1
00:01:37,490 --> 00:01:40,196
[Епизод 4]

2
00:01:58,800 --> 00:02:01,171
[Ферибот Xiqiao]

3
00:02:27,333 --> 00:02:28,633
вожд Жонг,

4
00:02:28,633 --> 00:02:30,400
тук ли си да гледаш шоу?

5
00:02:30,400 --> 00:02:33,066
Обездвижен от Zhan Zhao's
Heavenward Crane Strike,

6
00:02:33,066 --> 00:02:34,533
Не мога да помръдна мускул.

7
00:02:34,533 --> 00:02:35,633
Какво ще кажете за желязната кървава стража?

8
00:02:35,633 --> 00:02:38,466
Iron Blood Guards има правило.
Те никога не убиват невинни.

9
00:02:38,466 --> 00:02:41,400
Няма да нарушим правилото за Xiuluo Cult.

10
00:02:41,400 --> 00:02:42,766
За Xiuluo Cult?

11
00:02:42,766 --> 00:02:44,599
Това е за великата кауза на Негово светлост!

12
00:02:44,599 --> 00:02:47,340
Тогава ми покажете заповедния знак на Негово светлост.

13
00:02:47,340 --> 00:02:49,020
какво?

14
00:02:51,266 --> 00:02:52,800
Добре.

15
00:02:52,800 --> 00:02:55,066
Виждам как е сега.

16
00:02:55,066 --> 00:02:57,199
Вие просто искате да извлечете ползите
без да си мръдна пръста.

17
00:02:57,199 --> 00:02:58,433
не се намесих,

18
00:02:58,433 --> 00:03:00,599
така че не е нужно да разделяте славата си.

19
00:03:00,599 --> 00:03:01,866
сега,

20
00:03:01,866 --> 00:03:05,132
цялата заслуга принадлежи на вас.

21
00:05:24,220 --> 00:05:26,399
Не щадите дори партньора си.

22
00:05:26,399 --> 00:05:29,399
Само хората от сектата Юнинг знаят
някои умения за лекота, крещящи, но безполезни.

23
00:05:29,399 --> 00:05:30,733
Те никога няма да доведат до нищо.

24
00:05:30,733 --> 00:05:32,366
Той умря за мен.

25
00:05:32,366 --> 00:05:35,836
Това беше почетен край за него.

26
00:05:36,880 --> 00:05:38,520
- Не мърдай.
- Мамо, татко!

27
00:05:38,520 --> 00:05:41,426
- Моля те, спаси сина ми!
- Спасете брат ми!

28
00:05:41,426 --> 00:05:42,726
Още една стъпка,

29
00:05:42,726 --> 00:05:45,276
и ще му счупя врата.

30
00:05:50,700 --> 00:05:54,340
умолявам те. Спасете сина ми!

31
00:05:55,493 --> 00:05:57,526
не се притеснявай

32
00:05:57,526 --> 00:05:59,897
Определено ще го спася.

33
00:06:12,826 --> 00:06:14,126
Джан Джао,

34
00:06:14,126 --> 00:06:16,093
Heavenward Crane Strike може да ви помогне да си тръгнете.

35
00:06:16,093 --> 00:06:17,993
Но ако го използваш, за да спасиш това дете,

36
00:06:17,993 --> 00:06:20,559
Страхувам се, че никога няма да прекосите този ферибот.

37
00:06:20,559 --> 00:06:21,760
по обяд,

38
00:06:21,760 --> 00:06:24,326
отровата в тялото ви ще пламне.

39
00:06:24,326 --> 00:06:27,026
Без Heavenward Crane Strike като защитник.

40
00:06:27,026 --> 00:06:28,226
Смърт

41
00:06:28,226 --> 00:06:30,680
идва за теб.

42
00:06:50,393 --> 00:06:51,726
Знаех го.

43
00:06:51,726 --> 00:06:54,093
Не би посмял да ме убиеш.

44
00:06:54,093 --> 00:06:56,960
Южният рицар стана официален.

45
00:06:56,960 --> 00:06:58,326
Имате своите титли и своето злато,

46
00:06:58,326 --> 00:07:01,093
но сложи веригите на закона на собствения си врат.

47
00:07:01,093 --> 00:07:03,750
Не ви ли се струва смешно?

48
00:07:04,526 --> 00:07:07,160
Гордееш се, че си рицар,

49
00:07:07,160 --> 00:07:09,293
но ти дори нямаш смелостта

50
00:07:09,293 --> 00:07:12,560
да ме убиеш и да защитиш справедливостта.

51
00:07:14,359 --> 00:07:17,393
Ако Liu Hong Yi знаеше, че си такъв,

52
00:07:17,393 --> 00:07:20,593
Страхувам се, че той също ще се възмути от страхливостта ви.

53
00:07:20,593 --> 00:07:23,826
Аз съм го отровил
с над десет отрови на Xiuluo Cult.

54
00:07:23,826 --> 00:07:26,626
Никой от тях няма да го убие веднага.

55
00:07:26,626 --> 00:07:30,193
Но бавно ще стопят вътрешните му органи.

56
00:07:30,193 --> 00:07:32,093
Той ще изгние отвътре навън

57
00:07:32,093 --> 00:07:35,459
докато не се превърне в локва кръв.

58
00:08:01,826 --> 00:08:04,326
Сектата Юнинг

59
00:08:04,326 --> 00:08:07,793
никога не си е затварял очите за злодеите.

60
00:08:07,793 --> 00:08:10,226
Убих Мо Дао.

61
00:08:10,226 --> 00:08:11,881
Душата на господаря ми

62
00:08:11,881 --> 00:08:17,881
най-накрая може да познае мира.

63
00:09:30,160 --> 00:09:31,893
Покрай фермата отпред

64
00:09:31,893 --> 00:09:33,559
е Xiqiao Ferry.

65
00:09:33,559 --> 00:09:34,926
След като прекося тази река,

66
00:09:34,926 --> 00:09:37,426
вече не е под юрисдикцията на Xiangzhou.

67
00:09:37,426 --> 00:09:38,959
Още 20 мили

68
00:09:38,959 --> 00:09:40,493
ще доведе до Yincheng Town,

69
00:09:40,493 --> 00:09:42,626
където е разположена армията Гуанхуа.

70
00:09:42,626 --> 00:09:44,693
Техният командир Мен Куи е мой приятел.

71
00:09:44,693 --> 00:09:47,526
Той ще изпрати хора да ме ескортират по целия път на север.

72
00:09:47,526 --> 00:09:49,226
С бърз кон,

73
00:09:49,226 --> 00:09:50,760
Мога да стигна до столицата

74
00:09:50,760 --> 00:09:53,132
за по-малко от два дни.

75
00:10:02,793 --> 00:10:03,817
Разбра ли го?

76
00:10:03,817 --> 00:10:05,566
Да, разбрах го.

77
00:10:40,926 --> 00:10:43,026
Претърси ли го обстойно?

78
00:10:43,026 --> 00:10:45,559
Джан Джао няма този обект.

79
00:10:45,559 --> 00:10:48,093
Изпратих хора да намерят спътника му.

