изпълних задълженията си.

412
00:34:13,006 --> 00:34:15,090
Не заслужавам това.

413
00:34:15,090 --> 00:34:18,610
Няма нужда да се обезсърчавате.

414
00:34:18,610 --> 00:34:21,366
С твоя талант...

415
00:34:21,366 --> 00:34:26,210
Сигурен съм, че вече сте направили нов план.

416
00:34:29,809 --> 00:34:31,850
Въз основа на времето,

417
00:34:31,850 --> 00:34:34,640
артикулът вече е напуснал Xiangzhou.

418
00:34:35,370 --> 00:34:36,883
важно е,

419
00:34:36,883 --> 00:34:39,426
но не може да се отдели от личността.

420
00:34:39,426 --> 00:34:41,410
Ако Джан Джао умре,

421
00:34:41,410 --> 00:34:43,610
тогава този предмет става безполезен.

422
00:34:44,476 --> 00:34:46,650
Дори да е доставен до столицата,

423
00:34:46,650 --> 00:34:49,033
няма да има свидетел, който да даде показания.

424
00:34:51,066 --> 00:34:52,776
Ела, опитай това.

425
00:34:52,776 --> 00:34:55,630
Свежият чай на тази година.

426
00:35:04,057 --> 00:35:06,302
Със сигурност ще предам

427
00:35:06,302 --> 00:35:09,116
Лоялността на командир Шао към Негово светлост.

428
00:35:09,116 --> 00:35:10,948
Но тези афери с убийства

429
00:35:10,948 --> 00:35:14,243
и се втурвам в битка,

430
00:35:14,243 --> 00:35:17,476
просто остави Zhi Hua и другите
рискуват живота си.

431
00:35:17,476 --> 00:35:21,176
Има ли Негово светлост
други мерки за мен?

432
00:35:21,176 --> 00:35:22,593
точно така

433
00:35:23,273 --> 00:35:25,343
Негова светлост ви повика отново този път

434
00:35:25,343 --> 00:35:30,290
за по-важна задача, която трябва да свършите.

435
00:35:30,290 --> 00:35:35,776
Трябва да имаме резервен план за тази задача.

436
00:36:07,930 --> 00:36:10,597
Каква част от силата ви се е възстановила?

437
00:36:12,450 --> 00:36:14,166
С още няколко дни почивка,

438
00:36:14,166 --> 00:36:16,376
Трябва да съм на 7 или 8 процента.

439
00:36:16,376 --> 00:36:19,600
Дотогава ще мога да имам мач с вас.

440
00:36:20,180 --> 00:36:21,409
какво искаш да кажеш

441
00:36:21,409 --> 00:36:23,809
Съвпадение само на 7 или 8 процента?

442
00:36:23,809 --> 00:36:25,976
Гледаш ли ме отгоре?

443
00:36:35,176 --> 00:36:37,443
Какъв точно е артикулът, който носите,

444
00:36:37,443 --> 00:36:42,809
че може да накара Xiangzhou да се мобилизира
властите и двете страни да ви преследват?

445
00:36:43,850 --> 00:36:46,243
Защо питаш това?

446
00:36:46,243 --> 00:36:48,376
любопитна съм

447
00:36:49,426 --> 00:36:51,176
Вече исках да се бия с теб,

448
00:36:51,176 --> 00:36:54,210
и сега необяснимо рискувам живота си
за теб и Хуо Линг Лонг.

449
00:36:54,210 --> 00:36:56,330
Не мога ли дори да попитам?

450
00:37:01,626 --> 00:37:03,976
- По-добре...
- По-добре е да не знам.

451
00:37:03,976 --> 00:37:05,610
Знаех си, че ще кажеш това.

452
00:37:05,610 --> 00:37:06,930
Спрете да сте толкова потайни.

453
00:37:06,930 --> 00:37:09,799
Дори и да не го казваш,
Най-вече го познах.

454
00:37:10,400 --> 00:37:12,776
Трябва да е нещо...

455
00:37:12,776 --> 00:37:15,730
това може да преобърне това на Xiangzhou
чиновничеството и светът,

456
00:37:15,730 --> 00:37:19,176
дори предизвиква катаклизми във Великия съд на песента.

457
00:37:19,176 --> 00:37:20,476
прав ли съм

458
00:37:20,476 --> 00:37:21,943
Познах!

459
00:37:21,943 --> 00:37:25,209
Да минаваш на живот и смърт за такова нещо

460
00:37:25,209 --> 00:37:27,830
наистина не си струва.

461
00:37:29,210 --> 00:37:31,522
защо ме гледаш Греша ли?

462
00:37:31,522 --> 00:37:33,090
Съдбата трябва да се остави

463
00:37:33,090 --> 00:37:35,410
на тези в зала Jinluan.

464
00:37:35,410 --> 00:37:36,833
Защо ти пука толкова много?