80
00:10:48,093 --> 00:10:49,426
Изчакай да се събуди.

81
00:10:49,426 --> 00:10:51,959
Тогава го накарайте да ни каже къде е спътникът му.

82
00:10:51,959 --> 00:10:54,326
Да накара Джан Джао да ти каже?

83
00:10:54,326 --> 00:10:57,426
Сигурно сънуваш.

84
00:10:57,426 --> 00:10:58,693
вожд Жонг,

85
00:10:58,693 --> 00:11:00,093
вместо да седя тук

86
00:11:00,093 --> 00:11:01,693
чакайки го да се събуди,

87
00:11:01,693 --> 00:11:03,393
защо не използваш главата си

88
00:11:03,393 --> 00:11:05,893
и да отида да намеря някакви улики?

89
00:11:05,893 --> 00:11:09,559
Тъй като Джан Джао беше заловен,
всяко пресичане се наблюдава по-внимателно.

90
00:11:09,559 --> 00:11:11,559
Все още няма следа от спътника му.

91
00:11:11,559 --> 00:11:13,426
Освен че го чакам да говори,

92
00:11:13,426 --> 00:11:15,026
какво друго можем да направим?

93
00:11:15,026 --> 00:11:16,293
Командир Шао,

94
00:11:16,293 --> 00:11:18,993
ще ми покажеш ли как?

95
00:11:25,426 --> 00:11:27,926
Къде намери Джан Джао?

96
00:11:27,926 --> 00:11:30,426
Моите хора се натъкнаха на Джан Джао и неговия спътник

97
00:11:30,426 --> 00:11:32,086
по планинския път до Xiqiao Ferry.

98
00:11:32,086 --> 00:11:38,060
По-късно го намерих да се крие в една изоставена плевня
близо до ферибота.

99
00:11:38,060 --> 00:11:40,193
Какво направи спътникът на Джан Джао

100
00:11:40,193 --> 00:11:41,559
изглежда като?

101
00:11:41,559 --> 00:11:44,007
- Уей Фън.
- да

102
00:11:47,493 --> 00:11:49,216
Докладвайте на командир Шао.

103
00:11:49,216 --> 00:11:51,193
Какво направи спътникът на Джан Джао

104
00:11:51,193 --> 00:11:52,193
изглежда като?

105
00:11:52,193 --> 00:11:53,360
да

106
00:11:53,360 --> 00:11:54,626
Командир Шао,

107
00:11:54,626 --> 00:11:57,193
беше млад мъж на около 18 или 19 години.

108
00:11:57,193 --> 00:11:58,426
доста красив,

109
00:11:58,426 --> 00:11:59,826
с впечатляващи бойни изкуства.

110
00:11:59,826 --> 00:12:01,126
Той едва помръдна.

111
00:12:01,126 --> 00:12:03,493
Свършихме, преди да успеем да отвърнем на удара.

112
00:12:03,493 --> 00:12:05,493
Оръжието му беше много странно.

113
00:12:05,493 --> 00:12:06,526
Беше изцяло черен,

114
00:12:06,526 --> 00:12:08,576
като боздуган.

115
00:12:16,559 --> 00:12:18,126
Командир Шао,

116
00:12:18,126 --> 00:12:20,493
Негова светлост ни нареди да го заловим жив.

117
00:12:20,493 --> 00:12:22,526
Ако искате да убиете Джан Джао,

118
00:12:22,526 --> 00:12:25,585
докладвайте сами на негово светлост.

119
00:12:35,959 --> 00:12:38,526
Залавянето на ферибота на Джан Джао беше трудно спечелено.

120
00:12:38,526 --> 00:12:39,959
Докато Zhong Xiong стоеше отстрани и не правеше нищо,

121
00:12:39,959 --> 00:12:41,326
претърпяхме много жертви.

122
00:12:41,326 --> 00:12:42,826
Дори Мо Дао умря.

123
00:12:42,826 --> 00:12:43,827
чудя се

124
00:12:43,827 --> 00:12:45,826
ако Zhong Xiong се бави нарочно.

125
00:12:45,826 --> 00:12:48,009
Той не иска да тръгне след този спътник.

126
00:12:48,959 --> 00:12:51,426
Zhong Xiong има много високо мнение за себе си.

127
00:12:51,426 --> 00:12:52,593
Освен негово светлост,

128
00:12:52,593 --> 00:12:54,826
той рядко уважава някой друг.

129
00:12:54,826 --> 00:12:58,026
Да бъда изтеглен до ферибота така,

130
00:12:58,026 --> 00:12:59,593
пред толкова много очи,

131
00:12:59,593 --> 00:13:01,026
не може да мръдне пръста си.

132
00:13:01,026 --> 00:13:03,026
Сигурно толкова се е срамувал.

133
00:13:03,026 --> 00:13:05,526
Ако загуби спътника на Джан Джао сега,

134
00:13:05,526 --> 00:13:07,493
той няма да може да се обясни.

135
00:13:07,493 --> 00:13:09,986
Така че, командире, имате предвид...

136
00:13:14,593 --> 00:13:16,760
Не че няма да тръгне да ги търси.

137
00:13:16,760 --> 00:13:18,593
Той е дебел колкото теб.

138
00:13:18,593 --> 00:13:21,023
Никой от вас не знае къде да отиде.

139
00:13:31,493 --> 00:13:34,360
Zhong Xiong е такъв глупак.

140
00:13:34,360 --> 00:13:37,193
Спътникът на Джан Джао очевидно беше в обора.

141
00:13:37,193 --> 00:13:40,552
Но той ги остави да избягат точно под носа му.

142
00:13:41,526 --> 00:13:44,193
Спътникът на Джан Джао
има наистина впечатляващи умения за лекота.

143
00:13:44,193 --> 00:13:46,293
Иначе отпечатъците нямаше да са толкова леки.

144
00:13:46,293 --> 00:13:47,993
Но вижте отпечатъците.

145
00:13:47,993 --> 00:13:50,726
Едната е дълбока, другата е лека.

146
00:13:50,726 --> 00:13:53,059
Може да си е наранил крака.

147
00:13:59,726 --> 00:14:02,593
Може вече да е напуснал Сианджоу.

148
00:14:02,593 --> 00:14:03,693
Това е невъзможно.

149
00:14:03,693 --> 00:14:06,160
Заключихме всички маршрути до Xiangzhou.

150
00:14:06,160 --> 00:14:08,893
Той няма да избяга, дори и да има крила.

151
00:14:08,893 --> 00:14:12,126
Ние заключихме всички маршрути
преди битката,

152
00:14:12,126 --> 00:14:13,826
но след залавянето на Джан Джао,

153
00:14:13,826 --> 00:14:16,126
пропуснахме едно място.

154
00:14:16,126 --> 00:14:17,226
Ферибот Xiqiao.

155
00:14:17,226 --> 00:14:19,826
Zhan Zhao направи глупак на Zhong Xiong.

156
00:14:19,826 --> 00:14:21,593
Джан Джао видя всичко това да идва.

157
00:14:21,593 --> 00:14:25,160
Когато Zhong Xiong откри
писмото не беше на него,

158
00:14:25,160 --> 00:14:27,093
той си помисли отчаяната битка при ферибот Xiqiao

159
00:14:27,093 --> 00:14:29,593
беше само за печелене на време

160
00:14:29,593 --> 00:14:31,026
да позволи на спътника си

161
00:14:31,026 --> 00:14:33,793
да избяга с писмото.

162
00:14:33,793 --> 00:14:35,493
Джан Джао е умен.

163
00:14:35,493 --> 00:14:38,493
Ще му дам това.

164
00:14:38,493 --> 00:14:42,126
Въпреки че е тежко ранен
и съвсем сама,

165
00:14:42,126 --> 00:14:43,826
той все още е повече от мач

166
00:14:43,826 --> 00:14:45,493
за Zhong Xiong и другите.

167
00:14:45,493 --> 00:14:48,360
Нищо чудно, че Liu Hong Yi го потърси.

168
00:14:48,360 --> 00:14:50,226
Просто е жалко

169
00:14:50,226 --> 00:14:52,126
че няма да имам шанс

170
00:14:52,126 --> 00:14:55,259
да кръстосаш шпаги с такъв страхотен човек.

171
00:15:00,326 --> 00:15:03,026
Така че знаем, че кракът на спътника му е наранен.

172
00:15:03,026 --> 00:15:05,226
Ловя един млад мъж сляп,

173
00:15:05,226 --> 00:15:07,360
все едно търсиш в гората

174
00:15:07,360 --> 00:15:09,160
за едно листо.

175
00:15:09,160 --> 00:15:11,026
Не съвсем.

176
00:15:11,026 --> 00:15:12,493
забравихте ли

177
00:15:12,493 --> 00:15:16,193
Този човек носи
оръжие, което е рядкост в този свят.

178
00:15:16,193 --> 00:15:18,974
Знаете ли вече кой е той?

179
00:15:20,493 --> 00:15:22,226
Вие мислите

180
00:15:22,226 --> 00:15:24,559
Джан Джао все още щеше да диша

181
00:15:24,559 --> 00:15:25,626
без Linglong Honey

182
00:15:25,626 --> 00:15:27,420
от имението Линглонг?

183
00:15:27,420 --> 00:15:29,860
Така че това е...

184
00:15:30,593 --> 00:15:31,993
До ферибот Xiqiao.

185
00:15:31,993 --> 00:15:34,225
Пресечете реката и продължете да гоните.

186
00:15:35,926 --> 00:15:37,360
да вървим

187
00:15:53,726 --> 00:15:54,959
Тя е изчезнала?

188
00:15:54,959 --> 00:15:57,226
Скарахме се вчера.

189
00:15:57,226 --> 00:15:58,726
До здрачаване никой не можа да я намери.

190
00:15:58,726 --> 00:16:01,026
Тя знаеше, че ще дойда днес
да изпрати годежните подаръци.

191
00:16:01,026 --> 00:16:02,993
Нарочно ли бяга от сватбата?

192
00:16:02,993 --> 00:16:05,059
[Huo Tian Xing, началник на имението Linglong]
ъъ...

193
00:16:08,105 --> 00:16:09,723
Мислех какво имаме,

194
00:16:09,723 --> 00:16:13,126
растат заедно...
Никоя връзка не би могла да се мери с това.

195
00:16:13,126 --> 00:16:16,393
Тя не се ли чувства по същия начин?

196
00:16:16,393 --> 00:16:18,299
Племеннико, не прекалявай с това.

197
00:16:18,299 --> 00:16:21,340
Скарах се на Линг Лонг. Нищо повече.

198
00:16:21,340 --> 00:16:23,620
Вероятно е избягала, за да остане при роднините си.

199
00:16:23,620 --> 00:16:26,060
Няма да отлагаме датата на сватбата.

200
00:16:49,193 --> 00:16:50,913
пазете се

201
00:16:59,593 --> 00:17:01,326
Млади господарю, чаят ви е изстинал.

202
00:17:01,326 --> 00:17:03,493
- Да ти донеса едно свежо, горещо.
- Няма нужда.

203
00:17:03,493 --> 00:17:05,493
Как да стигна до Yincheng Town?

204
00:17:05,493 --> 00:17:06,993
Град Инчън?

205
00:17:06,993 --> 00:17:08,626
Излезте навън и се насочете право на запад.

206
00:17:08,626 --> 00:17:09,793
Ще бъдете там след 20 мили.

207
00:17:09,793 --> 00:17:11,793
Но вижте, вече е почти тъмно.

208
00:17:11,793 --> 00:17:13,160
Няма да остане квартира

209
00:17:13,160 --> 00:17:15,892
ако тръгнеш толкова късно.

210
00:17:16,726 --> 00:17:17,759
разбирам

211
00:17:17,759 --> 00:17:18,775
благодаря

212
00:17:18,775 --> 00:17:20,843
благодаря

213
00:17:45,993 --> 00:17:47,930
Всички, вън.

214
00:17:53,524 --> 00:17:54,692
Вие също.

215
00:17:54,692 --> 00:17:56,246
да

216
00:18:04,926 --> 00:18:06,695
Линг Лонг.

217
00:18:07,693 --> 00:18:10,326
Дори и да сте се карали с чичо-майстор Хуо,

218
00:18:10,326 --> 00:18:12,959
не трябваше да бягаш от къщи.

219
00:18:12,959 --> 00:18:14,993
Знаеш ли колко се притесних?

220
00:18:14,993 --> 00:18:18,526
Изглежда баща ми не ти е казал истината.

221
00:18:18,526 --> 00:18:20,093
Не съм избягал от вкъщи

222
00:18:20,093 --> 00:18:21,826
защото се скарах с него.

223
00:18:21,826 --> 00:18:24,549
Просто не искам да се женя за теб.

224
00:18:25,526 --> 00:18:27,299
Линг Лонг.

225
00:18:58,840 --> 00:19:02,222
[Хуо Линг Лонг,
Младата дама от имението Линглонг.]

226
00:19:22,509 --> 00:19:24,264
Пусни ме.

227
00:19:24,900 --> 00:19:26,759
Ти си тръгна без дума толкова много дни.

228
00:19:26,759 --> 00:19:28,426
Чичо-майстор Хуо е толкова притеснен.

229
00:19:28,426 --> 00:19:29,820
Казвал съм го и преди.

230
00:19:29,820 --> 00:19:31,163
Няма да остана, ако ме наложи да се оженя.

231
00:19:31,163 --> 00:19:32,226
Той просто не ми повярва.

232
00:19:32,226 --> 00:19:33,926
Ако не искаш да се омъжиш за мен толкова скоро,

233
00:19:33,926 --> 00:19:35,393
можеше да ми кажеш.

234
00:19:35,393 --> 00:19:37,626
Ще кажа на господаря на Xiangyang
да го отложим с месеци.

235
00:19:37,626 --> 00:19:39,093
Защо правиш това?

236
00:19:39,093 --> 00:19:40,560
Ще го кажа за последен път.