465
00:37:36,833 --> 00:37:40,276
Или Южният рицар Джан Джао,
както казват другите,

466
00:37:40,276 --> 00:37:41,650
след като влезе в съда,

467
00:37:41,650 --> 00:37:44,943
само се занимава със слава и богатство,

468
00:37:44,943 --> 00:37:47,995
готови ли сте дори да захвърлите живота си?

469
00:37:47,995 --> 00:37:49,770
Не влязох в съда

470
00:37:49,770 --> 00:37:52,046
за славата и богатството.

471
00:37:52,610 --> 00:37:55,170
Ескортирам този артикул до столицата,

472
00:37:55,170 --> 00:37:57,459
не само за съда,

473
00:37:57,459 --> 00:37:59,926
но и за моя приятел.

474
00:37:59,926 --> 00:38:01,890
Вашият приятел?

475
00:38:01,890 --> 00:38:03,733
Този предмет...

476
00:38:03,733 --> 00:38:06,459
беше ми поверен преди да умре.

477
00:38:07,866 --> 00:38:11,130
Как бих могъл да предам доверието му?

478
00:38:12,210 --> 00:38:14,510
За поверяване на приятел,

479
00:38:15,443 --> 00:38:18,350
наистина ли би рискувал живота си?

480
00:38:19,690 --> 00:38:22,130
Сигурно имате и приятели, за които

481
00:38:22,130 --> 00:38:24,986
би рискувал живота си само за една дума.

482
00:38:31,543 --> 00:38:33,313
Разбира се, че го правя.

483
00:38:34,210 --> 00:38:36,070
отивай да спиш

484
00:39:25,176 --> 00:39:26,543
какво правиш

485
00:39:26,543 --> 00:39:28,676
защо ме следиш

486
00:39:28,676 --> 00:39:31,676
Ти ли си... Дин Джао Хуей?

487
00:39:32,676 --> 00:39:33,843
аз съм

488
00:39:33,843 --> 00:39:36,090
Така е тогава.

489
00:39:39,643 --> 00:39:41,543
Майстор Динг, моля.

490
00:39:41,543 --> 00:39:43,843
Как можеш да удариш някого без причина?

491
00:39:43,843 --> 00:39:47,343
Бях изпратен от мис Хуо
специално за да те намеря.

492
00:39:47,343 --> 00:39:49,170
Бели дрехи, красиво лице.

493
00:39:49,170 --> 00:39:51,610
Веднага те познах.

494
00:39:51,610 --> 00:39:53,343
Аз съм слуга на лорд Джан.

495
00:39:53,343 --> 00:39:55,843
Казвам се Минг Джу Ер.

496
00:39:55,843 --> 00:39:58,076
[Минг Джу Ер]
Учителю Динг, благодаря ви, че спасихте моя Господ.

497
00:39:58,076 --> 00:39:59,610
разбирам

498
00:39:59,610 --> 00:40:00,730
всъщност,

499
00:40:00,730 --> 00:40:03,050
Джан Джао и аз се познаваме
в продължение на години.

500
00:40:03,050 --> 00:40:05,963
Ако е в беда,
Със сигурност ще подам ръка.

501
00:40:05,963 --> 00:40:07,790
Къде е мис Хуо?
Стигнала ли е до град Инченг?

502
00:40:07,790 --> 00:40:08,823
да

503
00:40:08,823 --> 00:40:11,050
Беше в град Инченг
че тя се блъсна в Zhao Zhi Er и мен,

504
00:40:11,050 --> 00:40:12,340
и принцът също.

505
00:40:12,340 --> 00:40:14,290
Тя почиваше в град Инченг през нощта,

506
00:40:14,290 --> 00:40:16,782
и замина за столицата с
принцът тази сутрин.

507
00:40:16,782 --> 00:40:17,810
Майстор Динг,

508
00:40:17,810 --> 00:40:19,643
къде е моят Господ?

509
00:40:19,643 --> 00:40:21,443
В порутената къща на изток.

510
00:40:21,443 --> 00:40:22,730
Първо се погрижи за него.

511
00:40:22,730 --> 00:40:24,410
Имам спешна работа.
Ще се върна след малко.

512
00:40:24,410 --> 00:40:26,290
добре

513
00:40:39,176 --> 00:40:41,190
Господи мой!

514
00:40:43,076 --> 00:40:44,843
Господи мой!

515
00:40:45,843 --> 00:40:47,810
Господи мой!

516
00:40:49,076 --> 00:40:51,150
Smarty-панталони.

517
00:40:52,970 --> 00:40:55,650
Ето, пий малко вода.

518
00:41:00,809 --> 00:41:03,776
Попитах само дали мис Хуо е в безопасност,

519
00:41:03,776 --> 00:41:06,276
а ти, като върши боб,

520
00:41:06,276 --> 00:41:10,176
говори за твоите приключения с Zhao Zhi Er
в Yincheng Town за цял половин час.