237
00:19:40,560 --> 00:19:42,859
не искам да се женя за теб

238
00:19:44,993 --> 00:19:47,293
Независимо дали искаш да се ожениш за мен или не,

239
00:19:47,293 --> 00:19:48,926
трябва да се върнеш с мен.

240
00:19:48,926 --> 00:19:51,526
Можем да изясним нещата пред баща ти.

241
00:19:51,526 --> 00:19:53,709
Да изясним нещата?

242
00:19:55,526 --> 00:19:56,959
Принуждаваш ли ме обратно

243
00:19:56,959 --> 00:19:58,759
да изясним нещата около брака,

244
00:19:58,759 --> 00:20:01,370
или за това, което е в ръцете ми?

245
00:20:02,593 --> 00:20:05,093
Дойдох тук, защото се тревожа за теб.

246
00:20:05,093 --> 00:20:07,743
Защо ловуваш Джан Джао?

247
00:20:10,693 --> 00:20:13,226
Получих заповед да го заловя.

248
00:20:13,226 --> 00:20:15,726
Моето задължение е да изпълнявам заповеди.

249
00:20:15,726 --> 00:20:19,126
Линг Лонг, младостта те прави сляп
за това какви са мъжете в действителност.

250
00:20:19,126 --> 00:20:21,759
Как да вярваш на мъж
знаеш ли само от дни?

251
00:20:21,759 --> 00:20:24,160
Не мислите ли, че това е твърде опасно?

252
00:20:24,160 --> 00:20:27,193
Сигурно сте се подвели от титлата му
като южния рицар,

253
00:20:27,193 --> 00:20:30,126
и падна на лицемерната си постъпка.

254
00:20:30,126 --> 00:20:33,426
Освен това, откъде знаеш, че той наистина е Джан Джао?

255
00:20:33,426 --> 00:20:35,526
Много добре знаеш

256
00:20:35,526 --> 00:20:38,160
независимо дали е Джан Джао или не.

257
00:20:38,160 --> 00:20:39,893
Какво преживях през тези няколко дни

258
00:20:39,893 --> 00:20:42,560
е повече от десет години в имението.

259
00:20:42,560 --> 00:20:44,845
Мога да кажа кой е лицемер.

260
00:20:44,845 --> 00:20:46,740
Линг Лонг.

261
00:20:46,740 --> 00:20:48,840
Добре.

262
00:20:48,840 --> 00:20:50,693
Споровете не бяха моята сила, Линг Лонг.

263
00:20:50,693 --> 00:20:53,353
Да кажем, че Джан Джао е добър човек.

264
00:20:53,353 --> 00:20:55,226
Той помага на нуждаещите се. Моите извинения.

265
00:20:55,226 --> 00:20:58,040
Не трябваше да следвам сляпо заповедите.

266
00:20:58,040 --> 00:20:59,942
извинявам ти се

267
00:21:00,906 --> 00:21:02,839
Но мислили ли сте за това?

268
00:21:02,839 --> 00:21:05,300
Хора като Мо Дао не са добри хора.

269
00:21:05,300 --> 00:21:08,000
Ако Джан Джао умре под мъчения,

270
00:21:08,000 --> 00:21:11,006
без значение колко несправедливост има,

271
00:21:11,006 --> 00:21:14,206
той няма да може да го види,
камо ли да направи нещо по въпроса.

272
00:21:14,206 --> 00:21:16,373
Може би Zhan Zhao действа по чужда заповед.

273
00:21:16,373 --> 00:21:18,306
Просто поради молба на приятел,

274
00:21:18,306 --> 00:21:19,873
той може да умре от ръцете на

275
00:21:19,873 --> 00:21:21,100
куп никой.

276
00:21:21,100 --> 00:21:23,340
Това не е ли твърде висока цена?

277
00:21:29,440 --> 00:21:30,940
Ако беше в миналото,

278
00:21:30,940 --> 00:21:33,506
Определено бих помислил, че си прав.

279
00:21:33,506 --> 00:21:35,440
За какво точно става дума в този обект?

280
00:21:35,440 --> 00:21:38,431
Независимо дали сте застанали на страната на нечестивите
и го онеправда.

281
00:21:39,293 --> 00:21:42,640
Ще разберем, когато съдът види доказателствата.

282
00:21:42,640 --> 00:21:44,406
Защо си толкова нетърпелива?

283
00:21:44,406 --> 00:21:47,362
Защо го преследвате с такъв шум?

284
00:21:48,473 --> 00:21:51,980
Знам, че си тук заради това, което имам.

285
00:21:51,980 --> 00:21:54,073
Не може ли маската да свали след всички тези години?

286
00:21:54,073 --> 00:21:56,506
- Колко нагло!
- Не можете да продължите да играете повече?

287
00:21:56,506 --> 00:21:58,206
Тогава по-добре помислете внимателно.

288
00:21:58,206 --> 00:21:59,473
ако ме обидиш,

289
00:21:59,473 --> 00:22:01,506
ще вземеш ли Linglong Eye?

290
00:22:01,506 --> 00:22:03,810
какви глупости говориш

291
00:22:03,810 --> 00:22:05,710
искам да се оженя за теб
защото ние сме създадени един за друг.

292
00:22:05,710 --> 00:22:06,993
Какво значение има Окото Линглонг?

293
00:22:06,993 --> 00:22:08,993
Общоизвестно е, че
зестрата на семейство Хуо

294
00:22:08,993 --> 00:22:12,560
разполага с окото Linglong,
безценното семейно съкровище.

295
00:22:12,560 --> 00:22:15,293
Нали затова се втурнахте в годежа?

296
00:22:15,293 --> 00:22:17,160
Просто си признай. Не е срамно.

297
00:22:17,160 --> 00:22:19,093
Хуо Линг Лонг.

298
00:22:19,093 --> 00:22:21,326
Ще ти дам последен шанс.

299
00:22:21,326 --> 00:22:24,480
Показах повече от достатъчно уважение
за вас и за имението Linglong.

300
00:22:24,480 --> 00:22:26,480
Сега се върни с мен,

301
00:22:26,480 --> 00:22:27,959
и ще се преструвам, че нищо не се е случило.

302
00:22:27,959 --> 00:22:29,226
Ами ако откажа?

303
00:22:29,226 --> 00:22:30,560
Не можеш да избягаш

304
00:22:30,560 --> 00:22:32,860
от мен.

305
00:22:53,220 --> 00:22:55,393
- Предай го и се върни с мен.
- Никога.

306
00:22:55,393 --> 00:22:57,893
Два дни. И сега сте готови
да захвърлиш живота си заради него?

307
00:22:57,893 --> 00:22:59,940
Влюбихте ли се в него?

308
00:22:59,940 --> 00:23:01,360
Глупости.

309
00:23:01,360 --> 00:23:02,793
Между нас няма нищо.

310
00:23:02,793 --> 00:23:04,360
Така е по-добре.

311
00:23:04,360 --> 00:23:07,826
Неговият Heavenward Crane Strike е
тайната техника на семейство Динг.

312
00:23:07,826 --> 00:23:10,560
Той очевидно не е Дин Джао.

313
00:23:10,560 --> 00:23:13,360
Значи той трябва да е на семейство Динг
бъдещ зет.

314
00:23:13,360 --> 00:23:16,193
Не се прави на глупак.

315
00:23:16,193 --> 00:23:18,693
Тъй като отказвате да го предадете,

316
00:23:18,693 --> 00:23:21,513
Ще трябва да го взема насила.

317
00:23:34,000 --> 00:23:36,173
[Bai Yu Tang, Jinmao Rat]

318
00:23:36,173 --> 00:23:37,873
Моите извинения.

319
00:23:37,873 --> 00:23:39,473
Просто се подхлъзнах.

320
00:23:39,473 --> 00:23:41,673
Вие продължавате.

321
00:23:41,673 --> 00:23:43,106
на какво се смееш

322
00:23:43,106 --> 00:23:44,290
Смея се, защото

323
00:23:44,290 --> 00:23:45,640
възрастен мъж се бие с дама

324
00:23:45,640 --> 00:23:48,206
чиято сила и размер не отговарят на вашите,

325
00:23:48,206 --> 00:23:49,473
и все още се бориш.

326
00:23:49,473 --> 00:23:51,073
Не е ли смешно?

327
00:23:51,073 --> 00:23:52,440
От колко време гледаш?

328
00:23:52,440 --> 00:23:54,373
През цялото време съм бил тук и съм ял сливи.

329
00:23:54,373 --> 00:23:55,839
Вие сте тези, които нахлухте.

330
00:23:55,839 --> 00:23:58,206
Викове, ругатни и бой.

331
00:23:58,206 --> 00:24:00,150
Това е мой личен семеен въпрос.

332
00:24:00,150 --> 00:24:01,816
Извинете, че ви безпокоя.

333
00:24:01,816 --> 00:24:03,280
прости ми

334
00:24:03,280 --> 00:24:05,723
Спри да говориш глупости.

335
00:24:06,380 --> 00:24:07,873
Той е просто едно нещастно човече.

336
00:24:07,873 --> 00:24:09,273
Нямам нищо общо с него.

337
00:24:09,273 --> 00:24:11,273
аз знам

338
00:24:11,273 --> 00:24:13,839
Случайно дочух всичко.

339
00:24:13,839 --> 00:24:15,306
Неговата цел този път

340
00:24:15,306 --> 00:24:16,640
не е да те принуди да се ожениш.

341
00:24:16,640 --> 00:24:19,106
Това е за предмет, който носите.

342
00:24:19,106 --> 00:24:22,473
По-добре не се намесвай.

343
00:24:22,473 --> 00:24:25,673
Кръстоса шпаги с мен за непознат?

344
00:24:25,673 --> 00:24:26,906
Това е глупава сделка.

345
00:24:26,906 --> 00:24:28,406
Мисля, че не си разбрал.

346
00:24:28,406 --> 00:24:29,706
Никога не съм казвал, че ще се меся.

347
00:24:29,706 --> 00:24:31,797
Няма ли да я спасиш?

348
00:24:33,273 --> 00:24:34,773
Защо трябва да я спасявам?

349
00:24:34,773 --> 00:24:36,573
Нейните бойни изкуства са много по-добри от вашите.

350
00:24:36,573 --> 00:24:38,120
Тя може да те победи с лекота.

351
00:24:38,120 --> 00:24:40,009
Няма нужда от моята помощ.

352
00:24:47,506 --> 00:24:48,606
госпожо,

353
00:24:48,606 --> 00:24:49,820
имаш толкова страхотни умения.

354
00:24:49,820 --> 00:24:51,106
Как можеш дори да не го победиш?

355
00:24:51,106 --> 00:24:52,763
Няма смисъл.

356
00:24:52,763 --> 00:24:54,373
Моля те не ми се подигравай.

357
00:24:54,373 --> 00:24:55,640
Не съм равен на него.

358
00:24:55,640 --> 00:24:56,640
от какво те е страх

359
00:24:56,640 --> 00:25:00,340
Само с малко насоки от мен,
можеш да го победиш.

360
00:25:00,340 --> 00:25:02,610
Чудя се дали имате търпението,

361
00:25:02,610 --> 00:25:03,940
и благодатта да приемеш поражението.

362
00:25:03,940 --> 00:25:06,573
Познавам добре нейните бойни изкуства.

363
00:25:06,573 --> 00:25:09,039
Ако искате да я напътствате,

364
00:25:09,039 --> 00:25:10,890
направи го

365
00:25:13,806 --> 00:25:15,039
какво точно искаш

366
00:25:15,039 --> 00:25:16,206
Какво друго мога да направя?

367
00:25:16,206 --> 00:25:17,606
Не знаеш трика.

368
00:25:17,606 --> 00:25:19,752
Нека те насоча на правия път.

369
00:25:22,560 --> 00:25:24,873
Но аз не съм равен на него.

370
00:25:24,873 --> 00:25:27,706
Съвпадали сме безброй пъти от детството,
и нито веднъж не съм печелил.

371
00:25:27,706 --> 00:25:29,006
Това бяха само практика.

372
00:25:29,006 --> 00:25:31,020
Сега е битка на живот или смърт.

373
00:25:31,020 --> 00:25:32,970
Разбира се, че не можете да спечелите
ако мислиш само за победа.

374
00:25:32,970 --> 00:25:34,460
За какво трябва да помислите

375
00:25:34,460 --> 00:25:36,660
е как да го убия.

376
00:25:38,873 --> 00:25:41,258
Сега кракът ми е ранен.
Още по-малко вероятно е да го убие.

377
00:25:41,258 --> 00:25:43,200
хайде Забравете за нараняването на крака си.

378
00:25:43,200 --> 00:25:44,473
Трябва да използвате цялата си сила

379
00:25:44,473 --> 00:25:46,673
да преодолееш собственото си малодушие.

380
00:25:46,673 --> 00:25:48,406
Оръжията са предназначени за убиване.

381
00:25:48,406 --> 00:25:50,700
Всеки път, когато извадите боздугана си, означава да убиете.

382
00:25:50,700 --> 00:25:52,710
Никога не спирайте, докато врагът не е мъртъв.

383
00:25:52,710 --> 00:25:54,006
освен това

384
00:25:54,006 --> 00:25:56,260
ти държиш несравнимо божествено оръжие.

385
00:25:56,260 --> 00:25:58,839
Какъв хубав боздуган.

386
00:25:58,839 --> 00:26:01,620
Неговият меч не може да се мери с твоя.

387
00:26:01,620 --> 00:26:04,060
И така, от какво има да се страхуваме?

388
00:26:18,406 --> 00:26:19,406
Мина доста време.

389
00:26:19,406 --> 00:26:21,240
Командир Шао още не се е върнал.

390
00:26:21,240 --> 00:26:22,863
Толкова ли е трудно да хванеш младо момиче?

391
00:26:22,863 --> 00:26:25,473
Какъв глупак.

392
00:26:25,473 --> 00:26:29,240
Това е годеницата на командир Шао.