521
00:41:10,176 --> 00:41:11,676
Не си останал в град Bianjing

522
00:41:11,676 --> 00:41:13,776
само за да можеш да се заблуждаваш
тук с Zhao Zhi Er?

523
00:41:13,776 --> 00:41:15,146
Не е това.

524
00:41:15,146 --> 00:41:17,370
Zhao Zhi Er просто придружаваше
принцът по време на пътуванията си,

525
00:41:17,370 --> 00:41:18,850
и случайно срещна мис Хуо.

526
00:41:18,850 --> 00:41:20,893
Всъщност дойдох да те намеря, милорд.

527
00:41:20,893 --> 00:41:22,143
Господарят Бао даде инструкции.

528
00:41:22,143 --> 00:41:24,043
Има спешен въпрос, с който трябва да се заемете.

529
00:41:24,043 --> 00:41:25,330
Какво е?

530
00:41:25,330 --> 00:41:27,743
Всичко е заради този проклет плъх Джинмао!

531
00:41:27,743 --> 00:41:29,943
в началото,
той отиде до резиденцията ви, за да ви намери.

532
00:41:29,943 --> 00:41:31,101
Виждайки, че те нямаше,

533
00:41:31,101 --> 00:41:32,776
мислеше, че го избягваш.

534
00:41:32,776 --> 00:41:34,610
Така той отиде в префектура Кайфън
да създава неприятности.

535
00:41:34,610 --> 00:41:36,876
След Уанг Чао и Ма Хан
му се скара и го изгони,

536
00:41:36,876 --> 00:41:38,176
той таеше злоба.

537
00:41:38,176 --> 00:41:40,243
Той всъщност открадна официалния печат на владетеля Бао!

538
00:41:40,243 --> 00:41:41,270
Той е откраднал официалния печат?

539
00:41:41,270 --> 00:41:42,776
Всичко е заради това заглавие.

540
00:41:42,776 --> 00:41:44,809
Наистина безсрамен.

541
00:41:44,809 --> 00:41:47,210
Заглавието Императорска котка
е подарен от императора.

542
00:41:47,210 --> 00:41:49,410
Защо петте плъха са толкова разстроени?

543
00:41:49,410 --> 00:41:50,449
Ако искат да се оплачат,

544
00:41:50,449 --> 00:41:51,876
трябва да отидат при императора.

545
00:41:51,876 --> 00:41:52,976
Но дали се осмеляват?

546
00:41:52,976 --> 00:41:55,570
Той открадна печата и остави бележка,
казвайки, че иска да се бие с теб.

547
00:41:55,570 --> 00:41:57,490
Ако спечелите, той ще ви върне официалния печат.

548
00:41:57,490 --> 00:42:00,176
Този проклет плъх!
Той наистина не си знае мястото.

549
00:42:00,176 --> 00:42:02,343
Как смее да използва официалния печат на владетеля Бао
като залог?

550
00:42:02,343 --> 00:42:03,530
на път за тук,

551
00:42:03,530 --> 00:42:05,476
видяхте ли мъж в бяло?

552
00:42:05,476 --> 00:42:07,459
Имате предвид майстор Динг?

553
00:42:07,459 --> 00:42:09,916
Аз го направих. Дори ме ритна!

554
00:42:09,916 --> 00:42:12,610
Вижте, отпечатъкът все още е тук.

555
00:42:12,610 --> 00:42:14,050
Каза, че има нещо спешно

556
00:42:14,050 --> 00:42:16,479
и ми каза да се върна да се погрижа за теб.

557
00:42:33,890 --> 00:42:35,633
Този Бай Ю Танг...

558
00:42:35,633 --> 00:42:37,276
толкова неуловим.

559
00:42:37,276 --> 00:42:38,809
Господи, какво каза?

560
00:42:38,809 --> 00:42:40,409
Той е Бай Ю Танг?

561
00:42:40,409 --> 00:42:42,443
Плъхът Jinmao, Bai Yu tang!

562
00:42:42,443 --> 00:42:44,976
Тогава защо прекарахте толкова много време с него?

563
00:42:44,976 --> 00:42:46,470
Той ми спаси живота.

564
00:42:47,443 --> 00:42:50,290
Мислех, че той само иска да ме предизвика
в бойните изкуства,

565
00:42:50,290 --> 00:42:53,010
така че не разкрих самоличността му.

566
00:42:53,010 --> 00:42:56,176
Никога не съм очаквал, че наистина ще го направи
откраднат официалния печат.

567
00:42:56,176 --> 00:42:58,890
Сигурно е изстинал
в последния момент,

568
00:42:58,890 --> 00:43:02,410
мислеше, че не може да те победи,
и избяга набързо.

569
00:43:02,410 --> 00:43:04,076
Трябва да направим пътуване до остров Xiankong.

570
00:43:04,076 --> 00:43:07,710
Сега отивам на остров Сянконг
ще влезе в капан!