393
00:26:29,240 --> 00:26:31,006
Как би могъл да бъде груб с нея?

394
00:26:31,006 --> 00:26:33,839
Той трябва да използва сладки думи

395
00:26:33,839 --> 00:26:35,006
преди тя да се върне.

396
00:26:35,006 --> 00:26:37,873
Какво ще кажете... да се върнем и да погледнем?

397
00:26:37,873 --> 00:26:40,039
ти луд ли си Ако се върнете сега

398
00:26:40,039 --> 00:26:41,839
и влез при тях,

399
00:26:41,839 --> 00:26:43,839
той ще ти разбие грозната глава.

400
00:26:43,839 --> 00:26:45,773
По-добре обмислете това.

401
00:26:45,773 --> 00:26:47,980
Този път няма да покажа милост.

402
00:26:47,980 --> 00:26:49,206
Какво съвпадение.

403
00:26:49,206 --> 00:26:51,546
И аз няма да покажа милост.

404
00:27:08,973 --> 00:27:10,039
Ето го.

405
00:27:10,039 --> 00:27:11,540
Това е вашето истинско умение.

406
00:27:11,540 --> 00:27:13,159
Линг Лонг, сериозно ли?

407
00:27:13,159 --> 00:27:15,240
Просто казах, че няма да проявя никаква милост.

408
00:27:15,240 --> 00:27:17,765
Ти си този, който ме подцени.

409
00:27:20,136 --> 00:27:21,435
Той просто блъфира.

410
00:27:21,435 --> 00:27:23,398
Няма нужда да се страхувате от него.

411
00:27:56,839 --> 00:28:00,590
Изглежда сте подкрепили грешната страна.

412
00:28:10,673 --> 00:28:12,900
Нали каза, че няма да се намесваш?

413
00:28:12,900 --> 00:28:15,373
Отвръщаш ли на думата си?

414
00:28:15,373 --> 00:28:17,706
Всъщност ми беше поверено

415
00:28:17,706 --> 00:28:20,536
да придружи тази дама до столицата.

416
00:28:20,536 --> 00:28:21,743
Имаш предвид Джан Джао?

417
00:28:21,743 --> 00:28:23,073
точно така

418
00:28:23,073 --> 00:28:25,306
След нараняване,
той ми изпрати съобщение чрез гълъб,

419
00:28:25,306 --> 00:28:26,573
ме моли да дойда.

420
00:28:26,573 --> 00:28:28,000
Тогава ти си...

421
00:28:28,000 --> 00:28:29,440
Не го ли каза току-що?

422
00:28:29,440 --> 00:28:32,106
Ударът на небесния жерав на Джан Джао
е тайната техника на Динг.

423
00:28:32,106 --> 00:28:33,873
Близнаците Динг?

424
00:28:33,873 --> 00:28:36,573
Правилно. Аз съм Дин Джао Хуей.

425
00:28:36,573 --> 00:28:39,839
Брат ми Дин Джао Лан и другите
са на път насам.

426
00:28:39,839 --> 00:28:41,320
както каза,

427
00:28:41,320 --> 00:28:43,073
Джан Джао е зет на семейство Динг.

428
00:28:43,073 --> 00:28:44,373
Ако нещо му се случи,

429
00:28:44,373 --> 00:28:46,873
семейство Динг няма да стои и да не прави нищо.

430
00:28:46,873 --> 00:28:49,306
Сигурен съм, че сте виждали
Ударът на небесния жерав на Джан Джао.

431
00:28:49,306 --> 00:28:50,373
Той е добре обучен.

432
00:28:50,373 --> 00:28:51,906
Той е равен на брат ми в това умение.

433
00:28:51,906 --> 00:28:53,206
що се отнася до мен,

434
00:28:53,206 --> 00:28:54,506
Аз съм малко по-малко опитен,

435
00:28:54,506 --> 00:28:56,186
но достатъчно, за да ви задържи за известно време.

436
00:28:56,186 --> 00:28:57,273
Когато брат ми пристигне,

437
00:28:57,273 --> 00:28:59,456
можете да се мерите срещу него.

438
00:29:33,706 --> 00:29:34,839
Какво ще кажете за това?

439
00:29:34,839 --> 00:29:36,206
My Heavenward Crane Strike.

440
00:29:36,206 --> 00:29:37,925
Не е лошо, нали?

441
00:29:41,806 --> 00:29:43,330
Вие наистина ли сте приятел на Zhan Zhao?

442
00:29:43,330 --> 00:29:45,300
Знам, че искаш да спасиш Джан Джао.

443
00:29:45,300 --> 00:29:48,273
Но смятам, че проклятието на този човек скоро ще бъде тук.

444
00:29:48,273 --> 00:29:49,773
Имаме нужда от план.

445
00:29:49,773 --> 00:29:51,906
Освен това кракът ви е ранен.

446
00:29:51,906 --> 00:29:53,300
Не трябва да оставаме тук дълго.

447
00:29:53,300 --> 00:29:55,500
Първо да тръгваме.

448
00:29:56,773 --> 00:29:58,758
Странно.

449
00:29:59,506 --> 00:30:01,904
къде са те

450
00:30:27,373 --> 00:30:29,480
Това беше откъснато от дрехите на командир Шао.

451
00:30:29,480 --> 00:30:32,283
[Утре призори. Размяната на заложници.
Пещерата Луози. Село Jiangjia.]

452
00:30:33,073 --> 00:30:35,140
по дяволите Взеха командир Шао.

453
00:30:35,140 --> 00:30:37,340
- Да тръгваме.
- Върви!

454
00:31:05,673 --> 00:31:07,906
Нанесете тези билки върху раната си.

455
00:31:07,906 --> 00:31:10,912
За болката. И за ускоряване на лечението.

456
00:31:11,673 --> 00:31:13,479
благодаря

457
00:31:14,273 --> 00:31:15,460
Знаеш ли медицина?

458
00:31:15,460 --> 00:31:16,839
Човек, който винаги е на път

459
00:31:16,839 --> 00:31:19,839
трябва да знае как да лекува прости рани.

460
00:31:19,839 --> 00:31:22,866
Кракът ти няма да ти позволи отново да се биеш така.

461
00:31:22,866 --> 00:31:25,866
Ако искате да го спасите, свършете това бързо.

462
00:31:25,866 --> 00:31:27,966
Не каза ли, че брат ти идва?

463
00:31:27,966 --> 00:31:29,600
Колко мъже доведе със себе си?

464
00:31:29,600 --> 00:31:30,799
излъгах.

465
00:31:30,799 --> 00:31:31,933
Вярвахте ли в това?

466
00:31:31,933 --> 00:31:33,966
Значи всичко, което казахте току-що, беше лъжа?

467
00:31:33,966 --> 00:31:35,566
Повечето от тях бяха истина.

468
00:31:35,566 --> 00:31:37,533
Например, можете да го победите.

469
00:31:37,533 --> 00:31:39,066
Тази част е вярна.

470
00:31:39,066 --> 00:31:40,496
Явно загубих.

471
00:31:40,496 --> 00:31:41,860
Тази част не е вярна.

472
00:31:41,860 --> 00:31:44,200
Това не е свършило.

473
00:31:44,200 --> 00:31:45,280
След тази битка,

474
00:31:45,280 --> 00:31:47,433
ти си преодоляла страха си от него.

475
00:31:47,433 --> 00:31:49,159
Да го победиш е само въпрос на време.

476
00:31:49,159 --> 00:31:50,366
освен това

477
00:31:50,366 --> 00:31:52,533
това беше толкова добро, колкото някога би постигнал.

478
00:31:52,533 --> 00:31:55,356
Не мисля, че ще има повече напредък.

479
00:31:57,366 --> 00:31:59,533
Казахте, че сте Ding Zhao Hui.

480
00:31:59,533 --> 00:32:00,833
вярно ли е

481
00:32:00,833 --> 00:32:02,266
Разбира се че е истина.

482
00:32:02,266 --> 00:32:03,766
Семейство Джан и ние
споделят кръв от поколения.

483
00:32:03,766 --> 00:32:05,366
Джан Джао и аз израснахме заедно.

484
00:32:05,366 --> 00:32:07,633
Той и сестра ми бяха сгодени като деца.

485
00:32:07,633 --> 00:32:10,720
Баща ми дори го е учил
тайната техника на семейство Динг.

486
00:32:10,720 --> 00:32:12,440
Въпреки че все още не са женени,

487
00:32:12,440 --> 00:32:14,400
той е бъдещият ми зет.

488
00:32:14,400 --> 00:32:15,866
Всичко, което искате да знаете за него,

489
00:32:15,866 --> 00:32:18,305
Имам отговорите.

490
00:32:25,687 --> 00:32:29,110
[Размяната на заложници. Село Jiangjia.]

491
00:32:34,966 --> 00:32:37,533
Вожд Zhong, кажете нещо!

492
00:32:39,633 --> 00:32:40,666
Командир Шао,

493
00:32:40,666 --> 00:32:42,233
несравним герой,

494
00:32:42,233 --> 00:32:44,266
заловен от малко момиче?

495
00:32:44,266 --> 00:32:46,400
Това едва ли е възможно.

496
00:32:46,400 --> 00:32:48,600
Това явно беше откъснато от дрехите му.

497
00:32:48,600 --> 00:32:49,633
Какво остава да се съмнявам?

498
00:32:49,633 --> 00:32:51,260
Претърсихме всеки сантиметър от ферибота.

499
00:32:51,260 --> 00:32:52,933
Няма и следа от тях.

500
00:32:52,933 --> 00:32:55,433
Какво друго би могло да бъде?

501
00:32:55,433 --> 00:32:58,833
Прокървихме, за да хванем Джан Джао.

502
00:32:58,833 --> 00:33:00,400
Не можем просто да го пуснем.

503
00:33:00,400 --> 00:33:02,366
Негова светлост даде строга заповед.

504
00:33:02,366 --> 00:33:04,799
Zhan Zhao не може да напусне Xiangzhou.

505
00:33:04,799 --> 00:33:07,133
Негово светлост цени командир Шао.

506
00:33:07,133 --> 00:33:09,732
Няма просто да го остави да умре.

507
00:33:12,366 --> 00:33:14,566
След това изпратете съобщение обратно на Негово светлост.

508
00:33:14,566 --> 00:33:17,320
Ще изчакаме командата му, преди да действаме.

509
00:33:17,320 --> 00:33:18,921
Похитителите казват размяната

510
00:33:18,921 --> 00:33:20,133
ще стане на разсъмване.

511
00:33:20,133 --> 00:33:21,233
Ако изпратим съобщение сега,

512
00:33:21,233 --> 00:33:22,633
кога се връща отговорът?

513
00:33:22,633 --> 00:33:23,740
Трябва да сте нарочно.

514
00:33:23,740 --> 00:33:25,780
Животът на командир Шао наистина е важен,

515
00:33:25,780 --> 00:33:29,060
но нима заповедите на Негово светлост не са важни?

516
00:33:33,300 --> 00:33:35,300
защо си тук

517
00:33:36,130 --> 00:33:38,460
Негово светлост смяташе, че сте недостиг,

518
00:33:38,460 --> 00:33:40,780
затова той ме изпрати да помогна.

519
00:33:42,876 --> 00:33:46,380
Мислех да заловя Джан Джао

520
00:33:46,380 --> 00:33:49,876
ще бъде краят на това.

521
00:33:49,876 --> 00:33:53,732
Но едно движение, вземайки Шао Джи Зу,
и си загубил всякакво чувство за посока.

522
00:33:53,732 --> 00:33:55,066
Добре тогава, майстор Джи Хуа,

523
00:33:55,066 --> 00:33:56,366
какъв брилянтен план имаш?

524
00:33:56,366 --> 00:33:57,820
Защо не ни кажеш,

525
00:33:57,820 --> 00:34:00,660
и да ни даде някакво усещане за посока?

526
00:34:00,660 --> 00:34:03,466
Ако бяхте хванали Джан Джао в окръг Иченг,

527
00:34:03,466 --> 00:34:05,903
щяхме ли дори да имаме всички тези проблеми сега?

528
00:34:05,903 --> 00:34:07,366
Дори и небето да падне,

529
00:34:07,366 --> 00:34:10,233
Не би трябвало да съм най-тревожният, нали?

530
00:34:10,233 --> 00:34:12,289
Ако този предмет е в ръцете на Джан Джао

531
00:34:12,289 --> 00:34:14,329
стига до съда,

532
00:34:14,329 --> 00:34:18,440
тогава небето наистина пада.

533
00:34:18,440 --> 00:34:21,513
Ако той съсипе
Упоритата работа на Негово светлост в Сянджоу,

534
00:34:21,513 --> 00:34:23,453
всички ние тук

535
00:34:23,453 --> 00:34:25,619
ще бъде погребан с него.

536
00:34:28,440 --> 00:34:29,733
Майстор Джи,

537
00:34:29,733 --> 00:34:31,869
говорете свободно, каквото ви хрумне.

538
00:34:31,869 --> 00:34:33,860
Докато командир Шао е спасен,

539
00:34:33,860 --> 00:34:35,249
Не мога да говоря от името на другите,

540
00:34:35,249 --> 00:34:37,633
но префектурният съд е ваш да командвате.

541
00:34:37,633 --> 00:34:39,033
В битката при Xiqiao Ferry,

542
00:34:39,033 --> 00:34:41,680
Вожде Zhong, вие се изтощихте

543
00:34:41,680 --> 00:34:44,059
пленявайки Южния рицар.

544
00:34:44,059 --> 00:34:45,733
този път,

545
00:34:45,733 --> 00:34:47,399
трябва да останеш тук.

546
00:34:47,399 --> 00:34:53,323
Можете ли да пощадите половината от Iron Blood Guards тук
да маршируваш с Фън Шао и мен?

547
00:35:22,660 --> 00:35:24,940
как е Някой подозрителен?

548
00:35:24,940 --> 00:35:26,236
Съвсем не.

549
00:35:26,236 --> 00:35:28,273
Търсихме ли на грешното място?

550
00:35:28,840 --> 00:35:30,160
Не може да е грешно.

551
00:35:30,160 --> 00:35:33,533
Кърпата казва размяната
ще бъде в село Jiangjia.

552
00:35:33,533 --> 00:35:35,659
Проверете брега на реката.

553
00:35:35,659 --> 00:35:37,333
вярно Да отидем да проверим брега на реката.

554
00:35:37,333 --> 00:35:38,957
да

555
00:35:56,166 --> 00:35:57,220
Там има лодка.

556
00:35:57,220 --> 00:35:59,060
Отидете да погледнете.

557
00:36:06,863 --> 00:36:08,646
Командир Шао!

558
00:36:11,423 --> 00:36:13,240
Това е капан! Върни се!

559
00:36:13,240 --> 00:36:14,973
Върни се!

560
00:36:20,280 --> 00:36:21,720
Къде е Zhong Xiong?

561
00:36:21,720 --> 00:36:23,786
Zhong Xiong!

562
00:36:23,786 --> 00:36:26,073
Дай ми ръка! побързайте!

563
00:36:31,319 --> 00:36:33,231
Внимателно.

564
00:36:34,719 --> 00:36:37,915
какво стана Какво стана тук?

565
00:37:14,020 --> 00:37:15,643
С толкова много хора, които го гледат,

566
00:37:15,643 --> 00:37:18,319
трябва да е направил нещо наистина голямо.

567
00:38:03,086 --> 00:38:05,067
Жан!

568
00:38:06,719 --> 00:38:08,150
Жан!

569
00:38:27,453 --> 00:38:30,192
върви Ще бъда точно зад теб.

570
00:38:58,688 --> 00:39:00,371
[Yanling]

571
00:39:50,520 --> 00:39:52,086
Взимам Джан Джао с мен.

572
00:39:52,086 --> 00:39:53,960
Направи си услуга.

573
00:39:53,960 --> 00:39:55,967
Отдръпни се.

574
00:40:23,186 --> 00:40:24,920
Сигурен ли си, че бяха двама?

575
00:40:24,920 --> 00:40:26,046
Единият беше облечен в бяло.

576
00:40:26,046 --> 00:40:28,153
да Другият човек

577
00:40:28,153 --> 00:40:29,786
държеше много мощно оръжие.

578
00:40:29,786 --> 00:40:31,386
Това е Ин Ян Ан.

579
00:40:31,386 --> 00:40:32,553
Командир Шао,

580
00:40:32,553 --> 00:40:34,120
защо не ни каза по-рано

581
00:40:34,120 --> 00:40:36,753
че помощникът на Джан Джао е от имението Линглонг?

582
00:40:36,753 --> 00:40:38,940
Да не си сключил годеж с тях?

583
00:40:38,940 --> 00:40:40,803
Защо помагат на външен човек?

584
00:40:40,803 --> 00:40:43,186
Линг Лонг сега беше омагьосан от злодей.

585
00:40:43,186 --> 00:40:46,653
Нищо чудно, че всичките ви предишни опити са се провалили.

586
00:40:46,653 --> 00:40:48,186
Може ли да бъде

587
00:40:48,186 --> 00:40:52,253
годежът с Линг Лонг спря ръката ти?

588
00:40:52,253 --> 00:40:55,253
Неправилно съм изчислил това.

589
00:40:55,253 --> 00:40:56,926
Но как разбраха

590
00:40:56,926 --> 00:40:59,120
че Джан Джао е бил тук?

591
00:40:59,120 --> 00:41:00,519
вожд Жонг,

592
00:41:00,519 --> 00:41:02,386
след като си тръгнахме,

593
00:41:02,386 --> 00:41:04,719
изтеглихте ли цялата желязна кървава гвардия?

594
00:41:04,719 --> 00:41:06,453
разбира се

595
00:41:06,453 --> 00:41:08,286
Джан Джао вече беше заловен.

596
00:41:08,286 --> 00:41:10,876
Защо братята ми все още са държани там?

597
00:41:14,253 --> 00:41:16,586
Те последваха Желязната кръвна стража тук.

598
00:41:16,586 --> 00:41:19,453
Тогава кой точно е този млад мъж в бяло?

599
00:41:19,453 --> 00:41:21,953
Толкова млад, но вече толкова смел и умен.

600
00:41:21,953 --> 00:41:23,953
Когато го срещнах за първи път,

601
00:41:23,953 --> 00:41:26,053
той каза, че е Дин Джао Хуей.

602
00:41:26,053 --> 00:41:28,120
- Дин Джао Хуей?
- Невъзможно.

603
00:41:28,120 --> 00:41:29,953
Бил съм се с него преди.

604
00:41:29,953 --> 00:41:32,253
Това не е стилът на бойните изкуства на семейство Динг.

605
00:41:32,253 --> 00:41:34,553
Определено лъже.

606
00:41:34,553 --> 00:41:36,153
Бойните изкуства на този човек са превъзходни.

607
00:41:36,153 --> 00:41:38,053
И движенията му са много странни.

608
00:41:38,053 --> 00:41:40,253
Не мога да кажа на коя секта принадлежат уменията му.

609
00:41:40,253 --> 00:41:41,653
Неговите умения за лекота са отлични.

610
00:41:41,653 --> 00:41:44,520
Той съперничи дори на този на семейство Хуо.

611
00:41:51,120 --> 00:41:52,753
Къде отиваме сега?

612
00:41:52,753 --> 00:41:54,486
Ферибот Xiqiao?

613
00:41:54,486 --> 00:41:56,920
Опитайте се да пресечете реката, преди да ги настигнат.

614
00:41:56,920 --> 00:42:00,120
Те яздят най-добрите коне на короната.

615
00:42:00,120 --> 00:42:01,753
Имаме вагон

616
00:42:01,753 --> 00:42:03,453
и един ранен мъж.

617
00:42:03,453 --> 00:42:05,086
Как можем да ги изпреварим?

618
00:42:05,086 --> 00:42:06,486
освен това

619
00:42:06,486 --> 00:42:07,853
Не мисля, че човекът вътре

620
00:42:07,853 --> 00:42:10,555
може да се справи с това грубо пътуване.

621
00:42:23,186 --> 00:42:24,886
Дъхът му е толкова слаб.

622
00:42:24,886 --> 00:42:27,005
Не се различава от мъртвец.

623
00:42:42,353 --> 00:42:44,232
С какво го хранихте?

624
00:42:44,232 --> 00:42:46,086
Linglong Honey.

625
00:42:46,086 --> 00:42:47,453
Това не може да спаси живота му,

626
00:42:47,453 --> 00:42:49,586
но поне облекчава болката му.

627
00:42:49,586 --> 00:42:51,186
Безполезна.

628
00:42:51,186 --> 00:42:53,920
Старите души на пръв поглед
го е ранил дълбоко.

629
00:42:53,920 --> 00:42:55,939
Тогава какво да правим?

630
00:42:57,719 --> 00:43:00,091
Изглеждаш толкова притеснена за него.

631
00:43:00,986 --> 00:43:02,941
дай ми ръка


